REGULAMENTO 5º PGEG

Regulamento

2009

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

1

Apresentação Há quatro anos o Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica premia peças gráficas de alto nível, colocando o Rio Grande do Sul em uma posição privilegiada e conceituando-o como um grande celeiro de talentos em âmbitos regional, nacional e internacional. Mostrar e valorizar a qualidade dos impressos produzidos no Estado se tornou uma missão para a Abigraf-RS, que a cada ano reforça o seu compromisso na defesa dos interesses do setor e contribui para o seu desenvolvimento. O concurso, hoje em sua quinta edição, é reconhecido como referência no cenário gráfico brasileiro e vai além da competição: trata-se de uma vitrine para as empresas rio-grandenses exporem o que têm de melhor. Não perca a oportunidade de participar e dar visibilidade aos seus produtos. Leia o regulamento com atenção, separe suas peças e agregue valor à sua gráfica. Conquiste este prêmio e faça parte desta história de sucesso!

2

Sumário

Segmento 1 - LIVROS Categoria 1.1: Livros de Texto............................................................................. 13 Categoria 1.2: Livros Culturais e de Arte........................................................ 13 Categoria 1.3: Livros Institucionais.................................................................... 13 Categoria 1.4: Livros Infantis............................................................................... 13 Categoria 1.5: Livros Ilustrados .. ........................................................................ 13 Categoria 1.6: Livros Didáticos e Técnicos.. .................................................... 13 Categoria 1.7: Guias e Manuais.......................................................................... 14 Segmento 2 - REVISTAS Categoria 2.1: Revistas Periódicas de Caráter Variado sem Recursos Gráficos Especiais.. ..................................................................................................... 14 Categoria 2.2: Revistas Periódicas de Caráter Variado com Recursos Gráficos Especiais.. ..................................................................................................... 14 Categoria 2.3: Revistas Infantis ou de Desenhos.. ....................................... 19 Categoria 2.4: Revistas Institucionais............................................................... 19 Segmento 3 - JORNAIS Categoria 3.1: Jornais.............................................................................................. 19

3

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Apresentação ............................................................................................................... 2 Regras Gerais ............................................................................................................... 6 Fornecedores ............................................................................................................... 8 Inscrição de Peças.. ....................................................................................................... 9 Taxa de Inscrição (por peça).................................................................................... 9 Comissão Julgadora. . ................................................................................................ 10 Julgamento ............................................................................................................ 10 Quesitos de Avaliação............................................................................................. 11 Informações ............................................................................................................ 11 Fique atento à agenda............................................................................................ 12

Categoria 3.2: Jornais de Circulação Não Diária.......................................... 19 Segmento 4 - PRODUTOS PARA IDENTIFICAÇÃO Categoria 4.1: Rótulos Convencionais sem Efeitos Especiais. . ................ 20 Categoria 4.2: Rótulos Convencionais com Efeitos Especiais................. 20 Categoria 4.3: Rótulos em Autoadesivo sem Efeitos Especiais.............. 20 Categoria 4.4: Rótulos em Autoadesivo com Efeitos Especiais. . ............ 21 Categoria 4.5: Etiquetas......................................................................................... 21 Categoria 4.6: Adesivos.......................................................................................... 21 Segmento 5 - ACONDICIONAMENTO Categoria 5.1: Embalagens Semirrígidas sem Efeitos................................. 21 Categoria 5.2: Embalagens Semirrígidas com Efeitos................................ 22 Categoria 5.3: Embalagens Semirrígidas com Efeitos Especiais............. 22 Categoria 5.4: Embalagens de Micro-ondulados.. ....................................... 22 Categoria 5.5: Embalagens Sazonais.. ............................................................... 22 Categoria 5.6: Embalagens Flexíveis Impressas em Flexografia............ 23 Categoria 5.7: Sacolas............................................................................................. 23 Segmento 6 - PROMOCIONAL Categoria 6.1: Pôsteres e Cartazes.................................................................... 23 Categoria 6.2: Catálogos Promocionais e de Arte sem Efeitos Especiais. . ........................................................................................................ 24 Categoria 6.3: Catálogos Promocionais e de Arte com Efeitos Especiais. . ........................................................................................................ 24 Categoria 6.4: Relatórios de Empresas............................................................. 24 Categoria 6.5: Folhetos Publicitários. . ............................................................... 24 Categoria 6.6: Malas Diretas................................................................................ 25 Categoria 6.7: Kits Promocionais....................................................................... 25 Categoria 6.8: Displays, Móbiles e Materiais de Ponto de Venda de Mesa.................................................................................................... 25

