cetimenews 20 juillet 2008

Page 1

EDITO RIAL

SOMMAIRE

Le CETIME face aux nouveaux défis

EDITORIAL - Le CETIME face aux nouveaux défis

p. 1

ACTUALITES - Nouveau au CETIME :Numéro vert « Service Assistance

p. 1

Rapide»

- Réseau des Centres Techniques Sectoriels Tunisiens

p. 3

- Projet de création d’une filiale du Cetim France en Tunisie

p. 3

- Forum FEDELEC «l’accès au marché européens et les circuits de distribution»

p. 4

- le congrès international de soudure en Tunisie en 2010 DONNEES DU SECTEUR DES IME

p. 8

- Les IME en pleine croissance AGENDAS - Formations spécialisées au CETIME

p. 6 p. 7

- Foire et salons

Au vu d’une décennie marquée par la conduite et l’impulsion du secteur industriel, à travers la création d’un environnement propice à la diversification et à la dynamisation du tissu industriel et les résultats probants enregistrés dans ce domaine, les entreprises tunisiennes sont aujourd’hui confrontées à de nouveaux défis, ceux de l’entrée pleine et effective du pays dans la zone de libre échange avec l’Union européenne et les objectifs de compétitivité qui s’imposent pour une meilleure insertion au système économique mondial. Dans ce contexte, le CETIME, allié stratégique du secteur des IME, est appelé à épuiser dans son savoir faire, fruit d’une expérience de plus de 25 ans, pour remplir pleinement son rôle de structure d’appui et d’assistance à l’industrie tunisienne, dans cette phase d’ouverture directe et irréversible sur l’économie mondiale. Pour ce faire, le Centre s’est déployé à détecter les plus importants gisements de créativité et à explorer les créneaux porteurs à haute valeur ajoutée aussi bien pour le Centre, son environnement que pour l’ensemble du tissu industriel développant ainsi quatre axes stratégiques sur lesquels repose sa politique de développement et de soutien à l’ensemble des entreprises industrielles et de services liés à l’industrie:

Suite page 2

Dans le cadre de l’amélioration de ses prestations destinées à la PME/PMI, le CETIME mettra en place un nouveau service « S.A.R. » qui sera opérationnel à partir du mois de septembre 2008.

Du nouveau au CETIME

Service

SAR

Assistance Rapide

Ce nouveau service offre un espace privilégié d’écoute pour assister et orienter les entreprises du secteur vers la satisfaction de leurs besoins et attentes et ce, par la prise en charge rapide et efficace de leurs appels téléphoniques à travers un numéro vert depuis un poste fixe.

CETIME news Responsable de la publication: Mohamed Férid HERELLI Coordination : S. Ben Fadhel - Comité de rédaction : M. Ouazaâ - M. M’halla C. Maâloul - H. Hmaied - W. Ouerghi - T. Ben Saâd - Photographe : E. Trabelsi Conception et réalisation: Hela HMAIED LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar Saïd - 2086 La Manouba - Tél.: 71 545 988 - 71 545 721 - Fax : 71 546 637 - 71 546 380 E-mail : contact@cetime.com.tn Site web: www.cetime.ind.tn


EDITORIAL (La suite) Axe I: Les défis énergétiques Il s’agit pour le CETIME, de contribuer en tant qu’opérateur économique et structure d’appui au développement industriel, aux efforts nationaux de maîtrise de l’énergie pour servir au mieux les orientations stratégiques de l’Etat et pallier à la hausse incessante de la facture énergétique et ce, en procédant au contrôle et au suivi des différents paramètres énergétiques pour les produits de consommation domestique (lampes, réfrigérateurs, climatiseurs et pompes à chaleur). A cet effet, plusieurs programmes ont été arrêtés et mis en œuvre pour renforcer les capacités du CETIME dans ce domaine, dédiés aussi bien aux producteurs, importateurs et aux consommateurs et visant notamment la maîtrise des différents paramètres de sécurité, fiabilité et rendement énergétique ainsi que la rationalisation de la consommation d’énergie. Le CETIME s’investit aussi pleinement pour explorer de nouveaux chantiers liés au domaine énergétique dont celui touchant au transport des denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ce transport et les gains d’énergie résultant de la mise en place d’un réseau de centres de tests d’engins de transport sous température dirigée et d’un tunnel d’essais ATP en Tunisie pour détecter les fuites d’énergie et ce, en application de l’accord international (ATP) ratifié par la Tunisie. Un autre chantier et non des moindres, celui relatif à la création au sein du Centre d’une unité d’homologation des dispositifs médicaux pour améliorer la qualité des prestations médicales en renforçant notamment l’infrastructure qualité au sein du secteur sanitaire.

