Boletín 2009 Revista 2010 •
Mejores del año • Españoles en Inglaterra • Grooming • Salud • Nutrición • Entrevistas • Exposiciones
El C.E.Y.T. no se responsabiliza de las opiniones ni los anuncios publicados
Junta directiva del C.E.Y.T. Presidente: Jesús Montero Perdiguero. Vicepresidente: Kristin Maaloe. Secretario: Antonio Silvestre Zamora. Vicesecretario: Vicente Pérez Perales. Tesorero: Juan Antonio Cantero Pérez. Vocales: Jorge Serrano Rodríguez. Sonia Domínguez Meriaux. Paloma Alonso Comesaña.
Fotografía de portada: Estugo’s Leonidas (Estugo’s Intimidator x Estugo’s Ramona) Criador y Propietario: Ibáñez, Hugo y Amién, Sergio Diseño de portada: Miguel Vigo. Fotografías de interior: C.E.Y.T., Antonella Meucci (Sweetyblue), Antonella Tomaselli, YorkLand.pl y Patricia Christensen. Colaboradores: Paloma Alonso y Juán Antonio Cantero.
© Club Español del Yorkshire Terrier., 2011 Ctra. de Burgos, km 39 - Apartado de correos 11 28710 El Molar - Madrid www.ceyt.eu secretaria.online@ceyt.eu
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que prohíbe la reproducción, plagio, distribución o comunicación pública, en todo o en parte, de una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.
TABLA DE CONTENIDOS Carta del Presidente.....................................................................4 Primer perro de España en conseguir el título de campeón del Kennel Club Inglés.............................................8 Entrevista: Delle Antiche Mura.................................................................9 Nutrición: La Salchicha de Samanta......................................................16 Salud: Problemas posibles durante y después del parto.................17 La tos de las perreras............................................................19 S.O.S.: El abandono animal..............................................................24 Grooming: Orejas Caidas en cachorros...................................................26 Exposiciones: XXVI Exposición Monográfica del Club Español del Yorkshire Terrier....................................................................................28 World Dog Show 2009: Bratislava-Slovakia........................32
S U M A R I O
Los mejores del 2009..................................................................5
Euro Dog Show 2009: Dublín-Irlanda.................................35 Crufts 2009: Birmingham-Inglaterra..................................38 Westminster 2009: New York..............................................42 Otras exposiciones: Tokio y Eurasia.....................................43
3
Hola a todos los amigos y socios, Un año más tengo el placer de presentar esta nueva revista y especialmente por tratarse de un formato novedoso para nosotros, ya que es la primera vez que os la presentamos en formato digital. A través de este medio, es mi deseo transmitir un saludo cordial y dar la bienvenida a los nuevos socios que amplían nuestra gran familia yorkera, además saludar de forma expresa a todos los socios que durante todos estos años han estado con nosotros, ya que sin todos vosotros, tanto nuevos como antiguos, este gran club no sería posible. Durante este año el CEYT ha ofrecido diversas actividades repartidas a los largo de la geografía española tanto para profesionales como para particulares y cuyo propósito no es otro que conseguir un conocimiento cada vez más profundo de la raza. De forma breve os voy a enumerar aquellas actividades que hemos organizado a lo largo de este año: El 28 de Febrero y 1 de Marzo del 2009, en el Recinto Ferial de Alcalá de Guadaira se realizaron dos especiales de la Raza y una Monográfica, realizándose exhibiciones de peluquería y arreglos, tanto de ejemplares de competición como de ejemplares de compañía. El 29 de marzo del 2009, se realizó en Ciudad Real con idénticos resultados, aunque la afluencia fue inferior a la conseguida en Andalucía. El 23 de mayo de 2009 se fomento y resalto el Punto Obligatorio de Campeonato celebrado en Talavera de la Reyna, ofreciendo trofeos a todos los ganadores en sus distintas clases, y haciendo entrega de la estatuilla del “Yorkshire Terrier en España”, cabe mencionar que la calidad de los ejemplares presentados tanto a nivel Nacional como Internacional es muy elevada, algo que es latente en todos los eventos. El día 1 de noviembre de igual forma que se hizo con la Exposición de Primavera, se fomento y promociono el Punto Obligatorio Volante que este año correspondía a Badajoz, haciendo entrega de distintos trofeos y como especial la Estatuilla del “Yorkshire Terrier en España”. El juez encargado de dicho juicio fue Osman Adam Sameja (“Ozmilion”), socio de honor del CEYT. Los días 21 y 22 de noviembre de 2009, en la Institución Ferial Villa de Torre Pacheco se celebró en Torre Pacheco (Murcia) un Torneo consistente en los resultados de la competición de ambos días Exposición Canina Nacional e Internacional. Con entrega de Trofeos especiales para los ganadores También se realizo una conferencia sobre la cría con la invitación como ponente el Veterinario D. Juan Navarro Abril, el cual explico y dio a conocer todo el ciclo reproductivo y seguimientos, desde el momento de la aparición del celo en la hembra, explicando las nuevas técnicas aplicadas en vías de la reproducción, conferencia que termino con un coloquio entre los asistentes que despejaron todas sus dudas e inquietudes en materia de la reproducción canina. El 27 de Noviembre de 2009, se realizó la Especializada de España XXVI Exposición Monográfica A del CEYT, evento que se celebró con la colaboración y patrocinio del Excmo. Ayuntamiento de Torres de la Alameda (Madrid), lugar que cubre todas las comodidades tanto para el expositor como para los visitantes, buena localización, espacio adecuado, aparcamientos etc… Es como siempre el mayor evento del año. Como en todas las ediciones, se puso en juego el punto obligatorio para el Campeonato de España de Belleza que otorga la Real Sociedad Canina de España. Y asistieron ejemplares de toda España y Europa. En esta ocasión fue invitada para juzgar tan importante competición, la prestigiosa Criadora y Juez Internacional Mrs. Susan Prevost (afijo Hassendean)., El lugar cedido por el Ayuntamiento de Torres de la Alameda (Madrid) cumplió las más altas expectativas en cuanto a accesibilidad, amplísimo espacio, y belleza de un evento de Alta Competición. El amplísimo ring, decorado especialmente para la ocasión, permitió contemplar perfectamente el bello espectáculo desde todos los ángulos. Un bello escenario en el que todos pudimos emocionarnos al comprobar la muy alta calidad de los ejemplares que la raza Yorkshire Terrier tiene en España y de lo que hicieron eco los distintos medios de la prensa que asistieron al evento. Como siempre se mantuvieron las costumbres, de las cuales el CEYT fue pionero y muchos clubes las realizan, la rifa con regalos y obsequios típicos de la raza, este año se le dio participación también a los visitantes que pudieron tener acceso a participaciones y, la pequeña comida de hermandad con productos aportados por los participantes. Grandísimos profesionales presentando grandísimos ejemplares de gran belleza, perfectamente acicalados y preparados para la Alta Competición. Todo dentro de un ambiente muy agradable, lleno de deportividad y con ganas de numerosas e importantes felicitaciones desde todos los ámbitos y organizaciones. Y cómo no, destacar especialmente al numerosísimo público asistente su cariñosa y masiva presencia, que nunca dejaremos de agradecer, así como la patrocinarían del Excmo. Ayuntamiento de Torres de la Alameda. Finalmente el acto se clausuro con la cena de honor al Juez. Siguen siendo muchos los proyectos que el CEYT tiene en cuenta y desarrolla para lograr una buena difusión de la Raza del Yorkshire Terrier. Quizá sea esta la mayor preocupación de los integrantes del CEYT. Al ser una raza tan extendida, desde el Club observamos preocupados el gran deterioro debido a su comercialización engañosa y clasificatoria. Seguimos intentando, por todos los medios a nuestro alcance, profundizar y aclarar al público en general el polémico tema de los tamaños en el Yorkshire Terrier y de las clasificaciones engañosas, que tanto daño están haciendo a la Raza. Gracias a todos por vuestra colaboración y esperamos seguir contando con todos para seguir manteniendo el gusto por esta maravillosa raza. Jesús Montero Perdiguero Presidente del CEYT 4
