Prueba 6 final by UJMD

ESCUELA DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIîN

Años de

GREATER TALENT NETWORK

/ septiembre de 2017

CONOCE AL EQUIPO

EDITORES Paola Camilot Carmen González Huguet Kevin Eduardo Salazar

07 18

DIRECCIÓN DE ARTE Y EDITORIAL Carolina Jaime

REDACTORES Daniel Navas / Claudia Paz / Paola Camilot / Damaris Girón, Stephanie Cornejo / Oskar Quintanilla / Abigail Gómez / Raquel Hernández / Gerardo Castro / Carolina Menéndez / Diego Mejía Elena Alvarado / Fernanda Sosa / Mimi Alas / Jesús Vanegas Heather García / Marcela Júarez

FOTÓGRAFOS Stephanie Cornejo / Carolina Menéndez / Ernesto Tejada / Abigail Gómez / Raquel Hernández / Gerardo Castro / Heather García Marcela Júarez

FOTO DE PORTADA Archivo Imagen Institucional

COMERCIALIZACIÓN

STEPHANIE CORNEJO

Marcela Hasfura

IMPRESIÓN IMPRINSA S. A. de C. V.

CONTACTO plusecc@ujmd.edu.sv / www.facebook.com/revistamatiasplus

INFORMACIÓN LEGAL es editada por alumnos de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Dr. José Matías Delgado. Antiguo Cuscatlán, El Salvador. CCC es una revista trimestral editada desde 2013. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma están reservados en todos los países. Si hará uso de la información presentada en la revista, cite correctamente la fecha, número, página, nombre del artículo, nombres de los autores y avise al editor.

AVISO LEGAL Toda opinión vertida en este medio es responsabilidad exclusiva del autor del artículo.

IMAGEN INSTITUCIONAL

septiembre de 2017 /

EDICIÓN 11 CONTENIDO SEPTIEMBRE 2017 40 AÑOS DE LA UJMD

IMAGEN INSTITUCIONAL

06. EDITORIAL Ricardo Chacón 11. LA ESPADA DE DAMOCLES Claudia Paz nos comparte esta crónica sobre las pandillas y los jóvenes. 15. ¡PET FRIENDLY, EMPRESAS AMIGAS DE LAS MASCOTAS! matías +plus hace un recorrido por algunos lugares pet friedly de nuestro país. 21. ENTREVISTA CON EL DOCTOR DAVID ESCOBAR GALINDO Celebramos los 40 años de la UJMD con esta entrevista exclusiva. 30. UNA VIDA DE SERVICIO EN LA UJMD Abigail Gómez y Stephanie Cornejo conversaron con los empleados con mayor trayectoria en la institución.

25. PRIMER PLANO Echa un vistazo a 40 años de excelencia académica a través de este recorrido fotográfico. 35. MODELO DE ÉXITO MARCA MATÍAS Raquel Hernández nos comparte una entrevista con María Eugenia Brizuela de Ávila. 40. FÁTIMA NAVARRETE, CAMINO A UNIVISIÓN Conoce cómo logró Fátima, graduada ECC, trabajar en esta importante cadena televisiva. 47. BYTES Jesús Vanegas recopila 5 sitios web útiles para tus trabajos de la universidad.

/ septiembre de 2017

La Universidad Dr. José Matías Delgado nació oficialmente el 14 de diciembre de 1977, y desde sus inicios se comprometió a desarrollar una formación académica integral con elevados principios de moralidad, competencia y preparación científica-técnica, a fin de formar profesionales capaces de participar con sensibilidad y de modo creativo en un entorno democrático.

Una de las líneas del conocimiento que ha desarrollado la Matías, tal como se conoce a la Universidad, ha sido la comunicación. Hace 40 años nuestra meta era poner en el mapa de la sociedad la importancia de la comunicación como ciencia, como arte y como técnica.

Con el paso de los años, los comunicadores se fueron posicionando en puestos de trabajo desde los que hicieron evidente la importancia de la comunicación especialmente en la radio, en la televisión y en la prensa, instituciones claves no solo para fortalecer la democracia y el libre juego de las ideas, sino también para fiscalizar el poder y fortalecer la opinión pública.

A continuación, en nuestra escuela se puso énfasis en las especializaciones, siendo la Matías una institución pionera en trabajar la publicidad y su relación con el mercadeo, así como la comunicación empresarial e institucional, adentrándose en el estudio de lo que ahora conocemos como la comunicación corporativa. De esta manera novedosa, los últimos años la Universidad entró ya a la dinámica del Internet, las redes sociales y el mundo virtual que ahora y

RICARDO CHACÓN DIRECTOR DE LA ESCUELA DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN

mañana determinan la dinámica de las comunicaciones.

La visión actual de la carrera de Ciencias de la Comunicación es consciente de los cambios acelerados que se viven en la sociedad del conocimiento. Esta acelerada transformación, ahora que la ciencia y la tecnología llegan con rapidez a la vida cotidiana de los ciudadanos a través de Internet, de las redes sociales y de la realidad virtual, debe de estudiarse desde la comunicación, y lo estamos haciendo con disciplina, a sabiendas de que estos cambios son fundamentales para vivir en un mundo cada vez más tecnológico y más interrelacionado.

La experiencia ha sido gratificante, porque muchos de los graduados de la Matías, no solo en Comunicación, sino de las más de 40 carreras que nuestra institución sirve en la actualidad, se han convertido en profesionales competentes, con sólidos conocimientos para dar respuesta a los acuciantes problemas de la sociedad, sensibles a los desafíos de nuestro país y con sólidos principios éticos que se resumen en nuestro lema: OMNIA CUM HONORE.

Ricardo Chacón

septiembre de 2017 /

Chris Dancy es un estadounidense que vive en Bretwood, Tennessee, y que desde hace diez años, tras un programa de pérdida de peso, comenzó a cambiar su vida por medio de la tecnología.

LAS DOS CARAS DE LA TECNOLOGÍA Por: Daniel Navas

Dancy es un ejemplo de los efectos que la tecnología puede ejercer en la vida humana, para bien y para mal. A través de sensores que se colocan en la cabeza o pastillas que viajan por todo su sistema digestivo y que envían la información a su móvil, logró cuantificar todo su estado de salud. Desde el 2009 no permitió que sus doctores tuvieran acceso a su historial médico, siendo él quien se los proporcionaba. En palabras de Dancy a la sección de tecnología “One” del diario español “El País”, dijo que se considera un “Antropólogo Ciborg” y estudia cómo la tecnología puede cambiar al ser humano, pero sin ningún implante en la piel. Mide todo su entorno con once dispositivos distintos que lleva en el cuerpo en forma de relojes, sensores y pulseras llamados “wearables” que envían información a su móvil y la suben a la nube.

Para él la forma en que ingresamos la información a las diversas plataformas es cada vez más evolucionada: “Antes la interfaz era el teclado, después fue el ratón, luego fue la pantalla, luego la interfaz fue la voz, ahora la interfaz es el cuerpo, y próximamente será el entorno”, mencionó tras ponerse como ejemplo. Toda su casa está conectada. Hay dispositivos que miden la temperatura, la humedad, el oxígeno del ambiente, la luz e incluso los estados de sueño, con los que sabe qué cantidad de horas duerme al día. El último conteo de sensores en su hogar lo realizó en 2014, cuando había más de dos mil aparatos. Ahora también cuantifica su actividad física y la comida, que es cuidadosamente clasificada y escaneada para tener un mayor control de lo que hace e ingiere, y si es o no beneficioso para su salud. Él está consciente de que la tecnología acelera la vida de las personas, por lo que medita tres veces al día durante veinte minutos.

Está claro que la tecnología nos conecta, pero ¿qué tan realmente conectados estamos? ¿Hay que pagar un precio? Así como los primeros humanos tuvieron el martillo y la rueda como una de sus principales herramientas, el teléfono y la computadora se han convertido en sus equivalentes para el hombre moderno. Toda esta tecnología ha cambiado la forma en la que vivimos. No hay duda de que ha permitido que ahorremos tiempo y recursos, como lo demuestra Dancy, y con la llegada del Internet también ha facilitado la forma en que nos comunicamos y en la que nos mantenemos conectados. Basta con pulsar un par de botones o una pantalla táctil para, en segundos, mantener una conversación en vivo con familiares y amigos al otro lado del mundo, lo que en la época de nuestros bisabuelos serían días, semanas o incluso meses para recibir estos mensajes, probablemente

a través de cartas escritas a mano. Pero aquellos martillos de los que hablamos, que se usaban en la prehistoria, también eran ocupados como armas, ¿serán también desventajosas las nuevas herramientas que tenemos? Chris Dancy ha sabido utilizar la tecnología para mejorar su salud y la productividad en su vida. No obstante, su interacción social también ha sufrido cambios importantes. En sus palabras menciona que “ahora mismo todas mis relaciones se producen por medio de este dispositivo (señalando el teléfono), no tengo un solo amigo en el mundo que no entre por este dispositivo… ¡Todos! Es la nueva puerta […] Esto se convierte en el mediador”. También menciona que inventamos nuevas formas de dejar entrar a la gente en nuestra vida o de bloquearla. Lo que recuerda aquellos instantes en los que recibes una llamada o mensaje de una persona. 7

MASHABLE: Bianca Consunji, Evan Engel

/ septiembre de 2017

septiembre de 2017 /

Si no es alguien conveniente, basta con desviarla, bloquearla de tus redes sociales o simplemente dejarla en “visto”. Dancy reconoce que “dentro de unos años los niños no tendrán poder de decisión sobre cómo la tecnología controla sus amistades”. ¿ESTAREMOS LEJOS DE ESTA REALIDAD? Es cierto que no toda la población tiene acceso a la tecnología que Chris Dancy utiliza, pero no hace falta todo lo que él maneja para que las personas pierdan contacto entre ellas. Si se suman los celulares registrados de las cuatro compañías telefónicas del país, durante el 2015 hacían un total de 9.2 millones de celulares, y de esos, 2.4 millones eran smartphones, es decir, teléfonos que permiten acceso a la red, aplicaciones, redes sociales y todo tipo de herramientas virtuales que, al no ser utilizadas con moderación, pueden, en vez de estrechar lazos entre los individuos, aislarlos tal como menciona el estudio hecho por estudiantes de psicología de la Universidad Autónoma de México sobre El aislamiento social como consecuencia del uso excesivo de Internet y móviles en adolescentes, en la que también dedujeron que los sujetos estudiados no tenían control de sus horas de sueño, presentaban baja autoestima y dificultades para relacionarse con otras personas cara a cara. También interactuaban menos en actividades recreativas, sociales y familiares, aunque, claro está, basta con observar pasillos de edificios, restaurantes y cualquier otro lugar público para darse cuenta que no es un problema exclusivo de los adolescentes. Por ello, es hora de colocar a un lado tu computadora, el celular, y otros dispositivos, elevar la vista y mirar a tu alrededor. Seguro encuentras a alguien sentado a la par tuya, que no habías notado que estaba ahí.

Foto: Maarten van den Heuvel

/ septiembre de 2017

septiembre de 2017 /

A sus 18 años, Damocles Polanco (nombre ficticio) tiene claro que si no fuera por su mamá, él hubiese sido una víctima más de las pandillas salvadoreñas.

POR: CLAUDIA PAZ

Los niños y los adolescentes son los más propensos a sumarse a las filas de las pandillas Barrio 18 y Mara Salvatrucha 13. El Estado salvadoreño aún desconoce las cifras de cuantos jóvenes forman parte de estas agrupaciones ilícitas. Tras este contexto, conoce la historia de Damocles Polanco, un muchacho que estuvo a punto de meterse a la boca del lobo.

