Parts Catalog Cagiva mito ev 2007 E3

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

CAGIVA MITO 525 E3-07 Part. N째 8000 A9470 1~ Ed. 11/2007

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com INFORMAZIONIGENERALI Il presente catalogo selVe per richiedere con esattezza le parti di ri:.ambio.

Nelle ordinazoni indicare: il numero di codice dei partlcolari segu~o dalla descrizione; 2 i1codicacolora, riportalo sull'adasivoapplicatoall'intarno dal va no porta ogg alti' 3) il numero di mafrico~ dei motocico, stampigliato sul cannotto dl sterzo.

Le indicazioni destra e sinistra si riferiscono ai lati dei veicob rispetto al senso dl marcla.

1 partcolari sono completi di adesivi.

'l

GENERALINFORMATION The present spare parts Iist enables one to order exactlythe right

w~~en ~~:;ing specify:

'l

the part's code number folowed by ~s description: 2 tha colou rs coda 9 iven on tha adlias iva stickad insida tool back; 3) the motorcycle's seriai number, stamped on the sleering head.

References 10 "ght and left apply to the vehicle in terms of ïs direction of movement.

Parts are previded wtth Irim.

INFORMATlONSGENERALES Ca cataogue permet de commander correctemenlles pièces de rechange.

Les commandes doivent êlre passées en indiquant: 1) le numéro de code des pièœsdétachées suiVI de leu r descrip.

Ion' 2) lècode couleurindiqu li sur l'adhésifappliqué à l'inlérieurde la boiteagants' 3) le malrK:ule de la moto, estampillé sur a tige du guidon.

Droite et gauche sont les ct/tés du véhicule par rapport au sens de la marche.

Les pièces sont complets des decalcomanies.

ALLGEMEINEHINWEISE Dleser Ersatzteilkatalog dlent zur genauen Angabe der Teile bei E rsalzteilbestellu ngen.

Bei Ersalzbestellung ist folgendes anZugeben: 1) Die Bestellnummer der Ersalzteile mn der entsprechenden Beschreibung; Farbenkode, angegeben aufdam kleberim Werkzeugfach.

3 Die Sseriennummerdes Motorrads, die am Lenkrohreingepragt ist.

Die Angaben rechts und links beziehen seh auf das Fahrzeug in Fahrrichtung.

Die Detail Sind von abriehbild volstandig.

21

NFORMACIONESGENERALES ~~ga~~~~e cataogo sirve para pedlr con e>:actiud las partes de

'l

En los pedidos se debe indicar: el numero dec6digo de la parte ya continuaci6n a descripci6n; 2 el c6digo de coor, que se encuentra en el adhesivo aplicado denlro del cajetin.

3) el numero de matricula dela motocicleta, estampado en letubo de direeci6n.

Las indicaciones derecha e Izquierda se refieren a los ados dei vehiculo respecto dei sentido de marcha.

Los particulares estan completos de calcomanias.

NOTE·LIST·NOTES·NOTE·NOTAS: F.m.: Fino alla matricola· UntiV.I.N.. Jusqu'au matricule· Bis zu Matrikel" Hasta la malrlcula D.m.: Dalla malricola· From V.I.N .. Du malricule· Vom Matrikel· Desde la malrlcuL3 n° denti, number of teeth, numéro dents, Zahne nummer, nOmere dlentes Austrla. Austria. Autriche, Csterreich, Austria A AUS: Australia. Australia, Auslralie, Australien. Australia Belgio, Belgium, Belclique, Belgien, Bélglca B BR , Brasile, Brazil, Brasire. Brasilien, Brasil CND, Canada, Canada. Canada, Kanada, Canadâ CH Sv1zzera, SWllzerland, Suisse, Sehweizer, Suiza CZ Repubblica Ceca, Czeeh Republic, Républque Tchèque, Tseheehe Republik, Repùbliea Cheea Germania, Germany, Allemagne, Deutschland, Alemania D Danimarca, Denmark. Danemark, Danemark. Dinamarca DK Spagna, Spain, Espagne, Spanien, Espana E Francia, France. France, Frankreich, Francia F Gran Bretagna. Great Brifain. Grand Bretagne, Groos Britan, GB Gran Brelana Gree... Greece. Gréce, Grieehenland, Grecia GR H : Ungheria, Hungary, Hongrie, Ungarn, Hungrla 1 ltalia, Italy, Italie, ltalen. ltalia INA Indones". Indonesia. Indonesie, Indonesien, Indonesia IRL Irlanda, Ireland. Irlande, Irand, Irlanda L Lussemburgo, Luxemburg, Luxembourg. Luxemburg, Luxemburgo M Malla, Ma~a, Ma~e, Malta, Malta MI\!.. : Malesia, Malaysia, Malaysie. Malaysia, Malasia N : Norvegia, Norway, Norvège, Norwegen. Noruega Olanda, Netherlands, Pays·Bas, Niederlande. Palses Bajos NL P Portagallo. Portugal, Porlugal. Portugal. Portugal Polonia. Poland, Pobgne, Polen, Pobnla PL RA Argentina, Argent.,ian. Argentine, Argentinier. Argentina Svezia. Sweden, Suèden. Schweden, Suecia S SF Finlandia, Finaid, Finlande, Frmland, FinL3"dia SLO, Siovenia. Siovenia. Sovénie, Siowenien. Esovenia lA : Tahiti, Tahiti, TaMi, Tah~i, Tahiti USA: Stali Uniti d'America, United States 01 America, Etats Units d'Amerique, Vereni;jte Staaten von Amerika, Estados Unidos Sudalrica, South Alrica, Alrque du sud, SUdafrlka, Sudalrica LA : Estonla. Estonia, Estonie, Estland, Estonia Lituania. Lilhania, Lïuanle, Litauen. Ltuania Lettonia, Latvia. Lettonie, Lettland. Letonia : Romania, Romania, Romanie, Rumanien, Rumania

z

Numero di matricola inlziale Initial part number Prime numéro de matricule Anfangsmatrikelnummer Numero de matrfcula inicial

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 " 07

CAGIVA

ZCGN300AB8V000001

Codice colore Coor code Code coleur Code Farbe Codigo de color

"A" "A" "A" "A" "A"

RossoCAGIVA RedCAGIVA RougeCAGIVA RotCAGIVA RojoCAGIVA

Codlee colore Coor code Code coleur Code Farbe Codigo de coior

"6'" "6'" "6'" "6'"

"B'"

Rosso Argento Red Sliver RougeArgent Rot Silber Rojo PL3leado

Codlee colore Coor code Code coleur Code Farbe Codi;jo de color

"C" "C" "C" "C" "C"

Nere Black Noir Schwarz Negro

Codice cobre Coor code Code coleur Code Farbe Codigo de color

"0" "0" "0" "0" "0"

Bianco Whne Blanc Weiss Blanco

Dat.! indicatlvi soggetti a modifiche senZa impegno di preawiso.

Ali data are subject to mod~ication without priar notice.

Données indicatif sujet au modnications sans obligation de préavis Anderungen Vorbehanen.

Datos indicativos sujetos a modifieacianes sin compromiso de prea\<1so.

1N"CATALOGO·CATALOG No.' 1'Ir. CATAlOGUE ·KATALOGNr ·N·CATALOGO·8000A9470 Pagina.massa No;embre20~7. Pagejssued No....mber20~7. PogeimprimèeNov.mbre2007. S.ite Herasgegeben Novembor2007 . PaginaemitidaNo'~m""'2001 10 Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 - 07

CAG'VA

Tavola riferimenlo colorazioni • Colorations referenoe table· Table référenoe colorations· Tabelle bezug Fiirbungen • Mesa referencia coloraciones Codi,e grouo

C""i::e Cd"" • Cc:bJr Colle . Colle COu....

Cocll F,d>e . CaJ9:l Cdo< A

B

C

D

1

800970166

8E43

8E43

8F47

8F69

Parli:ol,,, Raw rode· Coda Part-PiBCS pnmi!Ne • Roher-eile Teile·Pie.zn Code· Codigo brule

3

4

2

8009 A9235

8E43

8E43

8F47

8F69

3 dx

8009 B1500

8E43

8F22

8F47

8F39

3 sx

8009 B1501

8E43

8F22

8F47

8F39

4 dx

8009 B1502

8E43

8F22

8F47

8F39

4 sx

8009 B1503

8E43

8F22

8F47

8F39 8F64

5

8009 A9244

8F64

8F64

8F64

6

8009 A9243

8E43

8E43

8F47

8F69

7 dx

8009 A9242

8F64

8F64

8F64

8F64

7 sx

8009 A9241

8F64

8F64

8F64

8F64

8

800970164

8E43

8E43

8F47

8F69

9 dx

8009 A9489

8F64

8F64

8F64

8F64

9 sx

8009 A9488

8F64

8F64

8F64

8F64

10

8009 A9745

8E43

8E43

8F47

8F69

TABELLACODICICOLORE-COLOURCODETAB-TABLEAUCODECOLEUR-FARBENTABELLE-TABLACODIGOSDECOLOR Codicc CAGIVA CAGIVA code Code CAGIVA Code CAGIVA Codigo CACfVA

Fomitore Supplier

Codlce Fomltore Supplier code

Fournisseur

Code fournisseur

Fourriis90eur Ab;;lstecedbr

Code Fournisseur Codigo abaSlecedbr

8E43

PFG

8F22

PALINAL

8F47

PALINAL

9005A112 RAL 9500 90

8F64

PALINAL

xxxzz:yyy RAL 9500 10 glass Nera f4'38co

8F69

Colore

Colour

473103

Rosso CAGIVA

928 XV 025

Arganto F4 AGO

Nem luc.ido

~oss

Bianco

Coleur

Farbe

Colèr

CAGIVA'lld

RougeCAGIVA

CAGIVARot

RojoCAGIVA

Sil\lllfF4AGO

Argent F4 AGO

Silb",F4AGO

P1at""do F4 AGO

Glossy Black

Noi,poli

B111'lk Schwarz

Ne9ro luddo

Matt Black

Noir~ue

Matt 5chlo'..arz

Negro opaco

Wilta

Blooc

Weiss

Blanco

-

N"CATAlOGO·CATAlOGNo ·N, CATAlOGUE· KATAlOGNr.· N· CATAlOGO: 8000/19470 Peginaemessa Novembre2007· Pago~sued N""ombor2007· Page impnmèeNovombre 2007 . S..",Hore.gegebenNovombor2007. PaginaomitidaNoviombre2007

[2]

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

INDICE-INDEX-INDEX-/NHAL TSVERZEICHNIS -INDICE

Denom înazione

Description

ATIREZZI DI ASSISTENZA TESTA, CILINDRO, PISTONE, MANOVELLlSMD

..._.._

. SERVICE TDOLS .__ .. _ .,

.

DISTRIBUZIONE.

. CRANKSHAFT

Bezelchnung

OVTILS D'ASSISTANCE

CYlINDER HEAD, CYLINDER, PISTON,.. __

.

.

_o.

... DISTRIBUTION

CODlING

Denominacbn

.HILFAUSRUS UNG

ClIlASSE, CYliNDRE, PISTON, .

.

KVRBElWELLE ...

.

__

.WASSERKVHLUNG.

__ .CARTER

__ .GEtlAUSE .

CDPERCHI BASAMENTO .

. CRANKCASE COVERS

__ COUVERCLES CARTER _

__ __ GEHAUSEDECKEL .. __

__ .... EMBRAYAGE, ARBRE DE BAl

.. CLUTCH, LAYSCHAFT ....

TRASM PRIMARIA

. PRIMARY DRIVE

8

CAMBIO

. TRANSMISSION

9

COMANDO CAMBIO

. SHI

LUBRIFICAZIONE

. LUBRICA ON.....

. .COWlNlNOE DE VITESSE ..

GRAISSAGE

12

CARBURATORE DELL' ORTO

CARBURETOR DELL' ORTO..

. CARBURATEUR DELL' ORTO..

13

SCATOLA FILTRO ARIA

. AIR FILTER BOX

14

TELAlO, ANTERIORE...

. FRAME..

15

TELAlO, POSTERIORE

16

SOSPENSIONE ANTERIORE

. FRONT FORt< ASSEMBLY ....

17

FORCELLONE

. SWING.

__

CHASSIS ..

.RAHMEN

.. GABEL .. __.... __ ....

.. .... HINTERAUFHANGUNG ..

COMANDI LAm OESTRO .... __

. RIGHT CONTROLS __

21

FRENO ANTERIORE .

. FRONT BRAKE..

.. FREIN AVANT

,VORDERRADBREMSE

22

FREND PDSTERIDRE

. REAR BRAKE ..

. . FREIN ARRIERE

EINSTELLUNG ......

FRONT WHEEL

ROUE AV

__ .. REARWHELL

. .. ROUE ARRIERE ._....

.

RECHTSSErTlGE BEDIENTEILE __ .

MANDOLADO IZQUIERDO

63 __ .. 65

__ .

TUYAU D'ECHAPPEMENT .. __

._AUSPUFFROHR ..

_.. TUBO DE ESCAFE ..

FHARE·AVANT

__ .. SCHIIoIWERFER·VORDER

. FARO DELANTERO

FARO ANTERIORE.

HEADLAMP-FRONT ..

ELECTRIC SYSTEM

29

STRUMENTI .. ..

.INSTRUMENTS _..

30

CARENATURA POSTERIORE.

.REAR FMRING.

31

CARENATURA .

32

AMMORTIZZATORE DI STERZO ..

.. . .

ENDERS . SHOCK ABSORBER..

INSTALLATION ELECTRIQUE

..

KRAFTSTOFFBEHALTER, ZUFUEHRUNG

ELEKTRISCHE ANLAGE

INSTALACION ELECTRICA

.... INSTRUMENTE

INSTRUMENTDS ..

CARENAGE POST.

. HINTERSCHALE

CARROCERIA TRASERA.

AMMORTlSEUR ..

VERKLEIDUNG .. _ .. STOSSDAMPfFER..

.... 13 75 ..__ .. 19

DEPOSITO, ALIMENTACION

INSTRUMENTS .

CARENATURE

71

__ .. RUEOA TRASERA.

. RESERVOIR, ALIMENTATION

IMPIANTO ELETTRlCO..

..... 69

RUEDA DELANTERA __ .. __

GAS TANK. FEED.

28

..__ 67

.. FREND DELANTERD. ..... FRENQ TRASERO

. . _... EXHAUST SYSTEM

27

51

59 61

__ ..... MANDO LADO DERECHO __

VORTERRAD .. HINTERRAD

.... 53 55

.. ... SOUSPENSION TRASERA

LlM<SSErTlGEBEDIENTEILE .

.. 51

HORQU LA .......

20

___ ... COMMANDES DROITE

41

.

.. .... SUSPENSION DELANTERA

..

SOSPENSIONE POSTERIORE

COI.tolANDES GAUCHE

45

BASTIDOR, REPOSAFIES .

COMANDI LAm SINISTRO

LEFT CDNTROLS.

..

.. CUADRO POSTERIOR

... VORDERTELESKOPGABEL _.. .

FOURCHE.... .. ...... SUSPENSION ARRIERE

. CAJA FILTRO AIRE

__ .SATTEM8RUCKE

......... SUSPENSION AVANT...

LUBRICACION

CARBURADOR DELL' ORTO __

FILTERKASTEN

'9

SERBATOIO ALIMENTAZIONE

35

..... 39 __ ... 43

.

.. MDTOR DE ARRANQUE, ALTERNAOOR

. VERGASER DELL' ORTO

CHASSISARRIERE..

. _REAR SUSPENSION.. .

..

ALTERNATORANLAIlMOTDR

BITE FILTRE AIRE..

REAR FRAME SIDE

.. MANDO CAM810

18

SCARICO.

31

. TRANSM PRIMARIA

.. SCHMIERUNG .._...

. MOTEUR DE DEMARRAGE, ALTERN

RUO A ANTERIORE

__ .29

.. EN8RAGUE, CONTRA-EJE ...... .... _

GANGSCHALTUNG.

ALTERNATOR, STARTING MOTDR

RUOTA POSTERIORE... __ ..

..... 25

BOITE DE V I T E S S E . WECHSELGETRlBE_ .. CAMBIO

ER ... ......

MOTORINO AWIAMEN, ALTERNATDRE

24 25 26

... 23

__ __ . TAFA IlANCAOA.

ERSTERANTRIEB

11

23

...... 21

-----

IlANCAOA __

...... KVPPLUNG, VORGELEGEWELLE

TRANSMISS PRIMARIE

__ ._.. __ 15

..... __

.. ENFRIMUENTO..

. CRANKCASE

13

_..

.. PALANCAS .... DlSTRI8UCI0N.

BASAMENTO _ FRIZIDNE, CONTRALBERD,...

__ CULATA, CI LINORD, PISTON

.__ .. VENTILSTEUERUNG

REFROIDISSEMENT

Pag

HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA

ZYLINDERKOPF, ZYlINDER, KOLBEN, _

ViLEBREQUIN

. VALVE TIMING ......

RAFFREDDAMENTO

10

Designation

MIro E3- 07

www.125cagiva.net

C'AG'VA

81 .

.. CARENADO ..... ARMOTIGUADOR .

N" CATALOGO· CATALOGNo.· Nr. CATALOGUE· KATALOGNr.·N" CATALOGO: 8000AS;/O Pagina omessa Novembre 2001· Page issuod November2007· Page ImprimêeNovembre 2007· Se,. . HernsgagebenNovemberZ007· PaginaemitidaNoviembœ Z007

..... 83

..... 87

..... 89

... 93 ..... 97

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

INDICE-INDEX-INDEX-INHAL TSVERZEICHNIS -INDICE 1

Denomlnazione

1

Descriptbn

33

DECALC, PER COD, COL A""." "

33A 33B

DECALC, PER COD COL B""."""." TRIM FOR COlOR CODE B DECALC PER COD COL C " TRIM FOR COLOR CODE C

'" TRIM FOR COLOR CODE A

33C

DECALC, PER COD COL. 0

" " TRIM FOR COlOR CODE 0

Designation DECALCOMAN E POUR CODE COL A",.

