Jahresbericht_2007 by Alphalive Schweiz

erneuerung JAHRESBERICHT 2007

das wichtigste in kürze

Zum Titelbild Um Gutes zu erhalten, ist stetige Erneuerung wichtig. Was im Natürlichen gilt – nämlich nicht einfach alles mit Farbe übertünchen, sondern auch die Substanz wo nötig erneuern – gilt auch in Prozessen. Vieles hat sich bewährt und kann weiterlaufen, anderes muss neu gestaltet werden.

inhalt

Erneuerung auf allen Ebenen Das Jahr 2007 war für Campus für Christus geprägt von Erneuerung auf persönlicher, dienstlicher und organisatorischer Ebene.

Das Wichtigste ................................................. 02 Inhaltsverzeichnis . ..........................................03 Jahresbericht des Leiters ...................................04 Externer Kurzbericht ........................................10 schweiz

Übersicht Projekte Schweiz................................ 12 Alphalive . .......................................................14 Athletes in Action . ...........................................16 campus generation...........................................18 CAMPUS live......................................................20 Christen im Dienst an Kranken........................... 22 Christliches Zeugnis...........................................24 Evangelistische Dienste......................................26 FamilyLife.........................................................28 Frauen-Frühstückstreffen..................................30 History‘s Handful.............................................. 32 Institut Koinonia...............................................34 Internet-Projekt...............................................36 JESUS-Filmdienst..............................................38 Männerforum...................................................40 Tim-Team......................................................... 42 Region Tessin....................................................44 Region Suisse Romande....................................46

agape international

Übersicht Projekte Ausland................................48 Afghanistan......................................................50 Afrika............................................................... 52 Arabische Länder..............................................54 Argentinien und Bolivien..................................56 China...............................................................58 Kuba................................................................60 Mongolei und Nepal......................................... 62 Nordkorea........................................................64 Russland..........................................................66 New Life Network.............................................68 Crescendo.........................................................70

finanzen

Jahresrechnung................................................ 72 Bilanz..............................................................73 Betriebsrechnung.............................................74 Projektrechnung...............................................76 Anmerkungen zur Jahresrechnung.....................78 Revisionsbericht...............................................80 Leistungsbericht | Gremien................................ 81

• Die angebotenen Tage zur geistlichen Erneuerung trugen zur Vertiefung der Beziehung mit Gott und der berufungssmässigen Klärung bei. • Die Beziehungen zu unseren Missionspartnern wurden intensiviert. • Dank stark gewachsenen Gaben von Seiten unserer Missionspartner erlebten wir eine Erholung bei den Finanzen. • Die Leitung der verschiedenen Dienstzweige wurde auf mehr Schultern verteilt. So wurden die Arbeitsbereiche für die Schweiz den Dienstzweigen «Schule und Universität», «Familie und Gemeinde» und «Beruf und Gesellschaft» zugeordnet. • Als Unterstützung für unsere Dienste im Ausland wurde sowohl eine vollamtliche Beterin angestellt, als auch «Botschafter» gewonnen, die sich ehrenamtlich für unsere Projekte investieren. • Wir haben uns mit verschiedenen evangelistischen Internetdiensten vernetzt, um die Generation zu erreichen, die die Antworten auf ihre Fragen vor allem aus dem Internet bezieht. • Verschiedene Produkte wurden geschaffen, um die Menschen in der italienischen Schweiz, und auch in Italien, zu erreichen.

internet

Neue Website...................................................84

KONTAKTADRESSE campus für christus josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 274 84 84 fax 044 274 84 83 info@cfc.ch www.cfc.ch

Impressum Texte/Redaktion: Campus für Christus Design: www.atk.ch Druck: Jordi AG, Belp

jahresbericht von hanspeter nüesch, leiter von campus für christus schweiz

Ein Jahr der Erneuerung das vergangene jahr war in

Ich schaue die Auswertungsbogen eines «Ehe mit Vision»Wochenendes von FamilyLife an. Nachfolgend ein paar Zitate von Teilnehmern: «Wir haben uns vorgenommen, wieder bewusst Eheabende zu planen und mehr Zeit für Austausch und Gebet zu investieren.» - «Wir möchten Gott mehr in unser Familienleben einbeziehen.» - «Wir haben neue Perspektiven erhalten und sind neu motiviert, gemeinsam im Alltag zu stehen und in Einheit vorwärts zu gehen.» - «Wir haben innegehalten, Busse getan und die Ehe Gott neu unterstellt.» - «Wir haben wirklich Wunder erlebt und neue Hoffnung für unsere Situation.» - «Wir haben uns nach einer intensiven Zeit, wo wir kaum Zeit füreinander hatten, neu entdeckt und sind neu dankbar füreinander.» - «Wir haben um die Erfüllung durch den Heiligen Geist gebetet. Wir nehmen neuen Schwung und Motivation mit.»

einer besonderen weise ein jahr der erneuerung ... wir entschieden uns, unseren kernauftrag noch ernster zu nehmen ... dabei soll der gedanke der multiplikation wegleitend sein.

bilden oder Eheverbesserungskurse anbieten. Unser Anliegen sind Schüler und Studenten, die ihren evangelistischen Auftrag wahrnehmen; Sportler und Musiker, die ihre Gaben zur Verherrlichung Gottes einsetzen; Ehen und Familien, die Gottes Licht in ihre Umgebung ausstrahlen; Kirchen und Gemeinden, die nicht

fokussierung auf unseren kernauftrag

mehr Schultern verteilt. Die Dien-

nur sporadisch Alphalive-Kurse und

ste in der Schweiz haben wir auf die

JESUS-Film-Aktionen

Erneuerung der persönlichen Bezie-

drei Bereiche «Schule und Universi-

sondern deren ganzes Gemeindele-

hung zu Gott, Erneuerung in der Ehe

tät», «Familie und Gemeinde», «Be-

ben die Mission Gottes in dieser Welt

und Familie, Erneuerung des Dienstes

ruf und Gesellschaft» aufgeteilt. Wir

widerspiegelt.

im Alltag aus der Kraft des Heiligen

entschieden uns, unseren Kernauf-

Geistes. Darum ging es bei den viel-

trag noch ernster zu nehmen, missio-

fältigen Diensten innerhalb unseres

narische Familien, Gruppen und Ge-

erneuerung von innen nach aussen

Missionswerkes.

vergangene

meinden zu fördern, die in ihre Um-

Ein wirksames Zeugnis ist nur mög-

Jahr war in einer besonderen Weise

gebung ausstrahlen. Dabei soll der

lich, wenn wir Christen uns immer

ein Jahr der Erneuerung. Zu Beginn

Gedanke der Multiplikation weglei-

neu von der Liebe Gottes anzünden

des Jahres 2007 haben wir in einer

tend sein. Wir wollen nicht einfach

lassen. Jesus hat in Matthäus 24 sei-

Retraite des Leitungsteams die zu-

christliche Schülerbegegnungsgrup-

ne Jünger gewarnt, dass vor seinem

künftigen Schwerpunkte herausge-

pen gründen, flippige Sportcamps

Kommen die mangelnde Beachtung

schält und die Verantwortungen auf

veranstalten, lauschige Musikerkreise

von Gottes Richtlinien zu einer Erkal-

Das

durchführen,

jahresbericht des leiters

nur gemeinsam

sation in Nepal zu ermöglichen, bis-

einem Expertenbericht für Ausländer

können wir ein

her unerreichten Völkern das Evan-

«weniger sicher» ist als der Irak. Ein

zeugnis für

gelium zu bringen und Gemeinden

anderes Ehepaar hat die Folgen des

jesus christus

zu gründen. Als Folge davon konn-

Bürgerkrieges im eigenen Dorf miter-

sein, das be-

ten im vergangenen Jahr mehrere

lebt. Unser Aussenmissionszweig hat

merkt wird.

Hausgemeinden unter dem Stamm

deshalb letztes Jahr beschlossen, ei-

der Maithili und den vom tibetischen

ne vollzeitliche Fürbitterin anzustel-

Buddhismus geprägten Sherpas ge-

len, die eigene Erfahrung in der Aus-

gründet werden. Einen Einblick in

senmission mitbringt.

tung der Liebe untereinander führen

schönes Wort bleibt, sondern auch

die Herausforderungen der christ-

wird. Die Beziehungen mit den Mit-

im Dienstalltag praktisch zum Tragen

lichen Mission erhielten Gruppen

das miteinander stärken

menschen bleiben auf der Strecke.

kommt. Wie können wir unsere Part-

von Studierenden, die in verschie-

Damit unser Dienst Heilung und Er-

Bei Campus für Christus wollen wir

ner mehr in unseren Dienst mitein-

denen Ländern Ostasiens Gottes Lie-

neuerung bringt, müssen die Be-

mit aller Kraft dagegenhalten und zu-

beziehen? Wie können wir ein grös-

be auf verschiedene Weise zu leben

ziehungen unter den verschiedenen

allererst unsere eigenen Beziehungen

serer Segen für sie sein? Uns wurde

versuchten.

Dienstpartnern immer neu gefestigt

stärken. Wir haben deshalb im ver-

neu bewusst, dass wir nur das ern-

werden. Deshalb haben wir im ver-

gangenen Jahr ein besonderes Ge-

ten, was wir zuvor gesät haben. Ein

wicht auf die Vertiefung unserer Be-

besonderes Modell der Missionspart-

liebe üben in schwierigem umfeld

ziehung zu Gott und zu unseren Mis-

nerschaft hat unser Aussenmissions-

«Ihre Liebe hat sich in Korea weit

nander unter den Christen in unserem

sionspartnern gelegt. Die Mitarbeiter

zweig Agape international ins Le-

ausgebreitet», meinte der Nordko-

Lande zu stärken. So haben wir die

wurden ermutigt, einige spezielle

ben gerufen. Für die missionarischen

reanische Botschafter bei einem per-

Gemeinden ermutigt, bei der landes-

Tage einzuschalten, um sich im Ge-

Projekte in Russland, China, Mon-

sönlichen Besuch bei uns zu Hause,

weiten Alphalive-Initiative zusam-

bet und Studium der Bibel neu von

golei, Nordkorea, Zentralasien, Liba-

nachdem ich ihm unsere Motivation

menzuarbeiten und dabei ihre Regi-

Gottes Liebe füllen zu lassen. Auch

non, Frankophon-Afrika, Kuba und

erklärt hatte, mit unserer landwirt-

on als gemeinsames Missionsfeld zu

die Mitarbeiterretraite, während der

Argentinien wurden Botschafter be-

schaftlichen Hilfe den Not leidenden

sehen. Untersuchungen haben er-

sich sämtliche Mitarbeiter für eine

rufen. Diese Botschafter stellen einen

Menschen in Nordkorea Gottes Liebe

geben, dass der Beachtungsgrad der

Woche zurückzogen, diente diesem

Teil ihrer Zeit und ihre Gaben zur Ver-

auf praktische Weise zu zeigen. Lei-

Alphalive-Kurse 2007 gegenüber

Ziel der Herzenserweiterung.

fügung, um an den einzelnen Pro-

der haben wir im vergangenen Jahr

dem Vorjahr um knapp 40 % ge-

jektstandorten einen gesegneten und

erlebt, dass es nicht immer einfach

stiegen ist. Nur gemeinsam kön-

stärkung der missionspartnerschaft

nachhaltigen Dienst zu ermöglichen.

ist, diese Liebe zu leben und weiter-

nen wir ein Zeugnis für Jesus Chri-

Besonders erwähnenswert ist der

zugeben. Mehrere unserer Mitarbei-

stus sein, das bemerkt wird. Ein be-

Jeder Mitarbeiter musste sich in ei-

Einsatz von zwei Geschäftsleuten, die

ter litten unter Kriegszuständen und

sonders eindrücklicher Moment war,

ner zweitägigen Schulung Gedanken

ihre beruflichen Kenntnisse und ihre

unter der wachsenden Repression

als am zweimal jährlich stattfin-

machen, wie der Begriff «Missions-

Freizeit dazu benutzen, um den Mit-

des Staates. Ein Mitarbeiterehepaar

denden Murtener Leitergebet Ver-

partnerschaft» für ihn nicht nur ein

arbeitern unserer Schwesterorgani-

war in einem Land tätig, das gemäss

treter der Sprachregionen den Ent-

gangenen Jahr wiederum ein grosses Augenmerk darauf gelegt, das Mitei-

jahresbericht des leiters

schluss fassten, in Zukunft gemeinsam

gender Seelsorge wie in verschiedenen

weit über 10 000 menschen haben im vergangenen jahr mit-

zu marschieren und als Zeichen dafür

natürlichen Heilmethoden geschult,

geholfen, unsere dienste in der einen oder anderen form aktiv

die Schuhbändel zusammengeknotet

als Alternative zu den vielen esote-

mitzutragen. sie machen campus für christus ebenso aus wie

haben.

rischen «Heilsbringern», die ihre Kraft

die hauptamtlichen mitarbeiterinnen und mitarbeiter.

aus widergöttlichen Quellen speisen.

abholen, wo der schuh drückt

sichert und suchen etwas, das wirklich

sus Christus und schliesslich Anschluss

nen oder anderen Form aktiv mitzu-

Unser noch so guter Dienst ist aus-

trägt. Dabei dient zunehmend das In-

an lebendige Gemeinden finden, wie

tragen. Sie machen Campus für Chri-

schliesslich Sozialarbeit, wenn er nicht

ternet als Ort, um Antworten auf Fra-

das besonders in der Romandie, aber

stus ebenso aus wie die hauptamt-

von Gottes Liebe und Kraft getragen

gen zu erhalten und in virtuellen Com-

auch in der deutschen Schweiz, zu-

lichen Mitarbeiterinnen und Mitar-

wird. Diese Wahrheit prägte den Dia

munities Gemeinschaft mit Gleichge-

nehmend der Fall ist.

beiter. Besonders möchte ich dem Lei-

koniekongress von CDK (Christen im

sinnten zu pflegen. Unsere evangelis-

Viele Menschen sind heute verun-

tungsteam danken, das mich auch im

wachsender dienst dank wachsender gaben

vergangenen Jahr tatkräftig unterstützt

Eine Erneuerung erlebten wir aber

wusst und bin deshalb sehr dank-

wenn ich über

nicht nur persönlich und in manchen

bar, dass ich in der Leitung des Missi-

den bericht des

unserer Dienste, sondern auch in un-

onswerks Unterstützung erhalte durch

vergangenen

seren Finanzen. Sowohl die Gaben

Geschwister, die mich gabenmässig er-

jahres das wort

für unsere Dienste in der Schweiz wie

gänzen.

«erneuerung» set-

auch für unsere Partnerschaftsprojekte

zen durfte, so ist

im Ausland haben zugenommen. Zu-

Wenn ich über den Bericht des ver-

das zuallererst

dem haben sich unsere Dienste auch

gangenen Jahres das Wort «Erneue-

der gnade gottes

erweitert und neue sind dazugekom-

rung» setzen durfte, so ist das zual-

zuzurechnen.

men, nicht zuletzt in der italienischen

lererst der Gnade Gottes zuzurechnen.

Schweiz und in der Arbeit unter Schü-

Wir wollen auch in Zukunft ganz auf

lern und angehenden Ehepaaren.

diese Gnade bauen und zusammen

Dank den gewachsenen Gaben konn-

mit unseren Missionspartnern landauf

te die Jahresrechnung trotz wachsen-

landab vertrauen, dass dieses erneu-

hat. Ich bin mir meiner Grenzen be-

Dienst an Kranken) in Thun. Ein Ar-

tische Webseite Gottkennen.com wird

der Arbeit mit einem Überschuss von

ernde Handeln Gottes mehr und mehr

beitsbereich der CDK ist die Schule für

immer öfters angeklickt, da viele die

94 479.72 Franken abschliessen, wo-

auch die verschiedenen Gesellschafts-

Christlich ganzheitliche Heilverfah-

gewährleistete Anonymität schätzen.

für wir zuallererst Gott, aber auch un-

bereiche prägt.

ren. Diese konnte bereits ihren siebten

Speziell ausgebildete E-Coaches neh-

seren Missionspartnern von Herzen

zweijährigen Ausbildungskurs starten.

men sich der Ratsuchenden an. Es

danken wollen. Weit über 10 000

Zukünftige Gesundheits- und Lebens-

ist ein besonderer Grund zum Dank,

Menschen haben im vergangenen Jahr

berater wurden sowohl in grundle-

wenn diese Menschen den Weg zu Je-

mitgeholfen, unsere Dienste in der ei-

Hanspeter Nüesch 9

Vreni und Hanspeter Nüesch

externer kurzbericht

Mutig ungewöhnlich Notizen aus einem Gespräch mit El Ridder (USA), interna tionaler Berater und Trainer von Verantwortungsträgern in weltweit tätigen Missionswerken. Mit Campus für Christus Schweiz ist er seit vielen Jahren verbunden. Seine englischen Ausführungen wurden ins Deutsche übersetzt.

Elvin und Debi Ridder

... und das immer mit dem ziel, dass jesus christus im zentrum steht, und nicht irgendeine person, eine denomination oder irgendeine religiöse gruppe ...

Meine Frau und ich haben die Schweiz

Leiters aufgefallen: Seine Vision und

in den vergangenen 33 Jahren oft

Grundhaltung, die Organisation unter

Seine Fähigkeit, Menschen und Leiter

besucht. Wir lieben die Schönheit

Umständen nicht den gängigen Nor-

verschiedener theologischer Ausrich-

Ressourcen – Geld oder Mitarbeiter –

dieses Landes ebenso wie die Leu-

men entsprechend zu führen (origi-

tungen und kirchlicher Denomina-

andere christliche Organisationen Eu-

te, das feine Essen und die schwei-

nal: «to think out of the box»). Und

tionen für eine Zusammenarbeit zu

ropas wo nötig zu unterstützen.

zerische Kultur.

das immer mit dem einen Ziel, dass

gewinnen, mit dem Ziel, die Schweiz

In den letzten 15 Jahren haben

Jesus Christus im Zentrum steht, und

für Jesus Christus zu erreichen, ist für

Wir danken Gott, dass wir die Leiter

wir auch besonders Hanspeter Nü-

nicht irgendeine Person, eine Deno-

uns beispielhaft. Solches wünschten

und Mitarbeiter von Campus für Chri-

esch und sein Team von Campus für

mination oder irgend eine religiöse

wir uns sehr auch für andere Länder!

stus Schweiz kennen dürfen.

Christus kennengelernt. Dabei ist uns

Gruppe. Diese Haltung war für uns

Elvin und Debi Ridder

eine besondere Eigenschaft dieses

immer ein grosses Vorbild.

auch dafür, mit den vorhandenen

Beispielhaft steht dieses Werk

Hintergrundbild: Blick vom Säntis auf die Churfirsten

schweiz | übersicht

Mulitplikatoren als Schlüssel für geistliche Bewegungen Stärker als je setzen wir alles daran, dass sich das Evangelium landesweit ausbreitet. Entscheidend dafür ist eine gute Partnerschaft mit (Kirch-)Gemeinden.

René Bregenzer

KONTAKTADRESSE campus für christus josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 274 84 60 fax 044 274 84 85 rbregenzer@cfc.ch

BEREICHSLEITER rene bregenzer peter höhn

Jahr einen Kurs besucht. Wie wichtig

Viele gesellschaftsrelevante Zielgrup-

es ist, dran zu bleiben, zeigt sich daran,

pen - Sportler, Künstler, Menschen im

dass in den letzten drei Jahren die Be-

Gesundheitswesen,

kanntheit von Alphalive in der Öffent-

aber auch viele «Durchschnittsbürger»

Geschäftsleute,

Wo immer wir als Werk im vergan-

weiter geben können. Ein Höhepunkt

lichkeit dank der Alphalive-Initia

– werden von den Angeboten der her-

genen Jahr zu geistlichen Bewegungen

war die Teilnahme an der Studenten-

tiven von 8,4 auf 13,5 % zugenom-

kömmlichen Kirchen und Gemeinden

beitragen durften: Der Schlüssel sind

konferenz CM 2007 (Campus Mission)

men hat.

kaum erreicht und angesprochen. In

freiwillige Mitarbeitende und Multi-

mit anschliessenden Projekten in Chi-

plikatoren, die das Evangelium zu den

na, Tibet, Mongolei und Nordko-

In Partnerschaft mit Kirchen und Ge-

wir uns ein und freuen uns über eine

vielen suchenden Menschen im Land

rea. Viele der 33 Teilnehmer aus der

meinden wächst auch das Internet-

wachsende Zahl von Freiwilligen, Lei-

hinaustragen.

Schweiz haben wesentliche Impulse

projekt gottkennen.com kontinuier

tern, Multiplikatoren und Meinungs-

für eine lebenslange Reich-Gottes-Vi-

lich weiter. Die rund 32 000 neuen

machern, die sich als Zeugen von Jesus

schule & universität – zukünftige leiter

sion erhalten.

Besucher im 2007 auf dieser Website

Christus gewinnen, fördern und sen-

zeigen, dass viele Menschen zuneh-

den liessen. Beispiele sind die wach-

Im Zeitalter der religiösen Vielfalt

mend im Internet Antworten auf ihre

sende Camp-Arbeit von Athletes in

Fragen suchen. Mit derzeit 65 soge-

Action, die rund einhundert Absol-

Christen schon früh im Glauben ge-

familie & gemeinde – sich multiplizierende gruppen, modelle und medien

nannten E-Coaches (Begleiter) kön-

venten der Schule für christlich-ganz-

stärkt werden und Wege finden, ihre

In diesem Jahr konnten wir in allen

nen wir diesen Suchenden zur Zeit

heitliche Heilverfahren sowie das un-

Freunde mit dem Evangelium zu errei-

drei Sprachregionen noch konse-

persönlich antworten. Wir freuen

gebrochene Interesse an den Früh-

chen. In diesem Anliegen unterstützen

quenter über Multiplikatoren und

uns aber auf weitere Partner für diese

stückstreffen von Frauen für Frauen.

wir sie zusammen mit der VBG und

mit den Kirchen und Gemeinden zu-

Aufgabe. Bei FamilyLife wurden über

Auch die Angebote des Männer-

dem BLB durch derzeit 70 Schüler-

sammenarbeiten. Ermutigende Fort-

1500 Paare durch Kurse oder Wo-

forums, das im Oktober seinen zehn-

gruppen an Sekundarschulen.

schritte gab es speziell im Tessin.

chenenden erreicht. Auch hier ist

ten Männertag mit knapp 1000 Besu-

Mit dem Jesus-Film erreichten wir

die Zusammenarbeit von Kirchen

chern durchführen konnte, sind bei-

stungsdruck für die Studierenden

in verschiedenen Teilen der Schweiz

und Gemeinden am Ort deutlich am

spielhaft.

weiter zugenommen. Die Studenten-

mehrere Dörfer und Stadtquartiere.

wachsen. Mit dem Ehe-Kurs können

gemeinde CAMPUS live unterstützt Stu-

Über 5000 Videos wurden verteilt.

wir vermehrt kirchenferne Menschen

fenden Jahr diese Kraft der Multipli-

dierende besonders in ihrem geistli-

Vor allem Ausländer zeigten sich am

erreichen. In Rüti (ZH) führten vier

kation noch weiter verstärken dürfen

chen und persönlichen Wachstum

Film in ihrer eigenen Sprache interes-

Kirchen/Gemeinden einen Ehekurs

und dass Gott uns kreative, bedürf-

und rüstet sie aus, dass sie Jesu Bot-

siert. Das Miteinander der Kirchen und

durch und sechs (Kirch-)Gemeinden

nisorientierte, umsetzbare Ideen, so-

schaft später in Beruf und Gesellschaft

Gemeinden ist auch bei Alphalive ein

verantworteten gemeinsam einen Al-

wie die notwendigen Mitarbeiter und

oder in einem missionarischen Dienst

grosser Segen. Schätzungsweise 8000

phalivekurs.