4

Categoria 6.9: Displays e Materiais de Ponto de Venda de Chão....... 25 Categoria 6.10: Calendários de Mesa.............................................................. 25 Categoria 6.11: Calendários de Parede.. .......................................................... 26

Segmento 8 - PRODUTOS PRÓPRIOS Categoria 8.1: Kits Promocionais....................................................................... 27 Categoria 8.2: Calendários.................................................................................... 27 Categoria 8.3: Catálogos e Folhetos em Geral............................................. 28 Categoria 8.4: Sacolas Próprias........................................................................... 28 Segmento 9 - IMPRESSÃO DIGITAL Categoria 9.1: Impressão Digital.. ....................................................................... 28 Categoria 9.2: Impressão Híbrida....................................................................... 28 Categoria 9.3: Impressão Digital com Conteúdo Variável....................... 29 Segmento 10 - IMPRESSÃO SERIGRÁFICA Categoria 10.1: Impressão em Serigrafia........................................................ 29

5

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Segmento 7 - COMERCIAL Categoria 7.1: Cartões de Mensagem.. ............................................................ 26 Categoria 7.2: Convites.......................................................................................... 26 Categoria 7.3: Cartões de Visita......................................................................... 26 Categoria 7.4: Papelarias....................................................................................... 26 Categoria 7.5: Formulários Contínuos, Jato e Mailer................................ 26 Categoria 7.6: Impressos de Segurança. . ......................................................... 27 Categoria 7.7: Cadernos........................................................................................ 27 Categoria 7.8: Agendas.......................................................................................... 27

Regras Gerais Poderão concorrer ao 5.º Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica somente as empresas gráficas com sede em municípios do Rio Grande do Sul que inscreverem suas peças gráficas criadas e produzidas nos limites do território gaúcho e impressas a partir de 11.6.2008 até a data de encerramento das inscrições, em 19.6.2009.

Peças com data de impressão anterior à estipulada não poderão concorrer, mesmo que não tenham sido inscritas na edição anterior deste concurso.

As peças inscritas no 5.º Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica concorrerão somente em uma categoria, ficando a cargo da coordenação do julgamento quaisquer reclassificações que julgar necessárias para enquadrar a peça na categoria mais adequada à descrição.

A veracidade das informações a respeito das peças será de responsabilidade da empresa que realizar a inscrição. Se ficar constatada falsidade de informação que comprometa o julgamento isento da peça, esta poderá ser desclassificada.

A Abigraf-RS não se responsabilizará por questões de direitos autorais. É de responsabilidade da gráfica solicitar de seus clientes a autorização para a inscrição da peça no 5.º Prêmio Gaúcho de Exce­ lência Gráfica.

Os critérios de avaliação estão em conformidade com os quesitos de cada segmento descrito neste regulamento.

Só haverá disputa nas categorias em que existirem pelo menos três peças inscritas de no mínimo duas diferentes empresas. Caso isso não ocorra, a empresa que tiver efetuado inscrição naquela categoria terá o seu valor de inscrição devolvido e a peça desclassificada do concurso.

6

As peças premiadas não serão devolvidas às empresas. A AbigrafRS poderá, a título de divulgação e promoção do Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica, realizar exposições das peças premiadas após o concurso, conforme locais e datas que julgar importante.

Caberá à Abigraf-RS indicar a Comissão Julgadora, que será composta por pessoas de reconhecido gabarito técnico no cenário estadual e/ou nacional das artes gráficas.

No caso de quaisquer eventos, dúvidas ou situações não previstas neste regulamento que possam comprometer a veracidade das informações que serão transmitidas ao público em geral, ou em específico de alguma peça inscrita ou ganhadora, por qualquer tipo de irregularidade que venha a ser comunicada oficialmente à coordenação do prêmio, caberá à Comissão Responsável pelo prêmio apreciar e deliberar a respeito.