8ezeichnung ..ABZiEHBllD FUR CODE FARBEA

Denominacbn

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com MITO E3· 07 Pag

". CAlCOIMNIAS PARA COD, COlOR A " " 99

"""" "... DECALCOMANIE POUR CODE COL B "" ,,,... ABZIEHBllD FUR CODE FARBEB" ""'""""'" CAlCOIMNIAS PARA COD, COlOR B ,,,,,...,,,,,101 DECALCOMANIE POUR CODE Cal C ABZiEHBllO FUR CODE FARBE C CALCOIMNIAS PARA COD COLOR C 103 , ,DECALCOMANIE POUR CODE COL 0"

,., ,ABZoEHBllD FUR CODEFARBE 0 ,

.. CALCOIMNIAS PARA COD, COLDR 0 ,

N' CATALOGO· CATALOGNo . N" CATALOGUE· KATALOG Nf . N' CATALOGO .6000A94/0 Pagina .m.... Nov.mbIe 200/· Page issu.d No••mb.r 2001. Page ",primé. Novembr. 200/ . s••• H.m,g.g.ben Nov.mb.r 200/· Pagina .mi'daNovjemb~ 200/

",105

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

T,t,VOLA·DRAWlNG

www.125cagiva.net

TABLE ·BLO· TABLA

3

~15

8

14

9

5 13

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

ATTREZZI DIASSISTENZA· SERVICE TOOLS OUTILSD'ASSISTANCE·HILFAUSRUSTUNG HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

R

R

N.

Pœ. "'"

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

1 2

800051614 800033047

3

800033048

4

800043823

"""lIIIIlIIII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy n..

"'00

,'iO<fIy

"'1" Estratta-evalano DENOMNAZOft.E

1 Attrezzomontaggioalbero matere nel carter dx.

1 Attrezzosep. semicartere srront. alberomotore

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Rywheel extractor Installingtoal crankshftright

Extracteurpou rvalant Outil mont. ";Iebrequin R. Gehause Oltl pourdemontage carterset vlletrequn

Auszieherfür SchlM.Jngrad Werkzeug zur Mont.

Kurbelwelle im dem carter D. Weikezeugfür Trennunt Gehausehijfeund DellUltage Motorwelle Aus2ieherfür Nadelkiifig

Extractorvolante Herram. mont. ejemotore

Cfankcase splitting toal and cranksheft di sasseml:Jy

1 Estrattore ouscinetto arU lini al b. primario eperanell 0 di tenula pompaacqua

Needle bearing main shaft and seal ring waterpump

5

800046814

1 Chlavesrront. pervolano

Flywheelremovlngwrench

6

800033054

7 8

9

800049767 8OO0A9470 OOOYA2271

Need le beari ng ail pump shft extrador aampinstallingplier Spare parts catalogue Cfankshaft bearing extfllctor

10 11 12 13 14 15

800070582 800051521 800070569 8OO0A9472 8OO0A9471 800098431

1 Estrattore cuscinelto a rulllni alberopompa oIio 1 Pinza montaggio fascette 1 Calalogo ricaml:J 1 Estrattore per cusanetto albero motore 1 AttrezzoP.M.S. 1 Vite 1 SLpportocomparatore 1 Ubretlousoemanulen2ione 1 ManuaiediofficinasuCD 1 Chiavepervlte antmanomissione

Arictliesta

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Extracteu rpourroulement à aig ui les, arbre pri. arbre priel pour bague d'êtachéilê pompe àeau CléfdèmJntagevolant

Abtmebs~leun

WasserpumpManchette

Toal Screw SJpport Owner'smanual Workshop manual on CD Antilamperi ng screw removin 9 wrenctl

Extrac. pourroulementarbre pompe àhuile Pincepourmontagecollier Cataloguepieœs de rechange Extracteurpou rroulement ";Iebrequin 0Ji1 Vis 9:JpporI Emploid'entreben Manuel cfateilerslI'CD Cléfdêmonlage vis anb manomssi6n

Derrontierschlüssel für Sctl'MJngrad Aus2ieherfür Nadelkiifig OeIpumpenweile Schellenzange Ersatzteil Katalog Auszieherfür Antrleibsweli e1ager Werkzeug Sctlraube Ha1enI1g BetriebsanleillJng WerkstatthandbuctlaufCD DermnllerschlGsseI für Einbructlssictlersd1raube

Up on request

Surdemande

Au! Anfrage

GuO,

vs_

Herranienta sem-carter

Extractor oaIjnetederodilios eje primarioypam segmento de refen ci6n bomba agua Llave desrront. para volante Extrac. djnete de rodillos ejebombaaœite Pinzamontajeabrazaderas Calalogo pl ezas de repuesto Extractor ccijnetecigüeft al Henamianta TorrIIlo Soporte Manual ymantenimento Manual de ta Il er en CD Llavedesmont. para lomillo an~manulTisi6n

Bajopedido

N" CATAlOGO· CATALOG No.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

1

/r---

./I~

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

.....,

2

r-------./\~-----,\

3

4 5 3

dl

37

36 14

33

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

TESTA, CILINDRO, PISTONE, MANOVELLlSMO· CYLINDER HEAD, CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT CULASSE, CYLINDRE, PISTON, VILEBREQUIN· ZYLINDERKOPF, ZYLINDER, KOLBEN, KURBELWELLE CULATA,CILINDRO, PISTON, PALANCAS

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-, H

N.

Pœ. "'"

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

1 aooOA0400 2 aooOA0402J1 2 8000 A0402J2 2 8000 A0402f3 3 800034358 4 800048381 5 800037343 6 800021929 7 800032231 8 aooOA9479 9 aooOA9477 10 BAOO 10350 10 8BOO 10350 10 BCOO10350 10 8DOO10350 11 800062796 13 800039335 14 aooOA8668 15 aooOA9111 16 800067501 17 800038203 18 800047707 19 aooOA9564 21 800030856 22 6ON101082 23 800057165 24 800046592 25 BA0046627 26 BA0049557 26 8B0049557 26 8C0049557 26 8DOO49557 26 8E0049557

"""lIIII!lIII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy n..

"''' "'" 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

,'iO<fIy

DENOMNAZOft.E

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Ass. cilindro completo Ass. pislone A ~ 55, 96-;-55,97 Ass. pislone B ~55,97-;-55,98 Ass.pisloneC ~55,98-;-55,99 Arellino Segmento

Cylinderassy ~ston assy Piston assy Piston assy

Cjt1indre compl.

Pisloncompl.

Pisloncompl.

Pistoncompl.

Bague Segment Gudgeon RouI. à aiguil. fX)urpieddebiei.

Rrndelle Biellecompl.

VllebrequlnOO'f'lll.

Rrndelle RlJldelle RlJldele RlJldele VIs RlJldele Culasse Thermistor P1aqJetle Gamlture·O· Gamiture·O' Moleurcomplet Garniture \ils P1aq.Jelle Bride Raccord Garniture Garniture Garniture Garniture Garniture

Zyli nder kpl.

Kdben kpI. Kdben kpI. Kdben kpI.

Cilindrocompl.

PistOn

Spin~o

Cuscinetto perpededi biella Rondella Biella motore co~lela Assleme al 0010 molore Rosetla di ras. sp. 0,3 mm.

Rosetla di ras. sp. 0,4 mm.

Rosetla di ras. sp. 0,5 mm.

Rosetla di ras. sp. 0,6 mm.

We Rcsetla Teslamolore Tenristorepertesta Piastrina GuamizioneOR int. pertesla Guam izione OR est. per1esta Assleme molore Guarnizioneperllangia V~ellss. raccorda Piastrina Flanga Raccorda Guamizione sp. 0,3 Guamizione sp. 0,4 Guamizione sp. 0,5 Guamizione sp. 0,6 Guamizionesp.O,7

Rirl;l

Plstonrng Pin NeedleOOari ng for small en rod Washer Connecting1Odcompi.

Crankshaft assy Washer Washer Washer Washer Screw Washer ejt1lnderhead Thermistor Plate OR Gaskel OR Gasket Engine assy Gaskel Screw Plate Range Union Gaskel Gaskel Gaskel Gaskel Gaskel

Rlrl;I

KdOOnring Bdzen Nadelkiiftg fur Pleuelauge ScheiOO Pleuelstangekpl.

Kurbewelle kpI. ScheiOO SchelOO Sd'leibe ScheiOO SchrauOO Scheibe ZyIndef1<cllf Therrnl stor P1iit1rn!n o Ring Dichlung o Ring Dichlung Motorkpl.

Dichhr1g SchrauOO P13llchen Ransch Anschluss Dichhr1g Dichhr1g Dichhr1g Dichhr1g Dichhr1g

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

GuO,

vs_

~stOn

PistOn Anlo Segmento Penne Ccl. paraUJellode biella Arandela Biela motorcompl eta Juegoejemolor Arandela Arandela Arandela Arandela TorrIIlo Arandela Culata Thermislor Placa JunlaOR JunataOR Molorcompl.

Junta Tcmlla Place Brida Empalme

Junta Junta Junta Junta Junta

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

TESTA, CILINDRO, PISTONE, MANOVELLISMO -CYLINDER HEAD, CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT CULASSE, CYLINDRE, PISTON, VILEBREQUIN· ZVLlNDERKOPF, ZYLINDER, KOLBEN, KURBELWELLE CUlATA, CllIN DRO, PISTON, PAlANCAS

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

27 28 30

31

32 33 35 36

37 38

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

8000 11276 800017810 800061102 800069171 800067576 800069172 800098213 800072633 74150441B 800065302

H

"""lIIII!lIII ,-

DRAWlNG TABLE SILO TABLA

nI> QJy n..

"'00

,'iO<fIy

"'4" Rose1ta

DENOMNAZOft.E

4 Dadofiss. dlindro 8 lAIe 2 Piastrina 2 Lamella 1 Valvolaaspirazionecompl, 4 VrteantimanlllTissione 1 Racron:lo 1 Fasœtta 1 Inserto

AocqJpiamentopiede bieila

GuO,

vs_

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Washer !Ill Screw

RoodeIIe Ecrou

Inel

PlaqLelle Lamelle Soupape adm ssion Visantimanomiss6n Raocord Collier Piece

Scheibe Muller Schraube PlatIctl:n PlatIctl:n Einl assVent 1 Einbruchssicherschraube Anschluss Schelle Eiriass

Arandeia Tuerca Torrillo Place Laninila Vàlvula aspirad6n Tomilloantimanurris6n Empalme Banda Inserto

Connec,road small endcoupl.

Couplagede pi ad de biale

Vertidung desp uei stangenk,

Accçliamento pie debieia

Plate Plate Inlatvalve Antitampering screw U1ion Clamp

VIS

N" CATAlOGO CATALOG No, oN r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007 Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 0

0

0

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

0

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO 525 E3 - 07

TAVOlA. DRAWlNG TABLE SILO TABLA

TESTA, CILiNDRO, PISTONE, MANOVELLlSMO· CYLINDER HEAD. CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT CULASSE, CYLINDRE, PISTON, VILEBREQUIN· ZYLINDERKOPF. ZYLINDER, KOLBEN, KURBELWELLE CULATA, CILI NDRO, PISTON, PALANCAS

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

La soltoriportata tabella elenca i possibili accoppiamenti che consentonodi ottenereil correllogioco radiale di 0,002+0,010 mm

The table hereunder shows the possible coupling which allow to obtain a radial clearance of 0.002+0.010 mm

Le tableau ci-dessous indique tous les couplages possibles permettant d'obtènir le jeu radial exact de 0,002+0,010 mm

Die folgende Tabelle gibt die miiglichen Verbindungen an für das genaue Radialspiel von 0,002+0,010 mm

La tabla que se da a continuaci6n lista los acoplamientos posibles que permiten obtener el correcto Juego radial de 0,002+0,010 mm

c:

C: rad selection colour

C: couleur de sélection bielle

C: Wahlfarbe der Pieuelstange

C: color de selecci6n biela

colore di selezione biella

Cdore di selezione !oro cA. piede di bielle (mm) Hde selectioo colour tt.A'II connecting roo smaU md (mm) Cculeur de sélection trou otA.. pied de bielle (mm' WoI1Iftllbe der Sohrung cA. PleuclS1..,gcnkopf (mm) Cd", de seleccién cA. pie de bief. (mm)

Bianco -

Wh~e

Selezione gabbia <J nJ111nÎ flBIt Colore di seleziooe diamelto .DII spinotto (mm) CaQ9 selction .:8» Oameler selection c:okl.lr «O. Gudgeon (mm) Sêlectioo cage à rooleawc otBl! Couleur de sélscüm diamètre «Olt axe (mm) Wehtla:lelkMg cS. Wahlfarbe der DJrchmesser «Olt Bdzen (mm) Selecclén jaJla de agu)os cS. CoI« de selecci6n diàmetro .D» pemr. (mm)

- Blanc - Weiss - Blanco

19,998 + 20,000

B

Nera - Black - Noir - Schwarz - Negro 20,000 + 20,002

Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro

c

20,000 + 20,002

Rosso - Red - Rouge - Rot - Roja 20,002 + 20,004

- 1+-3 0+ - 2 - 1+- 3

0+ - 2

Blanco - White - Blanc - Weiss - Blanco

15,998 + 15,996

Bianco 15,998

+

Wh~e

- Blanc· Weiss· Blanco

15,996

Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro 16,000 + 15,998

Nero - Black· Noir· Schwarz· Negro 16,000 + 15,998

Qualora, in sede di revisione dei When overhauling, should a motore, si dovesse riscontrare radial clearance greater than un gioco radiale superiore allimi- the consented limlt of 0.015 mm te ammesso di 0,015 mm e non be noticed and the colour mark fosse piu visiblle il contrassegno under the connectinq rod small dei colore sulla stelo della biella, end is no more visible, collect rilevare il diametro «A" dei piede the conneeting rad small end di biella e, in base a questo, mon- «A" diameter and assemble the tare la gabbielta appropria1a. right cage according to il,

Si en révisionnant le moteur on trouve un Jeu radial supérieur à la limite admise de 0,015 mm et le marque de la couleur n'est plus visible sur la tige de bielle, enregistrer le dlamélre "A" du pied de bielle et assembler la cage exacte selon ce diamètre.

Falls bei MotorprOfung das Radialspiel tlber das zugelassene Mass von 0,015 mm sein solite und das Farbkennzeichen an der Pleuelstange nich mehr sichtbar Ist, wirdder"A,,-Durchmesserdes Pleuelstangenkopfes gemessen und aufg rud dessen der geeignete Kêfig montiert"

En el casa que, cuando inspecclone el motor, encuentre unjuego radial superior al limite admitldo de 0,015 mm y no resultara màs visible la sei'ializacl6n dei coler en el vastaqo de la biela, reqlstre el diàmelro "A" dei piede"biela y, sobre la base de este dato, monte la jaula adecuada.

NOTA: Nelrk:hiedere lagabbiaarullini, specificare la selezione.

NOTA: En demandant la cage à rouleaux, spécifier la sélection.

BEMERKUNG: Bei Anfrage den genauen Wahlnadelkafig angeben.

NOTA: cuando pida la jaula de agujas, especifique la selecci6n.

NOTE When requesting the cage, specify the selection.

N" CATAlOGO - CATALOG No. -N r. CATAlDGUE . KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,sa NOVllmbre 2007 - Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 - Serte HerasgegebeoNDI'Olllbe' 2007 - Pagina emiMa NOOIiembr. 2007

19

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

TABLE ·BLO· TABLA

25

,-~~21 26

15_~~~»

~

18 _ _ ,

16 14 23 24

T,t,VOLA·DRAWlNG

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

27

17

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

DISTRIBUZIONE· VALVE TIMING DISTRIBUTION ·VENTILSTEUERUNG DISTRIBUCION

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 35

36

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

800050034 800067943 800059287 800062390 800039260 800062705 800062725 BAOO67781 6ON101050 6ON115766 800066204 800054894 6ON107330 800054896 800042278 800054893 800058865 800058048 800054696 62N115503 800036380 800064296 800031748 800060430 800058861 6ON102489 800049917 61N115151 800058046 800047716 800076984 800078179

"""lIIII!lIII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

01>

,-

QJy

'iO<fIy

0 ..

"'00

"'1" AItualae 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 4 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1

DENOMNAZOft.E

Supporto Antivibrnnte Rosetta in gomma Rosettaplana Molletta Vife Valvoladi scarico Vae Rosellaelastlca Carrucola Basella Vife CafTUcoIa Dada Coperchio Trasm ssi one oomando valvola RcAella Mala Rosetta Anello d tenLJ1a Anello d tenLJ1a Cusdnettoarulllni Perna Ass. supp. ecoperchio Vae Vife Dada Perno Guamilione Molla attua!l:l'e Supporta

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

ktuator Support Siientblock Rubberwasher Washer Spring Screw Exhauslvalve Screw Spring washer Pulley Buttonstrip Screw Pulley l'Ut Caver Throttle\\Ïre WheeI Spring Washer Sealring Sealring Needlebearing Pin Support and cover assy Screw Screw l'Ut Pin Gasket Sring Support

Actionneur SUpport MtMbratlon Rondellaen caoutchouc Rrndelle Ressort Vis Soupape d'échapperrent Vis Rondelleélastlque Peulie Base poussoirs Vis Poulie Ecrou Couverde Fil oomm. gaz Galet Ressort Rondelle Bagued'étanchéitê Bagued'étanchéitê Roulement il aigt.îlles

Trieb HatenJ1g ScI1IMngungsdiïmpfer Gummisd1eibe Scheibe Feder Schraube AuslassVenlil Schraube Federornelbe Fuhrungsrolle Dru:kkropttafel Schraube Fuhrungsrolle Mutter Deckel Gaszugkabel Radchen Feder Scheibe Dichtungsring Dichtungsring Nadelkiifig Balzen Kpi. Hallerund Oeckel Schraube Schraube Mutter Balzen DichtLng Feder Ha1erung

Actuador SopOOe Antivibflldor Rosela degoma Arandela Resorte Torrillo Vàlvula deescape Torrillo Arandelael ilstlca Palea Placa Torrillo Palea Tuerca Tapa Trasmisi6nacc. aceleradar Ruededla Resorte Arandela Ani 110 deretenci6n Ani 110 deretenci6n Cojinele Perna Soporteytapa oompl.