Ressourcen gibt.

wird es immer wichtiger, dass junge

Peter Höhn

Teilnehmer haben im vergangenen

beruf & gesellschaft – bestehende leiter und multiplikatoren

An den Universitäten hat der Lei-

diesen speziellen Kulturfeldern setzen

Wir hoffen, dass wir im lau-

schweiz | alphalive

Alphalive geht ins Einkaufszentrum Alphalive

Das Interesse für Religion und Glaubensfragen wird nicht nur in den Medien verstärkt thematisiert. Die Menschen selbst suchen nach Gelegenheiten, Fragen zu klären. Die Alphalive-Kurse nehmen ihren Platz ein.

alphalive-kampagne in einkaufszentren

Aufgrund von Rückmeldungen gehen

Die Verlagerung der Posterkampagne

warten, dass in nächster Zeit die An-

auch 2007 gegen 10 000 Menschen

alphalive schweiz an erster alphalive-konferenz im baltikum

von der Strasse in die Einkaufszentren

einen Alphalive-Kurs besucht haben

Im Oktober fand in der Nähe von Ri-

ches davon stei-

aufgrund von rückmeldungen gehen

hat die Wahrnehmung der Werbung

und die Hälfte davon sich jetzt in einer

ga in Lettland die erste Alphalive-

gen wird. Einen

wir davon aus, dass in der schweiz

merklich beeinflusst. Der Bekannt-

verbindlichen Kleingruppe treffen.

Konferenz für die Baltischen Staaten

wesentlichen

auch 2007 gegen 10 000 menschen

statt. Sie wurde von 270 Teilnehmern

Anteil am Erfolg

einen alphalive-kurs besucht haben

wir davon aus, dass in der Schweiz

heitsgrad vom Alphalive-Logo stieg

zahl der Kurse von gut einem Dutzend auf ein Mehrfa

erste kursmaterialien in italienischer sprache

aus allen drei Ländern besucht und

der Konferenz

und die hälfte davon sich jetzt in einer

auf 9.7 %. Im Jahr 2007 ist gar ein

mit der Unterstützung von Alphalive

hatte ein 16-

verbindlichen kleingruppe treffen.

Sprung auf 13.5 % (13.8 % bei den

Durch die Vermittlung von Salvatore

Schweiz durchgeführt. Da die Ober-

köpfiges Team

Frauen, 13.2 % bei den Männern!)

Farinato, dem Mitarbeiter von Cam-

häupter der Lutherischen, der Katho-

aus der ref. Kir-

festzustellen. Wir führen dies auch auf

pus für Christus, der die Arbeiten für

lischen und der Baptisten-Kirche von

che in Winterthur-Seen. Sie stellten

die unablässigen Werbebemühungen

das Tessin koordiniert, trafen wir

Lettland die Konferenz unterstützten,

den Balten ihre Erfahrungen und ihre

der vielen Kursveranstalter und den

verschiedene Tessiner Verantwort-

fand sie eine hohe Akzeptanz. Wir er-

Tatkraft grosszügig zur Verfügung.

gut platzierten Plakaten im Format

liche aus dem kirchlichen Leben. Das

F12 zurück.

führte dazu, dass 2007 erstmals ei-

Der Erzbischof der Lutherischen Kirche Lettlands eröffnete die erste Baltische Alphalive-Konferenz

Trotz Minustemperaturen liessen es sich die Teilnehmer der Konferenz in Lettland nicht nehmen, sich im Kirch-Garten einen Kaffee zu genehmigen

im Zeitraum 2005 / 2006 von 8.4

Martin und Rachel Stoessel

Anfangs September wurde in vielen Einkaufszentren für den Alphalive-Kurs geworben

ne grössere Anzahl von AlphaliveKursen in der Schweizer Sonnenstube angeboten wurde. Nach längeren Bemühungen ist es sogar gelungen,

KONTAKTADRESSE

neben dem italienischen Material

alphalive schweiz josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 274 84 74 fax 044 274 84 81 www.alphalive.ch info@alphalive.ch

BEREICHSLEITER dr. martin stoessel

auch eine italienische Übersetzung der Alphalive-Homepage zur Verfügung zu stellen. Ein Teil der Entwicklungskosten wurde dabei von Spenden aus der Schweiz gedeckt!

Jedermann kann durch das Anbringen eines Alphalive-Klebers Werbung machen! 14

schweiz | athletes in action

Nahe am Sportler

eingebracht werden. Wir freuen uns, dass in Zukunft sich auch andere

Athletes in Action Schweiz will dazu beitragen, dass Menschen im sportlichen Umfeld das Evangelium hören, sehen, erleben und darauf persönlich antworten.

Primo Cirrincione

KONTAKTADRESSE athletes in action josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 274 84 75 fax 044 274 84 83 www.athletes.ch info@athletes.ch

BEREICHSLEITER

Sportarten mehr und mehr dafür öffnen und christliche Werte neu entdecken können.

offene türen an den snowboard-weltmeisterschaften in arosa

Outs dienten wir vor allem den gläu-

gospelkonzert im «sportmekka»

bigen Fahrern/innen, aber es gab an

Im Trainingszentrum «Centro Sporti-

den Renn- und Trainingstagen auch

vo Tenero», wo der «Athlet» im Mit-

Wir stellten uns als fünfköpfiges Seel-

sonst viele gute Gespräche. Eben-

telpunkt steht und von einer Fange-

sorgeteam für die Snowboarder in Aro-

falls schätzten wir die Zusammenar-

meinde angebetet wird, ist es um-

sa zur Verfügung. Wir durften im Vor-

beit mit dem offiziellen Medical Team.

so wichtiger, durch Lob- und Dan-

feld alle Athleten und Offiziellen über

Der Chef-Arzt war uns sehr wohlge-

keslieder unseren Schöpfer und Gott

unsere Präsenz und Besuche im Ho-

sinnt. Ihm war sofort klar, dass wir als

in den Mittelpunkt zu stellen! So ent-

tel informieren, und schliesslich beim

Chaplains im Sport etwa dasselbe tun,

stand die Idee, mit einer christlichen

ersten Captain-Meeting aller Delega-

wie die Feldprediger im Militär. Welch

Band die dortige 1. Augustfeier zu be-

liche und Erwachsene) trafen sich vor

tionen unseren Dienst kurz vorstel-

schöne Einsicht!

reichern. Während unseres AiA-Fuss-

der Bühne, um gemeinsam die Na-

len. Die Türen waren wirklich geöff-

Im Snowboardsport konnte mitt-

ballcamps fand schliesslich die 1. Au-

tionalhymne zu singen. Dabei durf-

net. Während den sogenannten Time-

lerweile das Evangelium schon oft

gustfeier mit einer neuartigen, von

ten wir das Wort ergreifen und darauf

uns organisierten musikalischen Dar-

hinweisen, dass dieses Lied ein Lob-

bietung statt.

gesang Gottes ist, durch den wir un-

«wir hatten nur ein kurzes

Um ca. 21.30

sere Dankbarkeit dem Schöpfer ge-

gespräch zusammen. heute

Uhr kam dann

genüber ausdrücken können.

möchte ich dir danken dafür.

der Höhepunkt.

ich konnte den angesproche

Fast alle im Cen-

pastorale präsenz im sport

nen konflikt lösen und meine

tro Sportivo an-

Seit neun Jahren besucht Adrian Hof-

ausbildung erfolgreich ab-

wesenden Grup-

mann regelmässig Menschen an ei-

schliessen. und die auferste-

pen (insgesamt

ner grossen Sport-Institution der Re-

hung von jesus sagt mir jetzt

rund 300 Kin-

gion. Durch das Verteilen von christ-

auch etwas. ich kann jetzt

der, Jugend-

licher Literatur, kurze seelsorgerliche

innerlich befreiter meine

Gespräche, Seminare und persönlich

zukunft gestalten.»

erzählte biblische Geschichten wird Gospelkonzert im Centro Sportivo in Tenero

zitat eines athleten

primo cirrincione

der Glaube in diesen Menschen geweckt. 17

Seelsorgerin im Gespräch mit einem Athleten

schweiz | campus generation

Jugendliche für Jesus gewinnen, stärken und mobilisieren Das Team von campus generation ist hochmotiviert! Die Jugendlichen der Schweiz liegen uns am Herzen, wir lieben die Teenager mit all ihren Fragen, Ecken und Kanten und freuen uns, ihnen auf verschiedene Weise tragende Werte, Hoffnung und Lebensfreude zu vermitteln.

Das campus generationTeam (v.l.n.r), stehend: Phile, Dani, Boppi; sitzend: Janine, Mike, Prisca, Judith

KONTAKTADRESSE campus generation josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 274 84 99 fax 044 274 84 83 campus-generation.ch info@campus-generation.ch

BEREICHSLEITER daniel stähli

immer mehr schüler

in der Schweiz rund 80 Jugend Alpha-

boppi spricht die sehnsucht der jungen an

live-Kurse durchgeführt. Das empfin-

Im Spannungsfeld der vielfältigen

mini verantwortig» –

den wir als grossen Erfolg! Wir sind be-

Herausforderungen der Jugendlichen

und sie tun was dafür!

strebt, den Kursleitern bestmögliche

geht eines leider immer wieder ver-

Starthilfe und Unterstützung zu geben.

loren: Die Tatsache, dass sich letztlich

Und wir glauben, dass dies erst der An-

hinter all der Verzweiflung, Verwir-

gesprochen werden. Im 2007 wurden

Mit praktischen

unterstützen sie mit Hilfsmitteln (z.B.

fang ist und dass noch viele Gemein-

rung, Gewalt, und Minderwertigkeit

Hilfsmitteln,

dem Schülertreff-Handbuch), mit vie-

den und Jugendgruppen mit diesem

die jungen Menschen nach der Lie-

Schulungen

len Ideen, einer aktuellen Homepage

genialen Kurs junge Menschen mit dem

be des himmlischen Vaters seh-

und direkter

und persönlichen Besuchen. Unsere

christlichen Glauben bekannt machen

nen! Wo wird ihnen noch er-

Unterstützung

Vision ist, dass an möglichst allen

werden.

zählt, dass Gott unsere Sehn-

wollen wir jun-

1600 Schweizer Oberstufen Christen

www.jugendalphalive.ch

süchte kennt und stillt? An

ge Menschen

mutig zusammen stehen und zu be-

zu einem le-

gehrten Anlaufstellen an ihrer Schu-

einem Event im Thurgau im

bendigen Glauben an Jesus Chri-

le werden.

phile gibt jungen menschen eine perspektive

stus führen, sie darin stärken und sie

www.schuelertreff.ch

Pöbeleien, Sachbeschädigungen und

diesen wunderbaren Vater

motivieren, diesen Glauben offen zu

Herbst 2007 haben sich über 12 Teenager entschieden, an

Schlägereien: überall liest man die-

im Himmel und seine hei-

jugend alphalive – jesus kennen lernen und erleben

se Schlagzeilen. Wir glauben, dass die

lende Vergebung zu glau-

Ursachen für die zunehmende Ge-

ben. Mit einem Jugend-

schülertreff – gott erleben in jeder schule!

«Ich bin begeistert und werde das

walt unter Jugendlichen im Mangel

lichen hatten wir ein be-

nächste Mal meine Freunde einla-

an Perspektive, Werten und Selbst-

wegendes Gespräch. Ge-

«Unsere Klassenkameraden sind

den – auch sie sollen Jesus kennen

wertgefühl zu finden sind. Um dem

trennt von seinen alkohol-

uns nicht egal!»

lernen.»

entgegenzuwirken, wollen wir junge

abhängigen Eltern, so er-

Viele Schüler denken so und kümmern

Das erzählte uns voller Freude Muriel

Menschen mit dem christlichen Glau-

zählte er, musste er längere Zeit in Ju-

sich um ihre Mitschüler. Sie beten re-

le, eine Teilnehmerin an einem Jugend

ben bekannt machen, der ihnen ein

gendheimen verbringen. Es hat uns

gelmässig für sie, leben mutig ih-

Alphalive-Kurs. Ihre Kursleiterin ist

festes Fundament geben kann. Durch

berührt, wie ehrlich er dazu stehen

ren Glauben und machen sich in ih-

nicht weniger begeistert: «Wir durf-

Vorträge, Lehrmittel und Öffentlich-

konnte, innerlich verletzt, aber an je-

rem Umfeld bemerkbar. Zusammen

ten mit vielen jungen Leuten beten

keitsarbeit tragen wir gesunde, christ-

nem Abend von Gott berührt worden

mit dem Bibellesebund und Adonia

und erlebten, wie Gott Herzen be-

liche Werte in Schulen hinein. So un-

zu sein. Das zeigt uns: Egal wie ver-

betreut campus generation die mo-

rührt hat.» Immer wieder hören wir,

terstützen wir, dass sich eine tragfä-

narbt ein Herz auch sein mag: Gottes

mentan bestehenden 70 Schülertreffs

wie Gott in diesen evangelistischen

hige Lebensperspektive im Leben der

Liebe dringt durch!

in der deutschsprachigen Schweiz. Wir

Kursen wirkt und Jugendliche tief an-

jungen Menschen entwickeln kann.

www.boppi.ch

leben und weiterzugeben.

sagen: «mini schuel -

Ein starkes Werkzeug - für die ersten Schritte im Glauben und für die Jüngerschaft. 9 Lektionen - so einfach, dass jeder seine Freunde und Bekannte, die neu im Glauben sind, in den ersten Schritten anleiten kann

schweiz | campus live

Wir multiplizieren unser Potential CAMPUS live will an den Schweizer Hochschulen Studierende für Jesus gewinnen, sie in Jüngerschaft ausbilden und wieder aussenden, um das Gelernte anderen Menschen weiterzugeben. Im Jahr 2007 war das «Aussenden» ein besonderer Schwerpunkt.

gottes liebe für die ganze welt

det sich jemand sofort für ein Leben mit Gott. So ist es für uns wichtig, in

erfolgreich studieren weltweit ein dauerbrenner

Rund dreissig freiwillige

persönliche Beziehungen zu inve-

Das Seminar «Erfolgreich studieren»

Mitarbeitende der Studen-

stieren und dranzubleiben. Nur so

multipliziert sich weiter: Von Ostasien

tenbewegung waren im

können wir die Fragen der suchen-

über Westafrika bis nach Südameri-

Sommer 2007 im Einsatz

den jungen Menschen ernst neh-

ka. Immer mehr Mitarbeiter und Pro-

in der Mongolei und an-

men.

fessoren nutzen weltweit das von uns

deren Ländern Asiens. Sie

entwickelte Seminar. An einer Multi-

früchte der multiplikation

plikationskonferenz in Kigali liessen

Karin Flatz: «Bei CAMPUS live wurde ich Schritt für Schritt herausgefordert und gefördert»

Mitzuerleben wie durch den Jünger-

sich im Februar über hundert Pro-

schaftsprozess Studierende zu Zeu-

fessoren und Mitarbeiter aus Burun-

gen für Jesus werden, ist sehr ermu-

di, Kongo und Ruanda für das Semi-

tigend. Ein Beispiel dafür ist die Prak-

nar schulen. Teilnehmer dieser Kon-

tikantin Karin Flatz. Sie erzählt von

ferenz haben das Seminar inzwischen

«Der Einsatz hat uns sehr ermutigt

coaching-gespräche als vorbereitung zu einer lebensentscheidung

sich: «Als ich beim Studienbeginn mit

schon mehrfach selbständig an ihrer

und grossen geistlichen und per-

Die Anlässe von CAMPUS live in der

CAMPUS live in Kontakt kam, habe

Universität durchgeführt. 2008 sind

sönlichen Gewinn gebracht. Oft fin-

Schweiz hinterlassen einen starken

ich mich nochmals neu mit meinem

zwei weitere Multiplikations-Kon-

det man heraus, wie grossartig Gott

Eindruck bei den Studierenden. Für

Glauben auseinander gesetzt. Im Ju-

ferenzen in Tirana (Albanien) und

ist, wenn man an seine persönlichen

viele sind wir der erste Kontakt zu

ni 2001 habe ich mit meiner Tau-

Abidjan (Elfenbeinküste) geplant.

Grenzen kommt.» Ein Höhepunkt für

überzeugten Christen. Das Seminar

fe die Entscheidung für Jesus bestä-

die Teilnehmer der Asien-Einsätze

über «Emotionale Intelligenz» haben

tigt. Bei CAMPUS live wurde ich Schritt

Kennen Sie Studierende in Zürich,

war die Studentenkonferenz «Cam-

wir im Jahr 2007 gleich zweimal und

für Schritt herausgefordert und ge-

Bern, Basel oder Lausanne? Gerne

pus Mission 2007» in Pusan (Südko-

das Seminar «Erfolgreich studieren»

fördert. Jetzt habe ich mich entschie-

dürfen Sie uns deren Adressen mit-

rea), an der gegen 20 000 Studieren-

dreimal durchgeführt. Nach dem Se-

den, neben meiner Ausbildung zur

teilen, damit wir diese Personen mit

de aus über 127 Nationen teilnah-

minar werden jeweils Coachingge-

Gymnasiallehrerin mit einem Pensum

unserem Programmangebot bekannt

men.

spräche angeboten. Selten entschei-

von 50% mitzuarbeiten.»

machen können.

haben in Evangelisation und Jüngerschaft Dinge gewagt, die sie sich vorher nicht vorstellen konnten – nun sind sie motiviert, dies auch in der Schweiz umzusetzen. Kevin und Vera Briggs schreiben dazu: Zuoberst im Uni-Turm treffen sich die Studierenden zum Gebet

KONTAKTADRESSE campus live sandacherweg 95 8606 greifensee tel 044 942 12 44 www.campuslive.ch info@campuslive.ch

BEREICHSLEITER urs wolf

Im Jahr 2007 schulten Urs Wolf und sein Team über 100 Professoren und Mitar beiter in Ruanda für das Se minar «Erfolgreich studieren»

Teambuilding kann sehr viel Spass machen, wenn es spielerisch geschieht. Ein Schnappschuss aus dem Pfingstlager

schweiz | christen im dienst an kranken

Diakonie – Dienen aus Liebe

90 Personen haben diese Schule ab-

uns mit den Wurzeln des Christen-

solviert und arbeiten in Arztpraxen,

tums zu beschäftigen. Die Diakonie

Gemeinden, haben eigene Praxen

sollte sich auf Angebote von Kommu-

oder sind als Pflegefachleute tätig

nitäten oder Lebens- und Dienstge-

und bringen ihr neues Wissen in den

meinschaften abstützen können, um

Berufsalltag ein. Sie dienen kranken,

Menschen aus einer anonymen Um-

Fachleute im Gesundheitswesen an-

bedürftigen und gesundheitsorien-

gebung in einem familiären Rahmen

bens?» fragte eine Bewohnerin die

gewiesen? Wer verspürte nicht schon

tierten Menschen.

willkommen heissen zu können.»

Physiotherapeutin in einem Pflege-

Dankbarkeit für entgegengebrachte

zentrum. «Ich denke, es könnte die

Kompetenz, Respekt und Verständ-

Als Christen im Gesundheitswesen

zweitletzte Station sein», antwortete

nis? Wer hat nicht schon, mitten in

diakonie in gegenwart und zukunft

die Therapeutin und erinnerte sich

Angst, Unsicherheit und Hilflosigkeit

Unter dem Motto «Diakonie: Heilmit-

sein und die Liebe Gottes zu den Be-

einmal mehr an eine Weiterbildung

bei einem Spitalbesuch, Sicherheit

tel gegen das finanzielle Desaster im

dürftigen, Kranken und Sterbenden

zum Thema «Schwerkranke und ster-

und Hoffnung durch aufmerksames

Gesundheitswesen?» fand der zwei-

bringen, indem wir auf Jesus Christus

bende Menschen begleiten». Die ge-

Pflegepersonal vermittelt bekom-

te CDK-Kongress im Hotel Seepark in

hinweisen. Unsere Arbeit wird getra-

spannten Blicke einiger Bewoh-

Durch Christen im Gesundheitswesen erfahren Menschen die Liebe Gottes.

«Ist dies die letzte Station meines Le-

Karin Briggen

men? Diese Aspekte gehören ebenso

Thun statt. Dr. med. Michel Pickmann

gen von vielen Gebetstreffen in Spitä-

ner erwarteten eine Erklärung. Die-

wie die pflegerischen zum Qualitäts-

betonte in seinen Referaten u.a. die

lern, Heimen und in der Spitex, denn

ser Moment war eine offene Tür, von

bewusstsein einer entsprechenden

künftige Bedeutung der Diakonie:

für CDK ist das Gebet der Schlüssel,

der Liebe Gottes zu reden. Christen im

Institution.

«Wir sind herausgefordert, trotz einer

der die Türe zu Gottes Schatzkam-

zunehmend ablehnenden Haltung

mern öffnet. Mit dieser Haltung wol-

dem christlichen Glauben gegenüber,

len wir unseren Platz einnehmen.