As empresas vencedoras em cada categoria do 5.º Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica receberão troféu na festa de premiação a ser realizada no dia 31.7.2009, na Casa do Gaúcho, em Porto Alegre, e as respectivas peças premiadas terão a inscrição subsidiada pela Abigraf-RS no 19.º Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini, desde que se enquadrem nas categorias e condições de ins­ crição e não tenham participado do referido concurso em edições anteriores.

7

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Todas as peças inscritas, participantes do concurso, ficarão expostas na sede do Centro de Educação Profissional Senai de Artes Gráficas Henrique d’Ávila Bertaso para visitação pública, no período de 13 a 17.7.2009.

Fornecedores Os fabricantes de insumos e equipamentos, distribuidores e prestadores de serviços gráficos com maior presença entre as peças premiadas serão conhecidos no dia da festa de entrega dos troféus e receberão homenagem por sua contribuição à qualidade da peça gráfica.

A indicação das referidas empresas é obrigatória a todas as gráficas que inscreverem peças no 5.º Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica e será vinculada à ficha de inscrição. Cabe salientar que as gráficas deverão escolher o fornecedor mais relevante no processo de produção de cada peça inscrita.

Categorias que serão homenageadas: Fabricantes: 1 - Filme 2 - Chapa 3 - Tinta 4 - Papel 5 - Equipamentos de Pré-Impressão 6 - Equipamentos de Impressão Plana 7 - Equipamentos de Impressão Digital 8 - Equipamentos de Acabamento Distribuidores e Prestadores de Serviço no Rio Grande do Sul: 9 - Distribuidor de Papel 10 - Distribuidor de Insumos Gráficos (filme, chapa, tinta, outros) 11 - Prestador de Serviços de Pré-Impressão 12 - Prestador de Serviços de Acabamento

8

Inscrição de Peças As inscrições serão recebidas no período de 1.º a 19 de junho de 2009. Para cada peça deverá ser preenchida a ficha de inscrição fornecida pela Abigraf-RS (www.abigraf-rs.com.br).

Na ficha, além dos dados de identificação da empresa e da peça, deverão constar as características técnicas e informações sobre os equipamentos e insumos utilizados para produzir a peça.

Para a efetiva validação da inscrição, todos os campos da ficha deverão ser devidamente preenchidos.

Para cada inscrição, é necessária a entrega de duas amostras da peça, acompanhadas da respectiva ficha de inscrição.

Deverão ser observadas todas as condições de inscrição previstas no regulamento para as diversas categorias.

Taxa de Inscrição (por peça) Valores para inscrições até 10.6.2009

Valores para inscrições de 11 a 19.6.2009

• Associadas adimplentes à Abigraf-RS: R$ 20,00

• Associadas adimplentes à Abigraf-RS: R$ 25,00

• Filiadas adimplentes ao SindigrafRS, Singraf-Caxias ou SingrapelPelotas: R$ 35,00

• Filiadas adimplentes ao SindigrafRS, Singraf-Caxias ou SingrapelPelotas: R$ 40,00

• Outras Empresas: R$ 300,00

• Outras Empresas: R$ 300,00

Desconto especial para inscrições em quantidade:

Desconto especial para inscrições em quantidade:

• de 11 a 25 inscrições:

4%

• de 11 a 25 inscrições:

4%

• a partir de 26 inscrições:

6%

• a partir de 26 inscrições:

6%

9

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Só concorrerão as peças cuja taxa de inscrição esteja paga até 19 de junho de 2009.

Comissão Julgadora A Comissão Julgadora será formada por um coordenador e por jurados (profissionais) que possuam indiscutível conhecimento técni­ co gráfico ou de criação e que não tenham vínculo societário, empregatício ou de parentesco com os sócios ou colaboradores de empresas gráficas gaúchas.

Ao coordenador caberá a responsabilidade de acompanhar todo o processo de avaliação, orientar a Comissão nos quesitos de avaliação durante o processo de julgamento e autorizar as decisões dos jurados.

