NOV/DÉC
200
Bulletin interne bimestriel du centre technique des industries n
L ' E V E N E M E N T Dans ce monde caractérisé par un développement à une vitesse vertigineuse des connaissances, nos organisations doivent impérativement manager autour de deux axes aussi déterminants l'un que l'autre à savoir les axes organisational et cognitif. En effet, l'instauration d'un système organisationnel basé sur la dissémination du savoir et de l'expertise au sein de l'entreprise est primordiale pour garantir sa pérennité et acquérir de ce fait une visibilité sur son développement
futur. Etant convaincu des enjeux stratégiques pour l'entreprise, Le CETIME accorde une importance majeure à la mise en œuvre d'une démarche organisationnelle orientée vers te «cœur de métier» du secteur des IME autour de; * Matériaux, * Contrôle, * et Mesure, et ce en développant les activités supports se rapportent au domaines de la mécanique, de l'électricité et de l'électronique, qui représentent les secteurs d'activité «phares» du centre. Cette nouvelle démarche organisationnelle sera matérialisée par l'adoption d'une culture d'entreprise basée sur le «management de projets» à travers l animation d'une dynamique de groupe et l'engagement du personnel sur des projets communs en introduisant les missions de Chef de projet, de Coordinateur de projet et de Chargé de projet. Pour consolider nos liens avec l'entreprise, cette nouvelle orientation sera soutenue par des missions spécifiques confiées aux «ingénieurs affaires» ou «chargés d'affaires». Le deuxième volet sur lequel sera basée cette nouvelle vision du centre revêt un aspect cognitif comme étalé plus haut et convoite à maîtriser l'information et le savoir à travers la mise en place d'une unité de diffusion de l'information au sein du Cetime, basée sur le partage de l'information en temps réel avec les NTIC d'une part, et oeuvrer en étroite collaboration avec les centres de recherches, les universités et les organisations professionnelles sectorielles afin d'édifier des projets de recherches innovants permettant aux industriels du secteur de s'inscrire dans l'économie du savoir d'autre part. Telles sont les grandes lignes de notre plan d'actions pour 2006. < KTIME news
Les journées techniques des constructions soudées Sous l'égide du Mmistère de l'Industrie, de l'Energie et des PME et en collaboration avec la Fédération Nationale de la Mécanique (FNM), le CETIME organise avec le concours du Programme de Modernisation des Industries {PMI):
I
Les journées techniques des constructions soudées les jeudi 08 et vendredi 09 décembre 2005
Ces journées ont pour objectif de permettre à l'ensemble des opérateurs concernés par ce domaine d'activités (entreprises industrielles, grands donneurs, d'ordres, bureaux de contrôles, fournisseurs d'équipements et de produits,...) d'échanger leurs expériences respectives à travers les exposés, tables rondes et débats qui seront animés par des experts nationaux et internationaux (Institut de Soudure Paris, CETIM France, SNCT France, etc. I. L'intérêt majeur voué à ces journées est le transfert du savoir faire et des dernières avancées technologiques dans le domaine des constructions soudées. Les thèmes qui seront développés lors de ces journées sont : * La veille technologique dans les secteurs de la Mécanique et des Constructions Soudées; * Les codes de constructions en chaudronnerie et tuyauterie; * Les méthodes avancées en contrôle des équipements et des ouvrages mécano- soudés; * Le management de la qualité en soudage; * Les exigences européennes en matière de sécurité pour l'inspection et le contrôle des équipements soumis (cas des appareils à pression); * Les défaillances: fatalité ou outil de capitalisation -exemples concrets et étude de cas; * Les programmes nationaux d'accompagnement aux entreprises (PNQ, PNC); * Les mécanismes d'incitation à l'innovation. A suivre
S O M M A I R E E D I T O R I A L
L'évènem, ACTLLITES
Programmes nationaux d'accompagnement Maîtrise de l'énergie A l'écoute de l'entreprise Témoignage V Coopération internationale VEILLE ET
INFORMATIONS
Etude de marché Le nain» monde Des ultrasons pour décaper les laches D O N N E E S DU S E C T E U R S e c t e u r en p r o g r e s s i o n CO F.tude d e la b r a n c h e d e s c o n s t r u c t i o n s soin.
Reponsabie de la publication: Mohamed Férid HERËLL1
«rtlnatrice: s. Ben FADHEL - Comité de Rédaction: M. OUA2AA, M. M'HALLA ■ H.AMOR -A.AMRI - C.MAALOUL -N. MAKHLOUF - T. BEN SAAD 1.1 < >,11 ME - Z. I. Ksar Said - 2086 Douar Hichcr -La Monouba - Tel: 71545 9S8 - 71545 721- Fax:54* 71637-71 5463X4».F-Mail: celime@ali.in Réalisation: LES ANNONCES - Tel: 71 432 860 - Fax: 71432 005 m l : http//www.cetimc.ind.tn
Maîtrise de l'énergie
ACTULALITES PROGRAMME NATIONAL DE MISE A NIVEAU Une bonne contribution du centre Au 30 novembre 2005, les adhésions du secteur des IME au programme de mise à niveau sont de 430, parmi les quelles 252 projets ont été approuvés par le COPIL . Ces projets comportent 137 réalisés par Le CETIME, soit un taux de participation de 54 %. La répartition par sous secteur de ces dossiers approuvés se présente comme suit:
Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique nationale en matière de promotion de I"utilisation rationnelle de l'énergie, le Ministère de l'Industrie, de l'Energie et des PME a confié au CETIME la mission d'installation de laboratoires pour la mesure de l'efficacité énergétique des éq u ipem euts électrodomes tiques. Un premier laboratoire spécialisé dans les essais de performances énergétiques des réfrigérateurs et congélateurs domestiques est opérationnel depuis le mois d'octobre 2002.