Dienst am Kranken sind gefragt!

alternative in der alternativmedizin

„mehr menschen gehen durch die spitäler der welt als in die kirchen“

KONTAKTADRESSE cdk, christen im dienst an kranken postfach 81 3671 brenzikofen tel 031 771 12 14 fax 031 771 12 14 www.cdkschweiz.ch info@cdkschweiz.ch

BEREICHSLEITERIN karin briggen

wollen wir bewusst Hoffnungsträger

Auf der Suche nach Alternativen zur gängigen Medizin werden heute oft

Mit dieser Aussage gründete und

esoterische Therapieformen gewählt.

prägte Francis Grim die Organisation

Die «Schule für Christlich ganzheit-

Healthcare Christian Fellowship (CDK

liche Heilverfahren» (CgH) bietet ei-

international), die heute in über 120

ne Alternative im Dschungel der Al-

Ländern tätig ist.

ternativmedizin. Die modular aufgebaute zweijährige Weiterbildung

Wir alle haben mit dem Gesundheits-

setzt Schwerpunkte in Phytotherapie

wesen in unserer Gesellschaft etwas

(Pflanzenheilkunde), Seelsorge und

zu tun. Wer war nicht schon während

Gebet, Ernährung und Entspannung,

einer Krankheitszeit auf Pflegeperso-

Wickel und Hydrotherapie, und Ab-

nal, Ärzte, Therapeuten und weitere

und Ausleitverfahren. Bereits über 22

Impressionen vom CDK-Kongress: Dr. med Michel Pickmann (oben), angeregte Gespräche in der Mittagspause (unten)

ZEUGNiS

CHRISTLICHES

schweiz | christliches zeugnis

In einer multioptionalen Welt geistesgegenwärtig handeln

und Substanz füllen können. Wir fragten Dieter Theobald, wie er zum Krippen-

Chefredaktor Peter Höhn

Wie finde ich den Weg des Lebens inmitten einer Welt mit tausend Chancen und Gelegenheiten? Wo und wie bin ich als Christ berufen, Salz und Licht zu sein? Mit den vier Ausgaben «Relevant leben», «Geistesgegenwärtig leben», «Politisches Engagement» und «Feiern» wollten wir zu drei Dingen anregen: Zum engagierten Gespräch, zum gezielten Gebet sowie zum beharrlichen Dranbleiben, damit Christen die Relevanz von Jesus erleben und hinaustragen. Relevantes Leben entsteht nicht über Nacht, sondern dort, wo Menschen immer wieder neu bei Gott und in der Gesellschaft hinhören und mutig umsetzen, was ihnen aufgetragen ist.

ausgabe 1/07: relevant leben

BEREICHSLEITER peter höhn

Siebers Weihnachtsfeier für obdachlose

umfasst mehr» machten wir eine Be-

Menschen im Zürcher Nobelhotel Mar-

standesaufnahme der Erfahrungen, die

riott, besuchten die Brienzer Krippen-

Christen machten, als sie im Gebet für

schnitzer Trachsel, schauten Therese Kast

andere Menschen Gottes heilendes Ein-

für schöne Dekorationen über die Schul-

greifen suchten.

ter und fragten Veronika Schmidt, wie wir Weihnachten mit mehr Gelassenheit

ausgabe 3/07: politisches engagement

feiern können. Ein Heft voller Zeugnisse,

Die eidgenössischen Wahlen wa-

Kirchenjahres oder das jüdische Pessach

ren für uns Anlass darzustellen, wie

zu feiern, aber auch mit eigenen Festen

sich Christen auf vielfältige Art poli-

Jesus anderen Menschen nahe zu brin-

Ideen und Anregungen, um die Feste des

tisch engagieren. Damit wollten wir

gen – wie die «Ladies Night» oder Sämi

sie unterstützen und unsere Lesenden

und Denise Bergers Gassenpartys .

gesucht und empfangen werden muss.

ermutigen, ihre politische Mitverantwortung wahrzunehmen. So erzäh-

ausblick aufs jahr 2008

len zum Beispiel Gemeinde-Vizeprä-

Im vergangenen Jahr hat Tom Sommer

vanter werden können, oh-

ausgabe 2/07: geistesgegenwärtig leben

sidentin Ursulina Huber, Bezirksrich-

unser Team verlassen und andere Ver-

ne sich anzubiedern. Vorbild

In dieser Ausgabe wollten wir Mut ma-

ter Daniel Brunner, Schulpflegerin

antwortungen im Bereich Öffentlich-

können uns die politisch en-

chen, im Alltag vermehrt damit zu rech-

Rebekka Burgassi, und Gemeinderat

keitsarbeit bei Campus für Christus über-

gagierten Christen in Lettland

nen, dass Gott zu uns redet und sich

Stefan Hochstrasser, wie sie den Weg

nommen. Neu verstärkt Johanna Vollen-

sein, die Hanspeter Nüesch

durch uns manifestieren will. Gerade

in die politische Behörde fanden und

weider unser Team. Als Quereinsteigerin

besuchte. Idea-Chefredaktor

auch da, wo wir uns Aufgaben in kei-

wie sie sich im Spannungsfeld zwi-

im Journalismus bereichert sie uns mit

Andrea Vonlanthen, Futurologe Andreas

ner Weise gewachsen fühlen. Pastor Pe-

schen christlicher Gemeinde und po-

ihrer jugendlichen Frische.

M. Walker und Jungpolitikerin Brigitte

ter Wenz ist überzeugt, dass jeder Christ

litischer Behörde bewegen.

Müller rufen Christen in der Schweiz

Gottes Stimme hören kann und ermu

auf, sich ohne falsche Bescheidenheit

tigt im Interview dazu, sich ganz be-

ausgabe 4/07: feiern

zen, dass Christen ermutigt werden, sich

in die Gesellschaft einzubringen. Denn

wusst darin zu üben. Ein weiteres In-

In dieser Ausgabe zeigten wir auf, wie

als von Jesus geliebte, berufene und ge-

unsere Umfrage unter Freikirchenleitern

terview mit dem englischen Schrift-

Christen Feste, insbesondere Weih-

sendete Menschen in ihr Umfeld einzu-

zeigt, dass Christen eine grössere Rele-

steller Adrian Plass macht

nachten, neu entdecken und mit Sinn

bringen. Gerne senden wir Ihnen ei-

vanz hätten, als sie meinten. Weitere

deutlich, dass es beim Hö-

ne Probenummer des aktuellen Themas

Beiträge machen deutlich, dass diese

ren auf Gott auch darum

«Liebe».

Christen gesellschaftlich rele-

christliches zeugnis josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 274 84 34 fax 044 274 84 83 christlicheszeugnis.ch christlicheszeugnis@cfc.ch

sammeln kam, berichteten über Pfarrer

zu unterscheiden. Im Artikel «Heilung

Relevanz immer wieder auch im Gebet

Wir gingen der Frage nach, wie

KONTAKTADRESSE

gehe, echtes Leben von religiösem Müll

Dank Ihrer Hilfe und Unterstützung

werden wir uns auch dieses Jahr einset-

schweiz | evangelistische dienste

Das ist sinn-voll! Es ist für uns ein grosses Vorrecht, uns zur Linderung menschlicher Not und zum Wachstum von Gottes Reich investieren zu dürfen.

Echos

als der moderator

dann meinte: «bitte

Gott hat es gefallen, mit dem Thema

deten die evangelistischen Anlässe,

(Schweizer-)Kreuz den Nerv der heu-

an denen etwa gleichviel Kirchen-

tigen Ängste und Hoffnungen der

fernstehende wie Insider teilnah-

Schweizer Bevölkerung zu treffen.

men. Zehn bis zwanzig Prozent der

Fredy Staub: Mit Jesus eine Beziehung beginnen macht Sinn

will ich ihm gehören und ihm nachfolgen.

Höhepunkte unserer Tätigkeit bil-

Heute Abend habe ich erlebt, wie Jesus in mir wirkt. Jetzt

Bei Ihnen habe ich erfahren, was es heisst, wenn jemand

echt glaubt.

pfr. fredy staub | team merkurstrasse 3 8820 wädenswil tel 044 780 20 25 tel 044 780 20 65 www.fredystaub.ch info@fredystaub.ch

BEREICHSLEITER pfr. fredy staub

alle bücher sind fort», freute ich mich riesig, miterleben zu dürfen, wie das evangelium

Die Leute schauen mich in meinem Quartier „schaurig ko-

unters volk kommt.

misch“ an, seitdem ich Ihnen zugehört habe und nun jeden Sonntag in die Kirche gehe!

Kirchendistanzierten meldeten sich

wir brauchen sie!

im Anschluss jeweils zur Vertiefung

Wenn man den statistischen Angaben

des Erlebten an. Die offerierten Glau-

glaubt, kann man davon ausgehen,

Journalisten ermutigt. «Wir brauchen

Glauben nicht viel anfangen konn-

benskurse «für Anfänger im Glau-

dass Gott es uns geschenkt hat, mit

Sie», war ihr Tenor. «Ihre Worte sind

te. Mit grosser Freude war ich ihm

ben» fanden Anklang. Eine Chri-

unserer Präsenz in den säkularen Me-

uns wichtig», meinten sie. Bis zu 50

behilflich, sein Leben Jesus Chri-

stin kommentierte: «Ich bin über-

dien rein zahlenmässig weit über ei-

Minuten konnte ich an nicht christ-

stus anzuvertrauen. Daraufhin fühl-

wältigt – so viele Neue wollen den

ne Million Frauen und Männer in un-

lichen Lokalradios Sendezeiten gestal-

te er sich wie neu geboren. Er rea-

christlichen Glauben kennen lernen!

serem Land zu erreichen. Das erstaunt

ten. Einige dieser Radiostationen ha-

lisierte, dass er soeben ein «Gottes-

Ich grüsse euch mit den Worten von

uns selber. Immer wieder haben mich

ben mehrere Exemplare unserer Ar-

kind» geworden ist. Freudig sagte

Heinrich Pestalozzi: ‹Die einschnei-

tikel verlost. Als der Moderator dann

er mir: «Um das auszudrücken, was

dendsten Ereignisse in der Geschichte

meinte: «Bitte nicht mehr anrufen,

ich jetzt geworden bin, muss ich ein

waren immer solche, die man vorher

alle Bücher sind fort», freute ich mich

neues deutsches Wort schaffen. Es ist

für unmöglich gehalten hat.›»

riesig, miterleben zu dürfen, wie das

die Steigerung des Wortes verwandt:

Evangelium unters Volk kommt.

Herr Staub, jetzt sind Sie mir ver-

das kreuz KONTAKTADRESSE

nicht mehr anrufen,

wandter als meine Verwandten!»

Mit dem neuen Buch «Die Schweiz,

bewegend

das Kreuz und DU» haben wir ein

Es bewegt uns sehr, wenn Gott die

hand in hand

sinnvolles Produkt veröffentlichen

unterschiedlichsten Menschen zur

Mein Einsatz an der Front kann ich

Umkehr führt – und uns dazu ge-

nur leisten Dank der riesigen Entlas-

braucht. Dazu ein Beispiel: Nach

tung, die mir Markus Rechsteiner

einem Gottesdienst fühlte sich un-

durch seine Leitung aller administra-

ter anderem ein Mann stark ange-

tiven Aufgaben täglich schenkt. Wie

sprochen, der bisher mit Gott und

froh bin ich dafür!

können. Auf die Bedeutung des

Taschenbuch «Die Schweiz, das Kreuz und DU» trifft den Nerv heutiger Ängste und Hoffnungen. Erhältlich für nur Fr. 9.80 bei www.fredystaub.ch

Schweizerkreuzes aufbauend, wird in diesem neuen Buch der einzigartige Sinn des Kreuzes Jesu Christi erklärt. Das grosse Echo machte uns klar: 26

Das Evangelium in den Massenmedien: Fredy Staub im Studio

schweiz | familylife

Wir stehen erst am Anfang Hoffnungsperspektive für ein junges Paar, das heiratet? Ehefrühling auch nach der Silbernen Hochzeit? Eltern mit neuer Überzeugung für ihre Aufgabe an den Kids. Wir stehen erst am Anfang. Diese Devise gilt auch für den noch jungen Arbeitszweig FamilyLife, der im vergangenen Jahr eine erfreuliche Entwicklung erlebt hat.

FamilyLife wurde im Januar 2005 mit

• Verliebte für die Ehe bereit werden,

KONTAKTADRESSE familylife josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 274 84 65 fax 044 274 84 83 www.familylife.ch info@familylife.ch

BEREICHSLEITER hansjörg forster

ungebrochen und liegt bei ungefähr

und neu polieren ist wichtig.» A&H

40 000 Paaren pro Jahr. Wollten wir

«Der Umgang miteinander ist tief-

nur 10 % der neu vermählten Paare

er, liebevoller und kommunikativer

erreichen, müssten sich die Kurs-

geworden.» G&M

zahlen mehr als verdoppeln.

ehe-vorbereitung – ein renner

können und in der gemeinsamen

Zu dieser enormen Entwicklung bei-

Während heute ein Teil der jun-

Berufung wachsen

getragen haben insbesondere zwei

gen Paare aufs Heiraten verzichtet,

Tatsachen:

wählt ein anderer Teil nach wie vor

150 Ehepaare, die im vergan

die Ehe als Lebensform. Diese Be-

genen Jahr bei FamilyLife ein Wo-

völkerungsgruppe, ob christlich ge-

1500 ehepaare sind

chenende «Ehe mit Vision» zur Stär-

prägt oder nicht, ist sich der Anfor-

damit beziehungen halten, was gott verspricht

nicht genug

kung ihrer eigenen Beziehung be-

derungen an eine gelingende Bezie-

Der Ehe-Kurs erfreut sich wachsen-

sucht haben, sind dazu motiviert

hung bewusster als früher. Entspre-

Zwei Dinge stehen für uns fest: 1) Die

der Beliebtheit. Insgesamt haben im

worden, an ihrem Ort mit einem

chend gross ist die Offenheit, in der

Familie als kleinste Zelle der Gesell-

letzten Jahr an den verschiedensten

Ehe-Kurs zu starten.

entscheidenden Phase vor der Ehe-

schaft wird in Zukunft noch an Be-

Orten in der Schweiz 1500 Ehepaare

Weitere 150 Paare hatten im

schliessung und auch später Hilfe von

deutung gewinnen. 2) Die Kirche hat

an über 100 Kursen teilgenommen.

letzten März in Bern die Gelegenheit,

aussen in Anspruch zu nehmen. Das

seit jeher das Mandat, heilsam in Be-

Viele kirchliche Veranstalter erreichten

an der Ehe-Kurs Konferenz Nicky und

signalisierten auch die rund 400 Per-

ziehungen hinein zu wirken. Deshalb

mit den Kursen nicht nur Gemeinde-

Sila Lee, das Autorenpaar des Kurses

sonen, die mit uns am FamilyLife-

legt FamilyLife besonderen Wert da-

glieder, sondern auch Ehepaare aus

aus London, persönlich zu treffen.

Stand an der Zürcher Hochzeitsmesse

rauf, lokale Gemeinden in ihrem Auf-

ihrem Umfeld. Teilnehmer berichten,

trag an Paaren und Familien zu stär-

dass sie in lockerer Atmosphäre wich-

Im laufenden Jahr rechnen wir mit

ken. Gemeinsam setzen wir uns dafür

tige Fähigkeiten zur Gestaltung ihrer

einem weiteren Wachstum der Kurs-

Im Seminar PREPARE/ENRICH schul-

ein, dass …

Beziehung erlernt haben:

arbeit. Die bereits erreichten Ehe-

ten wir Multiplikatoren für ihre Ar-

paare pro Jahr sind nicht genug. Der

beit als Paar-Coaches. Der Partner-

damit ihre Liebe ein Leben lang hält

Vision für Ehe und Familie zu vermit-

• Ehepaare ihren Alltag bewältigen

teln. Seither sind verschiedene Angebote für Paare, verheiratet oder nicht, ins Leben gerufen worden. Unter-

• Eltern einen praktischen Segen an

stützung für Eltern wird noch im lau-

die nächste Generation weitergeben

• junge Menschen den Mut und die

«TrauDich» ins Gespräch kamen.

Charakterstärke bekommen, um ei-

«Eine Vitaminbombe für unsere

Trend zu heiraten ist in der Schweiz

schaftstest ist dabei ein wesentliches

ne Familie zu gründen

Ehe.» M&M

trotz düsteren Scheidungsstatistiken

Werkzeug.

Paar mit Vision: Liebe fürs Leben – mehr als Seifenblasen. 70 befreundete Paare liessen sich herausfordern. Auch (Kirch-)Gemeinden wollen mit unserem Kursmaterial arbeiten

«Eine wertvolle Investition in unsere Zukunft.» S&K

dem Ziel gestartet, eine begeisternde

fenden Jahr verfügbar sein.

Hansjörg Forster

«43-jährigen Eherost abkratzen

Der Ehe-Vorbereitungskurs (4-language edition)

schweiz | frauen-frühstückstreffen

25 Jahre «Frühstückstreffen von Frauen für Frauen» Die «Frühstückstreffen von Frauen für Frauen» wurden vor 25 Jahren in Zürich gegründet. An jährlich 120 Frühstückstreffen werden rund 13 000 Gäste begrüsst.

Stabsübergabe per 1. Januar 2008 von Rita Piguet (links) an Maja Guidon

KONTAKTADRESSE sekretariat frühstückstreffen oberalpstrasse 29 7000 chur tel 081 284 84 72 fax 081 284 52 62 frauenfruehstueck.ch frauenfruehstueck@cfc.ch

BEREICHSLEITERIN rita piguet ab 1.1.08: maja guidon

In Sargans wurde nach einem ent-

grosses jubiläum in interlaken

sprechenden Referat ein achttei-

Mit Muffins, Geburtstagskerzen und

liger Erziehungskurs angeboten. Aus-

100 in den blauen Himmel steigen

drücklich wies das Team darauf hin,

den Ballonen feierte die Frauen-

gebet statt guter ratschläge

Die grosse Jubiläumsfeier ist auf

den. Die Koordinatorin Elsbeth Land

dass das Gebet ein wichtiger Teil da-

frühstücksarbeit

Herbst 2008 geplant, unter Mitwir-

meldete ihr Dilemma dem Sekretariat

bei sein würde. Acht Frauen mel-

ihr 20-jähriges Jubiläum. Ein

«ihr macht eine gute

kung der Gründerin Barbara Jakob.

der Frauenfrühstücksarbeit. Daraufhin

deten sich an, die noch kaum Erfah-

letztes Mal richtete die langjäh-

arbeit, meine frau war

Von ihr ist ursprünglich die Begeiste-

wurden sofort alle Teams informiert,

rungen mit persönlichem Gebet hat-

rige Schweizer Koordinatorin Rita

schon oft an euren

rung ausgegangen, Frauen

und innerhalb von nur einer Stun-

ten. Doch schon am Einführungs-

Piguet das Grusswort aus. Mit dem

treffen!»

zu Frühstück und Vortrag

de war das Problem gelöst. Ganz un-

morgen bestanden sie darauf, dass

Bibelwort «Ihr aber, seid stark,

einzuladen. Später hat Rita

erwartet fand sich eine neue Redne-

für ihre Kinder gebetet werde. Sie

und lasst eure Hände nicht schlaff

Piguet die Gesamtkoordi

rin zum Thema «Engel». Zudem ver-

wollten damit nicht bis zum zwei-

werden! Denn es gibt einen Lohn für

nation übernommen, die

Interlaken

langte die Polizei an jenem Ort neu,

ten Anlass warten. Die Reaktion der

euer Tun!», ermutigte sie als erfah-

ihrerseits den Stab für die

einen Antrag für das Anbringen von

Mütter und ihrer Kinder zeigte gros-

rene Gesamtleiterin das Team in In-

Gesamtleitung per 1. Ja-

Wegweisern und Plakaten zu stellen.

se Anerkennung und Wertschätzung.

terlaken, dranzubleiben. Sie selber

nuar 2008 an Maja Gui-

Doch dafür blieb keine Zeit mehr. Alles

Das Sarganser Team wird diese Erfah-

werde dies ebenfalls weiterhin in

don weitergegeben hat. Deren Ziel ist

wurde aufgehängt, und als sich ein

rung in weitere Angebote einfliessen

der Westschweiz tun, wenn auch mit

es, dass an weiteren Orten im ganzen

Polizist deswegen meldete, beschrieb

lassen, die sie zur Vertiefung der Re-

einem kleineren Verantwortungsbe-

Land Frauenfrühstückstreffen entste-

die Koordinatorin dem Polizisten den

ferate jeweils anbieten wollen.

reich als bis anhin.

hen. Enge Zusammenarbeit mit loka-

Anlass. «Gut, unter diesen Umständen

len Verantwortlichen und eine ge-

hat sich die Sache erledigt», entschied

meinsame geistliche Sicht sind er-

der Polizeibeamte, und ergänzte an-

fahrungsgemäss die wesentlichen

erkennend: «Ihr macht eine gute Ar-

Grundlagen für gutes Gelingen.

beit, meine Frau war schon oft an Euren Treffen!» 220 Besucherinnen ka-

das netzwerk funktioniert

men zu diesem Anlass, der im Vorfeld

Die Vorbereitungsteams erlebten im-

soviel Unvorhergesehenes mit sich ge-

mer wieder konkrete Erhörungen ih-

bracht hatte. Für das Team war das

rer Gebete. Ein Beispiel: Kurzfristig

eine besondere Ermutigung Gottes.

vor einem Treffen in Oensingen muss-

So viel Kaffee und Brotwaren musste

ten überraschend eine Referentin und

schon lange nicht mehr bestellt wer-

eine Begleitmusik neu gesucht wer-

den! 30

25 Jahre nach der Gründung finden jedes Jahr 120 Frühstückstreffen statt. Das Foto zeigt einen Anlass in Chur

schweiz | history’s handful

In die Selbstständigkeit geführt Der Dienstzweig «Verwalterschaft» mit Earl Pitts und die Crown Kleingruppen werden aus dem Bereich History’s Handful herausgelöst und neu als eigenständiger Bereich CROWN Life auftreten.

