COOPERATION INTERNATIONALE
EDITO RIAL L’efficacité énergétique en point de mire L’évènement qui marque le CETIME pour le mois d’avril 2008 est certainement la visite de Monsieur Afif Chelbi, ministre de l’Industrie, de l’Energie et des PME effectuée le mercredi 23 avril pour donner le coup d’envoi au laboratoire d’essais de qualification énergétique des climatiseurs et pompes à chaleur. Ce nouvel acquis, s’insère au cœur des préoccupations majeurs de l’Etat ces dernières années, pour faire face à la persistance de la flambée des cours des prix du pétrole et des impacts néfastes sur la facture énergétique. Il s’agit pour le CETIME, en tant qu’opérateur économique et organisme d’appui et d’assistance aux entreprises du secteur des IME, de contribuer, dans le cadre de l’exécution du programme national de maîtrise de l’énergie, à la réduction de la consommation d’énergie par le contrôle et le suivi des différents paramètres énergétiques relevant de son domaine de compétence. L’inauguration du laboratoire d’efficacité énergétique des climatiseurs vient ainsi à point nommé, consolider les acquis du CETIME dans ce domaine (laboratoires d’essais des lampes et des réfrigérateurs). Un évènement tant attendu pour répondre aussi aux attentes des clients du CETIME : fabricants et importateurs et des consommateurs : les ménages en particulier, les premiers, pour les inciter à maîtriser les différents paramètres de sécurité, fiabilité et rendement
énergétique, et les seconds, pour les éclairer et les orienter vers les bonnes pratiques et le choix des équipements les moins énergivores. C’est à travers ces démarches de rationalisation de la consommation énergétique, que les pouvoirs publics comptent enregistrer dans le futur proche les résultats les plus probants en matière de réduction de la facture énergétique. C’est à partir de cet enjeu de taille et des défis qui s’imposent, que le CETIME est appelé à employer tout son savoir faire et renforcer ses domaines de compétence à ce niveau pour servir au mieux les orientations stratégiques de l’Etat et contribuer amplement aux efforts nationaux de maîtrise de l’énergie.
Evaluation avec succès des laboratoires du CETIME Dans le cadre de l’amélioration continue de ses prestations notamment, les services rendus par ses laboratoires d’essai et d’étalonnage, le CETIME a conclu avec succès les 24 et 25 Avril 2008, l'audit de surveillance COFRAC des accréditations de ses trois laboratoires d’essais sur piles, d’essais de performance et de consommation d’énergie sur les réfrigérateurs et congélateurs ménagers et de métrologie dimensionnelle selon le référentiel ISO/ CEI 17 025 version 2005. Il convient de signaler que cet audit revêt une importance particulière étant donné qu’il a été marqué par l’extension du domaine d’accréditation en métrologie dimensionnelle, une démarche qui contribue énormément au développement du Centre et lui attribue une reconnaissance à l’échelle internationale.
SOMMAIRE
COOPERATION INTERNATIONALE
EDITORIAL………………………………………………………...…..1
des systèmes mécaniques automatisés………………………….3
ACTUALITES
VEILLE & INFORMATIONS
Programme de mise à niveau….…………………..…………...…...2
Défaillance des câbles (suite du dossier)………….…...………..4
Suivi du programme national de la qualité……………..…….…..2
DONNEES DU SECTEUR DES IME
Lancement de formations internationales diplômantes en
Indicateurs du 1er trimestre 2008…………..….…...…….…...5
Soudage…...……………………………………………….…………....3
AGENDAS……...…………………………………..……...…….…...6
Coopération Tuniso-suédoise en matière de maintenance
CETIME news Responsable de la publication: Mohamed Férid HERELLI Coordination : S. Ben Fadhel - Ont collaboré à ce numéro : M. Ouazaâ C. Maâloul - T. Ben Saâd - Photographe : E. Trabelsi Conception et réalisation: A. Ghariani LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar Saïd - 2086 La Manouba - Tél.: 71 545 988 - 71 545 721 - fax : 71 546 637 - 71 546 380 E-mail : contact@cetime.com.tn Site web: www.cetime.ind.tn
ACTUALITES
CETIME NEWS N° 17
PROGRAMME DE MISE A NIVEAU Situation à fin avril 2008
DOSSIERS APPROUVES ET EN COURS 3000 2708 2500
ADHESION
2000
4600 3813
IND. MANUF.
1500
5000
1263
IME
4500 1000
4000 3500 Objectif
3000
500
333
Adhésion
2500
486
620
2000
169 9
5
0 Dos siers approuvés
1500
Dos siers en cours
Dos siers refusés
1000
Les primes octroyées aux entreprises du secteur des IME sont de l’ordre de 115 MDT soit un taux de 19%.
500 0 IND. MANUF.