Él y su familia huyeron de la Residencial Campos Verdes por las amenazas de las maras. El éxodo ocurrió hace un año, Damocles recuerda que la colonia es una frontera salvaje entre las dos estructuras criminales más fuertes en el país: el Barrio 18 y la Mara Salvatrucha 13. La colonia está ubicada en Lourdes Colón y ha sido escenario de varios asesinatos, despliegues militares, cateos, de la Policía Nacional Civil (PNC) y de hurto. Damocles quiso involucrarse con el Barrio 18. Cuenta que los acompañaba para todos lados, deseaba ser aceptado, quería ganarse la vida con facilidad. Su madre lo regañaba por su rebeldía sin causa. Cada advertencia materna lo empujaba más hacia las pandillas. En El Salvador, los jóvenes son los más propensos a involucrarse con grupos delincuencias y cometer actos ilícitos. Según la PNC, existen al menos seis pandillas operando en el territorio salvadoreño. De acuerdo a un reportaje publicado en La Prensa Gráfica (LPG), al menos 470 mil 264 personas están relacionadas con estas estructuras criminales y, aproximadamente, 29 mil 325 salvadoreños son miembros de maras. La pandilla no es un simple grupo esquinero que se vive las noches fumando, echándose una cerveza conseguida por la extorsión a tiendas, son más que eso. Se la pasan echando bronca con lo que tengan a la mano, rastreando a un inocente se atreve a pasar los límites de su territorio. Tienen sus razones de ser, se hacen sentir como una familia — comenta. Damocles es un joven frágil, ojos vivaces y moreno. Testimonea pobreza cuando describe su antiguo hogar: el piso roñoso, las paredes descoloridas, las señaléticas de tránsito cercanas de su nuevo hogar ensartado en armazones oxidados, con dos habitaciones pequeñas donde nadie tenía privacidad: sala, comedor y dormitorios, todo en un solo espacio. El adolescente dice que la pandilla le ofrecía afecto, compresión y mejora de vida, cosas que no lograba ver en casa. —He entrado en sus guaridas de bocas de lobo, platicando con ellos, escuchando sus mil y una aventuras, tomando pico de botella, los he visto aspirando la droga. Aquellas cosas me parecían una forma de vivir, pero no me atreví a dar el paso. Eso por lo que le pasó a mi chero, Diógenes Herrera, quien está preso. El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública aún no tiene la cantidad exacta de cuántos niños y adolescentes operan dentro de estas organizaciones ilícitas. 11

/ septiembre de 2017

** Jennifer García (nombre ficticio) no es la más guapa ni estilosa, ni siquiera es carismática pero se ha convertido en la mujer de las pesadillas de Diógenes y Damocles. El primer lunes de julio de 2016, Diógenes le pidió que lo acompañara a casa de su novia, la Jenny. Antes de visitarla, le contó a Polanco que necesitaba verla, que le daba cólera que le estuviera dando baje con otro bicho. — Íbamos rápido a donde la Jenny. Cuando llegamos, me quedé impactado. Yo no me imaginé que el maje fuese tan mala onda. Se le abalanzó a la Jenny para darle duro. Yo solo me eché el rollo — dijo Damocles. De acuerdo con la Organización Mundial para la Salud (OMS), una de cada tres mujeres han sufrido violencia física y sexual por su pareja o terceros; mientras que el 38 por ciento de los asesinatos de mujeres son cometidos por sus compañeros de vida. Entre los factores asociados a un mayor riesgo de que las mujeres sean víctimas de violencia son: bajo nivel de instrucción, el haber estado expuestas a escenas de violencia entre sus progenitores, maltrato durante la infancia, actitudes de aceptación de violencia y desigualdades de género. — Cuando vi la soberbia paliza de Diógenes hacia la Jenny creí que esa iba a morir frente a su casa. La pateó en todo el cuerpo y la arrastraba del pelo por todo el suelo de la escalera hasta embestirla contra las paredes. Yo creo que a ella le hacía falta el aire. En una oportunidad, la bicha logró escapársele y meterse a su casa, pero el otro, cegado por los celos, logró abrir la puerta y me la cerró en las narices. Y yo que pude hacer, nada más que ver, oír y callar, pues no me iba a meter en pleito de pareja. Además, yo no quería tener broncas con mi chero— revela Damocles. Entre el 2006 y el 2014, el Instituto de Medicina Legal (IML) de la Corte Suprema de Justicia efectuó peritajes en 10 546 niñas y adolescentes que fueron violadas. El país tiene una de las tasas más altas de violación sexual de América. Así que la víctima de la violencia sexual tiene rostro de mujer y niña y el rostro de su agresor tiene dibujado los trazos de cercanía: generalmente novios. En efecto, la Jenny fue violada por su novio. El caso de ella pertenece al informe de IML que infiere que 1.5 de violaciones que ocurren en el territorio nacional, es decir, cada cuatro horas y 42 minutos ocurre este tipo de agravio En un reportaje de LPG publicado el 21 de diciembre de 2015, el IML afirmó que tres mil 106 novios fueron señalados como los agresores de perpetrar una violación. *** — “¡Abran la puerta, la policía!” — Las fuertes voces de la Policía Nacional Civil rompieron el silencio de la madrugada en la Residencial Campos Verdes. Eran la una de la mañana cuando los agentes golpearon con imponencia frente a la casa de los Herrera. — Así nos llegó a contar la abuela de Diógenes en la mañanita. No soportaba la idea que los había separado de sus nietos, a quienes criaba con tanto sacrificio. Ella aprovechó en decirle a mi mamá que me cuidara, que no dejara que un bicho como yo pasara su tiempo tras las rejas, pues al Diógenes se lo llevaron a las bartolinas de Lourdes porque los padres de la Jenny lo acusaron de violación. Además, ese está bien jodido, porque a él y a su hermano Pericles los acusan de vender la droga de la pandilla — expresa Damocles. El artículo 158 del Código Penal salvadoreño dicta que “el que mediante violencia tuviese acceso carnal por vía vaginal o anal con otra persona, será sancionado con prisión de seis a diez años” y el artículo 271 de dicho código también es rígido sobre el tráfico de productos químicos y sustancias nocivas, 12

que afirma: “el que sin hallarse autorizado, elabore sustancias nocivas o productos químicos y farmacéuticos que pusieren en peligro la salud o comercialice con ellos, serán sancionados con prisión de uno a tres años. Según la Asociación Salvadoreña de Mujeres (ASM), en una nota periodística de La Prensa Gráfica, aseguró que las féminas sufren violencia en el 90 por ciento de los municipios del país. Además, el Observatorio de la Violencia de Género contra las mujeres afirmó que, en el 2008, la Policía registró más de 900 violaciones, la mayor parte de las víctimas son niñas y adolescentes entre los 6 y 17 años. Y las cifras suben. —Te digo que esto pasó un mes después de lo que ocurrió con la Jenny. Diógenes desapareció por un tiempo, no lo volví a ver. Solo sé que él y su hermano fueron audiencia y los metieron presos, pero durante las investigaciones, los familiares de la Jenny me querían hacer partícipe de esa violación. Yo no tuve vela en eso. Como te dije, yo no quise meterme en pleitos — expresa Damocles. El artículo 36 del mismo código, hace alusión al rol de un cómplice: “los que presten su cooperación a cualquier otro modo de realización de un delito, aún mediante la promesa de ayuda posterior a la consumación de aquel”. A Damocles Polanco no le pudieron encontrar vinculación con lo sucedido entre Diógenes y Jenny. Pero este no sería el único susto que le cambiaría la vida. *** “Los jueces hablan por sus decisiones”. Los juzgados especializados de Lourdes Colón tenían compadeciendo a Damocles Polanco tras su arresto. La Policía y la Fiscalía lo acusaron de vincularse con agrupaciones ilícitas. De acuerdo al Código Penal, en el artículo 345 que toda persona que “tomare parte de una agrupación, asociación u organización ilícita será sancionado con prisión de tres a cinco años”. — A mí me llevaron al Instituto Salvadoreño de Protección al Menor (ISNA) porque la poli dice que me veían con las pandillas, así que me sacaron de mi casa. En mi instancia allí, me llevaron ante un juez. Esta experiencia me puso los pelos de punta, porque pensé que de esto no me iba a pasar, por eso dicen que jamás hay que escupir para arriba — dijo Damocles. Según el Informe Estadístico de Población Atendida en los Programas de Protección de Derechos del ISNA y Entidades Privadas de julio a septiembre de 2015, se reportaron un total de 350 ingresos y reingresos de menores a dicha institución, pendiendo de causas como el irrespeto y desobediencia a madre, padre, responsable y maestro; cuidado personal y protección; abandono, en situación de calle, utilización en actividades ilícitas, entre otros. De estos un total de dos casos corresponden a la participación de menores de edad en actividades ilícitas. El oficial de información del ISNA, Óscar Rodríguez, comentó que un total de 199 jóvenes han sido atendidos por comercio, posesión, tráfico y tenencia de drogas; 393 por extorsiones; y en séptimo lugar, asociaciones ilícitas y pertenencia a maras, con una cantidad de 56 niños y adolescentes. — Mi paso por el ISNA me hizo pensar mucho. Extrañé mucho a mi familia. Lo que yo temía era lo que me iban a decir ante el juez, temí por mí. Pero no sé si fue un milagro que no me lograron relacionar con nada, así que el que imparte justicia me dio un ultimátum: “o estudiás y le andás bonito, o sencillamente te retenemos aquí, de todas maneras, en buenos pasos no andás, aunque no se te haya encontrado culpable”.

septiembre de 2017 /

“O estudiás y le andás bonito, o sencillamente

buenos pasos no andás, aunque no se te haya encontrado culpable”

Foto: Tim Marshall

te retenemos aquí, de todas maneras, en

Damocles Polanco citando al juez

*** Regresó a la casa. Su mamá había ordenado su cama. Damocles volvió a nacer, dejó atrás su lado de rebeldía sin causa. Quiso incorporarse al noveno grado en su centro escolar, quería demostrarle al juez que podía hacer camino al andar. Pero aquel plan se vio amenazado. Un día, tras recibir la clase de Educación física, dos pandilleros se le acercaron, le ofrecían al fin la oportunidad que anheló antes. —¡Hey vos! Mirá, la cosa está así. Nosotros ya sabemos quién sos y a dónde vivís. Te hemos visto ya y la verdad es que queremos que nos colaborés, sino ya sabés las consecuencias, porque no te vamos a querer ver aquí y en ninguna otra parte si nos rechazás — relata Damoclés, mientras veía para todos lados.