CLUB ESPAÑOL DEL YORKSHIRE TERRIER
LOS MEJORES DEL 2009 MUY CACHORROS
Muy Cachorro Macho
Muy Cachorro Hembra
Prop. Jesus Montero Perdiguero (Ch. Don Diablo Olavarrieta x Duquesa de Coramonte)
Prop. Jesús Montero Perdiguero (Ch. Don Diablo Olavarrieta x Duquesa de Coramonte)
Copenague de Coramonte
Lady Rosamy de Coramonte
5
JÓVENES Joven Macho:
Osman de las Cirajas Prop. Maravillas García González (Golfo de las Cirajas x Estugo's Roxane)
Joven Hembra: Biscuit Chocolate de Seikytas Prop. Maite Coarasa (Estugo's Orlando x Top Model Cindy de Seikytas) INTERMEDIAS
Intermedia Macho:
Intermedia Hembra:
Estugos Li:le Big Man
Brisa de las Cirajas
Prop. Begoña Arpón Montes (Estugo's Orlando x Estugo's Private Dancer)
Prop. Teresa Argüello (Eder de las Cirajas x Dakota de las Cirajas)
6
ABIERTAS
Abierta Macho: Ch. Zoraima Markus Prop. Javier Seller (Ch. Durrer's Exclusive Priority x Zoraima The Be[y Durrer's)
Abierta Hembra: Thelma de Seikytas Prop. Maite Coarasa (Eklipse de Ilberri x Sumer Melody de Seikytas)
CAMPEÓN MACHO: SPLENDOUR DE MARVELS LUX Prop. Maravillas García González (Ch. Hassendean Royal Edi^on x Morgana de Imbolc)
Abierta Hembra: Ch. JOANNA DE GUIARA BOHER Prop Maravillas García González (Ch. Guemart's Money Spinner x Ch. Lily)
CAMPEONA HEMBRA: CH. PALOMA DE MARVELS LUX Prop. Maravillas García González (Ch. Dandi de Coramonte x China de Coramonte)
7
ENTREVISTA
PRIMER PERRO DE ESPAÑA EN CONSEGUIR EL TÍTULO DE CAMPEÓN DEL KENNEL CLUB INGLÉS Por primera vez en la historia de la cinofilia, un perro español consigue el titulo de Campeón del Kennel Club. Para los amantes de esta raza esta noticia es un gran logro, por tratarse a demás de un Yorkshire Terrier. MultiCh Paloma de Marvels Lux termina su campeonato en la Monografica de Cheshire & North Wales Yorkshire Terrier Society, juzgada por la Juez Mrs. J M Langhorn (Yorlang). Hablamos con su propietaria y criadora María Maravillas Garcia González: ¿Es consciente de su logro? Sí, por supuesto que sí, pero veo en él únicamente el motivo por el cual me debo superar, siempre hay mucho que demostrarse a sí mismo y que aprender de los demás. ¿Qué se siente conseguir este título pese a haber conseguido otros? Para mí es un sueño hecho realidad, nunca imagine que Paloma llegase tan lejos, lo que comenzó cinco años antes con la intención de participar en Crufts y ganar dos años consecutivos su clase ya era algo inimaginable por mí, más lo es aún más el haber conseguido hacerla campeona en el país de origen de la raza, considero que es un gran reconocimiento, no solo para mí sino para todos los ejemplares españoles. ¿El hacer campaña en Inglaterra o ampliar el gran palmares de Paloma fue premeditado? No en absoluto, Paloma en el 2008 cuando gano en Cruts su primer Challenge Certificate tuve intención retirarla de las exposiciones y cruzarla con un gran ejemplar Ingles, ella en ese momento ya contaba con tres años, fué Mr. Osman Sameja el que más me motivo e impulso a que intentará obtener el Campeonato. ¿Qué es actualmente de Paloma, esta retirada de las exposiciones? Paloma actualmente esta retirada de las exposiciones, ha librado una camada y otra que espera de su homólogo Top en Suecia BIS/BISS Multi Ch Debonaire´s Passion For Class, pero no descartamos que vuelva a Ring porque ganas no le faltan. ¿Se cumple el dicho que las hembras que tienen gran trayectoria en Exposiciones no son buenas hembras de cría? Por lo vivido con Paloma puedo decir que es un tópico únicamente, ella es una gran madraza y muy responsable con sus cachorros, solo espero que su descendencia sea tan exitosa como ella.
8
«Los amigos españoles me han pedido que hable de mi criadero, de mis inicios, de los resultados obtenidos por mis perros… Me siento muy honrada de esta tarea y me gustaría dirigirme, con mi relato, sobre todo a aquellos que comienzan en este maravilloso mundo del Yorshire Terrier, con la esperanza de poder ser en algún modo útil o al menos, un estímulo positivo. Mi historia con los Yorkshire Terrier comenzó tantos, tantos años atrás, cuando, por casualidad, ojeando una revista, me detuve en una foto que me pareció extraordianaria: dos ejemplares de esta raza se asomaban en un recipiente tipo cesto de champán. Fui inmediatamente cautivada. Estaba fascinada por su expresión y su belleza. Obtuve una breve información y pensé que quizás ésta era mi raza: los yorkys eran bellísimos y con un tamaño muy manejable, que me permitiría llevar mi perro por todas partes. Y así llegó mi primer cachorro de Yorkshire Terrier: era una hembrita que con el paso del tiempo se reveló totalmente negra, lanosa, muy grande y con mil otros defectos, pero era mi amor. Fue por su causa, o mejor gracias a ella, que participé, como espectadora, a mi primera exposición canina: la pequeña había despertado mi interés. Y allí, vi, por primera vez, un verdadero Yorkshire Terrier. Lo recuerdo como si fuese ayer, en medio del ring, inmóviles, esculturales y bellísimos. Eran dos ejemplares del criadero y propiedad del Sr. Deppenmeier («Von Paenbruch») y estaban disputando el B.O.B. Él, Deppenmeier, los peinaba con un bellísimo cepillo de plata. En ese preciso momento
ENTREVISTA
E
n plena Lombardía vive y tiene su criadero Antonella Tomaselli. Reconocida en todo el mundo, ha criado numerosos campeones, ha escrito diversos libros e innumerables artículos sobre la raza y en estos momentos es Presidenta de Honor de S.I.A.Y.T (Sociedad Italiana Amatorial del Yorkshire Terrier) y a la que agradecemos enormemente que nos haya dedicado este precioso relato sobre su historia.
Gli amici spagnoli mi hanno chiesto di parlare del mio allevamento, di come ho cominciato, dei risultati ottenuti dai miei cani. Mi sento molto onorata da questa richiesta e vorrei rivolgermi, col mio racconto, soprattutto a chi debutta in questo meraviglioso mondo dello yorkshire terrier, con la speranza di poter essere in qualche modo utile o comunque almeno di stimolo positivo. La mia storia con gli yorkshire terrier cominciò tanti, tanti anni fa, quando, per caso, sfogliando una rivista, incappai in una foto che mi sembrò straordinaria: due esemplari di questa razza sbucavano da un contenitore tipo cestello da champagne. Ne fui immediatamente catturata. Ero affascinata dalla loro espressione e dalla loro bellezza. Presi qualche sommaria informazione e pensai che quella fosse la razza per me: gli yorky erano bellissimi e con una taglia molto gestibile, che mi avrebbe permesso di portare il mio cane dappertutto. E così arrivò il mio primo cucciolo Yorkshire Terrier: era una femminuccia che nel tempo si rivelò eternamente nera, lanosa, molto grande e con mille altri difetti, ma era il mio amore. Fu a causa sua, o meglio per merito suo, che partecipai, in qualità di spettatrice, alla mia prima esposizione canina: la piccola aveva acceso il mio interesse. E là, vidi, per la prima volta, dei veri Yorkshire Terrier. Li ricordo come fosse ieri, in mezzo al ring, immobili, statuari e bellissimi. Erano due soggetti di allevamento e proprietà del signor Deppenmeier (affisso Von Paenbruch) e stavano disputando il B.O.B. Lui, Deppenmeier, li spazzolava con una bellissima spazzola d’argento. In quel preciso momento pensai che un 9
Multich. Phoebe Delle Antiche Mura. Multich., World Ch, Agapi Delle Antiche Mura.
Multich. y Mundial Agapi Delle Antiche Mura.
Multich. y Mundial FalpalĂ DelleAntiche Mura.