IME
Depuis son lancement et à fin mars 2008, le nombre d’adhésions des entreprises industrielles relevant du secteur des IME au programme de mise à niveau a atteint 507 adhésions sur un objectif de 620, soit un taux d’adhésion de 82 %. INVESTISSEMENTS DE MISE A NIVEAU 5 000 4 402
4 500 4 000 3 500 3 000
Investissem ents
2 500
Invest. Im m atériels 2 000 1 500 1 000
753 566
500
Contact : M. F. Mrabet – poste 1433
SUIVI DU PROGRAMME NATIONAL DE LA QUALITÉ Situation à fin avril 2008
Le CETIME continue à apporter sa contribution active à la réussite du Programme National de la Qualité en tant qu’un des piliers de la modernisation de l’Industrie tunisienne et outil structurant les PME pour les aider à affronter les défis de la compétitivité et l’intégration efficace à l’économie mondiale. A fin avril 2008, le nombre des adhésions pour les entreprises du secteur des IME s’élève à 76 adhésions réparties comme suit : Référentiel
Nbre d’entreprises adhérentes
Système de Management de la Qualité selon la norme ISO 9001 : 2000 Système de Management environnemental selon la norme ISO 14001 Système de Management de la Qualité selon la norme ISO/TS 16949 Système de Management Intégré
47
110
0 IND. MANUF.
IME
Il est à signaler que 9 dossiers ont été refusés dont 5 relevant du secteur des IME. Quant aux investissements déclarés, ils sont de l’ordre de 753 MDT, soit un taux de 17%. Les investissements immatériels, y compris le diagnostic, sont évalués à 110 MDT, soit un taux de 19,4%. La part de l’immatériel étant de 15% pour les IME PRIMES OCTROYES
700,000
Système de Management de la santé et de la Sécurité au travail (OHSAS 18001) Système de Management pour l’accréditation selon les normes ISO 17020/17025
04 04 09 02 10
607,000
600,000 500,000 400,000 300,000 200,000
115
100,000 0,000 IND. MANUF.
IME
Le nombre de dossiers approuvés à la même date s’élève à 333 relevant du secteur des IME, soit un taux de 12,3% par rapport à l’ensemble des industries manufacturières. Les dossiers en cours d’étude sont au nombre de 169, soit un taux de 13,4%.
L’état d’avancement des démarches qualité au sein de ces entreprises adhérentes se présente comme suit : 14 entreprises certifiées 33 entreprises en cours d’implantation des systèmes de management qualité 29 entreprises en attente d’affectation d’experts PMI. Il est à préciser par ailleurs, que le CETIME a participé activement à la campagne promotionnelle lancée en marge de la Semaine Nationale de la Qualité qui a eu lieu du 24 au 28 mars 2008, par le lancement, en collaboration avec l’Institut National des Beaux Arts de Sousse, d’un concours illustrant « la Qualité vue par les étudiants » et ce, dans le cadre d’une démarche d’ouverture et de complémentarité entre le monde industriel et l’Université. Cette initiative a été sanctionnée par la consécration des trois meilleures œuvres. Contact: MM M.Chebbi & MR. El Methamem poste 1444
Page 2
ACTUALITES
s en ère foi 1 IE r la S Pou TUNI
CETIME NEWS N° 17
Lancement de formations internationales diplômantes en soudage
Compte tenu des besoins pressants dans le domaine des constructions métalliques en Tunisie, notamment au niveau de la formation qualifiante en soudage et techniques connexes, et en prévision des grands projets que s’apprête à accueillir la Tunisie au cours des prochaines années, le CETIME a lancé, en collaboration avec l’Institut de Soudure Industrie de France trois cycles de formations diplômantes internationales régies par l’Institut International de la Soudure (IIS) au profit du personnel technique des entreprises tunisiennes opérant dans ce domaine. Il s’agit de l’obtention de l’un des diplômes suivants : Ingénieur international en soudage (IWE), Technologue international (IWT) et Spécialiste International en Soudage (IWS). Cette action, lancée pour la première fois en Tunisie, a débuté au mois d’avril 2008 regroupant une vingtaine d’ingénieurs et de technologues qui seront suivis d’une quinzaine de spécialistes au mois d’octobre 2008. Elle dénote la détermination des industriels tunisiens à se mettre à niveau des standards internationaux pour pouvoir répondre aux exigences les plus sévères imposées par les marchés internationaux. Ces modules de formations qualifiantes devraient renforcer les capacités des entreprises dans le domaine de soudage et auront certainement un impact direct et positif sur le développement des PME/PMI et ce, par la mise à leur disposition d’un personnel hautement qualifié selon des