FREE COPY
www.cfm.my
consumer.forum.malaysia
cfm_malaysia
QUARTERLY NEWSLETTER
SOCIAL MEDIA LIFE - SAFETY OR POPULARITY?
APPZONE - 4 BEST TELCO’S MOBILE APP
LIVE-STREAMING
The race to be No. 1 Telco in Malaysia just got hotter
Understand the good and the bad of Facebook Live and Twitter’s Periscope
SHOUT!
PUBLISHED BY THE COMMUNICATIONS AND MULTIMEDIA CONSUMER FORUM OF MALAYSIA
THE WORD WITH...
FIZA FRIZZY
Broadcasting Personality Shares Her Digital Preferences
WIN EXCIT ING SHOUT! MAGAZINE GOODIES from CFM Just upload a snapshot of your favourite article in this issue to Facebook/Instagram with the hashtag KDN PP 17752/11/2013 (033132)
#cfmshout2017
Q 2 2 0 1 7
INTRO
3 THINGS YOU WILL LEARN IN THIS ISSUE
THE GOOD AND THE BAD OF L I V E-S T R E A M I N G
1
Explore the upside and downside of popular livestreaming apps, Facebook Live and Twitter’s Periscope.
W H AT ’ S I N S I D E THE NUMBERS
3
Find out the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) statistics for Quarter 3 2016 on the penetration rates according to type of services, household broadband by state, and subscriptions by state
ON THE WIRE
4
Check out the latest events happening in Consumer Forum of Malaysia
SOCIAL MEDIA LIFE
6
L I V E-S T R E A M I N G
MOBILE PHONE SAFETY
EDITOR’S NOTE Another quarter, another issue of SHOUT! for all our readers to enjoy. Safety and security go hand-in-hand in protecting consumers in the long run. In Issue of the Quarter, we will be discussing on how to stay safe while using your mobile phone. On the other hand, check out Social Media Life for our take on live-streaming and the technology’s impact towards society. There is also a tutorial on how to check if your mobile phone is legit or otherwise. All these are part of our continuous efforts to empower consumers in Malaysia. Don’t miss the cheeky interview with Fiza Frizzy in The Word, as we ‘grill’ her with a series of light and easy questions. We also feature Halian Azurin, the author of I’m a Backpacker: Korea, who shares his adventures and exploits while living in Korea. For the tech geek, our Top Gear page will not disappoint you. We have selected an array of top notch gadgets just for you, so gift it or keep it to yourself, it’s up to you. Don’t forget to also be on the lookout for the Appzone page, as we have listed down a few of Malaysia’s top telco’s apps and compare their features. Who has the best app? You be the judge. So what are you waiting for? Keep on reading and be a smart consumer! Megat Ishak Ma’amunor Rashid Editor
2
QUARTER TWO 201 7
2
Find out how to stay safe when using mobile phone while ensuring the safety of others around you too.
Is it good or bad? We discuss the value of live-streaming to the society
TOP GEAR
7
Top notch gadgets just for you, or maybe your loved ones too
THE WORD
8
FIZA FRIZZY
MYFREEVIEW TO THE RESCUE
3
Are you ready to go full-digital? Say goodbye to analogue TV as the time to embrace Digital Terrestrial TV Broadcast is near and nigh.
Broadcasting personality Fiza Frizzy takes on CFM’s ‘hard-hitting’ questions
CONNECTED
10
I ’ M A B A C K PA C K E R : K O R E A
Author Halian Azurin delves into his experience living in Korea, backpacker-style
ISSUE OF THE QUARTER
11
MOBILE PHONE SAFET Y
Uncover tips on how to stay safe while using your mobile phone on a daily basis SHOU T ! is published on a quarterly basis by: Communications and Multimedia Consumer Forum of Malaysia (CFM) Malaysian Communications & Multimedia Commission (MCMC), Off Persiaran Multimedia, Jalan Impact, 63000 Cyberjaya, Selangor T: 03-8320 9033 F: 03-8320 9083 W: www.cfm.my PRINTED Ultimate Print Sdn. Bhd Lot 2, Jalan Sepana 15/3, Off Persiaran Selangor, Seksyen 15, 40200 Shah Alam, Selangor
APPZONE TELCO’S MOBILE APP
Find out which telco has the best mobile app. Who knows, you might even change your service provider
D I G I TA L L I F E
13
MYFREEVIEW
The impending arrival of Digital Terrestrial TV to Malaysia has everyone at the edge of their seats
HANDS ON
14
UNSOLICITED SMS
Be safe from unscrupulous crooks and shield yourself from unsolicited SMS
TUTORIAL IS YOUR SMARTPHONE LEGIT?
KDN PP 17752/11/2013 (033132)
12
Four easy ways to determine if your phone is original or not
15
THE NUMBERS
COMMUNICATIONS AND MULTIMEDIA S E R V I C E S P E N E T R AT I O N R AT E S I N M A L AY S I A PENETRATION RATES 3Q16 BROADBAND
MOBILE CELLULAR
FIXED TELEPHONY
PAY T V
77.9
141.6 PER 100 HOUSEHOLDS
14.7
PER 100 HOUSEHOLDS
76.8
PER 100 HOUSEHOLDS
2Q16: 76.7
2Q16: 140.9
2Q16: 14.7
2Q16: 76.2
PER 100 HOUSEHOLDS
HOUSEHOLD BROADBAND PENETRATION RATE BY STATE (%)
PERLIS
57.3
SABAH
43.3
43.2
5 7 .1
FEDERAL TERRITORY OF LABUAN
PENANG
88.6
87.9
PERAK
KEDAH
KEL ANTAN
SELANGOR
51.5
99.7 99.7
FEDERAL TERRITORY OF KUALA LUMPUR
99.9
56.8
54.2
65.6 65.6
TERENGGANU
53.6
57.8
NEGERI SEMBILAN
51.0
74.0
74.8
FEDERAL TERRITORY OF P U T R A J AYA
MALACCA
72.9
61.9
74 .1
61.7
99.9
47.8 61.5
SARAWAK
51.8
53.0
PAHANG
56.8 59.9
JOHOR
86.4 87.2
3Q16 2Q16
3Q16 SUBSCRIPTIONS BY STATE (’000) Johor Fixed Broadband (347.5) Mobile Broadband (4,566.6)
Kedah Fixed Broadband (114.1) Mobile Broadband (1,393.9)
Kelantan Fixed Broadband (47.3) Mobile Broadband (1,077.2)
Melaka Fixed Broadband (86.7) Mobile Broadband (672.0)
Negeri Sembilan Fixed Broadband (94.5) Mobile Broadband (978.5)
Pahang Fixed Broadband (80.1) Mobile Broadband (1,107.7)
Perak Fixed Broadband (207.2) Mobile Broadband (1,948.8)
Perlis Fixed Broadband (14.2) Mobile Broadband (163.4)
Penang Fixed Broadband (213.2) Mobile Broadband (1,528.8)
Sabah Fixed Broadband (111.6) Mobile Broadband (2,008.0)
Sarawak Fixed Broadband (152.8) Mobile Broadband (1,894.5)
Selangor Fixed Broadband (945.5) Mobile Broadband (6,016.2)
Terengganu Fixed Broadband (62.1) Mobile Broadband (769.7)
Federal Territory of Kuala Lumpur Fixed Broadband (222.5) Mobile Broadband (2,946.8)
Federal Territory of Labuan Fixed Broadband (9.6) Mobile Broadband (54.6)
Federal Territory of Putrajaya Fixed Broadband (12.2) Mobile Broadband (54.7)
Source: MCMC Statistics 2Q16 & 3Q16 Report
QUARTER TWO 201 7
3
ON THE WIRE
THE L ATEST HAPPENINGS AND EVENTS WITH CFM C E L E B R AT I N G I N T E R N AT I O N A L W O M E N ’ S D AY 8 March 2017 | Cheras, Kuala Lumpur In conjunction with the Women’s International Day, CFM marked this auspicious day with a special fitness session involving 75 ladies and organised by Eni Aerodance at Dewan Taman Syah Jaya, Jalan Cheras. CFM set up a booth at the event to provide information, in between the activities on how to lodge a complaint with CFM if they have issues with their respective service providers. C F M TA K E S T H E C A K E 12 March 2017 | Jerlun, Kedah
SAFEGUARDING CONSUMER SAFET Y DOWN SOUTH 20 March 2017 | Johor Bahru, Johor CFM was invited to give a talk about consumer safety in the cyber and digital world in a forum which was organised by Johor Consumer Welfare Association (JCWA) at the New York Hotel in Johor Bahru. The forum, which was attended by over 100 participants from the government and private sectors, saw CFM Director, Ahmad Izham Khairuddin sharing with the audience about the top complaints reported to the agency by consumers and how common problems are resolved.
The Consumer Associations of Kedah (CAKE) invited CFM to their programme “Majlis Pemerkasaan Pengguna dan Townhall Dialog bersama Pemimpin Parlimen Jerlun” in Kedah. CFM Chairman, Megat Ishak Maamunor Rashid gave a talk on Fraud Registration, while CFM Deputy Chairman, Mohammad Yusrizal Dato’ Yusoff touched on Consumer Rights with the aim to increase awareness and to empower the audience with matters regarding the communications and multimedia industry. The programme was attended by 100 participants comprised of government employees as well as members from youth associations and NGOs. CFM also set up a booth there to share valuable tech and communication tips with the attendees.
4
QUARTER TWO 201 7
CFM CONVERGES IN IPOH FOR KNOWLEDGE SHARING SESSION 22 March 2017 | Ipoh, Perak The Impiana Hotel in Ipoh, Perak was the venue for CFM’s 6th Industry Knowledge Sharing Session. The awareness programme was organised in conjunction with the World Consumer Rights Day (WCRD) 2017, and received the support of Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) Perak and Ministry of Domestic Trade, Co-operatives and Consumerism. In sync with WCRD 2017’s theme of “Building a Digital World Consumer Can Trust”, CFM deliberated on topics and issues related to consumers of communications and
multimedia services in Malaysia. The session was aimed at increasing the awareness and knowledge of the participants on consumer rights, as well as to understand consumers’ issues in relation to their communications and multimedia subscriptions. The invited speakers for the session were from the Department of Personal Data Protection, Tribunal Tuntutan Pengguna Malaysia (TTPM) as well as CFM Director, Ahmad Izham Khairuddin, and it was attended by 250 personnel from both the government and private sectors in Ipoh.
ON THE WIRE S H A R I N G C O N S U M E R T I P S C O N T I N U E S AT U P M 30 March 2017 | UPM, Serdang
As part of its role to educate the public, CFM was invited to take part in a forum titled “The Reality of Today’s Consumer”, jointly organised by the Malaysian Consumer and Family Economics Association (MACFEA) and Universiti Putra Malaysia (UPM) students in conjunction with the former’s Consumer Day on 30th March 2017.
CFM Director, Ahmad Izham Khairuddin was one of the panelists, sharing some tips and insights on the communications and multimedia industry with the audience comprising of UPM students and lecturers. Other panelists who participated in the forum were from Altel and MACFEA.
C F M PA R T I C I PAT E S I N P O C K E T TA L K AT M I N I S T R Y O F E D U C AT I O N 6 April 2017 | Bukit Damansara, Kuala Lumpur CFM was honoured to be invited to deliver a talk about communications and multimedia issues to the staff of the Ministry of Education, Education Technology Section. CFM Director, Ahmad Izham Khairuddin shared the issues of unsolicited SMS, dropped calls, tips to avoid device theft, roaming services and tips to choose the best mobile plan to the audience with the objective of empowering them with the right knowledge as a communications and multimedia consumer. The talk was well received by the audience, who were excited with the speaker’s presentation and participated actively during the Q&A session.