Dossieis ti«iités |>«ir le CETIME
IEEE
IMM
IMM IEEE
Quant aux dossiers en cours d'étude, ils sont au nombre de 178 dont 72 traités par Le CETIME. Contact. M. Faouzi M'RABET - poste 1432
Contribution du CETIME au programme national de l'emploi 21-21 en 2005 En contribution au Programme de Formation spécifique destine à remploi des diplômés de l'enseignement supérieur et financé par le Fonds National de VEmploi 21 - 21, Le CETIME a mis en œuvre plusieurs thèmes de formation spécifique qui ont été adaptés aux besoins du secteur des IME. Le nombre total des stagiaires qui ont pris part aux différentes sessions de formation programmées en 2005 s'élève à 116 participants répartis autour des thèmes suivants; * La Gestion technique dans l'entreprise industrielle * Les techniques de la maintenance industrie/le * La métrologie industrielle * La maintenance électrique, électronique et systèmes automatisés * Le soudage des métaux * Le contrôle industriel: essais non destructifs par radiologie * La gestion technique dans l'entreprise industrielle. Le nombre d'insertions professionnelles s'élève à ce jour à 44 soit environ 38 % de l'effectif global des stagiaires qui ont suivi ce programme de formations durant l'année. Les efforts déployés par Le CETIME dans ce domaine sont encourageants étant donné l'amélioration enregistrée au niveau du taux d'insertion professionnelle pour 2005 par rapport à l'année 2004, qui est passé de 28% à 38% . Contact. M. Ammar AMR1 - poste 1437
2
Laboratoire d'essais des performances énergétiques des appareils de froid domestique Le second laboratoire, dédié aux essais de performances des climatiseurs et des pompes à chaleurs destinées à l'usage domestique. Ce projet est en phase de dépouillement des offres. La date prévisionnelle de sa mise en service est prévue pour le 2ème trimestre 2006. Ces acquis viennent renforcer les domaines d'intervention et de compétences du CETIME en tant qu 'institution d'appui aux industriels du secteur IME d'une part, et en tant qu 'opérateur économique oeuvrant pour l'accompagnement des industriels à la promotion de leurs produits et services. Contact. M. Walid M AH FOUDH - poste 1481
httpz//www.cetime„ïn<±.tn Le site web du cetime prochainement opérationnel
A L'ECOUTE DE L'ENTREPRISE Du nouveau au CETIME marge de la Journée de sensibilisation pour le Formation /Accompagnement Endéveloppement de la branche «Electroménager» qui Dans le cadre des actions de partenariat avec les différents acteurs de la formation continue et en étroite collaboration avec le Centre National de Formation Continue et de Promotion Professionnelle (CNFCPP), Le CETIME et la maison de l'Entreprise IBN RAMI ont mis en œuvre un projet de Formation/Accompagnement appelé «mise en grappes des entreprises» qui porte sur les trois thèmes suivants: 1. Analyse des risques environnementaux dans l'entreprise industrielle; 2. Organisation des ateliers et étude des postes de travail; 3. Gestion de la production. Ce projet a pour vocation de regrouper les entreprises autour de ces thèmes pour bénéficier de formations modulaires dispensées à raison d'une demi-journée par mois en formation groupée s'étalant sur plusieurs mois
a eu lieu le jeudi 29 septembre 2005 ù la maison de l'exportateur, le CETIME a saisi cette opportunité pour recueillir un témoignage auprès d'un industriel de la branche en l'occurrence la société «ELECTROSTAR» représentée par son Directeur Technique MONSIEUR SLAHKIHÏINK
ELLEUCH
pour nous éclairer sur la démarche adoptée par son entreprise pour sa mise à niveau et les perspectives envisagées pour la promotion de ses produits. Q. Comment présentez-vous
votre entreprise?
R. Electrostar est certifiée ISO 9000 depuis 1998 et nous avons engagé récemment une démarche de mise à niveau (en phase de préparai ion). Q. Comment CETIME?
voyez-vous la coopération avec Le
R, A travers ses moyens de laboratoires accrédités a l'échelle nationale et internationale et à la compé tence de son personnel habilité exerçant dans les différents domaines, Le CETIME est en mesure de nous accompagner dans notre démarche Qualité Totale, notamment pour les essais de qualification et de classification effectués sur nos réfrigérateurs. Ces services sont d'autant plus précieux ei dans l'in térêt des grandes marques dans la mesure où ils per mettent de faire face à l'afflux des produits d'im portation de mauvaise qualité . Q. Comment envisagez-vous l'avenir? et quelles sont les perspectives de votre entreprise? des enlreprises (novembre 2005) Pour consolider cette formation, Le CETIME, à travers ses consultants et experts, assure le suivi en accompagnement personnalisé sur site au profit de chaque entreprise adhérente afin de s'assurer de la mise en œuvre et de la bonne application des enseignements acquis lors de la formation groupée. Une telle démarche qui concilie aussi bien la théorie à la pratique, la dynamique de groupe aux échanges de compétences, ne peut être qu'efficace et fructueuse pour l'entreprise désireuse de mettre en valeur son potentiel humain et accompagner les innovations en s'appuyant sur un emploi stratégique des technologies de l'information. Notons par ailleurs, que ce programme a démarré en 2005 avec 23 participations de diverses entreprises du secteur IME qui ont pris part aux trois thèmes précité». Contact: - Mme N. HAMDA - poste 1425 - MM. M. HAJJII Med CHEBBI - postes: 1433/1444
R, En partenariat avec la société mère «LG» . qui est leader sur le marché international, nous ne pouvons que renforcer la partie d'intégration locale qui dépasse l'assemblage et travailler encore plus sur la partie haut de gamme et précisément les produits innovants, à titre d'exemple, je cite les produits «art cool» pour les splits, les multi splits «MPS, multi FDX et Multi V» permettant une économie d'éner gie qui peut atteindre jusqu'à 50% pour la climati sation centralisée. Q. Comment envisagez-vous Vamélioration de vos services à Vavenir ? R. Par le développement des actions de marketing, l'amélioration du Service Après Vente et le renfor cement d'une politique axée sur la Qualité Totale et l'écoute client. Propos recueillis par SB F
Partenariat Tuniso-français Coopération tuniso- espagnole de transfert de technologie en efficacité énergétique Le CETIME et l'ITE (Institut Technologique de l'électrici té) ont signé une convention de transfert de technologie dans le domaine de l'efficacité énergétique, dans le but d'une utili sation rationnelle de l'énergie dans le secteur industriel. Ce projet consiste à mener des actions de sensibilisation/for mation au profit des cadres et responsables techniques des entreprises. Des diagnostics et des travaux d'assistance seront réalisés pour le compte des entreprises du secteur des IME avec une contribution d'experts spécialisés (espagnols).