10
pensé que un día tendría un ejemplar de aquel criador. Y así, sin tener todavía intención de criar, reservé un cachorro hembra. Las cosas cambiaron cuando me traje a casa la bellísima cachorra que se llamaba Harleda Von Paenbruch, porque comencé a pensar que la llevaría en exposición y que le elegiría un «marido» impresionante. Asistí a las exposiciones más importantes de Europa y participé como espectadora, pero no era pasiva: observaba todos los ejemplares expuestos con gran atención y hacía un millón de comentarios que anotaba rigurosamente. En el entretiempo leía y releía los pocos libros que tenía sobre la raza y hablaba mucho con los mejores criadores europeos, o mejor, más que hablar, escuchaba y «absorbía». Recopilaba pedigrees en grandes cantidades porque los quería estudiar para comprender «cómo puede nacer un campeón». Con el mismo interés escuchaba a mis amigos criadores de canarios de concurso, que me hablaban de cruces y de resultados: el desarrollo de estos pajarillos es más veloz y era más fácil analizar y confrontar sus resultados. Por otra parte, trataba de comprender y aprender sobre la peluquería y presentación del Yorkshire Terrier de exposición, era una principiante en este terreno y caía en numerosos errores. Pero esta raza me fascinaba cada vez más y yo, delante de la dificultad, resultaba cada vez más tenaz. Crucé a mi dulce Harleda Von Paenbruch con Ch. Ozmillion Flamboyant. Nacieron dos espléndidas cachorras en Febrero de 1982 (Dios mío! Cuánto tiempo ha pasado!): Chiffonette, mi primera campeona, y Enchanteresse. Chiffonette, cruzada con Ch. Ever Trouble Of Millmoor, me regaló la campeona del Mundo y multicampeona Falpalà Delle Antiche Mura. Enchanteresse, cruzada con My Precious Clide, me regaló lo que para mi fue la realización de un sueño: Ch. Agapi Delle Antiche Mura, campeón del Mundo, Italia, Internacional, Francia, Alemania, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Winner Bégica, Winner Amsterdam, campeón Social, 1 DYC Joven, Joven Clubsieger y tantísimos y maravillosos Best in Show en exposiciones nacionales e internacionales. He tenido tantos campeones, pero Agapi ha sido mi perro extraordinario. Extraordinario por las satisfacciones que me ha dado, por su dulcísimo carácter, por el amor que me ha dedicado, por los hijos que ha reproducido: innumerables campeones,
giorno avrei avuto un soggetto di quell’allevamento. E così, senza ancora prendere in considerazione di cominciare ad allevare, prenotai un cucciolo femmina. Le cose cambiarono quando mi portai a casa la mia bellissima cuccioletta che si chiamava Harleda Von Paenbruch, perché cominciai a pensare che l’avrei portata alle esposizioni e che le avrei scelto un «marito» eclatante. Mi feci un elenco delle esposizioni più importanti in Europa e partecipai a tutte come spettatrice, ma non ero passiva: osservavo tutti i soggetti esposti con grande attenzione e mi facevo un miliardo di commenti che annotavo rigorosamente. Nel frattempo leggevo e rileggevo i pochi libri che possedevo su questa razza e parlavo a lungo con i migliori allevatori europei, o meglio, più che parlare, ascoltavo e «assorbivo». Mi facevo dare copie di pedigree a dismisura perché li volevo studiare per capire «come può nascere un campione». Con lo stesso interesse ascoltavo amici allevatori di canarini da concorso, che mi raccontavano di accoppiamenti e esiti: lo sviluppo di questi uccellini è piuttosto veloce ed era più facile analizzare e confrontare i risultati. Dall’altra parte cercavo di capire e imparare la toelettatura e la presentazione dello yorkshire terrier da esposizione, ero comunque una debuttante in questo campo e cadevo in numerosi errori. Ma questa razza mi affascinava sempre più e io, davanti alle difficoltà, diventavo sempre più tenace. Accoppiai la mia dolcissima Harleda Von Paenbruch con Ch . Ozmillion Flamboyant. Nacquero due splendide cucciole, nel febbraio del 1982 (Dio mio! Quanto tempo è passato!!!): Chiffonette, la mia prima campionessa, e Enchanteresse. Chiffonette, accoppiata con Ch. Ever Trouble Of Millmoor, mi regalò la campionessa mondiale e multicampione Falpalà Delle Antiche Mura. Enchanteresse, accoppiata con My Precious Clide, mi regalò quello che per me fu la realizzazione di un sogno: Ch. Agapi Delle Antiche Mura, campione mondiale, italiano, internazionale, francese, tedesco, belga, lussemburghese, olandese,Winner Belgio, Winner Amsterdam, Sociale, 1 DYC giovane, giovane Clubsieger, e tantissime e meravigliose volte Best In Show in esposizioni nazionali e internazionali. Ho avuto tanti altri campioni, ma Agapi è stato il mio cane straordinario. Straordinario per le soddisfazioni che mi ha dato, per il suo dolcissimo carattere, per l’amore che mi ha dedicato, per i figli che ha generato: innumere11
multicampeones, campeones mundiales y europeos. Uno de sus hijos más titulado ha sido Ch. Edizione Speciale Delle Antiche Mura, he aquí sus resultados: Ch. Internacional, Bélgica, Luxemburgo Finlandia, Suiza, Italia, Mónaco, España, Portugal, Gibraltar, Canadá, U.S.A, Holanda, Europea 94, Winner Amsterdam 95, Winner Bélgica 95, Winner Bruselas 96, Vicecampeón del Mundo 96 y 97! También Ch. Edizione Speciale Delle Antiche Mura ha reproducido numerosos campeones. A mi parecer esto es el punto principal de un criadero: producir campeones capaces de generar otros campeones. Si se recorre hacia atrás el pedigree de los campeones que han generado campeones se pueden encontrar realmente tantas indicaciones y todas las respuestas. Por lo tanto, yo he comenzado cruzando con Millmoor, My Precious, Ozmillion, Von Paenbruch, y levanto mi sombrero a los respectivos criadores, por los que mi admiración no tiene fin. Después he continuado construyendo mi línea con mis ejemplares. Son tantos años entusiasmantes. Cada camada tenía siempre algo mágico. Al mismo tiempo era pragmática y siempre registraba con objetividad todas las características de las camadas, con anotaciones precisas y detalladas rellenaba cuadernos y cuadernos, que después examinaba y contrastaba. Pienso que también este análisis de la progenie es de fundamental importancia. A mi parecer, en la cría es necesario cuidar todo siempre. Morfología, carácter y salud han de tener la misma importancia. El objetivo es obtener ejemplares lo más próximos al estándar, y ya esto es un éxito. Pero el sueño es el Campeón!!. El sujeto perfectamente en línea con el estándar, pero con algo más que lo hace fascinante, que lo hace destacar en medio de miles y miles de otros. En la cría también hay muchos pequeños pasos muy importantes, encaminados a la mejora continua y el mantenimiento de los logros. En cualquier caso el ojo debe de estar siempre atento y vivo a la hora de «equilibrar los ingredientes». Y aquí entra también la intuición del criador, una especie de sexto sentido, un elemento impalpable, pero indispensable (este «sexto sentido» lo tienes o no lo tienes! Como la fascinación: no se puede inventar, no se puede aprender, no se puede comprar). 12
voli campioni, pluricampioni , campioni mondiali e europei. Uno dei suoi figli più titolati è stato Ch. Edizione Speciale Delle Antiche Mura, ecco i suoi successi: Ch.Internazionale, Ch. Belgio, Ch. Lussemburgo, Ch. Finlandia , Ch. Svizzera, Ch. Italia, Ch. Monaco, Ch. Spagna, Ch, Portogallo, Ch. Gibilterra, Ch. Canada, Ch. U.S.A., Ch. Olanda, Ch. Europa 94, Winner Amsterdam 95, Winner Belgio 95, Winner Brussel 96, vice campione del mondo 96 e 97! Anche Ch. Edizione Speciale Delle Antiche Mura ha prodotto numerosi campioni. Secondo me questo è il punto di forza in un allevamento: produrre campioni in grado di produrre altri campioni. Se si percorrono a ritroso i pedigree di campioni che hanno generato campioni ci si possono trovare veramente tante indicazioni e tutte le risposte. Dunque io ho cominciato mixando Millmoor, My Precious, Ozmillion,Von Paenbruch, e levo tanto di cappello ai rispettivi allevatori, per i quali la mia ammirazione non ha fine. Poi ho continuato costruendo la mia linea con i miei soggetti. Sono stati anni entusiasmanti. Ogni cucciolata era sempre dipinta dall’attesa di un qualcosa di magico. Ero allo stesso tempo pragmatica e sempre registravo con obiettività tutte le caratteristiche delle cucciolate, con annotazioni precise e dettagliate riempivo quaderni e quaderni, che poi esaminavo e confrontavo. Penso che anche questa analisi della progenie sia di fondamentale importanza. Secondo me nell’allevamento bisogna aver cura di tutto, sempre. Morfologia, carattere e salute hanno lo stesso peso. L’obiettivo è quello di ottenere soggetti il più aderente possibile allo standard, e già questo è un bel successo. Ma il sogno è il fuoriclasse! Il soggetto perfettamente in linea con lo standard, ma con qualcosa in più che ne disegna il fascino, che lo fa spiccare in mezzo a mille e mille altri. Nell’allevamento però ci sono anche tante piccole tappe pure molto importanti, tese al continuo miglioramento e al mantenimento dei traguardi raggiunti . In qualsiasi caso l’occhio è sempre attento e sempre deve essere vivo il gioco del «bilanciare gli ingredienti». E qui entra in causa anche l’intuizione dell’allevatore, una specie di sesto senso, un elemento impalpabile, ma indispensabile (questo «sesto senso» ce l’hai o non ce l’hai! Come per il fascino: non si può inventare, non si può imparare, non si può comprare).
Mostrillamaravilla Delle Antiche Mura e Milleeunaluna Delle Antiche Mura.