Tamllo Torrillo Tuerca Perna J.mta Resorte SopOOe

PIvct Support etcouvercle ccmpL Vis Vis Ecrou PIvot Gami1lJe Ressort Support

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000.0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

5--

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

RAfFREDDAMENTO . COOLING REFROIDISSEMENT - WASSERKUHLUNG ENFRIAMIENTO

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 11 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

32 31

N.""" ""'0'" Nr.Col1a CodeNr N"""

8OA066501 89310041A 800062103 SA0062104 800062105 800062651 800062652 800067143 800062651 800004898 800062105 800062720 74150261B 14150111B 800062721 SA0047686 800062711 800047101 800051536 8ON107335 800059980 800042285 800042259 66N021202 800060415 800042278 8C0067963 SA0063662 74150231B 8POO66179 SA0068666 800030319 141502118

"""lIIIIIlIII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy nia

"'00

'iO<fIy

"'1" RadiatCle 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

~

,-

DENOMNAZOft.E

Tappo Antivibrnnte Spna Gr.3ffetta Antivibrnnte Distanziae Supporto in!.

Antivibrnnte Rosetta GrlIffetta Manicd:to Fasœtta Fasœtta Manicd:to Tennostato Coperchio Guaml2ione Guami2ione Vlte A1bero IngranaggKl Rulino Anello el astico Girante Dado Fascetta Fascetta Fascetta Sliato Fascetta Rosette Fascetta

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Radialor P1ug Silentblock Pin aip Silentblock Spaœr SUppG'1 Silentblock Washer aip S1eeve Oamp Oamp S1eeve 1hefmoswitch Covar Gasket Gasket Screw Stefi Gear Raller

Radiateur Bouchon MtMbratlon Gooplle .A(JrlIfe .As1tivibratlon En1retaise SUppG'1 .As1tivibratlon RCIldeIle .A(JrlIfe Manchon Cdlier Cdlier Manchon Thermostate Couvercle Gami1lJe Gami1lJe Vis

Kùhler Verschluss ScI1IMngungsdiïmpfer

Radiador Tap6n Antivibrlldor Clavija aip .As1tivibrlldor Separador SopoIIe Antivibrlldor Arandela Oip

sp~ring

Rotor i'Ut Oamp Oamp Oamp Breatherpipe aamp Washer Oamp

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Arbre Engrenage l>iguile Anneau resscrl Couronne Eaou Cdlier CdUer Cdlier lOvent CdUer RCIldeIle Cdler

SIU Klemmstueck ScI1IMngungsdiimpfer Distanzstück Ha1enrlg ScI1IMngungsdiimpfer Scheibe Klemmstueck Mufle Schelle Schelle Mufle Thermostat Deckel Dichtu1g Dichtu1g Schraube Welle lahrnad Rolle Sprengring laufrad Muner ScheMe Schelle Schelle

Erl!ütter Schelle Scheibe Schelle

GuO,

vs_

Mangu~o

Banda Banda Mangu~o

Termostato Tapa JJnta JJnta Too1Ilo Eje Engrenaje Rcx:lilo Anilloelàstloo

Rotor Tuerca Banda Banda Banda Purga Banda Arandela Banda

N" CATAlOGO· CATALOG No.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

3 2'

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina emessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page impriméeNovembre 2007 - Se'e Hara,gagebea No""mber2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

BASAMENTO-CRANKCASE CARTER-GEHAUSE BANCADA

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22

23 24

25 26

27 29 30 31 32 33 34

35 36

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

aooOA8669 800033542 800047708 800030860 800051971 800053248 800059977 800049016 6ON101078 800007719 800098349 800048861 6ON102483 800048862 800053248 800051549 6ON102516 800092896 800036357 800022946 6ON102515 800024947 800037198 800053339 800062200 800047678 800036440 800043382 800033718 800057196 8B0041750 800019620 800057182

"""lIIII!lIII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy nia

"'00

,'iO<fIy

"'1" Cartermotore compl.

2 2 4 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 2 3 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DENOMNAZOft.E

Bussola perasse forcell one Bussola ri!. dlindro PrigiCfiero Bussola Cusdnettocontrnlbero Anello d lenuta Cusdnettorinviocmlrn1bero Vite di I1ssag9io Bussola di riferimento Cusdnettoalbercmotore Piasmna We Guaml2ione Cusdnettocont1:albero Spna Vie Anello d lenLJ1a Anello d lenLJ1a Anello d lenuta Vie Cusdnetloalberosecondario Cusdnettoa rullini albero Anel iodi tenula per pompa Cusdnetto Cusdnetto albero pcrnpa acqua Cusdnettoalberosecondario CusdnettoalberoJ:fimario Boccola TappofCfoa'lviamento TllJetto RaccCfdo Tappomagnetico

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Crankcase assy Bushing Bushlng StudOOII Bushing Bearing Sealring Needlebearing Screw Bushing Bearing Plate Screw Gasket Bearing Pin Screw Sealring Sealring Sealring Screw Bearing Needlebearing Sealring Bearing Bearing Bearing Bearing Bush P1ug Pipe

Cartercom~.

CartermotCfcom~eti

Dotille Dotille PriSCflnier Dotille Rruleme11 Bague d'étanchéité Roulement à aiguilles Vis Dotille RCIJ1eme11 P1aqJette Vis Ganitue Rruleme11 GooJÎlle Vis Bague d'étanchéité Bagued'étanchéilé Bagued'étanchéite Vis RCIJ1eme11 Roulement il aigt.îlles Bagued'ètanchéite RCIJ1eme11 Rruleme11 Rruleme11 Rruleme11 Dotille Bouchon Tuyau

Kurberlgehause 1qJI. Bûchse Bûchse S1illschraube Bûchse Lager Did11ungsmg Nacelkiifig Schraube Bûchse Lager P1atlchen Schraube Dicl1t\.ng Lager

Union

Raccord

P1ug

Bouchon

sm Schraube Dichtungsmg Dichtungsmg Dichlungsmg Schraube Lager Nadelkiifig Dichlungsmg Lager Lager Lager Lager Bûchse Verschluss Rohr Anschluss Verschluss

GuO,

vs_

Mangui10 Mangui10 Prisionero Manguito Cojinele Anillodereterdlln Cojinele Torrillo Manguito Cojinete Placa Torrillo

.Alnta Cojinele Clavija Torrillo Ani 110 dereterdlln Anillodereterdlln Anillodereterdlln TllIl'1Ilo Cojinete Cojinete Segmento de compresi lin Cojinete Cojinete Cojinele Cojinete Casc uillo Tapèn Tube Empalme Tapèn

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

BASAMENTO-CRANKCASE CARTER·GEHAUSE BANCADA

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

'ST 40 41

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

8BOO06725 800048848 800067957

"""lIIII!lIII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

al> QJy

,"'_ 'iO<fIy

0 ..

"'00

"'1" Guamizione

DENOMNAZOft.E

1 Piastrina 1 Passacavo

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Gaskel Plate Fainead

Ga-nibJe P1aqJetle Pa ssa-cable

DichtLng P1atlchen KabelfuhAJng

.Alnla Placa Prensa-cable

GuO,

N" CATAlOGO· CATALOG No.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Sarta HerasgegabeoNDI'Olllbar 2007 • Pagina amiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