La Chambre tuniso-française de commerce et d'in dustrie, en collaboration avec l'UTICA et la Mission économique près de l'Ambassade de France et avec le concours d'UBIFRANCE, a organisé les Sixièmes journées partenariales tuniso-françaises à Tunis, les 24, 25 et 26 novembre à l'hôtel Abou Nawas. L'ordre du jour de ces journées a comporté la pré sentation de la situation des secteurs des IEE tuni siens et français et a révélé les possibilités de par tenariat entre les deux pays. Il est à signaler que ces journées ont connu un grand succès de part le nombre des contacts enre gistrés entre plusieurs industriels.
Accord de Coopération Tuniso-Suédoise en matière de Maintenance des Systèmes Mécaniques Automatisés LE CETIME et l'ASDl ont signé, vendredi 14 octobre à Stockholm, un accord portant sur la mise en place, durant la période 2006 - 2008, d'un projet de transfert de technologies en «Maintenance des Systèmes Mécaniques Automatisés», pour un montant global de 700.000 dinars (services d'experts et bourses de formations).
Conference In
Non-Destructive Testing De D. à G. - M. H. GUEZCUEZ, M. OUAZAA, M. R. FOLKESSON. Mlle, A, BEN YOVNES, M. F. HERELLl, M. H. LUNDBORG, M, J.B. COLLIN, Mme. KULLMAN Au cours de cette cérémonie, te Directeur Général du CETIME et le Directeur de V ASDI (Agence Suédoise de Développement International) ont paraphé le texte de l'accord, dont l'objectif est de développer des compétences tunisiennes en Maintenance Préventive, d'assister les petites et moyennes entreprises du secteur des industries mécaniques et électriques pour ce qui est des bonnes pratiques de la maintenance préventive des sys tèmes mécaniques automatisés, et de promouvoir des actions d'innovation et de recherche développement dans ce domaine. A noter que l'ASDl a sélectionné des experts de SWECO International pour piloter ce projet qui démarrera en 2006. Contact. M. Mohamed OUAZAA- poste 1528
VEILLE ET INFORMATIONS ETUDE DE MARCHE DE L'UE - 2005 DE LA BRANCHE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUES Cette étude de marché se concentre sur trois groupes de produits qui composent principalement les pièces en tôle d'acier: 1. Les récipients pour gaz comprimés ou liquéfiés; 2. Les Radiateurs de chauffage; 3. Les armoires et coffrets électriques. Cette étude a été focalisée sur les six principaux pays européens dans ce domaine d'activité à savoir: la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne. la Hollande et le Royaume Uni. Cette sélection est principalement basée sur les importations (totales et provenant des pays en voie de développement) et sur des avis d'experts en matière d'industrie méca nique (activité construction métallique). LES GROUPES DE PRODI ITS 1- Les récipients pour gaz: 2- Les radiateurs de chauffage: 3- Les armoires et coffrets électriques: LA PRODUCTION: La seule source disponible (EUROSTAT) indique que la production de TUE des trois groupes de pro duit choisis était de: 14,3 milliards d'euro en 2003. Les armoires et coffrets électriques représentent 75% de cette valeur. L'Allemagne, l'Italie, la France, le Royaume Uni et l'Espagne sont les plus grands pays producteurs.
Le nano monde Le thème îles nanotechnologies , secteur datant d'une quinzai ne d'années, recouvre toutes les techniques de miniaturisation extrême qui permet de fabriquer des objets, des composants, des systèmes dont les plus petites dimensions sont inférieurs à 100 nanometres, I nanometre valant 1 milliardième de mètre (1 n m = 10-9m)n. Les nano sciences regroupent quant à elles l'ensemble des dis ciplines scientifiques qui permettent de comprendre et de pré voir les nouvelles propriétés résultant de cette miniaturisation ultime. Tout a commencé par la microélectronique, les circuits électro niques constitués de transistors reliés par des fils conducteurs depuis 1947. auraient des dimensions millimétriques. Les dimensions plus fines de transistors ont été progressive ment réduites jusqu'à n'être que 1 micron dans les années 1980, puis quelques dixièmes de microns à la fin des années 1990. Le début du nouveau siècle a vu la réalisation de circuits intégrés dont les plus petits détails sont inférieurs à 100 nm et en 2010 ils seront proches de 20 nm. Les usines capables de les fabriquer coûtent chacune quelques milliards d'euros, aussi la microéleclronique est devenue l'in dustrie de la complexité, de la miniaturisation et des investisse ments gigantesques. Clefs CEA - ti° 52 été 2005
Des ultrasons pour décaper les taches - sur le secteur, on ne peut donc opérer qu'à proximité d'une prise électrique. Le sonic clean est équipé d'une sorte de stylo qui diffuse, c'est selon un gel détachant (oui, il en faut tout de même) ou des ultrasons. Il faut poser sous la tache à faire disparaître une lingette. qui a pour mission de l'absorber. Cette disposition accomplie, on imprègne délicatement la tache avec le gel dispensé par le stylo, tenu bien à la verticale. Duns un deuxième temps, on appuie sur la touche ultrasons et on passe la pointe bille du stylo sur la tache, un peu à la manière d'un effaceur d'encre. L'appareil coûte aux alentours de 60 euros et son kit accessoires, qui comprend une cartouche de détachant Ariel et 10 lingettes, environ 5 euros. La cartouche de 300 cl est supposée éradiquer une quarantaine de taches.
