Kalendář Českosaské Švýcarsko - Sächsisch-Böhmische Schweiz 2014 by České Švýcarsko, o.p.s.

Českosaské Švýcarsko Sächsisch-Böhmische Schweiz 2014 fotografie Martin rak

Děč ínsk ý Sněžník | Hoher Schneeberg

Leden | Januar 2014 —

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

Jesk yně v íl | Feenhöhle

Únor | Februar 2014 —

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

Bledule u Srbské Kamenice | Märzenbecher bei Windisch-Kamnit z

Březen | März 2014 —

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

Západ slunce za Lorenzsteine | Lorenzsteine bei Sonnenuntergang

Duben | Apr il 2014 —

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

Labsk ý kaňon | Elbtal

Květen | Mai 2014 —

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

Nad Schmilkou | Bei Schmilka

Čer ven | Juni 2014 —

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

Sv ítání z Mar iiny skály | Morgendämmerung vom Mar ienfel sen

Čer venec | Juli 2014 —

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

Václ avská stěna | Wenzelwand

Srpen | August 2014 —

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

Sv í t án í v K l e in e r Z s c h an d | Tag e s anbr u c h im K l e in e n Z s c h an d

Zář í | September 2014 —

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

Pravč ická brána | Prebischtor

Ří jen | Ok tober 2014 —

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

Kamenice | Kamnit z

Listopad | November 2014 —

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

Pravč ický důl | Prebischgrund

Prosinec | Dezember 2014 —

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

—

ct do

—

pa fr

—

so sa

—

ne so

—

po mo

—

ut di

—

st mi

O autorovi fotografií Martin Rak se narodil v srpnu 1984 v Praze. Vystudoval informatiku na České zemědělské univerzitě. Nyní pracuje jako zástupce firmy Marmot pro ČR a Slovensko. Většinu svého volného času tráví v přírodě, zejména v Českém a Saském Švýcarsku. Byla to právě zdejší krajina, která se stala jeho první fotografickou inspirací. Fotografováním se vážněji zabývá od roku 2009. Svou tvorbu prezentuje na www.martinrak.cz

Českosaské Švýcarsko Sächsisch-Böhmische Schweiz 2014 01 Už celých dvanáct let, od svého založení v roce 2001, děláme v obecně prospěšné společnosti České Švýcarsko, co můžeme, abychom všemi prostředky sdělili co nejvíce lidem, že Českosaské Švýcarsko je jedním z nejkrásnějších koutů naší planety. Pochopitelně nejvíc toho o zdejších krásách dokážou vypovědět fotografie, a tak pořádáme výstavy doma i v zahraničí, vydáváme publikace, zásobujeme fotografiemi webové stránky a každý rok vydáváme fotografický nebo obrazový kalendář. Letos jsme se rozhodli využít fenomén doby. Sociální sítě doslova přetékají fotografiemi z celého světa a jsou mezi nimi i ty z Českosaského Švýcarska. Jedním z prvních fotografů, který je začal umisťovat na Facebook a Google+, je Martin Rak. Jeho snímky sklízejí nadšené reakce a lidé ze všech koutů světa díky nim zjišťují, že na severu Čech je místo, které stojí za to poznat. Zbrusu nový kalendář je tedy sestaven z nejúspěšnějších a nejglosovanějších fotografií Martina Raka. Doufáme, že bude natolik inspirativní, že navzdory fenoménu virtuálního cestování přiměje mnohé z vás nespokojit se s obrazem a ponoukne vás vydat se na ta krásná místa osobně. Protože – a to nám můžete věřit – na vlastní oči je Českosaské Švýcarsko přeci jen nejkrásnější. Krásné toulání krajinou přeje Vaše České Švýcarsko, o. p. s.