Axe II: Valorisation des résultats de recherche et innovation

CETIME NEWS N° 20 ajoutée pour les PME/PMI, en l’occurrence le Centre de Documentation et de Veille Technologique « CDVT » qui procure aux industriels et opérateurs économiques de larges perspectives de développement en mettant à leur disposition un fonds documentaire des plus riches et un accès facile aux bases de données nationales et internationales orientées vers des thématiques bien ciblées leur procurant d’une manière précoce les signaux annonciateurs d’évènements susceptibles d’influer sur leur pérennité.

Axe III: Rapprochement des opérateurs économiques et structures d’appui à l’industrie dans un espace dédié à l’entreprise Pour soutenir la dynamique ascendante que connaît le secteur des IME et impulser le rythme de croissance et de développement des entreprises tunisiennes, le CETIME a préparé sa nouvelle implantation au pôle technologique de Sousse pour mobiliser et réunir les acteurs du secteur des IME autour de projets innovants qu’il ne cesse d’encourager telle que la mécatronique en vue de créer de nouvelles offres de produits et de services permettant le développement du pôle technologique et la conquête de nouveaux marchés. Aussi, une importance majeure a été accordée par le CETIME à la nouvelle dynamique de développement régional que connaît la région du nord ouest (Beja, Jendouba, le Kef et Siliana) et la nécessité de soutenir cette dynamique par le rapprochement de ses services aux entreprises de la région et contribuer à la concrétisation des choix nationaux en matière de création d’entreprises et d’employabilité. A cet effet, le CETIME a entrepris les démarches nécessaires pour s’implanter dans ce nouveau champ et explorer les créneaux susceptibles de procurer à l’industrie tunisienne de la valeur ajoutée et à la région un développement économique et social.

Axe IV: Consolidation des liens avec les structures d’enseignement supérieur et de formation profesPartant de son rôle d’interface entre le monde industriel et celui de l’université, le CETIME est fortement impliqué dans sionnelle les projets de recherche développement et innovation et dans la création d’une synergie et un rapprochement entre le monde de la recherche et celui de l’industrie en travaillant notamment sur les thèmes prioritaires retenus dans le cadre du XIème plan de développement et en assurant le rôle de structure technologique porteuse des projets innovants. En parallèle, et partant de son rôle de veilleur pour les entreprises du secteur des IME, le CETIME a renforcé la base de ses alliances stratégiques et esquissé les créneaux porteurs de développement et de valorisation des résultats de recherche-développement en associant ses partenaires et alliés stratégiques internationaux aux différents projets nationaux de développement technologique et industriel à travers l’intégration aux différents programmes de recherche développement régionaux et internationaux, notamment les programmes cadre européens de recherche développement. Outre ces actions de partenariats à l’échelle internationale et leur retombées positives sur les perspectives de développement du secteur industriel tunisien, le CETIME œuvre à assister les entreprises à instaurer en leur sein des cellules d’innovation capables de transformer l’idée créative en une innovation opérationnelle moyennant des outils et des mécanismes qui favorisent l’émergence d’une capacité d’innovation. Un projet pilote a été initié, en collaboration avec le PMI aux profits de 5 entreprises du secteur des IME. Et pour compléter sa gamme de prestations d’assistance en veille technologique aux entreprises du secteur le CETIME dispose d’un dispositif informationnel à haute valeur Page 2

En guise de contribution aux efforts nationaux de mise à niveau de l’enseignement supérieur et de la formation professionnelle pour leur conférer une meilleure adaptation aux mutations technologiques et besoins de l’économie nationale, et en vue de favoriser l’insertion des diplômés de l’enseignement supérieur et des structures de formation professionnelle dans le marché de l’emploi, le CETIME s’emploie activement à renforcer ses efforts de rapprochement et de concertation en contribuant notamment à la mise en œuvre des programmes d’enseignement professionnel et supérieur dans le cadre du nouveau système LMD et en orientant davantage les licences co-construites en alternance vers les besoins du tissu industriel, en plus de la consolidation des actions de formation continue pour développer la mise à disposition des compétences au profit des nouvelles générations de PME-PMI. Telles sont les orientations stratégiques du CETIME pour relever les défis de la Tunisie nouvelle.


