Bruta adjective/name female [person] Who does not have intelligence therefore knowledge. [person] who makes excessive use of their force, uses it wihtout control or restraint or who acts in a rude way or inconsiderate with others. adjective [product] that has not been worked or manipulated by the man. [weight] that is the addition of the useful part and the good for nothing part. [quantity] that has not suffered the discounts that is due to. name Superior Animal. adjective colloquial [thing] that impresses for its size, luxury, cost, etc. formal noble brute Horse. from Latin brÝtus Once upon a time, in a place far far away, a p‌ Wait! Can you listen to that? Two woman unframe a comedy of raw reactions and pure physical beauty. You will only spend half second in falling in love, by the ear, by the memory. This is the tale that she always remembers, the story again and again.. Bruta, the femenine mhystery by Cabaret Capricha. Duration 60 minutes
Cabaret Capricho We create circus theater performances to move, surprise and enjoy the human irreverence through comedy and poetic imagery. Since 2007 we write and present our work uninterruptedly in México and abroad. Until today we have participated in several events and Festivals in over 12 countries, sharing our first creations: Tubidubi, El Folk Chou, Chef d’Orchestra, PiZZiCaTo, Tropicalicia y Bonito. We have obtained nominations to a few awards for our work in acting, light design, music and mise en scene. In much of our plays we work with live music bands like Zaikocirco, Guanatos Brass Band, Eros ensamble, Xiranda y Pneumus. We search for a constant trainning and colaborations with artists and teachers that we admire. Always with the intention of answering our passion for circus and discover the stories that cross our look of the path.
2017 • Teatro Alfredo Mesquita - Sao Paulo, Brasil • Centro Cultural Casarao - Campinas - SP, Brasil • Residencia de Creación - Terra Lume, Campinas - SP, Brasil
2016 • Fragments - Auditorio Telmex - Zapopan • Preview work in progress - Muestra Jalisco Circo - Foro Periplo - Guadalajara • Creation Residence - FiCHo · Festival Internacional de Circo y Chou de México
General Requirements and Technical Rider Stage 1 italian stage 10m front by 8m depth by 7m tall, with woden flor color black or gray. Blackbox, 1 background curtain, 1 front curtain. 3 anchorage points over the stage at 7mts. height with an appropriate structure that supports a minimum of 1/2 ton. for aerial acts. 4 anchorage points on the sides of the stage with an appropriate structure (column, tree) that supports a minimum of 1/2 ton. for installation of a slackline. 1 fog machine
Lighting 8 leko lamps 26º 1000 watts. 2 leko lamps zoom 25-50º 750 watts. 12 par 64 lamps 1000 watts. 6 par 64 lamps 500 watts. 4 fresnels 8” 1000 watts. 4 electric bars with 8 circuits 2.4 kilowatts each. 8 circuits on floor (4 each side). 4 circuits at the catwalk. 1 light console for programming 25 light groups and record 50 cues. 1 dimmer bank 2.4 kilowatts 1 spotlight 2000 watts
Audio 4 microphones 2 sm 57 o 58 1 sm 86 condensador 1 ambient microphone with clip 3 stands for microphones 1 Audio Line and electricity for pluging a Keyboard 12 channel mixing console 2 monitors
Props (to get on site) 1 Woden Table, strong to step on it 1 mirror or acrylic mirror 1.4mts x 90cm 1 wood frame 2.5mts high x 2mts width 2 old wooden chairs 1 medium piano bench
Spaces 1 dressing room, with toilet, mirrors. 1 big table for props, next to the stage * Available space _1_ day(s) before presentation, for 2 rehearsals with all the team and technical equipment * Enough time before presentation for setup and sound, light or video test. (aprox 4 hours) * Catering (water, coffee, fruits, chocolate, sandwich, carbohydrates) * Enough Staff and Security team
For Tour: - Travel allowance for 4 PEOPLE (accomodation, food, transport) - Equipment for TRANSPORT: •
3 Plastic BOXES - 25 KG
•
2 big SUITCASES - 25KG.
•
1 keyboard
•
1 Jarana (small guitar)
•
4 regular personal suitcases
CREDITS CAST Violeta Castro Valeria Estrella
CREATIVE TEAM Omar Barrios - Director Selene González - light design Rombo - Costume and Props design Leslie Martin & Pedro Jose Delgadillo – Photography C u a r t a – Media and Executive Production
Support FiCHo · Festival Internacional de Circo y CHou de México
Contacto Selene González (Technical Coordinator) +521(33) 1175 9444 César Barrios (Direction) +521(33) 1439 7408 cabaretcapricho@gmail.com www.cabaretcapricho.com @cabaretcapricho www.facebook.com/cabaretcapricho