Si debiese hacer una lista con las características del criador y expositor ideal, según mi experiencia, éstas serían los elementos necesarios: capacidad de observación y análisis, buena elección de las bases de un programa de cría, conocimiento de genética y de anatomía, pero también constancia, paciencia, pasión y deportividad, intuición, optimismo, curiosidad, corrección, objetividad. Y por qué no? También un poco de fortuna y de sana «locura»! Por último, pero no lo último: Amor y Respeto por los propios perros (con mayúsculas). Ciertamente, desde los primeros Yorkshires Terrier a los actuales la evolución, siempre según el estándar, es evidente. Hoy en ring podemos admirar numerosos ejemplares muy interesantes, el único consejo que le quiero dar a los criadores de hoy en día es no subestimar el color del Yorkshire Terrier: es una de las características de la Raza!. Es difícil, pero si en la elección de los cruces no se tienen la necesaria atención, se perderá, como gotas de agua en un río. No obstante, desde hace unos años no expongo ya mis perros en persona y también mi criadero es cada vez más pequeño. Pero no se apaga, porque no puede apagarse una verdadera pasión. Ahora me dedico más a otras cosas, entre las cuales, dentro del ámbito de la cinofilia, está la realización de documentales y libros. Concluyo con una sonrisa este mi breve relato, mientras mi pensamiento va hacia Thrilliseeker Delle Antiche Mura que hoy, expuesto por Arian-
Se dovessi elencare i tratti dell’allevatore ed espositore ideale, in base alle mie esperienze, questi sarebbero dunque gli elementi necessari: capacità di osservazione e analisi, buona scelta delle basi dell’allevamento, conoscenze di genetica e di anatomia, ma anche costanza e pazienza, e ancora, passione, e poi, sportività, intuizione, ottimismo, curiosità, correttezza, obiettività. E, perché no? Anche un poco di fortuna e di «sana» pazzia! Per ultimi, ma non ultimi: Amore e Rispetto per i propri cani (nota bene: con le iniziali maiuscole!). Certamente dai primi Yorkshire Terrier agli attuali l’evoluzione, sempre nel grande rispetto dello standar, è evidente. Oggi nei ring possiamo ammirare numerosi soggetti davvero interessanti, l’unico consiglio che voglio dare agli allevatori odierni è quello di non sottovalutare il colore dello Yorkshire Terrier: è una delle caratteristiche della razza! E’ difficile, ma se nella scelta degli accoppiamenti non avrà le necessarie attenzioni, si perderà, come gocce d’acqua in un fiume. Ormai da diversi anni non espongo più i miei cani in prima persona e anche il mio allevamento si fa sempre più esiguo. Ma non si spegne, perché non può spegnersi una passione vera. Ora mi dedico di più ad altre cose, tra cui, in ambito cinofilo, la realizzazione di documentari e la stesura di libri. Concludo con un sorriso questo mio breve racconto, mentre il pensiero corre a Thrilliseeker Delle Antiche Mura che oggi, esposto da Arianna Stasia13
na, sua proprietaria, guadagna belle posizioni sul podio del B.I.S dei giovani in esposizioni internazionali, e mentre faccio una carezza alle mie due ultime cucciole, Mostrillamaravilla Delle Antiche Mura e Milleeunaluna Delle Antiche Mura. «Mostrilla» è la preferita di mio figlio e «Luna» è tutta mia. Sono due sorelline, bellissime, la «fotocopia» l’una dell’altra: stessa bella testa, dentatura corretta, belle proporzioni, linea dorsale perfetta, bella incollatura, eccellenti colori e mantello, movimento sublime… E così, adagio, una storia che non può finire, continua.
na Stasiana, su propietaria, alcanza unas buenas posiciónes sobre el pódium del BIS de jóvenes en exposiciones internacionales, y mientras hago una caricia a mis dos últimas cachorras, Mostrillamaravilla Delle Antiche Mura e Milleeunaluna Delle Antiche Mura. «Mostrilla» es la preferida de mi hijo y «Luna» es toda mía. Son dos hermanas preciosas, la «fotocopia» la una de la otra: preciosas cabezas, dentadura correcta, bellas proporciones, línea dorsal perfecta, buena inserción de cola, excelente color y manto, movimiento sublime... Y así, lentamente, una historia que no termina, continúa»·. Antonella Tomaselli Escritora Criadora de Yorkshire Terrier con afijo Delle Antiche Mura Presidenta Honoraria de la Sociedad Italiana Amatorial del Yorkshire Terrier En Italia, la reina del Yorkshire Terrier
Antonella Tomaselli Scrittrice Allevatrice di Yorkshire Terrier con affisso Delle Antiche Mura Presidente Onorario della Società Italiana Amatori Yorkshire Terrier In Italia, la regina degli Yorkshire Terrier
http://users.sfera.net/dam/
Thrillseeker Delle Antiche Mura, Inter. Padova 29-01-2011
14
www.ceyt.eu
15
NUTRICIÓN
La salchicha de Samanta A partir del Simposio sobre nutrición que hace el Club del yorkshire terrier español, Ángeles Moreno, persona interesada en encontrar una alternativa a la alimentación seca, busca una dieta equilibrada para su yorkie que le permitiese una buena conservación y que fuese fácil de preparar sin tener que estar todos los días con guisos. De esta manera, Ángeles, aficionada y amante de la raza, consigue realizar una receta adquiriendo el nombre de su pequeña yorkshire terrier “Samanta” Se ha hecho muy popular entre los distintos propietarios de yorkies denominándola “Salchicha de Samanta”. La alternativa de una alimentación natural o casera es un modo de afectividad hacia nuestros perros, lo mas cómodo siempre será meter la mano en el saco de pienso y llenar su cuenco. Pese a no ser una experta en nutrición animal, ha recibido consejos de expertos nutricionistas que avalan que su receta es una forma alternativa de alimentación equilibrada: Ingredientes: • 500 gramos de carne picada (pollo o/y ternera, un higadito de pollo) • 3 cucharadas soperas de pan rallado • Un puñadito de judías verdes bien picadas • 1 huevo • 5 cucharaditas de aceite de oliva.
Elaboración: Se mezclan todos los ingredientes y se realizan dos rollos con la masa envolviéndolos en papel vegetal de cocina o similar.
Pueden cocinarse al vapor o en el microondas. Ya bien cocidas se dejan enfriar y se dividen en porciones. Se congelan para su perfecta conservación. A la hora de darles su toma se descongelan y se calientan un poco en el micro. Podemos darla sola o mezclada con el alimento seco o ir alternando los dos tipos de alimentación ajustando las cantidades a las necesidades de nuestros perros. Los cambios en la alimentación deben de hacerse poco a poco para evitar problemas digestivos.
Los ingredientes son sencillos y tiene en cuenta que una dieta equilibrada no es sinónimo de variada. Se puede temer que nuestra mascota deje la alimentación seca por esta alternativa pero un perro adulto y sano que esté acostumbrado a comer en horarios fijos y a no consumir nada entre horas tomará por regla general su ración de alimento con buen apetito.
16
A
veces se lee en foros de opinión cómo «criadores» y principiantes ponen a parir a sus hembras sin el más mínimo conocimiento ni reparo. No me refiero a la selección de reproductores y mejora de la raza (tema, por otra parte, fundamental), sino al desconocimiento manifiesto de los problemas que supone una preñez y un parto. Por ello enumeraré algunos de los problemas que pueden encontrarse en estos casos y que seguro, me faltarán otros tantos. Me gustaría pensar que quien quiera poner a parir a su perrita haya leído y sopesado seriamente la necesidad y consecuencias de hacerlo.
SALUD
Problemas posibles durante y después del parto aborta, hay una descarga vaginal, contracciones o expulsión de los fetos. La perra puede comerse todas las evidencias antes de que esto sea descubierto. Algunas pueden abortar parte de la camada y seguir con el resto hasta término. Recuerde que pueden quedar fetos vivos y en buen estado y esto puede comprobarse por ultrasonido, por lo tanto si Ud. ve un abroto, no descarte la posibilidad de que sigan fetos vivos y en buen estado. Si se notan síntomas que indiquen la posibilidad de que la perra esté abortando poco se puede hacer. Lo más, sería restringirle todo ejercicio y darle antibióticos si la causa fuera una infección. Hay tests para chequear los niveles de progesterona; también deberá ser examinada para ver si tiene infección en el útero o para ver si hay fetos o placentas retenidas. Dificultades en el trabajo de parto y en el parto
Aborto La reabsorción o aborto del feto puede deberse a diferentes causas incluyendo defectos del mismo feto, anormalidades o daños en el útero, problemas en el ovario para mantener los niveles de progesterona necesarios, infecciones, golpes, ejercicio excesivo o malnutrición. Generalmente si la camada se reabsorve, no se ven signos ya que esto pasa cuando recién son concebidos. Si la camada se
Aunque muchas hembras paren a sus cachorros sin ningún problema, algunas tienen varias dificultades. Esto puede deberse a diferentes causas como fetos muy grandes, cavidad pélvica muy pequeña, que los fetos estén mal posicionados, inercia uterina, etc. Eclampsia La eclampsia es una enfermedad grave, de vida o muerte causada por un decrecimiento en la cantidad de calcio en la sangre. Se ve más a menudo en razas medianas a pequeñas durante el amamantamiento y raramente durante la preñez. 17
Mastitis La infección de las glándulas mamarias: Si la infección se localiza en una sola glándula, la hembra puede no mostrar signos de la enfermedad, si se expande a más glándulas, puede sí mostrar los síntomas. Las glándulas mamarias deben chequearse diariamente para detectar calor, dolor o durezas. La leche también debe chequearse diariamente para ver su color y consistencia. La leche de glándulas con mastitis puede no tener ningún color ni consistencia. La hembra puede tener fiebre y rehusarse a que los cachorros mamen. El diagnóstico se hace con un exámen físico. El tratamiento depende de la severidad de la condición y puede incluir antibióticos y el vaciar de leche a las glándulas afectadas.
2- La piometría es una infección del útero en la que éste se llena de pus. Ocurre generalmente a las 2 a 12 semanas luego de un ciclo de celo. Los síntomas incluyen vómitos, indiferncia y mucha sed. El diagnóstico se basa en un exámen físico, tests de sangre y rayos x. El tratamiento ideal es la remoción de los ovarios. Si la condición no se toma a tiempo, la perra deberá ser estabilizada antes de cualquier operación. La terapia con antibióticos no es muy exitosa.