Horst Reiser

history’s handful josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 274 84 35 fax 044 274 84 81 www.historyshandful.ch hh@cfc.ch

BEREICHSLEITER horst reiser

Rollenwechsel vom Eigentümer zum

tionalen Vertreter von Crown Financial

Verwalter ihre Entschiedenheit für Je-

Ministries.

sus konkretisiert und einen radikalen Schritt im Rahmen ihrer Jüngerschaft

treue verwalterschaft in allen lebensbereichen

bedeutet. Wir sehen auch, wie diese

CROWN Life möchte erreichen, dass

die Verwaltung von privatem Vermö-

Christen aller Generationen – in Ver-

gen hat und zum Wachstum der Ge-

Erfahrung positive Auswirkungen auf

grundlagen für weniger stress mit geld gelegt

schweizer vertreter von crown financial ministries

antwortung vor Jesus Christus – in

meinden beiträgt.

sämtlichen Lebensbereichen treu Ver-

Seit der Männerforum-Jahreskon-

Im Sommer 07 hat Campus für Christus

walterschaft ausüben. Ein herausfor-

richteten Schweizer Gemeindeleiter,

am pastoren- und

ferenz im Jahr 2000 hat History’s

Europa eine strategische Partnerschaft

derndes Ziel! Aus diesem Grund haben

welch freisetzenden Einfluss sie durch

leitertag berichteten

Handful die Vertiefungsarbeit des

mit Crown Financial Ministries be-

wir CROWN Life aus History’s Hand-

das Leben als treue Verwalter erfahren

schweizer gemeinde-

damaligen Hauptreferenten Earl Pitts

schlossen. Damit soll das Thema noch

ful herausgelöst und auf den 1. Ja-

haben. Aufgrund dieser positiven Aus-

leiter, welch freiset-

geleistet. Dies geschah mit jährlichen

besser gefördert und an ein breiteres

nuar 2008 als selbständige Organisa-

wirkungen haben sich die Leiter der

zenden einfluss sie

Seminartourneen und Crown Klein-

Publikum innerhalb von Gemeinden,

tion lanciert. Ein ehrenamtliches Lei-

drei Verbände «Chrischona-Gemein-

durch das leben als

gruppenkursen zum Thema «bi-

bei Privatpersonen und Geschäftsleu-

tungsteam von zehn Personen arbei-

den Schweiz», «Freie evangelischen

treue verwalter

blische Verwalterschaft». Daraus ist

ten in Europa herangetragen werden.

tet mit Horst Reiser an der täglichen

Gemeinden» sowie die «Freien Mis-

erfahren haben.

ein stark wachsender Dienst in der

Crown Financial Ministries wurde in

Umsetzung. Ein Patronatskommitee ist

sionsgemeinden» entschieden, im Au-

den USA von

im Aufbau. Der Wechsel unserer ehe-

gust 2008 eine Verwalterschaftskonfe-

standen,

Howard Day-

maligen Teammitglieder Marc Richard

renz für Leiter und Pastoren durchzu-

mit Auswir-

ton und Larry

und Tracy König in andere Berufungen

führen.

kungen nach

Burkett in At-

hat eine verstärkte Mitarbeit externer

Deutschland,

lanta gegrün-

ehrenamtlicher Mitarbeiter notwendig

Schweiz ent-

KONTAKTADRESSE

ter dem Namen CROWN Life zum na-

Österreich, Lettland und Frankreich.

det und hat sich zum Ziel gesetzt,

Allein in den deutschsprachigen Län-

weltweit bis zum Jahr 2015 rund 300

dern erfuhren über 36 000 Perso

Millionen Christen in biblischer Ver-

nen, was biblische Finanzprinzipien sind. Um die Seminarteilnehmer in

Am Pastoren- und Leitertag be-

unternehmer fördern reich gottes

gemacht.

Auf Grund der oben beschriebenen Aufgabentrennung kann sich History’s

walterschaft zu schulen. Crown Euro-

leiter haben das potential erkannt

pa wird geleitet von Peter Briscoe. Als

Wir sind überzeugt, dass die neue Po-

nehmer aus Wirtschaft und Kirche rich-

der Umsetzung des Gehörten in ihr

Geschäftsführer der Organisation Eu-

sitionierung des Dienstes, zusammen

ten. Diese setzen ihren Glauben, ihr

persönliches Leben zu unterstützen,

ropartners hat er jahrelang Geschäfts-

mit dem an die europäische Kultur

Wissen, ihre Gaben, ihre Zeit und ihre

wurden auch im Berichtsjahr von

leute in ihrem evangelistischen Dienst

angepassten Material von Crown und

finanziellen Mittel ein, um mit Gottes

verschiedenen Gemeinden wieder

gefördert. Mit diesem Partnerschafts-

eigenen europäischen Produkten, den

Hilfe das Evangelium von Jesus Christus

zahlreiche Crown Kleingruppenkurse

vertrag wurde Campus für Christus in

Christen hier ganz zentral dienen wird.

vor allem in Europa bei strategischen

durchgeführt.

den deutschsprachigen Ländern un-

Wir sehen heute schon oft, dass der

Gelegenheiten zu verbreiten.

Handful wieder vermehrt an Unter-

schweiz | institut koinonia

Die Berufung hören – verstehen – antworten – leben Das Ziel von Institut Koinonia ist, Menschen, Ehepaare, Teams, (Kirch-) Gemeinden und Organisationen darin zu unterstützen, ihre von Gott gegebene Berufung zu hören, zu verstehen, darauf zu antworten und konsequent darin zu leben.

Andreas Fürbringer

Insbesondere wollen wir damit Lei-

schen, in der fachliche Kompetenz mit

«Ich bin glücklich und zufrieden!

terinnen, Leiter und deren Teams an-

geistlicher Sensibilität und Wachheit

Dank diesem Seminar bin ich dabei,

sprechen. In diesem Auftrag waren wir

zusammenkommen. Dieser ganzheit-

einen weiteren Schritt tiefer in die Be-

im Jahr 2007 auf den unterschied-

liche Coaching-Ansatz ist ein Schwer-

rufung hinein zu machen», so das be-

lichsten Schauplätzen unterwegs.

punkt unserer Arbeit. Ob Pfarrer, Mis-

geisterte Feedback eines Workshop

sionarin, Jugendarbeiter, Pastoren-

teilnehmers.

gemeinde- und teamberatungen

ehefrau, Geschäftsmann oder Lehrerin – alle beschäftigt die Frage nach der

campus für christus schweiz

wurden in verschiedenen Situationen

Wir begleiteten und berieten ver-

Berufung. Ebenso nach einem Leben,

Ein wichtiger Auftrag unseres Dienstes

wahrgenommen: Neues Campus-Leit-

schiedene Leiterteams von (Kirch)-

in welchem sich ihre verschiedenen

war wiederum das Engagement im ei-

bild, Beratungen für neuen Web-Auf-

Gemeinden und christlichen Sozial-,

Rollen und Aufgaben nicht konkur-

genen Werk, Campus für Christus. Lei-

tritt, Beratungen von Mitarbeitern in

Missions- und Jugendwerken. Neben

renzieren, sondern in einer guten Ba-

tende oder begleitende Tätigkeiten

Team- oder Neuorientierungspro-

punktuellen Einsätzen und Krisen-

lance zueinander stehen.

zessen, Begleiten von Leiterwechsel

interventionen waren es auch Man-

KONTAKTADRESSE institut koinonia hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 13 fax 044 857 13 11 www.koinonia.ch info@koinonia.ch

BEREICHSLEITER andreas fürbringer

Gemeinsam im Prozess: Prioritäten formulieren

in Arbeitszweigen, Gestalten und

«ich bin glücklich und

date, die mehrere Monate bis hin zu

An den Wochenenden «Wie lebe ich

Mitleiten der Retraite der Mitarbei-

zufrieden! dank diesem

einem Jahr dauerten. Die Nachhal-

in der Berufung» und dem fünftägigen

tenden im Oktober.

seminar bin ich dabei,

tigkeit nimmt erfahrungsgemäss zu,

Workshop «Lebensgestaltung» im Tes-

wenn sich ein vollständiges Team auf

sin ermutigen wir die Teilnehmenden

engagement im ausland

tiefer in die berufung

einen Beratungsprozess einlässt und

zu einem unverkrampften Zugang zur

Auf Einladung von Campus für Chris-

hinein zu machen.»

gemeinsam entdeckt, wie sich das

eigenen Lebensberufung. Gott wird

tus Ruanda war Sabine Fürbringer

Teampotential weiter entfalten kann.

mit uns zum Ziel kommen, wenn wir

zwei Wochen lang in diesem klei-

in der Beziehung zu ihm unsere vor-

nen zentralafrikanischen Land unter-

coaching, einzelberatung, persönlichkeitsentwicklung

rangige Berufung erkennen und da-

wegs. Sie diente als Rednerin im Rah-

raus vertrauensvoll und entschlossen

men von verschiedenen landesweiten

Wir erleben immer wieder, wie Ein-

Schritte wagen.

einen weiteren schritt

Frauenkonferenzen.

Sabine Fürbringer in Ruanda

zelpersonen eine Beratung wün34

schweiz | jesus internet projekt Im März 2007 wurde www.gottkennen.ch aufgestartet. Seit Sommer 2007 hat sich die Anzahl der Erstbesuchter (waren vorher noch nie auf dieser Webpage) fast verdoppelt: Von ca. 3000 auf mehr als 5000 monatlich. Von denjenigen, die ihre Kontaktdaten angegeben haben, sind mehr als 60% suchende Menschen, die in keiner Kirche / Gemeinde aktiv dabei sind

Die Internetgeneration sucht Gott! Frustriert kommt Sabrina (24, Name geändert) spät von ihrem Servicejob nach Hause. «Jeden Abend der gleiche Stress!», denkt sie und setzt sich wie so oft am Abend vor den Computer, um im Internet zu surfen …

jesus internet projekt josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 274 84 67 fax 044 274 84 85 www.jesusinternetproject.ch mlanghans@cfc.ch

BEREICHSLEITER matthias langhans

ob er mich nicht hören wollte. Ich

meinde: «finde die arbeit von gottkennen echt super! am

weiss nicht mehr, was ich machen

sonntag haben wir zwei teenagermädchen taufen können,

sich in der Prominentenwelt bewe-

soll. Geben sei mir bitte einen Rat.

von welchen die eine auf der internetseite gottkennen.ch

Monaten geht Sabrina nun in eine

gen, Menschen aus der homosexuel-

Danke.»

beim gebet auf JA gedrückt hatte! einfach der hammer!»

lebendige christliche Gemeinde. Sa-

len Szene, muslimische Frauen, und

brina stiess an jenem Abend im In-

viele andere wurden bereits via In-

Das «Jesus Internet Projekt» will Kir-

ternet auf www.gottkennen.ch und

ternet von E-Coachs des GOTTKEN-

chen und Gemeinden in ihrem evan-

eine visitenkarte für den gemeindeanschluss

hinterliess dort ihre Adresse. Ein so-

NEN-TEAMS begleitet.

gelistischen Anliegen unterstützen!

Im Jahr 2007 wurden ca. 40 000

Wir schulen evangelistisch- und seel-

Gottkennen-Visitenkarten bestellt.Sie

was ist das ziel des «jesus internet projekt»?

sorgerlich begabte Menschen, damit

sind offensichtlich eine grosse Hilfe

person für suchende Menschen auf

sie als E-Coaches in ihrer Region Men-

für suchende Menschen.

dem Weg zum christlichen Glauben,

Leider kommt es heute nur wenigen

schen via Internet mit dem christ-

Zum Beispiel: Im Herbst 2007 be-

nahm Kontakt mit ihr auf. Via Email-

suchenden Menschen in den Sinn, in

lichen Glauben bekannt machen und

kommt eine ältere Dame die Visi-

Austausch lernte sie so das Ange-

der Kirche nach Gott zu suchen. Viel

fördern können. Im Jahr 2007 wur-

tenkarte www.gottkennen.ch in die

bot und die Person von Jesus Christus

mehr suchen sie dort nach einer Ant-

den 25 E-Coaches geschult. Es sind

Hand gedrückt. Jahrelang ist sie nicht

kennen – ganz neue Dimensionen

wort, wo sie auch viele andere Be-

Christen aus verschiedensten Kirchen

mehr zur Kirche gegangen, aber ihre

für sie. Nach einigen Monaten schrieb

dürfnisse zu befriedigen suchen: im

und Denominationen.

Suche nach Gott hat nie aufge-

Sabrina ihrem E-Coach: «Von Herzen

Internet. Die Technologie bringt Mil-

hört. Durch die Web-

danke ich dir für deine Mails. Es tut

lionen von Leuten zu hilfreichen In-

die Webpage www.gottkennen.ch

site gottkennen.ch

mir so gut, dir zu schreiben, habe

formationen, jedoch auch zum Bei-

und geben ihre Kontaktdaten oder

kommt sie in Kon-

seit deiner ersten Mail ein vertrautes

spiel zu Pornographie- und Spiel-

Fragen bekannt. Wir vermitteln die-

takt mit einem

freundschaftliches Gefühl! Möchte dir

sucht. Wir wollen diese Technologie

se Person einem geschulten E-Coach

E-Coach, bespricht

danke sagen für deine Hilfe, den Weg

gezielt einsetzen, damit Mitmenschen

aus seiner Region. Dieser E-Coach

ihre Fragen und fin-

zu Gott zu finden und zu vertrauen.»

die Freiheit und Hoffung durch Jesus

begleitet den Suchenden via Inter-

det schliesslich An-

Christus finden!

net in seinen Glaubensfragen. Un-

schluss an eine Ge-

ser Wunsch ist, dass diese suchenden

meinde in ihrer Re-

NEN-TEAM, also eine Internetbegleit-

KONTAKTADRESSE

kürzlich erreichte uns folgendes feedback aus einer ge-

Das war im März 2007. Seit einigen

genannter E-Coach vom GOTTKEN-

Matthias Langhans

Gott. Aber trotzdem scheint es, als

Dies ist eines von mehreren Beispie-

Suchende Menschen kommen auf

len, wie suchende Menschen durch

«Habe meinen Körper und meinen

Personen schliesslich eine geistliche

gion. Bestellungen von Visitenkarten

das Internet den Weg zu Gott finden.

Geist gereinigt, bete und meditiere

Heimat in einer lebendigen christ-

nehmen wir jederzeit auf unserer

Ganz normale Leute, Menschen, die

jeden Tag und lebe im Einklang mit

lichen Gemeinschaft finden.

Website entgegen!

schweiz | jesus-filmdienst

Bewährter Slogan: Das Evangelium weitergeben? – Ja! Wir haben das Material dazu! Dieser Slogan, auf eine Tragtasche aus Stoff gedruckt und an einer Konferenz von uns hundertfach weitergegeben, ist immer noch aktuell und stellt die Leitlinie unseres Handelns mit dem JESUS-Film dar.

«Fernost» mit 24 Sprachen, von Ben-

ses lang gehegte Projekt konnte nun

galisch bis Vietnamesisch. Die Afrika-

in Angriff genommen werden. Wir

DVD mit ebenso 24 Sprachen ist in Ar-

hoffen, im Sommer 2008 damit fertig

beit. Kurz vor Weihnachten konnten

zu werden und diese DVD dann über

von der Version «Zentralasien/Naher

verschiedenste Kanäle an Touristen

Osten» frisch gepresste Scheiben ins

weitergeben zu können.

vor dem rathaus in zürich

Lager gestellt werden. Sogleich gingen sowohl aus der Schweiz als auch

ein ermutigendes echo

Eine neue Möglichkeit, das

aus nord- und osteuropäischen Län-

«Ihr Lieben, kürzlich haben wir den

Evangelium weiterzugeben,

dern grössere Bestellungen ein.

Film JESUS gesehen. Das hat uns tief

wurde uns buchstäblich vor

getroffen und wir haben die Bot-

die Füsse gelegt: Die Begrüs-

Schon lange bewegte uns die Idee,

schaft in uns einwirken lassen. Welch

sung von frisch eingebürger-

eine spezielle DVD für Touristen in der

wertvolles Werk, das sicher viele

ten Ausländern vor dem Rat-

Schweiz herzustellen. Die Schönheit

Menschen aufhorchen lässt. Wir wol-

haus Zürich (s.Bild links). Von

unseres Landes, seine Traditionen,

len uns von diesem Jesus gebrauchen

rund 120 Neubürgern er-

Leistungen, historischen Hintergrün-

lassen, Liebe und Friede zu den Men-

schienen jeweils 40 bis 50.

de und Wurzeln sollten darauf dar-

schen zu bringen. Wir sind katho-

Wir konnten Ihnen ein Be-

noch ungewiss. Die Idee aber wurde

gestellt werden mit dem Ziel, auf die

lisch, aber diese Botschaft verbindet

grüssungsschreiben mit einem

von anderen Christen aufgenommen

christlichen Grundlagen der Schweiz

uns alle. Ganz herzlichen Dank.»

typischen Schweizer Rezept

und es ist geplant, sie in deren po-

hinzuweisen. Pikantes Detail: Auf der

sowie eine Tafel feine Scho-

litischen Gemeinden ebenfalls um-

gleichen Scheibe sollte auch

kolade übergeben. Jeder Per-

zusetzen. Welche schöne Multiplika-

der JESUS-Film in 24 Spra-

son wurde auch eine JESUS-

tion!

chen vorhanden sein. Die-

Willkommensgeschenk für die neuen Mitbürger: Jesus-DVD, Begrüssungsbrief mit Rezept und eine Schweizer Schoggi

DVD in seiner Muttersprache dieses Angebot ab. Insgesamt dreimal

bewährte strategie: vielsprachige dvd’s

konnten wir mit einem kleinen Team

Dem Ziel, möglichst alle Regionen von

vor dem Rathaus die neuen Zürcher

Europa, Asien und Afrika mit einer

Bürger begrüssen. Leider haben nun

mehrsprachigen Jesus-DVD zu bedie-

die Stimmbürger der Stadt Zürich ent-

nen, sind wir ein gutes Stück näher

schieden, die Einbürgerungen neu

gekommen. Mittlerweile gibt es sie-

an die Exekutive abzugeben. Damit

ben mehrsprachige DVD’s, die letzte

ist die Weiterführung unserer Aktion

bislang fertiggestellte ist die Version

angeboten. Nur ganz wenige lehnten KONTAKTADRESSE jesus-filmdienst josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 401 46 65 fax 044 401 45 65 www.jesus-video-projekt.ch dfoerster@cfc.ch

BEREICHSLEITER ruth und dieter förster

Dieter und Ruth Förster

männerforum

Mann-Sein – eine Herausforderung! Tatsache ist: Männer stehen nicht nur vielfältigen Herausforderungen gegenüber, sie suchen sie auch. Das Männerforum ist eine Bewegung, die sich aus christlicher Perspektive mit männerspezifischen Themen auseinandersetzt. in der Verantwortung weiterzuwachsen und eine Dynamik zu entwickeln,

der männerstamm – der etwas andere stammtisch

die den Wunsch weckt, Erkanntes wei-

sehr ermutigt, das Abenteuer «Bezie-

terzugeben und zu multiplizieren. Wo-

hungen» einzugehen und daran zu

Familie, Kirche und in Gesellschaft le-

Auch ein Bier darf dazugehören, aber

chenend-Meetings mit Spiel, Spass und

wachsen. Die gegen 200 bestellten DVDs

bensspendende Veränderung bewirkt,

wichtig ist, sich persönlich einzubrin-

noch mehr Tiefgang sind eine wichtige

dieses Tages und der rege benutzte Gra-

ist seit vielen Jahren deutlich. Das Män-

gen in der kleinen Runde, die von

Plattform, als Mann zu reifen.

tis-Download der MP3-Dateien von der

nerforum hat es sich deshalb zur Auf-

einem Gesprächsleiter geführt wird. Wo

gabe gemacht, Männer darin zu unter-

sich Männer als Einzelkämpfer fühlen,

stützen, dass sie ihren von Gott zuge-

besteht hier die Möglichkeit, neue Be-

dachten Platz wirklich einnehmen kön-

ziehungen zu knüpfen, Verständnis und

abenteuer – auf konferen zen, seminaren oder unterwegs

nen. Nötig sind dazu einerseits echte,

Annahme zu gewinnen und in der Be-

Grössere Anlässe wie Wochenendsemi-

persönliche Gespräche und Freund-

ziehung zu Jesus Christus zu wachsen –

nare oder Konferenzen haben seit lan-

schaften. Mit beidem tun sich Män-

oder ihn überhaupt kennen zu lernen.

gem einen festen Platz in der Agenda

ner erfahrungsgemäss – im Gegensatz

Der Männerstamm kann der Ort sein,

der Männerwelt. Immer geht es darum,

zu ihren Frauen – schwer. Hier braucht

wo der ehrliche Mann erkennt, dass er

in den Männern die von Gott gegebene

es Ermutigung und das richtige Mass an

auf die anderen angewiesen ist, wenn

Identität zu wecken und zu festigen.

Herausforderung, sich zu öffnen. Ande-

er seine Überzeugungen aus der bi-

Am Männerwochenende im Ländli En-

rerseits sind auch Gruppenerfahrungen

blischen Botschaft wirklich leben will.

de März 2007, an welchem über 150

Männer teilnahmen, ging es ums The-

gezähmte Mann» des Autors John El-

Die Notwendigkeit einer geistlichen Erneuerung unter Männern, die in Ehe, Daniel Schönenberger

Männerforum-Teammitglied Hans Keller (2.v.r.) mit Männern, die sich herausfordern liessen

KONTAKTADRESSE männerforum raymond schmid lagerhausstrasse 11 postfach 8401 winterthur tel 052 397 70 07 fax 052 397 10 10 www.maennerforum.ch info@maennerforum.ch

BEREICHSLEITER daniel schönenberger bis 31.03.08

in grösserem oder kleinerem Massstab

Bike-Abenteuer in den Anden

Homepage des Männerforums zeigen, wie praktisch und hilfreich die Beiträge der beiden Referenten waren.

Gemäss des Bestsellers «Der un-

ma «Voll auf Risiko – im Glauben han-

redge ist der Mann von seinem Schöpfer

am 27. oktober 2007

deln».

mit einer Wildheit ausgestattet, die im-

feierten rund tau-

dere Männer sind auch nur Menschen,

männer-meeting am wochenende – die verantwortung packen

Am 27. Oktober 2007 feierten rund

mer wieder ausgelebt werden will. Ei-

send Männer in bern

und es kann sogar Spass machen, Er-

Welcher Mann kennt das nicht: Da hat

tausend Männer in Bern den 10. Män-

ne Möglichkeit, hier kreativ zu werden,

den 10. männertag

fahrungen auszutauschen, gemeinsam

er Schritte getan, er hat sich herausfor-

nertag seit Bestehen des Männerforums.

wurde im letzten Juni durch eine Aben-

seit bestehen des

Themen auszuloten, Unterhaltung zu

dern lassen, im kleinen Kreis wie dem

Die aus der ganzen Schweiz angereisten

teuerreise in die bolivianischen Anden

männerforums.

geniessen oder abenteuerliche Wochen-

Männerstamm Impulse zu empfangen.

Männer wurden durch die Vorträge von

geboten. Hier konnte man sich bewäh-

enden oder Reisen zu unternehmen.

Aber dann geht es darum, persönlich

Dr. Manfred Engeli und Johannes Warth

ren.

für viele Männer eine Horizonterweiterung, die Mut machen. Nämlich: An-

schweiz | tim-team

Tim-Team und «Life Training» im Um- und Aufbruch So konkret hätten wir es nicht für möglich gehalten, dass die Jahreslosung 2007 für unsere Arbeit zutrifft. Dort heisst es von Gott: «Siehe, ich will ein Neues schaffen, jetzt wächst es auf, erkennt ihr es denn nicht?» (Jesaja 43,19). Unsere Meilensteine in ein paar Schlagzeilen:

kollegen und dem geringen Interesse an unserem Angebot waren auch noch Spendeneinbrüche zu verzeichnen.