ACTUALITES

CETIME NEWS N° 20

Réseau des centres techniques sectoriels tunisiens Réunion de la commission Recherche - Développement et Innovation (C4)

Dans le cadre de la mise en œuvre de l’accord de coopération tuniso-français visant la mise en place du réseau des centres techniques sectoriels tunisiens (CTS-TUN), le CETIME a abrité durant deux jours mardi 15 et mercredi 16 juillet 2008 la 1ère réunion de la commission Recherche & Développement et Innovation (C4) qui a été animée par l’expert M. Alain RISBET, délégué par le réseau des centres techniques industriels français (CTI-F).

Projet de création d’une filiale du Cetim - France en Tunisie

Mr Afif CHELBI, Ministre de l’Industrie, de l’Energie et des PME, a reçu le jeudi 17 juillet 2008 une délégation du CETIMFrance conduite par Mr Philipe Choderlos de Laclos , Directeur Général, Mr Daniel Richet, délégué aux relations internationales et Mr Claude Barile, directeur de la coopération, en présence de Mr Med Férid HERELLI, Directeur Général du CETIME. L’entretien a porté essentiellement sur le bilan positif des relations établies entre les deux centres depuis la signature de la convention cadre le 26 juin 2006 et consolidées par l’accord additionnel signé à Paris le 29 octobre 2007 en présence de Mr Henri Novelli et Mr Afif CHELBI pour renforcer les liens de partenariat et ouvrir des perspectives intéressantes.

Ils ont pris part à ces réunions, les représentants des huit centres techniques tunisiens qui ont présenté l’état des lieux de leurs centres dans le domaine de la veille, de la Recherche & Développement et de l’innovation, ainsi que leurs besoins en formation pour mettre à niveau ces fonctions essentielles dans leurs centres respectifs. Ces besoins seront exploités pour prépa- Forts des résultats obtenus, le CETIM- France a formulé le rer les programmes des séminaires de formation prévus en Fran- souhait de créer une filiale en Tunisie, sous forme de strucce courant le 4ème trimestre 2008. ture légère d’ingénierie de hautes technologies, orientée vers la sous-traitance locale ciblée et à un partenariat technologique durable. L’objectif de cette filiale est d’assurer des services de soutien technique à l’industrie et d’offrir le transfert technologique de l’expérience du CETIM- France envers d’autres pays de la région (Maghreb, Moyen-Orient et Afrique), tout en consolidant les actions d’accompagnement du CETIME en Tunisie en matière de Recherche Développement & Innovation à travers les programmes européens sur la Tunisie. Aussi ce rapprochement serait de nature à apporter une valeur ajoutée significative pour l’attractivité du pays aux yeux des IDE notamment ceux qui sont intéressés par les IME et en particulier le secteur automobile et aéronautique. Monsieur le Ministre qui a soutenu cette initiative dès l’origine, a confirmé les prédispositions du département pour apporter tout encouragement et appui à la réussite de ce projet qui constituera un bon exemple à suivre par d’autres opérateurs économiques. Contact: Melle Hela HMAIED - poste 1532 Page 3