C F M C E L E B R AT E S M O T H E R ’ S D AY W I T H C O N S U M E R I S M TA L K 14 May 2017 | Kampung Duyong, Melaka
In conjunction with Mother’s Day, CFM was invited to participate in a talk entitled “Communications and Multimedia Consumerism”, which was organised by the Persatuan Kebajikan Pengguna Negeri Melaka (PKPM). The event took place at Perkampungan Hang Tuah, Kampung Duyong, Melaka. CFM Complaints and Compliance Department Manager, Salabiah Mohd Madnash shared informative tips regarding consumer’s safety when using smartphone apps to the local community, comprised of mainly young students. CFM also explained on how to lodge a complaint to CFM if they have issues with their communications and multimedia services. CFM ORGANISED CFM FORUM 2017 24 May 2017 | Cyberjaya, Selangor
EMPOWERING CONSUMERS IN THE L AND BELOW THE WIND 18 May 2017 | Kota Kinabalu, Sabah CFM was invited to speak at a talk titled “Empowering Consumers’ Rights 2017” at Sutera Harbour Hotel, Kota Kinabalu, Sabah. The event was organised by the Monitoring and Compliance Division of MCMC to increase awareness and educate the consumer on the services regulated by MCMC. CFM Director, Ahmad Izham Khairuddin talked about CFM’s roles in protecting consumers’ rights in the communication and multimedia industry. The seminar saw the participation of 250 attendees from government and private agencies.
To celebrate the World Telecommunication and Information Society Day (WTISD) 2017, CFM organised the CFM Forum 2017 with the theme “The Evolution of Digital Consumer”. The forum was an initiative by CFM to host an intellectual platform to share the latest insights and developments in the communications and multimedia industry in Malaysia, as well as to connect the consumers with the industry players. The forum was officiated by the Deputy Minister of Communications and Multimedia, YB Dato’ Jailani Johari. Three main topics were discussed during the one-day programme; Broadband in Malaysia – The Malaysian Consumer Experience, Digital TV on the Horizon, and Mobile Services: Coming to You Now. The panellists who shared their insights were industry experts such as CEO of TIME dotCom Berhad, Afzal Abdul Rahim; CEO of iflix Malaysia, Azran Osman Rani; Head of Digital Products and Services of Digi Telecommunications, Prashant Pathmanaban; Head of E-Channel of RHB Group, Azrul Farique Mustafa; and other speakers from MCMC. More than 150 participants from the government and private sectors, as well as the members of media, attended the forum which took place at the MCMC Auditorium, Cyberjaya. QUARTER TWO 201 7
5
SOCIAL MEDIA LIFE
LIVE-STREAMING: IS IT GOOD OR BAD FOR THE SOCIETY? Since Facebook made its Live feature available to its 1.6 billion users from January 2016, the social network giant has been actively reacquiring its lost market share from Twitter’s very own live-streaming app, Periscope. Following Live’s launch, both apps have been locked in a head-to-head battle to win the livestreaming race.
LOADING
While Periscope claims to be the market leader of its kind, Facebook has made live-streaming as simple as 1, 2, 3, and its big audience certainly helped the Menlo Park-based company to gain a sizeable advantage over Twitter. Not to be outdone, Periscope also offers tailormade features for its users. You can sketch while broadcasting, which is a pretty cool feature to have if you are a sports pundit explaining tactics to the viewers. Periscope also has a hub that allows you to view interesting videos, keep tabs on your followers and accounts that you like, which is something that Facebook has but only in desktop mode. Moving on from the unique features of each app, much has been discussed on live-streaming and its ability to connect and engage with the audience faster, with greater transparency. Time is now the paramount characteristic of breaking news, making it the main ingredient for viral content, pushing authenticity to a close second. Everything is about going viral these days, and Facebook Live and Periscope are a few of the major tools in delivering viral news to an insatiable and content-hungry audience. Which begs the question, is live-streaming good or bad for society?
Let us take a look at some of the points made by both proponents and opponents of live-streaming: THE GOOD 1
2
3
REAL LIVE UPDATE
RISE OF CITIZEN JOURNALISM
E L E VAT E ENGAGEMENT FOR BUSINESS
Live-streaming is a powerful tool in times of crisis. It helps to document events as it unfolds, and is important in delivering fast updates to the audience. Virality of a news now depends on the speed of its spread, rather than the veracity of its content.
The technology offers genuine, first person account as it draws attention to injustice and potential crimes more swiftly, which brings us to the rise of citizen journalism, helping authorities combat crime.
Marketers are milking the benefits of live-streaming to either sell products or raise brand profile. Without going through traditional channels such as TV or radio advertising, brand owners can engage directly with the consumers.
THE BAD 1
2
3
4
TRICKY CENSORSHIP POLICY
VIRAL RACE
INFORMATION OVERLOAD
POTENTIAL SOCIAL PROBLEMS
There might be a chance that violent or pornographic content could be available for the mass audience, even for a short period of time, before being taken down.
The pursuit to be the most shared content could lead to potential conflict, even bordering to breaking the policy of the hosted platform.
Too much information, especially for content that contains violence, could actually desensitise society, leading to apathy.
The advent of Facebook Live and Periscope open the doors to other live-streaming apps that are less strict or have no policy at all, with elements of the dark web.
In retrospect, all technology are meant to do good. It’s the people that make bad decisions or abuse the technology that was given to them. Live-streaming is an example of a good technology. With accountability, self-regulation and strict policy enforcement, expect more inspiring live-streaming content that shall advocate justice, humanity and peace.
6
QUARTER TWO 201 7
TOP GEAR
PAST MEETS FUTURE 3 AWESOME PHONES FOR YOU OR YOUR LOVED ONES
Back to basics seems to be the flavor of the quarter this time around. 2017 welcomes the comeback of several big names from the past, namely Nokia and Blackberry. Both former juggernauts redefined mobile phones during their heyday, but after going through rough patches during the iOS-Android onslaught, they are back bearing flagship features of yesteryears to entice the millennials. In between these two former giants, we have HTC, whose metaltrendy casing became such a hit that everyone else went metal too. This time around, HTC is set to be the trendsetter again. So if you are looking for gadgets to reward yourself or to be as gifts for your loved ones, check out these devices.
HTC U Ultra From RM2,599 htcmalaysia.com.my
Blackberry KeyOne From RM2,688 www.blackberrymobile.com Equipped with a physical keyboard, Blackberry KeyOne offers users a walk down memory lane to a time when QWERTY keypad was all the craze. Despite the retro look, KeyOne boasts Android 7.1 Nougat, which not only offers familiarity but also an enormous library of two million apps through Google Play Store. It comes with a Snapdragon 625 chip and 3GB of RAM, not much but plenty to go about, considering the built-in 32GB of storage, that could be further expanded to 256GB via microSD. You could also pre-programme customisable shortcuts, which is a pretty awesome way of utilising the physical keyboard. Other notable features are 3505mAh battery power, 12MP rear camera (8MP front), and 4.5-inch LCD (Gorilla Glass) with a 3:2 aspect ratio screen (1,620 x 1,080 resolution).
Bye-bye metal, hello glass. Breaking away from its famous metal phones, the HTC U Ultra is easy on the eyes and packs a powerful punch underneath its glassy display. The (almost) all-glass U Ultra feels great in your hand too, measuring at 8mm thin and 170g weight. With a Quad HD display (1,440 x 2,560 resolution), one of the interesting features of U Ultra is its secondary display, a 2.05 inch strip that’s located on top of the primary 5.7 inch screen. You can use it to read a short text without unlocking your phone, and basically everything else a smartwatch can do, but without burning another hole in your pocket. HTC U Ultra also comes equipped with 3D audio, Android 7, up to 256GB storage, 4GB RAM, 12-UltraPixel (f/1.8) camera and is available in the colours black, white, blue and pink. If Cinderella had her glass shoe, then HTC has U Ultra.
Nokia 3310 (2017) From RM239 nokia.com/en_my/phones Going back to basic seems to do the trick for Nokia. The classic Nokia 3310 is given a modern reimagining, together with an update to the everpopular Snake game. What’s more, it comes with a battery that can last a month! And a 22 hours talk time! The new version comes in the original dark blue and grey colour, as well as yellow and warm red. The rebooted 3310, however, is simply a phone, not a smartphone. With only 2.5G and a camera that’s only 2 megapixels, you can surf the web (barely) and takes photos, but updating your Facebook or Instagram might be pushing it a bit too much. Did we mention Snake? Nokia’s updated version of the famous reptilian game is a great blast from the past by the developer, but in all honesty, the original Snake was way better. Therefore, Nokia 3310 (2017) is great as a backup phone or for posterity reason, but is still worth the try, considering the price. QUARTER TWO 201 7
7
THE WORD
THE WORD WITH FIZA FRIZZY
IM4U.FM ANNOUNCER
1. How did you get started in broadcasting? I’ve always wanted to join this industry since my childhood but I didn’t know where to start until I saw a commercial of “Projek Metro” by Media Prima Berhad. I was lucky to be selected as one of the finalists and the reality show really sparked my interest to be in it. I started from scratch, never ever picky about events so I that I am able to gain as much experience as much as I can. Alhamdulillah, I am still surviving.
8
QUARTER TWO 201 7
2. The biggest challenge you encountered in your career and how did you overcome it? Being compared! I keep getting comments that I look like another TV/Radio personality and people would always mistake me for this or that personality. It does turn me off a bit though, but I take it as a challenge to be better and try to be my own self. Every human in the world has a different inner character and this is what differentiates you from other people. I am still trying to put a different flavour on the plate and to be recognised for who I really am.
THE WORD 3. Celebrity that you consider as icon? Local: Cheryl Samad and Sarimah Ibrahim International: Ellen Degeneres and Jimmy Fallon
4. If you could travel back in time, what would you say to the 10 year old you? Please don’t change anything. I still want to be this fizafrizzy in 18 years time.
5. Your first handphone was… Nokia 3310.
6. You’re embarrassed to admit it, but you watch… (TV series/movie) High Strung (worst movie I’ve ever watched).
7. If you could let loose on your social media for one day, you would post… Every hole on the road in Malaysia with the caption “the exact location and address” and tag every one of them - you know who (It will be pfttttttt- Countless)!
8.
You’re an Apple or Android fanboy/ fangirl? Apple!
9. Five of your favorite apps that you must have in your smartphone? WhatsApp Instagram GSC MuslimPRO Maybank2U/CIMBClicks
10. Which is more important to you, more talk time or more data? More data (I love FaceTime).
11. First thing you check on your smartphone when you wake up in the morning? Texts from my loved ones.
12. Which would you choose? A phone with awesome camera or long-lasting battery? Can’t I choose both? Hahaha. I’d rather have long lasting battery.
13. Best mobile game you ever played? Oh no, not really a gamer but I can definitely take on “Candy Crush”.
14. What do you enjoy doing the most? Sleeping/watching movies at home (indoor) Diving/travelling alone (outdoor)
15. Have you heard of the CFM before this? Of course! I love Fillo and CFM staff are awesome!!! Any job vacancy?
QUARTER TWO 201 7
9
CONNECTED
THE BOOK OF ADVENTURE Fluent in Korean. That’s Halian Azurin Ab Halim, the author of “I’M A BACKPACKER: KOREA”. His experience travelling the land of ‘kimchi’ has been turned into a book that talks about Korea, the country, and comes with a guide on how to become a backpacker. The famous book has attained “the must-read guide book” status among Malaysian travellers who wish to visit South Korea.
“Being famous online is like being rich in Monopoly. It’s not real. Fame is fleeting, more so with social media.” HALIAN AZURIN AB HALIM MORE ABOUT HALIAN AZURIN IF YOU WANT TO KNOW MORE ABOUT HALIAN AZURIN BACKPACKING ADVENTURES, FOLLOW HIM ON HALIAN AZURIN AB HALIM OR WWW.FACEBOOK.COM/ SEOULREDCAT WWW.INSTAGRAM.COM/ SEOULREDCAT
10
QUARTER TWO 201 7
I first stepped foot in South Korea in 2008 to further my studies at Seoul National University (Korean Language), and then I continued at Sungkyunkwan University (Electric & Electronic). I then decided to continue staying in South Korea to set up my business, Korea Travel Operator, the official website for which is Seoul Red Cat (Travel Muslim Korea Style).
Besides being a tour operator and a student, I have also worked as an English teacher for a public class that was organised by the Guro District Office in Seoul for two years. While I was teaching there, I have learned a lot about how the Korean people live their daily lives. The salary I received from my teaching gig became the source of funds for my first backpacking trip to Europe and China.
After almost three years being a travel operator in Seoul and Jeju, I started writing “I’m a Backpacker: Korea”. The inspiration was drawn from my very own desire to share my experiences living in South Korea for almost eight years, and how to travel in a backpacker style, especially for Malaysians who wish to visit the country.