TABLE ·BLO· TABLA

www.125cagiva.net

11

T,t,VOLA·DRAWlNG

1

21 13

-.........-... _________

~~~=I{A:: 14

9

/./

~~// ~, 15

./

22

16

20

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina emessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page impriméeNovembre 2007 . Se'e Hara,gagebea No""mber2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

COPERCHIBASAMENTO-CRANKCASECOVERS COUVERCLESCARTER·GEHAUSEDECKEL TAPABANCADA

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 19

20 21

22 23 24

25 26 27 28

29

N.""" ""'0'" Nr.Col1a CodeNr N"""

aooOA8671 800056006 800034323 800048856 800049016 800048865 800057185 800027960 aooOA9225 6ON102510 8OA066845 800024962 6ON102512 8OA031817 62N015599 6ON102512 800048864 aooOA6270 6ON107335 8000 15960 6ON102511 800038078 8OA088204 6ON102515 BOBO 66847 800052292

"""lIIIl!lIII ,-

DRAWlNG

T'":.:~

,'iO<fIy

"'1" Assieme 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 2 2 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 3 1 1

•

TABLA

nI> QJy nia

"'00

DENOMNAZOft.E

coperc~o

destro

Tappe Anello d tenuta Anello d tenula Cusdnettoarulllni Guamilione Tappe Rosetta Tappe Vile Coperd110 pompa clio Vie Vie Tappe Rosetta Vie Guamilione Flanga VIe Guamilione Vite Targhetta autoadesiva Coperchlopignone Vite Coperchioveno aooensione Guamilione

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Righi coYer assembly P1ug Sealring sealring Needlebearing Gaskel P1ug Washer P1ug Screw Oil pump oover Screw Screw P1ug Washer Screw Gaskel Range Screw Gaskel Screw Trim Cover Screw Cover Gaskel

Ensemblecouverdedroil Bouchon Bague d'étanchéité Bague d'étanchéité Roolement li a1gLÎlles G<mi1lJe Bouchon Rrndelle Bouchon Vis Couvercle pompe ahui le Vis Vis Bouchon Rrndelle Vis Gami1lJe Bride Vis G<mi1lJe Vis Décalcomanie Cooverde Vis Cooverde G<mitue

AggregalrechterDekel Verschluss Dkl1tungsring Did1tungsring Nooelkiifig Did1tung Verschluss Sd1eibe Verschluss Sd1raube bipumpended<el Sd1raube Schraube Verschluss Scheibe Schraube Did1tung Ransch Schraube Did1tung Schraube Abliehtiid Deckel Schraube Deckel Did1tung

Juegolapa derecha Tap6n Ani 110 deretendoo Ani 110 deretendoo Cojinete Junta Tap6n Arandela TaéOO TOITilio Tapabomba aoeite ToolIlo TOITiIlo Tap6n Arandela TOITiIlo Junta Brida TOITiIlo Junta TllIl'1Ilo Autoadhesiv06 Tapa TOITiIlo Tapa Junta

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG No.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CAT"'lOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

23

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

22~

" 25

V

~-------~/

1 N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

FRIZIONE, CONTRALBERO, TRASM. PRIMARIA - CLUTCH, LAYSHAFT, PRIMARY DRIVE EMBRAYAGE, ARBRE DE BAL, TRANS. PRIMARIE - KUPPLUNG, VORGELEGEWELLE, ERSTERANTRIEB ENBRAGUE, CONTRA·EJE TRANSM. PRIMARIA

MITO 525 E3 - 07

--,-,

.., """' ......

Pœ. "'" Pœ.

N.

1 2 3 3 3 3 3

3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

""'N.""" 0"" N"""

Nr.Col1a CodeNr

aooOA1437 800047719 800011868 BA0011868 8B0011868 8C0011868 8DOO11868 8E0011868 8FOO11868 8G0011868 8HOO11868 65N021007 8OA047865 800031739 8OA047665 800046428 800042288 800025044 800031813 800031378 800082864 800048874 800044346 800038727 800038726 800048875 800030820 800001025 800048852 800048855 800048853 800038707 63N018349

"""lIIIIllIII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy nia

"'00

' ...... ,-

"'1" Coppialngranaggi primaria 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 1

6 1 1

6 1 1 1

6 1 1 1 1 1

6

DENOMNAZOft.E

Contralbem di equillbrio Rosetta di rasam. sp. 0,3 mm.

Rosetta di rasam. sp. 0,5 mm.

Rosetta di rasam. sp. 0,6 mm.

Rosetta di rasam. sp. 0,7 mm.

Rosetta di rasam. sp. 0,8 mm.

Rosetta di rasam. sp. 0,9 mm.

Rosetta di rasam. sp. 1mm.

Rosetta di rasam. sp. 1,1 mm.

Rosettadirasam.sp.l,2mm.

UrqJefta Dada Rosetta Dada Rosena Dislalziae Gabbiaarulini Diseopremlfrizione An~1 oparastrappi Ass. gruppofrizione Mozzopcrtadisd'll Molafrizione Rosena Dado Disccritegnomolle Vite Cusdnetto Pla1teIo Moita richiamo Ass. ieva camando frizione UrqJefta Rivettosvasato

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Set of matched primary

Stimraderpaar

Washer Washer Washer Washer Washer Washer Washer Washer Washer Woodruffkey lIlJl Washer lIlJl Washer Spacer Needlecage Dise Rexiblemupling autch group assy autchhub autchspring Washer lIlJl Plate Screw Bearing Plate Spring autch conllo1lever, assy Woodruffkey

Engrenages lrans. prim.

Arbre debal.

Rmdelle Rmdelle Rmdelle Roodelle Roodelle Rrndelle Rrndelle Rrndeile Rrndeile CIé'NOC<iruff Ecrou Rrndeile Ecrou Rrndelle En1retœe Cageàaiguilles Disque Para fente Groupe embrayage campi.

Moyeu perte disque Ressort embrayage Roodelle Ecrou Disque Vis Rooiernent Plateau Ressort Levier comm. embray. oompl.

Cléwoodruff

Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Federkeil Muner Scheibe Muner Scheibe Distanzstück Nadeikaefig Scheibe Gumnidâmpfer Kupplun gsgruppe KpI Scheibenhaltemabe Kupplungsfeder Scheibe Muner Plane Schraube Lager Teller Feder Kupplungshebel, Kpi. Federkeil

Rivet

Rivet

filet

Copaengranaje trans. primer.

Contra eje Arnndeia Arnndela Arnndela Arnndela Arandela Arandela Arnndela Arnndela Arnndela Lengœta Tuerca Arandela Tuerca Arnndela Separador Jaula deagujasdel CXljinete Disoo Paratirones Grupoembrague CXlmpl.

Porta discos Resor1eembrague Arandela Tuerca DisCXl Torrillo Cojinete Placa Resorte Palanca embrague comp.

Lengœta Remache

LayS1aft

Worg~ egew~le

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

FRIZIONE, CONTRAlBERO, TRASM. PRIMARIA - ClUTCH, lAYSHAFT, PRIMARY DRIVE EMBRAYAGE, ARBRE DE BAL, TRANS. PRIMARIE -KUPPLUNG, VORGElEGEWEllE, ERSTERANTRIEB ENBRAGUE, CONTRA·EJE TRANSM. PRIMARIA

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

26 7J 28

N.""" Codo'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

"""lIIIIllIII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy n..

"'00

,'iO<fIy

aooOA1406

"'3" Molla perparastrappi

800055588

6 Pemo per para strappi

HM" Spring Pin

aooOA9224

1 Dista1Ziae

Spacer

DENOMNAZOft.E

DESr.NAllON

En1retcise

Ressort PIvot

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Feder Bolzen DIs1anzstück

Resorte Perno Separador

GuO,

vs_

[iD

N" CATAlOGO· CATALOG No.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

CAMBIO - TRANSMISSION BOITE DE VITESSE - WECHSELGETRI BE CAMBIO

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

1 2 3 4 5 6

800069247 800069248 800052447 800025151 6ON221208 800046532

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 19 19

800053130 800053392 800031773 800069252 800069273 800069249 800046534 800034690 800052448 800054695 800069250 800043199 800007989 8BOO07989 8EOO07989 8GOO07989 810007989 800054674 800005272 BCOO05272 8EOOOS272 8GOO05272 800049778 800073650 6ON10114O 800073649

20 21 21 21 21

22 23 24 25

"""lIIII!lIII ,-

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

•

T'":.:~

•

,'iO<fIy

"'1" Ass. albero primario 1 1 2 1

DRAWlNG

TABLA

nI> QJy n..

"'00

DENOMNAZOft.E

AlberoprimarioZ=11 Ingran. 6'velodlà A.P. Z=22 Rosetta di rasamento Anelloelasüco Ingranaggio3'vel. Z=17 e 4' vel. Z=21 AP. Ingranaggio S'vel. AP. Z=23 Anello elasü co Cuscinetti aruillni Ass. albero secondario Alberoseoondario Ingranaggio 2'vel. AP. Z=14 Ingranaggio4'vel. A S. Z=23 Anello el asü co Ingranag9io6'veL Z=t9 A.S Ingranaggio l'veL Z=30 AS. Ingranaggio5·vel. Z=22AS. Rosetta di rasamento Roseftadi rasam. sp.O,3mm Roseftadi rasam. sp.O,Smm Roseftadi rasam. sp.O,8mm Roseftadi rasam. sp.l,Omm Roseftadi rasam. sp.l,2mm Anello Roseftadi rasam. sp.O,3mm Roseftadi rasam. sp.0,8mm Roseftadi rasam. sp.l ,Omm Roseltadi rasam. sp.l ,2mm PIgnone usci1a cambio Z= 14.

Rosette di sicurezza \{,je Roseffa

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Main shaftcompl.

Mainshaff Mai nshaft 6th gear Thrustwasher

Arbre primairecompl.

Arbre primaire Engrenage 6ème vitesseAP. Rondelle de bulée Bague Engrenage conduit 3èmeel 4éme Engranage Sème Bague Roui ement à rouleaux Arbre secondaire campi.

Arbre secondaire Engrenage 2ème vitesse AP. Engrenage4èmevitesseAS. Bague Engrenage 6ème vitesse AS Engranage 1ère En granage Sème Rondelledebulée Rondelle de bulée Rondelle de bulée Rondelle de bulée Rondelle de bulée Rondelle de bulée Bague Rondelledebulée Rondelle de bulée Rondelle de bulée Rondelledebulée Pignon Rondelle Vis Rondelle

Hauptwelle, !<p.

Hauplwelle Zahnr. f. 6. Geschw. Anbiebsw.

Ausglelchsd1eibe Sprengring Zahnrad3. u. 4. Gang

primariocomp.

Ejeprimario Engranaje 6' velocidad Eje P. Arandela detope Anilloelàstioo Engr. 3' y 4' velocidad

Zahnrad S. Gang Sprengring Nadelkiifig Vorgelegewelle, Kpi. Vorgelegewelle Zahnr. f. 2. Gesd1w.Antriebsw. zahnr.f.4. Gesd1w. Vorgelegew.

Sprengring Zahnr. f. 6. GeschwVorgeiegew.

Zahnrad 1. Gang Zahnrad 5. Gang Ausgleichsd1eibe Ausgleichsd1eibe Ausgleichsd1eibe Ausglelchsd1eibe Ausgleichsd1eibe Ausgleichsd1eibe

Engran* S' veloddad Anilloelàstioo Copnetederodillos secundariocomp. secundario Engranaje 2° velocidad Eje P. Engranaje4° velocidad Eje S. Anilloelâstioo Engranaje 6' veloddad Ele S. Engranaje l' veloddad Engranaje SO veloddad Arandela detope Arandela de tope Arandela detope Arandela detope Arandela detope Arandela detope Arilo Arandela detope Arandela detope Arandela detope Arandela de tope PiMn Arandela Tomllo Arandela

Rirl;!

Driven gear 3rd and 4th speed Gear 5th speed Rirl;!

Needlebearing Layshaft compI. Layshafl Main shaff 2rd gear Secondaryshaft 4th gear Ring

Secondaryshaft 6th gear Gear 1s1speed Gear 5th speed Thrustwasher Thruslwasher Thruslwasher Thrustwasher Thrustwasher Thrustwasher Rirl;!

Thrustwasher Thrustwasher Thrustwasher Thrustwasher Pirion Washer Screw Washer

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Ring

Ausgleichsd1eibe Ausgleirnsd1eibe Ausgleichsd1eibe Ausglelchsd1eibe Ri1zel Scheibe Schraube Scheibe

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CAT"'lOGO 8000.0.9470 Pa9ina emassa NOVllmbre 2007· Pageissu.d No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embre 2007 • S.rte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

CAMBIO - TRANSMISSION BOITE DE VITESSE - WECHSELGETRIBE CAMBIO

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

26 7J 28

29 2ü 31 32 38 39

40 41 42

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

SA0031744 800019789 800046533 800069251 800031768 800031768 800043199 800061261 66N021209 8DOO04553 800056770 66N021204

"""lIIII!lIII ,•

T'":.:~

•

,'iO<fIy

"'1" Dista1ziae 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

DRAWlNG

TABLA

nI> QJy nia

"'00

DENOMNAZOft.E

AnelloOR Ingranaggio3'vel. A.S.Z=23 Ingranaggio 2' vel. AS. Z=26 Anelloelasüco Anello el astico Rosetta di rasamento Bussola Anello elasü co Rosetia Distauiae Anelloelasüco

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Spaœr 0-Ring Secondary shaft 3nd gear secondaryshatt2rd gear Ring Ring Thrustwasl1er Bushing Ring Washer Spacer Ring

Entretcise Bague OR Engret1age 3éme vitesse AS Engret1age 2éme vitesse AS Bague Bague Rondelle de butée Dotille Bague Raldeile Entretcise Bague

Distanzs1ück 0-Ring lahnr.f.3.Geschw. VClrlJelegew. lahnrJ.2.Gesd1w. VClrlJelegew.

Sprengring Sprengring Ausgleidlsd1eibe Buctlse Sprengring Sctleibe Distanzstück Sprengring

Separador AnilloOR Engrnnaje 3· velocidad Eje S. Engranaje 2" velocidad Eje S. Anilloelàstioo Anilloelâstioo Arandela detope Manguito Anilloelàstioo Arandela Separndor Anilloelâstioo

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

20

www.mitoclub.com

T,t,VOLAB·~V:~1.A TABLE·

31

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

C'AGIVA MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2

3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 13 14 lS 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26

zr 28

29

2IJ 31

N.""" N"""

Cod.No Nr.Col1a CodeNr

800062195 800027103 800024857 800062210 8000 2137S 6BN021505 80002484D BA0024841 800024841 6ON103834 800034035 800043859 BA0043859 800044300 800024839 800026134 800035119 800069253 800042677 800042676 800044299 800033721 800042700 BA0041682 6OA024962 800019604 66N021203 800066174 800062636 8OAOS3548 800059485 800001199 800060666

COMANDO CAMBIO - SHIFTER COMMAN DE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG MANDO CAMBIO

"""lIIII!lIII ,-

o~-=~

,'iO<fIy

"'1" Assieme selettore 1 1 1 1 15 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1

•

BlLO TABLA

QI> QJy QI>

"'00

DENOMNAZOft.E

Mola Bussola Mola Anelloelasüco Sfera Piastri na di ritegno Piastrina di rasam. sp. 0,3 mm.

Piastrina ci rasam. sp. 0,2 mm.

Vite Assleme sa lIereliofissa marce Rosetta di rasam. sp. 0,2 mm.

Rosetta di rasam. sp. 0,3 mm.

Salterellofissa folle Pemoforc.1', 2', 3", 4', vel.

Forcellalng.1'e4"el. A.S. Forcellalng. 2' e3' vel. A.S. Albero comando forte/le Mola Puntae Pemo forcella S'e6'val.

Forcellalng. S' e6' vel. AP. AnelloOR Segnatorefolle We Rasetta Anelloe1astico Pedale cambio Manlootto Pemo Rondella Anello ci tenuta Astina

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Selectorasserroly Spring Bushlng Spring

Enserrole sélecteur Ressort COOlie Ressort An neau ressort Bille P1a'lJlltle P1a'lJlltle P1a'lJlltte Vis Clquetco"lJl. Rondelle RlJldelle Qique Pivot 1ème, 2ème, 3ème, 4èmè Fourch 1ère, 4ème Fourche 2ère, 3éme Arbre decommandefourche Ressort Embout Pivot Sème, 6ème Fourch Sème, 6ème BagueOR Signaleur Vis Rondelle Anneau ressort Pedale Manchon

Aggregal Wiihlschater Feder Bûchse Feder Sprengring Kugel P1iittchen Plilttechen Pliltlechen Schraube Strurnhaken !<p.

Schelbe Scheibe Stunrl1aken Stlft1, 2, 3,4 Schaltgabellachse 1,4 Schaitgabellachse2, 3 Steuerwellef. Gabel Feder Stiisselschaft StiftS.,6.

SchaitgabeilachseS,6 Oring Leerllrnl Schraube Scheibe Sprengring Pedal Mulle Bolzen Scheibe Dlctltungsring Steuerslange

Juego sel ector ResOOe Manguito ResOOe Anilloelàstioo Esfera Placa Placa Placa TOITilio Salt. fijomarchas Arandela Arandela Sali. njo neutro Pemohorquilla 10, 2", 3" ,4°, Horqullaengr.'",4"vel.

Horqulllaengr.2°,3" \el.

Ejemandohorquilla ResOOe Puntal Pemohorqull, S', 6" vel.

Horquilla en9r. S" y6" vel.

AnilloOR Senaador Torrillo Arandela Anilloelastioo Pedae Manguito Perno Arandela Ani 110 derelenci6n vanna

sp~ring

BaIl PlaIe Plate Plate Screw Gearfixingclik assambly Washer Washer

PaIl1 Pi n1st, 2nd, 3rd,4th FŒkgearshifter lst,4th Forkgearsl1ifter2st,3th Forkdrivingshaft Spring Push rad Pin Sth and 6th FŒkgearshifterSth,6th oring Loosetrnnspooder Screw Washer sp~ring

Pedal Sleeve Pin Washer Sealring Controlrod

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

PIvot Rondelle Bague d'étanchéité Coullsseau

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pag,imprimè, No.embr. 2007 • Serte Herasgeg'beoNDI'Olllber 2007 - Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

COMANDO CAMBIO - SHIFTER COMMANDE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG MANDa CAMBIO

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

32

33 34 35

26 'ST 3B 39 40

41 43 44 45 46

N.""" ""'0'" Nr.Col1a CodeNr N"""

800076055 8A0076055 800056459 61N115062 800060684 6ON102509 800061070 800061070 800044240 800061260 800027103 8A0009408 800024856 800021375

"""lIIII!lIII ,-

o~-=~

,'iO<fIy

"'1" Srodosfericosx 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

•

BlLO TABLA

al> QJy al>

"'00

DENOMNAZOft.E

Srodosferioodx Dado Dada Leva vae We vae Dado Anello el asn 00 Mala Rosetla Piastrina Anello el asll co

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

BaIl joint BaIl joi nt N.Jt N.Jt Lever Screw Screw Screw N.Jt Splnring Spring Washer Plate Splnring

JointarolLle Joint arotule Ecrou Ecrou Levier Vis Vis Vis Ecrou An neau ressort Ressort Rmdelle P1aqJel1e An neau ressort

Kugelgelenk Kugelgelenk MuI1er MuI1er Lasdle Schraube Schraube Schraube MuI1er Sp-engring Feder Scheibe P1atle Sp-engring

Artieulaciénesfèrica Artieul acién esfèrica Tuerca Tuerca PaJanca TOIT'ilio Torrillo Too1Ilo Tuerca Anilloelàstioo Resorte Arandela Placa Anlilo elàstioo

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG No.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

5

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

Vedere tav 12 $e.. drawhlg 12 Voir table 12 Sehen end 12 Verlabla 12

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea Novomb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

LUBRIFICAZIONE - LUBRICATION GRAISSAGE· SCHMIERUNG LUBRICACION

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-, A

N.

Pœ. "'"