référentiels reconnus à l’échelle internationale pour suivre et contrôler les grands projets de constructions métalliques. Tout en saluant les entreprises participantes à ces modules de formation, en leur souhaitant de couronner ces cursus par la réussite aux examens, le CETIME invite le reste des intervenants et opérateurs économiques concernés à prendre part aux futures actions qui seront programmées prochainement. Il est à signaler par ailleurs, que cette action a été entamée suite à l’adhésion du CETIME en juillet 2007 à l’IIS en tant que membre représentant la Tunisie et la signature de l’accord de partenariat entre le CETIME et l’Institut de Soudure Industrie – France au mois d’octobre 2007 à Paris en présence de messieurs Afif Chelbi, Ministre de l’Industrie, de l’Energie et des PME et Hervé Novelli Secrétaire d’Etat, Chargé des Entreprises et du Commerce. Contact : M. K. Bouaziz – poste 1476
COOPERATION INTERNATIONALE
Coopération Tuniso-Suédoise en matière de Maintenance des Systèmes Mécaniques Automatisés
Dans le cadre du projet de coopération Tuniso-Suédoise signé en octobre 2005, portant sur le transfert de technologies en « Maintenance des Systèmes Mécaniques Automatisés », visant notamment le transfert des bonnes pratiques de la maintenance préventive des systèmes mécaniques automatisés et la promotion des actions d’innovation et de recherche développement dans ce domaine, le CETIME a entamé plusieurs actions de formation et d’assistance technique au profit des entreprises tunisiennes concernées et du personnel appelé à assurer une manipulation quotidienne des machines dont la mise en place d’une action pilote qui a démarré au mois de février 2006 visant le développement de cette activité pour aboutir à un système de certification des compétences en matière de maintenance. Contact : M. M. Hajji – poste 1433
Page 3
VEILLE & INFORMATIONS
CETIME NEWS N° 17
Lu pour vous
4
(Suite dossier Défaillance des câbles)
3
Fatigue et usure : en fonction des conditions d'utilisations Bien sûr, la fatigue et l'usure des câbles doivent être contrôlées régulièrement. De fait, les croisements entre les fils des différents torons provoquent des indentations par plastification favorisant la fatigue. Dans certaines conditions (manque de graissage ou protection par le zinc insuffisante, par exemple), les zones d'indentation deviennent des zones de corrosion par frottement qui peuvent entraîner une accélération de la fatigue.
Éléments d'un câble toronné 1- Câble métallique 2 - Fil
3 - Toron 4 - Âme
.
L'usure par abrasion se produit quand il y a frottement entre deux surfaces (et non par simple roulement). L'environnement, les rapports de dureté entre la poulie et le câble ainsi que les facteurs d'enroulement produisent éventuellement une usure du câble ou de la poulie. Raison pour laquelle il faut toujours vérifier la bonne adéquation entre le câble, les équipements sur lesquels il circule et le milieu dans lequel il travaille.
Déformation, surchauffe et rupture Les déformations plastiques sont provoquées par un contact anormal du câble sur une surface fixe (galet bloqué, câble ayant sauté de la poulie, trajet incorrect). Elles sont révélées par une morphologie fine. L'examen micrographique permet de visualiser l'écrouissage superficiel. Lors d'un contact anormal à grande vitesse sur un point fixe (poulie ou galet coincé, ou appui anormal sur surface métallique), une brûlure peut se produire. Il peut y avoir dans ce cas un échauffement localisé très intense (> 800 °C), puis la création de martensite par effet de trempe superficielle. Cette couche très dure et fragile risque alors de se fissurer rapidement, conduisant à la fatigue puis à une rupture du câble. De même, l'utilisation dans des conditions sévères et bien au-delà des températures normales peut créer une surchauffe et réduire les caractéristiques mécaniques des fils par effet de revenu, par recuit ou par fusion consécutive à un arc électrique. Selon les conditions de fonctionnement, les pressions entre les fils des torons internes sont souvent supérieures aux pressions des fils sur les poulies. Cela provoque parfois des ruptures de fils, non visibles extérieurement, par fatigue et avec des effets de cisaillement. L'allongement du câble ou la diminution de son diamètre permettent d'identifier ces causes de défaillance qui auraient pu être révélées par un contrôle non destructif des fils internes réalisé suivant la méthode décrite dans la norme EN 4309.