Aos jurados caberá avaliar as peças de acordo com os critérios deste regulamento e atribuir nota àquelas que lhe forem destinadas para avaliação.

O trabalho da Comissão Julgadora será acompanhado por uma empresa de auditoria independente.

Julgamento Os jurados, individualmente, conferirão uma nota de zero a dez para cada peça, com a utilização de duas casas decimais depois da vírgula, em cédulas individuais, que serão depositadas em urnas lacradas, separadas por categoria.

Caberá à empresa de auditoria abrir as urnas de votação, realizar a apuração das notas e registrar o nome das ganhadoras em envelopes lacrados.

Em caso de empate, será vencedora a peça que alcançar a maior média no item técnico.

Os envelopes lacrados com os nomes das ganhadoras, até então

10

em poder da empresa de auditoria, serão entregues ao apresentador da cerimônia momentos antes da entrega dos troféus, durante a festa de premiação.

Posteriormente, serão fornecidas às empresas participantes do concurso a média das notas de suas peças e a média da peça vencedora na categoria em que concorreu.

Quesitos de Avaliação

Avaliação técnica (peso 2) Características de impressão: registro, contraste, densidade, ga­ nho de ponto, reprodução das imagens.

Acabamento e recursos especiais: encadernação, corte e vinco, colagem, laminação, relevo, holografia e outros.

Qualidade geral do impresso: apresentação e limpeza da peça.

Avaliação de criação (peso 1) Criatividade do projeto.

Funcionalidade do projeto.

Informações Av. Pernambuco, 2623 – 5.º andar - Bairro São Geraldo Porto Alegre/RS - CEP 90240-005 Fone: (51) 3323-0303 Fax: (51) 3346-1920 E-mail: premio@abigraf-rs.com.br Site: www.abigraf-rs.com.br

11

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Os quesitos a serem avaliados, bem como o seu peso, são os que seguem:

Fique atento à agenda: Período de Produção: de 11.6.2008 a 19.6.2009 Período de Inscrições: de 1.º a 19.6.2009 Período de Julgamento: 8.7.2009 - Avaliação Técnica 9.7.2009 - Avaliação de Criação Exposição das Peças: de 13 a 17.7.2009, das 8h às 12h e das 13h às 17h CEP Senai de Artes Gráficas Henrique d’Ávila Bertaso Av. Assis Brasil, 8450 - Sarandi Porto Alegre - RS Festa de Entrega dos Troféus: 31.7.2009, às 19 horas Centro de Eventos Casa do Gaúcho Av. Loureiro da Silva, 301 Parque Maurício Sirotsky Sobrinho Porto Alegre - RS

12

Segmento 1 - LIVROS Enciclopédias e coleções poderão ser inscritas nas categorias individuais mais adequadas.

Categoria 1.1: LIVROS DE TEXTO Publicações de texto, onde serão aceitas ilustrações que não ultrapassem 5% sobre o total das páginas. As capas desses livros podem ser ilustradas ou não.

Categoria 1.3: LIVROS INSTITUCIONAIS Publicações que apresentam empresas de qualquer natureza, ou instituições de um modo geral, do ponto de vista da sua história, das suas atividades e realizações, da sua participação na economia ou em um determinado setor, realizações com a comunidade, etc.

Categoria 1.4: LIVROS INFANTIS Publicações dirigidas ao público infantil e juvenil. Podem ser de histórias e contos, livros para montar, colar, recortar, colorir e outros.

Categoria 1.5: LIVROS ILUSTRADOS Publicações com textos e imagens (fotos ou ilustrações), tais como romances, novelas, contos, reportagens.

13

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Categoria 1.2: LIVROS CULTURAIS E DE ARTE Publicações que mostram manifestações culturais, obras de pintura, escultura, festas populares ou religiosas e outras manifestações artísticas.

Categoria 1.6: LIVROS DIDÁTICOS E TÉCNICOS Publicações utilizadas no ensino fundamental e médio em escolas técnicas, faculdades e universidades e os que contemplam assuntos técnicos, como mecânica, construção, engenharia, informática, medicina, culinária e qualquer obra que aborde os ramos do conhecimento, onde deverão apresentar ilustrações acima de 5% sobre o total de páginas.