Contact: M. Moez M’HALLA - poste 1408


ACTUALITES

CETIME NEWS N° 20

Forum FEDELEC organisé le 9 juillet 2008 Sur «l’accès au marché européen et les circuits de distribution» La FEDELEC a organisé le 9 juillet 2008 à la Maison de l’exportateur (CEPEX) un forum sous le thème «l’accès au marché européen et les circuits de distribution» au profit des entreprises du secteur des industries électriques, électroniques et de l’électroménager (IEEE). L’objectif voué à ce forum qui s’est tenu 6 mois après l’instauration de la zone de libre échange entre la Tunisie et l’Union Européenne, étant d’exhorter les entreprises tunisiennes évoluant dans ce secteur d’activité à forte valeur ajoutée industrielle, à tirer le maximum de profit de cette ouverture pour améliorer leur compétitivité et dénicher de nouvelles opportunités d’export sur ce marché et pour ce faire, une solide culture de la qualité devrait être consolidée et étendue à l’ensemble des entreprises du secteur touchant les infrastructures techniques (normalisation, accréditation, certification, essais et étalonnage), tout en intégrant les systèmes de management de la Qualité se rapportant à leur domaine d’activité en vue de doter les produits tunisiens du passeport d’export vers le marché européen. Notons par ailleurs, que les entreprises du secteur des IEEE sont bien placées pour l’obtention du marquage CE dont l’attestation est synonyme d’ouverture du marché de l’Union européenne aux produits nationaux. En effet, ce secteur occupe une place importante dans le tissu industriel et demeure un des moteurs des échanges commerciaux par le dynamisme qu’il affiche au niveau des exportations qui ont évolué à un rythme moyen annuel de 25 % et qui représentent plus de 80 % de la production du secteur.la diminution du coût à l’exportation et l’attraction du site Tunisie, désormais lisible pour les investisseurs européens en raison du respect de la réglementation communautaire et de la participation active des organismes de qualité tunisiens dans les instances internationales.

Des défis qui guettent le secteur: Marché parallèle, Contrefaçon et hypermarchés La contrefaçon, le marché parallèle et le jeu inégal entre les hypermarchés et les circuits de distribution sont des défis permanents pour le secteur des industries électriques, parce qu’ils sont en train de : 1. Nuire à l'économie nationale en introduisant des produits contrefaits, 2. Occasionner une perte de rentabilité pour l’entreprise mais aussi une perte de trésorerie pour l’administration (taxes et TVA). 3. Instaurer une concurrence déloyale nuisible à la fois à l’Entreprise et à l’Administration (taxes et TVA). 4. Induire une perte de la compétitivité des entreprises concernées face à un marché informel en pleine expansion 5. Instaurer un système de prévalence pour le consommateur, généralement attiré par le moins cher, indépendamment de la qualité. Page 4

Les recommendations : Améliorer la compétitivité

1. Harmoniser les normes tunisiennes avec celles en vigueur dans les pays du Nord 2. Apporter l’appui nécessaire aux entreprises tunisiennes, dans le domaine de l’évaluation de la conformité 3. Révolutionner les infrastructures techniques (normalisation, accréditation, certification, laboratoire d’essais et d’étalonnage, inspection), 4. Tirer profit des structures en charge de la métrologie légale et industrielle 5. Faciliter aux produits tunisiens la pénétration dans la zone euro en se conformant au marquage CE. 6. Explorer continuellement les moyens de conforter la compétitivité de nos opérateurs économiques 7. Réussir l’intégration, grâce à une solide culture de la qualité, dans l’espace économique européen 8. Participer activement dans les instances internationales pour aboutir à la diminution du coût à l’exportation et rendre plus attractif le site Tunisie. 9. Inviter et inciter les industriels à s’ouvrir encore plus à la sous -traitance et à développer l’export. 10.Développer et exporter le know how tunisien

Améliorer l’environnement industriel et législatif 1. Mettre à jour certains décrets relatifs à l’organisation du secteur de l’électroménager 2. Renforcer les structures et les moyens de surveillance du marché. 3. Préparer les structures nécessaires pour l’obtention de l’attestation du marquage CE, synonyme garantissant l’ouverture du marché de l’Union européenne aux produits nationaux 4. S’approprier les accords de Bruxelles ACAA (Accord sur l’évaluation de la conformité et l’acceptation des produits industriels), synonyme d’ouverture du marché de l’Union européenne aux produits nationaux

Economiser l’énergie

1. S’adapter à l’exigence de l’économie d’énergie dans la production 2. Se restructurer pour l’assimilation des enjeux relatifs au programme de certification énergétique 3. Soutenir les entreprises tunisiennes dans la production d’une nouvelle gamme d’appareils (réfrigérateurs, climatiseurs, fers à repasser, lave-vaisselle, sèche linge…) à même de répondre aux exigences d’un marché international sensible à l’envolée de la facture énergétique. 4. Appliquer la directive Basse tension DBT et la compatibilité électromagnétique, respectant les normes européennes relatives au secteur électrique. 5. Procéder au changement progressif des compteurs électromécaniques (3 millions), énergivores, par des compteurs intelligents, susceptible d’économiser jusqu’à 10% d’énergie. 6. Faire face à la croissance ininterrompue de la consommation résidentielle 7. Contribuer à la diffusion des Lampes Basses Consommation (LBC). Suite page 5