Le cas des treuils et des poulies « Des défaillances surviennent également quand le diamètre dégorge des treuils n'est pas adapté au diamètre du câble, d'où la nécessité d'examiner la conception de l'installation », précise Jean-Yves Léger. Si le câble est trop gros, il peut sortir de la gorge et entraîner des déformations caractéristiques. De même, si l'angle d'attaque du câble par rapport au treuil est trop grand, des frictions anormales, une usure et une fatigue localisées risquent d'apparaître. Enfin, une tension excessive dans un treuil multicouche (ex. : croche d'un chalutier) entraîne parfois des dommages profonds aux couches sousjacentes. Pour les poulies, un angle d'attaque du câble trop important risque de provoquer : une usure anormale de la poulie et du câble ainsi qu'une rotation du câble, facteur de détérioration de l'équilibre mécanique de sa structure. De plus, les usures en fond de gorge des poulies font que le câble s'y incruste. Lors du remplacement du câble sans remplacement de la poulie, le câble neuf qui ne retombe pas dans les marques se détruit très rapidement. Des traces de graisse en relief négatif sur les fonds de gorge sont un indice de cette usure. D'autres défauts de fabrication ou d'utilisation se rencontrent parfois : défaut entraînant une tension différente dans les torons, câble non bloqué en rotation qui tourne sur lui-même sous l'effet de la traction (défaut caractéristique de la construction du câble avec torons externes trop longs par rapport à l'âme - effet « cages d'oiseaux »). « Savoir repérer ces défauts lors des accidents constitue un atout considérable pour mènera bien des actions de prévention et garantir une plus grande fiabilité aux câbles et aux équipements », conclut Patrice Huver. JMA Source: Cetim infos juin 2007 - N°199
Page 4
DONNEES DU SECTEUR
CETIME NEWS N° 17
Indicateurs du secteur IME durant le premier trimestre 2008 En MD
03 mois 2007
03 mois 2008
77
97
Importations
2 318
2 593
Exportations
1 288
1 587
Investissements déclarés
Source INS /API
Le secteur des industries mécaniques et électriques (IME) poursuit son élan au niveau de ses indicateurs de performance enregistrant ainsi une croissance encourageante durant les trois premiers mois de l’année 2008 par rapport à la même période de 2007, qui se traduit par : un accroissement de 26% des investissements déclarés ; une progression de 23% de la valeur des exportations ; et une augmentation de 12% du total des produits importées.
Les exportations relevant du secteur électrique, électronique et de l’électroménager affichent une hausse de 26.8 % durant les trois premiers mois de l’année 2008 pour atteindre 965 MDT contre 761 MDT l’année précédente.
Les exportations relevant du secteur mécanique et métallurgique affichent une croissance de 18.0 % durant les trois premiers mois de l’année 2008 pour atteindre 622 MDT contre 527 MDT l’année précédente.
Contact: Mme C. Maâloul - poste 1457
Page 5
AGENDAS
CETIME NEWS N° 17
Sessions de formations spécialisées au Cetime (mai– juin 2008) «www.cetime.ind.tn : un aller simple vers le savoir faire» 05-13 mai
07-09 mai
Magnétoscopie niveaux 1 & 2
Les méthodes de protection contre la corrosion
12-14 mai
19-22 mai
TPM : Concept , méthodologie et mise en œuvre
Efficacité énergétique des installations industrielles
19-23 mai & 09-13 juin
26 mai-2 juin Ressuage niveaux 1 & 2
Institut de Soudure - France Formation internationale diplômante en soudage
26-27 mai
02-10 juin
Diagnostic et réparation des cartes électroniques
Ultrasons niveau 1
9-11 juin
16-20 juin
La maintenance des systèmes automatisées : API et outils de diagnostic
Radiologie industrielle niveau 1 (niveau requis radioprotection) Contact: Mme F. Ammar - Poste 1403
FOIRES ET SALONS 2008 PROMOCUIR 2008,
AUTO+ 2008
Salon International des Industries du Cuir de Tunisie Du 8 au 10 Mai Tunis (Le Kram)
Salon International des Pièces de Rechange et Accessoires Auto Du 14 au 18 mai Tunis (CIFCO)
Site : www.fkram.com.tn E-mail : itf.com@fkram.com.tn
Site : www.sogefoires.com.tn E-mail : info@sogefoires.com.tn
CARTHAGE 2008,
TEXMED 2008,
Salon International du Bâtiment Du 21 au 25 mai Tunis (Le Kram) Site : www.fkram.com.tn E-mail : itf.com@fkram.com.tn
La 9ème édition du salon euro-méditerranéen de l’habillement Texmed 2008 Du 18 au 20 juin Tunis (Le Kram) Site : www.cepex.nat.tn E-mail : texmed@cepex.nat.tn
Journées COFREND
Maintain 2008
Conférences et exposition sur les essais non destructifs
Salon international de la maintenance industrielle
Toulouse (France) Du 20 au 23 mai 2008 E-mail : cofrend@cofrend.com Site : www.cofrend.com/2008
Munich (Allemagne) Du 14 au 16 octobre 2008 E-mail : info@maintain-europe.com Site : www.maintain-europe.com
Page 6
2008 .
2007
. . . . . .
.
Page 7
23
: 2008 2008
23
.
.
.
)
80
.
(
.
: 71 546 637 :
71 545 988 :
:
– /
:
-
-
2086 –
:
www.cetime.ind.tn
-
: –6
7
. . :