Doch es gab auch erfreuliche

Herausforderungen: Motivierte TeilnehmerInnen mit verschiedensten beruflichen Hintergründen konnten

tim-team schweiz

Betroffene Mitarbeiter: Walter Stol-

begleitet und Veränderungen live mit-

Die Schulleiter des «Life Trainings»

ler und Erich Wolfensberger. Sie mach-

erlebt werden. Eine aufgestellte Kurs-

rausgefordert. Nachdem der Schulleiter

Thun, Basel und Zürich haben uns aus

ten sich auf Stellensuche. Erich ist wei-

gruppe galt es nach der Diplomfeier im

in Zürich eine Stelle im Strafvollzug an-

verschiedenen Gründen verlassen.

terhin zu 50 % in der Gemeindear-

Sommer nach fast zwei Jahren wieder

getreten hatte, habe ich die laufende

beit tätig und führt in diesem Rahmen

loszulassen. Eine weitere motivierte

Klasse übernommen und darf nun bis

tim-team bern

Schulungen, Beratungen und Gemein-

Gruppe von 16 Persönlichkeiten dür-

Sommer 08 einen «bunten Blumen-

Wir mussten «über die Bücher», nach-

dedienste durch. Das Tim-Team Büro

fen wir bis Mitte 2008 begleiten. Mit

strauss» von 14 Kursteilnehmern mit

dem im Frühling zum wiederholten

befindet sich bei ihm zuhause im Em-

den verschiedenen Referenten haben

einem überdurchschnittlichen Engage-

Male kein «Life Trainingskurs» in Bern

mental.

wir abwechslungsreiche und heraus-

ment begleiten. Im Herbst 07 konn-

fordernde Schulungsabende.»

te zudem ein weiterer Life Training-

die arbeit mit menschen

Kurs in Zürich gestartet werden.

ist bereichernd und

und Thun gestartet werden konnte. Agnes und Edi Wäfler

tim-team ostschweiz

Konsequenzen: Kurse in Bern vor-

läufig und in Thun definitiv sistiert. Die

Marcel Rüegger, unser Schulleiter Ost-

Die Arbeit mit Menschen ist berei-

entsprechenden Kursleiterstellen ge-

schweiz, beschreibt das Jahr 2007 als

chernd und motivierend. Oft verneh-

kündigt, das Büro des Tim-Team Bern

eines der herausforderndsten: «Ne-

aufgelöst.

ben dem Weggang von super Arbeits-

motivierend. oft vernehmen wir von ehe-

men wir von ehemaligen Teilneh-

siehe, ich will ein neues schaffen!

merInnen: «Diese Weiterbildung hat

Gespräche mit Gemeindeleitern ver-

«diese weiterbildung

mein Leben nachhaltig verändert und

schiedener Denominationen haben

hat mein leben nach-

geprägt.»

uns ermutigt, mit unserem Angebot

haltig verändert und

dran zu bleiben und das Schulungs-

geprägt.»

tim-team zürich

konzept zu überarbeiten. So wur-

tim-team oberalpstrasse 29 7000 chur tel 081 284 84 71 fax 081 284 52 62 www.tim-team.ch ewaefler@cfc.ch

Als Gesamtleiter der Tim-Team-Ar-

de die Kursdauer nun auf fünf Mo-

beit haben mich die personellen und

nate verkürzt. Themenschwerpunkte

strukturellen Veränderungen stark he-

sind Gebet, Bibelkunde, Jüngerschaft,

BEREICHSLEITER

Bild links: Schulungswochenende zum Thema «Das Gespräch in der Seelsorge»

KONTAKTADRESSE

Evangelisation, Ethik, und Leiterschaft. Kursorte sind Bern, Landquart, St. Gal

edi wäfler 42

Erich Wolfensberger vom Tim-Team Bern (links) und Marcel Rüegger (rechts) vom Tim-Team Ostschweiz

len, Weinfelden und Zürich. Wir packen es an! 43

maligen teilnehmenden:

Campus per Cristo

schweiz | campus per cristo ticino

Italienisch diesseits und jenseits des Gotthards Beeindruckt von der Begeisterung und Hilfsbereitschaft vieler Bündner und Tessiner Christen konnte Campus per Cristo in verschiedenen Regionen Projekte aufgleisen und koordinieren. Immer wieder standen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Leute zur Seite - einfach wunderbar!

campus per cristo ticino casella postale 5311 6901 lugano tel 091 605 48 48 www.campus-per-cristo.ch info@campus-per-cristo.ch campus per cristo ticino josefstrasse 206 8005 zürich tel 044 274 84 56 fax 044 274 84 83 www.campus-per-cristo.ch sfarinato@cfc.ch

BEREICHSLEITER salvatore farinato

• Auch das Tessin ist bereit für ei-

Anzahl der Kurse von zwei

nen Frauenfrühstück–Anlass. Die-

auf neun erhöht werden.

ser Meinung war eine langjährige

Viele italienisch sprechende Men-

Bekannte, die seit ei-

schen konnten dadurch erstma-

nigen Jahren im Tes-

in kürzester zeit wurde der

lig oder ganz neu mit der Botschaft

sin wohnt. Nun hat sie

tessiner-stand zur attraktion

des Evangeliums in Kontakt kom-

begonnen, ein regel-

der halle. durch einen wettbe-

men. Einige haben sogar den Weg

mässiges Frauenfrüh-

werb haben wir die adressen

in eine Gemeinde gefunden. Zu-

stück im Sopraceneri

von über 300 besuchern erhal-

bot an italienischem Material sa-

dem haben wir Anfragen aus Ita-

anzubieten. Mit durch-

ten, welche an unserer arbeit

hen. In kürzester Zeit wurde der Tes-

lien bekommen, sodass zurzeit Al-

schnittlich 100 Frauen

im tessin interessiert sind.

siner-Stand zur Attraktion der Hal-

phalive-Kurse in der Lombardei,

an den Tischen scheint

le. Durch einen Wettbewerb haben

Apulien, Kalabrien und Sizilien

Gott einen segensrei

wir die Adressen von über 300 Be-

durchgeführt werden.

chen Aufbruch zu bestätigen.

suchern erhalten, welche an unserer

KONTAKTADRESSEN

und Pastoren konnte die

• Unser neues Büchlein «Primi passi

Arbeit im Tessin interessiert sind.

nella fede» (Erste Schritte im neuen

focus 2008

Im 2007 waren die Seminare mit

Leben) hat guten Anklang gefun-

Der Druck und die Verteilung des Lu-

Earl Pitts ein Schwerpunkt. Biblische

den. Wir werden dieses auch in Ita-

kas Evangeliums mit den Fussballper-

Finanzprinzipien ist das Thema von

lien und weiterhin auch im Zusam-

sönlichkeiten, die Realisierung des

Earl Pitts, das bei fünf Anlässen im

menhang mit dem Internet Evangeli-

Ehe-Kurses auf DVD sowie die Über-

Tessin und in Norditalien sowohl die

sations-Projekt «conoscereDio.com»

setzung und Veröffentlichung des

Organisatoren als auch die Teilneh-

anbieten.

Buches «Benessere, richezze e dena-

mer sehr begeisterte. Nun wollen

• Im November konnten wir wäh-

ro» von Earl Pitts beanspruchen un-

focus 1: kirchenmesse und geld

zwei Treuhänder im Tessin die Arbeit

rend einer Konferenz von Atleti di

sere volle Aufmerksamkeit. Für diese

von Earl Pitts weiterführen. Mit Hilfe

Cristo einige bekannte Fussball-

und andere Vorhaben fühlen wir uns

In März 07 waren wir als Campus per

neuer Unterlagen sind nun Seminare

Persönlichkeiten interviewen. Die-

von Gott bestärkt, da bis Juni 2008

Cristo della Svizzera italiana an der

im Locarnese und im Luganese vorge-

se Berichte werden in einem Büch-

Angelina Popi zu uns gestossen ist.

Kirchenmesse Swisseglise in Wein-

sehen.

lein zusammen mit dem Lukas

Sie hat an der Uni Lugano Kommu-

Evangelium präsentiert. In gros-

nikation studiert und will ihre Abschlussarbeit über «Non Profit Orga-

Sprachen wird dieses Büchlein ge-

nisationen und interkulturelle Kom-

den verschiedensten Branchen und

focus 2: berührungen mit dem christlichen glauben

sen Mengen und verschiedenen druckt und während der kommen-

munikation» schreiben. Campus per

Denominationen nahmen daran teil.

• Die Förderung der Alphalive-Kur-

den

felden vertreten (s. Bild oben, mit Salvatore und Elisabeth Farinato am Messestand). Über 100 Aussteller aus

Fussballeuropameisterschaft

Cristo bietet ihr dazu das praktische Umfeld. Welch ein Wink Gottes, der uns zeigt: «Ich bin mit euch»!

Die über 6000 Besucher staunten

se war erfolgreich. Dank der gros-

verteilt. Eine herausfordernde Ar-

nicht schlecht, als sie unser Ange-

sen Unterstützung einiger Christen

beit steht vor uns!

Angelina Popi

schweiz | campus pour christ suisse romande

Jesus Christus in der Westschweiz Campus für Christus Westschweiz ist ein integrierter Teil der gesamtschweizerischen Arbeit Campus für Christus Schweiz. Das Engagement weitet sich aus

KONTAKTADRESSE campus pour christ suisse romande av. de provence 4 1007 lausanne tel 021 626 07 64 fax 021 626 08 34 www.campuspourchrist.ch lausanne@cfc.ch

BEREICHSLEITER thomas weber

Auf Gott aufmerksam machen kann man überall …

engagement unter studierenden

gesegnet. In Ponts-de-Martel für den

kommenden Zeit noch viele Men-

«Seitdem ich bete, habe ich keine Alpträume mehr. Ich schla-

Kanton Neuenburg und in Düdingen

schen die Gelegenheit erhalten, das

fe gut und habe mein Leben Jesus anvertraut. Danke Gott,

Im Sommer hat Louis Grandjean die

vorwiegend für den französischen Teil

Evangelium auf DVD zu sehen! Der

dass Du mir die Sünden vergeben hast.» (Alain)

Leitung der Studentenarbeit von Ma-

von Freiburg. An beiden Orten erlebten

Pastor einer Gemeinde meinte: «Ein

«Seitdem ich diese Internet-Seite gefunden habe, hat sich

nuel Rapold übernommen. Skilager,

wir eine gute Harmonie unter den Teil-

Jesus-Film-Projekt ist für die gan-

mein Leben verändert. Ich bin ordentlicher geworden und

Osterlager, Jüngerschaftsgruppe und

nehmenden. Auch wurden Synergien

ze Gemeinde sehr motivierend. Je-

habe schlechte Gepflogenheiten verlassen. Ich hatte meine

evangelistische Einsätze an der UNI,

mit den lokalen Gemeinden genutzt.

der kann mitzumachen. Und es stärkt

Frau getäuscht und viel getrunken. Heute bin ich ein auf-

der ETH Lausanne und im Ausland bil-

«Diese Schulung hat mein Gebetsleben

uns, wenn wir gemeinsam den Leu-

richtiger Christ geworden. Ich bin getauft und habe in der

den weiterhin einen Schwerpunkt. Die

längerfristig stark beeinflusst», so eine

ten in den Quartieren begegnen und

Gemeinde Verantwortung übernommen. Ich sage Euch dan-

Studentenarbeit ist sehr herausfor-

tief berührte Teilnehmerin.

auch Ausländern die Gelegenheit ge-

ke und ermutige Euch weiterzumachen.» (B.S.)

ben, etwas über das Evangelium von

dernd. Es geht darum, am Puls der Zeit Thomas Weber

Gebetsschule in Ponts-de-Martel (NE)

zu sein und die nächste Leitergenera-

evangelisation

Jesus zu vernehmen.»

tion zu erreichen.

Das Jesus-Film-Projekt: Kurz vor

Das

projekt genf

Jesus-Internet-Projekt: Gott

Jahresanfang wurde die neue Jesus-

durch das Internet kennen lernen

In Genf arbeiten doppelt so viele UNO-

gebet

DVD in acht Sprachen fertiggestellt.

funktioniert mit «ConnaitreDieu.ch»

Funktionäre wie in New York. Mehr als

Nationaler Gebetsaufruf: Seit meh-

Authentische Zeugnisse und Zusatzin

erstaunlich gut! Gegen 21 000 West-

zwei Drittel des Erdöls weltweit wer-

reren Jahren geben wir den natio-

formationen werten diese Produkti-

schweizer haben im Jahr 2007 die

den dort gehandelt. Über 150 000

nalen Gebets- und Fastenaufruf für

on zusätzlich auf. Im Rahmen des Je-

Seite besucht. Davon wollen 420 Le-

englisch sprechende Ausländer le-

die 40 Tage vor Ostern heraus. Ich

sus-Film-Projektes wurden im Jahr

ser mit Gott neue Schritte gehen. Etwa

ben im Einzugsgebiet von Genf. Gott

bin sicher, früher oder später wird

2007 über 2400 Familien besucht.

100 Personen haben sich für den Fol-

hat uns auf erstaunliche Weise klar

Gott dem anhaltenden Gebet für un-

Mehr Leute als erwartet, haben den

gekurs angemeldet. Dieser Fernkurs,

gemacht, dass wir in Genf eine neue

ser Land klare Antworten geben. Es

Film dankend angenommen (20 %).

der durch einen sogenannten E-Coach

Arbeit beginnen sollen. Im Moment

trägt der wachsenden Offenheit vieler

Davon wollen 2 % mehr über den

durchgeführt wird, hilft dem Teilneh-

stellen wir ein Team zusammen und

Schweizer gegenüber dem Evangelium

christlichen Glauben erfahren und

mer, die Person Jesus besser zu verste-

knüpfen Beziehungen.

Rechnung und fördert die Einheit der

sind mit einer (Kirch-)Gemeinde in

hen. Dieses Projekt hat enorm viel Po-

Christen in unserem Land.

Kontakt getreten.

tential. Wir arbeiten daran, in Zukunft

den ausführlichen Jahresbericht von

Gebetsschulen: Im Jahr 2007 wurden

zu bekannten Themen und Fragen

Campus pour Christ in französischer

wir mit zwei Gebetsschulen besonders

viel lernen. Wir hoffen, dass in der

Stellung nehmen zu können.

Sprache zu.

Bei diesen Projekten können wir

Auf Verlangen senden wir gerne

agape international | übersicht

Erfolg oder Frucht? Zwischen Erfolgreich-Sein und Fruchtbar-Sein erleben wir einen grossen Unterschied.

Erfolg kommt von Stärke, von Machtausübung

und

Ansehen.

Erfolgreiche Menschen besitzen die

Roland Kurth

Energie etwas zu schaffen, Entwick-

Gebet zu verstärken. Zusätzlich zu

bet selbst auch schon eine wachsen-

botschaftertreffen

lungen zu beeinflussen und in gros-

den persönlichen und den Team-

de Frucht zu sein. Für mich persön-

Während dieser Retraite haben wir

sen Mengen verfügbar zu machen.

Gebetszeiten haben wir eine Beterin

lich ist Marie-Anne auch emotional

auch Freunde zu einem ersten soge-

Erfolg bringt Preise, Auszeichnungen

in unser Team berufen. Marie-Anne

eine grosse Entlastung.

nannten «Botschaftertreffen» ein-

und oft Berühmtheit ein.

Bühlmann hat diese Aufgabe ange-

agape international hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 20 fax 044 857 13 11 www.agape.ch info@agape.ch

leiter projekte ausland roland kurth

geladen. Über 40 Personen nahmen

Früchte hingegen wachsen in

nommen und mit diesem Dienst im

agape-retraite

unsere Einladung an und liessen

Schwachheit und Verwundbarkeit.

Januar 07 begonnen. Sie hat frü-

Alle drei Jahre rufen wir die Standort-

sich von uns informieren. Sie wollen

Es sind einzigartige Früchte. Ein Kind

her schon längere Zeit bei Campus für

leiter zurück in die Schweiz zu einer

unsere Tätigkeit unterstützen, in-

ist eine Frucht, das in Verwundbarkeit

Christus gearbeitet und war mehrere

gemeinsamen Retraite. Über 40 Teil-

dem sie je in ihrem Umfeld auf un-

empfangen wird. Gemeinschaft ist ei-

Jahre in Nordkorea tätig.

nehmer trafen sich für sechs Tage in

sere Projekte aufmerksam machen.

ne Frucht, die aus geteilter, gemein-

Ihr Engagement wirkt sich be-

Steckborn zu Gebet, Austausch und

Unser Projektmanager Heinz Suter

in unserer arbeit

samer Zerbrochenheit erwächst. Nä-

reits positiv auf das Arbeitsklima an

intensiver Schulung. Diese Zeit war

betreut mit dem jeweiligen Stand-

erleben wir, dass

he ist die Frucht, die im gegenseitigen

unseren Projektstandorten aus. So

für alle ein Höhepunkt in unserer he-

ortleiter unsere «Botschafter». Wir

nicht erfolgreich-

Berühren der eigenen Wunden reift.

scheint das Bewusstsein für das Ge-

rausfordernden Arbeit. Unsere Mitar-

erwarten, unseren Freundes- und

sein, sondern frucht-

In unserer Arbeit erleben wir,

beiter, die Gott in fast allen Regionen

Trägerkreis, und somit unser Enga-

barsein nachhaltige

dass nicht Erfolgreich-Sein, sondern

dieser Welt unter oft sehr widrigen

gement für die unterschiedlichen

freude schenkt.

Fruchtbar-Sein nachhaltige Freude

Umständen und Gefahren praktisch

Standorte, konsolidieren und aus-

schenkt.

dienen, brauchen solche gemein-

bauen zu können.

KONTAKTADRESSE

Das Agape-Team aus der ganzen Welt

same Zeiten sehr. Häufig leisten sie

gebet

ihren Dienst sehr isoliert und expo-

Für Ihr Engagement in diesem Jahr

Ein wichtiger Schritt in unserer Arbeit

niert. Erfolge und Herausforderungen

danke ich Ihnen herzlich im Namen

in der Schweiz und in den verschie-

mit den Leitern, Mitarbeitern und

des ganzen Agape-Teams. Lassen Sie

denen Ländern, unter meist schwie-

Kollegen hier in der Schweiz bespre-

sich durch die nachfolgenden Be-

chen zu können, hat uns alle weiter-

richte unserer Projektstandorte inspi-

gebracht.

rieren.

rigen und aussergewöhnlichen Be-

Marie-Anne Bühlmann fördert und verstärkt unser Gebet

dingungen, war der Entscheid, das 48

afghanistan

Gemeinsam vorwärts Fünf Jahre lang arbeitet Agape international bereits mit einer Partnerschaftsorganisation in Afghanistan. Was als Soforthilfe begann, entwickelt sich zu einer anerkannten Entwicklungshilfe.

opiumanbau mit gutem überwinden

suchten unseren Kurs für Ernährungs-

le erschwinglich ist. Bis heute haben

do you speak english?

beratung und Hygiene. Am Ort, wo der

wir positive Rückmeldungen und viele

Auch in Afghanistan wollen Jugendli-

In Afghanistan lebt 85 % der Bevölke-

Kurs stattfand, gab es seither bereits

Bestellungen, trotz seines Gewichtes.

che Englisch lernen – unter anderem,

rung von der Landwirtschaft. Schlaf-

neun Geburten. Wir freuen uns, dass

mohn (Opium) bringt den grössten

alles unproblematisch verlief.

kommen zu ermöglichen, testen wir

ein kocher für alle!

«wenn ich geld hätte, würde ich jeden tag konfitüre essen»

Pflanzen wie z.B. verschiedene Ge-

Heisses Wasser gehört zum Leben. Holz

Entwicklungshilfe ist dann erfolgreich,

Orte ausgedehnt. In der Zentralregion

müse, Safran, Erdbeeren, Artemisia

ist teuer und selber suchen ist gefähr-

wenn die Hilfsorganisation sich lang-

durchliefen 210 Studierende den Eng-

(für Malaria-Medizin) und Pilze.

lich, da Minengefahr besteht. Abhol-

sam aus dem Projekt zurückzieht und

lischkurs und 95 den Computerkurs.

zung, langsame Wiederaufforstung und

die Arbeit von Einheimischen erledigt

In Kabul nutzten 250 Studierende die

Bauern unseren Landwirtschaftskurs.

Bodenerosion sind weitere Probleme.

werden kann. Das geschieht mittler-

Möglichkeit, Englisch zu lernen.

Achmad meinte: «Ich kann weder le-

Sonnenenergie ist kostenlos und

weile mit der Produktion von Konfi-

sen noch schreiben. Der mündliche

sauber. Da Frauen oft draussen ko-

türe. «Ich liebe eure Konfitüre», sagte

ein dankeschön

Unterricht war ideal, ich lernte Neues

chen, ist keine Umstellung nötig, um

vor kurzem ein Arbeiter. Allerdings:

Dank Ihrer Unterstützung konnten wir

über Gemüsekulturen und bekam Ge-

mit einem Solarkocher zu arbeiten. Mit

Seit langem warten wir auf einen Con-

mehr als 800 Personen etwas Hoff-

müsesamen. Jetzt werde ich für meine

300 Sonnentagen ist Afghanistan ge-

tainer mit 20 000 Gläsern und Deckeln

nung mit auf den Weg geben. Frauen

Familie besser sorgen können.» Und

radezu prädestiniert, um gratis Energie

aus dem Iran.

dürfen wieder hoffen, dass ihre Kinder

Jusuf: «Meine Ernte wird dieses Jahr

anzuzapfen!

Im Jahr 2007 haben wir unsere

älter als fünf Jahre alt werden. Bau-

grösser. Weil ich das Gelernte anwen-

In den vergangenen Jahren konn-

Ziele mit dem Konfitürenprojekt nicht

ern schöpfen Hoffnung, dass mit neu-

de, sehe ich schon Positives.»

ten wir nicht genügend Solarkocher

ganz erreicht. Zu unserer Freude wur-

en Methoden und anderen Pflanzen

Gewinn. Um Bauern ein besseres Ein-

Das Herbeischaffen von Brennmaterial ist mühsam, vor allem für Kinder

Im Jahr 2007 durchliefen 155

KONTAKTADRESSE agape international afghanistan hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 20 fax 044 857 13 11 www.agape.ch info@agape.ch

damit man bei der UNO, einem Hilfswerk oder bei einer Botschaft, Arbeit findet. Unser Angebot von Englischkursen hat sich mittlerweile auf zwei

liefern. Die Finanzen vermochten die

den jedoch 2000 Gläser von einer

ein Lebensunterhalt ehrlich verdient

mein kind darf leben

Nachfrage leider nicht zu decken.

westlichen Frau selbständig produ-

werden kann. Dank den neuen Solar-

Frauen auf dem Land arbeiten viel,

Mit dem Betonkocher, der im Land

ziert. Trotzdem hatten alle Frauen des

kochern wird das gefährliche Holzsu-

und die Hygiene lässt zu wünschen

hergestellt wird, gut funktioniert und

Projektes viel zu tun, weil eine Markt-

chen auf den verminten Feldern über-

übrig. Die Sterberate bei Kindern ist

kostendeckend verkauft werden kann,

nische mit Chips und Salsa gefunden

flüssig. Ich danke Ihnen von Herzen

weltweit die höchste. 100 Frauen be-

hoffen wir auf einen Kocher, der für al-

wurde.

für Ihre Unterstützung.