LES IMPORTATIONS: Depuis 2002, les importations de TUE des trois groupes de produit choisis ont augmenté de 2 1 % pour atteindre 6,1 milliards d'Euro en 2004. L'Allemagne est le plus grand pays importateur, suivi du Royaume Uni, de la France et de l'Italie. Les coffrets électriques représentent la majeure partie de ces importations; elle a augmenté de 25% entre 2002 et 2004. Les réchauffeurs ont été impor tés à hauteur de 14% de plus dans cette période, alors que les récipients de gaz réalisaient une aug mentation totale de 11% en 2004. mais elles ont diminué comparées à 2003. Le rôle des pays en voie de développement a augmenté, il est plus déterminant pour les radiateurs: en 2004 les pays en voie de développement ont représenté 11 % d'importations totales de TUE. Ce chiffre est de 5% pour les récipients de gaz et de 8 % pour les coffrets électriques. Contact: M. Faouzi M'RABET - Poste 1432
Activité ménagère et haute technologie ne font pas un couple aussi insolite qu il puisse paraître. A ce titre, Rowenta se poste à l'avant-garde avec le sonic clean. A la place des poudres. les ultrasons vont faire le travail et chasser les vilaines taches de v&$ linges et vêtements. H faut d'abord Système de détacher brancher la machine, un peu plus Si m le Clean de Rowenta,60 euros encombrante qu'un fer à repasser TTC 5
DONNEES DU SECTEUR DES IME ETUDE DE LA BRANCHE «CONSTRUCTIONS METALLIQUES» - Domaine
d'activité:
La dénomination construction métallique comprend toute construction qui emploie des profdés et des tôles sous leurs formes courantes pur des procédés de façonnage. On peut adopter deux grandes divisions de cette branche suivant les produits de base utilisés dans les opérations de façonnage: * Structures métalliques (de base et pour grand projet): ce sont les produits obtenus particulièrement à partir de profilés de commerce ou de profilés reconstitués à partir de la tôle et où le facteur résistance est le plus important (bâtiments industriels, ponts, pylônes, ossatures, ,...) * Chaudronnerie: c'est l'activité de façonnage de la tôle pour faire généralement des produits où Vêtanchéité est le facteur le plus recherché (réservoirs, .silos, chaudières, ..) Présentation:
tifsupérieur ou égal à dix salariés (2005). Le nombre d'entreprises de la branche ayant vu leurs projets de mise à niveau approuvés depuis le lancement du programme est de 37 entreprises. Evolution d * la production et de l'investissement
en MTND
140, 120 \ H l
I Production eh MTND
bu I 40 ■ 20 -
Q Investissement en MTND 2001
2002
2003
2004
Amie M
Chiffres clés pour l'année « Constructions Métalliques»
Nombres d'entreprises Effectif Mise à niveau Production Investissement Exportation Importation Valeur ajoutée
D Eïtapriîts aval entre 9 «i 50 emplois ■Entreprisesayaw entre 50 ci 101 emplois D Entreprises ayant phis de lMemplns
2004
de
la
branche
202 3027 emplois approbations 1368 MTND 10 MTND 55.3 MTND 74.1 MTND e 2 0 % à-KKi
La branche compte 202 entreprises dont 186 ont un effec-
Secteur en progression continue Le secteur des IME continue d'afficher une crois sance à un rythme encourageant. L'accroissement a concerné essentiellement les exportations. En effet. les exportations du secteur ont enregistré une crois sance considérable pour atteindre un montant de 250(3 MD durant les dix mois de l'année 2005. Les importations du secteur pour la même période, se situent à 5.490 MD. Au niveau de création dfemplois, 3190 nouveaux emplois ont été créés par le secteur des IME au cours de ces dix premiers mois de l'année 2005. Cette valeur représente 16% du total des postes créés dans l'Industrie. L'indice de production industrielle affiche, quant à lui et pour la même période, une progression de 10.2 % pour se situer à 268.9 % contre 244% pour l'année 2004. (base 1990) Pour ce qui est des investissements réalisés durant les 10 premiers mois de l'année, ils ont diminué de 3.7% pour se situer à 98.4 MD contre 102.2 MD pour l'année 2004. Source: API
Normes & réglementations Nouvelles réglementations. Paru au journal officiel le 04 novembre 2005, Varrêté conjoint du ministre de l'industrie, de l'énergie et des PME et du ministre du commerce et de l'artisanat du 24 octobre 2005 relatif aux performances énergétiques minimums des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés, interdit la mise sur le marche des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés dont: * la classe d'efficacité énergétique égale à 7 ou 8. à partir de la date du 1er juillet 2006 ; * la classe d'efficacité énergétique égale à 5 ou 6, à partir de la date du 1er juillet 2007.
Nouveautés normatives: Paru au journal officiel le 08 novembre 2005, l'arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des PME du 28 octobre 2005, décrète l'homologation de la norme tunisienne NT57.02 (2004) intitulée: Articles culinaires à usage domestique - autocuiseurs à usage domestique. Les autocuiseurs, objet de la norme seront soumis au régime de la marque nationale de conformité aux normes te! que prévu par le décret n° 85-665 du 27 avril 1985. L'application de cette norme prendra effet six mois à partir de la date de publication dudit arrltË et sera obligatoire pour les producteurs, les cornmerAants, les importateurs et les services publics.
6
AGENDAS. STAGES DE FORMATION Sessions de formations spécialisées au CETIME : 1er trismestre 2006 Mois
<=> h,
S
1 .1 S!