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

1 aooOA8674 2 aooOA8675 3 aooOA8676 3 8WOO68873 4 aooOA9520 5 800056460 6 800090012 7 800044240 8 800056458 10 8Z0068873 11 aooOA9519 12 SAOO 7791 0 13 800053717 14 800056722 15 SA0059596 16 600023118 17 600071414

1 """lIIIll!lII ,-

D~=~ BlLO

TABLA

nI> QJy n..

"'00

,'iO<fIy

"'1" Panpaolio 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DENOMNAZOft.E

C<n:Idto C<n:Idto C<n:Idto Fascetta Fascetta Si lent-Block Dado Fascetta C<n:Idto Filtmolio Serbatil oclioalXlua Tappo Guamizione Intenuttorelivelloolio Guarri2ioneOR Tampone rilegno serbatoio

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Oilpump

Pompe à huile Ga1dLit Ga1dLit Ga1dLit Cilier Cil lier Silenl-Block Ecrou Cilier Ga1dLit Rltrehuile ResefVOirhuile Boucl1on Garniture IntemJpteur du niveau d'huile Garn liure 'OR" Tarrpon

OPJ"lJe

Bombaaœile Cmdudo Caldudo Cmdudo Banda Banda Silent-Block Tuerca Banda Cmdudo Rltmaceite Dep6sitoaoeite Tap6n

[)jet [)jet [)jet

Clamp Clamp Silenl-Block NJI

Clamp [)jet

Oilfiller Oiltank Plug Gasket Oilleve!switch "OR'Gasket Pad

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Rohr Rohr Rohr Sd1elle Sd1elle Silent-Block Mutter

Sd1elle Rohr

Nflter 6Itank Verschluss Olchtulg ScI1a1terOeistand oRing Dichtung ~en

GuO,

vs_

.lJnta IntemJptornive! aceite JuntaOR Tampàn

N" CATAlOGO - CATALOG No. -N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007 - Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 - Sorto HerasgegobeoNDI'Olllbor 2007 - Pagina omiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

MOTORINO AVVIAMENTO, ALTERNATORE - AL TERNATOR, STARTING MOTOR MOTEUR DE DEMARRAGE, ALTERNATEUR -ALTERNATORANLAl1MOTOR MOTOR DE ARRANQUE, AlTERNADOR

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

800047374 800048878 800049628 6ON107335 800050045 800047373 8G0031756 800047676 800047675 800050043 800050044 800047381 800042023 62N115508 65N021002 8OO0A6662 8OO0A6654 6ON102461 8OA024962 6ON102509 800047677 800047670 800051726 800047672 800047679 800047674 62N115536 800050251 800047673 800050042 800065575

(FACIND)

"""lIIIlIlIII ,-

DRAWlNG TABLE BILa TABLA

nI> QJy n..

"'00

,'iO<fIy

"'1" CorOlia 3 3 2 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1

DENOMNAZOft.E

Rosetta V/e '<'le Coperchio Ass. motorinoaw, elettrico Rasamento sp. 1mm.

Serie molla, anelloarr.etastico Rim';o CllITfJelo Rosetta Flangladiridu:zionecompl.

Dislan:ziae Dado Rosetta UrgJelIa Pick up VoianoeiettlOl1l00 campi.

V/e VIe Vlte Serie rosette eguamizioni Supporto Spazzole Portaspazzole con moita Trnnle lro:tito Rosetta Cusdnettoalllilini Campo induttore campI. Motori no sanza Mnvii Coppla ingranaggio rinvio

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Sorickel Washer Screw Screw Celler Startmotor Thrusl Kit sprins, seal ring, elasficring Transmission, compl.

Washer Range Spaoer lIlJl Washer Woodruffkey Pickup RyM1ee1 Screw Screw Screw Washeran dga sket kit SUpport Brush Brusch holder TIerod Armature Washer Needlebearing Inductorfield assy Startmotor Twing idlegears with spring ring

Coul'Oflne RŒ1deIle VIs VIs COlNerce Moteurdémarrage EpaLlemenl Kil de ressort, bagued'etan Compl. transrrission Rondelle Bride Entrelcise Ecrou Rondelle Cléwoodruff Pickup Velant VIs VIs Vis Kid de rondelles etJoints SUpport Balai Pcrlebalai TIrant Indùt RŒ1deIle Roulement à aiguilles Champ inducteur oornpl.

Moteurdémarrage Couple d'engrenagede

Kranz Scheibe Schraube Schraube Deckel Selbstarter Ausgleich Kil Feder, Dichtungundelast.

Vorgelege, Kpi. Scheibe

Corooa Arandela Too1Ilo Too1Ilo Tapa Motor arranque eléctJico Rasadura Serieresor1e, anillodesuje.

Reenviocompl.

Arandela Brida Separador Tuerca Arandela Lengüeta Pick up Vdante Torr/ll0 Too1Ilo Too1Ilo Seire arandelasjuntas Soporle EscctJilas Porla escobillas con resorles Trente Inductor Arandela Ccjinete Carnpoinductorcompl.

Motorde arranque sin reenvios Parengranaje trasrri sién

Ransch Dislanzs1ück Mutter Scheibe Federkeil Pickup Schwungrad Schraube Schraube Schraube Scheheund Dichlllngskll Halerung Kahlen Bürslenhaller Spannstange Anker Scheibe Na:leilrâfig Induktorleld Selbstarler Vorgelegeraderpaarmrt

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

12 __ § 13_

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

32----

29

\ ç::=---

"- A

~ d'UA

ra""'"

10

~~:=~1~10 Sehen Eild 10

Vèr tabla 10

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,g,gebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

CARBURATORE-CARBURETOR CARBURATEUR·VERGASER CARBURADOR

MITO 525 E3 - 07

..... .., ..... """', ......

-, P P

P

N.""" nI> ""'0'" n.. "'" N""" "'Olt "'1" 800080809 "'1"

( DELL' ORTO)

Pœ.

N.

2 2 3 3 4 5 5

6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20

8AOO35371 8AOO35371 800080814 800080790 800080638 SOHO12041 BONO 12041 80A012032 800033109 808035357 800080792 800080793 800080794 800087563 800051987 800080796 800080797 800035353 800080798 800080799 800080800 800080801 800080802

21

X

22 23

800071741 800032867

24

X

25 26 27

800049531

28

800080805 800080806

29

X X

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

"""lIIIlIllII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

,-

QJy

'iO<fIy

Nr.Col1a CodeNr

DENOMNAZOft.E

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Valvolagasda45 Splloconico D48 2' tacca Splloconico 0483' tacca Pdverizzatore HN272 Pdverizzatore HN274 Geltominimo U34 Geltomassimo128 Geltomassimo135 Geltoavviamento60 Valvd aaspllo 300 Galleggianteg 6,5 Kiltuœtlo Coperchio vaJvola gas Molla VIle Dooo Nipplo valvola gas Rondella Fermagliosplloconlco Suppoctoleva TPS Kil viteregolazione miscela minime Kil vtte valvda gas Kit starter Raccordo Guamizionevaschetta Vaschetta Pemogalleggianle Guamizionetappo Tappo Guarnizione di~s, aw.

Guamizione l'iteminimo Tubelto{L=405mm) Tubelto{L=260mm)

Throltlevalve45 Needle D48 X2 Needle D48 X3 FuelnozzleHN272 Fuel nozzle HN 274 Idlejel U34 Mainjet128 Mainjet135 Startingjet60 Needlevalve300 Fioat 6,Sg Pipe kit Throltle valve cover Spring Screw

Soupape gaz 45 Pointeau conique 048 X2 Pointeau conique 048 X3 Pulvérisateur HN 272 PulvèrisateurHN 274 Gicleurminimum U34 GideurprindpaJ 128 GideurprindpaJ 135 Gicieurdestarter60 Soupape il pointeau 300 Rotteur6,Sg Groupetuyau Couvercle papillon de gaz Ressort liis Ecrou Nipple p81:iHon degaz Rondelle Arrel Support pour levierTPS Groupe vis ralenti Groupevlspapillon de gaz Groupestarter Raocord Garniture OJvene Pivoj Garniture Boudhon Garniture Garniture Tuyau Tuyau

Drosselkappe45 Kon, Nade! D48 X2 Kon, Nade! D48 X3 Einspritzdüse HN 272 Einspritzdüse HN 274 Leeriaufdüse U34 Hauptdü se 128 Hauptdü se 135 Starterdüse 60 NadelVentil300 Schwimmer6,5g Rohrgruppe Drossel ka ppe Deckel Feder Schraulle Mutter Drosselkappe Nippai SCheibe Klammer TPS Hebei Halterung Gassd'l iebereinstellschra ube KpI, Gasventilschraube KpI, Startergruppe Anschluss Dichtung 8ecken BoIzen Dichtung Verschluss Dichtung Dichtung Rohr Rohr

Vèlwla45 Pasadorc6nico D48 X2 Pasadorc6nico D48 X3 Pulverizador HN 272 Pulverizador HN 274 Chidémlrimo U34 Chidé maJ<imo128 Chidé màximo 135 Chicléarranque60 Valwladeaguja300 Flotador6,Sg Grupotubo Tapa vàlwla acelerador Resorte Tomllo Tuerca Niplovàlvula acelerador Arandela Pasadorc6nico Soporte palanca TPS Grupotomilloreguladèn ralenti Grupolornillovàlwla gaz Grupoarranque Errpalme .lJnta Clileta Perno .lJnta TapOn .lJnta .lJnta Tubo Tubo

fVJI

Throltlevalvenipples Washer Rel<iœr TPSleverhoider Idlescrewkil Throtte valve screw !<il Starter kit Union Gasket Charrber Pin Gaskel Plug Gaskel Gasket Pipe Pipe

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

GuO,

vs_

fol' CATAlOGO· CATALOG No,·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

35

12--_ê 13 ___

'6-_~' 0-8 31-

L

)J

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

32-~

,A

v""",. WlIa 10 ~~:'nl0 Seten Bild 10 Vèr tabla D

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

CARBURATORE-CARBURETOR CARBURATEUR·VERGASER CARBURADOR

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

30 31 32

33 34 35 36 37

38 39 40 41 42 43 44

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

X

8OO0B0807 8OO0A8701 8OO0A8ô84 8OO0A8688 8OO0A8689 8OO0A8692 BAOOA8692 800088597 800033273 55240121A OOA063228 62N115763 800021810 800062729

X

P

( DELL' ORTO)

nI> QJy n..

"'00

"'1" Guarnzionecoperd1io 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 2 2 1

"""lIIIlI!lII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

,"''iO<fIy

DENOMNAZOft.E

Malla Busta guamiziani Assieme carburatore Panpasolenoide Filtra Tuba Tuba Riteg'lJ Fasœtta Sensore temperalura aria We Rosetta Fasœtta \Ile

CQ1tenuto n~la busta guamlzionl(32) ~p:JIen2ianentoN.BCl:G\9528

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Gasket Spring Gaslœtset Carburetor assy Solenaid pump RNer Pipe Pipe Retaner Clamp Airtemperalure sensor Saew Washer Clamp Saew

Garniture Ressort Groupegamiture

~d11u1g

Schelle Schraube

Juntatapa vâlvulas Resor1e Grupojunta Carburador colJlll.

Bom ba soIenoide Filtra Tuba Tuba Sopor1e Banda Sensèrtemperaduraaria Torrilla Arandela Banda Torrillo

ln denreparaturenbichtung satz (32) ~PdenzNr llO:))A9528

En el saquitodeguarnic.

(32) ~PotendaN. 00lXY\9528

Ifscontained inthegaskel set (32) ~poweri NoOOJClll9528

Carburateuroom~et

Soupapesolènolde Rltre Tuyau Tuyau

SUpport CcJier Capteur du temperature aire Vis RCl'Ideile Cd lier Vis

Contenu entre renv~oppe dujoints(32) ~depoissarœl\l'8000A9528

Feder ~ chtungsatz Vergaser, kpl.

Soienoi dPJmpe Filer Rohr Rohr Ha1efUlg Schelle LuII1emperntwesensa Schraube Sch~be

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

GuO,

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

_-5 3 _ _ 11

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

6

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

SCATOLAFILTROARIA·AIR FILTERBOX BITE FILTRE AIRE· FILTERKASTEN CAJA FILTRO AIRE

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1

2

3 4 5 6 7 8

9 10 11

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

800066506 800066507 800090499 800088002 800062728 800066510 800067171 8C0ll6B666 037072020 800048971 800004898

"""lIIIlI!lII

DRAWlNG TABLE SILO TABLA

nI> QJy n..

"'00

"'1" Scatolafiltro 1 1 1 4 1 1 1 2 1 4

DENOMNAZOft.E

Rltro Coperdlio Manicctto We Raccordo Anello Fasœlta Gommino Gommino VIe

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Airiinerbox Rnar Cover S1eeve Screw

Boitepourfiltre Rttre Couverde Manchon Vis Raccord Bague Cdller Pièce caoutchouc Piécecaoutchouc Vis

LuftfiltergetüJse

Caja Fltroalre Fitro Tapa Mangutlo Too1Ilo Empalme Arilo Banda Junta de goma Juntade goma Too1Ilo

lhon Rlrg Qamp Ru~

Rubberpad Screw

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

R~er

Ded<.e1 Mufle Schraube Anschluss Rlrg Srnene Gummislück GummlstOck Schraube

V_ ViO<fIy V_ GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG No.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Sorto HerasgegobeoNDI'Olllbor 2007 • Pagina omiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

TE LAlO • FRAME CHASSIS· RAHMEN BASTIDOR

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

33 34

N.""" ""'0'" Nr.Col1a CodeNr

800022672 800053554 8AAOœ057 800067987 800043928 8EOO05893 6ON102555 8AAOOO685 8AA062562 800060700 8OA053546 66NI21308 80A060688 8AA062563 800062568 800060683 800062567 800060693 800062592 6ON102555 800062644 800062675 800062676 800062595 800043928 800062646 800062725 6ON102556 800005893 8AOO05893 800078181 800067978

"""lIIIlIllII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy n..

N""" "'00 800090497 "'1" 2 1 1 1 2 1 4 1 1 2 2 2 1 1 4 4 8 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com ;

,'iO<fIy

DENOMNAZOft.E

HM"

DESr.NAllON

Assieme tetaio Cusdœtto Distanziae Traversno Vie Dado Rosetta piana We Supporto destro Pedana an1erioredestra Mola Perno Anello seeger Suppcrtosinistro Pedana anterioresinistra Vite Silenlblock Rondella Gamba laterale Piastra Vite Plastrina Molla estema Mollainlema Perno Dado Protezione We Vite Rosette Rosette Tampone Manicdlo

Frame, assy Bearing Spaœr Cross member SCrew

Cadre co"lJl ete Roolemenl Entretdse Traverse

~

Ecrou Roodele

Wasner Screw Support Foolresl Spring Pin 8eegerring SUppol1 Foolresl SCrew Silent block Washer Sidestand Rate SCrew Rate Spring Spring Pin ~

Guard SCrew Screw Washer Wasner Pad S1eeve

ViS

VIS

Support Reposepieds Ressort PÎ\IOt Bagueseeger Suppol1 Reposepieds ViS

Silentblock Rrndele BeqLilielal.

Plaque Vis PlaCJ.Iette Ressort Ressort Pivot Ecrou Protedion \lis ViS

Roodele Rrndele Tampon Manchon

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

KpI., Ranmen Lager Distanzslück Traverne Sd1raube Mutter Scneibe Sd1raube Hatterung Fussrasle Feder Bolzen Seegening Hatterung Fussraste Srnraube Silentblock Scheibe Seitenst31der Ralle Sd1raube Pland1en Feder Feder Bolzen Mutter Schutz Sd1raube Sd1raube Scheibe Scneibe Slpfen Mufle

Bastidorcompl.

Cojinete 8eparador Travesano Temllo Tuerca Arandela Torntlo Soporle Pedal delnt. derecn. compl.

Resa1e Perno AnilioSeeger Sopor1e Pedal delnt. derecn. compl.

Torrillo Silentblock Arandela Horqullalateral Placa Temllo Placa Resa1e Resorte Perno Tuerca Protecd6n Torrillo Temllo Arandela Arandela Tampàl Mangutto

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Sorto HerasgegobeoNDI'Olllbor 2007 • Pagina omiMa NO\'iembr. 2007 1~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

20 N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

TE LAlO POSTERIORE - REAR FRAME SIDE CHASSIS ARRIERE· SATTELBRUCKE CUADRO POSTERIOR

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 33 41 42

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

8009A9509 800062728 800004898 800044240 8009A9164 8CA045495 800094595 8DA045495 800066155 800062729 800062726 800058140 80A070180 8AA062562 80A070179 8AA062563 8000A0070 8000A0204 6BN021507 80A053546 66NI21308 6ON102555 800043928 8000A9344 8COO69056 800043928 800073834 62N115785 61N115031 6ON101081 800022271

"""lIIIlI!lII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

al>

,-

QJy

'iO<fIy

0 ..

"'00

"'1" 2 6 3 1 4 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 4 4 1 4 4 1 2 2 2 4

DENOMNAZOft.E

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Paralangoposteriore 'vite Rondellaplana DadoautoblOCC8J)te Portatarga Bussola Piastre BussoIa Serratura caseo 'vite 'vite 'vite SUpportodx Padana destra Supportosx Pedana Piastlina Molia Sfara Parno Anelloseeger 'vite Dadoautobloccante Telai oposteriore 'vite Dadoautobloccante CaJajotbo Rood6laelastica Dadoautobloccante 'vite Rondellaplana

Rearmudguard Screw Washer

Gande boue am ere Vis Roodele Ecrou Porte balai Doulle Plaque DOlille Serrure casque Vis \o1s Vis SupportD. ReposepiedD, SupportG, Repose pieds Plaquette Ressort

HntKctlIuege Schraube Untel1egscheibe Muller Schlldtraeger Buchse P1<ite Buchse Helmschloss Schraube Schraube Schraube Halter, R Fussraste R Halter, L. Fusstretl P1iitlchen Feder Kugel Balzan 8eegening Schraube Muller Sattelbrü::ke Schraube Muller Ruckstrahler UnterlegschEibe Mutter Schraube Untel1egschEibe

Guanda barros trasero Tomilio Arandela plana Tuerca Porta matricula Manguito Placa Manguito Cerradll'a caseo Tomilio Tomilio Tomilio Soporteder.

Padal derech.

Soportelzq.

Reposapleds Placa Resorte Estera Parno AnilioSeeger Tomilio Tuerca Cuadroposterior Tomilio Tuerca Gatalaros Arandela plana Tuerca Tomllo Arandela plana

N..t Plateholder Bush Plate Bush HelmeUock Screw Screw Screw RH.holder R footrest LH,holder Foolrest Plate Spnng Bail Pin Seegerring Screw

N..t Reer frame side Screw

N..t Relec10r Washer

N..t Screw Washer

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Bi~e

Pivot Bagueseeger Vis Ecrou Chassisamèfe Vis Ecrou Caladcptrique RooOOle Ecrou Vis RonOOIe

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 - Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

26

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

SOSPENSIONE ANTERIORE • FRONT FORK ASSEMBLy SUSPENSION AVANT· VORDERTELESKOPGABEL SUSPENSION DELANTERA

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-, H

H H

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

22 23 25 26 27

H

N.""" ""'0'" Nr.Col1a CodeNr N"""

800070140 6ON102556

8OOOm92 800070182 800070181 8OO0A0940 800079889 800077360 800079007 8OO0A0937 800079894 800077378 800055520 800037977 800087038 800070966 8OO0A0938 800079006 BA0069056 8OO0A0807 8OO0A0941 800079008 800015397

"""lIIIll!lII ,-

DRAWlNG

T'":.:~

,'iO<fIy

"'1" Testa di sterzo DENOMNAZOft.E

6 Vtte

1 1 1 1 2 2 4 2 2 2 2 2 2 4 1 2 4 1 1 1 1