Freude über noch so kleine Erdbeeren (Bild links) In der Konfitürenküche (Bild Mitte) Damit 100 Familien 40 % Holzkosten sparen können, verteilten wir 100 Solarkocher (Bild rechts)

frankophon afrika

Versöhnung, Frieden und Wiederaufbau Im frankophonen Afrika wollen wir die einheimischen Teams darin unterstützen, auf Versöhnung, Frieden und den Wiederaufbau ihrer Länder hinzuarbeiten.

Seminar «Erfolgreich studieren»: Voller Hörsaal an der Freien Universität Kigali

Die Konferenzen haben zum Start von

ostkongo: aushalten inmitten der krise

mehreren neuen Frauengruppen bei-

getragen.

konnten wir in den Städten Bukavu

und dienten so den über 500 Frauen.

krisengeschüttelten

Ostkongo

und Goma je ein Team unterstützen. Wegen den sehr schwierigen Um-

de von den Universitätsleitungen gut

burundi: schulung und vernetzung von leitern

gangenen Jahr wurden die Schwer-

aufgenommen und sogar das natio-

Im September fand in Bujumbura ei-

Freunde schreibt: «In der Stadt Bu-

punkte unserer weiteren Zusammen-

nale Fernsehen berichtete darüber.

ne EXPLO-Konferenz für Leiter statt. Es

kavu ist die Sicherheit relativ gut,

arbeit festgelegt. Dabei sind wichtige

Später wurden die Seminarreihen in

war für die Teilnehmer eine Gelegen-

ausser nachts, da bewaffnete Die-

Schritte zu ihrer Umsetzung eingeleitet

vier weiteren Universitätsstädten an-

heit, gemeinsam Herausforderungen

besbanden mehrere Quartiere unsi-

worden.

geboten. Mike Cikuru aus Bukavu

anzugehen, die alle Gemeinden be-

cher machen. Draussen in den Dör-

schreibt über ihre Bedeutung: «Diese

treffen. Ein grosses Problem ist die

fern hingegen werden Menschen von

Strategie ist jetzt eine unserer besten.

wirtschaftliche Situation des Landes.

Rebellenbanden getötet, und Frauen

Durch ihre wissenschaftliche Glaub-

Aus diesem Grund wurde der Wirt-

und Mädchen vergewaltigt.» Inmit-

würdigkeit sehe ich darin eine grosse

schaftsexperte Daniel Depeteau ein-

ten dieser Not versuchen die Teams,

Im Frühling fand in Kigali eine Schu-

offene Tür für unseren Dienst.»

geladen. Er lehrte über biblische Ver-

die Botschaft des Evangeliums des

lungskonferenz mit über 100 Multipli

In vier Städten wurden regionale

walterschaft. Dies wurde von den Zu-

Friedens weiterzugeben, oft mit Hil-

katoren aus drei Ländern statt. Dieser

Frauenkonferenzen durchgeführt. Drei

hörern sehr geschätzt. Es besteht ein

fe des Jesus-Films. Wir erhoffen ei-

Anlass rüstete die Teilnehmer aus, das

Schweizerinnen

offensichtliches Bedürfnis nach wei-

ne Besserung der Situation, um die-

teren Angeboten in diesem Bereich.

se Region noch stärker unterstützen

Weitere Redner sprachen über Fürbit-

zu können.

te, die persönliche Entwicklung eines

Leiters und diakonisches Engagement

lang derselben Schwerpunkte: Seel-

in der Gesellschaft. Léopold Banzu-

sorgeschulung für Frauen, weitere Se-

baze, der Leiter der evangelischen Al-

minare «Erfolgreich studieren» und

lianz in Burundi, schreibt über die-

Seminare über biblische Verwalter-

se EXPLO: «Wir erhalten ständig neue

schaft. Ebenso wollen wir Witwen die

Zeugnisse darüber, was diese Konfe-

Ziegenhaltung ermöglichen und set-

renz ausgelöst hat. Die Früchte spre-

zen uns dafür ein, dass Waisen die Se-

chen für sich.»

kundarschule besuchen können.

Dies geschieht durch die Ausbildung

Seminar «Erfolgreich studieren» selbst

von freiwilligen Mitarbeitern in ver-

weiterzuvermitteln. Die Konferenz wur-

schiedenen Dienstzweigen. Im ver-

ruanda: wachstum in der studierenden- und frauenarbeit

Manuel Rapold

haben

Über 500 Frauen nahmen an den regionalen Frauenkonferenzen teil

KONTAKTADRESSE agape international frankophon afrika provence 4 1007 lausanne tel 021 626 08 41 fax 021 626 08 34 www.agape.ch mrapold@cfc.ch

STANDORTLEITER | KOORDINATION manuel rapold 52

mitgewirkt

ständen sind ihre Handlungsmöglichkeiten beschränkt. Einer unserer

Weiter planen wir Einsätze ent-

Die EXPLO Burundi wurde durch Noé Nzeyimana eröffnet, Bischof der Methodistenkirche und Leiter des Nationalen Kirchenrates

arabische länder

Monika Lukas

Am Genfersee begegnet man vielen arabischen Touristen

KONTAKTADRESSE agape international arabische länder hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 20 fax 044 857 13 11 www.agape.ch geneva@agape.ch

STANDORTLEITERIN monika lukas

Zum achten Mal: Salam Aleikum in Genf

Hoffnung aus dem Land der Zedern

Viele arabische Touristen verbringen ihre Sommerferien in Genf, um den See und ein riesiges Sommerfestival zu geniessen. Es ist eine einmalige Gelegenheit, ihnen in der Schweiz mit der verfassungsmässig garantierten Religions- und Meinungsfreiheit von Jesus zu erzählen.

In den letzten Jahren wurden die Drusen dem Evange lium gegenüber offener. Sie sind ethnisch gesehen Araber und werden willkürlich zu den Muslimen gezählt. Wir glauben, dass Gott diese Volksgruppe dazu gebrauchen wird, im arabischen Raum das Evangelium glaubwürdig zu vermitteln.

Im Jahr 2007 fand das Genf-Projekt

glied erklärte dem Ehepaar das Evan-

zum achten Mal statt. Wir schenkten

gelium und erzählte ihnen, warum

grenzen überschreiten

Arbeit selber

den Touristen eine DVD mit dem Je-

er selbst sich für ein Leben mit Je-

Im Rahmen der Entwicklung neuer

weiterzuführen.

sus-Film und boten ihnen an, über

sus entschieden hatte. Das Ehepaar

Gemeindegruppen in verschiedenen

unseren Glauben zu reden. Einige

nahm dankbar die DVD an.

Gebieten ist in diesem Jahr eine Tür

nahmen die DVD an, andere waren zu

Eine Frau fragte uns, warum wir

im Nachbarland aufgegangen. Regel

arbeitsbeschaffung

einem Gespräch bereit, wieder ande-

nicht Moslems werden. Jemand vom

mässig besucht unser Team jetzt die

Seit Ende des

re lehnten höflich ab. Parallel dazu

Team erzählte ihr, wer Jesus ist und

Christen und ermutigt und beglei-

Krieges 2006

waren Teams von Betern im Einsatz,

was er für die Menschheit getan hat.

tet sie in ihrem Glaubenswachstum.

ist das Land

um für gute Begegnungen zwischen

Die Tochter der Frau meinte darauf

Auch im Landesinnern, in einer Dru-

von einer wirt-

den arabischen Menschen und un-

spontan: «Wow! Ich möchte mehr

sengegend, trifft sich neu eine wei-

schaftlichen

seren Teams zu beten.

über Jesus wissen!» Das Team gab ihr

tere Gruppe zum Gebet.

und politischen

Lydia und Thomas Liechti

ein Neues Testament. Es war das erste

Mit syrischen Drusen die Bibel studieren

Dauerkrise be-

begegnungen am see

Mal, dass sie eine Bibel sah, und sie

leiterschaft

troffen. Arbeits-

Einmal sangen wir Lobpreislieder am

freute sich.

Seit geraumer Zeit entwickeln wir ein

losigkeit und

See. Ein Ehepaar kam auf dem Weg

Ein junger Mann sass mit dem

Modell einer Leiterschaftsschulung,

Armut sind Rea-

zum Fest-Gelände vorbei, blieb ste-

Rücken zu den Passanten auf einer

welches auf die Bedürfnisse der Dru-

litäten, auch in

hen und hörte zu. Der Mann, ein jun-

Mauer am See. Konzentriert las er in

sen im Nahen Osten zugeschnitten

der christlichen

ger und erfolgreicher Geschäftsmann,

einem Buch. Als wir genauer schau-

ist. Sowohl bei Evangelisation, Jün-

Gemeinde. Als

sagte zu jemandem vom Team: «Ich

ten, sahen wir, dass er das Neue Te-

gerschaft als auch Leiterschaft beto-

Antwort darauf

gratuliere Ihnen für die attraktive Art,

stament las. Er hatte es von einem

nen wir die Aspekte Anbetung, Team-

haben wir mit der Produktion und

für das Christentum zu werben.» Eine

unserer Teams bekommen.

work und Glaubwürdigkeit unseres

dem Vertrieb von Olivenseife begon-

KONTAKTADRESSE

Stunde später waren sie immer noch

Drei von vielen persönlichen Ge-

Verhaltens. Diese Leiterschulung ist

nen. Dadurch erhält eine Familie ein

da. Der Mann sagte: «Ich spüre eine

schichten. Wir vertrauen darauf, dass

die Kernaufgabe unseres Dienstes ge-

bedeutend regelmässigeres Einkom-

agape international www.agape.ch info@agape.ch

starke Kraft, die mich zu der Atmo-

Gott diese Menschen nicht aus den

worden. Damit sollen die einheimi-

men. Wir erleben das als grosses Ge-

sphäre hier hinzieht». Das Teammit-

Augen verliert.

schen Drusen befähigt werden, diese

schenk.

Weihnachtsfeier

STANDORTLEITER thomas und lydia liechti

bolivien

argentinien

Heinz A. Suter

Neue Lebensperspektive für Strafentlassene

Gottes Liebe für «verlassene» Schüler

Das Rehabilitationszentrum der Granja-Farm in Argentinien wird in seiner Ausrichtung auf die Rehabilitation ehemaliger Strafgefangener bestärkt und erhält einen neuen Projektkoordinator.

Immer öfter treffen wir Schüler und Jugendliche, die nur mit einem Elternteil oder ganz ohne Eltern aufwachsen müssen. Hier lassen wir uns rufen.

Mit Daniel Tejeda, dem ehemaligen Ge-

Inbetriebnahme einer Industriema-

Die hohe Scheidungsrate in Bolivien ist

ben. Wir erklärten ihnen die Geschich-

fängnis-Direktor der «Unidad 25», ha-

schine auf dem Gelände. Diese braucht

ein Grund für diese Situation. In der

te von Jesus und boten an, im persön-

ben wir einen kompetenten Leiter für

380 Volt Industriestrom, und deshalb

Hoffnung, eine Arbeitsstelle mit bes-

lichen Gespräch noch mehr darüber zu

die Granja-Agape gefunden. Seit dem

wird nun daran gearbeitet, möglichst

serem Einkommen zu finden, haben

erzählen.

1. August 2007 lebt er mit seiner Frau

kostengünstig und effizient die nötigen

Tausende von Eltern das Land verlas-

und fünf Teenager-Kindern auf der

Zuleitungen zu erstellen.

sen! Dieses «Sich-selbst-überlassen-

das Angebot an und lernte Schritt für

sein» hat grosse Auswirkungen auf die

Schritt kennen, was ein Leben mit Jesus

Farm und leitet das Resozialisierungs-

Daniel Tejeda mit der geschenkten Industriemaschine

KONTAKTADRESSE agape international argentinien hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 20 fax 044 857 13 11 www.agape.ch info@agape.ch

STANDORTLEITER heinz a. suter

Therese Bucher de Vaca

Eine Woche später nahm Alvaro

projekt, dessen Betriebskonzept vor-

gelungene resozialisierung

Schulkinder. Sie lassen in ihren Schul-

Christus bedeutet. Dies erforderte auch,

gängig vom Schweizer Mitarbeiterehe-

Adrián Mosquera war jahrelang in der

leistungen nach, verhalten sich Lehr-

den Schmerz und die Wut loszulassen,

paar Geiser entwickelt worden ist.

«Unidad 25» inhaftiert und diente dort

kräften und Mitschülern gegenüber re-

die durch den Tod seines Vaters und das

später als Gefängnis-Pastor. Anschlies-

spektlos, und müssen jeden Tag aufs

Verlassensein durch seine Mutter aus-

viel arbeit auf der granja

send kam er für einige Zeit auf unsere

neue ohne Zukunftsperspektive anpa-

gelöst worden waren. Durch Nachhil-

Auf der Granja ist die Zahl ehema-

Farm Granja-Agape. Dort bewährte er

cken. Hier haben wir Gelegenheit Hoff-

feunterricht halfen wir ihm zudem, die

liger Strafgefangener auf zehn ange-

sich, schaffte dann den Sprung zurück

nung zu bringen.

vernachlässigten Schulfächer aufzuar-

wachsen. Es herrscht eine fleissige At-

ins Alltagsleben und fand einen Job in

mosphäre. Jedem Teilnehmer wird ei-

der Baubranche. Heute lebt Adrián mit

alvaro hat es erlebt!

das Schuljahr bestanden hatte!

ne Aufgabe zugeteilt. Die einen versor-

seinen Eltern in Buenos Aires und leitet

Der 14-jährige Alvaro hat seinen Va-

gen die Tiere und arbeiten im Gemüse-

eine Bibelgruppe.

ter zu Beginn des Schuljahres durch ei-

die im vergangenen Jahr das Evangeli-

garten. Andere warten Werkzeuge, Ma-

Wir sind dank-

nen Unfall verloren. Seine Mutter ist oft

um gehört haben, und einer von 110,

schinen und unterhalten die Gebäude.

bar für jeden Gran-

auf Geschäftsreisen, so dass der Junge

die die richtige Entscheidung getroffen

Auch in der Küche gibt es immer viel zu

ja-Absolventen, der

bei seiner Grossmutter aufwächst. Am

haben!

tun. Im September wurde die Schlosse-

die Wieder-Integra-

Unterricht zeigte Alvaro keinerlei Inte-

rei- und Schreinereiwerkstatt fertig ge-

tion in die Gesell-

resse. Dies führte zu schwachen Noten

baut. Unter der Anleitung des erfahre

schaft schafft. Das

und der Gefahr, das Schuljahr wieder-

nen Schlossers Pedro Paz werden klei

ist letztlich das Ziel

holen zu müssen. In einer Schulstun-

agape international bolivien hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 20 fax 044 857 13 11 www.agape.ch info@agape.ch

nere Schlossereiarbeiten im Auftrag an-

der gesamten Ar-

de sprachen wir über die Notwendig-

gefertigt. Ein grösseres Projekt ist die

beit.

STANDORTLEITERIN

keit, ein reines Herz vor Gott zu ha-

therese bucher de vaca

beiten. Die Freude war gross, als Alvaro

Carlos und Esther Vaca, die Projektleiter der Schülerarbeit

Alvaro ist einer von 390 Schülern,

KONTAKTADRESSE

china

Die Zahl neuer Gemeinden wächst rapide Chinas Christen wollen das ganze Land mit dem Evangelium erreichen.

Dort können sie studieren oder finden

Das aufstrebende China

eine Arbeit.

neue missionarische gemeinden

Die finanzielle Hilfe aus dem Ausland

monatigen Haftstrafen verurteilt. Die

wird sowohl für die Zentren an sich

Hauptverantwortlichen wollten die

Unsere Partner haben hohe Ziele ge-

benötigt als auch für den Lebensun-

Gefangenen freikaufen. Doch das

steckt. Ihr Anliegen ist, neue Gemein-

terhalt der Teilnehmer.

wollten diese nicht: «Wir wollen auf

den zu gründen, welche sich ohne fi-

Eine Hausgemeinde

nanzielle und personelle Hilfe vom

dringlichkeit

Geld». Inzwischen sind alle wieder

Ausland her multiplizieren. Es soll

Die Chinesen spüren eine grosse

auf freiem Fuss und werden seelsor-

für Mitglieder normal sein, das Evan-

Dringlichkeit, ihre Landsleute mit

gerlich betreut.

ein blick zurück

gelium zu verkünden, den Zehnten

dem Evangelium zu erreichen, bevor

Wenn in der Vergangenheit vom ra-

zu geben und sich an der Weltmis

sie vom stark aufstrebenden Materia-

santen Wachstum der chinesischen

sion zu beteiligen. Mit dieser Grund-

lismus verblendet und eingenommen

leiterförderung und hingabe

Gemeinden gesprochen wurde, betraf

haltung konnten innerhalb weniger

werden. Heute finden sie noch viele

Es ist eine grosse Notwen-

dies vorwiegend arme und ländliche

Jahre bereits Hunderte solcher Ge-

Menschen, die für den Glauben offen

digkeit, Mitarbeiter in Lei-

Regionen. Gebiete, wo unzählig viele

meinden gegründet werden.

sind. Die boomende Wirtschaft, vor

terschaft und Eigenstän-

allem in den Küstenregionen Chinas,

digkeit zu fördern und ih-

ist allerdings eine riesige Herausfor-

nen gleichzeitig die ent-

derung, innere Werte zu betonen.

sprechende Verantwortung zu über-

Bauern leben. Vor einigen Jahren rea-

KONTAKTADRESSE agape international china hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 20 fax 044 857 13 11 www.agape.ch info@agape.ch

projektkoordinator peter keller

Gott vertrauen und nicht auf das

lisierten unsere Partner in China, dass

trainingszentren

sie ihren Focus neu hauptsächlich auf

In regionalen Trainingszentren wer-

städtische Gebiete ausrichten müssen.

den laufend Gemeindegründer aus-

Um dort neue missionarisch gesinnte

gebildet. Im zweiten Ausbildungs-

unter bedrängnis

nur so weit entwickeln, wie ver-

Gemeinden zu gründen, brauchen sie

jahr gehört es zur Aufgabe, eine neue

Neben dem erfreulichen Wachstum

antwortliche Mitarbeiter zur Verfü-

hoch motivierte Mitarbeiter, die auch

Gemeinde aufzubauen. Gleichzeitig

ihrer Arbeit erlebten unsere Partner

gung stehen. Die Hingabe vieler sol-

eine gewisse Schulbildung haben.

wird das Gelernte an eine Gruppe

auch, dass Mitarbeiter bzw. Teilneh-

cher Menschen ist beeindruckend

Das ist auf dem Lande schwierig. Ge-

von neuen Mitarbeitern weiterver-

mer ihrer Leiterausbildung über Mo-

und für uns Menschen aus dem We-

meinden in ländlichen Regionen nei-

mittelt. In mehreren Provinzen wird

nate hinweg beschattet wurden. Ei-

sten gar beschämend. Sie haben kla-

gen zur Überalterung, denn die jun-

bereits mit solchen Trainingszentren

nige wurden gefangen genommen,

re Ziele und verfolgen diese mit Be-

gen Menschen zieht es in die Städte.

gearbeitet.

wiederholt geschlagen und zu mehr-

geisterung.

tragen. Die gesamte Arbeit kann sich

Eine Hausgemeinde

kuba

Möglichkeiten trotz materieller Not Auch 2007 hatte Kuba seinen festen Platz in den Schweizer Medien. Touristen waren begeistert von den herrli chen Stränden. Ausländische Wirtschaftsleute hofften auf eine langsame Öffnung. Menschenrechtsorganisatio nen berichteten von inhaftieren Dissidenten.

Nicole Metzler Domínguez. Im Hintergrund Malecón von Havanna

Gilberto Domínguez Sosa: Seit 1. Januar 2007 Mitarbeiter von Agape international

KONTAKTADRESSE agape international kuba hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 20 fax 044 857 13 11 www.agape.ch info@agape.ch

STANDORTLEITERIN nicole metzler dominguez

Politiker der internationalen Ge-

Pastoren, wobei die Hälfte durch un-

einer Arbeit unterstützen. Der Jesus-

wirken kann. Wir stellten fest, dass

meinschaft waren unterschiedlicher

sere Missionspartner unterstützt wer-

film, übersetzt in die Gebärdenspra-

die Anzahl betreuter Kinder grösser

Meinung, ob man der Regierung mit

den. Ob Mangel oder Überfluss, die

che, kam immer wieder zum Einsatz.

ist, als ursprünglich angenommen.

Milde oder Strenge begegnen müsse.

Kirchen in Kuba sind trotz zahlreicher

So oder so, all die Meinungen haben

Herausforderungen gewachsen. Der

«jungschi» mit minibudget

die wundersame Vermehrung an Le-

mit dem alltäglichen Leben auf der

Zugang zu schriftlichem Material ist

Wir sahen uns gezwungen, das Kin-

bensmittel und Kreativität!

Insel nicht viel zu tun. Die kleinen

weiterhin sehr bescheiden. Die we-

der-Frühstücksprojekt zu beenden.

Kirchen oder Hausgemeinden haben

nigen Druckmaschinen sind alt und

Mit den zuständigen Gemeinden

ganz andere Sorgen: Lässt sich genug

das knapp vorhandene Papier teu-

Papier für die evangelistischen Traktate finden? Gibt es wieder Pneus für

Hunger stillen nach dem Kinderprogramm

Die Gemeinden erlebten wahrhaftig

Über tausend

entschieden wir, dieselben Kinder in

junge leiterschaft mit fundament

er. Mit ein paar Tausend evangelis-

einem anderen Projekt zu integrie-

Ein grosser Teil unseres Engagements

chen bekamen auf

tischen Faltblättern und Literatur über

ren. So waren es über tausend Buben

nahm die Weiterentwicklung des dy-

wöchentlicher, vierzehntäglicher

buben und mäd-

die alten chinesischen Velos zu kau-

Jüngerschaft konnten wir diesem rie-

und Mädchen, welche auf wöchent-

namischen Leiterschaftskurses für

fen? Reicht das Geld für neue Kinder-

sigen Bedürfnis ein wenig entgegen-

licher, vierzehntäglicher oder monat

junge Kubaner in Anspruch. 120 Teil-

oder monatlicher

schuhe? Springt der Motor morgen

kommen. Nach jahrelangen techni

licher Basis eine gesunde Mahlzeit

nehmer absolvierten das erste Aus-

basis eine gesunde

noch an? Und, und, und.

schen Schwierigkeiten ist es uns ge-

oder ein Znüni bekamen. Es ist er-

bildungsmodul. Mittlerweile nimmt

mahlzeit.

lungen, den verschiedenen Gemein-

staunlich, was ein kleiner finanzi-

die Zahl von weiteren Kursinteres-

wir lassen die kirchen nicht im stich

den die ersten 100 CD’s mit einer Zu-

eller Beitrag von aussen alles be-

senten auf der Warteliste zu. Um die

sammenfassung der besten

Kursqualität zu gewährleisten, muss

Dank einem Lohnzuschuss wurden im

Zeugnisse der Explo2000-

ten die Gruppen auf eine Teilneh-

vergangenen Jahr rund 500 einhei-

Konferenz abzugeben.

meranzahl beschränkt werden. Da-

mische Pastoren und Missionare von

Im Oktober nahmen

mit aber möglichst viele junge Men-

ihren grössten Alltagssorgen freige-

121 Männer und Frauen

schen in eine effektive Leiterschaft

setzt. «Wie Frühlingsregen vom Him-

an unserem Grund- und

freigesetzt werden können, entstan-

mel», sagte die Präsidentin einer frei-

Aufbaukurs teil. Auch Ge-

den erste Ideen für eine Multiplika-

en Baptistenbewegung. Sie ist zustän-

hörlose waren darunter,

torengruppe. Eine schöne Aufgabe für

dig für über fünfzig Pastorinnen und

die wir grundsätzlich mit

das neue Jahr!