Categoria 1.7: GUIAS E MANUAIS Impressos que trazem informações práticas sobre localização de cidades, ruas, atrações turísticas ou instruções de procedimentos, de serviços ou manuseio de produtos.

Segmento 2 - REVISTAS Categoria 2.1: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO SEM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS Publicações periódicas, que contenham seções permanentes e assuntos atuais e tragam informação e reportagens diversas. Podem ser especializadas ou não. As revistas inscritas nesta categoria não podem conter recursos gráficos diferenciados em relação às edi­ ções comuns daquele título. Deverá constar expediente na pu­ blicação.

Obs.: Nesta categoria, verniz total, inclusive UV e plastificação, não é con­ siderado recurso gráfico especial. Verniz High Gloss com reserva é considerado efeito gráfico especial.

Categoria 2.2: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO COM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS Publicações periódicas, que contenham seções permanentes e assuntos atuais e tragam informação e reportagens diversas.

14

Faça parte desta história de sucesso!

2005 1º Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica

292 peças inscritas 42 empresas participantes 17 empresas premiadas 26 categorias Festa de entrega realizada na Associação Leopoldina Juvenil para 418 pessoas com a apresentação de Danças Típicas

Há quatro anos o Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica premia peças gráficas de alto nível, colocando o Rio Grande do Sul em uma posição privilegiada e conceituando-o como um grande celeiro de talentos em âmbitos regional, nacional e internacional. Mostrar e valorizar a qualidade dos impressos produzidos no Estado se tornou

2006 2º Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica

345 peças inscritas 49 empresas participantes 19 empresas premiadas 33 categorias Festa de entrega realizada na Associação Leopoldina Juvenil para 350 pessoas com a apresentação de Danças Étnicas e

uma missão para a Abigraf-RS, reforçando seu compromisso no desenvolvimento e na defesa dos interesses e do setor. O Prêmio, agora em sua quinta edição, é entregue às empresas gráficas do estado, mas é reconhecido como referência no cenário gráfico brasileiro e vai além da competição: trata-se de uma vitrine para as empresas rio-grandenses que fazem

2007 3º Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica

547 peças inscritas 51 empresas participantes 20 empresas premiadas 35 categorias Festa de entrega realizada na Casa do Gaúcho para 655 pessoas com a apresentação de Neto Fagundes e mestre de

parte da cadeia produtiva – gráficas, fornecedores das gráficas, editoras, jornais, agências de publicidade e de design – exporem o que têm de melhor. Não perca a oportunidade de participar e dar visibilidade aos seus produtos. Separe suas peças e agregue valor à sua empresa. Conquiste este prêmio e faça parte desta história de sucesso!

2008 4º Prêmio Gaúcho de Excelência Gráfica

575 peças inscritas 45 empresas participantes 16 empresas premiadas 43 categorias Festa de entrega realizada na Casa do Gaúcho para 780 pessoas com a apresentação da Banda Dublê e mestre de

Podem ser especializadas ou não. As revistas inscritas nesta categoria devem conter algum recurso gráfico diferenciado em relação às edições comuns daquele título. Deverá constar expediente na publicação.

Obs.: Nesta categoria, verniz total, inclusive UV e plastificação, não é consi­ derado recurso gráfico especial. Verniz High Gloss com reserva é considerado efeito gráfico especial.

Categoria 2.3: REVISTAS INFANTIS OU DE DESENHOS Publicações periódicas dirigidas ao público infantil e juvenil, como quadrinhos, gibis, pintura e desenho; de caráter educativo, de apoio às escolas, para exercícios, trabalhos escolares e outros.

Segmento 3 - JORNAIS Categoria 3.1: JORNAIS Periódicos informativos de impressão diária, no mínimo 6 dias da semana.

Categoria 3.2: JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA Periódicos informativos não impressos diariamente.

19

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Categoria 2.4: REVISTAS INSTITUCIONAIS Publicações periódicas que circulam dentro de um setor, empresa ou indústria e que apresentam clientes, fornecedores e reportagens de interesse específico.

Segmento 4 - PRODUTOS PARA IDENTIFICAÇÃO Nestas categorias, as amostras dos produtos não devem vir coladas em seus produtos.