4
Thème de Formation
Coût
DT/pers
25-26/01 07-08/02
2 2
300 400
07-09/02
3
450
13-15/02
3
450
21-23/02 21-23/02 21-24/02 28/02 au 02/03
3 3 4 3
500 450 500 450
01-02
2
300
Perfectionnement en soudage à l'électrode enrobée; Formation pratique
6-10
5
750
La maintenance des Automates Programmables Industriels
07-09
3
450
La démarche et les outils d'amélioration de la productivité
08-09
2
300
Ecoute client et mesure de la satisfaction
08-09
2
300
Protection des installations électriques et prévention des risques d'incendie 13-16
4
500
Choix des méthodes de contrôle non destructif
13-17
5
750
La maintenance des systèmes mécaniques industriels: roulement accou
14-16
3
450
14-16
3
450
3
450
2
300
7
850
Diagnostic de la fonction maintenance dans Vindustrie La maintenance des variateurs de vitesse électronique Exigences du système, de management environnemental selon la norme ISO 14001 Version 2004 Exigences du système de management de la santé et de la sécurité au travail selon le référentiel OHSAS 18001 Les circuits hydrauliques et pneumatiques : simulation et maintenance Comment réussir le soudage des aciers inoxydables ? Chaudronnerie : Les techniques de traçage Les analyses de fiabilité en maintenance: FMDS et AMDEC Bases métallurgiques en soudage
1
Date Durée /Js
plement, engrenages Contrôle métallographique et mécanique des matériaux métalliques
Audit interne du système de management environnemental: norme ISO 1901115-17 ■ L'organisation des ateliers de fabrication par la méthode des 5 S Ultrasons niveau 1
23-24 27/03 au 04/04
Contact: Mme F. Ainmar - Poste 1403 & M. W. OUERGHI - Poste 1431
FOIRES ET SALONS
Salon Méditerranéen des Industries Electriques (Salon MEDIELETTRICA - Païenne) Du 02/12/2005 au 04/12/2005 Lieu Palerme - Italie Mraanrninr.nHiJJI.I.IHiM.mi-JM.U.l.HJ.H.UI.U.im,
Février 2006 Gafsa - Tunisie The 4th NDT conference of ÀFNDT: 4ème conférence Africaine de CND Du 11//02/2006 au 13/02/2006 Lieu Le Caire -Egypte Contact M. Moez M'halla - Responsable de la communication à l'AFNDT
Lieu
http://www.afndt.com
Salon International de l'Automobile et des Pièces de Rechange Lieu
Alger - Algérie
D u 01/03/2006 au 09/03/2006 Contact : CEPEX: http://www.cepex.nat.tn
1MUTOPJJBB
(21 - 2 1 )
j J.,j,ï,-.iH SuilajJI ^U»LS^Vl J J > 3 J U B I t>
_U_LaJI Asw^j .2005 A i - , J i L i . Û 4 J
^
AJJMLXJI i j l j l ^ L ' l ^laLxJ J..U-L-»- ,_yajà J$!Lj-
j LJLLa 116 i~U*isJ&j+JU 4 i ■ i^Ti.ti û l j j A l l
. J i - J I 3 * * " is* |*^*UJÛ1 «li iini j ^ jAjAî
j * i ÔJÔJl j L u U l AJ—J Ctàb -Lâj. 'ÂjJLLa
9 AjtSjJULi.»» ù U L L o U ^piiUt JS>*n , a L j
tjjuLÎ J J Â J I J>J-I j * JâuJI 499-, ^ i | 4 ^ » U A I
JU j j AJJJ J Aâuu J**Ji l i a ^ a  ^ b ^ S J l
^fcj A J U J U 38 >S>*JLi A j i j j S T i h C i l j > J l
Si I'llilt Âimn^'i» â j î j j Ç ' l CiljjJ
^Alj«ri.«,Hj2004iAJmiAl-yii l <tlÂjLi J ùJl^^iiJ
UJ A j i L i J L « , > n j ' r i t u - y j L u U l
.ÂiUttj28
■Jl àUUjJI
ftjtn'iTj t
Vja
^JÛ A f » > « 3 a i ) J Jy« JvJjSjJt I JlA A j (llll'îj
j L * a ^ à A j m i j l f l A I „ I , ^ « I I - lj J U ALiiSUl JJUUÎI J\ iZiui V
. Âi>«*J I ^ à (*S^iJ lj (^lUaW
JJLJJI >JS>JJ AJÏ Â A U Â L U I À J I ) « T I H wjjbLiJI I".'I 1,1 -Lafl J t>i^>.f».^'iiiiiji> "i->i
I » H JLUOJ-SVI >-^«J g-u^i^'lUi . ^ ^ x j i
jA^^4^l>^t^t>iÂ_i4jtn>"îÂj^jjl->j^iil<J>-3jli"il i>« J L J J L ) (S—>J 3 l < ~ i » j « _ g c j  M ^ j * A ij)«H J i . 1 J Jj-*âJ I CA^LMAU ^-I«;H
>S>*JI Liii L ( C N F C P P ) i u i ^ i
A«ipii j
^*I^*II
JJ^SIU
. - jjxô^j w l i fi".mil Lifcjjiaj (aJL»«
I ^ d J AuLUII j JjJjSLUl L c 5 > i . , ^ 1 ^ 1 * J j l » i u ^ t l j l J « AoibtfSJI ^ A.JS./A&J.»H
Aï^LSLx4ltOU:Li«kUlJjÂiII j S j ^ î l ^ W (Jl*JI i'jutjij ;ÂJJLUI jibv*T" ^jic LJU- £*ti>Atl i JLA >J>J3
j d_i «.it-i'i'lli CiLJlAjJI («auu Ax« I r l "il al .ÂJJLI^,^!)! J
■?jfl *r~" <>iiiiifj«Tt ^yî 'Aj'ijjtl >bl«JI JjiliiJ ■
,'t/riTill J ^ » J - ^ J J U>b UWiAl >5JLSLUJI ÂJÎJJMTI
.J**Jl jS|>» A-.-lji j LJLUJ ^Ji H J K ' I I ■
j i Ig'll m k ^4^Illj-''2'ig«tlL^''-J43U"l^jy J tjljJLMlOI»tj^.| •j>IaâJ IJ J laûJ I kjl_L-,i _>i^J
.£GJV1 , > u^ualll ■
ÂiBlAJ j l i  f i l 4,4 JUJUkll 0 < j W i t l 4jMn"in l i i -t..-«-"_« j
J***J1 , V«JMJI Q ^ C I I Â.IIII'ITU J-? .1 jjl
Jt|.t.Tl
^jj W"|J>^1 ,»■ J J ■ '■■■-"' u U u ,ÛJ1A>-j laiA ~A y * .