Prolapso uterino Ocurre cuando el utero es empujado fuera del cuerpo a través de la vagina. El tratamiento consiste en una reubicación manual del útero o en la extirpación de los ovarios. Retencion de placenta Esto es un problema poco frecuente. Se ve más en razas toy. Usualmente la placenta sale dentro de los primeros 15mm del nacimiento de cada cachorro y la hembra se la come. El tratamiento puede incluir una inyección de «oxytocina»
Descarga vaginal e infecciones uterinas 1- La matritis es una infección e inflamación del utero. Los síntomas generalmente aparecen de 3 a 7 días luego del parto e incluyen fiebre, olor en la zona con descarga vaginal, la perra no tiene apetito, está como indiferente, pierde los instintos maternales y se ve una baja en la producción de leche. El diagnóstico se confirma con testeos de sangre y rayos x (ésto se hace para asegurarse de que no hayan quedado fetos retenidos). El tratamiento consiste en antibióticos. La extirpación de los ovarios es curativa si la hembra puede soportar la cirujía. 18
Perdida del instinto maternal La pérdida del instinto maternal puede deberse a la genética; a cómo se maneja ella con la camada; por enfermedades, o stress debida... al stress del dueño o por un ambiente malo. Algunas madres primerizas necesitarán varios días para darse cuenta o aprender cual es su rol y puede que necesiten ayuda del dueño para enseñarle un poco. Pueden necesitar que la ayuden a darse cuenta que debe acostarse para que los cachorros mamen (Ud. la puede premiar cuando se acuesta y muestra interés en los cachorros).
SALUD
La tos de las perreras Traqueobronquitis infecciosa canina (TBI)
L
a traqueobronquitis infecciosa es una enfermedad de los perros que involucra el sistema respiratorio del paciente y se conoce como «tos de las perreras». Dentro de los agentes etiológicos involucrados encontramos entre otros a la Bordetella bronchiseptica, Adenovirus tipo 2, Parainfluenza, moquillo, Mycobacterias y factores ambientales. TBI es una enfermedad altamente contagiosa que puede afectar a perros de diferentes edades dando origen a episodios de tos asociados a una dificultad respiratoria acentuada. En términos generales, cuando estos agentes actúan separados, la sinología es leve y de rápida recuperación. En los perros afectados disminuye el apetito y pierden peso. Los pacientes más susceptibles a «la tos de las perreras» son neonatos inmunodeprimidos, principalmente después del destete. Los adultos normalmente afectados son aquellos pacientes débiles, convalecientes de alguna enfermedad, o inmunodeprimidos por tratamientos prolongados con esteroides u otros medicamentos; pacientes sometidos a estados de tensión intensa o transportación. La traqueobronquitis infecciosa canina o tos de las perreras es una de las enfermedades infecciosas más frecuentes en perros. Afortunadamente, en la mayoría de casos no es seria y se resuelve por si sola en 1 ó 2 semanas. Pero debido a que algunos perros desarrollan complicaciones que pueden amenazar su vida, hay que tomar precauciones para impedir que el perro se contagie ya que es una enfermedad altamente contagiosa.
Causas La tos de las perreras puede causarse por varias bacterias aerotransportadas diferentes (como Bordetella bronchiseptica ) y virus (como parainfluenza canino) o un mycoplasma (un organismo que se encuentra en algún lugar entre un virus y una bacterias). Tipicamente, más de unos de estos agentes patógenos debe atacar al perro al mismo tiempo para disparar la enfermedad. Tal ataque es más probable cuando un perro pasa mucho tiempo en una habitación pequeña, en estrecho contacto con muchos otros perros. Los perros que asisten a exposiciones caninas, que viajan frecuentemente, o que se dejan en guarderías caninas tienen un riesgo mayor de desarrollar la tos de las perreras que los perros que pasan en casa la mayor parte del tiempo. 19
a. Causas predisponentes.
Diagnóstico
Esta enfermedad, al igual que los síndromes respiratorios de otras espcies animales, afecta principalmente a los grupos de animales confinados con alta densidad de población o alta tasa de renovación (perreras municipales, residencias temporarias, exposiciones, etc ) . El clima frio, o bien los cambios bruscos de temperatura y la alta humedad ambiental.
Su veterinario puede diagnosticar tos de las perreras por medio de un examen físico y la historia clínica. La tos es muy característica y se puede provocar fácilmente masajeando la laringe o traquea del perro. Pero si el perro está deprimido, febril y/o echa una descarga espesa amarilla o verde por la nariz; o tiene sonidos de pulmón anormales, su veterinario puede querer realizar otras pruebas tales como un recuento globular completo (CBC), una radiografía torácica, y un análisis de laboratorio de los microorganismos que habitan las vías aereas de su perro. Estas pruebas pueden ayudar a determinar si el perro ha desarrollado neumonía u otra enfermedad infecciosa como el moquillo.
b. Causas Infecciosas. El principal microorganismo causal de este síndrome respiratorio es una bacteria, Bordetella bronchiseptica. Pero tambien pueden estar implicados otros como algunos virus: el virus de la parainfluenza canina (CPiV), el adenovirus canino de tipo 2 (CAV-2) y el virus del moquillo canino (CDV). Además, estos gérmenes pueden asociarse a otros agentes patógenos, entre los que se encuentran bacterias (Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa y Mycoplasma sp.) y virus (virus del herpes canino y reovirus canino). Síntomas El signo primario del tos de perrera es una tos seca, espasmódica causada por agentes patógenos que inducen la inflamación de la tráquea y bronquios. Al final de un ataque de tos el perro a menudo se arquea y expectora una descarga espumosa blanca. Ciertos perros también desarrollan conjuntivitis (inflamación de la membrana que cubre los párpados), rinitis (inflamación de la membrana mucosa nasal), y una descarga nasal. Los perros afectados normalmente permanecen activos y alerta y continúan comiendo bien, pero si sospecha que el perro tiene tos de las perreras, aíslelo de otros perros y llame a su veterinario. Los síntomas comunes incluyen: • Tos gruesa, seca. • Gran cantidad de moco o de flema espumoso se produce después de toser. • Rinitis. • Conjuntivitis. 20
Prevención La inmunización puede ser una parte importante en un programa de prevención de tos de las perreras y está recomendada. Pero al ser la enfermedad causada por múltiples organismos- haciendo complicada la inmunización efectiva – se debe minimizar la exposición del perro a los organismos causantes de la enfermedad. No compartir los juguetes del perro o su comedero o bebedero con perros desconocidos. Y si el perro está en una perrera o en un ring, asegurarse que está adecuadamente ventilado para que los microorganismos sean así aerotransportados hacia fuera. Tratamiento Si su perro es diagnosticado de tos de las perreras, su veterinario prescribirá probablemente un antibiótico para ayudar a impedir cualquier infección bacteriana secundaria y un antitusivo. Nosotros hemos encontrado que en casos persistentes de tos de las perreras, el uso de un antibiótico relativamente nuevo, la azithromycina , suele ser efectivo. Esta medicación es muy efectiva en el tratamiento de las formas mycoplasmáticas de traquobronquitis. Por supuesto, antes de administrar cualquier tratamiento, es imperativo que se efectúen un examen veterinario y un diagnóstico apropiados. Los antibióticos que resultan efectivos en la mayoría de los casos son:
3. Vapor Amoxicilina: 10 mg/kg, 2 veces al día, por vía oral. Doxiciclina: 10 mg/kg/día, por vía oral. Enrofloxacina: 5 mg/kg/día, por vía oral. Eritromicina: 20 mg/kg/día, por vía oral. Flumequina: 15 mg/kg, 2 veces al día, por vía oral. Gentamicina: 4 mg/kg, 3 veces al día, inyectable.
El vapor puede ayudar a despejar las vías respiratorias y alivian la tos. Llena tu cuarto de baño con vapor y mantener a su perro en el baño de 5 a 10 minutos, para asegurarse de que inhala el vapor. 4. Supresores contra la tos
La duración de estos tratamientos antibióticos debe ser de 8 a 10 días, en promedio. Vacunación Se usara la vacuna combinada: DISTEMPER, ADENOVIRUS Y PARAINFLUENZA.Durante el
invierno, si las condiciones higiénicas son dudosas, hay que administrar una vacuna específica contra B. bronchiseptica. En este ultimo caso se usara una vacuna atenuada, administrada por vía intranasal y que se aplicara en perros adultos y en cachorros a partir de las 2 o 3 semanas de edad . Se aplicaran 2 dosis, con 2 ó 3 semanas de intervalo entre una y otra y luego refuerzos anuales .
La tos de las perreras no necesariamente requiere medicamentos, pero si la tos es preocupante, tienes la opción de suministrarle supresores. Habla con tu veterinario para que te recomiende algunos que sean adecuados para tu mascota. 5. No lo expongas al humo Lo mejor es no exponerlo al humo u otros productos químicos que puedan irritarle las vías respiratorias. Si fumas, asegúrate de fumar fuera. Limpia tu casa para retirar el polvo u otros posibles irritantes, también debes utilizar algunos purificadores de aire. Si utilizas químicos para el hogar durante la limpieza, manteen al perro en una habitación diferente.
Remedios caseros
6. Suplementos vitamínicos
1. Humidificador de aire
El tiempo de recuperación para la tos de las perreras depende en gran medida del perro, de su sistema inmune y su capacidad para combatir la enfermedad. Si tu perro tiene un sistema inmunológico fuerte, es más probable que tenga una recuperación más rápida. Aumenta el sistema inmune de tu mascota con algunas vitaminas como la A, B, D y E. También puedes añadir algunos ácidos grasos como el omega 3, que ayudarán a que tu perro se recupere más rápido. También puedes optar por remedios de medicina alternativa, puedes consultar a un homeópata para más detalles.