Categoria 4.1: RÓTULOS CONVENCIONAIS SEM EFEITOS ESPECIAIS Impressos que se destinam à decoração ou identificação de produtos, sem aplicação de efeitos especiais. O uso de tintas metálicas e vernizes não conferem efeito especial às peças desta categoria. Os conjuntos de rótulos deverão vir montados em cartolina branca, sem identificação da empresa.

Categoria 4.2: RÓTULOS CONVENCIONAIS COM EFEITOS ESPECIAIS Impressos que se destinam à decoração ou identificação de produtos, com aplicação de efeitos especiais, tais como hot-stamping, relevo, laminação e holografia, termoaplicação, lenticular e outros processos que produzam efeitos especiais. Os conjuntos de rótulos deverão vir montados em cartolina branca, sem identificação da empresa.

Categoria 4.3: RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS Impressos em autoadesivo que se destinam à decoração ou identificação de produtos, sem aplicação de efeitos especiais. O uso de tintas metálicas e vernizes não confere efeito especial às peças desta categoria. Os conjuntos de rótulos deverão vir montados em cartolina branca, sem identificação da empresa.

20

Categoria 4.4: RÓTULOS EM AUTOADESIVO COM EFEITOS ESPECIAIS Impressos em autoadesivo que se destinam à decoração ou identificação de produtos, com aplicação de efeitos especiais, tais como hot-stamping, relevo, laminação e holografia. Os conjuntos de rótulos deverão vir montados em cartolina branca, sem identificação da empresa.

Categoria 4.5: ETIQUETAS Impressos para fins de identificação. Os conjuntos de etiquetas deverão vir montados em cartolina branca, sem identificação da empresa.

Segmento 5 - ACONDICIONAMENTO Categoria 5.1: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS SEM EFEITOS Produtos gráficos com finalidade de acondicionamento, impressos em cartão duplex ou triplex. Os seguintes recursos podem ser utilizados: corte e vinco e fechamento simples com a utilização de um único verniz total. As peças inscritas nesta categoria devem ter produção e venda regulares.

21

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Categoria 4.6: ADESIVOS Impressos para fins de sinalização ou avisos, adesivos de automóvel e outros. Os conjuntos de adesivos deverão vir montados em cartolina branca, sem identificação da empresa.

Categoria 5.2: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS Produtos gráficos com a finalidade de acondicionamento, impressos em cartão duplex ou triplex. Os seguintes recursos podem ser utilizados: corte e vinco e fechamento simples, com a utilização de um único verniz total ou com reserva, inclusive UV, plastificação, impressão sobre papel metálico e utilização de tintas metálicas.

As peças inscritas nesta categoria devem ter produção e venda regulares.

Categoria 5.3: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS ESPECIAIS Produtos gráficos com finalidade de acondicionamento, impressos em cartão duplex ou triplex. Os seguintes recursos podem ser utilizados: holografia, hot-stamping, alto-relevo, laminação, corte e vinco convencional ou especial e/ou outros recursos diferenciados de acabamento, podendo ser utilizados dois ou mais vernizes combinados ou não. As peças inscritas nesta categoria devem ter produção e venda regulares.

Categoria 5.4: EMBALAGENS DE MICRO-ONDULADOS Produtos gráficos com finalidade de acondicionamento, que podem ser impressos como embalagens semirrígidas, e acoplados ao micro-ondulado por meio de colagem; ou impressas diretamente na superfície do micro-ondulado. As peças inscritas nesta categoria devem ter produção e venda regulares, não podendo ser kits promocionais ou embalagens sazonais.

Categoria 5.5: EMBALAGENS SAZONAIS Produtos gráficos com finalidade de acondicionamento, com

22

venda irregular ou sazonal; acondicionamento de produtos que não são destinados à venda; acondicionamento de produtos destinados a eventos, promoções específicas, etc. As embalagens desta categoria podem ser impressas em quaisquer suportes de impressão.

Categoria 5.7: SACOLAS Saco confeccionado em papel, cartão duplex, triplex ou plástico, providas de alças, utilizadas para acondicionar ou transportar produtos adquiridos em lojas, supermercados e outros. As peças inscritas nesta categoria devem ter produção e venda regulares, não podendo ser inscritas sacolas próprias.