l->Jni*ll J V * J»"" 4VjJ>it.«tl Sjljl " ^ i c 1 t « I t l <LÛLu>j4 ASJ 'i;';.« £jj\à+ï
J|i>c V i tyl^3 j LjLc>«-y.»ll J j . 1 J AJ£JJ»J I
i j U i c I JLÛU^Sll ^ ÂuS_ûlS^*Jl û L c U ^ U ^ i i i f l J£,>*)i f ^ i i -J>J>SLiJl \AJt ( « ^ L L O I J j_ùLài . J,15L*1" Jvxii j l c Ain^iti» ^ Arnflj Â*JL1 « J l i l l i j JJJSOJI IJidi AJJJUJ l A i l j j J i ^U. -U«l*J» J>«»JJI A j i c 3SJ>J 45ÙLJI 4^ILJJI J ^ J M I I ^ J J L J J *J\v*Jà3 JJJSJJI JM»- 3uai*Ji ^JJJJJJI j»lji3fcl-,i , V - > j * -LSIJJI gJu ^,1». lÂta^Âl* ÏLiiu>« j £
^AjlJUJI^lJj^i U S ^ ^ j L ^ l t j i b J l ^ ^ S ^
| t l i j .If'njlAjJ 4J-1» j JSJLJLCI» j OUji**J I JÎHâj_l j>l£») > û j j k . tfjàLÂ >S>JU A O J U J I M Ày.i iîi > j £ j - i j slUJ <i Ij-fc Ij'fijVS^J ,HI1J ^yli-» A j S j n ^ t l JL>-Vl ^
iuJIJUJI
.^UaÂ)IÂ40i>) J a ^ i ù j j l J j j J ^IJJi A
,j «H i_}J»i« j (juj-Lj .'ÀjJû A4» j » Cti^jÂJI J J L U J CiLc>cyfcU
ijOai 2 3 aSjL^j 2 0 0 5 s u * OJAWJI J J * J * - 4 S - I J ^ J ' * ^ * ô' cr1.1 * j i ^ > ' J***JJ .a%t> Âj«SIUri j j b M l l 1 <l!1V« ^ kliril J AjjiUaiJl a j H l i n t l Q< ij«tl J j i l a J
Of-auu! g ^ i i ^ i 4** >^
2 ^ JtjLaÂJl j j ^ > i « j l * 3 U - J I 4j-àJ ^
j a 1 ^ii» ilt 5ji>-y"« jj_jLio _Vc ■ îi.l'.Qi (Jj».l Jj* 'J ij-lï-iJitl j U a j J i 4^S J a l j À j y i t LUAJI O l
^
54 Y- a.nn'i.i " Â J J U ^ ^ I j
AjCj'tK.MÎI
ij>«t j_v_i j< t ^ Ù
A J J j j j * JI.;...T"JI !^>l>3}t Jt*IJ^JI jUa) ^ 3 ^ ^
. Aâ^juJI
J t ^ j j i u l t l Âi-yl Ctâ^Ua ,Âel'i,.->ll
U j L i L c j j - Î . 252 4,1c i 2005>j^Si ^ î s ^ sr IJl J ^IV>SirÂjuGJIC l GiUJI.au^^ljUS
A ^ t l J > * * A - , L4S
A_i"i^«tl |5UI&1*?1 j AJJMLXJI JSLJ^JI J Lti>3uJI j i . 1 ^
J< AoJUjtfai j Aj.y.ûL£j,<ll LJLcLJLuall^LfaÂJ
t > U J L M U1I4 72 l 4 i . LoU 178WU.IjaJ( iJ-^J
.£~.U>JJI I J-fc j à jl^-oit 430 J * - i O l c t *i ij-mtt
tf
in'tl
>S>*J"
U L - J S I ^ J J ^ ^ J J I j U Js^II J ^ * J .a-il»3l J b t * J l I J L A ^ j J i n Î M ASljjl jSL»j r b r j j  À ^ J M I I ' ' — " ■ ' ^ à ^ U O J V I j A*->iJl 1^14 4 ^ i S > J 1 û l j l i » ! j 4Jl>fii 1 n l l V * Jaljisil
|«ikLu AÂj
.k_tuiSL«ll IILA (jjfcfcU Jj4=«J 1JS j J U â j
JljUk*4^»Ul - - U - , ^ J J j j J J ->4fi^Jl»-- J ^ U u j I j i i ^ r t j U f i - Â l » « ^ - 4 ^ l j a ^ a « . > i > i » i J I Â ^ . 4 > ^ jJCL^»LJA-4JiJI llt'.illd.tll
7 1 54a €37 .j-Slili - 7 1 545 9 8 8 ■Jûl«D.AJ»À* >1JJ_>IJJ 2086 - .ua-Ji j - i J ^ M - ' i î ^ u ^ n . ^ i , ; ^ ^ ! ! 7 1 4 3 2 005 i ^ U i
7 1 432 860 .Jûltfl éâ>w«MJJ >5lM>l
NOV. / D E C . 2 0 0 S
sir Bulletin interne bimestriel du centre technique des industries mécaniqu
JOURNEES TECHNIQUES DES CONSTRUCTIONS SOUDEES PRESENTATION
L
es journées techniques des Constructions Soudées, qui se sont déroulées les 8 et 9 décembre 2005 ont mobilisé une cen taine de participants de diverses entre prises industrielles tunisiennes, de bureaux de contrôle, de bureaux d'étu de, universitaires, experts indépen dants et experts nationaux et interna tionaux notamment de l'Institut de Soudure de France, du CETIM France et du SNCT - France. Ouverture des journées techniques des constructions soudées par Mont Afif CHELB1 Ministre de l'Industrie, de L'Énergie et des PME
Ces journées ont comporté une ving taine de conférences réparties sur six
SOTRAPIL, ...) et les mécanismes nationaux d'accompagnement et d'in citation à l'innovation mis à la disposi tion des entreprises du secteur.