La tos de las perreras afecta las vías respiratorias del perro y estas se irritan mucho. Mantén a tu mascota en un baño con vapor puede aliviar la irritación y ayudarle a respirar normalmente. También debes asegurarte de que la temperatura ambiente sea ligeramente más elevada de lo habitual, lo que ayudará a acelerar la recuperación. 2. Miel Administrar una cucharada de miel de 1 a 3 veces por día, puedes aclarar la garganta y aliviar la irritación. Los perros suelen disfrutar del sabor de la miel, pero si tel tuyo se niega a comerla, la puedes mezclar con agua. Alternativamente, puedes utilizar jarabe de arce, que tendrá los mismos efectos que la miel.
7. Paseos Mantén a tu perro adentro durante el día y sácalo a pasear temprano en la mañana o al atardecer, cuando el aire es más limpio y el perro no tendrá dificultades para respirar. 21
Asegúrate de mantener a tu mascota lejos de otros caninos, para evitar la propagación de la enfermedad. Remedios naturales Los remedios naturales también han demostrado ser beneficiosos en el alivio de sintomás, realzar el sistema inmune y apoyar la salud total de su mascota. Los tratamientos herbarios y homeopáticos son seguros y apacibles de utilizar para los perros o los gatos sin efectos secundarios indeseados.
22
Las hierbas cuidadosamente seleccionadas tales como Plantago lanceolata y Echinacea purpurea son excelentes para calmar la garganta, las narices y los pechos congestionados y la consolidación del sistema inmune. Los ingredientes homeopáticos tales como Bryonia, Ferrum phosphate, Kalium sulphate y Magnesium phosphate apoyan la salud respiratoria y actúan como tónico para el sistema inmune.
Vídeo
http://www.youtube.com/watch?v=Hujvqg14MpE
Vídeo
23
S . O. S
El abandono animal por Soledad Ojeda
E
ste año en España han sido abandonados miles de perros encabezando la lista de países con el mayor número de abandonos dentro de la Comunidad Europea. ¿Por qué se abandonan los animales? Son seres vivos con derecho a llevar una vida digna, cuidados y queridos por sus amos pero se deshacen de ellos como si fueran objetos que ya no sirven y prácticamente podemos decir que se tiran a la basura. Son hechos indignantes y sólo tenemos que visitar una perrera para darnos cuenta de la situación. Muchos mueren atropellados, de hambre, sed, maltratados por horribles enfermedades, se les despoja del chip sin miramientos para que no puedan ser identificados… ¿Dónde quedó la ilusión de tener una mascota?
Creo que la raíz del problema está en la falta de educación y respeto hacia los animales y en la irresponsabilidad de los dueños. Un perro sólo espera de su amo cariño y pese a estar mal cuidado y alimentado siempre será fiel a su dueño, no esperando nada a cambio. Muchas adquisiciones o adopciones se hacen de forma pre24
cipitada sin darse cuenta que están adquiriendo un compromiso de más de una decena de años.
Compromiso que implica, paseos, alimentación, gastos de veterinario… En resumen van a condicionar nuestras vidas y debemos ser conscientes de ello. Cuando aquel bonito cachorro ya no interesa y sólo trae complicaciones y se opta por el abandono. Un perro no es un juguete, es una gran responsabilidad que hay que asumir durante toda su existencia. La mala educación que recibe el cachorro por parte de sus dueños es también motivo de muchos abandonos. La humanización crea graves problemas de conducta y hace que muchos perros al paso del tiempo sean insociables. Estas malas costumbres objeto de la humanización, al principio pueden parecer graciosas, pero con el paso de los años puede hacerse insoportable para la familia. Un perro es feliz cuando tiene alguien que se impone sobre él y del que recibe órdenes, de esta forma se siente útil ocupando un puesto dentro de la jerarquía familiar, algo que muchas veces por sus instintos ancestrales necesita.
Otras veces los nuevos propietarios no hacen la elección adecuada y no tienen lo que esperaban, esto lo produce sobre todo las personas que se hacen con su mascota de forma impulsiva, por moda o capricho, dando lugar a que finalmente tiene una raza inadecuadas o simplemente no es el perro que imaginaban o pretendían tener, lo que les lleva a la frustración con el paso de los años. Hay que elegir bien, sin prisas y si quieres un perro de raza infórmate sobre ella y ponte en contacto con criadores responsables que te garanticen un buen ejemplar en todos los sentidos, te aconsejen para que hagas la elección apropiada y te ayuden cuando lo necesites, no necesariamente tu elección debe ser la de un posible campeón pero si mante-
ner una serie de virtudes y cualidades que el nuevo propietario se sienta orgullos y feliz de su mascota. La llegada de un animal de compañía a la familia debe de ser un acto muy bien pensado y sólo debe de hacerse cuando nos encontremos capaces de satisfacer todas sus necesidades. De esta forma asumiremos nuestras responsabilidades y podremos dar a nuestro compañero una vida feliz sin tener que abandonarlo en ninguna de sus etapas.
No hagas nunca lo que el no haría, si vas a ser un nuevo propietario haz de la decisión de compartir una gran parte de tu vida con una mascota un acto responsable, si eres propietario o criador, inculca estos principios a los nuevos propietarios.
Vídeo
http://www.youtube.com/watch?v=2guoAp_CRDA 25
GROOMING
Orejas caidas en cachorros Patricia Christensen «Von Christensen»
A
veces a nuestro cachorro le cuesta levantar sus orejas, para ello debemos ayudarle, siempre que no esté en la fase de cambio de dentición o crecimiento, fase en la que se pueden caer espontáneamente. El procedimiento que efectuaremos para que levanten las orejas de nuestro cachorro yorkie, es el siguiente: En primer lugar, raparemos el lado exterior e interior de la oreja, con maquina, ya que, el pelo da peso, y no contribuirá a que las paren (nunca se debe de pelar la oreja entera).
Se colocará uniendo las dos orejas, por detrás y por delante, tratando de que queden erguidas, al realizar el vendaje.
Se podrá apreciar en la foto que ilustra el procedimiento detallado anteriormente.
Luego, utilizaremos para realizar el vendaje de las mismas, esparadrapo hipoalergénico, del que se compra en farmacia.
26
Una vez por semana se controlará, quitando el vendaje, para lo cual, se realizará con mucho cuidado, evitando que no se quiebren los cartílagos de las orejas, pues, si sucede, no las pararán mas.
Podemos ayudar además de este procedimiento, previa consulta con el veterinario de cabecera, suministrar 1/4 de comprimido de Poladin Cachorros por día, el cual, es un reconstituyente regenerador de cartílago para cachorros, o en su defecto, cualquier marca, que sea uno que cumpla la misma función que he detallado.
http://www.vonchristensen.com.ar/ 27
EXPOSICIONES
XXVI Exposición Monográfica
del Club Español del Yorkshire Terrier Jueza: Ms. Susan Prevost «Hassendean» (Gran Bretaña) CLASE: MUY CACHORRO (3 A 6 MESES) Copenague de Coramonte
1º
Jesús Montero Perdiguero
Ángel de Coramonte
2º
Jesús Montero Perdiguero
Très Chic de Blue Vertigo
3º
Paloma Alonso Comesaña
Lady Rosamy de Coramonte
1º Best Puppy
Jesús Montero Perdiguero
Leidy Britania de Coramonte
2º
Jesús Montero Perdiguero
Desiree de Cormoran Palace
3º
Manuel Ángel Gutiérrez
Muy Cahorros Machos
Ch. Don Diablo Olavarrieta Duquesa de Coramonte Jalapeño de Coramonte Bea de Coramonte Ch. Armani de Blue Vertigo Pacai del Sol Naciente Ch. Don Diablo Olavarrieta Duquesa de Coramonte Ch. Don Diablo Olavarrieta Duquesa de Coramonte Ch. Estugo’s Versace Ch. Umoor du Domaine de Monderlay
Muy Cahorros Hembras
CLASE: CACHORRO (6 A 9 MESES) Estugo’s Amien Harry
1º MC BISC
Caruso de Coramonte
2º
Jesús Montero Perdiguero
Kiss de Marvels Lux
3º
Daviz Vázquez Rodríguez
Estugo’s Sound Of Music
1º
Hugo Ibáñez & Sergio Amién
Isis de Cangarci
2º
Sergio de la Calle Llorente
Traviata de Coramonte
3º
Jesús Montero Perdiguero
Cachorros Machos
28
Hugo Ibáñez & Sergio Amién
Ch. Estugo’s Leonidas Estugo’s Private Dancer Stargazer VH Polanerduin Sensation de Marveles Lux Ch. Splendour de Marvels Lux Alegría del Cortijo y Villanueva Ch. Estugo’s Leonidas Estugo’s Carolina Herrera Rey Iris de Cangarci Ch. Don Diablo Olavarrieta Amanda I de Coramonte
Cachorros Hembras
CLASE: JOVEN (9 A 18 MESES) 1º
Santiago Montilla
Edward de Marvels Lux
2º
Begoña Chacartegui Huch
Joshi de la Seda
3º
Alfonso Asensio Cuadrado
Ch. Dolce Vita du Puy Dore
1º MJ
Maguy Bosq & Monique Bernard
Chantal de Nuberali
2º
Alicia Pérez Zurdo
Mercedes Benz de la Villa y Corte
3º
Carlos Salas & Ana Mesto
Ch. Estugo’s Cheyenne Cabriola de Costa Lago Lotus de Marvels Lux Julia Ch. Estugo’s Right One Target In The First Time de la Seda
Verdi de la Pam’Pomeraie ictoria Lynn du Puy Dore
C . E . Y. T.
