FC
EE FR
PRESORTED STANDARD MAIL U.S. POSTAGE PAID DAYTONA BEACH, FL PERMIT #189
www.flcourier.com
READ US ONLINE
Like us on Facebookwww.facebook.com/ flcourier
English, culture difficult for teen immigrants to grasp See Page B1
Follow us on Twitter@flcourier
DECEMBER 4 – DECEMBER 10, 2015
VOLUME 23 NO. 49
www.flcourier.com
DRAWING THE LINES
Florida’s updated congressional map may make the re-election campaigns of incumbent U.S. Representatives Corrine Brown and Frederica Wilson – and others – more challenging.
lature’s third attempt at redrawing Florida’s congressional districts last month TALLAHASSEE – Saying and recommended a map it was putting “much need- proposed by the challenged finality” to Florida’s con- ers. gressional redistricting process, the Florida Supreme Incumbents Court on Wednesday ap- uncertain proved a congressional reThe map leaves three sitdistricting map nearly five ting members of Congress years after lawmakers be- in precarious re-election gan the process. situations: Gwen Graham, The 5-2 decision validat- a Democrat from Tallahased the map drawn by the see; Dan Webster, a Repubchallengers and approved lican from Winter Garden; by Leon County Circuit and David Jolly, a RepubliCourt Judge Terry Lewis af- can from Indian Shores. Jolter the Florida Legislature ly has already announced tried and failed to agree to a he will not seek re-election map in a special redistrict- but is running for the Reing session. See LINES, Page A2 Lewis rejected the Legis-
BY MARY ELLEN KLAS MIAMI HERALD / TNS
FLORIDA COURIER FILES
The Florida Supreme Court finally approves a congressional district map, something the GOP-dominated Florida Legislature couldn’t do on its own.
NBA STAR KOBE BRYANT TO RETIRE
Kobe starts farewell tour
Another killing, another video Chicago delays release – again BY JASON MEISNER AND MATTHEW WALBERG CHICAGO TRIBUNE / TNS
CHARLES FOX/PHILADELPHIA INQUIRER/TNS
Julius “Dr. J” Erving, left, and Gregg Downer, third from left, Kobe Bryant’s high school coach at Lower Merion High School, presents Bryant with a framed jersey in Philadelphia on Tuesday prior to Bryant’s final game in his hometown. Bryant announced he will retire at the end of the NBA season. See story on B3.
CHICAGO – A week after the shocking video of a Chicago police officer shooting teen Laquan McDonald went viral, city officials appear to be wavering in their fight to keep secret another dash-cam video depicting a police shooting that lawyers for the victim say went down in strikingly similar fashion. In response to questions from the Chicago Tribune, the city’s Law Department said Tuesday afternoon that the city was “currently re-examining” when the video of Ronald Johnson III’s shooting should be released even though the incident was still under investigation by the Independent Police Review Authority, which looks into allegations of po- Ronald Johnson lice misconduct.
Shot within seconds
Bill looks to stop criminalizing the mentally ill BY MARGIE MENZEL THE NEWS SERVICE OF FLORIDA
TALLAHASSEE – A House panel on Wednesday unanimously approved a bill aimed at keeping Floridians with mental illnesses out of the criminal-justice system. The House Children, Families & Seniors Subcommittee supported the measure (HB 439), filed by Rep. Charles McBurney, R-Jacksonville, that would create a statewide framework for counties to offer treatment-based mental health courts.
Consistent standards Many counties have mentalhealth courts, but they have varying eligibility and program requirements.
ALSO INSIDE
The bill would also establish a pilot program in Duval, Broward and Miami-Dade counties to serve offenders who have mental illnesses and are at risk of being sent to state forensic hospitals or placed behind bars. And it would widen the pool of veterans and service members who are eligible for veterans’ courts by including those with general discharges. McBurney proposed a similar measure in the 2015 session. It passed the House 113-1, but died in the Senate Appropriations Committee after the House adjourned the session early. “People with serious mental-health problems are causing great problems with our criminal justice system,” McBurney said
Wednesday. “And it’s severely mental health disorder. breaking down our criminal jus“It’s not appropriate that our tice system.” jails or prisons be our numberone mental health facility,” McThousands arrested Burney said after the vote. A legislative bill analysis said as many as 125,000 adults with On its way mental illnesses or substanceThe bill faces two more comuse disorders “that require immittees, as does its Senate commediate treatment” are arrested and booked into Florida jails panion (SB 604), filed by Sen. each year. Between 2002 and Miguel Diaz de la Portilla, R-Mi2010, the number of Florida in- ami. McBurney and Diaz de la mates with mental illnesses or Portilla chair their chambers’ jusubstance-use disorders in- diciary committees. creased from 8,000 to 17,000. By Chief Judge Mark Mahon of the 2020, the number is expected to 4th Judicial Circuit, a former lawreach 35,000. maker, said the measure would And of the 150,000 juveniles referred to the state Department of be “fiscally responsible” for both Juvenile Justice each year, more the state and the counties in the than 70 percent have at least one long run.
At a news conference Tuesday, lawyers for Johnson’s family said See SHOOTING, Page A2
SNAPSHOTS FLORIDA | A3
Prison health care firm cancels state contract NATION | A6
Is D.C. still ‘Chocolate City’?
COMMENTARY: CHARLES W. CHERRY II: RANDOM THOUGHTS OF A FREE BLACK MIND | A5 COMMENTARY: ANTHONY L. HALL: CLIMATE TALKS IN PARIS WON’T AVERT APOCALYPSE | A5
FOOD | B6
Holiday recipes: Cookies and cocoa