CONTEXTE
C
es journées, qui ont été organisées par 3e CETIME, en collaboration avec la Fédération Nationale de la Mécanique et le Programme de Modernisation de l'Industrie, s'insè rent dans la stratégie de développe ment du secteur industriel et l'implica tion de tous les opérateurs écono M. AfifCHEUil Ministre de l'Industrie, de miques moyennant la mise à leur dis L'Energie et des PME lors de son allocution position d'outils et de moyens suscep tibles de les inciter d'avantage à sessions qui ont traité de sujets perti moderniser leurs structures de produc nents et d'actualité portant aussi bien tion et améliorer la qualité de leurs ser sur le positionnement de la branche vices pour relever le défi de la compé des constructions soudées en Tunisie. titivité et s'aligner aux standards inter les dernières évolutions technolo nationaux. giques, la qualité des constructions Dans cette optique, Monsieur Afif mécano soudées et les techniques de CHELBI, Ministre de l'Industrie, de contrôle non destructif, la présentation l'Energie et des PME, qui a honoré par de certains projets nationaux intégrant sa présence ces journées, a présidé la les constructions soudées (SNDP, séance d'ouverture et a mis l'accent —.
. C E T I M F news
sur l'importance croissante de cette branche d'activité dans le secteur des IME, qui compte près de 200 entre prises et emploie 13000 personnes soit 19 % de l'effectif global du secteur. Il a également souligné l'importance accordée au savoir faire en soudage, étant à la fois le support et la clé de la pérennité pour l'industrie mécanique et de transformation des métaux et ce
M. Amor BOUCH1BA Présidai! du Conseil d'Administration du Cetime tens de son allocution
, Reponsable de la publication: Mohamed Férid HERELL1
Coordinatrlw: S. Ben FADHEL - Comité de Rédaction: M. OUAZAA, M. M'HALLA - H. AMOR - A. AM RI. ('. MAALOUL - N. MAKHLOI l I. m N LE CETIME - Z.I. Ksar Said - 208<i Douar Richer ■ La Monouba ■ Tel: 71 545 988 ■ 71 545 721 - Vax: 71 546 637 - 71 54<i 380 - E-Muil: «lin»■< ' ali.m (Utilisation: LES ANNONCES - Tel: 71 432 860 - Fax; 71 432 00S url: http//\wvw.cctinie.ind.tn
en conformité avec les exigences internationales. Aussi, il a noté avec satisfaction les efforts fournis par le CETIME en matière de formation, de qualification, d'assistance et d'accom pagnement aux industriels à travers son pôle de compétences en soudage et les services de formation, d'habili tation et de certification du personnel exerçant dans les contrôles non des tructifs. Durant ces journées, l'accent a été mis sur l'importance de l'adhésion des industriels du secteur aux différents programmes nationaux de modernisa tion de l'industrie et notamment le programme de promotion de la qualité
De son côté. Monsieur Mohamed Férid HERELLI directeur général du CETIME. a passé en revue les outils et équipements mis en place pour que le centre puisse accomplir sa mission d'assistance, de soutien et d"accom pagnement au secteur des industries mécaniques et électriques. Par ailleurs, il a précisé que ces efforts seront consolidés par l'introduction de nouveaux axes prioritaires qui porte ront essentiellement sur la veille tech nologique, l'innovation et la diffusion de l'information à travers le centre de documentation et d'information CDI qui sera mis en place prochainement.
M. Frédéric LOBINGER, Président du comité technique ISO au SNCT France en adoptant intelligemment les techno logies de soudage et plus généralement d'assemblage. L'atteinte de ce seuil de compétence, nécessite la coordination des efforts de l'ensemble des opérateurs concernés par ce domaine d'activité (entreprises industrielles, grands donneurs d'ordres, bureaux de contrôles, institu tions d'appui, ...), dans cette orienta tion, le Ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PME a salué la contri bution des professionnels et leur impli cation dans la définition des stratégies sectorielles, leur participation active aux travaux d'actualisation des normes et de la réglementation régissant les ouvrages mécano soudés et leur mise
par les centres techniques avec le sou tien du Ministère de l'Industrie, de l'Energie et des PME, qui sont de véri tables leviers de compétitivité pour les entreprises, comme précisé dans l'allo cution de Monsieur Amor BOUCHIBA, Président du Conseil d'Administration du CETIME, de part leurs avantages amélioratrices des compétences des ressources humaines.