ACTUALITES Forum FEDELEC (la suite) Organiser le secteur de distribution 1. Appliquer les règles du cahier des charges qui vient d’être adopté par le Ministère du Commerce et l’Artisanat et la FEDELEC. 2. Procéder à la mise à niveau des détaillants 3. Etablir de solutions concrètes pour la protection des 2000 points de ventes classiques existants. 4. Affronter les défis du marché et de la concurrence internationale en permettant aux détaillants un regroupement en centrale d’achat, en indépendants sous une même enseigne ou l’adhésion en franchise. 5. Veiller à l’application des mesures et les moyens que la législation a instaurés pour lutte contre la contrefaçon. 6. Réagir efficacement vis-à-vis de la prolifération de la contrefaçon 7. Organiser des formations au profit des cadres de l’Administration leur permettant de connaitre et d’identifier les produits contrefaits. 8. Préparer les cadres de l’Administration à lutter contre la contrefaçon et les produits non conformes et dangereux. 9. Sévir contre la concurrence déloyale du commerce parallèle. 10. Protéger les consommateurs tunisiens des produits électriques et électroménagers à bas prix mais non conformes et surtout non sécurisés et dangereux, en mettant un frein aux importations sauvages. 11. Instaurer une égalité de traitement entre le marché parallèle et le marché organisé (taxes et TVA). 12. Simplifier la réglementation sur les commerçants, origine d’un jeu inégal entre ceux-ci et les hypermarchés. 13. Lever les entraves sur certains produits électroménagers (fers à repasser, sèche-cheveux, etc.) frappés par une limitation de puissance, opérée par l’Administration (1500 watts pour le fer à repasser.) 14. Limiter les effets du marché parallèle 15. Assouplir les procédures d’importation pour permettre au marché organisé de concurrencer loyalement le marché parallèle (le marché organisé n’a pas la possibilité d’alimenter le marché en écrans plats, LCD et plasma, aussi rapidement que le marché parallèle) 16. Assurer une égalité de traitement entre le commerce parallèle et le commerce organisé 17. Autoriser les institutions financières d’instituer le crédit à la consommation, l’assurance sur le crédit, le contrôle de l’endettement 18. Promouvoir des centrales risque et base de données 19. Exiger un minimum de sécurité pour tout produit importé ou fabriqué localement 20. Savoir acheter devient un impératif national qui incombe à tout citoyen. 21. Sauvegarder les capacités technologiques, financières, physiques et morales de la société en donnant la priorité à la lutte contre les produits dangereux et nocifs s’infiltrant dans le pays.

Page 5

CETIME NEWS N° 20


DONNEES DU SECTEUR

CETIME NEWS N° 20

Les IME en pleine croissance Selon les dernières données du commerce extérieur, les exportations relevant du secteur mécanique et électrique affichent une progression de 24 % durant le premier semestre de l’année 2008 pour atteindre 3 332 MDT contre 2 680 MDT l’année précédente. Elles représentent 27% des exportations totales et occupent la première position précédant le secteur textile et habillement 23 %.

Exportations jusqu'à fin juin 2008 En Million de Dinars En %

Secteur Industrie mécanique et électrique Industrie du textile et habillement Energie et lubrifiants Mines, phosphates et dérivés Autres industries manufacturières Agriculture et Industrie agroalimentaire Total

3 332

27.2%

2 854

23.3%

1 724

14.1%

1 567

12.8%

1 510

12.3%

1 248

10.3%

12 235

100% Source INS

Durant les six premiers mois de l’année 2008 les exportations des industries électriques, électroniques et de l’électroménager (IEEE) ont dépassé 2 Milliards de dinars dont 96% sont réalisées par les entreprises off shore. Quant aux exportations relevant des industries mécaniques et métallurgiques, elles sont de l’ordre de 1 Milliard de dinars dont 66% sont réalisées par les entreprises off shore.