“I’m a Backpacker: Korea” took a year to complete and is targeted at teenagers and young adults (below 40 years). I decided to choose a relaxed style of writing to make the book easy to understand and fun to read. I was touched when many people told me that they visited Seoul with only my book as their guide. Normally, a standard package to Seoul will cost around RM2,000 per person, but with my book as a guide, a trip to Seoul can become more affordable and much cheaper. That’s the best thing about my book.
In my opinion, South Korea is a country that is highly advanced in economy, sports and society, despite achieving independence at around the same time as Malaysia. The people are well known for being highly respectful towards their elders and are tremendously hardworking. In South Korea, there are two languages which is; the National Language - used when conversing with a customer, elderly people or new acquaintance; while Street Language is used when conversing with someone familiar and children. Throughout my stay in the K-Pop country, I found that the people are very trendy and fashionable, to the extent of being a cultural reference for some other countries. South Korea also has its very own traditional costume, “Hanbok”, worn only at weddings, festivals and funerals.
My second book will be published with the same concept as the first one, focusing on areas around Jeju and Busan. In that book, I will peel the layers of the darker side of South Korea. The readers’ perception on South Korea might change once they are finished with the book. For backpackers that are interested to travel to South Korea, prepare enough money for the trip, especially for contingencies, research your destination to avoid being lost and being victims to scams, as well as for the Muslims to find out about the location of places serving halal food.
ISSUE OF THE QUARTER
TOWARDS A SAFER MOBILE PHONE USE
These days, mobile phones are a big part of our daily lives. You use it to call your family back home, to record your daughter’s first step, to find the location of the best restaurant of the month, to check the weather of the foreign country you’re going to visit next week, and for countless other tasks that previously had to be performed by multiple devices. With such advancement in mobile phone technology, the issue of mobile phone safety becomes more prevalent these days. Being a disruptive agent of change, mobile phones have revolutionised the way many of us tackle our daily chores. In doing so, we tend to neglect safety in order to get things done faster. For example, making a hotel reservation over the phone while you are manoeuvring your motor vehicle on the highway. While it is true that by the time you reach your destination, you would have managed to book your stay for that business trip, but consider how many times you had to swerve left or right to avoid other drivers just because you are distracted, both hand and mind? Eventually, mobile phone safety boils down to self-awareness. Having all the law in the world to govern your safety can only bring fear of being prosecuted. Educate yourself on the dangers that a mobile phones may pose to your safety, digest it and share it with friends and family. The danger may be immediate, such as the case of driving while using mobile phones, but your safety could still be jeopardised in the long run as well if you continue to use your mobile phone incorrectly. Use your mobile phone safely, protect yourself and others around you.
Below are several daily situations involving the usage of a mobile phone and what’s the best way to stay safe: SITUATION
THE SAFE ACTION
1/ USING MOBILE PHONE WHILE DRIVING
This is a big no, regardless of the situation. Even glancing at your phone for a millisecond increases the risk of an accident, so imagine what would happen if you are actually texting or holding your phone in one hand while driving with the other. Nothing is more important than your life and others around you, so stop the car and find a safe spot to continue your business on your mobile phone.
NO MESSAGE IS MORE IMPORTANT OR MORE PRECIOUS THAN YOUR LIFE OR THE LIVES OF OTHERS. 2/ USING MOBILE PHONE WHILE CHARGING
If you plan to use your phone while it is still charging, make sure you are using a manufacturer-approved charger. There was a reported case where a person caught fire when using her phone while charging, and the investigation revealed that she was using a knockoff, third-party charger during the incident.
IF YOUR PHONE GETS UNUSUALLY HOT WHILE CHARGING, GET BOTH THE PHONE AND THE CHARGER CHECKED IMMEDIATELY. 3/ USING MOBILE PHONE WHILE FILLING PETROL
The myth surrounding this issue has been debunked many times, either scientifically or through popular culture on TV shows like Mythbusters. However, petrol stations all over the world are still taking preventive measures by displaying caution stickers at their pumps. The reason: A single flicker of an electromagnetic pulse can instantly combust the air near where petrol is being pumped. Be smart and find other safer places to use your mobile phone.
IS THAT PHONE CALL OR TEXT MESSAGE IMPORTANT ENOUGH TO RISK SPARKING A FIRE? 4/ USING MOBILE PHONE WHEN THE CARRIER SIGNAL IS WEAK
If your carrier signal is not at its full bar, your phone will automatically boost up its broadcast signal to get better coverage. Research has shown that radiation exposure increases greatly when the carrier signal is weak. Furthermore, boosting the reception and transmission of signals also increases the drain on your phone battery. Make your call when the signal bar is full.
IF YOU MUST USE YOUR PHONE, USE A HANDSFREE HEADSET. QUARTER TWO 201 7
11
APPZONE
TELCO’S MOBILE APP BREAKING DOWN THE FEATURES You will be pleased to know that local telcos have stepped up their game and loaded more exciting features into their respective mobile apps. This is not just to entice prospective subscribers, but also to retain existing users with innovative solutions and a rewarding experience. The war to become the number one telco in Malaysia just got a whole lot more interesting.
Why should you download your telco’s mobile app? Here are some of the basic features available in most telco’s mobile app these days. FEATURE 1
FEATURE 2
FEATURE 3
FEATURE 4
FEATURE 5
MANAGE
CHECK YOUR
MANAGE
PURCHASE
VIEW AND
YOUR BILLING
ACCOUNT
YOUR
ADDITIONAL
REDEEM YOUR
INFORMATION
INFORMATION
DATA POOL
DATA
REWARDS
AND SET TINGS
MAXIS MYMAXIS Free for iOS and Android
DIGI MYDIGI Free for iOS and Android
U MOBILE MYUMOBILE Free for iOS and Android
CELCOM MYC E LC O M P O S T PA I D Free for iOS and Android
MyMaxis app lets you perform all the basic features, and more. You can get your PUK code to unlock your phone and its auto-sign feature recognises you automatically when you are on Maxis network.
Digi has one of the most rewardfriendly mobile apps among other local telcos in Malaysia. The more you explore and use the app, the more rewards you stand to receive. You can download the app through Google Play Store or Apple App Store.
My U Mobile app is exclusive for both prepaid and postpaid subscribers of U Mobile. You can use your credit card or debit card to top up your U Mobile account, providing its growing subscribers more options. Available on Google Play Store and Apple Play Store.
The MyCelcom Postpaid app caters only to its postpaid subscribers, just like the name suggested. The app offers users easy access to standard features such as bills management and data usage, among others. Check out the app on Google Play Store and Apple App Store.
12
QUARTER TWO 201 7
D I G I TA L L I F E
MYFREEVIEW: RISE OF DIGITAL TERRESTRIAL TV I N M A L AY S I A Free-to-air television in Malaysia has been going through a challenging period since the introduction of Astro in the mid-90s. With Astro’s state-of-the-art facilities and vast resources at that time, Malaysian terrestrial TV scene went into a temporary oblivion and at one point, looked set for extinction. The rapid digitisation in Malaysia is now set to change the broadcasting landscape, which is an exciting development for the consumers. Analogue TV will shut down, so the time to embrace Digital Terrestrial Television Broadcasting (DTTB) is near and nigh. The Malaysian government is in the midst of completely converting the remnants of analogue TV to full digital via its Digital Terrestrial Television (DTTV) project. The initiative is set to provide excellent TV and radio broadcast service to the rakyat, free of charge, under the myFreeview brand.
LET’S FIND OUT MORE ABOUT MYFREEVIEW AND WHAT THE SERVICE HAS TO OFFER TO THE M A L AY S I A N V I E W E R S: 1
WHAT IS MYFREEVIEW? The digital broadcast service offers viewers all the existing terrestrial channels in digital quality, with more channels and interactive services in the pipeline.
2
HOW TO GET MYFREEVIEW SERVICE? You will need a TV set with at least an AV input, a MYTV decoder (DVB-T2) and a Ultra High Frequency (UHF) antennae, and voila, expect crystal clear picture and crisp audio coming out from the tube.
3
WHY IS MYFREEVIEW BETTER THAN MY CURRENT SERVICE? Where to start? Higher resolution display, higher quality sound, free of charge (no monthly payment), no weather disruption, and coming soon are interactive content, recording capabilities and more channels.
4
MYFREEVIEW CAN’T BE FREE, RIGHT? It is FREE. You just have to pay a one-time cost for the MYTV decoder installation fee, which you can actually set up yourself easily with the help of YouTube.
This is too good to be true. How can I get more official information about myFreeview? For further information, please contact MYTV CUSTOMER SERVICE CENTRE
1-300-80-6988
M Y F R E E V I E W.T V
MYTV DECODER MYTVBROADCASTING.MY
QUARTER TWO 201 7
13
HANDS ON
UNSOLICITED SMS Have you received unsolicited SMS before? Odds are, you have, whether you know it or not. Unsolicited SMS comes in many forms. Scam, promotional SMS, unsubscribed SMS, and spam peer to peer are some of the types of unsolicited SMS that are sometimes used by crooks to target uninformed victims. The key to avoid being a victim is awareness and education. Therefore, you should never, ever go into suspicious or unsecured websites without proper protection i.e. anti-virus. Be safe by never randomly clicking on any pop-up advertisements or banners that you come across while going online. Nevertheless, there have been many reported cases of unsolicited SMS, as shown in the statistics below. This shows that there are still many victims out there, so do your bit and help to spread awareness about the issue to your family and friends.
Awin, please have a look at this. This has happened several times, out of the blue I will receive this “subscription successful” SMS. I have never responded to any unsolicited SMS before.
14
QUARTER TWO 201 7
Why don’t you check the SMS content? Maybe you agreed to them accidentally.
C O M P L A I N T S C AT E G O R Y (AS RECEIVED BY CFM)
T O TA L COMPL AINTS 2015
2016
SMS
630
354
Unsolicited/Unsubscribed SMS
595
253
Scam/Spam
27
87
Promotional SMS
7
12
Others
1
2
* The total number of complaints received by CFM in 2015 and 2016. Unsolicited/ unsubscribed SMS is a major complaint category, reflecting the seriousness of the issue.
Each complaint will be reviewed on a case-to-case basis. A thorough background check on the subscriber’s usage history will be done to determine if the case has any merit. If the investigation rules in the favour of the complainant, the service provider will begin remedial process, and the first step would be cancelling the SMS subscription and then crediting the charges incurred back into the complainant’s account. Do you care for a repeat of the same problem? Then please take the risk and danger of unsolicited SMS seriously.
“CONGRATULATIONS for being selected! Please reply “OH NO” if you don’t wish to subscribe. If you don’t reply, that means you have agreed to subscribe.”
What? Is there such SMS nowadays?!
TUTORIAL
4 EASY STEPS TO CHECK IF YOUR PHONE IS LEGIT You just bought yourself a brand new smartphone. Somehow after the purchase, doubts creeps in and now you are unsure if your phone is original or otherwise. Your new darling device could easily be a clone, so follow these steps to check if your phone is legit:
xxxxxxxxxxxxxx
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
CHECK THE
C O M PA R E W I T H
CHECK YOUR
MAKE SURE
SPECIFICATION
DEVICES SOLD AT
PHONE’S IMEI
YOUR DEVICE IS
OF THE DEVICE
AUTHORISED DEALERS
This is the first step to check the authenticity of your device. Compare your device specifications on the box with legitimate sources such as the device’s website or credible third-party source such as www.gsmarena.com. You can also check your device’s specifications by going to Settings > About Phone and verify the details there.
There’s nothing wrong with purchasing your phone at unauthorised dealers. Sometimes you could even get a better bargain there. But beware of the special price or freebies that you receive, as you could instead be buying a clone device. If the price of the phone is cheaper at unauthorised dealers, it might exclude standard accessories or come with cheaper unbranded accessories (i.e. earphones, cables, chargers, etc.). If the physical features of the phone don’t feel right, odds are it could be a fake. Take your device to authorised dealers and compare your device with other original devices sold there. Furthermore, check the warranty for the device, if it is covered by the phone manufacturer or by returning the device to the dealer.
SIRIM-CERTIFIED
IMEI or International Mobile Equipment Identity can be loosely translated in layman’s term as your phone’s identity card number. Key in *#06# onto your phone’s dialling pad and you will see a 15-digit number, which is your phone’s IMEI number. Check that number against the IMEI number on your device’s box, and if it’s the same, then you have nothing to worry about. You can also use IMEI to determine your phone’s origin and its build quality, but this is not entirely accurate. Do the same for serial numbers as the device and the box should have matching numbers.