Tardó varios días en contarle a su madre. Su progenitora decidió ya no enviarlo a la escuela, lo mantuvo en casa por varias semanas, mientras buscaba otra casa en otro municipio. En 2016, alrededor de 35 mil estudiantes abandonaron los salones de clases, según registros del Ministerio de Educación (Mined), a pesar de que la Policía Nacional Civil en conjunto con el ente rector de educación lanzó el programa Escuela Segura, atendiendo mil centros escolares a escala nacional, pese a que la meta del Ejecutivo a inicios de 2017 es beneficiar a 76 mil 842 estudiantes. — Hoy vivo en una residencial segura de Santa Tecla, quiero terminar mi bachillerato y mi sueño ahorita es irme del país, tengo miedo a que me encuentren. 13

29,325

Foto: Matthew Hamilton

/ septiembre de 2017

199

jóvenes fueron detenidos por comercio, posesión, tráfico y tenencia de drogas

JÓVENES QUE LLEGAN AL ISNA

393 menores extorsiones

por asociaciones ilícitas y pertenencia a maras

VIOLENCIA

90% de mujeres son maltratadas en El Salvador

900 3,106 violaciones reportó la PNC

GLOSARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS Agravio: Perjuicio que se hace a alguien en sus derechos e intereses. (Real Academia Española (RAE), 2017) Cateo: Allanar la casa de alguien (Real Academia Española (RAE), 2017) Organizaciones ilícitas: Aquellas con, al menos, estas características: que estén conformadas por tres o más personas; de carácter temporal o permanente; de hecho o de derecho; que posean algún grado de estructuración y que tengan la finalidad de delinquir. (Código Penal de El Salvador, artículo 345).

novios señalados como los agresores de perpetrar una violación

Pandillas: Grupo de personas que se asocian con fines delictivos o embaucadores. (Real Academia Española (RAE), 2017). Situación de calle: Se refiere a los menores: de 18 años que tienen vínculos familiares débiles o inexistentes, que hacen de la calle su hábitat principal y desarrollan en ella estrategias de supervivencia, hecho que los expone a distintos tipos de riesgos. (Hernández, 1996; libro: “Aspectos Socioculturales y Psicológicos del Niño Consumidor de la Calle en el Ecuador”) Violación: El que mediante violencia tuviere acceso carnal por vía vaginal o anal con otra persona, será sancionado con prisión de seis a diez años. (Código Penal de El Salvador, artículo 151)

septiembre de 2017 /

¡Pet Friendly, empresas amigas de las mascotas! Lo que comenzó en Puerto Rico desde 1996, hoy se extendió a escala mundial. Hoy, El Salvador retoma esta tendencia que está revolucionando el mercado. Conoce de qué trata y sé parte de esta experiencia sin igual. POR PAOLA CAMILOT / DAMARIS GIRÓN

“Proporcionamos un recipiente con agua para las mascotas y unas galletitas” Rafael Huezo Cadejo

La filosofía del pet friendly está ganado terreno en las marcas reconocidas en todo el mundo. Según el diccionario de Cambridge, esta tendencia se utiliza para describir un lugar que es adecuado para las mascotas o donde se puede estar con una mascota. En El Salvador, los restaurantes del pet friendly son un concepto nuevo de negocio. Estas organizaciones tienen una política empresarial de aceptación para compartir un momento agradable con sus clientes. matías+plus hizo un recorrido por algunos establecimientos petfriendly en nuestro país para conocer cómo se aplica este concepto, qué restricciones existen y la aceptación de los públicos. Restaurantes y cafeterías Pet friendly Para estos lugares, las mascotas son parte de la familia y desean crean ambientes agradables en los cuales compartir con ellos. “Reconocen la importancia de las mascotas de compañía en la vida de las personas como parte de la salud integral y comprenden cómo los animales influyen en esa relación energética positiva”, expresó el doctor Luis May, graduado en medicina de la Universidad Dr. José Matías Delgado (UJMD) y propietario de Soya Nutribar. La decisión de convertir el lugar en Pet friendly ha sido variada. Por ejemplo, Macchiato de Plaza L´abero, Karla de Iraheta, gerente de operaciones, mencionó que una de sus clientes llegaba con su perro de asistencia, por lo que decidieron abrir un espacio para las mascotas. En otras ocasiones, el amor por las mascotas viene desde los propietarios y sus familias, como en el caso del chef-propietario de La Tour Bistro, Francisco Perla, Daniel Méndez, y sus copropietarios de 4 monkeys, Eduado Flamenco, copropietario de El Corcho; y Luis Ramírez, copropietario de Piccolo Café. Todos expresaron ser amantes de los animales y tener mascotas ellos mismos. La conciencia hacia la vida de los animales y el medio ambiente también es otro factor importante para impulsar los lugares pet friendly, como es el caso de Soy Green, restaurante vegetariano de las hermanas Alejandra y Mónica Prieto; y Choice, restaurante que ofrece opciones de platos vegetarianos, bajos en carbohidratos y regulares. Muchos restaurantes están viendo la oportunidad de llegar a más clientes promocionándose como amigables con las mascotas. La gran mayoría de ellos utiliza las redes sociales como gancho para atraer a aquellos que desean pasar un momento agradable en compañía de su peludito. Muchos también mencionan que les hace falta mayor difusión al respecto. En cuanto a la aceptación de los clientes, la mayoría coincide en que se está volviendo una tendencia, si bien solo el 10 por ciento de los consumidores lleva a sus mascotas y no han tenido queja por parte de otros clientes.

¿Qué hay en el menú para mi mascota? Son muy pocos los lugares que ofrecen alimentación específico para la mascota. En Biscuit Factory, sucursal de Antiguo Cuscatlán, tienen un menú especial para tu amigo de cuatro patas. Otros lugares como Red Mango han hecho promociones especiales, obsequiando helado de yogurt para los perritos. Coffee Tempo, en la Zona Rosa, tiene galletitas; Cadejo, cuenta con un letrero visible en sus instalaciones donde mencionan que aceptan mascotas. “Proporcionamos un recipiente con agua para las mascotas y unas galletitas”, comentó Rafael Huezo, del departamento de mercadeo. También en El chucho caliente te ofrecen galletitas y puedes incluso probar parte de los perfumes naturales para mascotas que venden en el local. Otros establecimientos pet friendly No solo los restaurantes se están sumando a esta tendencia, en otros lugares como hoteles e incluso ferreterías puedes acompañarte tranquilamente de tu mascota. Tal es el caso de Vidrí, que todas sus sucursales son pet friendly, así que puedes hacer tus compras con tu peludito. En cuanto a los hoteles en la capital, la cadena hotelera Sheraton acepta huéspedes con mascotas a escala mundial; por tanto, El Salvador no es la excepción. Pero si lo que prefieres es algo más acogedor e íntimo para ti y tu perrito, hospédate en Cinco Hotel B&B. Ambos ubicados en la Zona Rosa. Si tu mascota les gusta compartir al aire libre, Cabañas El Pinabete, en La Palma, Chalatenango es un lugar ideal. En algunos lugares solo se permite a las mascotas en áreas de terraza, Habibi´s Pitas, habilita su terraza para que tu mascota pueda estar contigo sin problema. En El garage puedes tener a tu mascota prácticamente en cualquier lugar del restaurante pues están ubicados en una terraza. Andian en la colonia La Mascota, tiene terraza y habilitan una mesa dentro del local para tu perrito. ¿Qué debo considerar para llevar a mi mascota a estos lugares? Considera las siguientes recomendaciones: 1. La mascota debe estar preferiblemente con correa. 2. Es tu responsabilidad mantener la limpieza en todo momento y recoger las necesidades de tu mascota. 3. Tu mascota debe ser educada y no molestar a otros clientes. 4. Según nuestros entrevistados puedes llevar cualquier mascota, pero te sugerimos siempre preguntar antes.

septiembre de 2017 /

¿Qué dicen las leyes? Todos los restaurantes entrevistados para este artículo expresaron no haber tenido que solicitar permisos especiales ante el Ministerio de Salud (Minsal) o alguna Alcaldía para poder recibir mascotas en sus instalaciones. Respecto a esto, la Norma Técnica de Alimentos del MINSAL aplicable a aquellos lugares “dedicados al procesamiento, producción, envasado, almacenamiento, distribución y comercialización de alimentos; para otorgar la autorización de funcionamiento” establece en su artículo 41: “Se prohíbe la tenencia de animales domésticos y mascotas en el interior del establecimiento alimentario, específicamente en áreas de procesamiento, almacenamiento y manipulación de alimentos y otras áreas donde se ponga en riesgo la inocuidad del alimento.”

La norma es clara al mencionar que en las áreas de preparación de alimentos no es permitido el ingreso de mascotas, esto fue confirmado por Simón Tadeo Aguiñón y Maximiliano Góngora, inspectores técnicos de saneamiento ambiental de la Unidad de Salud de Antiguo Cuscatlán quienes fueron consultados para este artículo. Por otro lado, la Ley de Protección y Promoción del Bienestar de Animales de Compañía, en el artículo 13 expresa que queda a discreción de los restaurantes reservarse el derecho de admisión de animales de compañía y que, de ser así, deben mostrar un distintivo visible al exterior de las instalaciones del mismo. 17

/ septiembre de 2017

septiembre de 2017 /

El actual director de radio ABC 100.1 FM. Conversa sobre su experiencia en los medios de comunicación.

TEXTO: STEPHANIE CORNEJO / OSKAR QUINTANILLA FOTO: STEPHANIE CORNEJO

1. ¿CÓMO DEFINIRÍA A RICARDO HERNÁNDEZ? Soy una persona divertida pero seria, disciplinado, muy ordenado. Me gusta cocinar y jugar fútbol. Amo a mi familia, pero sobre todo soy una persona amante y temerosa de Dios. 2. ¿HACE CUÁNTO TIEMPO ES DIRECTOR DE LA ABC? Tres años y medio. 3. ¿CÓMO FUERON SUS INICIOS EN LA RADIO? Mis inicios en radio comenzaron en una frecuencia Am. Se llamaba La Versátil, pero fue algo fugaz. Luego estuve en la Femenina 102.5 FM. También llegué a dirigir la Vox FM por más de doce años. Después trabajé por seis meses en un canal de televisión y me llamaron para preguntarme si me interesaba ser parte de la ABC y, por supuesto, dije que sí. 4. ¿CÓMO NACE “CHIRICUTO? Nació cuando era parte de Vox FM tras usar una máquina de efectos que aprendí a manejar en un viaje a México (Televisa). Luego de estar probando sonidos salió esa voz chiricuta, y así nace el personaje. Sin embargo, ya no hago el personaje, aunque es algo que extraño y siempre vive en mí. 5. ¿CONSIDERA A ALGÚN LOCUTOR SALVADOREÑO COMO UN EJEMPLO A SEGUIR? ¿POR QUÉ? Tito Carías. Siempre quise aprender a hacer viñetas y personajes como él. Tito fue un precursor de la radio juvenil en el país, en la radio Femenina. 6.¿ADEMÁS DE LA RADIO, PRESTA SU VOZ PARA ALGÚN OTRO MEDIO DE COMUNICACIÓN? Sobre todo, para marcas comerciales. Las viñetas de ABC son creadas, producidas y locutadas por mí.

7. ¿QUÉ CONSIDERA QUE HACE FALTA A LAS RADIOS DEL PAÍS? Más preparación en locución, retomar las lecciones de la vieja escuela, que enseñaban valores o historia de la música. Sobre todo, informarse. 8. ¿CONSIDERA QUE LA RADIO EN EL PAÍS TIENE PODER COMO MEDIO DE COMUNICACIÓN? Totalmente. El poder de un medio de comunicación puede construir o destruir una nación. Todo eso dependerá de los mensajes que se transmitan y que te permitan por la libertad de expresión. La radio tiene poder de audiencia, porque es escuchada. La gente interactúa con ella. Tiene poder para generar opinión. 9. ¿QUÉ OPINA SOBRE EL AUGE DE LAS RADIOS DIGITALES Y CÓMO ESTAS AFECTAN A LA RADIO TRADICIONAL? En mi opinión, no afectan. Claro que es una gran competencia, pero en las radios digitales no se encuentra a esa persona que está al otro lado informándote del tráfico, premios o saludos. La radio siempre sigue siendo un medio por excelencia, un medio de compañía, de música, en donde se pueden encontrar varias cosas. 10. ¿QUÉ RECOMENDACIONES LE DARÍA AQUELLOS QUE QUIEREN INCURSIONAR EN EL MUNDO RADIAL? Que si se cierra una puerta, o diez puertas, que no se rindan, que sigan intentando porque más de alguna se va a abrir. Que conozcan de música, que posean valores: disciplina, honestidad, organización y responsabilidad, además de saber inglés, que es algo esencial en las radios.