EVOLUTION DES EXPORTATIONS DU SECTEUR DES IME

2016 1559 1110 302

313 231

1014

808

595

En MD

6 mois 2006

6 mois 2007

Indust rie Méc anique

Matériel de T ransport

6 mois 2008 Indust rie Elec t rique

Contact: Mme C. Maâloul - poste 1457

Page 6


AGENDAS

CETIME NEWS N° 20

Formations spécialisées au CETIME (Octobre - Novembre 2008) 15-17 Octobre La gestion des travaux de maintenance : GMAO et tableau de bord

20 Oct. - 06 Nov. Radiologie industrielle niveau 2 ( niveau requis radiologie industrielle niveau 1)

22-24 Octobre Le système intégré « qualité, environnement & sécurité »

23-24 Octobre Traitements thermiques des aciers

30-31 Octobre

10-13 Novembre

Optimisation de la facture énergétique en industrie

Prévention des installations électriques des risques incendie

12-14 Novembre

18-19 Novembre

Analyse des risques environnementaux

L’audit maintenance : méthodologie et mise en œuvre

24-26 Novembre Inspecteur en soudage : inspection selon CODAP et rédaction de rapport (formation qualifiante)

24-26 Novembre La maintenance et l’exploitation des chaudières : méthodes et techniques de diagnostic des pannes

Contact: Mme F. AMMAR - poste 1403

Du 16 au 21 Sept. 2008

Du 4 au 7 Nov. 2008

AUTOMECHANIKA 2008 Rencontre mondiale sur l'industrie automobile

MIDEST 2008 Salon mondial de la sous-traitance Industrielle

Francfort (Allemagne)

Paris (France)

E-mail : info@messefrankfurt.com Site web : www.messefrankfurt.com

E-mail : info@midest.com Site web : www.midest.com

Du 11 au 14 Nov. 2008

Du 2 au 5 Déc. 2008

ELECTRONICA 2008 Salon international des composants, des systèmes et des applications électroniques

SCS PARIS 2008 Le salon des technologies ELECTRIQUES, d'AUTOMATION, de TRANSMISSION et de MECATRONIQUE pour la performance industrielle et énergétique des entreprises.

Munich (Allemagne) E-mail : info@icm-muenchen.de Site web : www.messe-muenchen.de

Page 7

Paris (France) E-mail : regine.bouabid@ctfci.org Site web : www.scs-expo.com


CETIME NEWS N° 20

Le Congrès international de Soudure en Tunisie en 2010

20 2010

"

"

« IIW»

06

.2008

11

470 La 61ème assemblée annuelle des pays membres de l’Insti-

tut International de la Soudure (IIW) a été organisée à Graz - Autriche du 6 au 11 Juillet 2008 et a regroupé environ 470 experts et délégués de 44 pays, dont la Tunisie qui a enregistré son appartenance à cette instance internationale depuis juillet 2007 à travers l’adhésion du Centre Technique des Industries Mécaniques et Electriques (CETIME). Cette session a comporté des présentations scientifiques portant sur les technologies avancées en soudage et techniques connexes, des visites techniques d’entreprises industrielles et d’universités (FRONIUS, MAGNA STEYR, SIEMENS, UNIVERSITE DE TECHNOLOGIE DE GRAZ) et des expositions sur les innovations technologiques relatives aux nouvelles méthodes virtuelles de formation des soudeurs. A l’issu de cette assemblée, un plan d’actions pour la période 2007 – 2012 a été élaboré, visant le développement de nouvelles techniques de soudage et de contrôle non destructif et le renforcement de la formation et de la qualification du personnel dans ces domaines. Il a été décidé par ailleurs, l’organisation du congrès international du soudage et des techniques connexes en Tunisie courant le mois de mars 2010. Il est à préciser que l’Institut International de la Soudure regroupe à ce jour 51 pays membres avec l’adhésion récente de la Turquie et de la Lituanie.

44 .2007

: «Les méthodes de formation virtuelle»

2012 – 2007 . .2010 51 .

Contact: M. K. Bouaziz - poste 1476

Page 8


: .

. .

: "

.

"

.

.

:

: .

: : ... " " .

"

:

" .

:

.

. :

: 71 546 637 :

-

71 545 988 :

: -

– / -

: 2086 –

: -

–6

7

. . :


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.