Lastly, let the authorities do the checking for you. SIRIM is the reference for standards in Malaysia, so if your device comes with a SIRIM sticker, just enjoy the gadget. You can also check your IMEI number with SIRIM at this link: http://ecomm.sirim.my/ SirimEnquiry/search_IMEI.aspx. For product certification directory, go to http://www.sirim-qas.com. my/. This initiative is part of the “Check Your Label” campaign, a collaboration between Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) and SIRIM QAS International Sdn Bhd to increase the public’s awareness on the safe usage of communication devices and to avoid being cheated with counterfeit or cloned devices. QUARTER TWO 201 7
15
GET HELP FROM CUSTOMER SERVICE D A PAT K A N B A N T U A N D A R I PA D A P E R K H I D M ATA N P E L A N G G A N T E L E C O M M U N I C AT I O N S / T E L E K O M U N I K A S I
+603- 2613 3888 or dail 13388 from Altel line http://www.altel.my/
Tel: +6019-388-0632 (Joe) Tel: +6016-915-8281 (Sandra) aduan@mmcp.org.my
+603-2303 4988 http://www.buzzme.com.my/content/ default https://www.buzzme.com.my/content/ contact-us
+603 2161 9032 care@mmode.com.my
Calls to 1300-111-000 from your Celcom numbers Dial 1111 if you’re calling from your Celcom mobile https://www.celcom.com.my https://www.celcom.com.my/personal/ helpsupport/contactus/contactus-form
+6016-2211-800 http://www.digi.com.my/help@digi. com.my
+6018-0011-0800 careline@redone.com.my www.redone.com.my https://www.facebook.com/RED1Mobile
1-300-800-188 Local +603-6275 8233 Overseas (10am – 7pm daily) cs@tron.com.my
Asian Broadcasting Network (M) Sdn. Bhd. (ABN) Tel: +603-8947-0222 http://www.abnxcess.com/ http://www.abnxcess.com/enquiry/ cust.service@abnxcess.com
Dial 13100 or +603 2772 0000 customer.care@tunetalk.com
Pertubuhan Berita Nasional Malaysia (Bernama) support@bernama-tv.com
eTV Holding Sdn Bhd (eTV) +6018-0087-9993 http://www.etv.my/etv/index_en.html info@etv.my
+603-9543 3838 wecare@astro.my Hotline +6018-388-1318/UM1318 customer.service@u.com.my
Call 1-300-88-1222 Call 100 (Malaysia)
FREE TO AIR T V / SIARAN T V PERCUMA MEDIA PRIMA BERHAD
+603-7832 6081 info@symphonet.com.my
1-300-03-1300 (P1 Wimax) +6011-1000-1000 (webe) https://www.webe.com.my/explore/ contact-us
Sistem Televisyen Malaysia Berhad (TV3) +603-7726-6333 contactus@altmedia.my
+6018-0018-1818 +603-5021-2122 (Oversea) customerservice@time.com.my 1-300-888-010 from Malaysia 12273 from XOX mobile +603-7962 8000 from abroad
Hotline: 1-800-82-1123 Or dial 123 from your Maxis mobile. International calls: +603-7492-2123 Fax: +603-7492-2950 http://www.maxis.com.my http://www.hotlink.com.my
PAY T V / T V B E R B AYA R
TM Call Center: 100 (Malaysia) 1-300-888-123 (mobile) +603-2241-1290 (Overseas) UniFi Call Center: 1-300-88-1222 (pre sales) 1-300-88-1221 (current subscribers) help@tm.my
+6018-333-0000 yescare@yes.my
Ch-9 Media Sdn Bhd (TV9) +603-7726-6333 contactus@altmedia.my
Nat Seven TV Sdn. Bhd. (NTV7) +603-7726-8777 feedback@ntv7.com.my
Metropolitan TV Sdn Bhd (8TV) +603-7726-6333(Alt Media) +603-7728-8282(8TV) contactus@altmedia.my chinese@8tv.com.my 8tv.urban@gmail.com
TV AL Hijrah (TWAH) +603-226-01600 info@tvalhijrah.com
RADIO
+607-333-1041 (Studio) +607-331-4104 (Office)
Bernama Radio 24 +603-2692-7939 br24@radio24.com.my
+603-2035-5900
+603-9543-8888 webmaster@era.fm
+603-7724-1144 (studio) +603-7710-5022 (office)
+603-9543-8888 webmaster@hitz.fm
+603-80616140 im4uradio@im4u.my
+603-9543-8888 webmaster@litefm.com.my
+603-9543-8888 webmaster@my.com.my
+603-7710-0110 (studio) +603-7710-5022 (office)
+609-624-1008 (Conty) +609-626-2255 (Office) admin@manis.fm +603 7885-1885 digital@red.fm
+603-7885-1885 (Office) +603-7885-1188 (Office) +603-7733-5757 (Studio)
Cats FM +608-231-1799
+603-7710-8822 (Studio) +603-7710-5022 (Office)
IKIM FM +603-6204-6200 info@ikimfm.my
+603-7724-2115 (Studio) +603-7885-1188 (Office)
+603-9543-8888 webmaster@thr.fm
+603-9543-8888 webmaster@xfm.com.my
+603-9543-8888 webmaster@melody.com.my
+603-9543-8888 webmaster@mix.fm
+603-9543-8888 webmaster@sinar.fm
+603-7885-1188 (Office) +603-7710-3988 (Hotline) feedback@988.com.my
NASKHAH PERCUMA
www.cfm.my
consumer.forum.malaysia MEDIA SOSIAL - BAIK ATAU BURUK?
cfm_malaysia
BULETIN SUKU TAHUNAN
PENSTRIMAN LIVE
ZON APP – 4 APLIKASI MUDAH ALIH TELCO TERBAIK
Fahami kebaikan dan keburukan Facebook Live dan
Kenali ciri-ciri unik aplikasi Telco
Twitter Periscope
SHOUT!
TERBITAN FORUM PENGGUNA KOMUNIKASI DAN MULTIMEDIA MALAYSIA
INTERAKSI BERSAMA...
FIZA FRIZZY
Personaliti penyiaran yang berkongsi minat digitalnya
MENANGI BARANGAN MENARIK MAJALAH SHOUT! DARI CFM Muat naik gambar artikel kegemaran anda dalam isu ini di Facebook/Instagram berserta hashtag KDN PP 17752/11/2013 (033132)
#cfmshout2017
Q 2 2 0 1 7
PENGENAL AN
3 ARTIKEL PILIHAN B U AT P E M B A C A
PENSTRIMAN L I V E - B A I K ATA U TIDAK?
1
Ketahui kebaikan dan keburukan aplikasi penstriman live popular, Facebook Live dan Twitter Periscope. K E S E L A M ATA N TELEFON BIMBIT
NOTA EDITOR Tiga bulan sudah berlalu, satu lagi isu SHOUT! diterbitkan untuk tatapan semua pembaca. Isu keselamatan amat penting bagi menjamin kepentingan pengguna dalam jangka masa panjang. Dalam Isu Buletin kali ini, kami membincangkan tentang kaedah menjaga keselamatan diri sewaktu menggunakan telefon bimbit. Sementara itu, ketahui pendapat kami mengenai penstriman live (live-streaming) dan kesan teknologi tersebut kepada pengguna di bahagian Media Sosial (muka 6). Kami juga menyediakan tutorial bagi membolehkan anda mengenalpasti ketulenan telefon anda. Semua ini merupakan usaha berterusan CFM untuk memperkasa pengguna di Malaysia. Jangan terlepas Interaksi menarik kami dengan Fiza Frizzy yang berkongsi minat dan pengalamannya sebagai penyampai radio. Kami juga menampilkan Halian Azurin, penulis buku I’m a Backpacker: Korea, yang menceritakan pengembaraannya di Korea. Khas buat peminat gajet, isu Top Gear kali ini pasti tidak akan mengecewakan anda. Kami telah memilih beberapa peranti canggih bagi kegunaan anda ataupun sebagai hadiah buat yang tersayang. Jangan lupa ikuti isu di Zon App, di mana kami telah menyenaraikan beberapa aplikasi Telco ternama di Malaysia dan membuat perbandingan bagi ciri-ciri setiap aplikasi tersebut. Aplikasi Telco mana yang terbaik? Anda nilailah sendiri.
2
Bagaimana mahu kekal selamat ketika menggunakan telefon bimbit, dan memastikan keselamatan orang di sekeliling anda juga terjamin pada masa yang sama. MYFREEVIEW PERINTIS SIARAN TV TERRESTRIAL D I G I TA L M A L AY S I A
3
Sedia untuk bertukar ke digital sepenuhnya? Ucap selamat tinggal kepada TV analog kerana kini tiba masanya untuk menonton siaran TV Terestrial Digital. SHOU T ! diterbitkan setiap suku tahun oleh: Forum Pengguna Komunikasi dan Multimedia Malaysia (CFM) Suruhanjaya Komunikasi & Multimedia Malaysia (MCMC), Off Persiaran Multimedia, Jalan Impact, 63000 Cyberjaya, Selangor T: 03-8320 9033 F: 03-8320 9083 W: www.cfm.my DIC E TA K OL E H
KANDUNGAN DIGIT Ketahui statistik yang dikeluarkan oleh Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC) bagi Suku ke-3 2016 untuk kadar penembusan berdasarkan jenis perkhidmatan, jalur lebar isi rumah mengikut setiap negeri, dan langganan mengikut setiap negeri
PA U TA N
MEDIA SOSIAL
6
PENSTRIMAN LIVE
Baik atau tidak? Ikuti perbincangan kami tentang kebaikan dan kesan buruk penstriman live kepada masyarakat
TOP GEAR
7
Peranti canggih terkini khas buat anda atau yang tersayang
INTERAKSI
8
FIZA FRIZZY
Personaliti penyiaran Fiza Frizzy menjawab soalan-soalan ‘hangat’ CFM
S A N TA I
10
PENGEMBARAAN DI KOREA
Penulis buku, Halian Azurin menceritakan pengalamannya mengembara di Korea ala “backpacker”
ISU BULETIN
11
K E S E L A M ATA N T E L E F O N B I M B I T
Dapatkan tips untuk kekal selamat ketika menggunakan telefon bimbit dalam urusan harian anda
ZON APP
12
APLIKASI MUDAH ALIH TELCO
Ketahui ciri-ciri aplikasi mudah alih Telco terbaik. Ini mungkin faktor yang akan mendorong anda untuk bertukar ke Telco lain
D I G I TA L
13
MYFREEVIEW
Pengenalan TV Terestrial Digital yang dinantikan oleh semua rakyat Malaysia
MOBILITI
14
S M S T I D A K D I M I N TA
Jadi tunggu apa lagi? Selamat membaca dan jadilah pengguna yang bijak!
Lindungi diri anda daripada pihak tidak bertanggungjawab dan SMS tidak diminta
Megat Ishak Ma’amunor Rashid Editor
KDN PP 17752/11/2013 (033132)
Empat cara mudah untuk mengenalpasti jika telefon anda ori atau tidak
SUKU KEDUA 2017
4
Ikuti perkembangan aktiviti CFM
Ultimate Print Sdn. Bhd Lot 2, Jalan Sepana 15/3, Off Persiaran Selangor, Seksyen 15, 40200 Shah Alam, Selangor
2
3
TUTORIAL T E L E F O N P I N TA R A N D A O R I K E ?