/ septiembre de 2017

septiembre de 2017 /

TEXTO: HEATHER GARCÍA / MARCELA JUÁREZ

¿QUÉ SIGNIFICA PARA USTED LA UNIVERSIDAD DR. JOSÉ MATÍAS DELGADO?

A LO LARGO DE ESTOS AÑOS ¿CUÁL HA SIDO EL CAMBIO MÁS IMPACTANTE QUE HA TENIDO LA UNIVERSIDAD?

Un espacio de realización cultural y educativa verdaderamente inspirador. Llegué a ella desde su inicio, y en todo momento me he sentido integrado al espíritu universitario y al trabajo que se requiere para ponerlo en práctica, día tras día, con devoción y compromiso.

El cambio es parte viva de la cotidiana evolución, y por consiguiente hay que tomar conciencia constante de ésta y activarla.

¿POR QUÉ SE ESCOGIÓ A JOSÉ MATÍAS DELGADO COMO REPRESENTANTE DE LA UNIVERSIDAD? Porque José Matías Delgado es la figura emblemática del nacimiento de El Salvador como república con vida y con destino propios. EN SU OPINIÓN, ¿CUÁLES HAN SIDO LOS EVENTOS MÁS IMPORTANTES EN LA UNIVERSIDAD A LO LARGO DE ESTOS 40 AÑOS? Los eventos más importantes se van sucediendo en el esfuerzo continuo por hacer de la universidad lo que debe ser: un núcleo irradiador de conocimiento y de realización personal para la juventud.

¿CUÁLES SON LOS PLANES A FUTURO PARA LA UNIVERSIDAD? Seguir creciendo en todos los órdenes, con su ideario original como brújula y con el servicio formativo como agenda. ¿POR QUÉ EL LEMA: OMNIA CUM HONORE? Porque el verdadero triunfo se fundamenta en la fidelidad a los principios morales y en el respeto constructivo que cada quien debe guardarse a sí mismo. UN SALUDO/MENSAJE PARA LOS LECTORES DE REVISTA matías +plus Que todos y cada uno continuemos haciendo bien nuestro trabajo, al servicio de la autorrealización como personas y del desarrollo pleno de la sociedad. Mantengámonos siempre activos en el servicio al presente y en la fe en el futuro. 21

/ septiembre de 2017

«...lo más grande que tiene cada persona es su propio destino». TIRO AL PLATO ¿TIENE ALGUNA FRASE FAVORITA? Tengo muchas frases favoritas. Hoy menciono una que proviene, como casi todas, de la sabiduría popular: «Haz el bien, y no mires a quién». ¿QUÉ SIGNIFICAN, PARA USTED, LOS ANIMALES? Los animales, como nosotros, son seres vivos; y todos somos parte del mundo natural. Para mí, los animales son, en muchos sentidos, maestros espontáneos. ¿CUÁL ES SU AUTOR Y LIBRO FAVORITO? ¿POR QUÉ? “El Conde de Montecristo”, novela del francés Alejandro Dumas. Y lo es porque se trata de una extraordinaria narración novelesca profundamente humana, que nos recuerda que lo más grande que tiene cada persona es su propio destino. ¿QUÉ O QUIÉN LO INSPIRA?

¿UN LIBRO QUE LE HUBIERA GUSTADO ESCRIBIR? El que comenzaré a escribir mañana. ¿CUÁL DIRÍA QUE ES LA MEJOR PARTE DE SU TRABAJO COMO RECTOR DE ESTA UNIVERSIDAD? Estar cotidianamente inmerso en el quehacer universitario, que se renueva sin descanso. ¿PRACTICA ALGÚN DEPORTE? El deporte de soñar. ¿TÉ O CAFÉ? Té y café, ambos muy temprano en la mañana. ¿SU COMIDA FAVORITA? Frijoles y chufles. ¿UNA COMIDA QUE NO LE GUSTE? La comida grasienta, las carnes rojas, todo lo que esté cargado de sal o de azúcar. PERFIL Nombre: David Escobar Galindo. Edad: 73 años. Fecha de nacimiento: 4 de octubre de 1943. Lugar de nacimiento: Santa Ana. Nacionalidad: Salvadoreño. Estudios: Colegio García Flamenco, Universidad Autónoma de El Salvador, “Doctor en Jurisprudencia Sociales” (1961-1968).

La vida en todas sus formas es lo que más me inspira. Y entre esas formas, la principal es el amor.

David Escobar Galindo es un poeta, novelista, cuentista, fabulista y jurista. Se le considera como uno de los autores más importantes de la literatura de El Salvador.

¿CUÁL HA SIDO EL MOMENTO MÁS FELIZ DE SU VIDA?

CARGOS DESEMPEÑADOS:

El día en que contraje nupcias con Titi Escalante, mi compañera inseparable desde entonces.

• Miembro del Consejo Redactor de la Revista “Ciencias Jurídicas y Sociales” de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de El Salvador (1965 y 1967). • Director de la Biblioteca Nacional de El Salvador (1971). • Director de la Revista Cultura del Ministerio de Educación (1977). • Vice-Rector Académico de la Universidad Dr. José Matías Delgado (1978). • Vice-Rector de la Universidad Dr. José Matías Delgado (1980). • Vicepresidente de la Editorial Delgado, de la Universidad Dr. José Matías Delgado, 15 de agosto de 1984. • Rector de la Universidad Dr. José Matías Delgado desde el 15 de septiembre de 1992 hasta la fecha.

¿QUÉ PIENSA DE LA JUVENTUD SALVADOREÑA? Que es un maravilloso vivero de anhelos y de esperanzas. ¿A QUÉ HORA SE DESPERTÓ HOY? Como siempre, antes del amanecer. Y los que me despiertan son nuestros perros para que los saque al jardín. ¿QUÉ ES LO QUE USUALMENTE DESAYUNA? Un huevo estrellado, un poco de frijoles molidos, una tortilla de maíz negro y una rajita de queso. ¿TIENE ALGUNA FOBIA? Fobias, no; pero hay cosas de las que huyo, como el pesimismo y la maledicencia. ¿QUÉ LIBRO ESTÁ LEYENDO AHORA? “Diario”, de Krishnamurti.

OBRAS Ha publicado más de 130 libros y tiene otras obras inéditas. Obras de reciente publicación: • El jardín sumergido (2001). • Recordación pascual (2003). • Casi todos los ángeles tienen alas (2007). • Carpinteria diáfana (2010). • Fábulas (2011). • Hoy me atrevo al infinito I (2014). • Hoy me atrevo al infinito II (2015).

RedMangoSAL Red Mango El Salvador

Treat yourself well

100 % natural

Bajo

en calorías

Fruta

nunca congelada

-500

calorías Extración

pura de frutas y vegetales

•

Plaza Santa Elena

•

Las Terrazas, Multiplaza

•

Plaza Luceiro

•

Mi Plaza, San Miguel

•

Metrocentro Sonsonate

•

Metrocentro Santa Ana

/ septiembre de 2017

septiembre de 2017 /

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE: LIC. FRANCISCO TEJADA LIC. JENNIFER AYALA LIC. KAREN CORADO DE MURCIA LIC. PAOLA CAMILOT LIC. CAROLINA JAIME ARCHIVO UJMD IMAGEN INSTITUCIONAL 25

/ septiembre de 2017

septiembre de 2017 /

/ septiembre de 2017

septiembre de 2017 /

/ septiembre de 2017

Ha trabajado en la universidad por treinta años. Comenzó su labor en Rectoría donde estuvo por seis años. Después de eso se trasladó a Tesorería donde ha estado trabajando desde entonces. ¿QUÉ CONSIDERA QUE HA SIDO LO MEJOR QUE LA UNIVERSIDAD LE HA DADO? En principio teníamos en Recursos Humanos un director que vino, el licenciado Calderón, que programó fiestas de cumpleaños para los niños y para nosotros, celebraciones del día de la secretaria, de navidad (que las hacíamos en hoteles o en la playa).

POR ABIGAIL GÓMEZ / FOTOS: STEPHANIE CORNEJO ÁVALOS

¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE GUSTA DE TRABAJAR EN LA UNIVERSIDAD?

Me gusta todo. Atender a los alumnos, dar solvencias, cualquier cosa que el alumno necesita aquí se lo damos. ¿CUÁL CREE USTED QUE HA SIDO EL CAMBIO MÁS GRANDE QUE HA TENIDO LA UNIVERSIDAD EN EL TIEMPO QUE USTED LLEVA TRABAJANDO AHÍ? Los edificios. Ahora todo es más grande. Considero que el cambio que ha tenido ha sido para mejorar y crecer. ¿QUÉ DIFERENCIA EXISTE ENTRE LA MATÍAS DE ANTES Y LA DE HOY? Hoy es mejor. Hay nuevas generaciones, nuevos maestros. EN TRES PALABRAS ¿CÓMO DESCRIBIRÍA A LA UNIVERSIDAD? Prestigiosa, accesible, superior.

septiembre de 2017 /

La experiencia que he ganado. He tenido grandes maestros como jefes: el licenciado Quintanilla Schmidt, el doctor José Enrique Silva, y, actualmente, con el doctor Enrique Sorto Campbell. También estuve trabajando cerca del señor rector, el doctor David Escobar Galindo, durante quince años. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE GUSTA DE TRABAJAR EN LA UNIVERSIDAD?

Lleva treinta años trabajando

Cuenta con treinta años

en la universidad. Comenzó

de labor dentro de la

su labor en el área de

universidad. Su primer

Contabilidad, luego estuvo

puesto de trabajo fue en la

en el departamento de pago

Facultad de Jurisprudencia y

a Proveedores, Colecturía,

Ciencias Sociales. Su jefe era

y como encargada de

el vicedecano de la Facultad,

la Despensa Familiar.

licenciado Carlos Quintanilla

Actualmente se desempeña

Schmidt, quien en 1990 fue

en el puesto de colaboradora

declarado decano y en 1992

administrativa.

se convirtió en vicerrector

¿QUÉ SIENTE AL SABER QUE LA UNIVERSIDAD HA LLEGADO A SU 40 ANIVERSARIO, Y HABER SIDO PARTE DE ELLA POR TANTOS AÑOS?

e igualmente Mirna le

Me siento feliz de ser miembro de ella. ¿CUÁL DIRÍA USTED QUE HA SIDO EL ÉXITO DE LA UNIVERSIDAD PARA MANTENERSE POR TANTOS AÑOS? La enseñanza, los buenos catedráticos y los espacios que se tienen. ¿QUÉ DIFERENCIA EXISTE ENTRE LA MATÍAS DE ANTES Y LA DE HOY? La de ahora está más al día con la tecnología, el ingreso de más alumnos, la enseñanza, que siempre ha sido buena. Antes todo era más físico, más manual, ahora todo es más rápido y accesible con la tecnología. EN TRES PALABRAS ¿CÓMO DESCRIBIRÍA A LA UNIVERSIDAD? La mejor, la más prestigiosa y accesible. ¿CÓMO SE IMAGINA USTED A LA UNIVERSIDAD EN EL FUTURO? Será excelente, en cuanto a lo académico y en cuanto a infraestructura.

acompañó durante todos esos años. A la fecha, continúa

Me ha dado la oportunidad de desarrollarme, me ha permitido tomar iniciativa, tomar decisiones y poder resolver situaciones académicas y administrativas dentro de la universidad. ¿QUÉ SIENTE AL SABER QUE LA UNIVERSIDAD HA LLEGADO A SU 40 ANIVERSARIO, Y HABER SIDO PARTE DE ELLA POR TANTOS AÑOS? Me siento súper feliz, porque de esos 40 años, yo tengo 30, y dentro de esos años mi vida ha cambiado. Yo llegué aquí soltera y en ese tiempo hice mi familia. Ahora tengo dos hijas: la primera graduada de Mercadeo de aquí de la universidad, y la segunda estudiando Psicología aquí también. ¿CUÁL DIRÍA USTED QUE HA SIDO EL ÉXITO DE LA UNIVERSIDAD PARA MANTENERSE POR TANTOS AÑOS? El impulso que todos hemos puesto para que crezca, tanto el personal administrativo, los docentes y, sobre todo, los alumnos que son el hacer y quehacer dentro de la institución.