Silver Poise Lewis de Hara Macao
Ch. Estugo’s Versace Pandora du Domaine de Monderlay Ch. Funnyboy de Valy D’Aumont USA de la Villa y Corte
Jóvenes Hembras
Jóvenes Machos
CLASE: INTERMEDIA (15 A 24 MESES) Matrix de la Villa y Corte
1º
Carlos Salas & Ana Mesto
Tesoro de Costa Lago
2º
MªJesús Loro Montealegre
Horfeo’s Gold Of Ace
3º
Mª Antonieta Lomba
Fendi de la Villa y Corte Golden Boy de Costa Lago Iris de Costa Lago Ch. Ace Of Padawi’s Horfeo’s Catalina
Carlos Salas & Ana Mesto
Ch. Funnyboy de Valy D’Aumont Ch. Lancia Red de la Villa y Corte
2º
Deborah Matar
Ch. Majestic’s the Knight of Blue Cross Ambra la Perla della Regina
3º
MªJesús Loro Montealegre
Golden Boy de Costa Lago Serezade de Costa Lago
Matra de la Villa y Corte
1º CAC
Lili la Perla della Regina Perfume de Costa Lago
Intermedia Machos
Ch. Funnyboy de Valy D’Aumont
Intermedia Hembras
29
CLASE: ABIERTA (A PARTIR DE 15 MESES) Ch. Oliver de Nemrac Aniuq
1º CAC
MªCarmen Quina Vicente
Estugo’s Little Big Man
2º RCAC
Begoña Arpón Montes
Ch. Adadgio du Puy Dore
3º
Camparis High Heels
1º RCAC
Ch. Hassendean Royal Edition Coral de Nemrac Aniuq Estugo’s Orlando Estugo’s Private Dancer Ch. U’Two de la Pam’Pommeraie
Maguy Bosq & Monique Bernard
Ultra Fantasie du Puy Dore Ch. Camparis Go Cart
Josefina Ferrer
Ch. Lancia Red de la Villa y Corte
2º
Carlos Salas & Ana Mesto
Estugo’s Dark Shadow
3º
Hugo Ibáñez & Sergio Amién
Abierta Machos
Ch. Camparis Casino Queen Ch. Ferrari de la Villa y Corte Mazda de la Villa y Corte Estugo’s Orlando Estugo’s Gabrielle II
Abierta Hembras
CLASE: CAMPEONES (A PARTIR DE 15 MESES) Ch. Estugo’s Leonidas
1º Rappel CAC BIS Hugo Ibáñez & Sergio Amién
Ch. Funnyboy de Valy D’Aumont
2º
Carlos Salas & Ana Mesto
Estugo’s Ramona Ch. Qoccle’s Oliver lightsome Ch. Umpa Lumpa Lola du Gue de L’Adour
Ch. Mustang de la Villa y Corte
3º
Encarna Martínez Fortes
Ch. Porsche de la Villa y Corte Ch. Chevrolet de la Villa y Corte
2º Rappel CAC RBIS
Carlos Salas & Ana Mesto
Ch. Lara Croft de la Villa y Corte Ch. Mariana de Villa Alkor
Campeones Machos
30
Estugo’s Intimidator
2º
Mª Carmen Hernández Con
Ch. Lotus de la Villa y Corte Zafiro de la Villa y Corte Ferrania’a Boogie Nights Zass de Fils de Dann
Campeones Hembras
XXVI Exposición Monográfica del Club Español del Yorkshire Terrier 29/11/2009 Torres de la Alameda
Vídeos
http://www.youtube.com/watch?v=rdOeODMzrE4
http://www.youtube.com/watch?v=DlYr06DCPRo 31
EXPOSICIONES
World Dog Show 2009 Bratislava - Slovakia
Jueces: Peter Machetanz, Zelika Zidar, Chang Weng Woh CLASE: CACHORROS Click Limelight Joreta
1º
Alena Simcikova
Capricorn Eta Carinae
2º
Iveta Matikova
Pinkerlton’s Five Card Stud
3º
Kyselova Karina
Florence Exclusive Black Super Stars
1º Best Puppy
Qwendolina Pilibna Udoli Vrchliche
2º
Katerina Notari
Fanny Minelone
3º
Anna Pospislova
De Majodian Magic Dream Odett Limelight Joreta X-Rio Stribrne Prani Pharao’s Belgian Praline Estugo’s Leonidas Britney Des Robine Master Durrer’s Exclusive Priority
Oktyabrina Levchenko
Qoccle’s Oliverina Tom Pilibi De La Pam’Pommeraie Tekila De La Pam’Pommeraie Daggi Hradecka Yessica Xanda Hradecka Yessic
Florence Exclusive Black Super Star
CLASE: JOVEN 1º CAJC Junior World Winner
Elena Voprosova
Exclusive Emotion dei Fiocchi Rossi
2º
Nicoletta Pollini
Xcell Priority Nové Kasio
3º
Marcela Zárubová
Dovercastle’s Winston Churchill
Big Original Bohemia Platina
1ºCAJC Junior World Winner - Best Junior
Clarus Scherezade
2º
Ursula Nazimek
Filipka Z Udoli Liberku
3º
Lenka Zemkova
Dovercastle’s Winston Churchill
32
Dedkova Ingrid
Durrer’s Heirloom NicNak’s It’s All Or Nothing Durrer’s Exclusive Priority Quantoseibellaroma dei Fiocchi Rossi Valentino Vom Woogtal La Perla Bakarat Champion Lafit Bohemia Platina Society Angel Of Padawi’s Mini Shop Morgan-II Clarus Golden Life Huragane Bakarat Dianka Z Udoli Liberku
Big Original Bohemia Platina
Pellerd-Ore Lex Luthor
1º CAC
Birgit Dawin
Amor Modra Luna
2º RCAC
Livia Sediva
Ricardo Bakarat
3º
Mini Shop Vendetta
1ºCAC
Toy Savoy Casablanka
2º RCAC
Cassandra du Domaine de Monderlay
3º
Royal Icing of Padawi’s Sapphire Of Padawi’s Esprit Fort of Maryon´s Home Nicolletta Modra Luna Hunderwood Action Man
Jurgita Murauskaite
Himalaja Bakarat Squirrel’s Double Or Nothing
Anna Babaeva
MIni Shop Shery Shery Lady Qoccle’s Nonplusultra
Aituganova / Zhukova
Toy Savoy Donaya Really-Country Du Domaine De Monderlay
Maciej Bralczyk
Angoon Du Domaine De Monderlay
Pelled-Ore Lex Luthor
WORLD DOG SHOW
CLASE: INTERMEDIA
Mini Shop Vendetta
CLASE: ABIERTA Decoris Showtime Made By Magic
1º CAC-RCACIB
Wild Fantasy Hocus Pocus Caruso De La Pam’ Pommeraie
Decoris Showtime Made By Magic
Jolanta & Maciej Watroba
2º RCAC
Nanta Tansacha
3º
Elvira Strekalova
Camparis Ib Mr. Magic Camparis Signature Whirlwinds High Hopes Shooting-Star Du Gue De L’Adour Mozart de La Pam’Pommeraie Tanagra De La Pam’ Pommeraie
Wild Fantasy Hocus Pocus
33
EXPOSICIONES
CLASE: CAMPEONES 1º CAC - CACIB BOB
Estugo’s Versace
H.Ibanez & S. Amien
Question Stribrne Prani
2º
Halfarova Iva
Camparis Never Say Never
3º
Fina Ferrer
Expana’s Exclusive Angel Of Silver Speed
1º CAC-CACIB BOS
Surak N. & Ponkrit Y
Estugo’s Balthazar Tiffany’s Megan Of Cambridge Qoccle’s Oliver Lightsome Xmas Surprise Stribrne Prani NicNak’s He’s a Keeper Camparis Simsalabim Durrer’s Exclusive Priority Red Angel Of Silver Speed
Expana’s Exclusive Angel Of Silver Speed Estugo’s Versace
3º BOG “Estugo’s Versace”
http://www.youtube.com/watch?v=eQ-GrEK99Mc 34
Dublín - Irlanda Juez: Ms Yolanda Nagler (Israel)
CLASE: CACHORRO Zoflora Nicodemo
1º
Humes
Zoflora Italian Dream
1º
Humes
Zoflora High And Mighty Zoflora Olivia Tinysome Zoflora High And Mighty Zoflora Olivia Tinysome
EURO DOG SHOW
Euro Dog Show 2009
CLASE: JOVEN Uilliam-Matthew Laksory
1º CAJC, Junior Euro Winner
Take-Care Du Domaine De Monderlay
V. Semidotskaya
Kendlait Buena Suerte
2º
Svetlana Kirsanova
Kendlait Blue Delight
3º
I. Rud
Cassandra du Domaine de Monderlay Cocobyoliver
1º CAJC, Junior Euro Winner
2º
Maciej Bralczyk N/C
Uiliam Matthew Laksory
Moja Mechta Ovatio Ace-High du Domaine de Monderlay Camparis Potpourie Ace-High du Domaine de Monderlay Camparis Potpourie Really-Country Du Domaine De Monderlay
Angoon Du Domaine De Monderlay Qoccle’s Oliver Lightsome Magic Minidog Miss Julia
Cassandra du Domaine de Monderlay
CLASE: INTERMEDIA Wenwytes Without Words
1º
White - Thomas
Magical Moonlight At Zoflora
1º
Humes
Goldcoastguzzi
2º
N/C
Wenwytes Without Fail Wenwytes Word For Word Wedgewood’s Sweet Charm Zoflora Magical Paige Archimedes Lux Liurex Fire Of Love
35
EXPOSICIONES
CLASE: ABIERTA Babylon De La Pam’ Pommeraie
1º
Agnes & Maciej Bralczyk
Kendlait Rockin’ Rio
2º
Levitina
Litalees Mr Motorolla
3º
Mrs. Lee
Shen de Lux Chensi Beautiful
1º CAC - CACIB - Best of Opposite Sex
Senidan New Edition
2º
Ramuntcho de la Pam’Pommeraie Phalbala De La Pam’Pommeraie Pa De Du Keeper Of Latino’s Reputation Camparis Potpourie Wenwytes Without Fail Candytops First Lady At Litalees
Angela Sultanova
Dynamite Bakarat Moja Mechta Royale Dream
Dauphim - Simmons
Desperado of Padawi´s Avec Senidan Nahani Kiss Of Love
Babylon de la Pam’Pommeraie
Shen de Lux Chensi Beautiful
CLASE: CAMPEONES Camparis Never Say Never
1º Champion class - CAC - CACIB - Best Of Breed -4º BOG
Wild Fantasy Hocus Pocus
2º
Nanta Tansacha
Velvet Ambition du Domaine de Monderlay
3º
Maciej Bralczyk
Zoflora Minnie Ha Ha
1º
Humes
Momorwood Mystic Charm Lorvictren
2º
Gorman & Morgan
Camparis Never Say Never
36
Fina Ferrer
NicNak’s He’s a Keeper Camparis Simsalabim Whirlwinds High Hopes Shooting-Star Du Gue De L’Adour Camparis Latin Lover Of Course Du Domaine De Monderlay Hassendean Debonaire At Zoflora Zoflora Keeping An Angel Patajohn Rebel Patajohn Royal Gem At Momorwood
Wild Fantasy Hocus Pocus
EURO DOG SHOW
Velvet Ambition du Domaine de Monderlay
Zoflora Minnie Ha Ha
Clase Campeones Machos
Clase Campeones Hembras
37
EXPOSICIONES
Crufts 2009
Birmingham - Inglaterra Juez: Davies G. (UK) CLASE: CACHORRO Mysherie Royel Tradiction
1º Best Puppy
Sheralee Hayden
Barotoba Time Will Tell
2º
Mr.P. & Mrs.B.A.