15
DIGIT
KADAR PENEMBUSAN PERKHIDMATAN KO M U N I K A S I DA N M U LT I M E D I A D I M A L AY S I A KADAR PENEMBUSAN 3Q16 JALUR LEBAR
TELEFON MUDAH ALIH
TALIAN TETAP
T V B E R B AYA R
77.9
141.6
14.7
76.8
2Q16: 76.7
2Q16: 140.9
2Q16: 14.7
2Q16: 76.2
SETIAP 100 ISI RUMAH
SETIAP 100 ISI RUMAH
SETIAP 100 ISI RUMAH
SETIAP 100 ISI RUMAH
KADAR PENEMBUSAN JALUR LEBAR ISI RUMAH MENGIKUT NEGERI (%)
PERLIS
57.3
SABAH
43.3
43.2
5 7 .1
W I L AYA H PERSEKUTUAN LABUAN
PULAU PINANG
88.6
87.9
KEDAH
PERAK
54.2
53.6
65.6
KEL ANTAN
SELANGOR
51.5
65.6
99.7
47.8
TERENGGANU 61.5
56.8
57.8
NEGERI SEMBILAN
51.0
74.0
74.8
W I L AYA H 99.7 PERSEKUTUAN P U T R A J AYA W I L AYA H PERSEKUTUAN KUALA 61.7 LUMPUR
MELAKA
72.9
61.9
99.9 99.9
74 .1
SARAWAK
51.8
53.0
PAHANG
56.8 59.9
JOHOR
86.4 87.2
3Q16 2Q16
LANGGANAN MENGIKUT NEGERI (’000) 3Q16 Johor Jalur Lebar Tetap (347.5) Jalur Lebar Mudah Alih (4,566.6)
Kedah Jalur Lebar Tetap (114.1) Jalur Lebar Mudah Alih (1,393.9)
Kelantan Jalur Lebar Tetap (47.3) Jalur Lebar Mudah Alih (1,077.2)
Melaka Jalur Lebar Tetap (86.7) Jalur Lebar Mudah Alih (672.0)
Negeri Sembilan Jalur Lebar Tetap (94.5) Jalur Lebar Mudah Alih (978.5)
Pahang Jalur Lebar Tetap (80.1) Jalur Lebar Mudah Alih (1,107.7)
Perak Jalur Lebar Tetap (207.2) Jalur Lebar Mudah Alih (1,948.8)
Perlis Jalur Lebar Tetap (14.2) Jalur Lebar Mudah Alih (163.4)
Pulau Pinang Jalur Lebar Tetap (213.2) Jalur Lebar Mudah Alih (1,528.8)
Sabah Jalur Lebar Tetap (111.6) Jalur Lebar Mudah Alih (2,008.0)
Sarawak Jalur Lebar Tetap (152.8) Jalur Lebar Mudah Alih (1,894.5)
Selangor Jalur Lebar Tetap (945.5) Jalur Lebar Mudah Alih (6,016.2)
Terengganu Jalur Lebar Tetap (62.1) Jalur Lebar Mudah Alih (769.7)
Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Jalur Lebar Tetap (222.5) Jalur Lebar Mudah Alih (2,946.8)
Wilayah Persekutuan Labuan Jalur Lebar Tetap (9.6) Jalur Lebar Mudah Alih (54.6)
Wilayah Persekutuan Putrajaya Jalur Lebar Tetap (12.2) Jalur Lebar Mudah Alih (54.7)
Sumber: Laporan Statistik 2Q16 & 3Q16 MCMC
SUKU KEDUA 2017
3
PA U TA N
PROGRAM CFM BERSAMA PENGGUNA M E R A I K A N H A R I WA N I TA S E D U N I A 8 Mac 2017 | Cheras, Kuala Lumpur Bersempena dengan Hari Wanita Sedunia, CFM meraikan hari penuh makna itu dengan berkongsi maklumat tentang peranan CFM yang dapat membantu pengguna untuk menyelesaikan isu mengenai perkhidmatan komunikasi dan multimedia dalam satu sesi senaman khas bersama 75 orang peserta wanita. Sesi tersebut telah dianjurkan oleh Eni Aerodance di Dewan Taman Syah Jaya, Jalan Cheras yang turut disertai sekretariat CFM. C F M S E R TA I P R O G R A M C A K E 12 Mac 2017 | Jerlun, Kedah
M E L I N D U N G I K E S E L A M ATA N P E N G G U N A D I S E L ATA N TA N A H A I R 20 Mac 2017 | Johor Bahru, Johor CFM telah dijemput untuk memberikan ceramah mengenai keselamatan pengguna di dunia digital dan siber di sebuah forum anjuran Persatuan Kebajikan Pengguna Johor (JCWA) di Hotel New York di Johor Bahru. Forum yang dihadiri lebih daripada 100 peserta dari agensi kerajaan dan swasta mendengar perkongsian daripada Pengarah CFM, Ahmad Izham Khairuddin mengenai aduan-aduan yang kerap dilaporkan oleh pengguna dan cara penyelesaian bagi masalah tersebut.
Persatuan Pengguna Kedah (CAKE) telah menjemput CFM menghadiri program anjurannya iaitu “Majlis Pemerkasaan Pengguna dan Townhall Dialog bersama Pemimpin Parlimen Jerlun” di Kedah. Pengerusi CFM, Megat Ishak Maamunor Rashid menyampaikan ceramah mengenai Pendaftaran Palsu, manakala Timbalan Pengerusi CFM, Mohammad Yusrizal Dato’ Yusoff berkongsi tips mengenai Hak-hak Pengguna bagi meningkatkan kesedaran serta memperkasakan para peserta dengan isu-isu yang berkaitan industri komunikasi dan multimedia. Program tersebut dihadiri 100 peserta yang terdiri daripada kakitangan kerajaan serta ahli-ahli persatuan belia dan NGO. CFM turut membuka ruang pameran untuk berkongsi tipstips teknologi dan komunikasi yang bermanfaat kepada para pengunjung.
4
SUKU KEDUA 2017
C F M K E I P O H U N T U K S E S I P E R K O N G S I A N M A K L U M AT I N D U S T R I 22 Mac 2017 | Ipoh, Perak Hotel Impiana di Ipoh, Perak menjadi lokasi untuk Sesi Perkongsian Maklumat Industri CFM kali ke-6. Program kesedaran ini dianjurkan bersempena Hari Hak-hak Pengguna Sedunia (WCRD) 2017, dengan sokongan Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC) Perak dan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) Perak. Selari dengan tema WCRD 2017 iaitu “Membina Dunia Digital Yang Boleh Dipercayai Pengguna”, CFM membincangkan topik dan isu mengenai pengguna perkhidmatan komunikasi
dan multimedia di Malaysia. Sesi tersebut bertujuan untuk meningkatkan kesedaran dan pengetahuan peserta mengenai hak-hak pengguna, serta memahami isu pengguna mengenai langganan perkhidmatan komunikasi dan multimedia. Penceramah yang dijemput ke sesi tersebut adalah dari Jabatan Perlindungan Data Peribadi, Tribunal Tuntutan Pengguna Malaysia (TTPM) serta Pengarah CFM, Ahmad Izham Khairuddin, yang telah dihadiri oleh 250 kakitangan daripada sektor awam dan swasta di Ipoh.
PA U TA N CFM RAIKAN HARI IBU DENGAN CERAMAH KEPENGGUNAAN 14 Mei 2017 | Kampung Duyong, Melaka
BERKONGSI TIPS PENGGUNA DI UPM 30 Mac 2017 | UPM, Serdang
CFM telah dijemput untuk mengambil bahagian di dalam satu forum bertajuk “Realiti Pengguna Hari Ini” yang dianjurkan bersama oleh Persatuan Ekonomi Pengguna dan Keluarga Malaysia (MACFEA) dan pelajar Universiti Putra Malaysia (UPM) bersempena Hari Pengguna pada 30 Mac 2017. Pengarah CFM, Ahmad Izham Khairuddin
menjadi salah seorang ahli panel telah berkongsi tips dan pandangan tentang industri komunikasi dan multimedia dengan hadirin yang terdiri daripada pelajar dan pensyarah UPM. Antara ahli panel lain yang mengambil bahagian di dalam forum tersebut adalah wakil daripada Altel dan MACFEA.
CFM SAMPAIKAN CERAMAH RINGKAS DI KEMENTERIAN PENDIDIKAN 6 April 2017 | Bukit Damansara, Kuala Lumpur CFM menerima jemputan ceramah mengenai isu-isu komunikasi dan multimedia untuk dikongsikan bersama kakitangan bahagian Teknologi Pendidikan, Kementerian Pendidikan. Pengarah CFM, Ahmad Izham Khairuddin berkongsi isu tentang SMS tidak diminta, panggilan terputus, tips untuk mengelakkan kecurian peranti, perkhidmatan perayauan dan tips untuk memilih pelan mudah alih terbaik bagi memperkasakan hadirin dengan maklumat yang tepat sebagai pengguna komunikasi dan multimedia. Ceramah tersebut menerima sambutan baik daripada peserta yang sangat aktif mengambil bahagian dalam sesi soal jawab.
Bersempena Hari Ibu, CFM telah dijemput menyertai ceramah bertajuk “Kepenggunaan Komunikasi dan Multimedia”, yang dianjurkan oleh Persatuan Kebajikan Pengguna Negeri Melaka (PKPM). Majlis tersebut bertempat di Perkampungan Hang Tuah, Kampung Duyong, Melaka. Pengurus Jabatan Aduan dan Pematuhan CFM, Salabiah Mohd Madnash berkongsi tips yang penuh informasi mengenai keselamatan pengguna semasa menggunakan aplikasi telefon pintar kepada komuniti tempatan yang kebanyakannya terdiri daripada para pelajar. CFM turut menerangkan bagaimana untuk membuat aduan kepada CFM sekiranya mereka mempunyai sebarang isu berkaitan perkhidmatan komunikasi dan multimedia. CFM ANJUR FORUM CFM 2017 24 Mei 2017 | Cyberjaya, Selangor
MEMPERKASA PENGGUNA DI NEGERI DI BAWAH BAYU 18 Mei 2017 | Kota Kinabalu, Sabah CFM telah dijemput untuk menyampaikan ceramah dalam Seminar “Memperkasakan Hak-hak Pengguna 2017” di Hotel Sutera Harbour, Kota Kinabalu, Sabah. Majlis itu dianjurkan oleh Bahagian Pemantauan dan Pematuhan, Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC) bagi meningkatkan kesedaran pengguna mengenai perkhidmatan yang dikawal selia oleh MCMC. Pengarah CFM, Ahmad Izham Khairuddin memberi penerangan tentang peranan CFM dalam melindungi hak-hak pengguna di dalam industri komunikasi dan multimedia yang dihadiri seramai 250 hadirin daripada agensi kerajaan dan swasta.
Bagi meraikan Hari Telekomunikasi dan Masyarakat Berinformasi Sedunia (WTISD) 2017, CFM telah menganjurkan Forum CFM 2017 yang bertemakan “Evolusi Pengguna Digital”. Forum tersebut merupakan inisiatif CFM untuk menjadikannya sebagai platform perbincangan intelektual bagi berkongsi pandangan dan perkembangan terkini dalam industri komunikasi dan multimedia di Malaysia, selain dapat menghubungkan pengguna dengan para pemain industri. Forum CFM 2017 telah dirasmikan oleh Timbalan Menteri Komunikasi dan Multimedia, YB Dato’ Jailani Johari. Tiga topik utama telah dibincangkan dalam program yang berlangsung selama sehari tersebut iaitu Jalur Lebar di Malaysia – Pengalaman Pengguna Malaysia, TV Digital, dan Perkhidmatan Mudah Alih. Barisan ahli panel forum terdiri daripada pakar industri seperti Ketua Pegawai Eksekutif TIME dotCom Berhad, Afzal Abdul Rahim; Ketua Pegawai Eksekutif iflix Malaysia, Azran Osman Rani; Ketua Produk dan Perkhidmatan Digital Digi, Prashant Pathmanaban; Ketua E-Channel Kumpulan RHB, Azrul Farique Mustafa; dan beberapa orang panel dari Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia (MCMC). Lebih daripada 150 peserta dari agensi kerajaan dan swasta serta ahli media telah menghadiri forum yang bertempat di Auditorium MCMC, Cyberjaya. SUKU KEDUA 2017
5
MEDIA SOSIAL
PENSTRIMAN LIVE: BAIK ATAU TIDAK U N T U K M A S YA R A K AT ? Sejak Facebook melancarkan aplikasi ‘Live’ kepada 1.6 bilion penggunanya pada Januari 2016, syarikat media sosial gergasi itu telah memperoleh semula bahagian pasarannya secara lebih aktif berbanding aplikasi penstriman live Twitter, Periscope. Susulan daripada pelancaran ‘Live’, kedua-dua aplikasi tersebut kini bersaing untuk memenangi saingan penstriman live.
