目錄 CONTENTS 引言
vi
第一條 沒得商量的真理 我承認造成我財務問題的原因及其解決辦法都在我自己的心中。
1 發財……3 2 從財富到真財富…… 17 3 進入我們的根……31 第二條 沒得商量的真理 我的信念必須符合神的話才能產生使我真正富有的行為。
4 根就是信念…… 51 5 有什麼學說理論？…… 65 6 向上帝富有……85 第三條 沒得商量的真理 為了得到真正的財富，我必須遵循並應用屬靈的真理。
7 財富之根…… 113 8 互相聯結的樹根…… 131 9 祂樹的財務做法…… 151 10 我們的生命之樹…… 169 ©2011 Charles H. Bentley II 版權所有，若無出版者書面授權，請勿翻印。
FORIAM Publishers與CROWN Financial Ministries, Inc. 共同出版。 本書的聖經經文引自《和合本修訂版》。
附錄 財富之根12個實際應用…… 183 如何認識我們的生命樹…… 185
vi
財富之根
引言
引言
vii
我的一貫作法是先巡視這區域，握緊我僅有的幾塊零用錢， 然後決定哪個遊戲我比較可能贏。大部份的攤位都裝飾著大型的
不要勞碌求富， 要有聰明來節制。
填充動物，狗、大猩猩、蛇和鯊魚誘惑地掛在人們無法觸及的高
你定睛在財富，它就消失，
處。有些大獎看起來比我還大！在探巡了整個遊樂區，看過所有
因為它必長翅膀，如鷹向天飛去。1
可選擇的遊戲，我會選定三到四個攤位去試試我的機會。有時我 的選擇是根據獎品決定，有時我則識時務地選擇我可以輕易贏的 遊戲，而不去管獎品是什麼！我在贏得大獎的誘惑和只要贏的成 功感覺之間猶豫不決。
當我還是孩童的時候，每年秋天我的父母都會帶弟弟、兩
每一年結果都一樣。不論我是否贏得獎品，我都失去了我的
個姊姊和我到德州遊樂市集。每年我都期盼那美麗乾爽的天氣和
錢。更糟的是，我被慫恿失去更多。若我在三次投籃中只投進一
一整天目眩神迷的經歷。雖然那天充滿許多型式的娛樂：教育特
球，攤商就只給我一個塑膠梳子或一個很小的填充動物，而投進
展、新車展、好吃的蛋糕、一尺長的炸熱狗，可撫摸的農莊動
兩球就能贏得大獎，但我可用我的小獎品換得再投一次的機會。
物、和購買紀念品，但我總是急忙跑去中央大道的遊樂場。
本來只是一個投球技巧的遊戲就變得像賭博，而在這賭博中攤商
那是一條寬大的道路，兩邊有各種嘉年華的遊樂設施與遊
賺錢的機會更高。
戲。坐那些遊樂設施讓人產生恐懼或暈眩，或兩者皆有。而吸引
毫無意外的，我剛成年的那幾年也走在真實生活中的遊樂
人試技巧和機會的遊戲攤位，則播放著大聲的音樂、掛著獎品、
場，以各種方式尋找機會來迅速致富。我不僅懊悔我在許多失敗
還有攤商大聲招呼著遊客。
的嘗試中犯了許多錯誤，更後悔時間就被我愚昧地浪費了。
「站上前來！贏一個獎品！」攤商們此起彼落地招徠著遊 客。
就像許多其他的人一樣，我自己尋找致富之路。自始至終 我讀大量的書、聽錄音帶並參加研習會，他們都說靠著自己、不
每個攤商都試著慫恿我和擠在遊樂區的大批人們買一個機會
斷自我激勵、「超越時代」的成功原則以及火紅的生意機會，我
去贏得掛在攤位裡的「大獎」。他們靠向帳篷外，向經過的遊客
想要的財富一定會到手。今天，那些我一度認為非常有效的「機
展示很容易就可用一顆軟球打倒三個牛奶瓶，把一個木環拋在汽
會」，現在看來只是數十億美元的機會遊戲，那只會讓金錢離開
水瓶上，或把籃球投進一個看起來很近的籃圈。贏一個獎品的機
我們。「獎品」永遠是貪心之人所追求的寶藏：發財！那只是給
會使我的腎上腺素上升，我就很想去證明我的技巧。
容易上當之人所玩的遊戲，而當時我卻非常熱中。
viii
ix
財富之根
環顧四周，世界上仍舊充滿著「遊樂場的叫賣者」，他們 試著引誘想迅速致富的群眾。只是現在你不太容易看清他們的身
獻詞
份，他們沒有著絢麗的條紋外套和草帽，而是西裝畢挺且帶著名 牌公事包。 就像許多人一樣，想要致富的欲望深深根植在我的生命中。 那不僅是一個財務目標，也成為一個我渴望達到的身份與地位。 雖然持續不懈地追求財富使我瀕臨財務災難邊緣，但我不發財就 誓不罷休。發財以及要被認為是大人物的欲望使我的腎上腺素上
所擁有的財富都在耶穌基督裡。 願你如先知以賽亞的話變成一顆大樹：
升，就像許多年前我走在遊樂場。 在本書中，我將與你分享我自己想達到那不可捉摸之目標的 痛苦經驗。你可能會發現那與你追求財富的行為類似。更重要的 是，我將給你三項沒得商量的真理，使你踏上真正致富的途徑。 我希望你從我的錯誤中學習，而不會面臨我旅程中所經歷的心 痛、損失時間和浪費精力，反而在上帝的眼中變得非常富有。
班查克
1. 箴言23章4-5節
我將此書獻給忠心的管家，他知道我們現在或將來
稱他們為「公義樹」， 是耶和華所栽植的，為要 彰顯他的榮耀（以賽亞書61章3節）。