•

TABLA

nI> QJy nia

"'00

Basesterzo- parno Caolta Vie Stelo Dx. campi.

Tappocampl.

AnelloOR Semirondeli a Portastelocompl.

TUletto Soodeillno Anelio elastica Anello di tenuta Raschiapdvere Boccda Tuboportantecampl. Dx Anelio portamolla Vie Tuba portantecompl. SX SteloSX. cam.

Gruppoguamizioni Rosettapiana

Fomiti an dhe in gruppo pos. 26

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Steering head Screw Steering craNn Cover Screw R.H. forkleg assy Plug O-Ring Splitwasher Comp. stemhdder

Lenkkopf Schraube Gabelbrilckemit Bolzen Haube Schraube Telegabel Kpl. R. Stoplen O-Ring Halbscheibe Kpi. Schaflhalter Rohr Teller Dlchtungsring Dichtungsring Pulverabschaber Buchse PumpeneiementR

Screw LPumpingelement L H. forkleg assy Gaskelset Washer

Têle dirediCfl Vis Sodededirection Couvercle Vis Fourchecamplele D. Bouchon BagueOR Dem-rondelle Porte-lige oompl.

Tuyau OUvetle Bague d'étanchéité Bague d'étanchéité Racloirpoudre Dotille Element depompage 0 Bague Vis Element de pompage G FourchecampleteG. Grupegamiture RllldeIle

Schraube Pumpenel ement L Te1egabel Kpl. L. Dichtungsatz Scheibe

Cabezal dedirecd6n ToolIlo Base de dlrecd6n Casquete Tomllo Horquilla derech. campi.

Taj:X\n AnilloOR Semiara1dela portavastago Tuba Dubeia Anilloelâstioo AnilioderetendOn Rascadorde polvo Casquillo Bombeadona campi. D Anlo ToolIlo Bombeadora campi. 1 Horquillaizq. compl.

Grupojuntas Arandela

Gasket are alsosupplied in Bag Ref. N" 26

Piecêsderechange son fournies en unitéspos. 26

Die Didhtungensindaudh im Umsdhlag Bez. Nr 26

Partes derecambio es provisto en grupo pos. 26

Pipe Dup Sealring Sealring Du st scraper Bush RPumping e~menl ~r'9

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

~r'9

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

T,t,VOLA·DRAWlNG

www.125cagiva.net

TABLE ·BLO· TABLA

8

1

'-y-J 13 14---®

19

J

15

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

FORCELLONE • FORK FOURCHE·GABEL HORQUILLA

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 6 6 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

aoc062650 800032064 800032065 800062669 800066188 8B0032069 8C0032069 800032069 8E0032069 8F0032069 800062637 800062838 800062639 800062654 8OB055703 800056391 800062622 800062653 800057006 800062561 800062725 800067977 800077795

"""lIIIlIllII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy nia

"'00

,'iO<fIy

"'1" Forœllone

DENOMNAZOft.E

4 Cusdnettoarullini 4 Anello d tenU1a 1 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 4 4 1 1 2 1

Pemopiastraportafinza Bussola Rosetta Sp. 0,5 RosettaSp.O,7 Rosetta Sp. 0,8 Rosette Sp. 1 Rosetta Sp. 1,2 Pemo Dado Rondella~na

Paracatena VIe Rosetta Pattinoeatena DistalZiae VIe Ganao \\e Distmae Ass. forcellone compl elo

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Fork Needlebearing Sealring Pin Bushing Washer Washer Washer Washer Washer Pin

Fourme Roulement à aiguilles Bague d'étanchéité Pivot COOlie Rondelie Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle PIvot Ecrou Rondelle Carter \O\S Rondelle Glissière Entreto/se

Gabel Na:lelkâfig Didl1ungsring Bo/zen Büchse Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Bo/zen Mut1er Unter!egscheibe KetteJ1i1asten Schraube Scheibe GleItbah1 Distanzstück Schraube Haker Schraube Distanzslück GabelgruppeKpI.

HO'Ijuilla Cojine1e Ani 110 deretenci6n Perm Manguüo Arandela Arandeta Arandela Arandeta Arandeta Pemo Tuerca Arandelaplana Paracadena ToolIio Arandela P1atocadena Separador TOO'IIIo Gancho ToolIlo Separador Horquillaoompl.

N.rt Washer Chainguard Screw Washer Chainslider Spaœr Screw Hook Screw Spaœr Forkassy

\ols Crochet \O\S Entretcise Fourche com pl.

GuO,

vs_

[J9J

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

13

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

9

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

SOSPENSIONE POSTERIORE - REAR SUSPENSION SUSPENSION ARRIERE -HINTERAUFHANGUNG SOUSPENSION TRASERA

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

8OOOn030 800038956 800038957 800072168 800067165 800076765 800062571 800062574 800042022 800066190 800038957 800062570 800062575 800062572 8OO0A0632 800062573 800062569 800072168 800072169 800034323

"""lIIIlI!lII ,-

DRAWlNG

•

TABLA

,'iO<fIy

"'1" Bilanci ere completo 4 4 1 2 2 1 1 5 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2

•

T'":.:~

nI> QJy n..

"'00

DENOMNAZOft.E

Cuscinettoarullini Anello d tenuta Cuscinettosferioo Bussola Guamllione We DIsta'lliae Dadoautobloccante Biellacompleta Anello d tenuta Vie DIsta'lliae Vie Ammoriizzatore completo We Vie Cuscinettosferioo Bussola Guamilione

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Rocking lever Needlebearing Sealrin9 Bearing Bushing Gasket Screw Spaœr i'U Connectingrodcompl.

Sealring Screw Spaœr Screw Shock absocber assy Screw Screw Bearing Bushing Gasket

Balancier Roulement à aiguilles Bague d'étanchéité Rwernen1 Dolille G<mi1lJe Vis Enlretcise Ecrou Biellecompl.

Bague d'étanchéité Vis Enlretcise Vis Amm Cf1 sseur oompl.

Vis Vis RoulernEl1t Dolille Gami1lJe

Schwinge Nooelkâfig Dkl1tungsring Lager Bûchse Dichtung Schraube Distanzstûck Mulller Pleuelstangekpl.

Did1tungsring Sd1raube Dislanzsruck Sd1raube S1ossdalT4lfer kpI. Sd1raube Sd1raube Lager Bûchse Dichtung

Balancines Coiinete Ani 110 deretendoo Coiinete Manguito J.mta Torrillo Separador Tuerca Biela motorcompl eta Ani 110 deretendoo Torrillo Separador Torrillo Amoriigüadoccampi.

TooIIlo TooIIlo Coiinele Manguito JJnIa

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Sorto HerasgegobeoNDI'Olllbor 2007 • Pagina omiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

COMANDI LATO SX. - LEFT CONTROLS COMMANDES GAUCHE - L1NKSSEITIGE BEDIENTEILE MANDO LADO IZQUIERDO

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24

25 26

zr 28

29

N.""" ""'0'" Nr.Col1a CodeNr N"""

fIYJOm76 fIYJO 77940 fIYJO 71488 fIYJO 77944 fIYJO 77946 fIYJO 77941 fIYJO 77945 fIYJO 77939 fIYJO 71487 BA0035408 6ON102506 fIYJO 77943 66N121303 6ON102509 fIYJO 77942 fIYJO 77777 6OO0A9517 6OO0B0267 6ON102510 fIYJO 70166 fIYJOm91 fIYJO 71489 fIYJOmoo fIYJO 70163 fIYJOm89 6ON102509

"""lIIIlI!lII ,-

o~-=~

,'iO<fIy

"'1" Assieme oomando frizione 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

•

BlLO TABLA

QI> QJy QI>

"'00

DENOMNAZOft.E

Levafrizione Mola Reglstro Pemo Bussola Regstro SuppOOo Mola Vite Vie Pemo Anello ei as~ co Vie Cavaloflo Assiemetrasrr/ssionefrizione Commutatoresnslrocorrpleto Semimanubrio sinistre VIe Trasm. starter Vie Rosettaeia~ca

Leva starter Rosetta sp. 0,7 Comandoslarter VIe

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Outdl corltrol and Iight Lever Spring Adjustrœnt Pin Bushing Adjustrœnt SUppG'1 Spring Screw Screw Pin Splllring Screw Uboit Outch cableassy Corrmutator L. Left sem handlebar Screw starterwire Screw Washer Lever Washer starter Screw

Enserrtlleembrayage Levier Ressort Réglage Pivot Detille Réglage SUppG'1 Ressort Vis Vis Pivot Bagued'arret Vis Cavalier Cable comm. embrayage comp.

CorrmulaleurG. semiguidongaudle Vis Trasm. starter Vis Rondeile Levier Rondeile starter Vis

Kupplungseinsdlallungs

Juegomandoemtr.lgue Palanca Resorte RegulaciOn Perno Mangui10 RegulaciOn SopoIIe Resorte Torrillo TorrlIlo Perno Anilloderetendion Torrillo cabalete Juego trans. embrague Corrmutador izquierdo compl.

Semimanillarlzquierdo TorrlIlo Trasm. starter TOI'T1Ilo Arandela Palanca Arandela Mandostarter Tomllo

HeœI Feder Regler Bolzen Budlse Regler Ha1enrlg Fader Sdlraube Sdlraube Bolzen Hallering Sdlraube Bügelbolzen Kupplungszung kpi Kommutator L. Unke LenkemaJ11e Sdlraube Anlassen kabei Sdlraube Sdleibe

HeœI Sdleibe Slartersteuerung Sdlraube

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

13

8 9

.,

"-

, 7~ \~==

;;0

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

~ t:j

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

COMANDI LATO DX. - RIGHT CONTROLS COMMANDES DROIT· RECHTSSEITIGE BEDIENTEILE MANDOS LACO DERECHO

MITO 525 E3 - 07

..... .., ..... """', ......

-, "'" Pœ.

N.

"'"

N.""" ""'0'"

Nr.Col1a CodeNr

N"""

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

6ON102510 6ON102509 600080268 600077788 6S840021A 600062728 600066163 600066164 6ON102518 6OO0A9521 600066774 6OO0A8748

13

65620121A

"""lIII!l!lII ,-

D~=~ BlLO

,'iO<fIy

"'2" Vde 2 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1

1

TABLA

nI> QJy n..

"'00

DENOMNAZOft.E

Vtte Semimanubli odestro Assieme romando gas Coperchio Vde Dadoelastico Contrappeso Vde Comrru1atoredeslro VIe Assieme trasmissione cornandogas 1 Tubocorn. gas con manopola

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Screw Screw Rightsemihandlebear

Vis Vis Semlguidon droit Complète romm. gaz COlNercie Vis Eaou Contrepoids Vis CornmutaleurD. Vis Cable corn mande gaz. comflete Tuyau gaz avec pei gnée

Schraube Schraube RechteLenker!liilfte Gassteurung klp.

Decl<.e1 Schraube Muner Lenketgegengewîrnt Schraube KommutorR. Schraube Gaszugkabet kpl

TOITilio ToolIlo Semimanillarderecho Mando aœleradorrompl.

Tapa TOITilio Tuerca

Galtclthr~e

Coller Screw f\L(

Coo1terwB ~t Screw R. comrrutator Screw ThrotUe cable assy Gas pipewith grip

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Gasrohrmit grtff

GuO,

vs_

C~

Torrillo Cornmutador D. ToolIlo Juegotransmisi On màndo gas Tubo gas con manopola

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CAT"'lOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

20 17

14

--Ji'.

13

.-------::-:-----~25

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

25

21

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

FRENO ANTERIORE - FRONT BRAKE FREIN AVANT· VORDERRADBREMSE FRENO DELANTERO

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

8OOOn962 800052662 800046664 800042345 6ON102509 800047953 6ON10n01 61N115001 800067161 800072234 800057155 800021460 800070173 800066181 800068490 800062725 037072020 82920841A n910921A 8GOOA1007 800062725 8GOO66179 74110151A

8OOOn781 8OOOm83 800078331 800060404 800080301

8OOOmB2 800057772 800053259

"""lIII!lIIII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

01>

,-

QJy

'iO<fIy

0 ..

"'00

"'1" Assieme pompa 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

DENOMNAZOft.E

Leva Grupporevisione pemo leva Gruppo revisione racoordo Vie Interruttorestop We Dado Cavaloflo Tuba mandata Vie Rosefla Piastrina Serbaloioolio GruppoTappe We AntIvibranle Piastrina Vie Vite flss pinza Vite Tuba Fascetta Pinzacompleta di pastiglie Pemoritegnopasti~ie

Coppiapastiglie Grupporevisione spurgo Ass. gruppo rev. perno Mola Noltdino Parapolvere

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Pump assy Lever Leverpin sel Comedion set Screw Stopswilch Screw

Pompe ccmpl.

Levier Kit revisi on pivot lev! er Kit derevision racoord Vis Inlerrup1eur stop Vis Ecrou Cavalier Tuyau Vis Rondelle P1aqJel1e Reservoirhuile Groupe bouchon Vis

Bremspumpe HebeI Hebelbolzensatz Anschlussrepar .Satz Schraube StqlSChaiter Schraube Bügeibal.zen Rohr Schraube Scheibe P1ii1tctl:n bitank StopffJleinheit Schraube

Ivltivil:fation

~ngungsœmpfer

P1aqJel1e Vis Vis Vis Tuyau Cdller Etrier f'lvol Paire plaquettes Kit de rev. curage Ensemble groupe revision axe Ressort

P1ii1tctl:n Schraube Schraube Schraube Rohr Schele

Bomba compl.

Palance Gruporevis. parno palanca Gruporevis. empalme Tomllo Interruplorstop Tomllo Tuerca Cabalete Tuba Tomllo Arandela Placa Dep6sitoaceite Grupotapéfl Tamllo Anli vibrador Place TornIlo Tomllo TornIlo Tuba Banda Pinza Penno Pareja pastilas Gruporevis. purge Conjun1o grupore"';sion pamo Resorie Pesüllo Parapolvo

l'Ut

Ubdl Plpe Screw Washer PlaIe Oiltank Corkunit Screw Silentblod< Plate Screw Screw Screw Plpe aamp Caliper Pln Padspair BI eeding sel Plug ovemaul devioeassy Spring PaIl1 Dustoover

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

ai~et

Pare poudre

Mut1er

satIeI Balzan Bremsbelagpaar Reinigungsatz Übersichl boIzanre"';sionsgruppe Fader Klinke Schutzhaube

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CAT"'lOGO 8000.0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte Herasgeg.beoNOI'Ol1lb.r 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

19

~

rllll~ l~ ~ ~

~)

16

\1

~.26

24

31~ 222\~1218 9~ _:3 ~

23.--e!

~, 8~7~'

26 \......-

-..,

~ C1\~~ \~~ 1\ 6

5

6

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

4

11 1

30

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

FRENO POSTERIORE - REAR BRAKE FREIN ARRIERE - EINSTELLUNG FRENOTRASERO

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24

26 27 28

29 ~

31 32

33

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

800066177 800067981 61N115062 SOA053548 800059485 800001199 800062586 8OA055757 6ON107351 61N115062 800062636 800055991 800057758 800057757 53940031B 800098016 6ON102509 800044240 800066529 800066305 800062725 8A0066179 74110151A 800066160 800066304 800066503 800039727 800039726 800046147 8OA060697 62N115506 800048432

"""lII!!I!lII ,-

DRAWlNG TABLE SILO TABLA

nI> QJy n..

"'00

,'iO<fIy

"'1" PedaJefreno 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2

DENOMNAZOft.E

Grano Dado Perno Rondella An~lo

Astarin'lio Forœla Vde

Dado Manicotto Assieme pompa freno Cuffiaparapolvere Gn.rppo re'li sore raccordo 1nterruttcrestop Kitinterruttore stop Vde Dadoautobloccante Serbatoio Tappo Vite Tube Fascetta Tube Ass. ~nzacompleta di pas~glie Grupporevlsiene perni Gruppore'lisione spurgo Coperctietlo Coppiapastiglie Piastra porta pi nza Rosetla P8'apolvere

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

PedaJ DOIII'I N.Jt Pin Washer Rirg Transmissionrod Fork Screw N.Jt

Pedale Grain Ecrou PIvot Rondelle Bague Ba rre de renvoi Fourme Vis Ecrou Manchon Pompe frein Pa re poussière Kit revisi on raccord Interrupleur stop SetlnterrupteurstqJ Vis Ecrou Réseooir Bouchon Vis Tuyau Cdller Tuyau Pincedefrein, compl.

Kit re'lisi on pivot le'li er Kit de rev. curage Couvercle Paire plaquettes Plaque Delille Pa re poussière

Pedal

PedaJ Pasador Tuerca Perno Arandela Arilo Varillatransmisilln HŒljuilla Torrillo Tuerca Manguito Bombafreno Taparetendlln pdvo Grupore'lis. empalme Interruptcrstop KitinterruptorstqJ ToolIlo Tuerca Dep6sito Tapixl Ton1Ilo Tube Banda Tube Pi nza comp!.

Grupore'lis. pemo palanca Gruporevis. purga Tapa Pareja pastilas Placa Arande Parapolvos

S1eeve Brake pump assy Dustcover Connedien set Stopswitch Stopsl'>itch kit Screw N.Jt Tank assy P1ug Screw Pipe aamp Pipe Caliperassy Leverpinset BI eeding set Cover Padspair Plate Washer

Boel

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Sllt

MuI1er Bdzen Scheibe Rirg Vorgelegestab Gabel Schraube MuI1er Mufle Bremspumpe Staubdeckel Anschlussrepar. Satz stq>schalter Stopscha~erKII

Schraube MuI1er Tank Vensrnluss Schraube Rohr Smelle Rohr Bremszange, Kpl. HeIoeIboIzensatz Reinigungsalz Deckel Bremsbelagpaar Platte Scheibe Staubdeckel

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embra 2007 • Serte Herasge9abeoNDI'Olllbar 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

2 1

9

5

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

14

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

RUOTA ANTERIORE - FRONT WHEEL ROUE AV. - VORTERRAD RUEDADElANTERA

MITO 525 E3 - 07

--,-,

.., """' ......

Pœ. "'" 1 1 1

Pœ.

N.

1 1 1 2.

3

A

1

A 1

4 5 6 7 9 9 la 11 12.

13 14

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

800087741 8OO0A1005 8OO0A4308 800091796 8C0090835 800085907 800072.2.2.8 800062.648 800064471 8OO0A8064 800062.587 800041460 800070167 800070115 800070119

"""lII!!l!III

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy n..

"'00

"'1" Pneum.ll0170ZR 17"TX25 1 1 1 1 1 2.

1 1 1 1 6 1 1 1 1

DENOMNAZOft.E

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Tyre Tyre Tyre Valve Wheel rim assy Spaœr Beating DrMn9entrainer Sealring Brake dise Brake dise SŒew Pin

Reiten Reiten Reiten Venlil RadFelgelqi.

Distanzstück Kugellager Mitnehmer Dichlungsring Bremsschei be Bremsschei be Schraube Bolzen MUller Scheibe Radfelge

Neurrético Neurrético Neurrético Vawla Llanta rueda com.

Separador Cojinete Arraslrad or Ani 110 deretenciôrl Discolreno Discolreno ToolIlo Penne Tuerca Arandela Uantarueda

Die Auswahl Nidwersorgt

Enaltemativa Sin fomitura

Pneumo 110/70R 17" PilotSport Pneumatico 11 R17" Diablo Valida Cerchioruota completo Dislan2ialeinlemo Cuslinetto Traslinatorerinllio Anello d tenuta Discolreno Discolreno Vie Perno Dado Rosette Cerchio

Washer Rim

Pneu Pneu Pneu Soupape Jante roue corn.

Entretoise RaJlemmt Entraineur Bagued'étanchéilé Disque frein Disque frein Vis PIvot Ecrou Rrndelle Jante roue