Segmento 6 - PROMOCIONAL Categoria 6.1: PÔSTERES E CARTAZES Impressos para serem fixados, geralmente com função publicitária ou informativa, podendo incluir efeitos especiais, como aplicação de cores metálicas, relevo, hot-stamping, efeitos tridimensionais, como holografia e outros.

23

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Categoria 5.6: EMBALAGENS FLEXÍVEIS IMPRESSAS EM FLEXOGRAFIA Produtos gráficos com finalidade de acondicionamento, impressos em suportes flexíveis, podendo ser laminados ou acoplados em uma ou mais camadas entre si. As embalagens flexíveis devem vir montadas em cartolina branca, sem identificação da empresa. As peças inscritas nesta categoria devem ter produção e venda regulares.

Categoria 6.2: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS ESPECIAIS Livros ou brochuras que apresentam informações de obras de arte, exposições, vernissage, comerciais, de produtos, serviços e outros, que não contenham recursos gráficos especiais.

Obs.: Verniz total, inclusive UV e plastificação, não é considerado efeito gráfico especial.

Categoria 6.3: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS ESPECIAIS Livros ou brochuras que apresentam informações de obras de arte, exposições, vernissage, comerciais, de produtos, serviços e outros, que contenham recursos gráficos especiais.

Obs.: Verniz total, inclusive UV e plastificação, não é considerado efeito gráfico especial.

Categoria 6.4: RELATÓRIOS DE EMPRESAS Publicações que apresentem balanços financeiros, resultados de atividades desenvolvidas ao longo de um período definido, tra­ balhos de pesquisa ou culturais e outros, de uma empresa ou ins­ tituição.

Obs.: Serão avaliados somente os componentes resultantes de processos gráficos.

Categoria 6.5: FOLHETOS PUBLICITÁRIOS Impressos sem periodicidade, de qualquer tamanho, podendo ou não ter dobras, com finalidade promocional.

Obs.: Trabalhos com lombadas ou brochuras serão considerados catálogos.

24

Categoria 6.6: MALAS DIRETAS Impressos com anúncios, enviados por correio ou empresa especializada, com a finalidade de divulgar e motivar o consumo de produtos e serviços.

Categoria 6.7: KITS PROMOCIONAIS Conjuntos de impressos e produtos com a mesma programação visual, formando uma única peça, com finalidade promocional e não destinados à venda. As amostras de kits deverão ser enviadas completas, ou seja, com todas as peças que os compõem. Nesta categoria não podem ser inscritos kits próprios.

Categoria 6.9: DISPLAYS E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE CHÃO São produtos grandes de propaganda ou promoção de vendas, impressos sobre cartão ou papelão ondulado, exibidos no chão nos pontos de venda.

Categoria 6.10: CALENDÁRIOS DE MESA Impressos que indicam dias, semanas, meses, e que apresentem dispositivo ou suporte para permanecer sobre a mesa. Nesta ca­ tegoria não poderão ser inscritos calendários próprios.

25

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Categoria 6.8: DISPLAYS, MÓBILES E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE MESA São produtos de propaganda ou promoção de vendas, impressos sobre cartão ou papelão ondulado, exibidos em pontos de venda sobre mesas e balcões, ou pendurados.

Categoria 6.11: CALENDÁRIOS DE PAREDE Impressos que indicam dias, semanas, meses, e que apresentem dispositivo para serem pendurados ou fixados na parede. Nesta cate­goria não poderão ser inscritos calendários próprios.

Segmento 7 - COMERCIAL Categoria 7.1: CARTÕES DE MENSAGEM Impressos que contêm mensagens, ilustrações, motivos decorativos ou condecorações.

Categoria 7.2: CONVITES Impressos que contêm mensagens, ilustrações ou motivos decorativos que formalizam um convite.

Categoria 7.3: CARTÕES DE VISITA Impressos que contêm informações pessoais ou de negócios, tais como: nome, endereço, telefone e cargo.

Categoria 7.4: PAPELARIAS Papéis de carta, envelopes, blocos, pastas e outros impressos de pessoas físicas ou jurídicas. Poderão ser inscritos separadamente ou em conjunto.