en ese puesto trabajando con el doctor Enrique Sorto Campbell. ¿TIENE ALGUNA EXPERIENCIA QUE LE HAYA MARCADO POSITIVAMENTE DENTRO DE LA UNIVERSIDAD? Una que destaca es cuando la universidad cumplió veinticinco años. Nos convocaron a todas por la antigüedad que teníamos dentro de la institución. A cada una nos pusieron un pin dependiendo de la cantidad de años que tuviéramos, a los que tenían más les daban un pin de oro. A mi me dieron un pin de plata. Entonces eso lo marca a uno, decir: “Wow, tuve un pin de plata”. ¿QUÉ CONSIDERA QUE HA SIDO LO MEJOR QUE LA UNIVERSIDAD LE HA DADO? Emocionalmente, la oportunidad de poder desenvolverme como profesional asistiendo al señor vicerrector. 31

/ septiembre de 2017

¿CUÁL DIRÍA USTED QUE HA SIDO EL ÉXITO DE LA UNIVERSIDAD PARA MANTENERSE POR TANTOS AÑOS? El rector que tenemos ahorita, porque la forma de dirigir de él es bien ecuánime. ¿CUÁL CREE USTED QUE HA SIDO EL CAMBIO MÁS GRANDE QUE HA TENIDO LA UNIVERSIDAD EN EL TIEMPO QUE USTED LLEVA TRABAJANDO AHÍ? ESTELA PEÑA

Las cinco acreditaciones que posee la universidad, porque a nivel privado somos la única que cuenta con ello.

Tiene 39 años de laborar en en el área de vicerrectoría, pero actualmente ocupa el cargo de “Coordinadora Administrativa de Rectoría”. ¿CÓMO FUE SU PRIMER DÍA DE TRABAJO?

Tiene 27 años de trabajar en la universidad. Comenzó

¿RECUERDA ALGUNA ANÉCDOTA O HISTORIA GRACIOSA SOBRE LA UNIVERSIDAD?

trabajando en Pagaduría,

La universidad en un inicio tenía diferentes locales, no estaban todos en una sola zona. Por ejemplo, la vicerrectoría comenzó en el local de la calle Arce. Era una casa antigua de los señores Regalado.

el puesto de asistente

¿QUÉ CONSIDERA QUE HA SIDO LO MEJOR QUE LA UNIVERSIDAD LE HA DADO? El aprendizaje, por parte de mis jefes: los doctores David Escobar Galindo, Fernando Castellanos, Enrique Silva y Carlos Quintanilla. De todos ellos aprendí mucho y les agradezco por ello. ¿QUÉ SIENTE AL SABER QUE LA UNIVERSIDAD HA LLEGADO A SU 40 ANIVERSARIO, Y HABER SIDO PARTE DE ELLA POR TANTOS AÑOS? Contenta de pertenecer al personal la universidad. Es una empresa estable, donde los jefes nos aprecian, nos quieren y siempre están pendientes de nuestro bienestar. 32

Trabajar con los jóvenes, porque es un aprendizaje diario. ¿QUÉ SIENTE AL SABER QUE LA UNIVERSIDAD HA LLEGADO A SU 40 ANIVERSARIO, Y HABER SIDO PARTE DE ELLA POR TANTOS AÑOS? Que soy parte de la universidad y estoy agradecida por la estabilidad que me ha brindado. EN TRES PALABRAS ¿CÓMO DESCRIBIRÍA A LA UNIVERSIDAD? Positiva, apertura con sus trabajadores, el trabajo con los jóvenes es maravilloso.

la universidad y comenzó

Como la universidad comenzaba, había poco personal. Casi todos éramos nuevos, incluso el ahora rector de la universidad, el doctor Galindo.

¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE GUSTA DE TRABAJAR EN LA UNIVERSIDAD?

pero actualmente desempeña del decano y encargada del proceso de ingreso y graduación de los alumnos. ¿CÓMO FUE SU PRIMER DÍA DE TRABAJO? En el primer día de trabajo fue en Pagaduría y solo me llevaron a sentarme en la silla y me dijeron: “Hay que pagar el día 23”. Nadie me explicó nada. Me sentía ignorante, pero logramos pagar. Nadie se quedó sin pago. ¿RECUERDA ALGUNA ANÉCDOTA O HISTORIA GRACIOSA SOBRE LA UNIVERSIDAD? Quizás en el momento del terremoto, porque la oficina la improvisamos en una cafetería. Fue difícil, pero se logró salir adelante.

septiembre de 2017 /

¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE GUSTA DE TRABAJAR EN LA UNIVERSIDAD? Tratar con la gente, con los estudiantes, porque ellos merecen una buena atención, porque soy parte de la imagen de la universidad y todos merecen el mejor trato posible. ¿CUÁL DIRÍA USTED QUE HA SIDO EL ÉXITO DE LA UNIVERSIDAD PARA MANTENERSE POR TANTOS AÑOS? La manera de dirigir y el prestigio que ha creado el doctor David Escobar Galindo. Aparte de eso, los estatutos que mantiene la universidad en todas sus áreas. ¿CUÁL CREE USTED HA SIDO EL CAMBIO MÁS GRANDE QUE HA TENIDO LA UNIVERSIDAD EN EL TIEMPO QUE USTED LLEVA TRABAJANDO AHÍ? El cambio del ISO por parte del Ministerio de Educación, es decir que solo profesionales sean los que eduquen y dirijan el camino de la universidad. ¿QUÉ DIFERENCIA EXISTE ENTRE LA MATÍAS DE ANTES Y LA DE HOY?

Tiene 24 años de trabajar en la universidad. Comenzó

Ahora existe mejor calidad de estudiantes. Cuando un estudiante de la Matías busca un trabajo y ven en su curriculum que es de la Matías lo toman en mayor consideración, porque la universidad ha creado ese prestigio en la calidad de alumnos que se gradúan.

en registro académico y actualmente es la

¿TIENE ALGUNA EXPERIENCIA QUE LE HAYA MARCADO POSITIVAMENTE DENTRO DE LA UNIVERSIDAD? Sí, cuando me nombraron docente del año en 2000. También los diversos reconocimientos que me han dado como docente integral y las premiaciones de los egresados siempre me dan el premio por el que tiene más paciencia. ¿QUÉ CONSIDERA QUE HA SIDO LO MEJOR QUE LA UNIVERSIDAD LE HA DADO? Toda la experiencia que he ganado como docente. Este trabajo lo mantiene bastante joven a uno, ya que el contacto con la juventud nos mantiene bastante animados y alegres. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE GUSTA DE TRABAJAR EN LA UNIVERSIDAD? Que me permite hacer lo que me encanta que es la fotografía. Me encanta enseñar y la universidad me dio la oportunidad de hacerlo. ¿QUÉ SIENTE AL SABER QUE LA UNIVERSIDAD HA LLEGADO A SU 40 ANIVERSARIO, Y HABER SIDO PARTE DE ELLA POR TANTOS AÑOS? Se siente una gran satisfacción y orgullo. Llegué a la universidad a los tres años de haber sido fundada, porque soy producto de aquí también. ¿CUÁL CREE USTED QUE HA SIDO EL CAMBIO MÁS GRANDE QUE HA TENIDO LA UNIVERSIDAD EN EL TIEMPO QUE USTED LLEVA TRABAJANDO AHÍ? Físicamente pasamos de estar en casas repartidas a tener estos dos campus que aún se siguen ampliando. En cuanto a tecnología, nos hemos mantenido al día. Hemos ido avanzando, igualmente, en la calidad de profesorado. El cambio más grande creo que es la expansión en el alumnado.

coordinadora de archivos en recursos humanos. ¿CÓMO FUE SU PRIMER DÍA DE TRABAJO?

¿QUÉ DIFERENCIA EXISTE ENTRE LA MATÍAS DE ANTES Y LA DE HOY?

Un poco incómoda y estaba nerviosa porque no conocía a nadie, pero a lo largo del tiempo eso fue cambiando. ¿QUÉ CONSIDERA QUE HA SIDO LO MEJOR QUE LA UNIVERSIDAD LE HA DADO?

Tiene 31 años de trabajar

La oportunidad laboral y el puesto que me ha permitido tener la universidad, las personas que he conocido, incluyendo a mis diferentes jefes que me han apoyado.

como instructor de la cátedra

en la universidad. Comenzó de fotografía y luego como docente, puesto que ocupa en

Creo que siempre nos hemos ido manteniendo a la vanguardia en la calidad de los catedráticos. Por ejemplo, a mí me dieron clases los doctores Hugo Lindo, David Escobar Galindo y Luis Gallegos Valdés. Siempre hemos tenido profesores de alta calidad y hemos procurado mantener eso siempre.

la actualidad. 33

/ septiembre de 2017

septiembre de 2017 /

MODELO DE ÉXITO MARCA MATÍAS Ha sido la primera mujer a cargo, a nivel regional, de una de las multinacionales más grandes en el ámbito financiero. También fue la primera mujer canciller de El Salvador y hoy es miembro del Consejo Directivo de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”. María Eugenia Brizuela de Ávila cosecha con satisfacción los frutos del amplio camino de aprendizaje que comenzó en las antiguas instalaciones de esta institución. POR: RAQUEL HERNÁNDEZ

“Una tabla de salvación”. Es así como describe Brizuela su repentina incorporación a la Universidad doctor José Matías Delgado. En 1976 comenzó sus estudios de derecho en la Universidad de El Salvador, única institución que, en aquel entonces, ofrecía esta carrera. Tres años más tarde, iniciada la guerra en el país, la universidad cerró sus instalaciones. La UJMD, todavía con pocos años de existencia, añadió derecho a su oferta académica y acogió a la clase completa de Brizuela, dándoles equivalencias y brindando una nueva esperanza de culminar los estudios. Estando en un grupo muy privilegiado, con personajes como Roberto Vidales, Guillermo Prado, Roxana Núñez, Roberto Merino, José Enrique Sorto Campbell (actual vicerrector) y Rodolfo Parker, entre otros, Brizuela recuerda con cariño esa amistad que comenzó en situaciones difíciles de guerra y que traspasó muros al continuar juntos los estudios en la UJMD. “La universidad estaba comenzando. La infraestructura no era como la de ahora. Estábamos en casas. La primera que se alquiló estaba en la colonia Escalón, y en uno de los dormitorios se pusieron las mesas amontonadas. Luego nos movimos a la Sexta Décima, frente al Parque Cuscatlán. Recuerdo muy bien que ahí fue donde defendí mi tesis”. Como estudiante, su mayor inspiración fue el doctor Rafael Ignacio Funes, que impartía Derecho Sucesorio, y a quien recuerda como una persona muy brillante e inteligente. Brizuela fue instructora de la materia y, al morir su mentor, heredó la cátedra, lo que describe como una experiencia muy gratificante. Lo más importante que aprendió en esta universidad, asegura, son los valores. “Creo que el eslogan de la universidad: “Todo con honor”, es lo que yo más aprendí. Me enseñó a hacer las cosas con honor para estar lista a servir a mi país cuando fuera llamada”. Graduada como licenciada en Ciencias Jurídicas de la UJMD, María Eugenia decide aventurarse por más, y comienza sus estudios administrativos en INCAE (Instituto Centroamericano de Administración de Empresas).