Schon seit zwölf Jahren, seit ihrer Gründung im Jahr 2001, tut die Gemeinnützige Gesellschaft Böhmische Schweiz alles in ihren Kräften stehende, um möglichst viele Menschen davon zu überzeugen, dass die Sächsisch-Böhmische Schweiz zu den schönsten Plätzen auf unserem Planeten gehört. Selbstverständlich haben Fotografien die größte Aussagekraft, deshalb veranstalten wir Ausstellungen in der Tschechischen Republik, aber auch im Ausland, geben Publikationen heraus, stellen die Bilder auf unsere Webseite und geben jedes Jahr einen Kalender mit Fotografien oder Bildern heraus. In diesem Jahr haben wir uns entschieden, ein Phänomen unserer Zeit zu nutzen. Die sozialen Netzwerke sind voll von Fotografien aus der ganzen Welt. Darunter findet man auch Bilder aus der Sächsisch-Böhmischen Schweiz. Einer der ersten Fotografen, der sie auf Facebook und Google+ veröffentlichte, ist Martin Rak. Seine Aufnahmen rufen begeisterte Reaktionen hervor und Menschen aus allen Winkeln der Welt stellen mit ihrer Hilfe fest, dass es in Nordböhmen eine Landschaft gibt, die es sich zu erkunden lohnt. Der brandneue Kalender wurde aus den erfolgreichsten und meist kommentierten Fotografien von Martin Rak zusammengestellt. Wir hoffen, dass er so inspirativ ist, dass er trotz des Phänomens des virtuellen Reisens viele von Ihnen veranlasst, sich nicht mit dem Bild zufriedenzugeben und die schönen Orte selbst zu besuchen. Denn – und das darf man uns glauben – mit eigenen Augen ist die Sächsisch-Böhmische Schweiz doch am schönsten. Schöne Wanderungen durch die Landschaft wünscht Ihnen Ihre Gemeinnützige Gesellschaft Böhmische Schweiz.

D ě č í n sk ý S n ě žn í k H oh e r S c h n e e be rg

J e sk y n ě v í l F e e n h öh l e

Bled u le u Sr b sk é K amen ic e M är zen b ec h er b ei W in d is c h - K amn it z

Zum Autor der Fotografien Martin Rak wurde im August 1984 in Prag geboren. Er studierte Informatik an der Tschechischen Universität für Landwirtschaft. Zur Zeit arbeitet er als Vertreter der Firma Marmot für die Tschechische Republik und die Slowakei. Seine Freizeit verbringt er überwiegend in der Natur, insbesondere in der Böhmischen und Sächsischen Schweiz. Es war gerade diese Landschaft, die zu seiner ersten fotografischen Inspiration wurde. Mit Fotografieren beschäftigt er sich intensiver seit 2009. Sein Schaffen präsentiert er unter: www.martinrak.cz

Z á pa d s l un c e za L ore n zs t e i n e L ore n zs t e i n e be i S on n e n un t e rga n g

L a bsk ý k a ň on E l bt a l

Nad Sc h milko u Bei Sc h milk a

Sv í t á n í z M a r i i n y sk á l y M orge n dä m m e r un g vom M a r i e n f e l s e n

Vá c l av sk á s t ě n a We n ze l w a n d

Svít án í v Klein er Z s c h an d Tag es an b r u c h im Klein en Z s c h an d

P r av č i c k á br á n a P re bi s c h t or

Kamenice Kamnitz

Pr avč ic k ý d ů l Preb is c h g r u n d

Fotografie/ Fotografien: Martin Rak Spolupráce (výběr fotografií, texty) / Mitarbeit – Auswahl der Fotos: Martin Rak, Romana Kořínková, Jana Nováková, Klára Mrkusová Texty / Texte: Rostislav Křivánek, Martin Rak Překlad / Übersetzung: Petra Sochová Redakce/ Redaktion: Klára Mrkusová Grafická úprava, sazba, tisk / Layout, Druck: H.R.G. Litomyšl / www.hrg.cz Vydavatel / Herausgeber: České Švýcarsko o.p.s., Křinické nám. 1161/10, 407 46 Krásná Lípa www.ceskesvycarsko.cz

mobilni-ceskesvycarsko-cz www.ceskesvycarsko.cz

google+ ceskesvycarsko google.com/+ceskesvycarsko

mobilni-ceskesvycarsko-cz-fotoworkshop www.ceskesvycarsko.cz/fotoworkshop

facebook-npcsceskesvycarsko www.facebook.com/NPCeskeSvycarsko