Essandemm Got Attitude
3º
Mrs Lucas
Beaupetite Wild’N Wise
1º
Ward
Nierlings Sweet Spice To Barotoba
2º
Mr.P & Mrs.B.A
Elaisdamar Vision Of Love
3º
Mrs. M. Burns
Beaupetite Beauencore Baby Boris
1º
Mrs. D. Butt
Magical Moonlight At Zoflora
1º
Humes
Eburacum Clara
2º
Mrs.P. Colley
Soofula Gentle Breeze
3º
Fuller
Jankeri Heart Throb For Julesmoor
1º
Sockett
Pathaney’s Star Warrier
2º
Slaney
Jankeri Dragonfly
3º
Mrs. Redhead
Ozmilion Passionate Kiss
1º
Sameya Osman
Yorlang Love And Intrigue
2º
Langhorn
Xmas Wish Stribrne Prani
3º
Alena Bystrianska
Mysherie Royel Aspiration Donahaye Delightful Angel Barotoba Systematic Barotoba Jumira Jankeri Splendor At Essandemm Essandemm Secret Love Sladesmark Esprit Of Beaupetite Beaupetite Franzypan Nierlings Minstrel Nierlings Sugas An Space Patajohn Royal Star at Momorwood Patajohn Vision
CLASE: JOVEN Beaupetite Bashful Boris Beaupetite Sweet Sensation Wedgewood’s Sweet Charm Zoflora Magical Paige Estugo’s Pretender Eburacum Clarice Lovejoys Royal Intrigue Soofula Cool Breeze
YEARLING CLASS
38
Jankeri Simply Red At Beechrise Kensholea Fairytale At Jankeri Pathaneys Pure Wizardry Jessies Pixie Jankeri Simply Red At Beechrise Jankeri Elect Ozmilion Adulation Ozmilion Romantic Kisses Yorlang Love For Daniel Yorlang Sweet Intrigue Durrer’s Exclusive Priority Xmas Surprise Stribrne Prani
CRUFTS
Yearling Class Machos
Yearling Class Hembras
POST GRADUATE CLASS Paulwyns Imperial Pearl
1º Post Graduate class 1st -CC -BOS
Wenwytes Without Words
2º
White - Thomas
Jarnie Cool Play
3º
Mr D.K. & Mrs J.M.
Beezneez Lucretia Borgia
1º
Angela Prophet
Patronie Heaven Sent To Tashami
2º
Lauder
Beaupetite The Chosen One
3º
Mrs. D. Butt
Mrs Bingham
Blumston Always Magic Jw Paulwyns Pearls Of Wisdom Wenwytes Without Fail Wenwytes Word For Word Koul Line To Borotoba Jarnie Wild N Wicked Wenwytes Wild Gold Beezneez Rear Of Yhe Year Ozmilion Reputation
Frasermar Addicted To Love With Patronie
Beaupetite Destiny Jw Beaupetite Encanta
Post Graduate Class BOS
39
EXPOSICIONES
LIMIT CLASS Templenido Trooper
Templenido Truly Yours
1º
Harryman
Barotoba Systematic
2º
Boot & Fitzgerald
Litalees Mr Motorolla
3º
Mrs. Lee
Jasopian Eye Catcher
1º
Pattison
Davonne’s Golden Illusion
2º
Windsor
Walcot Elegant Design
3º
Mrs J Walwyn
Tudorimps Treat Me Nice
1º
Grainger
Frasermar What’S It All About
2º
Macrae
Tudorimps Georgie Girl Ozmilion Addiction Frasermar I’m A Flirt
Donahaye Debonair
3º
Hayden D.
Mysherie Royel Aspiration Donahaye Ice Dancer
Templenido Tahiti Koul Line To Barotoba Barotoba Madam Wenwytes Without Fail Candytops First Lady At Litalees Jasopian Flamboyant Nahani Passion Chevawn Such A Delight Davonne’s Elegantly Stylish Walcot Buccaneers Magic Walcot Mystical Holly
OPEN CLASS
Candytops Cosmopolitan
1º Open class 1st - CC Crowther - Best Of Breed - BOB
Blumston Always Magic Jw
Candytops Contradicton
Valentina Dei Fiocchi Rossi
2º
Nicoletta Pollini
Candytops Jessica Highfly Dei Fiocchi Rossi Miranda Di Monte Ingino
Frasermar Flirtatious
3º
Comrie-Bryant
Ozmilion Addiction Frasermar I’m A Flirt
Abierta Machos
Abierta Machos
40
Abierta Hembras
Abierta Hembras BOB
CRUFTS 2009
Abierta Hembras BOB
CLASE: VETERANO Chado Of Hakata Blue Island
Fire King Knight Snow
1º
Chizura Tanaka
Patajohn Classique
2º
Mr D A & Mrs J E PRICE
Pyrgus Shades Of Blue
3º
Mr D P & Mrs C CLARKE
Fellon Stribrne Prani
1º
Alena Bystranska
Orlando Hocco Joreta Alexis Stribrne Prani
Beaupetite Naginski Nutmeg
2º
Asker
Beaupetite Oberon Beaupetite Magic Mulberry
ELIZAVILLE TINKERS CHARM
3º
MISS S RYAN
Fire King Serendipity Patajohn Desire Patajohn Dream Love Barotoba Hotline To Cherlem Jw Pyrgus Temptations
Veterano Hembra
GOOD CITIZEN DOG SC. Forgemma Spellbinding
1º
Booth
Forgemma Reet Petite
1º
Miss J BOOTH
Elizaville Tinkers Charm
2º
Miss S Ryan
Johnstounburn Gold Trim By Yadnum Kenandee Charismagic Wenwytes Wild Gold Kenandee Charismagic Pathaneys Spririt Of Winter At Elizaville Tracinder Little Minks
41
EXPOSICIONES 42
Westminter 2009 New York - USA
Juez: Mr. W. Everett Dean Jr. (USA) BEST OF BREED CLASS Tyava’s Sure Shot
1º Best of Breed
A.Tyree / M&K Gonzales
Hekan’s Promise For Karma
2º Best of Opposite Dick - Halbur Sex
Sherlyn’s Man About Town
3º Award Of Merit
Ralph Of Blue Phoenix Akashi
4º Award Of Merit Ueda & Mori
Sheri Clark
Cantlon’s Kamikaze Tyava’s Georgie Girl X-Rio Stribrne Prani Pharao’s Belgian Praline Turyanne Always Love Dudley Sherlyn’s Ain’t Misbehavin’ Paray’s Epiphany Satsuki Of Blue Phoenix Akashi JP
BOB Tyava’s Sure Shot
BOS Hekan’s Pomise For Karma
Sherlyn’s Mand About Town
Ralph Of Blue Phoenix Akashi
WESTMINSTER
Westminster
http://video.westminsterkennelclub.org/breed_judging/toy/2009/yorkshire-terrier/v1008121
Tokio
http://www.youtube.com/watch?v=3mKBlqSUScM
Eurasia
http://www.youtube.com/watch?v=bCu59jscRcE 43