M. Mohamed CHARFAOUI Expert Cetim France (PNQ) et le programme de coaching (PNC), initiés par Monsieur le Président de la République et pilotés
Le CETIME met à votre disposition les actes des journées en versions intégrales et les textes réglementaires régissant les établissements classés, les appareils à pression et de sécurité industrielle, sous format PDF. Contact. M. Moez M'H ALLA Tel: 71 545 988 poste 1401
Participation active et écoute attentive des invités on reconnaît notamment Messieurs: B. SAANOUNl. M. BOUCHIBA. M. DALLAGI. A . MANSOUR. M. BEN ABDALLAH. A. SAYADI. M. AMARA. T.CHAABANE. A. SAIDANE et N. CHAOUCH II
LES PRINCIPALES
M
onsieur Ridha BEN MOSBAH, Secrétaire d'Etat auprès du Ministère de l'Industrie, de l'Energie et des PME, a bien voulu rehausser par
RECOMMANDATIONS technologiques. Les débats très riches menés lors de ces journées entre les intervenants ont permis de dégager des axes d'ac tions et des recommandations dont les principales sont : * Créer un groupe de travail chargé de réaliser un avant-projet de regrou-
J ^^iS^t
les doter des compétences néces saires exigées par les standards inter nationaux ; * Développer les actions de partena riat entre les organismes d'appui en Tunisie et leur homologues euro péens et particulièrement ceux entre le CETIME et CETIM - France d'une part, et CETIME - Institut de
. ^
&
n . ^
rn ^ v
Clôture des journées des constructions soudées pur Monsieur Ridha BEN MOSBAH Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Industrie, de L'Énergie et des PME en présence M. Rhllw BEN MOSBAH Secrétaire d'Etat de Mrs. F. HERELLl. M. DALLAG1 et M. CHAOUCH _ auprès du Ministre de l'Industrie, de L'Energie et des PME lors de son allocution pement de leaders, et chiffrer le coût Soudure - France, d'autre part ; et ce sa présence ces journées en présidant d'un tel regroupement ; dans les domaines de la formation, de la séance de clôture et a salué l'en * Envisager des regroupements l'assistance technique en inspection thousiasme et l'implication de toutes autour d'investissement en commun et contrôle et échanges d'expertises. les parties prenantes pour leurs efforts et créer une représentation commer déployés en vue de développer ce sec ciale commune en Europe ; teur, souvent méconnu, et ce en le dotant des conditions et moyens lui * Programmer des études de marché DDOCPBMMF DF CORMATION ? 0 0 6 permettant de devenir un leader en ciblées en vue de clarifier les orienta tions stratégiques et le positionne matière de croissance et de développe ri(|'. ment de la valeur ajoutée. ment sur ces marchés : L'organisation de ces journées en est * Augmenter le taux d'intégration sur Etoctrlclt* un puisqu'elles ont permis de dégager les projets du marché local ; des axes d'actions permettant un EI*ctro«h|H» meilleur positionnement de cette * Assouplir les procédures des mar branche d'activité sur les marchés chés publics pour permettre un Gestion IndusirUII* meilleur accès aux industriels de la national et international. branche ; Monsieur le Secrétaire d'Etat a égale * Accélérer le processus de révision ment noté avec fierté les bonnes pers de la réglementation tunisienne en Le CETIME, «OC* !CCO<nWjMltW Jins II TOM » flhHU M ¥01 HMfolttw htinulfWS pectives d'investissement et les grands matière de sécurité ; futurs projets programmés confirmant ainsi la pertinence des choix straté * Renforcer le système tunisien de Programme de formation 2006 disponible giques retenus visant la mise à niveau certification et d'habilitation du per au Cetime - Contact M. Wahid OUERGHl sonnel « le COTEND» opérant dans de l'entreprise tunisienne et l'accom et Mme FEYROVZAMMAR P 1403 pagnement des récentes mutations les contrôles non destructifs afin de Tel: 71 545 m poste 1431
III
ZLàiâ^Sià
ad<£>i<d«*W
^JULLUAJS
iJZjaSi
ECHOS DES JOURNEES A TRAVERS LA PRESSE TUNISIENNE 1
Regards sur la branche des constructions métalliques
Le Centre technique des industries mécaniques et électriques a organisé les Journées tech niques des constructions soudées les 8 et 9 décembre à Tunis et ce, en collaboration avec la Fédération nationale de la mécanique et le Programme de modernisation de l'industrie (PMI). Ces journées ont pour objectifs de pré senter aux entreprises de la branche les évolu tions technologiques dans les domaines du sou dage, du contrôle des appareils à pression et de la construction métallique, d'exposer les pro grammes d'accompagnement aux entreprises: Programme national de la qualité (PNQ) et le Programme national de coaching ( P N C ) . Autres objectifs et non des moindres, dégager les axes de collaboration entre les entreprises et les structures d'appui nécessaires au dévelop pement du secteur et enfin, instaurer un débat avec les industriels sur les perspectives de cette branche et dégager des propositions de recom mandations nécessaires à la mise à niveau de la branche et à l'amélioration de sa compétitivi té. Inaugurant la rencontre, M . Afif Chelbi. ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PME, précise le rôle important que joue le sec teur des industries mécaniques et électriques
(IME) dans la vie socioéconomique de la Tunisie. En effet, il compte environ 800 entreprises et emploie près de 70.000 personnes, soit 16% du total des emplois des industries manufact rières. Le ministre a ajouté que la production globale pour Tannée 2004 aété de 4,5 milliards de dinars cl atteindrait 4.8 milliards puni l'an née 2005 avec un taux de croissance annuel de 13%. En outre, les expotations de l'année 2005 enre gistraient une progression de 17% par rapport à l'année 2004. Plusieurs experts en la matière, tunisiens et étrangers, ont enrichi ces journées dans le cadre des séances de travail tenues à cette occa sion. Ils ont abordé, lors de leurs interventions. des sujets importants lois que «La veille technologique dans les secteurs de la mécanique et des constructions soudées». «Les technologies avancées en soudage et techniques connexes». «Les méthodes avancées en contrôle des équi pements et des ouvrages mécano soudés». Aïcha Ferjani
LMTemps Ouolidlon I n d t p c n d i n t X
Industries mécaniques en I\inisie
Trop de faiblesses Persistantes L'étude de positionnement de la branche de constructions métalliques, présentée à l'oc casion des journées techniques des constructions soudées, qui se sont tenues récemment, à l'initiative du Centre technique des industries mécaniques et électriques (CET1ME), sou ligne en effet que les faiblesses de la branche sont une capacité de production insuffisante pour répondre aux besoins de la clientèle internationale, une faible expérience dans la ges tion de projets complexes, une main d'oeuvre assez volatile et des délais de livraison parfois non respectés. A/i/ ARFAOUI Vendredi 16/12/2005
samedi 10/12/2005
IMSMÉ
• CODA AD 2000 Code J a n u a r y 2003 Edition PD 5500 : 2003 ASIVIE VIII 2004 NF EN 13445 Version XX de G. à D. MM. Kluiied CHELBI. C1TET. Ali CHEIKH KHALFALLAH, C.S.R.S.T. Béchir BOUJDAY. vice président de lu F.N.M.
1
DISPONIBLE AL) CET IMF
71 546 637 :j-SUJl 71 545 988 -.Jû\0\, «u»i. >io* JIJJ 2086 71 432 005 .^-SlàJl - 71 432 860 ,Jul#JI &)—*J& .jUiïl
-u*-Ji ^ ï u t L ù ù N i à U U l i ^ U à ^ Y I j i d i