LOADING
Walaupun Periscope telah meletakkan rangkaiannya sebagai peneraju pasaran yang tersendiri, Facebook telah menjadikan penstriman live semudah 1, 2, 3, dan jumlah penggunanya yang amat besar telah membantu syarikat yang berpangkalan di Menlo Park itu untuk mencapai kelebihan yang lebih ketara daripada Twitter. Tidak mahu ketinggalan, Periscope juga menawarkan ciri-ciri yang disesuaikan dengan penggunanya. Anda boleh melukis ketika bersiaran langsung, satu ciri hebat jika anda adalah seorang pengulas sukan dan ingin menerangkan taktik kepada penonton. Periscope juga menawarkan hub yang membolehkan anda menonton video-video menarik, mengikuti perkembangan terkini pengikut anda dan akaun yang anda minati. Ia sesuatu yang dimiliki oleh Facebook tetapi hanya untuk mod desktop. Selain daripada ciri-ciri unik setiap aplikasi tersebut, banyak yang telah diperkatakan mengenai penstriman live dan kebolehannya berhubung dan berinteraksi dengan lebih pantas dengan penonton, dan lebih telus. Masa merupakan elemen paling penting bagi hebahan berita terkini menjadikannya ramuan utama untuk kandungan tular, namun telah mengetepikan kesahihan berita sebagai ciri utama. Cerita tular semakin menjadi-jadi sejak kebelakangan ini, dan Facebook Live serta Periscope merupakan beberapa saluran utama untuk menyampaikan berita tular kepada penonton yang sentiasa dahaga dan mendambakan kandungan sensasi. Lalu timbul persoalan di sini, adakah penstriman live baik atau buruk buat masyarakat?
6
SUKU KEDUA 2017
Mari kita lihat beberapa kesimpulan yang dibuat oleh penyokong dan penentang penstriman live: KEBAIKAN 1
2
3
MAKLUMAT PADA MASA SEBENAR
KEBANGKITAN KEWARTAWANAN M A S YA R A K AT
MENINGKATKAN PELUANG BAGI PEMILIK PERNIAGAAN
Penstriman live ialah alat yang amat berkuasa apabila sesuatu krisis berlaku. Ia membantu untuk merakam situasi yang sedang berlaku, dan dapat menyebarkan maklumat terkini dengan lebih pantas kepada orang lain. Sifat tular sesuatu berita kini bergantung kepada kadar kepantasan ianya tersebar, berbanding kesahihan maklumat tersebut yang sepatutnya lebih diutamakan.
Teknologi ini memberikan maklumat yang tulen melalui akaun pemilik pertama dalam usaha menarik perhatian kepada ketidakadilan dan kes jenayah dengan lebih pantas, yang membawa kita kepada kebangkitan kewartawanan masyarakat dan boleh membantu pihak berkuasa membanteras jenayah.
Perniagaan hari ini dapat menikmati manfaat penstriman live, sama ada untuk penjualan produk atau peningkatan profil jenama. Pemilik jenama kini boleh berhubung terus dengan pengguna tanpa melalui saluran tradisional seperti TV atau radio.
KEBURUKAN 1
2
3
4
POLISI PENAPISAN YA N G R U M I T
PERSAINGAN TULAR
MAKLUMAT YA N G T E P U
POTENSI MASALAH SOSIAL
Terdapat kemungkinan kandungan berunsur ganas dan lucah dapat disiarkan kepada orang awam, walaupun untuk seketika, sebelum ia disekat.
Persaingan untuk menjadi kandungan paling kerap dikongsi berpotensi untuk menjurus kepada konflik, dan menyebabkan polisi platform utama dilanggar.
Lambakan maklumat terutamanya kandungan yang mengandungi unsur keganasan menjadikan masyarakat kurang peka dan meningkatkan sikap tidak peduli.
Kehadiran Facebook Live dan Periscope memberi ruang kepada aplikasi penstriman live lain untuk mempunyai polisi yang longgar atau langsung tidak mempunyai polisi, seperti laman web dengan unsur jelik dan bercirikan web gelap (dark web).
Kesimpulannya, semua teknologi dicipta dengan tujuan yang baik. Namun, terdapat beberapa pihak yang telah menyalahgunakan teknologi yang dimiliki. Penstriman live adalah satu contoh teknologi yang baik. Dengan kesedaran tentang tanggungjawab, kawal selia kendiri, dan penguatkuasaan polisi yang tegas, diharap lebih banyak kandungan yang menyokong keadilan, mengenai kemanusiaan dan keharmonian dapat disiarkan melalui penstriman live.
TOP GEAR
RETRO BERTEMU FUTURISTIK 3 T E L E F O N M E N AWA N B UAT A N D A ATAU YA N G T E R S AYA N G
Edisi kali ini memaparkan peranti yang menjadi kegilaan pencinta gajet suatu ketika dahulu. 2017 menyambut semula kepulangan peranti dari beberapa nama besar seperti Nokia dan Blackberry. Kedua-dua pengeluar telefon gergasi ini dahulunya merupakan perintis telefon mudah alih yang telah menempa nama sekitar tahun 90-an, tetapi selepas melalui musim getir sewaktu persaingan sengit iOS dan Android, kini mereka kembali memberi nafas baru kepada peranti terdahulu dengan ciri-ciri yang dapat memikat pengguna generasi millennial. Di antara kedua-dua nama besar ini, juga terdapat peranti dari HTC, di mana kerangka aluminium unik mereka menjadi trend hangat sehingga menjadi ikutan pengeluar telefon lain. Kali ini, HTC bakal menjadi pencetus trend lagi. Bagi anda yang mencari gajet untuk dihadiahkan kepada yang tersayang atau diri sendiri, jom ketahui lebih lanjut tentang peranti tersebut.
HTC U Ultra Harga daripada RM2,599 htcmalaysia.com.my Selamat tinggal aluminium, helo kaca. HTC kini hadir dengan HTC U Ultra yang sedap mata memandang selain fungsi hebat di sebalik panel kaca, meninggalkan rekaan kerangka aluminiumnya yang popular. U Ultra yang hampir sepenuhnya disaluti kaca sangat selesa dipegang, dengan ketebalan senipis 8mm dan berat 170g. Dengan paparan Quad HD (resolusi 1440 x 2560), salah satu ciri menarik U Ultra ialah paparan keduanya iaitu sejalur paparan berukuran 2.05 inci yang terletak di atas skrin utama 5.7 inci. Anda boleh menggunakannya untuk membaca pesanan ringkas tanpa membuka kunci telefon anda, dan fungsi sama seperti hampir kesemua perkara lain boleh dilaksanakan oleh jam pintar, tanpa perlu membazir duit membeli satu lagi gajet tambahan. HTC U Ultra juga dilengkapi dengan audio 3D, Android 7, storan sehingga 256GB, RAM 4GB, kamera 12-UltraPixel (f/1.8) dan hadir dalam pelbagai warna seperti hitam, putih, biru dan merah jambu. Jika Cinderella ada sepatu kacanya, maka HTC pula ada U Ultra.
Blackberry KeyOne Harga daripada RM2,688 www.blackberrymobile.com Dilengkapi dengan papan kekunci fizikal, Blackberry KeyOne mengembalikan nostalgia buat pengguna ke masa peranti dengan papan kekunci QWERTY ini menjadi kegilaan ramai suatu ketika dahulu. Walaupun bergaya retro, KeyOne menampilkan Android 7.1 Nougat yang bukan sahaja memberikan keselesaan penggunaan seperti biasa, tetapi mempunyai pustaka besar dengan dua juta aplikasi boleh didapati menerusi Google Play Store. Ia hadir dengan cip pemprosesan Snapdragon 625 dan memori RAM 3GB, walaupun tidak banyak tetapi mencukupi, selain mempunyai storan dalaman 32GB yang boleh dinaik taraf kepada 256GB menerusi sokongan microSD. Anda juga boleh programkan jalan pintas boleh-ubah iaitu satu ciri hebat untuk menggunakan papan kekunci fizikal peranti tersebut. Ciri-ciri hebat lain peranti ini ialah kuasa bateri sebanyak 3505mAh, kamera belakang 12MP (kamera depan 8MP), dan skrin LCD bersaiz 4.5-inci (Kaca Gorilla) dengan nisbah saiz skrin 3:2 (resolusi 1620 x 1080).
Nokia 3310 (2017) Harga daripada RM239 nokia.com/en_my/ phones Kembali kepada asas nampaknya menjadi buat Nokia. Telefon klasik keluarannya, Nokia 3310 diberikan nafas moden, selain versi terbaharu buat permainan video popular, Snake. Ia turut dilengkapi dengan bateri yang mampu bertahan hingga sebulan! Dan 22 jam masa berbual! Versi baharu ini tampil dengan warna klasik biru gelap dan kelabu, serta kuning dan merah. Namun begitu, 3310 ini hanyalah sekadar telefon mudah-alih sahaja, dan bukanlah telefon pintar. Dengan hanya menyokong rangkaian 2.5G dan mempunyai kamera 2-Megapixel, anda boleh melayari laman web (secara minimum) dan mengambil gambar, tetapi mengemaskini status menerusi Facebook atau Instagram adalah sesuatu yang sukar untuk dicapai. Ingat Snake? Permainan video yang menambat hati berjuta pengguna Nokia 3310 pada suatu masa dahulu itu adalah satu usaha menarik syarikat tersebut, tetapi sejujurnya, Snake versi klasik jauh lebih baik. Oleh itu, Nokia 3310 versi 2017 sangat sesuai sebagai telefon simpanan atau untuk tujuan kenang-kenangan, tetapi masih berbaloi digunakan, memandangkan harganya yang murah. SUKU KEDUA 2017
7
INTERAKSI
INTERAKSI BERSAMA FIZA FRIZZY
PENYAMPAI RADIO IM4U.FM
1.
Boleh ceritakan bagaimana anda mula menceburi bidang penyiaran? Saya sentiasa memasang impian untuk menceburi industri ini sejak kecil lagi tetapi tidak tahu di mana untuk bermula sehinggalah saya ternampak iklan “Projek Metro� oleh Media Prima Berhad. Saya bertuah kerana dipilih sebagai salah seorang finalis rancangan realiti tersebut dan bermula dari situ ia benarbenar mencetuskan minat saya untuk meneruskan karier dalam industri ini. Saya bermula dari bawah, tidak pernah memilih kerja yang ditawarkan supaya dapat menimba pengalaman sebanyak mungkin. Alhamdulillah, saya masih di sini.
8
SUKU KEDUA 2017
2.
Cabaran terbesar yang dihadapi sepanjang karier anda, dan bagaimana anda mengatasinya? Dibandingkan dengan orang lain! Saya kerap menerima komen yang saya kelihatan seperti seorang lagi personaliti TV/Radio, dan ramai seringkali menyangka bahawa saya ialah personaliti tersebut. Memang ia agak menjengkelkan, tapi saya anggap ia adalah cabaran untuk menjadi lebih baik dan menyerlahkan diri saya sendiri. Setiap manusia di dunia ini memiliki karekter yang berbeza dan itulah yang membezakan di antara anda dengan orang lain. Saya masih dalam usaha untuk menampilkan kelainan dalam karier saya agar dapat dikenali sebagai diri saya yang sebenar.
INTERAKSI 3.
Selebriti yang anda anggap sebagai ikon?
7.
Tempatan: Cheryl Samad dan Sarimah Ibrahim Antarabangsa: Ellen Degeneres dan Jimmy Fallon
4.
5.
6.
Muat naik gambar setiap lubang di atas jalan raya di Malaysia dengan kapsyen “lokasi dan alamat yang tepat” dan tag setiap seorang daripada mereka - anda pun tahu siapa mereka itu (Jumlahnya pasti tak terbilang)!
Jika anda boleh kembali ke masa lampau, apakah yang ingin anda katakan kepada diri anda semasa berusia 10 tahun? Jangan pernah berubah. Saya tetap mahu menjadi Fiza Frizzy yang sebegini dalam masa 18 tahun lagi.
8.
Telefon bimbit pertama anda ialah....
9.
Nokia 3310
Anda malu untuk mengaku, tapi anda menonton… (siri TV/filem) High Strung (filem paling teruk pernah saya tonton).
Jika anda dapat membuat luahan di laman sosial untuk satu hari, anda akan muat naik tentang…
Anda peminat Apple atau Android? Apple!