Inaltemativa Nonfomno

Inaltemative Nolsupplied

Enattemative Nepasfomit

ono

N.rt

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

V_ ViO<fIy V_ GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

26

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

23 22

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

RUOTA POSTERIORE - REAR WHE EL

..... Pœ..., ..... """', ......

-, 1 1 1

N.

Pœ. "'"

1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25 26 1

1

27

N.""" ""'0'" Nr.Col1a CodeNr N"""

800087742 8OODA1006 8OO0A4309 800091796 880091794 BA0062606 800015659 800062615 800053185 8OE078016 BCOO62609 800062732 800056410 BA0043567 66N021275 800062608 800087573 800062612 800062613 8OAOl9963 8OA06œ89 8OA060090 800062576 8OA067502 8BOOA1269 8OO0A1270 800087578

"""lIII!lIlII

DRAWlNG

ROUE ARRIERE· HINTERRAD RUEDATRASERA

MITO 525 E3 - 07

TABLE SILO

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Pneum.15DI6DZR 17"PilotSport Pneum.15DI60R 17'Diablo Valida Cerdlioruotacom.

Dislan2ialein1emo Cusonetto Discoli'eno Vite fissaggio disco Supporto CoronaZ =43 Vie Dadoautobloocan1e Cusonetto Anello ei asti co Parastrappi Boccoia riduz. cuscinelto Pemo Dado Rosettapiana Tendicatena destra Tendicatena sinistra Vie Dado Catenaregina 135 RS35/8")(lW Giuntoregina Dislanzialeesiemo Cerchio

Tyre Tyre Tyre Valve Wheel rim assy Spaœr Beating Brake dise Screw SUpport Ringgear Screw lIlJl Beating Splnring Rexiblecoupling Bush Pin lIlJl Washer Chain adjuster Chain adjuster Screw lIlJl Chain reglna 135 RS3 518"x114" GaJPing Oulsidespacer Rim

Pneu Pneu Pneu Soupape Jante roue corn.

Entretoise RaJlemmt Disque Frein Vis SUpport Coul'Ol1ne Vis Ecrou Roulement Anneau ressort Piècecaoutchouc Doulle PIvot Ecrou Rrndelle Tendeurdechaine Tendeurdechaine Vis Ecrou Chaine reglna 135 RS3 518"x114" Jeint Enfretoise exi Janteroue

Reiten Reiten Reiten Venlil RadFelgelqi.

Distanzstück Lager Bremsscllei be Schraube Haterung Kranz Schraube Mutter Lager Drahtspengring Gummdâmpfer Buchse Boizen Mutter Scheibe KettenspaMer Kettenspanner Schraube Mutter KetteRegina 135 RS3 5/8")(114' Kul=PiUng Dislanzstück Radfelge

Neurrético Neurrético Neurrético Vawla Llanta rueda corn.

Separador Cojinete Discofreno Torrillo Soporle Corona ToolIlo Tuerca Cojine1e Anilloelastico Paratirones Mangulto Perna Tuerca Arandela Tensordecadena Tensordecadena ToolIlo Tuerca Cadena regina 135 RS3 518"x1/4" JJnta Separador Uantarueda

Nonfomno

No1supplied

Ne pasfomil

Nichversorgt

Sin fomitura

"'1" Pneumo 150160ZR 17"TX25 1 1 1 1 1 2 1 6 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

DENOMNAZOft.E

..

TABLA

QI> QJy QI>

"'00

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

V_ ViO<fIy V_ GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre Z007 • Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embra 2007 • Serte HerasgegabeoNDI'Olllbar 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

28

26 27

23

'25_-1.'<;;:-......

N° CATALOGO- CATALOGNo, - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2OO7 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2OO7

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

SERBATOIO ALiMENTAZIONE - GAS TANK, FEED RESERVOIR, ALIMENTATION· KRAFTSTOFFBEHALTER,ZUFÜHRUNG DEPOSITO,ALlMENTACION

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

30 31

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

6ON107330 800066157 6OO0A9530 BAOOA9530 8BOOA9530 6OA970164 800066362 800078201 800067953 800062705 6OA062672 800062725 800004898 800066363 800077907 800070165 800070160 8G0067963 800077755 800077921 800021840 800062726 800078332 800077922 6ON102464 6ON102484 800070175 800062727 66N121307 800070178 800077923 800062751 800078202

"""lII!!I!lII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy n..

"'00

,'iO<fIy

"'1" Vde 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1

DENOMNAZOft.E

Tappo Ser!laloio (ood .colOfe A-B=8E43l Serbatoio(cod.coloreC=8F47) Serbalolo (ood ,colore D=8F69) Serbaloio grezzo Perno Passacavo Roseltapiana spnetta Sta1Ia Vde Rosetta Bussola Guamilione RLÜneIIO Guamilione Fascetta Condlilo Vite Roselta Vite Piaslrina Tampme Vite Vde Supporto Vite Rondellaelastica di rilegno Cirifietla Astina Terminale Tuboscanoobenzina

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Screw P1ug Tank (oolor ood. A-B=8E43) Tank (color cod. C=8F47) Tank (color ood, D=8F69) Rawtank Pin Fainead Washer Pin Bradel Screw Washer Bushing Gaskel Cock assy Gaskel aamp DJct Screw Washer Screw Plate Pad Screw Screw &Jpport Screw Washer Bell Controlrod Tennin<l

Vis Bouchon Réservoir(cod.ooleur A-B=8E43) Réservoir(cod,coleurC=8F47) Réservoir (cod,ooleur D=8F69)

Schraube Verschluss Tank (ood.Farbe A-B=BE43) Tank(oodFarbeC=8F47) Tank (ood,Farbe D=8F69) RoherTank Bolzen Kabelfurung Scheibe SIff Buegel Schraube Scheibe Büchse Dicht\llg Kraftstoffam, KpI, Dicht\llg Sd1eDe Rohr Sd1raube Sd1eibe Sd1raube P1iit1:t13n StopfEl"l Sd1raube Schraube HalenJ1g Sd1raube Sd1eibe

TOITilio Tap6n Dep6silo(ood.colorA-B=8E43) Dep6sito(cod,00IorC=8F47) Dep6sito (cod, oolor D=8F69) Dep6silotxuto Perno Prensa cablo Arandela Clavija Brida TorrlIlo Arandela Manguho .Alnta L1avede pasooompi. .Alnta Banda ClJlduc:to TorrlIlo Arandela TOITilio Placa Tamp6n Torrillo Tomllo Soporte TOITilio Arandela Correa VanDa Tenrinal Tube

Pipe

Réservolrprim~ive

Pivol Passe-cable Rrndelle Goopille Etrier Vis RlJldelle COOlie Ga'TlillJe RobinetCOOlpi.

Ga'TlillJe Coller ClJldUl Vis Rrndelle Vis P1aqJet1e Tarrpon Vis Vis SJpport Vis Rrndelle Courroie Coulisseau Tenninai Tuyau

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Riemen Sleuerslange Anschluss Rohr

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG No,·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000.0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

24

28

27

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

SERBATOIOALIMENTAZIONE -GAS TANK, FEED RESERVOIR, ALIMENTATION - KRAFTSTOF FBEHALTER, ZUFUEHRUNG DEPOSITO,ALIMENTACION

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

32

33 34 15 'J7 38

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

8OOOn920 8FOO67963

8OOOng05 800067963 800048412 800070158

"""lIII!l!III ,-

DRAWlNG TABLE SILO TABLA

nI> QJy nia

"'00

,'iO<fIy

"'1" Protaziooa 1 1 1 2 1

DENOMNAZOft.E

Fascetta Sonda ri selVa coplata Fascetta Vite fiss. piastrina Filtm benzi1a

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Guard Clamp Fuel le,el felercomp.

Qamp Screw

Protec1ioo Cdlier Sonde niveau carb. ansamlje Cdler Vis Fitreessence

Schutz Smala FlIllerKpI. Smene Schraube Benzinfiher

Protacd6n Banda Sooda reselVa comp!.

Banda Tomllo Rltrogasolina

Fuelfi~er

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG No.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

SCARICO - EXHAUST SYSTEM TUYAU D'ECHAPPEMENT ·AUSPUFFROHR TUBO DE ESCAPE

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-, P

N.

Pœ. "'"

1 1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 25 26 28 29

p

N.""" ""'0'"

Nr.Col1a CodeNr

N"""

aooOA8734 aooOA9565 aooOA8737 8A0067174 800044240 800022271 8OA062649 800062651 800095567 800062730 8ON102483 800090502 800046487 800027073 800034924 800062729 8A0067545 800094671 800062652 aooOA8739 800062726 aooOA9210 aooOA8090 8ON102483 aooOA9467 8A0069429 800056444 8A0067545

"""lII!!llIII ,-

DRAWlNG

T'":.:~

1 1 1 1 7 1 1 3 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1

•

TABLA

nI> QJy nia

"''' "'"

,'iO<fIy

DENOMNAZOft.E

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Tuoodi scarico Tuoodi scarico Silen2i alore Guamizione Dado Rosettapiana Supporte Silen1block DistEmiae Vite Vie Fasœtta AnelloOR Guamizione Mola We Vie Passacavo Distanziae Supporto Vie Bussola Ass. Valvola aria secCl'ldaria We Passacavo Bussola Fasœtta \Me

Extlaust pipe Extlaust pipe Silencer Gasket l'Ut Washer SJppor1 Silentblock Spacer Screw Screw Qamp oRing Gasket Spring Saew Saew Fairiead Spacer SJpport Saew Bush 2nd air valve assy Saew Fairiead Bush Clamp Saew

Tuyau d'èchapp.

Tuyau d'èchapp.

Silencieux Gami1lJe Ecrou Rrndelle SJppor1 Silentblock Enlretcise Vis Vis Cdlef BagueOR Gami1lJe Ressort Vis Vis Passecàble Enlretcise SUpport Vis DoUlie Groupe dapet air secondaire Vis Passecàble CIlliIle C[jlier Vis

Auspuffrohr Auspulfrd1r Schalldampfer Dichtu1g Muller Scheibe HatenI1g SilentlJlock Distanzstück Schraube Schraube Smele o Ring Dichtu1g Feder Schraulle Schraube Kabelf4hII.Jng Distanzs1ück HatenJlg Schraube Buchse Smraube Kabelf4hl\Jng Buchse Smelle Schraube

Tuoo de escape Tuoo de escape Silendador JJnta Tuerca Arandela Soporte SilentlJlock Separador TOITilio Tomllo Banda AnlttoOR JJnta Resorte TOITiIlo TOITiIlo Prensacable Separador Soporte TllIl'1Ilo Mangui10 Grupo vàlvula aire secundario Torritto Prensacable

~1XJW6i NofO'XlA.9528

~depcissanœ1t8000A9528

KitPdenzNr80C0A9528

~~oN.800JA9528

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Net>erluflwnllgl\J~

GuO,

vs_

Mangu~o

Banda Torritto

~Polel1daN.OOOOA9528

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Sorto HerasgegobeoNDI'Olllbor 2007 - Pagina omiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

2

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

33 /

/32

31

~/

?,;;--~~<.:>-"2'.

.i·

@]~--;;-} .

~-_

10

27

N° CATALOGO- CATALOGNo.· Nr. CATALOGUE ·KATALOG Nr . N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 . Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-, N

A

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 7 8 9 10 13 13 14 15 16 17 18

23 27 28 29 30 31 32

33

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

8OO0A9157 8OO0A9156 8PA067545 8AA045495 8OO0A0905 8OO0B2OO2 800082001 8OO0A9525 51640011A 8OO0A0512 800078346 800062727 8OO9A9252 8OO9A9251 6ON102S06 800038230 8OO0A9159 8OO0A9523 800036726 8OO0A9160 6ON102509 800004898 800044240

A N

FARO ANTERIDRE 1HEADLAMP-FRONT FHARE-AVANT 1SCHEINWERFER·VORDER FARO DELANTERO

"""lIII!lllII ,-

DRAWlNG TABLE SILO TABLA

CI> QJy CIO

"'00

,'iO<fIy

vs_

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Lh. oplical group Rh. optical gl1lup Screw Bush RuIiJer Lamp Pad Pad Lh.lens Hom

We AssiemesuppOl1o DX Assieme su pporto SX We Lampada dttà Indicatoredi direz. an!. SX LenteDx Lampada IndicatCfedi direz. an!. DX Vite Rosena Dado

Spaoer Screw R su ppOl1com!=l.

L supportcomp.

Screw Lamp BI in ker Rh. 1ans Lamp BI in ker Screw Washer N.Jl

Groupeopliquegaultie Groupe opli quedrdl VIs Dotille Caoutchouch Lampe Tarrpon Tarrpon Loupe gauche Signa/8OO\Jstique Signal8OO\Jstique Entretcise VIs Supportcomp. G. Supportcomp. G. VIs Lampe Oif1lctant Loupedroit Lampe Oif1lctant VIs RllldeIle Ecrou

Linke Opti sd1e Gruppe RechteOptisltieGruppe Schraube Buchse Gummistilck Lampe Slopfm Slopfm Linke Unse Hupe Hupe Distanzs1ück Schraube Halter~p. R Haiterklp.L Schraube Lampe Blinker RectileUnse lampe Blinker Schraube Scheibe Muner

Grupo ilptico izquierdo Grup06ptico derecho Too1Ilo Mangutlo Goma Lamparilla Tamp60 Tamp60 Lenteizquierda Avisadoracustico AvisadCfacustico Separador TOIT'iIlo Soportecompl. D. Soportecompl.l.

TOIT'iIlo Lamparilla Intemitenle Lentederecha Lamparilla Intemitante Tamllo Arandela Tuarca

Inaltemativa Nonfomtlo

Inaltemative Notsuppied

Enattemative Ne paslomil

Die Auswahl Nichversorgt

Enaltemativa Sin ICfnitura

"'1" Gruppootticoanteriore Sx 1 6 12 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2 2 1 2 2 2

GuO,

HM"

DENOMNAZOft.E

Gruppo olticoanteriore Dx We Bussola Gommlno Lampada H11 Tampone Tampone LenteSx Awisatoreacustico AvvsatCfeacustico Dist~ae

Hom

N" CATAlOGO CATALOG No. oN r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007 Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 Sorto HerasgegobeoNDI'Olllbor 2007 Pagina omiMa NO\'iembr. 2007 0

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

0

0

0

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

~ / 64

19

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

1 41

49

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

IMPlANTa ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE -ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALACION ELECTRJCA

MITO 525 E3 - 07

..... .., ..... """', ......

-,

N.""" nI> ""'0'" nia "'" N""" "'00 "'1" 8OO0A9575 "'1" Gruppoca'li anteriore

"""lIIIll:lII

DRAWlNG

3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 17 19 20 21

DENOMNAZOft.E

8OO0A6666 8OO0A6667 800047472 800094800 8000564-44 62N115504 800056783 800062725 800047467 800099676 800066339 800066340 8B0056536 800066159 800077770 800081389 800067548 800050005 8OO0A8783 51N115062 52N115767 800080019

1 1 4 1 3 1 2 1 2 1 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

34 34 35 37

8OO0A7178 800082545 8OO0A7185

38

800067548 39740011A 800062726 800066803 8OO0A6655

1 1 1 1 1 1 2 1 1

22 23 24

25 26 27

39 40 42 47

8OOO89&l6

Bloa:hetlolDiafusibili Coperr:tIetlo Fusibile 15A Cavomassa Fascetla Rondella Fascetla Vde Fusibile3A Batteria+istruzloni Tampone Cirgiet1a Sliato Chiavegrezza Inlerrutloreaccensione Inlermittenzaindicat. di direz.

SUPlDioel astico Fasœtta in gomma Supportocentralina Dado Rondella e1astica Cavoteleruttore-molamo awiamenlo Centralina e1ettra'i ca Centralina elettronica (0) Regdatored tensicne Centraina av'liamento SuplDioel astico Telerutloreavliamento VIe SuPIDiC Bobina

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

Catie Fuses box Cover Fuse Ear1hcable Oamp Washer Oamp Screw Fuse Battery +Instructi ons Pad

Cables B1oque lDie-lusibies Couverde

Kabel Sicherungsblock Ded<.e1 Sicherung Kabel Masse Schelle Scheibe Schelle Schraube Sicherung Batteri e+Anwelsung

BetI Brea1tlerplpe Key Swilch Flashdeliœ SUpID1 Qamp &Jpport !'Ut Washer SoIenoidstarter-startlng motorcabie Electronicdeviœ Electronicde'liœ (0) Voltagerectilier Starti ng system SUpport SClenoid starter Screw SUpID1

Ccii

F~b1e

Cable masse Cdlier Rrndelle Cdlier Vis F~t:le

Batteri e+ Instructions Tarrpon Courroie lOvent Oè Interrupteur Intem1tenœ &Jpport Cdler

Support Ecrou Rrndelle Cabletèlérupteur-moteur démarrage DispoStifèlèctronique Dispœitifélédronique(O) Règutateurdetension Distribu1eurdèmarrage

Support Télérupteurdèmarrage Vis &Jpport Bobine

•

TABLA

QJy

Nr.Col1a CodeNr

•

T'":.:~

Pœ.

N.

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

DENOfdlNlt.ClDII

Grupocables BloquelDia.fusibies Tapa Fusibie Cabiemasa Banda Arandela Banda Torrillo Fusibie Baterla +Intrucciônes S1qlfal Tamp6n Riemen Correa Purga Enl!ütter Schüssel Uave Schalter IntemJptor 8linkgeber Irtemitenda Haten.ng SDID1e Schelle Banda Haterung SDID1e Muller Tuerca Scheibe Arandela Kabel fû Femschlater-Anlassmotor Cableteierruptor-molor de arranque Ziindelektroni k Centralitaeledrérica Zünd e1ektronlk(0) Centralita e1ectr6nica (0) Spannungsregler Regutadordetensi6n Eleldronik fur Anlass CentraJita arranque Halerung SDID1e Fem sch laler fürdas Telerruptorarranque Schraube Torrillo Halerung SDID1e Ziindspule Bobina

V_ ViO<fIy V_ GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG No.·N r. CATAlOGUE -KATAlOG Nr. -N" CATALOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007 - Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

~ /

19

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

7

64

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE· ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALACION ELECTRICA

MITO 525 E3 - 07

..... .., ..... """', ......

-,

N.""" nI> ""'0'" n.. "'" N""" "'00 "'48" 800062730 "'2" 49

50 H 50 H H

H

"""lIIIll:lII

DRAWlNG

51 51 51 84

8A0048889 8A0057446 800088759 800075270 800000877 800097295 800096516

2 1 1 1 1 1 1

•

TABLA

QJy

Nr.Col1a CodeNr

•

T'":.:~

Pœ.

N.

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

DENOMNAZOft.E

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Vde Dist<llliae Candela NG KBR 9 EG Candela CHAMPION ON 84 Pipetta schem1ata Pipetta schem1ata Pipetta scheITnata Portachia,;

Screw Spaœr Spark plug BR 9 EG Spark ~ug ON 84 Pipette Pipetle Pipette Keyring

Vis Entretoise Bougie BR 9EG BougieON84 Pipette Pipette Plpetle Portedèfs

Schraube Distanzstück ZÜI1d kerze BR 9 EG ZÜI1d kerze ON 84 Pipelle Pipelle Plpelle SdllOsselring

TOITilio Separador Bujia BR9EG BujlaON84 Pipa Pipa Pipa Uavero

Inal1emabva

Inaltemalive

Enaliemalive

Wahlweise

Enaltemativa

V_ ViO<fIy V_ GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG No.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

14

15

16

18

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

STRUMENTI -INSTRUMENTS INSTRUMENTS -INSTRUM ENTE INSTRUMENTOS