Además, realizó un postgrado en Derecho Sustentable en la Universidad de Cambridge. La suma de todo el conocimiento y experiencias adquiridas le han permitido obtener puestos importantes en su área, siendo la primera mujer canciller del país y la primera mujer en el puesto de directora regional de sustentabilidad corporativa para HSBC. Además, se mantiene involucrada en la universidad que fue testigo de sus inicios, siendo actualmente miembro del Consejo Directivo de esta institución. Hoy, Brizuela está recibiendo una certificación en INCAE para ser coach. “Uno nunca puede decir que deja de aprender. Extraño los libros, sentirme retada. A mis sesenta años no me estoy quedando atrás, sino que estoy aprendiendo algo nuevo para servirle a mi país”. Le interesan las consultorías, porque es una manera de regresar ese cúmulo de conocimientos que ella ha adquirido. Además, trabaja con diferentes ONG como Voces Vitales, para impulsar a la mujer y ayudar a forjar el camino de nuevas empresarias o profesionales. Por ello, una meta a alcanzar es la de servir de la mejor manera a través del mentoring. María Eugenia nos comparte sus recomendaciones para cumplir nuestros propósitos como futuros profesionales: 1. Tener claridad en el objetivo. Podemos dividir nuestras metas en corto y largo plazo, pero siempre debemos tener claro el objetivo final. 2. Ver TODO con actitud positiva. Ver el vaso medio lleno siempre. 3. Networking. Rodearse de buena gente, trabajar en nuestras relaciones de amigos y compañeros para forjar redes que podamos usar después. 4. Involucrarse. “Tirarse a la piscina y a nadar”. Estos consejos los resume así: “La frase para esto es sí se puede, si tienes la fortaleza de espíritu, la dedicación, la definición de objetivos, verlo con actitud positiva e involucrarse”. Finalmente, felicita a la UJMD por su aniversario: “A mi alma máter, con cariño, respeto y agradecimiento, envío una felicitación por continuar haciendo, como siempre, todo con honor” 35

/ septiembre de 2017

POR: GERARDO CASTRO

Fue en un viaje al municipio de Guatajiagua, en Morazán, cuando ella supo que quería trabajar con comunidades, ya que al llegar al lugar quedó impactada por la habilidad artesanal de los habitantes, por su humildad y por la precariedad en la que vivían. Fue entonces cuando nació la marca Lula Mena, con el fin de aportar un poco de historia combinada con las técnicas del diseño. Al presentársele la oportunidad de cambiar el mundo de las mujeres de esa comunidad y unirlo con su más grande pasión, el diseño artesanal, Lula no lo pensó dos veces. Aunque las dudas la agobiaban, ella aceptó el reto. Desde entonces Lula se ha dado la tarea de desarrollar su empresa basada en cinco pilares fundamentales para el funcionamiento de la marca: 1) Todos sus productos son ecoamigables, ya que como fiel amante de la naturaleza busca la manera de no dañar el medio ambiente. 2) Todos sus productos son hechos a mano para resaltar la calidad de la mano de obra salvadoreña. 3) Comercio justo, a fin de asegurarse de que las personas que realizan las artesanías reciben una remuneración justa y no son explotadas.

septiembre de 2017 /

FOTO: LULAMENA.COM

Al igual que todos los estudiantes, Lourdes “Lula” Mena atravesó su crisis existencial al no saber en qué trabajaría una vez concluida la universidad. Pero fue ahí, en ese desierto, que ella logró encontrar con claridad cómo aplicar todo lo aprendido en la carrera de Diseño Artesanal.

4) El empoderamiento de la mujer. Lula busca que las mujeres puedan tener un trabajo estable dejando como resultado el apoyo económico de la mujer en su hogar que les permite poder enviar a sus hijos a la escuela. Todos sus productos y proyectos cumplen con el quinto principio que es la innovación, todo lo que se crea preserva las técnicas tradicionales artesanales pero encajadas en las exigencias del mercado actual. A lo largo de su carrera, Lula, ha realizado grandes proyectos que han sido exhibidos en escenarios de clase mundial como los premios Emy, Oscar y Grammy entre muchos otros. Fue la única artista escogida por Warner Brothers para realizar una colección de la Mujer Maravilla en la celebración por el lanzamiento de la película. A pesar de que sus proyectos han logrado romper barreras internacionales, Lula no tiene un proyecto específico que le apasione más que otro, “ya que esto es alimentar el ego”. Para ella su proyecto favorito es empoderar a las mujeres salvadoreñas. El proceso creativo que caracteriza los proyectos de Lula es especial: Parte de una necesidad, ya que teniendo claro el problema a solventar, ella comienza por analizar los materiales para ver qué se puede lograr y las técnicas que se pueden emplear, debido a que es una persona sumamente tridimensional y no le gusta bosquejar sus ideas en papel, pues según ella el papel aguanta con todo y el resultado final puede ser muy diferente. Lula está muy agradecida con la Universidad Dr. José Matías Delgado ya que le permitió forjar las técnicas que ahora pone en práctica en su negocio. Recuerda con especial cariño a la catedrática Rose Mary Vásquez Liévano que le enseñó la regla del 95% para no hacer las cosas a medias. Cuando Lula era estudiante, la catedrática les pidió llevar ciertos materiales para una clase. Ella cumplió con casi todos los requisitos, solamente se le olvido una regla.

De igual manera, fue en la universidad donde conoció a una de sus más grandes amigas, mientras cursaban una clase en la cual tenían que hacer una presentación de un teatro de sombras. La decoración fue tan espectacular que montaron un negocio de decoración de eventos. Esta experiencia no solo le dejó una amistad valiosa, sino también su primer negocio. Actualmente ella ya no se dedica a decorar eventos, pero recuerda con cariño que “jugando jugando” emprendió su primer negocio.

FOTO: GERARDO CASTRO

La maestra le explicó con un ejemplo esto: cuando una empresa nos pide 100 productos no se le pueden entregar 92% o 95%. O se entrega el 100 % del pedido o no se hace el negocio.

/ septiembre de 2017

septiembre de 2017 /

Carlos Quintanilla Schmidt: el primer graduado de la UJMD

¿Alguna vez te preguntaste cuán lejos había llegado un graduado de la UJMD? En el marco del cuadragésimo aniversario de nuestra alma máter, la revista matías +plus conversó con el licenciado Carlos Quintanilla Schmidt. POR CAROLINA MENÉNDEZ Nacido en una familia conformada por abogados, Carlos Quintanilla Schmidt supo con certeza que continuaría la tradición familiar. Pero pronto se daría cuenta de lo mucho que le gustaba su carrera. Inició su camino en la Universidad de El Salvador, pero fue la Universidad Dr. José Matías Delgado la que se convertiría en el centro de estudios que lo vería titularse, en julio de 1981, convirtiéndose así en el primer alumno graduado de la universidad (durante los primeros años, la cantidad de alumnos era poca, lo cual permitía que las promociones, y los actos de graduación, fueran individuales). Sin embargo, su deseo de continuar aprendiendo lo llevó a cursar una maestría en banca de desarrollo, en la American University, en Washington D.C, debido a que deseaba ser un abogado con conocimientos económicos y financieros. Tan pronto volvió al país, se incorporó a la UJMD en calidad de docente en las materias de Derecho, actividad que realizó y disfrutó durante treinta y cuatro años, sin cobrar nunca por ello, pues él siempre lo consideró un servicio social. «Yo he disfrutado por haberle dado a los alumnos algo de lo que yo sé y forzarlos para que lleguen a ser mejores abogados que yo, exigirles para que se conviertan en profesionales que pongan al servicio de la sociedad todos sus conocimientos». Además de fungir como decano de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales desde 1986 hasta 1992, fue vicerrector de la UJMD junto al doctor David Escobar Galindo en los años de 1992 a 2011, período en el que recuerda algunos de los logros que obtuvo para la universidad, tales como haber participado en la realización de los edificios que hoy conforman el Campus I. Asimismo, recibió la donación del terreno del Campus II y desarrolló los proyectos de los edificios de la Facultad de Economía, Empresa y Negocios y el de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales. En la parte académica tuvo la oportunidad de coordinar los estudios para acreditar a la universidad y, finalmente, en el área de

Derecho, mientras fungía como decano colaboró para modificar el programa de estudios y adecuarlo a las nuevas realidades de aquel entonces, además de gestar la iniciativa para que la Facultad tuviera el Doctorado en Derecho Privado, en colaboración con la Universidad Autónoma de Barcelona, el cual hoy es un programa que ha graduado a una gran cantidad de profesionales como Doctores en Derecho. En el marco del aniversario 40 de la universidad, el licenciado Carlos Quintanilla recuerda sus años como estudiante: tiempos de antaño en los que tenía que asistir vestido de saco y corbata a recibir sus clases y sus docentes aún vestían de toga. Recuerda también el terremoto de 1986, cuando ya ejercía como decano y conformaron los Ángeles Voluntarios para ayudar a las personas afectadas. «Hoy la universidad es totalmente distinta: no teníamos Unidad de Proyección Social, nada de investigación, era pura docencia, la currícula era antigua. Después la fuimos renovando. «Hoy, al ver la universidad tal como es, con carreras de prestigio, ya no solo de Derecho, sino otras como la Escuela de Medicina, que es la mejor del país, uno dice: “¡Mire qué bueno ser parte de toda esa transformación!”». Referente a su incursión en la política, Quintanilla admite que: «Yo era político de ocasión y no político de vocación», pues inició dando capacitaciones durante los períodos electorales, hasta que recibió una invitación para unirse al COENA, en donde realizó actividades de negociación. Posteriormente, el candidato a la presidencia en aquel entonces, Francisco Flores, lo invitó a ser su compañero de fórmula, invitación a la cual se negó durante varios días. «Yo le dije que no, hasta que al fin acepté, pero como una oportunidad de servir al país, porque cuando lo estuve evaluando todos me decían “Tú eres de los que critican que el gobierno no hace esto, no hace aquello, ¿Por qué no vas hoy y tratas de hacerlo pues?” entonces fue un reto y por eso dediqué cinco años de mi vida a la política, pero no siendo político de vocación, yo regresé a

mi mundo que era el bufete, el ejercicio profesional como abogado y a la universidad como vicerrector dedicándole más tiempo». Sus múltiples logros en la vicepresidencia de la república tuvieron lugar en el ámbito económico del país, debido a que sus esfuerzos se enfocaron en atraer la inversión extranjera, generando así más empleos. «Lo más importante para nuestro país es la generación de empleos y el empleo se genera con nuevas inversiones, tanto nacionales como extranjeras. Después de haber creado PROESA, nosotros creamos toda la industria de call centers, porque cuando comenzamos a trabajar en el gobierno, aquí no había uno tan solo». Asimismo, durante su mandato se generaron varios miles de empleos en el área de las maquilas, que se mantienen hasta hoy. El licenciado Quintanilla admite que sus mayores éxitos se resumen en la realización de su bufete de abogados bajo la firma internacional LatamLex, conocida en El Salvador como Guandique Segovia Quintanilla, con más de cuarenta años de existencia. Asimismo, el hecho de haber sido un funcionario de la universidad, y luego del país, son otros de sus mayores logros personales. En el 2014 fue galardonado con el Doctorado Honoris Causa en Jurisprudencia: «Me sentí muy bien, muy alegre y muy orgulloso del alma máter, y como siempre lo he dicho: llevo la sangre Matías en mis venas». Excelencia es la palabra que, según Quintanilla, define a la Matías: «Esa fue la palabra en la que siempre insistí “tenemos que ser excelentes, tenemos que ser la mejor universidad, con las mejores carreras y los mejores profesionales”». Además, él aconseja a los jóvenes que sean perseverantes en los estudios y que nunca dejen de aprender: «El título que usted va a obtener no lo hará un buen profesional, simplemente le dará las herramientas para convertirse en uno». Finalmente, nuestro ex vice rector envía un saludo a la universidad por su aniversario: «Un saludo para mi alma máter en el cuadragésimo aniversario de su fundación. Quiero también decirles a los estudiantes que amen su universidad, que aprovechen las herramientas que les da y, en la medida en que sean buenos estudiantes y buenos profesionales, le van a dar prestigio también a ella. Tienen que sentirse contentos de tener una universidad como la UJMD. Nosotros no tuvimos la U que hoy tenemos. Hoy ustedes tienen una universidad en el verdadero sentido de la palabra y tienen que aprovecharla, hacerla más grande y aún mejor». 39

/ septiembre de 2017

POR DIEGO MEJÍA

Fátima Navarrete:

Fátima Navarrete es una mujer salvadoreña de 28 años de edad que se propuso cambiar de país para buscar mejores oportunidades. Las encontró. Ahora vive en Estados Unidos y tiene un trabajo para envidiar, en Univisión. 40

septiembre de 2017 /

Fátima le encantan las personas, le gusta escucharlas, conocer lo que hacen y por qué lo hacen. Esas ganas de saber de la gente la llevaron a conocer los medios de comunicación desde que era pequeña. Posteriormente inició sus estudios universitarios en la Universidad Dr. José Matías Delgado en la licenciatura de Ciencias de la Comunicación en 2007 y se graduó en 2012.