Bild links: Junge Leiterschaft mit Fundament! Praktische Übungen zu den Themen Teamarbeit, Integrität, Konflikt- und Kommunikationsfähigkeit

nepal

mongolei

Roman und Sweta Korobov (links und Mitte) leiten die Arbeit in Erdenet. Rahel Hesse (rechts) arbeitet in Ulan Bator

Im Land der Jurten

Heute sehen wir erste Ergebnisse

Viele Menschen in der Mongolei leiden Mangel. Hier hilft unser Dienst, der auch Fragen zum Sinn des Lebens anspricht.

Zusammen mit unseren Partnern in Nepal wurden konkrete Ziele gesetzt und Pläne entwickelt. Bis zum Jahr 2020 sollen über 90 unerreichte Volksgruppen in Nepal die Gelegenheit bekommmen, die Gute Nachricht von Jesus zu hören. Seit der Öffnung des Himalaja-Gebiets für das Evangelium erlebten wir Schwierigkeiten und Erfolge.

gemeinde

mahlzeiten

In einem kleinen Dorf in der Nähe von

Über 50 Kinder nehmen an unserem

Erdenet ist die Gemeinde unter der Lei-

Ernährungsprogramm teil. Sie stammen

tung von Roman Korobov auf 35 Men-

aus armen und problematischen Fami-

himalaja, das dach der welt

schen angewachsen. Heute gibt es zwei

lien. Ihr Einkommen liegt deutlich un-

Dank mehreren Einsätzen konnten

pionierprojekte in unerreichten regionen

Hauskreise. Davon besuchten zwölf

ter dem Existenzminimum. Aus Kosten-

ein paar Dutzend abgelegene Ort-

In zwei neuen Gebieten wurden

Personen die Bibelschule der Gemein-

gründen halten wir eigene Kühe, Zie-

schaften erreicht werden, um den Je-

erstmals Einsätze durchgeführt, um

de. Sie alle haben durch Gottes Hil-

gen und Schafe. Durch dieses Programm

sus-film zu zeigen. Zugleich leisteten

neue Gemeindegründer zu unter-

fe Veränderungen zum Besseren in ih-

werden auch die Eltern mit dem Evan-

wir gleich vor Ort medizinische Di-

stützen.

ren Leben erfahren. Um der wachsen-

gelium erreicht.

rekthilfe und es wurde Saatgut verteilt. Einflussreiche Sherpas kamen

pilotprojekt mikrokredite

programm für lehrer in der hauptstadt ulan bator

so zum Glauben. Erstmals seit Men-

Mitte Jahr konnte das Schweizer Team

schengedenken erreichte das Zeugnis

sich vor Ort vergewissern, dass es mit

den Gemeinde genügend Raum zu bieten, wird ein grösseres Gemeindegebäude gebaut.

Gottesdienst in einer Gemeinde

KONTAKTADRESSE agape international mongolei hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 20 fax 044 857 13 11 www.agape.ch info@agape.ch

PROJEKTLEITER roman & sweta korobov

In Zusammenarbeit mit mongolischen

von Jesus Christus in grossem Umfang

den Mikrokrediten gut läuft. Darauf-

kindergarten und schule

Mitarbeitern und einem Schweizer

die religöse Elite der Lamas auf dem

hin wurden drei weitere Kreditneh-

Im Jahr 2007 besuchten mehr als

Team führte Rahel Hesse ein Camp für

Dach Welt!

mer ins Programm aufgenommen.

25 Kinder unseren staatlich aner-

Englischlehrer durch. 24 mongolische

kannten Kindergarten. Im Gegensatz

Lehrerinnen nahmen am Konversati-

maithili

dit Business Nepal) nahm die Aufgabe

zu den öffentlichen Einrichtungen ist

onsunterricht und an den Workshops

Im Tiefland bei den Maithili sind

ernst und liess sich registrieren.

unser Hort für arme Familien kosten-

teil. Einige entschieden sich sogar, ihr

die Maoisten weiterhin am Wirken.

los. Der Kindergartenbesuch ist für den

Leben Jesus Christus anzuvertrauen,

Die Leiter der Gemeindegründerar-

Ausbildungsweg bedeutungsvoll, denn

und haben sich nun Bibelgruppen an-

beit werden verfolgt und müssen

mehr als wir uns erträumt hätten

ohne besuchten Kindergarten werden

geschlossen. Eine Lehrerin leitet bereits

oft Ablehnung erdulden. Trotzdem

Die Türen für das christliche Fern-

die Kinder nicht in die Primarschule

eine evangelistische Teenagerarbeit.

entstanden neue Gemeinden. Da-

sehen am Nationalsender sind of-

aufgenommen. Wir unterrichteten rund

Seit dem Camp treffen sich die Lehre-

bei können unsere Gesundheitshel-

fen. Die Schweiz unterstützte neun

zwölf Jugendliche, welche aus diesem

rinnen und auch neue Interessenten

fer den Ärmsten der Armen mit me-

evangelistische Sendungen. Fünf von

Grund nicht in die staatliche Schule ge-

wöchentlich zum Englisch-Konversati-

dizinischer Soforthilfe ganz praktisch

27 Millionen Nepali haben sie gese-

hen dürfen.

onsunterricht mit Rahel Hesse.

dienen.

hen.

Neuer Mikrokreditnehmer mit effizienten Kochstellen für ländliche Gegenden

Das lokale Komitee (MCBN Microcre-

Taufe im Himalaja-Gebiet

KONTAKTADRESSE

agape international nepal hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 20 fax 044 857 13 11 www.nepalforum.ch info@agape.ch

STANDORTLEITER yves bron

nordkorea

Neuer Wind in Nordkorea Nach zehn Jahren landwirtschaftlicher Entwicklungszusammenarbeit galt es, neue Formen der Zusammenarbeit zu suchen. Ein Meilenstein war die Unterzeichnung eines Kooperationsvertrages im Bereich Alternativenergie. Die Nahrungsmittel- und die Energieversorgung sind weiterhin kritische Punkte im Land.

Stefan Burckhardt

Das Land der Morgenstille

in kleinen schritten den eigenen energiebedarf decken

Land zu machen. Ein Teilnehmer be-

Am Filmfestival in Les Diablerets kam

schrieb seine Eindrücke wie folgt: «Die

auch das französischsprachige Publi-

Die Idee, mit kleinen Windrädern

gesamte Reise war für mich sehr beein-

kum in den Genuss dieses Werkes.

den Eigenbedarf einzelner Häuser

druckend. Ich wusste nicht, was mich

Mit der Ausstrahlung auf dem Fern-

oder kleiner Dörfer zu decken, konn-

dort erwarten würde. Die Begegnungen

sehsender Sat3 war der Film im Au-

te konkretisiert werden. Mit dem Al-

und Erlebnisse haben mich positiv be-

gust sogar europaweit zu sehen.

ternativenergiezentrum in Pyongyang

rührt. Es war weder beängstigend, be-

wurde eine neue Partnerschaft un-

drohlich noch bedrückend.»

2008 – ein jahr mit korea So lautet der Titel des Tischkalenders

terzeichnet und ein konkretes Projekt

KONTAKTADRESSE agape international nordkorea hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 26 fax 044 857 13 11 www.agape.ch info@agape.ch

STANDORTLEITER stefan burckhardt

ausgearbeitet. Seit Oktober werden

verschiedenen Firmen, Institutionen

filmpremieren

2008, den wir mit Bildern von nord-

Windmessungen vor Ort vorgenom-

und Einzelpersonen konnte ihnen ein

Im Januar 2007 feierte der Doku-

koreanischen Menschen gestalteten.

men, die als Basis für die Konstrukti-

vielfältiges, fachlich anspruchsvolles

mentarfilm «Achse des Guten» seine

on und den Standort von einfachen,

Programm geboten werden. Auch

Premiere an den Solothurner Film-

selber herstellbaren Windrädern die-

wenn die grünen Wiesen zeitweise un-

tagen. Die Filmemacher Hugo Sigrist

nen. Ziel ist, bis 2009 zwei bis vier

ter dem späten Schnee verschwanden,

und Markus Baumann begleiteten

Pilotanlagen in Betrieb zu nehmen

erlebten die Koreaner trotzdem Hori-

die nordkoreanischen Praktikanten

und das erworbene Wissen an etwa

zonterweiterung. Auch sie werden ihre

einen Sommer lang im Berner Ober-

200 koreanische Windexperten wei-

Eindrücke und das neue Wissen in ihr

land. Dabei haben sie ihre Höhen

Dank der Zusammenarbeit mit ei-

terzuvermitteln.

Heimatland einbringen können.

und Tiefen im Lernen und Zusam-

ner Partnerorganisation konnten wir

menleben mit den Schweizer Gast-

10 000 Stück dieses Kalenders produ-

gras-studium fördert andere weltsicht

mit eigenen augen gesehen

familien festgehalten. Der vielschich-

zieren und weltweit verteilen. So er-

Unter der Leitung von Daniel Gerster be-

tige und hintergründige Film vermit-

mutigen wir tausende von Menschen,

Ende März besuchten nordkoreani-

suchten zwei Reisegruppen Nordkorea.

telt eindrücklich, welchen Heraus-

sich täglich an das «Land der Morgen-

sche Futterbauexperten die Schweiz.

Die 14 Teilnehmer hatten so die Mög-

forderungen sich sowohl Koreaner

stille» zu erinnern und im Gebet für

Dank der guten Zusammenarbeit mit

lichkeit, sich selber ein Bild von diesem

als auch Schweizer gestellt haben.

die Koreaner einzustehen.

Austausch unter Fachleuten – in Nordkorea oder in der Schweiz

russland

Früchte der Beständigkeit Hilfe an Bedürftigen und Stärkung der Gläubigen bringen Begeisterung und überfliessenden Segen.

Aufführung des Musicals «Joseph»

hilfe für einzelne und familien

wie frisches wasser

vität in den christlichen Gemeinden.

Jahr 2008 eine weitere Zusammenar-

Über hundert Teenager aus unter-

Viele machten Fortschritte in der Reor-

beit möglich ist.»

Freiwillige Mitarbeiter und Mitarbei-

schiedlichen Kirchen engagierten sich

ganisation und der Leiterschaft. Semi-

terinnen leisten hervorragende Arbeit

mit ihren kreativen Gaben im Som-

nare für Innere Heilung und geistliche

endlich sesshaft!

bei Angehörigen von alkohol- und

mercamp «Malachit». Egal, ob gläu-

Vaterschaft leisten wichtige Beiträge zur

Seit 17 Jahren ist Agape international

drogenkranken Menschen. So ist es

big oder interessiert, Hauptsache, man

Gesundung der Kirche Russlands.

in Russland tätig. Dabei sind Freund-

sogar für Kinder aus schwierigen Ver-

war zwischen 14 und 18 Jahre alt, um

schaften mit einflussreichen Leitern ent-

hältnissen möglich, das 12-Schritte-

mitmachen zu können. Das Drehbuch

Dankbarkeit aus: «Das Zentrum Aga-

Programm

Wö-

für das Musical wurde vom Musikleiter

pe hilft den Gemeinden Stagnation,

chentlich kommen Betroffene in die

Sergej Tichomirov geschrieben. Durch

Tradition und Inflexibilität zu über-

Unterstützungsgruppen und unter-

das Einstudieren und Üben eines Mu-

winden. Uns wurde bis anhin gelehrt:

«das zentrum agape

nehmen mutige Schritte in die richtige

sicals wird tiefe Gemeinschaft gestif-

Verhalte dich ruhig und halte deinen

hilft den gemeinden

Richtung. Sie öffnen ihr Herz und er-

tet – sowohl untereinander als auch

Mund. So folgten wir dem Prinzip, al-

stagnation, tradition

halten verständnisvolle Korrektur und

mit Jesus Christus. Die Aufführung war

les soll beim Alten bleiben. Dabei ver-

und inflexibilität zu

den bitter nötigen Zuspruch. So hat

ein voller Erfolg, 600 Zuschauer wa-

sanken wir in einen nebligen Zustand

überwinden ...»

die Schwiegertochter einer Teilneh-

ren begeistert vom Musical «Joseph».

und unterlagen einem passiven Denk-

merin Selbstmord begangen, und ei-

Musikleiter Sergej sagte: «Die Bedeu-

muster. Mit der Hilfe von Agape lernen

ne andere Frau wird von ihrem süch-

tung dieses Musicals zur Entwicklung

wir die Veränderung des Einzelnen und

standen. Alle drei bis vier Jahre muss-

tigen Mann oft geschlagen.

der russischen Jugend und der christ-

der Gemeinde gezielt anzugehen.»

ten wir umziehen, da die Mieten um

Das Hauptziel ist, bei den Betrof-

lichen Musikszene ist schwierig einzu-

fenen und Suchtkranken ein neues

schätzen. Eines kann ich aber sagen –

gemeindegründung

gige Spenden ermöglichten uns nun,

Denken und Handeln einzuüben. Da-

für Hunderte von Jugendlichen ist das

Ivan Borischewskij, Leiter der Mis

eigene Räumlichkeiten zu erwerben.

bei lernen sie, ihr Leben aktiv zu ge-

wie ein Schluck frisches Wasser.» Acht

sionsabteilung der evangelischen Kir-

So sind die Büros dort, wo die Baptisten

stalten. Durch das 12-Schritte-Pro-

junge Menschen liessen sich in dieser

che schreibt: «Im Jahr 2007 konn-

ihr Gebetshaus in den Zeiten der Verfol-

gramm sind in Russland bereits Hun-

Zeit taufen.

ten über 50 neue Gemeinden unter-

gung hatten – ein mit Tränen und Ge-

stützt werden. Dank dem Beitrag von

beten durchtränkter Boden! Ein Wun-

Vita Safonova

KONTAKTADRESSE agape international russland hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 20 fax 044 857 13 11 www.agape.ch info@agape.ch

PROJEKTLEITERIN violetta safonova

durchzuarbeiten.

derte zu Botschaftern der Liebe Je-

Viele Gemeinden drücken ihre

das Achtfache gestiegen sind. Grosszü-

su geworden. Sie fanden zu einer Di-

veränderung im denken

Agape international wurden Schu-

der, sagen die Russen! Die Mitarbeiten-

mension des Lebens, wovon Jesus ge-

Schulung und Beratung sind effektive

lungen für Pastoren und Missionare

den sind äusserst dankbar für die schö-

sprochen hatte.

Beiträge gegen Stagnation und Passi-

angeboten. Wir hoffen, dass auch im

nen und zentral gelegenen Büros.

Gruppenleiterinnen des 12-Schritte-Programms mit Roland Kurth, Leiter Agape international

agape international | agape media

Christliche Fernsehprogramme für die ganze Familie Das Jahr 2007 war geprägt von überraschenden Führungen Gottes als auch vom Ernten der Früchte langjähriger Investition. Unsere Medienarbeit fassen wir neu unter dem Begrifff «Agape Media» zusammen.

In Osteuropa entwickelt sich

und deren Effektivität vervielfachen. So

ein neues Netzwerk von

gelangen christliche Fernsehprogramme

Menschen, die in den Me-

vermehrt zu nichtchristlichen Fernseh-

diendienst berufen sind.

stationen – und somit zu den Herzen

Erfreulich gut etabliert sich

der Zuschauer.

der TV-Club Globus in Russ-

Das Agape-Media-Team (v.l.n.r.): Walter Kast, Brian Kelley, Urs Leuzinger

91 Fernsehstationen in Russland erhalten regelmässig christliche Programme

geschaut werden. Das macht es leichter und günstiger, Informationen weltweit

land. In Ostasien öffnet sich

erfreuliche entwicklung

anzubieten und Kontakte zu finden,

eine ehemals verschlossene

Nach einer zweijährigen Sendepause

welche wir sonst nie gefunden hätten.

Tür weiter als je erhofft. Unsere Investi-

haben wir im Fernen Osten wieder die

Dies geschah zum Beispiel in Nigeria,

tion in die neuen Internetmedien bringt

Möglichkeit, unsere Sendungen beim

der meist bevölkerten Nation Afrikas.

Frucht.

staatlichen Schulfernsehen zu platzie-

Durch das Internet sind wir in der La-

ren. Sie sind interessiert, unsere fami-

ge, schnell zu reagieren, Informationen

internationales netzwerk

lienfreundlichen Fernsehprogramme

über mögliche Programme anzubieten,

litativ gewachsen. Ein Programmdi-

Immer mehr Menschen folgen dem Ruf,

auszustrahlen. Wir hoffen und beten,

den Link zu Videoausschnitten zu ver-

rektor teilte uns kürzlich mit: «Wir

durch die Medien Menschenherzen zu

dass diese Programme auch von den

mitteln und Verträge mit elektronischer

freuen uns sehr, mit dem TV-Club

erreichen. Vor allem in Osteuropa, wo

Behörden und Komitees, welche di-

Unterschrift abzuschliessen.

Globus zusammen zu arbeiten. Wir

wir bereits seit 16 Jahren tätig sind, und

ese Filme zensurieren, gutgeheissen

strahlen eure Programme gerne auf

auch im Fernen Osten. Ein neues Netz-

werden.

unserem Kanal aus. Vor allem sind die Sendungen für die Seele in-

werk wächst nun mit Menschen, welKONTAKTADRESSE agape media hüeblistrasse 34 8165 oberweningen tel 044 857 13 10 fax 044 857 13 11 www.agape.ch info@agape.ch

STANDORTLEITER brian kelley | walter kast

che bereits in ihren lokalen und lan-

internet web 2.0

desweiten Fernsehstationen tätig sind,

Unsere Investition in die neuen Mög-

russland: tv-club globus

land sind die moralischen Wer-

oder gerade erst begonnen haben.

lichkeiten des Internets zeigt den ge-

Die Mitarbeiter des TV-Club Globus stel-

te mehr denn je am zerfallen und

Wir sind immer wieder berührt durch

wünschten Erfolg. Zusätzlich zu den

len in regelmässigen Abständen ein

soziale Missstände werden immer

die persönlichen Opfer und die Hinga-

vielen TV-Programmen, welche im Ka-

Programmpaket zusammen und sen-

offensichtlicher. Deshalb wird die

be, mit welcher sie ihre Arbeit tun. Mit

talog angeboten werden, gibt es ver-

den dies an Fernsehstationen der ehe-

Botschaft von Hoffnung, Liebe und

unseren Ressourcen und Erfahrungen

mehrt Videoausschnitte oder auch gan-

maligen Sowjetunion. Dieser Dienst hat

Versöhnung immer wichtiger. Wir

können wir ihre Medienarbeit stärken

ze TV-Sendungen, die im Internet an-

sich gut etabliert und ist vor allem qua-

setzen Zeichen!

teressant und hilfreich.» In Russ

In jedem Land sind die Fernsehmedien von zentraler Bedeutung und Einflussfaktor Nummer 1 für die öffentliche Meinungsbildung

agape international | crescendo

Die «Vier Jahreszeiten»

Musikalischer Höhepunkt im «Crescendo Sommerinstitut der Künste» war die Aufführung von Händels «Messias»

Die «Vier Jahreszeiten» von Antonio Vivaldi sind weltweit ein Begriff. Mit diesem Bericht präsentieren wir die vier Jahreszeiten von Crescendo, wie wir sie im Jahr 2007 erlebten.

Beat Rink

Spassige Szene aus dem Opernstudio im «Crescendo Sommerinstitut der Künste»

KONTAKTADRESSE agape international crescendo postfach 219 4003 basel tel 061 923 06 84 fax 061 923 06 83 www.crescendo.org info@crescendo.org

BEREICHSLEITER pfr. beat rink

frühling

hochschule an einem Crescendo-Wo-

Der Frühling begann mit einem

chenende sprach, war an und für sich

«Candle light dinner» in Kandern.

ein kleines Ereignis.

herbst

Konferenz für Anbetung durch. Cre-

toren empfing unser «Crescendo

sommer

Mit Franz Mohr unternahmen wir in

scendo Salzburg lud erstmals zur KIR-

Arts»-Team Hunderte von Besuchern.

Im Sommer fand die Familienfrei-

Deutschland, Schweden und Däne

CHE KREATIV ein. Die KIRCHE KREATIV ist

Dieser

künstlerisch-evangelistische

zeit von Crescendo Lettland statt. Cre-

mark eine Vortragsreise. Mit 80 Jahren

mittlerweile in verschiedenen Städ-

Anlass stiess auf ein überwältigendes

scendo engagierte sich in Finnland

ist der ehemalige Konzerttechniker

ten «zuhause», in der Schweiz in

eine neue initiative

Echo. Auch sonst war das «Crescendo

in der kreativen «Nacht des Glau-

von Steinway & Sonsimmer immer

Basel und Wetzikon.

entstand in dänemark.

Arts»-Team fleissig: Es setzte seine Re-

bens» und durch die Installation

noch dynamisch. Durch ihn hörten

Die «PLAY & PRAY»-Seminare

dort haben sich inzwi-

novationsarbeiten alter Fabrikräum-

eines biblischen Meditationsweges in

viele Musikfreunde nicht nur von den

mit Werner Finis stiessen auf wach-

schen rund 30 musiker

lichkeiten fort. Bald werden diese als

Salzburg.

grossen Pianisten, sondern auch ein

sendes Interesse. Im November 2008

zusammengeschlossen.