Lima aplikasi kegemaran anda yang mesti ada dalam telefon pintar anda? WhatsApp Instagram GSC MuslimPRO Maybank2U/CIMBClicks
10. Mana lebih penting buat anda, lebih masa berbual atau lebih data? Lebih data (Saya suka FaceTime).
11. Perkara pertama anda periksa di telefon pintar anda bila bangun di waktu pagi? Pesanan ringkas daripada orang yang tersayang.
12. Mana satu pilihan anda? Telefon dengan kamera canggih atau telefon dengan bateri tahan lama? Tak boleh pilih kedua-duanya sekali? Hahaha. Saya lebih sanggup ada bateri yang tahan lama.
13. Permainan mudah alih paling terbaik pernah anda main? Alamak, saya bukan “kaki game” tetapi boleh bermain permainan “Candy Crush”.
14. Apakah aktiviti yang paling anda suka lakukan? Tidur/menonton filem di rumah (dalam rumah) Menyelam/bercuti berseorangan (luar rumah)
15. Adakah anda pernah dengar mengenai CFM sebelum ini? Mestilah! Saya suka Fillo dan staf CFM memang best!! Ada kerja kosong tak?
SUKU KEDUA 2017
9
S A N TA I
KEMBARA MENJADI BUKU Petah berbahasa Korea. Halian Azurin Ab Halim, penulis buku “I’M A BACKPACKER: KOREA”. Pengalamannya mengembara di bumi “kimchi” telah dikarang menjadi sebuah buku yang mempunyai cerita mengenai negara itu dan panduan tentang cara menjadi seorang pengembara beg galas (backpacker). Buku ini amat dikenali oleh pembaca di Malaysia yang akan menjadikannya salah satu panduan jika berkunjung ke Korea Selatan. Saya mula menjejakkan kaki ke Korea Selatan pada tahun 2008 untuk melanjutkan pelajaran di Universiti Kebangsaan Seoul (jurusan Bahasa Korea), kemudian menyambung ke Universiti Sungkyunkwan (jurusan Elektrik & Elektronik), sehinggalah menetap di sana bagi memulakan perniagaan “Korea Travel Operator” – laman web rasmi, Seoul Red Cat (Travel Muslim Korea Style).
“Pengembaraan itu Pelaburan, Pelaburan dalam Diri.”
HALIAN AZURIN AB HALIM T E N TA N G L E B I H A N TA R A HALIAN AZURIN UNTUK KETAHUI LEBIH L ANJUT TENTANG PENGEMBARAAN “BACKPACKERS” HALIAN AZURIN, IKUTI BELIAU DI HALIAN AZURIN AB HALIM ATAU WWW.FACEBOOK.COM/ SEOULREDCAT WWW.INSTAGRAM.COM/ SEOULREDCAT
10
SUKU KEDUA 2017
Setelah hampir 3 tahun menjadi operator di Seoul dan Jeju, saya mula menulis buku “I’m A Backpacker: Korea”. Ilham untuk menulis buku ini datang kerana saya ingin menceritakan tentang pengalaman sendiri yang telah menetap hampir 8 tahun di Korea Selatan serta ingin berkongsi tentang cara mengembara secara “backpacker” khususnya untuk rakyat Malaysia yang mahu melancong ke sana. Dari kaca mata Halian Azurin, Korea Selatan adalah sebuah negara yang maju dari aspek ekonomi, sukan dan sosial walaupun negara itu merdeka pada tahun yang hampir sama dengan Malaysia. Masyarakatnya dikenali dengan sikap yang amat menghormati orang yang lebih tua dan sangat tekun bekerja. Di Korea Selatan, terdapat dua jenis bahasa iaitu Bahasa Tinggi, digunakan ketika bercakap dengan pelanggan, orang yang lebih tua ataupun orang yang baru dikenali; manakala Bahasa Pasar digunakan ketika bercakap dengan orang yang sudah lama kita kenali dan kanak-kanak. Sepanjang berada di negara “K-Pop” itu, saya dapati masyarakatnya sangat pandai bergaya dan berfesyen sehingga menjadi ikutan di negara lain. Korea Selatan turut mempunyai pakaian tradisional iaitu “Hanbok” yang hanya dipakai ketika majlis perkahwinan, hari perayaan dan majlis kematian sahaja.
Antara pengalaman menarik saya sepanjang berada di Korea Selatan selain daripada menjadi operator dan pelajar universiti adalah sewaktu saya bekerja sebagai guru Bahasa Inggeris di sebuah Kelas Awam yang dianjurkan oleh Pejabat Daerah Guro, Seoul selama 2 tahun. Ketika mengajar di sana, saya banyak belajar mengenai cara hidup masyarakat Korea Selatan. Gaji mengajar itu saya simpan dan akhirnya dapat mengembara ke Eropah dan China. Itulah “backpacking trip” saya yang pertama. Buku “I’m A Backpacker: Korea” mengambil masa selama setahun untuk disiapkan yang mensasarkan pembaca dalam kalangan golongan remaja sehingga dewasa (40 tahun ke bawah). Saya memilih gaya penulisan yang santai agar buku ini mudah untuk difahami dan seronok dibaca. Saya amat terharu apabila ramai yang mengatakan bahawa mereka melancong di Seoul dengan hanya berpandukan buku saya. Kebiasaannya, pakej melancong ke Seoul menelan kos lebih daripada RM2,000 untuk seorang, namun dengan panduan daripada buku saya, perjalanan ke Seoul menjadi lebih mudah dan kos perbelanjaannya lebih rendah. Itulah keistimewaan buku saya. Buku kedua saya bakal diterbitkan dengan konsep yang sama seperti buku pertama, cuma lebih fokus kepada kawasan di sekitar Jeju dan Busan. Dalam buku itu, saya akan mengupas tentang sisi Korea Selatan yang lebih “gelap”. Persepsi pembaca mengenai Korea Selatan mungkin akan berubah selepas membaca buku kedua ini. Bagi “backpackers” yang berminat untuk menjelajah ke Korea Selatan, sediakan wang yang mencukupi untuk perjalanan terutamanya wang kecemasan, selidik dan buat kajian tentang destinasi yang ingin dituju agar tidak mudah sesat dan ditipu, serta ketahui tempat untuk mendapatkan makanan halal bagi yang beragama Islam.
ISU BULETIN
PENGGUNAAN TELEFON B I M B I T YA N G L E B I H S E L A M AT
Kini, telefon bimbit sudah menjadi sebahagian besar daripada kehidupan seharian kita. Ramai menggunakannya untuk menghubungi keluarga di rumah, merakam video langkah pertama bayi anda, mencari lokasi restoran terbaik, mengetahui ramalan kaji cuaca negara yang akan dilawati, dan pelbagai lagi tugasan yang sebelum ini perlu dilakukan menggunakan beberapa jenis peranti yang berbeza. Dengan perkembangan teknologi telefon bimbit yang semakin canggih, isu keselamatan telefon bimbit menjadi perhatian utama. Telefon bimbit telah mengubah cara-cara kita menyelesaikan tugasan harian. Dengan kemudahan yang ada pada telefon bimbit, kita seringkali mengabaikan keselamatan dengan alasan mahu segera menyelesaikan tugasan. Contohnya, membuat tempahan bilik hotel melalui telefon ketika sedang memandu di lebuhraya. Walaupun anda mungkin berjaya menempah bilik tersebut, tetapi berapa kali anda terpaksa mengelak pemandu lain kerana fikiran dan tingkah laku anda terganggu? Pendek kata, keselamatan semasa menggunakan telefon bimbit terletak pada diri sendiri. Undang-undang hanya menyebabkan anda takut pada hukuman. Pendidikan amat penting bagi meningkatkan kesedaran terhadap bahaya yang mungkin berlaku akibat penggunaan telefon bimbit, jadi berkongsilah ilmu dan kesedaran tersebut bersama-sama rakan dan keluarga. Kemalangan mungkin boleh berlaku serta-merta, contohnya memandu sambil menggunakan telefon bimbit yang boleh menjejaskan keselamatan anda pada bila-bila masa jika anda berterusan menyalahgunakan telefon bimbit anda. Gunakanlah telefon bimbit anda dengan selamat, lindungi diri sendiri dan orang lain di sekeliling anda.
Di bawah ialah beberapa situasi harian berkaitan penggunaan telefon bimbit dan cara terbaik untuk kekal selamat: SITUASI
L ANGKAH PALING SEL AMAT
1/ MENGGUNAKAN TELEFON BIMBIT SAMBIL MEMANDU
Telefon bimbit tidak boleh digunakan sama sekali ketika memandu, tidak kira apa jua keadaan sekali pun. Jika sekadar mengerling ke arah telefon anda dalam milisaat sahaja boleh meningkatkan risiko kemalangan, bayangkan apa akan terjadi jika anda menaip SMS atau memandu sambil memegang telefon. Tiada apa pun yang lebih penting daripada nyawa anda dan orang lain di sekeliling anda. Jadi berhentikan kenderaan dan cari tempat yang selamat jika anda perlu menggunakan telefon bimbit.
TIADA MESEJ YANG LEBIH PENTING ATAU LEBIH BERHARGA SELAIN DARIPADA NYAWA ANDA ATAU NYAWA ORANG LAIN. 2/ MENGGUNAKAN TELEFON BIMBIT KETIKA SEDANG DICAS
Jika anda ingin menggunakan telefon ketika ia sedang dicas, pastikan anda menggunakan pengecas yang disahkan oleh pengeluar. Terdapat kejadian di mana seorang wanita terbakar semasa menggunakan telefonnya yang sedang dicas dan siasatan mendedahkan bahawa dia menggunakan pengecas tiruan ketika kejadian tersebut berlaku.
JIKA TELEFON ANDA MENJADI TERLALU PANAS KETIKA SEDANG DICAS, PERIKSA TELEFON DAN PENGECAS DENGAN SEGERA. 3/ MENGGUNAKAN TELEFON BIMBIT SAMBIL MENGISI MINYAK KENDERAAN
Mitos mengenai isu ini telah pun banyak kali dinafikan, sama ada secara saintifik ataupun menerusi rancangan TV popular seperti Mythbusters. Namun begitu, stesen minyak di seluruh dunia masih mengambil langkah berjaga-jaga dengan melekatkan tanda amaran di stesen pam mereka. Sebabnya: Satu percikan nadi elektromagnetik boleh membakar udara sertamerta semasa petrol sedang dipam. Jadilah pengguna yang bijak dan cari tempat lain yang lebih selamat untuk menggunakan telefon bimbit anda.
ADAKAH PANGGILAN TELEFON ATAU PESANAN RINGKAS ITU BEGITU PENTING SEHINGGA ANDA SANGGUP MENGAMBIL RISIKO KEBAKARAN? 4/ MENGGUNAKAN TELEFON BIMBIT KETIKA ISYARAT TALIAN LEMAH
Jika isyarat talian anda tidak berada di tahap yang terbaik, telefon anda akan meningkatkan isyarat siarannya secara automatik untuk mendapatkan liputan yang lebih baik. Kajian telah menunjukkan pendedahan radiasi meningkat dengan tinggi sekali apabila isyarat talian lemah. Malah, dengan peningkatan isyarat penerimaan dan penghantaran juga akan menyusutkan bateri telefon anda. Jadi, buat panggilan apabila isyarat talian di tahap yang terbaik.
JIKA ANDA PERLU MENGGUNAKAN TELEFON, GUNAKANLAH ALAT PENDENGARAN BEBAS TANGAN.
SUKU KEDUA 2017
11
ZON APP
APLIKASI MUDAH ALIH TELCO - KENALI CIRI-CIRI TERSENDIRI SETIAP APLIKASI Anda pasti gembira dengan berita bahawa syarikat telekomunikasi (Telco) tempatan telah meningkatkan prestasi mereka dengan menambah lebih banyak ciri-ciri menarik ke dalam aplikasi mudah alih masing-masing. Langkah ini bukan sahaja bertujuan untuk menarik minat pelanggan baharu, tetapi demi mengekalkan pengguna sedia ada dengan memberikan penyelesaian yang lebih inovasi dan pengalaman yang berbaloi. Saingan untuk menjadi Telco pilihan nombor satu di Malaysia nampaknya sudah menjadi semakin menarik.