Categoria 7.5: FORMULÁRIOS CONTÍNUOS, JATO E MAILER Impressos padronizados, tais como notas fiscais, contendo espaços em branco para preenchimento de dados variáveis. Nesta categoria não poderão ser inscritos produtos próprios ou de empresas coligadas.

26

Categoria 7.6: IMPRESSOS DE SEGURANÇA Produtos gráficos impressos com processos sofisticados, feitos com materiais especialmente fabricados (papéis, tintas, reagentes), com a finalidade de dificultar a falsificação. Enquadram-se talões de cheque, ações, selos, notas promissórias, diplomas, vales e outros.

Categoria 7.7: CADERNOS Cadernos tipo escolar com páginas pautadas ou não.

Categoria 7.8: AGENDAS Livros ou cadernos impressos em que se anotam compromissos do dia a dia.

Neste segmento deverão ser inscritos os produtos gráficos destinados à própria gráfica, tanto com a finalidade de uso interno como promocional, tais como brindes para clientes.

Categoria 8.1: KITS PROMOCIONAIS Conjuntos de impressos e produtos com a mesma programação visual, formando uma única peça, com finalidade promocional da própria gráfica. As amostras dos kits deverão ser enviadas completas, ou seja, com todos os itens que os compõem.

Categoria 8.2: CALENDÁRIOS Impressos que indicam dias, semanas, meses, podendo ser de mesa ou parede.

27

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Segmento 8 – PRODUTOS PRÓPRIOS

Categoria 8.3: CATÁLOGOS E FOLHETOS EM GERAL Livros ou brochuras que fornecem informações de produtos ou serviços, lançamentos ou promoções da empresa para seus funcionários ou clientes.

Categoria 8.4: SACOLAS PRÓPRIAS Saco confeccionado em papel, cartão duplex, triplex ou plástico, providas de alças, utilizadas para acondicionar ou transportar produtos.

Segmento 9 – IMPRESSÃO DIGITAL Categoria 9.1: IMPRESSÃO DIGITAL Enquadram-se nessa categoria exclusivamente produtos gráficos produzidos em sistemas 100% digitais, independente de formato, que não possuam matriz de impressão. Poderão ser inscritos produtos e/ou impressos promocionais, comerciais, editoriais e de acondicionamento. A avaliação estará focada na qualidade técnica da impressão digital. Nesta categoria não poderão ser inscritas peças próprias.

Categoria 9.2: IMPRESSÃO HÍBRIDA Enquadram-se nessa categoria produtos gráficos produzidos em dois ou mais sistemas de impressão, sendo obrigatório que parte tenha sido impresso em sistema de impressão com matriz (offset, flexografia, serigrafia, waterless e outros) e parte em sistema digital. Poderão ser inscritos impressos e/ou produtos promocionais, comerciais, editoriais e de acondicionamento. A avaliação estará focada no resultado final e efeitos obtidos com a impressão hí­ brida. Nesta categoria não poderão ser inscritas peças próprias.

28

Categoria 9.3: IMPRESSÃO DIGITAL COM CONTEÚDO VARIÁVEL Enquadram-se nessa categoria exclusivamente produtos gráficos produzidos em sistemas 100% digitais, com aplicação de conteúdo variável, independente de formato, que não possuam matriz de impressão. Não se enquadram produtos das categorias 10.1 e 10.2. Nesta categoria não poderão ser inscritas peças próprias.

Obs.: Nesta categoria, excepcionalmente, exigem-se 2 conjuntos (com 3 unidades diferentes) de amostras da peça inscrita para comprovação do conteúdo variável.

Segmento 10: IMPRESSÃO SERIGRÁFICA

29

REGULAMENTO 2009 | 5º PRÊMIO GAÚCHO DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

Categoria 10.1: IMPRESSÃO EM SERIGRAFIA Enquadram-se nessa categoria impressos feitos exclusivamente em processo serigráfico, em suportes celulósicos, metálicos e plásticos, independente do formato.

Av. Pernambuco, 2623 - 5ยบ andar Bairro Sรฃo Geraldo Porto Alegre/RS - CEP 90240-005