Werk- und Ausstellungsraum zur Ver-

bewegendes Glaubenszeugnis.

werden wir mit einem «Seminar

fügung stehen – mit dem Ziel, vor

scendo Sommerinstitut der Künste» in

für kreative Anbetung» fortfahren,

allem junge Künstler in einem Prozess

Ungarn mit rund 150 Studierenden

reskonferenz zum Thema «Dein Reich

das nicht nur für Berufsmusiker ge-

der Jüngerschaft zu begleiten.

und 50 Dozenten aus vielen Ländern.

komme!» durchgeführt. Eine Frucht

dacht ist. «Dieser Tag war für mich vom

Zusammen mit anderen Organisa-

Ein grösserer Anlass war das «Cre-

In Schweden wurde unsere Jah-

Crescendo USA führte eine erste

– «Was hast Du gelernt?» fragten wir

dieser schönen Tage ist eine neue Ar-

ersten bis zum letzten Ton Seelsorge

Wochenendveranstaltung durch. Seit-

in einem Auswertungsbogen die Stu-

beit in Dänemark. Dort haben sich in-

Gottes an meiner Seele» schrieb eine

her treffen sich regelmässig amerika-

denten. Daraus drei Antworten: «Ich

zwischen rund 30 Musiker zusam-

Teilnehmerin. «Dabei bleibt diese Mu-

nische Musiker zu kleineren und grös-

lernte, wie wichtig Gott in der Kunst-

mengeschlossen.

sik nicht nur bei den Tönen, sondern

sen Versammlungen. «Höhepunkt wa-

welt ist und dass wir darin wichtige

ren die Vorträge des Dekans der Juil-

Zeugen sein können.» – «Ich bin kein

winter

liard School in New York», schrieb ein

Christ, aber ich lernte viel über die Be-

In Paris fand ein Crescendo-Tag statt,

Teilnehmer. «Wir haben erfahren, wie

ziehung zu Gott durch Jesus.» – «Ich

auf den im April 2008 weitere Veran-

wir auch in Karrierefragen auf Gottes

lernte, wie man glaubt.» Tatsächlich

staltungen folgen werden.

Führung vertrauen können.» Dass der

fanden wieder mehrere Teilnehmer

Dekan der wohl weltbesten Musik-

zum Glauben.

tralien führte Crescendo Estland eine

sie ist eine Botschaft von Gott!»

Zusammen mit «Hillsong» Aus-

Diese hochbegabte junge Pia nistin aus Russland fand im «Crescendo Sommerinstitut der Künste» den Weg zum Glauben

finanzen

finanzen | bilanz

Jahresrechnung 2007

bilanz

Die vorliegende Jahresrechnung wurde wiederum nach Swiss GAAP FER 21 erstellt.

Kurt Burgherr, Leiter Finanzen

rechnungslegung nach swiss gaap fer 21

nützige Leistungen erbringen. Kenn-

Den Eigenheiten von Nonprofit-Orga-

dass einer unbestimmten Anzahl von

nisationen (NPO) wird das herkömm-

zeichen einer solchen Einheit ist,

chf per 31.12.07

chf vorjahr

Aktiven Flüssige Mittel

898 844

688 286

Forderungen

283 916

296 794

Warenlager

69 041

137 341

158 379 1

372 950

Aktive Rechnungsabgrenzung Umlaufvermögen

1 410 179

1 495 371

Spendern die nicht identischen Lei-

Anlagevermögen

547 625

618 068

liche Rechnungswesen nicht gerecht:

stungsempfänger

Total Aktiven

1 957 804

2 113 438

Anstatt Periodengewinn und Eigen-

Die Anwendung dieser Fachempfeh

kapital steht bei NPO die Dienstlei-

lung soll ein Qualitätsmerkmal dar-

Passiven

stungseffizienz im Vordergrund. Swiss

stellen und erhöhte Transparenz aus-

GAAP FER 21 erweitert daher die Be-

drücken.

Schulden aus Lieferungen und Leistungen

gegenüberstehen.

richterstattung um einen Leistungsbe

261 794 2

Sonstige Verbindlichkeiten

706 841

1 521

5 152

richt und um eine Projektrechnung.

Diese Zielsetzung wird unter ande-

Passive Rechnungsabgrenzung

208 500

211 320

Die Berichterstattung soll nach dem

rem durch eine Konsolidierungspflicht

Kurzfristiges Fremdkapital

471 816

923 313

«true & fair view Grundsatz» erfolgen,

(unabhängig der Rechtsform), die Of

daher finden alle übrigen Swiss GAAP

fenlegung der Veränderung von Fonds

Kurzfristige Darlehensschulden

93 088

118 088

FER-Standards unverändert Anwen-

(Projektrechnung) mit einschränken

Langfristiges Fremdkapital

93 088

dung. Der Geltungsbereich von Swiss

der Zweckbindung oder Angaben über

Projektsaldi

GAAP FER 21 umfasst alle Organisatio

den administrativen Aufwand oder die

nen, die unabhängig von einem An

Entschädigung an die leitenden Or-

spruch für Aussenstehende gemein-

gane erreicht.

1 102 742

Organisationskapital Vorjahr Jahresergebnis Organisationskapital Total Passiven

118 088 876 359

195 678

121 750

94 480

73 928

290 158

195 678

1 957 804

2 113 438

1) Vorauszahlungen an BVG und Lieferanten und für Projekte 2007 2) Kreditoren: Der erhöhte Bestand (Vorjahr) kommt daher, dass die Überweisungen von der Bank erst 2007 vorgenommen wurden. 3) Aus Projektrechnung Seite 76: Total Projekte

finanzen | betriebsrechnung

betriebsrechnung

chf 1.1. bis 31.12.07

chf vorjahr

betriebsrechnung

(ohne europ. konferenz)

chf vorjahr

chf vorjahr (ohne europ. konferenz)

Aufwand

Ertrag Spenden für Inlandtätigkeit Spenden für Auslandtätigkeit

6 697 695 1 3 080 550 1

6 959 585 2 651 894

6 104 765 2 637 255

Erträge aus Spenden

9 778 245

9 611 479

8 742 021

Schulungen, Projekte, Veranstaltungen Literatur, Abonnemente, Nebenerlöse

758 331

608 982

608 413

1 230 676

1 458 402

1 453 776

Direkter Projektaufwand Personalaufwand Reise und Repräsentationsaufwand Direkter Projektaufwand Inland Direkter Projektaufwand Ausland

Erbrachte Leistungen

1 989 007

2 067 384

2 062 189

Warenaufwand

11 767 252

11 678 863

10 804 210

Total Ertrag

chf 1.1. bis 31.12.07

4 476 709

4 518 967

4 451 622

370 897

431 360

429 165

654 609

907 786

772 633

2 633 314

2 572 550

1 948 132

490 219

1 669 584

1 646 048

42 838

58 444

10 294 961

10 648 910

9 796 263

Personalaufwand ./. Direkte Mitarbeiter unterstützung Reise und Repräsentationsaufwand Warenaufwand Raumaufwand Versicherungen Verwaltung und Informatik Werbeaufwand Abschreibungen

1 056 501

1 199 377

-642 254

90 690 4 152 139 690 3 372 211 157 64 195 94 400

90 690 4 152 139 690 3 372 189 186 64 195 94 400

Aufwand zentrale Dienste

1 153 213

1 164 778

1 142 807

Betriebsergebnis

319 079

-134 824

-134 860

Zinsen, Kursveränderungen Ausserordentlicher Erfolg Jahresergebnis vor Projektergebnis

-16 212 5 098

6 201 97 124

6 236 97 124

-31 500

105 428

73 928

Übriger Projektaufwand Abschreibungen Direkter Projektaufwand

691 606 1 424 987

Aufwand zentrale Dienste 1) Der Totalertrag an Spenden wird wie folgt ausgewiesen:

Spenden für Inlandtätigkeit Spenden, die nicht explizit fürs Ausland bestimmt sind. Zweckfreie Spenden werden ebenfalls hier ausgewiesen.

Spenden für Auslandtätigkeit Spenden, die ausschliesslich für unsere Auslandtätigkeit eingegangen sind.

Direkte Mitarbeiterunterstützung für Zentrale Dienste Spenden, welche für die Personalkosten der Zentralen Dienste bestimmt sind. Dadurch werden die Projekte administrativ entlastet.

2) Im übrigen Projektaufwand sind alle Kosten für die Projekte (Inland und Ausland) zusammengefasst, die im Zusammenhang mit der Projektvorbereitung und Betreuung entstehen wie: Büroaufwand (Mieten, Infrastruktur, Informatik), Werbe- und Kommunikationsaufwand, Versicherungen. 3) Direkte Mitarbeiterunterstützung für Zentrale Dienste Spenden, welche für die Personalkosten der Zentralen Dienste bestimmt sind. Dadurch werden die Projekte administrativ entlastet. 4) Durch grössere Investitionen im Jahr 2006 haben sich die Abschreibungen erhöht. In Anbetracht der Immobilienentwicklung im Ausland haben wir diese Liegenschaften höher abgeschrieben als üblich. 5) Aus Projektrechnung Seite 76: Total Projekte

-629 781

92 863 1 127 121 394 15 821 199 841 76 234 219 214 4

307 965

Projektergebnis

-213 485

Jahresergebnis

94 480

finanzen | projektrechnung

projektrechnung

projektsaldo 1.1.07

ertrag

aufwand

(zuweisung)

(verwendung)

umlagen

projektsaldo 31.12.07

Inland Schule und Universität 1

13 170

860 867

871 996

30 632

32 674

Beruf und Gesellschaft 2

34 989

2 587 624

2 551 603

15 178

86 188

Familie und Gemeinde 3

2 305 555

2 396 834

244 877

153 599

48 159

5 754 046

5 820 432

290 688

272 461

Afrika 4

32 379

190 311

184 947

37 743

Asien 5

360 711

1 017 765

890 160

488 316

Lateinamerika 6

-39 231

396 335

353 953

3 151

603 727

66 749

295 534

323 161

-21 046

18 077

Weltweite Projekte 9

200 370

1 730 483

1 859 374

29 275

100 754

4) Französisch Afrika (vor allem: Ruanda, Burundi, Kongo), Libanon

Total Ausland

620 977

4 234 155

4 215 321

8 230

648 040

5) China, Nepal, Nordkorea, Zentralasien

Total Inland Ausland

Russland 7 Europa

2) Athletes in Action, CDK, Evangelistische Dienste, Frauen-Frühstückstreffen, Fastengebet, Institut Koinonia, Männerforum, Tim-Team 3) Alphalive, Crown Life, FamilyLife, Internet-Evan gelisation, JESUS-Filmdienst, Campus pour Christ, Campus per Cristo

6) Kuba, Argentinien, Bolivien

Zentrale Dienste

7) Russland, Mongolei

Medien/Produkte/ Beratung 10

283 656

328 883

45 226

Verwaltung 11

848 606

1 575 122

741 661

15 144

Umlagen 12

17 483

-490 887

-508 371

Total Zentrale Dienste

1 149 745

1 413 118

278 516

15 144

Zweckgebundene Spenden 13

207 223

398 670

451 693

167 097

Total Projekte

876 359

11 536 616

11 900 565

577 434

1 102 742

Organisationskapital/ Zweckfreie Spenden 14

195 678

860 417

188 503

-577 434

290 158

1 072 038

12 397 033

12 089 068

1 302 900

Total

1) campus generation, CAMPUS live

8) Finanzielle Unterstützung europäischer Länder, Europäische Mitarbeiterkonferenz, Dienste für Agape Europe 9) Crescendo, New Life Network, History‘s Handful, Internationale Mitarbeiter, Kurzzeitprojekte, Projektkoordination Agape international, Spendenweiterleitungen für verschiedene Länder 10) Christliches Zeugnis, Literatur 11) Administration, Buchhaltung, Informatik, Kommunikation, Personal, Leitung 12) Aufwand Zentrale Dienste und Anteil Verrechnung Projekte 13) Zweckgebundene Spenden allgemein 14) Organisationskapital und frei verfügbare Spenden

finanzen | anmerkungen

Anmerkungen zur Jahresrechnung Die Zahlen werden ohne Dezimal-

bzw. aufwändigen Produktionen

stellen angezeigt. Das Total errechnet

können sie zum Einkaufspreis akti-

sich jedoch aus den effektiven Zah-

viert werden. Lineare Abschreibung

len. Dadurch ist es möglich, dass die

auf drei Jahre.

gerundete Summe von der effektiven

Büromobiliar: Lineare Abschreibung

Summe abweicht.

auf sechs Jahre.

Der allergrösste Teil der Spenden

Hardware und Aussendienstgeräte:

kommt den einzelnen Projekten di-

Lineare Abschreibung auf vier Jahre.

rekt zugute. Von den Gaben wurden

Software: Abschreibung 100 % (aus-

durchschnittlich 7.6 % für die Ver-

ser bei grossen Softwarepaketen

waltung und die Zentralen Dienste

wie z.B. CRM- oder FiBu-Systeme:

verwendet. Zusätzlich wurden 3 %

anlagespiegel Anlagevermögen

31.12.06

Abgänge

Zugänge Abschreibungen

31.12.07

Mobilien

70 826

18 000

52 826

Hardware

65 000

35 000

30 000

Aussendienstgeräte

24 651

15 000

9 651

Software

139 150

50 000

89 150

Fahrzeuge

133 191

44 052

61 748

Immobilien

185 250

219 000

100 000

304 250

Total

618 068

219 000

262 052

547 625

27 391

Abschreibung auf drei Jahre).

aller Erträge (inkl. Spenden) an unsere

Fahrzeuge: Bewertung zum Ver-

europäische Dachorganisation weiter-

kehrswert nach Eurotax.

geleitet, womit sie vor allem Projekte in Süd- und Osteuropa finanziert.

versicherungswerte Versicherungswert

Per 31.12.07

Vorjahr

Mobilien und Geräte, welche nur im

Die Mittelflussrechnung ist nicht abgedruckt. Sie kann jedoch bestellt

Ausland im Rahmen unserer Aus-

Büromobilien und Geräte

landprojekte eingesetzt werden,

Handelswaren inkl. Material für Medienarbeit

1 570 000

300 000

werden in der Regel 100% abge-

werden.

schrieben. Sie können in der Regel auch nach Beendigung des Projekts

bewertungsgrundsätze

nicht zurückgeholt werden.

Investitionsgrenzwerte Allgemein: Mobilien und Geräte ab 5000 CHF werden aktiviert.

entschädigungen Der Lohn der Mitarbeiter richtet sich

kreis, der ihn/sie finanziell und im

Falls für ausländische Immobi-

nach Alter, Dienstjahren und Fami-

Gebet unterstützt.

lien, die im Besitz von Campus für

lienstand. Die Höhe der Entschädi-

Christus Schweiz sind, im entspre-

gung richtet sich nicht nach Leistung,

Der Vorstand arbeitet ehrenamtlich

Abschreibungen/Bewertungen

chenden Land ein Markt besteht,

Funktion oder Verantwortung.

und bezieht weder Entschädigung

werden wie folgt vorgenommen Bücher/Medien werden in der Re-

werden sie aktiviert. Die Bewertung

gel nicht aktiviert. Bei grossen

noch Spesen.

erfolgt maximal zum Kaufpreis, Ab-

Jeder Mitarbeiter und jede Mitarbei-

schreibung auf maximal 20 Jahre.

terin hat einen persönlichen Träger-

finanzen | revisionsbericht

campus für christus | organisation

Leistungsbericht

unico thun ag Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Wirtschaftsberatung, Steuerberatung, Mitglied der Treuhand Kammer Niesenstrasse 1, Postfach, 3601 Thun, Tel. 033 227 33 99, Fax 033 227 33 90, unico.ch

Bericht der Revisionsstelle an die Mitgliederversammlung des Vereins Campus für Christus Zürich

Zum Engagement der einzelnen Arbeitszweige von Campus für Christus verweisen wir auf die ausführlichen Informationen weiter vorne.

Thun, 4. März 2008 HS Als Revisionsstelle haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung (Bilanz, Betriebsrechnung, Projektrechnung und Mittelflussrechnung) des Vereins Campus für Christus für das am 31. Dezember 2007 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. In Übereinstimmung mit den Swiss GAAP FER 21 unterliegen die Angaben im Leistungsbericht nicht der ordentlichen Prüfpflicht der Revisionsstelle. Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, diese, mit Ausnahme des Leistungsberichts, zu prüfen und zu beurteilen. Wir bestätigen, dass wir die Anforderungen hinsichtlich Befähigung und Unabhängigkeit erfüllen. Unsere Prüfung erfolgte nach den Grundsätzen des schweizerischen Berufsstandes, wonach eine Prüfung so zu planen und durchzuführen ist, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung mit angemessener Sicherheit erkannt werden. Wir prüften die Posten und Angaben der Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen auf der Basis von Stichproben. Ferner beurteilten wir die Anwendung der massgebenden Rechnungslegungsgrundsätze, die wesentlichen Bewertungsentscheide sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine ausreichende Grundlage für unser Urteil bildet. Gemäss unserer Beurteilung vermittelt die Jahresrechnung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage in Übereinstimmung mit den Swiss GAAP FER 21. Die Grundsätze der Schweizerischen Evangelischen Allianz (Ehrenkodex SEA) für die Verwendung von Spendenmitteln wurden eingehalten. Ferner entsprechen die Buchführung und die Jahresrechnung dem schweizerischen Gesetz und den Statuten. Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen. Campus für Christus hat den Ehrenkodex SEA unter zeichnet. Das Gütesiegel verpflichtet die Unterzeichner zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Ihrer Spende.

unico thun ag

H. Streit, dipl. Wirtschaftsprüfer, Leitender Revisor 80

rechtliche grundlage und zweck der organisation

Organe

Die als Verein registrierte Organisation

Jährlich im Frühling tritt die Mitglie-

Campus für Christus Schweiz bezweckt

derversammlung zusammen, um Tä-

die Förderung des christlichen Lebens

tigkeitsbericht, Jahresrechnung und

und Glaubens. Ziel ist, dass Menschen

Revisionsbericht

ganzheitlich unterstützt werden.

Gleichzeitig erfolgt die Wahl bzw. Be-

Die Mitgliederversammlung

genehmigen.

stätigung der Vorstandsmitglieder. Die Geschäftstätigkeit erstreckt sich auf die Schweiz (personell schwerpunkt-

Der Vorstand

mässig) und auf mehrere auslän-

Pro Jahr trifft sich der Vorstand zu

dische Nationen. Sie ist gemeinnützig

zwei bis drei gemeinsamen, ganz-

und nicht auf Gewinn ausgerichtet.

tägigen Sitzungen. Er setzt sich aus zehn Personen zusammen (Stichtag

H. Stauffer, dipl. Steuerexperte

31.12.2007). 81

Gruppenbild der Campus für Christus-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, aufgenommen an der Retraite 2007 in Gomadingen

campus für christus | organisation

Brigitte Anderes

René Bregenzer

Kurt Burgherr

Rolf Hiltl

Marianne Hirzel

Peter Höhn

Werner Kübler

Roland Kurth

Philipp Nanz

Hanspeter Nüesch

Rita Piguet

Robert Rahm

Die Geschäftsleitung

Die Mitarbeiter

Im Rahmen von Agape international,

Schulungsangebote

Die Geschäftsleitung trifft sich in der

Im Berichtsjahr teilten sich bei Cam-

inklusive Crescendo und New Life Net-

und Medienerzeugnisse

Regel einmal pro Monat zu einer ganz-

pus für Christus Schweiz 101 angestellte

work, sind 24 Mitarbeiterinnen und

Im Berichtsjahr wurden 24 neue Kur-

tägigen Sitzung. Dazu kommen zwei bis

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 81.4

Mitarbeiter hauptsächlich im Ausland

se und Produkte entwickelt.

drei mehrtägige Retraiten pro Jahr. Die

Vollzeitstellen. Zusätzlich werden schon

aktiv.

Geschäftsleitung besteht aus sechs Per-

seit über zehn Jahren drei Lernende im

sonen.

kaufmännischen Bereich ausgebildet.

Organisatorische Verbindung zu Zusätzlich sind im Rahmen unseres En-

Campus für Christus International

gagements im Ausland 78 einheimische

Campus für Christus Schweiz ist ein ei-

17 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Mitarbeiter der verschiedenen Länder in

genständiger Verein. Wir sind jedoch

sind in der Abteilung Zentrale Dienste

den Projekten tätig.

verbunden mit Campus für Christus International. Der westeuropäische Zweig

im Hauptbüro Zürich engagiert. Per-

Dem Vorstand gehören an: Hanspeter Nüesch (Präsident) Missionsleiter Robert Rahm (Vize-Präsident) Mitinhaber Rimusskellerei Rahm AG Rolf Hiltl Inhaber / Geschäftsführer Hiltl AG, vegetarische Restaurants

sonal-, Finanz-, Kurs- und Produk-

Freiwilligenarbeit

von Campus für Christus International

tadministration sowie Kommunikati-

Das umfangreiche Veranstaltungsan-

heisst Agape Europe und hat den Sitz in

onsaufgaben werden hier für das Ge-

gebot mit Schulungen und grösseren

Kandern, Deutschland. Agape Europe

samtwerk wahrgenommen.

und kleineren Anlässen ist nur mög-

wird von uns wie folgt unterstützt:

Der Geschäftsleitung gehören an:

Marianne Hirzel Referentin, Frauenfragen

Hanspeter Nüesch Missionsleiter

Werner Kübler, Dr. med. MBA Direktor Universitätsspital Basel

Roland Kurth Leiter Agape international, Stv. Missionsleiter

Roland Kurth Leiter Agape international

Brigitte Anderes Leiterin Personal

Philipp Nanz Pfarrer

René Bregenzer Leiter Departemente «Schule & Uni versität» und «Familie & Gemeinde»

Rita Piguet Koordinatorin Frauen Frühstückstreffen

Kurt Burgherr Leiter Zentrale Dienste

Peter Regez, Dr. Ing. ETH Leiter Janz Team International

Peter Höhn Leiter Departement «Beruf & Gesell schaft»

Veronika Ruf Musikerin, Gebetsleiterin

lich dank der tatkräftigen Unterstüt-

zung durch Personen, die sich ehren-

nahmen Agape Europe überwiesen,

amtlich engagieren. Im Berichtsjahr

welche damit insbesondere die Ar-

waren es rund 1800 Personen (2006:

beit in Südeuropa und den Baltischen

rund 1700 Personen). Über 90 % da-

Staaten unterstützt.

von (2006: >80 %) betrifft die Schweiz.

Insgesamt haben diese Personen über

drei Personen auf europäischer Ebene: Hanspeter Nüesch, Präsident des

3800 Tage à 8 Stunden (2006: rund

Finanziell werden 3 % aller Ein-

Personell engagieren sich vor allem

Vorstandes von Agape Europe Horst Reiser, Verantwortlicher für

4500 Tage) unentgeltliches Engagement für Campus für Christus geleistet. Dies entspricht durchschnittlich rund

Finanzen & Entwicklung bei

17 Stunden Einsatz pro Person (2006:

Agape Europe Roland Kurth, Verantwortlicher für

rund 20 Stunden).

Koordination internationaler Projekte von Agape Europe

Peter Regez

Veronika Ruf

oha.li