Ahí conoció a personas que le fueron ayudando y enseñando cómo eran las cosas en el país y dónde tenía que tocar puertas. La ayudaron a prepararse mejor y a buscar las oportunidades en lo que tanto anhelaba desde niña: los medios de comunicación. Ella llevaba todos los reconocimientos otorgados en El Salvador para hacerlos valer en el país extranjero. Así comenzó a pedir trabajo relacionado con la carrera cursada en la UJMD.

Sus años en la Matías

Su llegada a Univisión

En el pénsum de esos años, aún no existían las especializaciones que posee la carrera actualmente, por lo que no pudo enfocarse específicamente en el periodismo. Sin embargo, aprendió mucho y los estudios realizados en la universidad le ayudaron a convertirse en una excelente periodista.

Afortunadamente para Fátima, en 2015 Univisión estaba buscando una nueva reportera en la ciudad donde vivía: Fresno, California. Después de todo el proceso de selección de talentos, obtuvo el puesto. Este es el segundo trabajo que ha tenido en el país: de ser ayudante en una escuela a reportear en la cadena de noticias Univisión.

Su materia favorita fue Estilos Artísticos. Esta materia le permitió conocer la historia a través del arte en sus diferentes etapas. Fátima menciona que esa asignatura fue una de las razones por las que decidió estudiar Comunicaciones, ya que recibió clases que despertaron su curiosidad en diferentes campos. Lo que más recuerda de esos años en la Matías son las noches de desvelo con sus amigos tratando de explotar todos sus conocimientos para conseguir las mejores calificaciones. Se siente orgullosa por haber sido parte de un grupo de estudiantes con distintas habilidades. Todos se complementaban. Es un grato recuerdo para ella y ahora que ve a todos sus compañeros exitosos en su carrera laboral, no le sorprende. Recuerda también la cantidad de veces que pedía prestado un proyector en cada exposición, las pupusas de la universidad que siempre le caían bien antes de la última clase de la noche, recuerda sus días como instructora revisando trabajos y asistiendo a clases, y piensa que estudiar esta carrera no debe verse como algo fácil. Al contrario, merece respeto. Existen días en los que Fátima desearía regresar a la universidad para poder hacer preguntas que no hizo y que ahora le serían de mucha utilidad en su trabajo. A la Matías la recuerda mucho por todas las experiencias que vivió y todos los amigos que conoció. Inicios en USA Desde 2013 hizo sus maletas para mudarse a Norteamérica y se considera una persona privilegiada por su trabajo. Lo que más le gusta es poder hablar su idioma natal: el español. Gracias a eso representa la comunidad hispana en Estados Unidos y ejerce su propia influencia y dinamismo en el país. Recién llegada al país de las barras y las estrellas, Fátima comprendió que no sería nada fácil comenzar desde cero en una cultura totalmente diferente. Sería un gran reto y eso la motivó más. Llegó dispuesta a empezar con cualquier oportunidad que se le presentara, sin importar lo pequeña que fuera. Inició su experiencia laboral como ayudante de maestra en una escuela primaria, donde trabajó durante menos de un año.

Fátima se encarga de buscar y contar historias a toda la comunidad hispana. Sus historias tienen distintos enfoques: la política, la educación, la economía y la inmigración. Sus historias se transmiten en las ediciones diarias de la tarde y de la noche. Fátima está fascinada con su trabajo por tener la oportunidad de ejercerlo en el idioma español. Premio Emmy Un año después de haberse adjudicado el puesto como reportera en Univisión, vinieron los frutos del esfuerzo. Un Emmy: Un reconocimiento a todo el grupo del Noticiero “Noticias Univisión 21 Fresno” como Mejor Noticiero Vespertino de Mercados Medianos. Un premio otorgado por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión de la zona norte de California. Diferencias del trabajo entre Estados Unidos y El Salvador Fátima plantea una clara diferencia entre el trabajo de Estados Unidos y el de El Salvador: las oportunidades. Al primer país lo cataloga como un “abanico” de oportunidades abierto para toda persona capacitada y determinada a salir adelante. En ese país, los estudiantes y profesionales tienen un espacio importante donde reconocen el esfuerzo y lo valoran mediante las oportunidades brindadas. Sin embargo, El Salvador es la otra cara de la moneda. “Aquí los profesionales capacitados y con un increíble talento para explotarlo son tildados de “sobrecalificados” para los puestos de trabajo” comenta. También señala otra diferencia entre los dos países: El mercado laboral. El de Estados Unidos ayuda a sus empleados a crecer, los capacita constantemente. Ellos creen en la importancia de actualizar a menudo los conocimientos y proveer los recursos para adquirir nuevas ideas. Las oportunidades en Estados Unidos existen para los salvadoreños. En especial, para todos aquellos profesionales jóvenes que buscan tener éxito y que son unos apasionados de su carrera. Afirma que no es fácil. Sin embargo, la creatividad y las ganas de superarse son lo más potente en una persona. 41

/ septiembre de 2017

POR: ELENA ALVARADO

Conocer y prevenir una crisis en la comunicación con el fin de contrarrestar los efectos negativos de los casos y tener un control previo de estos es de gran importancia hoy en día. La crisis es cualquier evento que amenaza la imagen y reputación de una institución o compañía. Remy (2001) en el libro Manejo de Crisis afirma “las crisis son eventos destructivos. De un momento a otro todo cambia, se altera, se pone en contra. Los márgenes financieros se ven amenazados, así como su posición en la sociedad, su reputación, la moral, la lealtad de los espectadores, el apoyo… Hasta la propia continuidad de la imagen, hasta ahora conocida, está en juego”. Cuando eres una persona influencer, o bien te manejas dentro de los medios, llegas a convertirte en una marca, la que es conocida como Marca Personal, o bien, en el coloquial “ser famoso”. Para los espectadores, eres un ejemplo a seguir e imitan tus acciones. Además, estas personas están siempre pendientes de ver qué haces para criticarte y hablar, ya sea bien o mal, de tu marca. Bajo el ojo público, están expuestos a padecer una crisis de comunicación, la cual requiere un manejo adecuado con el fin de reducir el impacto negativo y preservar la buena reputación de la marca. Es bueno tener un manual con el que hayas previsto cualquier crisis, para mantener el control de esta y generar un manejo positivo. En lo que va del año, hemos podido ver cómo varias marcas nacionales e internacionales que tuvieron altibajos. Algunas de estas con gran impacto y otras con lamentables consecuencias, como fue el caso de Ariana Grande en el concierto del pasado 22 de mayo de 2017 en Manchester Arena (Reino Unido), donde se produjo una explosión, que más tarde se catalogó como atentado terrorista. Esto estaba totalmente fuera de las manos de la cantante. Sin embargo, casos como este, que están fuera del alcance de cualquiera, son los que deben ser previstos, ya que podrían dañar severamente la imagen de una persona o de una marca.

Tras este suceso, la cantante quedó impactada. Momentos después de la explosión publicó un tuit (su cuenta tiene más de veintidós millones de seguidores), escribiendo: “Destrozada. Desde el fondo de mi corazón, lo siento tanto. No tengo palabras”. Los seguidores de la artista pop reaccionaron con numerosos mensajes de apoyo: “No es culpa tuya”, escribió uno. El simple acto de haber reaccionado al instante le fue de mucha ayuda a la cantante ya que no dejó pasar el momento. El 4 de julio siguiente organizó otro concierto: “One Love Manchester”, a beneficio de los familiares de las 22 víctimas mortales del atentado. El anuncio del concierto se hizo a través de un comunicado (escrito en forma de carta personal) en todas sus redes sociales, donde mencionaba que regresaría a la ciudad de Manchester y pasaría un rato con sus fanáticos. Además de que daría el concierto con algunos compañeros de la industria, y añadió: “También me gustaría agradecer a todos mis amigos por llegar a ser una parte de nuestra expresión de amor en soporte para la ciudad de Manchester”. A pesar de que la artista manejó todo a través de sus cuentas en redes sociales, tuvo una respuesta positiva por parte de los medios, quienes la apoyaron en la viralización, junto con otros famosos como Miley Cyrus, Justin Bieber y Katy Perry. La estrategia de realizar un concierto a beneficio viralizándolo a través de un hashtag en redes sociales tuvo un efecto positivo, pues en ningún momento se dejó espacio a críticas, dada la constante comunicación que Grande tuvo con los medios y sus fanáticos en los días siguientes al suceso. La Cruz Roja Británica dijo que se recaudaron aproximadamente 13 millones de dólares, para el Fondo de Emergencia “We Love Manchester”, según informó Associated Press. Los padres de Olivia Campbell, fallecida durante el ataque de Manchester, tuvieron la oportunidad de tener contacto con la cantante. Ella tuvo mucho tacto y controló la situación. Mostró sus condolencias y una sincera conexión con las familias afectadas, brindándoles apoyo y ganándose el corazón de más fanáticos.

En su concierto en Costa Rica, Grande realizó un homenaje a las víctimas de la tragedia de su concierto en la ciudad inglesa de Manchester, interpretando Somewhere over the rainbow, canción del musical El mago de Oz. Este caso, es un buen ejemplo de una marca personal que logra superar los obstáculos, ya que hubo una correcta utilización de los recursos disponibles. No se dejó pasar tiempo ante la crisis y se generaron las estrategias correctas para contrarrestar cualquier opinión pública negativa. Es por esto, que las personas que se manejan en el ámbito social y dentro del ojo público deben prevenir estas situaciones con un manual de crisis, porque será de gran ayuda para el cuido de su imagen y reputación como marca si se llegase a presentar una situación semejante. En nuestra carrera aprendemos que siempre se puede contratacar una crisis. Existen cuatro formas de hacerlo: a) aceptarlo y pedir disculpas, b) cambiar de tema para convertirlo en un acto positivo a la vista de la sociedad, c) negarlo o d) culpar a otro. Todo se puede prevenir, pero debemos estar atentos siempre. La ventaja de tener un manual de crisis es que nos permite dar un tratamiento informativo urgente a un acontecimiento que puede poner en peligro la imagen o la buena reputación de la marca. Aunque un manual no tiene todas las respuestas, sí tiene los consejos básicos sobre qué hacer en cada situación, qué decir, qué no decir y a quien acudir. Sin embargo, su importancia surge del impacto que tienen estas acciones cuando se realizan en el tiempo y en el lugar justo.