Kenapa anda mesti muat turun aplikasi mudah alih Telco anda? Berikut, kami senaraikan beberapa ciri asas yang terdapat di dalam kebanyakan aplikasi mudah alih Telco masa kini. CIRI ASAS 1
CIRI ASAS 2
CIRI ASAS 3
CIRI ASAS 4
CIRI ASAS 5
MENGURUS
PERIKSA INFO
MENGURUS
PEMBELIAN
LIHAT DAN
MAKLUMAT
DAN TETAPAN
DATA
DATA
TEBUS GANJARAN
BIL ANDA
AKAUN ANDA
ANDA
TAMBAHAN
ANDA
MAXIS MYMAXIS Percuma untuk iOS dan Android
DIGI MYDIGI Percuma untuk iOS dan Android
U MOBILE MYUMOBILE Percuma untuk iOS dan Android
CELCOM MYC E LC O M P O S T PA I D Percuma untuk iOS dan Android
Aplikasi MyMaxis bukan sahaja memberikan semua ciri asas, malah lebih daripada itu. Anda boleh dapatkan kod PUK untuk menggunakan telefon anda semula, dan ciri log masuknya dapat mengenalpasti anda secara automatik bila anda menggunakan rangkaian Maxis.
Digi memiliki salah satu aplikasi mudah alih paling ‘mesra ganjaran’ di antara Telco lain di Malaysia. Lebih banyak anda gunakan aplikasi tersebut, lebih banyak anda berpeluang untuk menikmati ganjaran. Anda boleh muat turun aplikasi tersebut menerusi Google Play Store atau Apple App Store.
Aplikasi My U Mobile adalah eksklusif untuk kedua-dua pelanggan pra bayar dan pasca bayar U Mobile. Anda boleh menggunakan kad kredit atau kad debit untuk menambah nilai akaun anda, sekaligus memberikan lebih banyak pilihan buat pelanggannya yang semakin bertambah. Boleh didapati menerusi Google Play Store dan Apple Play Store.
Aplikasi MyCelcom Postpaid eksklusif buat pelanggan pasca bayar Celcom sahaja. Aplikasi tersebut memberikan akses mudah kepada ciri-ciri biasa, antara lain seperti pengurusan bil dan penggunaan data. Aplikasi tersebut boleh didapati di Google Play Store dan Apple App Store.
12
SUKU KEDUA 2017
D I G I TA L
MYFREEVIEW: PENGENALAN TV T E R E S T R I A L D I G I TA L D I M A L AY S I A Siaran televisyen percuma di Malaysia telah melalui zaman yang mencabar sejak kehadiran stesen TV berbayar, Astro di pertengahan 90-an. Dengan kelengkapan lebih canggih dan sumber yang lebih besar ketika itu, Astro menyebabkan siaran TV percuma di Malaysia menjadi semakin dilupakan buat seketika. Kepesatan era digital di Malaysia kini bakal mengubah landskap penyiaran, dan ini pastinya satu perkembangan yang menarik buat pengguna. Sistem TV analog akan ditamatkan tidak lama lagi, kini tiba masanya untuk menerima siaran televisyen terestrial digital (DTTB). Kerajaan Malaysia kini dalam usaha untuk menukar perkhidmatan TV analog kepada digital sepenuhnya menerusi projek Televisyen Terestrial Digital (DTTV). Inisiatif ini bakal menyediakan khidmat penyiaran TV dan radio terbaik untuk rakyat secara percuma di bawah jenama myFreeview.
MARI KETAHUI LEBIH L ANJUT MENGENAI MYFREEVIEW DAN A PA YA N G D I TAWA R K A N O L E H P E R K H I D M ATA N T E R S E B U T K E PA DA P E N O N T O N M A L AY S I A: 1
A PA S E B E N A R N YA MY F R E E V I E W ? Perkhidmatan siaran digital yang menawarkan semua saluran TV terestrial percuma dalam kualiti digital, dengan lebih banyak saluran dan perkhidmatan interaktif yang bakal diperkenalkan.
2
BAGAIMANA UNTUK MENDAPATKAN PERKHIDMATAN MYFREEVIEW? Anda memerlukan set TV yang mempunyai sambungan input AV, dekoder MYTV (DVB-T2) dan aerial UHF (Ultra High Frequency). Selepas pemasangan, anda boleh menikmati gambar dan audio yang lebih jelas menerusi TV anda.
3
MENGAPA MYFREEVIEW LEBIH BAIK DARIPADA PERKHIDMATAN SEDIA ADA? Ia dapat memberikan paparan beresolusi tinggi, bunyi berkualiti tinggi, percuma sepanjang hayat, tiada gangguan cuaca, kandungan interaktif, ciri rakaman dan lebih banyak saluran yang bakal menyusul tidak lama lagi.
4
MYFREEVIEW TIDAK PERCUMA, BUKAN? Ia adalah PERCUMA. Anda hanya perlu mengeluarkan kos sekali sahaja untuk yuran pemasangan dekoder MYTV. Anda juga boleh memasang sendiri dekoder tersebut dengan bantuan YouTube.
Macam tak percaya. Bagaimana saya boleh dapatkan maklumat rasmi mengenai myFreeview? Untuk maklumat lanjut, hubungi PUSAT KHIDMAT PEL ANGGAN MY T V
1-300-80-6988
M Y F R E E V I E W.T V
DEKODER MYTV MYTVBROADCASTING.MY
SUKU KEDUA 2017
13
MOBILITI
SMS TIDAK DIMINTA Pernahkah anda menerima SMS tidak diminta sebelum ini? Besar kemungkinan anda pernah menerimanya, sama ada sedar ataupun tidak. Ada pelbagai jenis SMS tidak diminta. Penipuan, SMS promosi, SMS tidak dilanggan, dan spam P2P (peer-to-peer) adalah beberapa jenis SMS tidak diminta yang kadangkalanya digunakan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab yang mensasarkan mangsa-mangsa yang tidak maklum mengenai perkara tersebut. Kesedaran diri dan ilmu pengetahuan adalah kunci bagi mengelak daripada menjadi mangsa. Oleh itu, anda jangan melayari laman web yang mencurigakan dan tidak terjamin keselamatannya tanpa menggunakan perisian anti-virus. Sentiasa berhati-hati semasa melayari sebarang laman web dan jangan klik mana-mana iklan yang muncul secara tiba-tiba (pop-up advertisements) ketika melayari internet. Walau bagaimanapun, masih terdapat banyak aduan mengenai SMS tidak diminta seperti yang tertera di bawah. Ini menunjukkan masih ramai pengguna di luar sana menjadi mangsa. Jadi, bantu sebarkan kesedaran mengenai isu ini kepada keluarga dan rakan-rakan anda.
Awin, cuba awak tengok ni. Dah berapa kali jadi, tibatiba je dapat SMS “berjaya melanggan” ni ha.. Padahal saya tak pernah pun respon mana-mana SMS untuk melanggan bagai..
14
SUKU KEDUA 2017
Cuba cek SMS yang masuk. Mana tau ada yang awak setuju tanpa sengaja.
K AT E G O R I A D U A N ( YA N G D I T E R I M A O L E H CFM)
JUMLAH ADUAN 2015
2016
SMS
630
354
SMS Tidak Diminta/Tidak Dilanggan
595
253
Penipuan/Spam
27
87
SMS Promosi
7
12
Lain-lain
1
2
* Jumlah laporan yang diterima oleh CFM pada 2015 dan 2016. SMS tidak diminta/tidak dilanggan merupakan kategori aduan tertinggi, menunjukkan betapa seriusnya isu tersebut.
Setiap kes yang dilaporkan oleh pengadu akan dianalisa satu persatu. Pemeriksaan latar belakang secara menyeluruh ke atas sejarah penggunaan pelanggan akan dijalankan bagi menentukan merit kes tersebut. Jika siasatan mendapati memihak kepada pengadu, penyedia perkhidmatan akan menjalankan proses pemulihan. Langkah pertama ialah dengan membatalkan langganan SMS tersebut dan membuat pemulangan kredit ke dalam akaun pengadu bagi caj yang telah dikenakan. Anda mahu masalah yang sama berulang? Jadi, sila ambil serius tentang risiko dan bahaya SMS tidak diminta.
TAHNIAH kerana anda terpilih! Sila respon “OH TIDAK” sekiranya anda tidak bersetuju. Kalau DIAM maknanya anda setuju.
SMS macam ni pun boleh ke?!
TUTORIAL
4 CARA MUDAH UNTUK MENGENAL PASTI KETULENAN TELEFON ANDA Anda baru sahaja membeli sebuah telefon pintar yang baharu. Entah bagaimana, anda mula berasa ragu-ragu dan kini tidak pasti sama ada telefon baharu itu tulen ataupun tidak. Peranti baharu kegemaran anda itu mungkin gajet klon. Jadi ikuti langkah-langkah mudah dari SHOUT! untuk mengenal pasti ketulenan telefon anda:
xxxxxxxxxxxxxx
LANGKAH 1
LANGKAH 2
LANGKAH 3
LANGKAH 4
PERIKSA
BUAT PERBANDINGAN
PERIKSA NOMBOR
PA S T I K A N P E R A N T I
SPESIFIKASI PERANTI
DENGAN PERANTI
IMEI TELEFON ANDA
ANDA DISAHKAN
TERSEBUT
YA N G D I J U A L O L E H
OLEH SIRIM
PENGEDAR SAH Memeriksa spesifikasi telefon anda ialah langkah pertama untuk memeriksa ketulenan peranti tersebut. Bandingkan spesifikasi di kotak bungkusan peranti anda dengan sumber sahih seperti laman web peranti tersebut atau sumber daripada pihak ketiga yang boleh dipercayai seperti www.gsmarena. com. Anda juga boleh memeriksa spesifikasi telefon tersebut dengan pergi ke Tetapan > Mengenai Telefon dan sahkan maklumat tersebut di situ.
Tidak ada salahnya untuk membeli telefon anda menerusi pengedar yang tidak sah. Kadang-kala anda mungkin boleh mendapat tawaran yang lebih baik dari situ. Namun, berhati-hati dengan hadiah atau ganjaran yang ditawarkan, kerana anda mungkin membeli peranti klon. Jika harga telefon yang ditawarkan di kedai pengedar tidak sah lebih murah, ia mungkin tidak dilengkapi dengan aksesori standard ataupun anda hanya diberikan aksesori tidak berjenama yang lebih murah seperti set alat dengar, kabel, pengecas dan lain-lain. Jika ciri-ciri fizikal peranti tersebut serba tidak kena, kemungkinan besar ia adalah peranti palsu. Bawa peranti anda ke pengedar yang sah dan bandingkannya dengan peranti asli lain yang dijual di situ. Selain itu, semak jaminan peranti tersebut jika ia dilindungi oleh pengeluar telefon atau perlu dikembalikan kepada pengedar tersebut jika terdapat kerosakan.
IMEI atau “International Mobile Equipment Identity” ialah nombor kad pengenalan telefon anda. Dail *#06# di telefon anda dan ia akan memaparkan 15 digit nombor yang juga dikenali sebagai nombor IMEI telefon anda. Bandingkan nombor tersebut dengan nombor IMEI di kotak bungkusan peranti anda. Jika kedua-duanya sama, anda tidak perlu risau. Anda juga boleh menggunakan nombor IMEI untuk mengenalpasti ketulenan dan kualiti telefon anda, tetapi maklumat ini tidak semestinya tepat. Periksa juga nombor siri yang terdapat pada peranti dan kotak peranti tersebut jika ia mempunyai nombor siri yang sepadan.
Akhir sekali, serahkan kepada pihak berwajib untuk membuat pemeriksaan peranti anda. SIRIM adalah tempat rujukan untuk sebarang hal piawaian di Malaysia. Oleh itu, jika peranti anda sudah dilabel dengan SIRIM, anda boleh menggunakan peranti anda tanpa was-was. Anda juga boleh memeriksa nombor IMEI anda dengan SIRIM di pautan ini: http://ecomm.sirim.my/ SirimEnquiry/search_IMEI.aspx. Untuk direktori pengesahan produk, layari http://www.sirim-qas.com.my/. Inisiatif ini adalah sebahagian daripada kempen “Check Your Label”, iaitu satu kerjasama antara Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC) bersama dengan SIRIM QAS International Sdn. Bhd. untuk meningkatkan kesedaran orang awam terhadap penggunaan peranti komunikasi yang selamat dan untuk mengelakkan pengguna tertipu dengan peranti klon atau tiruan. SUKU KEDUA 2017
15