Foto: businessinsider.com

septiembre de 2017 /

No todos estamos hechos para enseñar, pero todos estamos abiertos a aprender.

Para educar hay que amar POR FERNANDA SOSA Pocos tienen la vocación de la docencia. Muchas personas creen que es una labor tan fácil como pararse frente a un grupo e imponerse con normas y reglas. Sin embargo, hay algo más allá de una simple autoridad. El principal problema de la sociedad salvadoreña radica en la falta de educación o la deficiencia de esta, pero, ¿hay culpables? Docente y dicente la comparten, cada uno bajo su rol. El principal error del docente está en creer que todos los alumnos entienden bajo el mismo método y al mismo ritmo, mientras que los estudiantes no saben explotar las capacidades del catedrático. Aprender, según el Diccionario de la Lengua Española, de la Real Academia, consiste en ‘adquirir el conocimiento de algo por medio del estudio o la experiencia’, entendiendo la experiencia como la práctica y manifestación de los conocimientos. Obviamente, todos hemos pasado por la etapa de estar sentados frente a una figura superior que transmite sabiduría. Sin embargo, al cambiar su rol ¿será que se les olvida el pasado? Caen en una idea de endiosamiento en la que “yo sé más que ellos y no tengo nada que aprender”. La realidad es diferente: todos estamos para aprender de todos y hay muchas cosas que un estudiante puede enseñar.

El conocimiento pasó, de ser impuesto, a ser forjado bajo diferentes paradigmas, lo que permite la evolución. El modelo constructivista-humanista propone que el dicente puede ser constructor de su conocimiento viendo al catedrático como un mediador que, además, en su faceta humanista le permite ayudar al estudiante a crecer como persona. Sin duda alguna se llega a la misma conclusión: el docente debe ser un apoyo para el crecimiento de sus estudiantes, siendo un compañero más dentro del aula: un guía que deja que el estudiante aprenda mediante la práctica de los conocimientos adquiridos y que, en la medida en que lo haga, será motivado a ir creciendo como persona y como profesional. Innovar en la educación es un factor esencial que sirve como sinónimo de motivación para que un alumno se esfuerce por aprender y desaprender. En la medida en que el docente se esfuerce por cumplir su rol y le dedique el tiempo que el dicente necesita, el estudiante será partícipe de ayudar en la construcción de su futuro y de una mejor sociedad. Por lo tanto, es posible afirmar que no cualquiera está abierto a cumplir ese rol al 100%. Para educar hay que amar lo que se hace. Educar y enseñar son cosas que solo pueden lograrse a través de la vocación y de un verdadero espíritu de servicio.

*Las ideas, conceptos y contenido de Exprésate es de total responsabilidad del autor. 45

/ septiembre de 2017

Aparte de la teoría y de la práctica, aprendemos a tener determinación, constancia, a explotar la creatividad, a arriesgarnos y a pensar fuera de la caja.

De regreso a clases POR MIMI ALAS Comienza un nuevo ciclo, y aunque tenemos la mente un poco más en las vacaciones que en la U, nos alegra saber que volveremos a ver a nuestros amigos. Cuando digan “grupos de cinco” ya sabemos con quién nos vamos a ir para trabajar juntos. Pensándolo bien, volver a clases significa volver a las madrugadas (para los que llevamos clases en la mañana), las desveladas con dosis altas de café o, en su defecto, soda para mantenernos despiertos, las prisas para imprimir en la semana de parciales, y comenzar a ahorrar para viajes, ferias y otras actividades. Y esto es solo un poco de lo que pasa en un ciclo universitario: hay momentos de diversión, otros de enojo o frustración, hay temporadas cuando nos podemos relajar un poco y otras en que todo se junta. Hay altos y bajos, tanto de notas como de ánimos, así como hay días cuando nos levantamos con las mejores energías y ganas de comernos al mundo de las comunicaciones, como si fuéramos McLuhan o algún otro padre de la comunicación de los que hablan nuestros catedráticos. Sin embargo, hay otros en los que realmente nos preguntamos: “¿Será que comunicaciones es lo mío?”, “¿y si mejor me cambio de carrera?”, o “quizás me voy a algo que no implique ser creativo”. Estoy segura de que a todos nos ha pasado, pero viendo hacia atrás, y a poco tiempo de terminar la carrera, me doy cuenta de que cada ciclo ha sido especial, aunque casi cuatro

años después, todavía me cuesta levantarme a las cinco de la madrugada, cada uno de ellos me ha dejado una lección que me ha ayudado a formarme como persona y como profesional. Es por eso que dicen que Comunicaciones es una carrera completa, porque no solo estamos para quedarnos detrás de una página, cámara o empresa, sino para poder cumplir con diferentes tareas y estar listos para lo que venga. Aparte de la teoría y de la práctica, aprendemos a tener determinación, constancia, a explotar la creatividad, a arriesgarnos y a pensar fuera de la caja, y todo esto son lecciones que ciclo a ciclo vamos aprendiendo. Para los que ya vamos más adelantados, es imposible olvidar las quemadas de pestañas y de neuronas cada vez que dicen “exposición creativa y con tema”, las interminables idas a Dollar City a comprar materiales para las exposiciones o las tardes estilo Art Attack, donde con nuestras manos, pegamento, tijeras e ingenio hacemos todos los elementos que necesitamos para la presentación. Tampoco podemos dejar atrás los quince minutos de fama que tenemos en el lanzamiento de la radio o del programa de televisión donde, aparte de locutores, nos convertimos en fotógrafos, productores, camarógrafos, utileros, estilistas, editores, dj’s y nos damos cuenta de que nos han enseñado a ser multiusos. La vida y el futuro son inciertos. Tal vez en dos años no estemos en el país. Algunos quizás tengan su propia empresa o consigan el trabajo de sus sueños, pero lo que sí es seguro es que lo que se aprende (y se vive) en la #ECC, no se olvida jamás.

*Las ideas, conceptos y contenido de Exprésate es de total responsabilidad del autor. 46

septiembre de 2017 /

Desde editores de texto hasta editores de fotografía y audio, estas herramientas debes tenerlas en tus favoritos.

Cinco sitios web útiles para tus trabajos de universidad POR JESÚS VANEGAS / UNSPLASH

Muchas veces nos encontramos con la situación que nos prestan una computadora sin los programas básicos que usamos durante la carrera: nada de Photoshop, ni Audition… ni siquiera Word. Y claro, no a todas partes podemos llevar la nuestra, o nos veríamos muy ridículos transportando nuestra PC de escritorio. Puede ser muy complicado hacer todo desde nuestro teléfono inteligente. Es por ello que hemos agrupado una lista de sitios web que te ayudarán en esos casos de emergencia.

/ septiembre de 2017

PIXLR

RAW.PICS.IO

Pixlr es un editor en línea de fotografía muy al estilo de Photoshop. Puedes hacer muchas de las operaciones que usualmente realizarías en el software de Adobe, como: mezclar imágenes, cambiar el color de algún objeto, clonar, agregar texto y muchas otras más; ya que la barra de herramientas del sitio es casi idéntica. Además, en la misma Web encontrarás Pixlr Express que te permite agregar filtros y overlays rápidamente, por si quieres una edición mínima de tus fotografías, y una aplicación para Android y iOS, que no es igual de poderosa que la página pero sí nos recuerda a Pixlr Express y puede ser de mucha ayuda.

Lo mejor siempre será tomar nuestras fotografías en RAW. Por desgracia, no todo el tiempo contaremos con un revelador de imágenes. Raw.Pics.io nos ayuda, en parte, convirtiendo nuestros negativos en formato JPEG, y así será más fácil editarlos en cualquier editor de fotos, o simplemente enviarlos por correo a alguien que no sabe cómo editar negativos. No nos permite hacer los mismos cambios que haríamos con Lightroom, pero sigue siendo una herramienta útil en esos casos de emergencia. Por el momento, cabe destacar que solo funciona con archivos RAW de Canon, Nikon, Sony, Pentax y DNG de Adobe.

www.pixlr.com

https://raw.pics.io/

CANVA

GOOGLE DRIVE Y SUS RAMAS

Canva es un sitio web de diseño exprés esencial para redes sociales. Te permite crear artes para la red social que necesites y de forma muy fácil e intuitiva. Cuenta con un gran banco de iconos, imágenes y diseños predeterminados para que no sea muy complicado tu trabajo. Aparte de ello puedes subir tus propias imágenes o iconos, de ser necesario. Además, en emergencias donde necesites crear un afiche o un documento, puede serte de mucha ayuda sin complicaciones. La única desventaja es que no podrás acceder a todo su catálogo, pero una clara ventaja con relación a otras apps similares es que no pone marca de agua o algún otro distintivo que diga: “hecho en Canva”, por lo cual no te verás menos profesional usándola.

Ok. Este puede ser demasiado obvio, pero por desgracia no todos saben el verdadero poder que se oculta detrás de Google Drive y las demás aplicaciones de Google que la conforman. Además de que usarlo es gratuito y nos regalan 15 GB de almacenamiento, podremos guardar cualquier tipo de archivo para que lo tengamos siempre a la mano y descargarlo donde queramos solo accediendo a nuestro correo de Google. Además, podremos contar con un poderoso editor de texto, de hojas de cálculo, de presentaciones e incluso de formularios o mapas mentales. Y lo mejor de todo es que puedes editar todos estos tipos de archivos en tiempo real con tus compañeros, donde sea que se encuentren, con solo darles acceso a ellos, incluso en sus teléfonos. Además, como último punto, cabe destacar Google Fotos, que permite almacenar de manera infinita imágenes y vídeos cumpliendo ciertos requisitos y editarlos de manera básica e incluso incluye un par de sorpresas.

www.canva.com HYA-WAVE A veces necesitarás hacer una edición de audio rápida, y es por eso que Hya-Wave es perfecta cuando necesitas grabar, cortar, mezclar o, incluso, agregar efectos a pistas de audio. Con un diseño minimalista y fácil de utilizar, puede serte de mucha ayuda cuando no cuentas con Audition o Audicity a la mano. www.wav.hya.io

https://drive.google.com Estos son algunos de los sitios web que pueden ayudarte en tu carrera de comunicaciones. Claro que no sustituyen totalmente las aplicaciones de Adobe o Microsoft, pero verás lo útiles y fáciles que pueden ser.

septiembre de 2017 /

Red dollar $1 OFF

Canjeable en tienda No válido con otras promociones.

Condiciones aplican

Válido hasta hasta el 31 de diciembre de 2017

Café gratis por la compra de un postre.

Aplicable exclusivamente en sucursal La Mascota y para comer en el restaurante.

Válido hasta el 31 de octubre 2017

Helados

Sonrisa

¡GRATIS UNA PINTA! Por la compra de tu Combo Sonrisa: Medio galón de helado, 10 barquillos y jalea. Elección de helado de acuerdo a los sabores disponible a la hora de hacer efectivo el cupón.

25% DE DESCUENTO Por la contratación del HAPPY HOUR Una hora de Helado Sonrisa servidos en nuestro carrito. (200 helados aprox.)

Válido hasta el 30 de octubre 2017

*Consulta las restricciones del cupón

/ septiembre de 2017

CUPONES

Recorta este cupón y disfruta de las ventajas exclusivas de ser un estudiante matías plus

CUPONES

Recorta este cupón y disfruta de las ventajas exclusivas de ser un estudiante matías plus

CUPONES

Recorta este cupón y disfruta de las ventajas exclusivas de ser un estudiante matías plus

Helados

Sonrisa Productores de Helado Artesanal

SonrĂe, esto te va a gustar Ofrecemos: * Helado envasado * Carrito para tus eventos * Sabores variados Helados Sonrisa

heladossonrisa@gmail.com