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21

22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

N.""" ""'0'" Nr.Col1a CodeNr N"""

aooOA9249 800042278 aooOA9551 aooOA9552 aooOA9540 aooOA9541 aooOA9547 aooOA9546 aooOA9545 aooOA9550 aooOA9549 800078347 aooOA9539 aooOA9538 800078348 aooOA9544 aooOA9543 aooOA9542 aooOA9548 800044240 800067545 800067545 aooOA9556 800070130 aooOA9555 800069429 800000453 a009A9239 a009A9748 800056391 BA0055699

"""lII!!l!lII ,-

o~-=~

1 3 1 5 1 1 7 7 5 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 2 1 1 1 2 2

•

BlLO TABLA

QI> QJy QI>

"''' "'"

,'iO<fIy

DENOMNAZOft.E

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Supporto Oado Il11iallofill Lampadastrumenti Manopola 1riplodometro V4e Oado Rondella liana Antivibrante Lampadaspe Lampada spa benzina Supportocontachilome1ri Guamilione Contadhilome1ri Supportocontagi ri Guamilione Terrrometro Contagirl Il11iallofili Oado Vile Vile Rinviocontochilometri Trasmissione ronlachil ometri Antivibrante Distanziae Passacavo Pannellocoplitelaio Pannello Rosetta VIe

SUppa1

Support Ecrou

Ha~er

Soporte Tuerca Instalaci6n hilos Lamparilla Bot6n tripllXl6melro TOIT'illo Tuerca Arandelaplana Antlvibrador Lamparilla Lamparillaluel Sopate

f\jJj

Wiring Lamp Halde Screw f\jJj

Washer Silenlbloclc Lamp Fuellamp SUppa1 Gaskel Odameler SUppa1 Gasket Thermameter Rev. oounler Wiring f\jJj

Screw Screw Odomelertransm.

Speedometercable Silenlbloclc Spacer Fairiead Frame panel Panel Washer Screw

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

C~age

Lampe Ptignée Vis Ecrou Rondelle AntMrrntion Lampe Lampeluel Support Gami1Ue Compteur Km. Support Gami1Ue Termomètre Camptetours C~age

Ecrou Vis Vis Renvoi oompte km.

Câbleoompteurkm AntMrrntion Entretcise Pa sse-câble Panneau pour suppor1 Panneau Roodelle Vis

Mutter Verdrahtung Lampe Lenker Schraube Mutter Unlerfegscheibe Sr:hwingungsdiimpfer Lampe Lampe fuel Ha1enIlg Dichtu1g Kilometerzahler Haterung Dichtu1g Thermomeler Drehzahlmesser Verdrahtung Mutter Schraube Schraube VorgelegeKilomelerzahier Tachokabel Sr:hwingungsdiimpfer Distanzs1ück Kabelfühllmg Haterpanel Panel Scheibe Schraube

GuO,

vs_

JJnta

Cuenta Kilometres Sopate JJnta

Term6metro Cuenta revaooones InstaIad6n hilos Tuerca TllI'T1Ilo TOIT'illo Reenvlocuenta ki16metros Cable cuenta kil6melros Anli vibrador Separad6r Prensa-cable Panel soporte Panel Arandela Torrillo

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007

10

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

29

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

...?}')~--19

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

CARENATURA POSTERIORE - REAR FAIRING CARENAGE POST. -HINTERSCHALE CARROCERIA TRASERA

MITO 525 E3 - 07

--,-,

.., """' ......

Pœ. "'" Pœ.

N.

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

'iO<fIy

aooOA9241

"'1" FianchettoSx

2 3 4 5 6 7

aoc055698 800056391 800048245 8OOOm56 800062726 aooOA9242

10 6 10 1 1 1

8 9 10 11 12 13 13

800048245 800078176 BBA067545 aooOA9576 800078177 aooOA9532 BAOOA9532

1 1 1 1 1 1 1

14 15 16 16 16 17 18 19

800041039 800066156 aooOA9243 8OAOA9243 8OBOA9243 BA0062738 aooOA9527 800073530 aocOA9244

6 1 1 1 1 2 1 1 1

800048802 aooOA9163 800089069 62N115548 800056391 aooOA9161

2 1 2 2 2 1

21

22 23 24 25

26

TABLA

,-

1

20

1 """lIII!I!lII ,-

D~=~ BlLO

nI> QJy n..

"'00

DENOMNAZOft.E

(cod.col. A-B.C.D=8F64) Vie Rosetta in nylon Dado PiastJina Vie Fiand'letlo Dx (cod.col. A-B-C-D=8F64) Dado Distauiae Vie Seila pilota completa Dado Sellino (cod.ooI. A-B=rosso) Sellino(cod.col. C-D=nero) Tampone Serratura con chiavi CodOlle (Cod. octoreA.B=BE43) CodOlle(Cod.ooloreC=8F47) CodOlle(Cod. oolore D=8F69) Rosena LenteDx Bersa attrezzi Codonelnfetiore (cod. 001. A-B-C-D=BF64) Piolo Ass. fanale posleriore Vite Rosetta Rosetta Ind tat. (j direz. poster. sinistro

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Lside (eolour code A·B-C.D=8F64) Screw Washer

FlancG. (code eoeur A.B-C-D=8F64) VIs Rondelle Ecrou P1aq..etle VIs FlancD. (code coeur A-B-C-D=8F64) Ecrou En1retcise VIs Siège Ecrou Seliepass.(cod.od.A-B=rouge) Sellepass.(cod.col. C-D=noir)

WangeL (Color Farbe A.B.C·D=8F64) Schraube Scheibe Muller P1atlchen Schraube WangeR (Color Farbe A-B-C-D=8F64) Muller Distanzs1ück Schraube

Latemliz. (c/id.od. A·B-C.D=8F64) Too1Ilo Arandela Tuerca P1aca Too1Ilo Laternl der. (c/id.od. A·B-C-D=8F64) Tuerca Separador Toolilo Sillln Tuerca Silllnpas. (cod.col. A·B=rcjo) Sililn pas. (cod.ooI. C·D=negro)

l'Ut Plate Screw Rside (col our code A.B-C·D=8F64)

l'Ut Spaœr Screw

8ea1 l'Ut Pass.sadd le{col.cod .A-B =red) Pass.saddle{col.cod.C-D=b1aek) Pad Lock with keys Tai 1(oolor code A.B=BE43) Tai 1(odor code C=8F47) Tai 1(eoior code D=8F69) Washer Rh.lens Toolbag Undertall (colour code A·B-C·D=BF64) [)ow.)I

Rearlightassy Screw Washer Washer BI in ker

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Tarrpon Serrure avec dés Queu (code coleur A.B=BE43) Queu (code coleur C=8F47) Queu (code coleur D=8F69) Rondelle Loupedroite Trousse à outil s OUeuinfetieur (rode coeur A-B·C-D=BF64) I1vot Feu AR. oompl.

Vis Rondelle Rondelle Oignctanl

8aIteI Muller Beifahrersaltel(C.Farb.A·B=Rot) BeifaIT8ISatlei (Code Farbe C-D=Schwarz) S1opfoo SchlossmitSchlussel Heck (code Farbe A-B=8 E43) Heck(code Farbe C=8F47) Heck (code Farbe D=8F69) Scheibe RechteLinse Werl:zeugtasche Hlntere Heck (Co/or Farbe A·B-C-D=BF64) z<pen Rückichl, kpl.

Schraube Scheibe Scheibe Blinker

GuO,

vs_

Tamp60 Cerradura con lIaves Cola (c/idigo 00101' A.B=BE43) CoIa(c6digoooorC=BF47) Cola (c6digo col or D=8F69) Arandela Lentederecha Boisaherrarrientas Cillabajo (c/id.od. A·B-C-D=BF64) Clavija Farocompl.

Torrillo Arandela Arandela Intemitoole

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007- Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

41

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

2"

46 --...

12

10

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

.27')~--19

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina emessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page impriméeNovembre 2007 - Se'e Hara,gagebea No""mber2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

CARENATURA POSTERIORE - REAR FAIRING CARENAGE POST.· HINTERSCHALE CARROCERIA TRASERA

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

zr

28

29 ~

N

31 32 33 34 35

36 37 36 39 41 41 41 42 43 44 45

46 49

N

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

800036726 8OO0A9529 6ON102509 800004898 800044240 8OO0A9162 8OO0A9165 800036230 86810191A 800066312 800066313 8DOO33690 800066298 8OO0A9745 8OAOA9745 8OBOA9745 800055134 6OA055535 6ON107330 800056443 800063151 800069069

1 """lIIIll!lII ,-

D~=~ BILa

TABLA

QI> QJy QI>

"'00

"'2" Lampada 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 3 3 1 1 1

2 2 1 1

12 2

,"'_ 'iO<fIy

DENOMNAZOft.E

LenteSx V/e Rondella liana Dado Indica1. di direz. posler. destro Fanalinoilluminazionetarga Lampada Tampone Patelladi protezione Piasllina Molletta Rivetto Maniglia (ood. colore A·B~8E43) Maniglia(cod. coloreC=8F47} Maniglia(cod. coloreD=8F69} Dado V/e VIe Dado Rosetta Gammino

Nonfomllo

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Lamp Lh.lens Screw Washer l'Ut BI 11ker P1atelig,t Lamp Pad Guard Plate 8pring

Lampe Loupegaume VIs Rondelle Ecrou Oif11ctlnt Feu pour balai Lampe Tarrpon Prctec1ion P1aq..ene Ressort

Lamparilla Lenteizquierda Too1Ilo Arandela plana Tuerca IntenTitente Faromatricula Lamparilla Tamp6rl ProtecdÔll Placa Resotte Remache Manilla (ood. ooler A·B~8E43) Manilla(ood. colorC=8F47) Manilla (cod. colorD=8F69) Tuerca Torrillo Too1Ilo Tuerca Arandela Gama

Sin fomitura

~vet

~vet

Handie(oolour cod. A·B~8E43) Handle(ooIourood. C~8F47) Handie(colourcod. D=8F69) l'Ut Screw Screw l'Ut Washer Rubber

Poignée (cod. ooleur A·B~8E43) Poignée (ood. ooleur C=8F47) Poignèe(cod. coleur D=8F69) Ecrou VIs VIs Ecrou Rondelle Piécecaoutchouc

Lampe Linke Unse Smraube Untertegsd1eibe Muller Blinker Smüdlimt Lampe S10pfen Smutz P1iilk::hen Feder Illet Handgriff(Cod. Farbe A·B~8E43) Handgriff(Cod. FarbeC=8F47) Handgnff(Cod. FarbeD=8F69) Muller Smraube Smraube Muller Smeibe Gummislück

Nolsupplied

Nepasfouml

Nicht versorgt

GuO,

[!1]

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

36

/ \

3

37

35

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

4

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

1

8OG070166

1

80r070166

1

8OU070166

2 3 4 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 la 11 12 12 12 13 14

800056391 BOC055698 8OB070133 8OB070127 8OO0A9491 BAOOA9491 8BOOA9491 BCOOA9491 8OO0A9493 BAOOA9493 8BOOA9493 BCOOA9493 800081502 8OAOB1502 8OBO B1502 BOCOBl502 800081503 8OAOB1503 8080 B1503 BOCOBl503 8OO0A0628 75010281A 8OO0A9570 BAOOA9570 8BOOA9570 8OO0A9573 800077779

CARENATURA-FENDERS CARENATURE -VERKLEIDUNG CARENADO

"""lIII!lIIII ,-

DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

nI> QJy n..

"'00

,'iO<fIy

"'1" Parafangoanleriore DENOMNAZOft.E

(cod. colore A.B=8E43) 1 Parafangoanleriore (cod. colore C=8F47) 1 Parafangoanleriore (cod. colore D=8F69) 4 Rondella 4 Vde 1 Fasœtta 3 Fasœtta 1 Fianlil. Dx (oodooL A=8E43) 1 Fland1. Dx (cod.ool. B=8F22) 1 Flan dl. Dx{ood.cd. C=8F47) 1 Fiandl. Dx (ood.eol. D=8F69) 1 Fland1. Sx (cod. col. A=8E43) 1 Fiandl. Sx (ood.eol. B=8F22) 1 Fiand1. Sx (ood.coL C=8F47) 1 Fiand1. Sx (ood.coL D=8F69) 1 Sotlocarena Dx (e.col.A=8E43) 1 Sottocarena Dx{c.col.B=8F22) 1 Sottoc.arena Dx(c.00I.C=8F47) 1 Sottoc.arena Dx(ccoLD=8F69) 1 Sotlocarena Sx{c.ool. A=8E43) 1 SotlocarenaSx (c.coI. B=8F22) 1 Sotlocarena Sx (c.eol. C=8F47) 1 SottocarenaSx{c.eol. D=8F69) 21 Vite 21 Dado 1 Cupolino{Cod.eoloreA-8=8E43) 1 Cupdino{Cod.ooIoreC=8F47) 1 Cupdino {Cod.oolore D=8F69) 1 Parabrezza 1 PiastIinaDX

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Front mudguard (eolour rode A-B=8E43) Front mudguard (cololl'code C=8F47) Front mudguard (colourcode D=8F69) Washer Screw Oamp Qamp R slde(0010roodeA=8E43) R slde (color oode B=8F22) R side (coloroodeC=8F47) R slde (coloroode D=8F69) L side (color codeA=8E43) L side (oolor oode B=8F22) L slde (ooior oode C=8F47) L side (coi or code D=8F69) Runderfairing (coI.c. A=8E43) Runderfai ring (ceI.c. 8=8F22) Runderfairing{cd.c. C=8F47) Runderfairing{cd.c. D=8F69) Lunderfalring (ool.c. A=8E43) Lunderfalring (coI.c. B=8F22) Lunderfairing(col.e. C=8F47) Lunderfairing (eol.c. D=8F69) Screw NJt Fairing (color oode A-B=8E43) Fairing{cdorcodeC=8F47) Fairing{cdorcodeD=8F69) Spoiler Rplatte

Garde bO\Je avant (code eoleur A-B=8E43) Garde bO\Je avant (oodeeoleurC=8F47) Garde bO\Je avant (codee~eur D=8F69) Rrndelle Vis Cdlier Cdller FlancD. (codecdeur A=8E43) FlancD. (codecoleurB=8F22) Flanc D. (oode ooleurC=8F47) Flanc D. (oode ooleur D=8F69) Flanc G. (code eoleur A=8E43) Flanc G. (rode coleur B=8F22) Flanc G. (code cdeur C=8F47) FlancG. (codeedeur D=8F69) SO\Js-caréne D.(c.ceI. A=8E43) SO\Js-carèneD.(c.col. B=8F22) SO\Js-caréne D.(c.col. C=8F47) Sous-carèneD.(c.coL D=8F69) Sous·caréneG.{e.ool. A=8E43) SO\Js-carèneG.{e.ool. B=8F22) Sous-caréneG.(c.coL C=8F47) Sous-caréneG.(e.ooL D=8F69) Vis Eo-ou Carenage (ood.ooleur A-8=8E43) Carenage (cod .coleur C=8F47) Carenage (cod .eoleur D=8F69) Spoiler PlaqueD

Vordere Kotfluegel (Code Farte A.B=8E43) Vordere Kotfluegel (Code Farbe C=8F47) Vordere Kotfluegel (Code Farbe D=8F69) Sd1eibe Sdlraube Sd1eUe Sd1elle Wange R (Cod.FarteA=8E43) Wange R. (Cod.FarteB=8F22) Wange R. (Cod. FarbeC=8F47) Wange R. (Cod. Farbe D=8F69) Wange L.(Cod.FarbeA=8E43) Wange L.(Cod.Farbe B=8F22) Wange L.{Cod.FarbeC=8F47) Wange L.{Cod.Farbe D=8F69) R.Unlerverk.{cod. Far. A=8E43) RUnlerverk.{cod. Far. B=8F22) R.Unterverk.{cod. Far. C=8F47) R.Unterverk.{cod. Far. D=8F69) L.Unterverk.(c. FarbeA=8E43) L.Unterverk.(c. Farte B=8F22) L.Unterverik.{c. FaribeC=8F47) L. Unterverik. (c. Farbe D=8F69) Sdlraube Mutter Verikleidung (C.FaribeA.8=8E43) Verkieidung{C.FarbeC=8F47) Verkl ei dung (Co Farte D=8F69) Spolier PlafteR

Guardabarros dei antero (cM. colàr A.B=8E43) Gua rdabarros deiantero (cM. eol6r C=8F47) Guardabarros deiantero (cM e~6r D=8F69) Arandela Too1llo Banda Banda Lateral der.(c.oolorA=8E43) Lateral der.(e.celor B=8F22) Lateral der.(c.celor C=8F47) Lateral der.(e.celor D=8F69) Lateral iz.(e.celorA=8E43) Lateral il.(e.oolor B=8F22) Lateral il.{e. coIorC=8F47) Lateral iz.{e. col or D=8F69) Caren,infder.(c.coI.A=8E43) Caren,inlder.(c.ceI. B=8F22) Caren.inf.der.(c.ceI. C=8F47) Caren.inf.der.(c.ceI. D=8F69) Caren,inllz.{c.001.A=8E43) Caren,infil.(c.ceI. B=8F22) Caren.inf.iz.(c.col. C=8F47) Caren.inf.iz.(c.col. D=8F69) Torrillo Tuerca Cupula (c6digocolorA-B=8E43) Cupula (c6digocelor C=8F47) Cupula (c6digocelor D=8F69) Spolier PlaeaD

GuO,

vs_

[9D

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 A9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

www.125cagiva.net

MITO 525 E3 • 07

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

A

A

N.

Pœ. "'"

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26

27 27 28

29 31

N.""" ""'0'" Nr.Col1a CodeNr N"""

8OOOm78 800077902 800062726 8OC055698 800056391 800048245 800067970 800067969 800062724 BA0067968 aooOA9590 800075542 800062752 aooOA95B9 800075541 66N121312 800077955 aooOA9504

TAVOlA. DRAWlNG TABLE BlLO TABLA

CARENATURA-FENDERS CARENATURE ·VERKLEIDUNG CARENAOO

nI> QJy n..

"'00

"'1" PiastrlnaSX 2 4 13 15 15 2 2 2 1 1 1 2 1 1

DENOMNAZOft.E

Piastrina1 nferiOle V/e '<'le Rondelle Dado A~oggio carena Registro A~oggiocarena

Asta Spea::hieltoDx. Speo::hieltoDx. Guamilione Specchi elto Sx. SpecchieltoSx. 2 Anelloelastico 2 Vie 1 P<Meliotenrorifletlente

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Lplatte P1<tle Screw Screw Washer

PlaqueG Plaque VIs VIs Rondelle Ecrou SJppor1

PlalleL Platte Schraube Schraube Scheibe Muller HatenI1g Regler HatenI1g Steuerstange RechterSpiegel RechterSpiegei DIchtu1g Unker Spiegel Unker Spiegel Sprengring Schraube Warmeschu

Placal Placa Too1Ilo Too1Ilo Arandela Tuerca JJnta Regulaciilll JJnta Valilla Espejodered1o Espejodered1o JJnta

f\iJt SJppor1 Adjustrœnt SJpport Controlrood RightmfTor RightmfTor Gasket LeftmifTOf LeftmifTOf sp~ring

Screw Thermal insulation

Régl~

SJpport Coulisseau Miroir droit Miroir droit Gani1Ue Miroir gauche Miroirgauche Anneau resort VIs Panneauisoanltenni ue

Espejoizqu~rdo Espejoizqu~rdo

Anilloelastioo Too1Ilo Panel isoiadàrlermico

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

T,t,VOLA·DRAWlNG

TABLE ·BLO· TABLA

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

7

N° CATALOGO- CATALOGNo. - Nr. CATALOGUE -KATALOG Nr - N" CATALOGO SOOOA9470 Pagina omessa Novembre2007 - Pageissued November2007 - Page imprimé_Novembre 2007 - Se'e Hara,gegebea No""mb_r2007 - Pagiaaemr.xtaNO'Iiembre2007

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

AMMORTIZZATORE DI STERZO - SHOCK ABSORBER AMMORTISSEUR - STOSSDAMPFER AMORTIGUADOR

MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2 4

5 6 7 8 9 10 11

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

36440031A 84820011A 6ON102506 800070163 800070152 6ON102506 800077954 6ON102506 85210501A 800023106

"""lIIIlIllII ,-

DRAWlNG TABLE SILO TABLA

nI> QJy nia

"'00

,'iO<fIy

"'1" ArTV1llrtizzatore dislerzo 1 1 1 1 2 1 2 1 2

DENOMNAZOft.E

TerminaJecOI'Illleto We Rondella Supporto vae Supporto vae Rondella AnelloOR

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

Shock absorber TenninaJ Screw Washer

Ammortisseur Tenninal VIs Rondelle

Stossdarrpfer Anshhlus Schraube Scheibe Ha1eMg Schraube HatenI1g Schraube Scheibe O-Ring

Amortiguador TeminaJ Too1Ilo Arandela Soporte TOIT'ilio Soporte Too1llo Arandela AnllloOR

&Jpport

&Jpport

Screw

Vis

&Jppor1

&Jppor1

Screw Washer O-Ring

Vis Rondelle BagueOR

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

GuO,

vs_

N" CATAlOGO - CATALOG No. -N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CAT"'lOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr.2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

12

10+11

9

13

8

T"'VOLA·DRA'WING TABU ·BLO· TABLA

4+5

3

~ 1

~

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

6+7

N°CATALOGO-CATALOGNo. -Nr. CATALOGUE-KATALOGNr _N° CATALOGO SOOOA9470 Pagina_massa Novembre2007 - Pagoissuod Novombor2007 - Pago imprimè_Novombre 2007 - So._Horasg,gob_.No""mb_r2007 - Pagi.aomr.xtaNO'Iiombm2007

0

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA

DECALCOMANIE PER COD. COL. A - TRANS FER COLOR CODE A DECALCOMANIES POUR CODE COL. A • VERKLEIDUNG FÜR CODE FARBE A CALCOMANIAS PARA cao. COLOR A

MITO 525 E3 - 07

--,-,

.., """' ......

Pœ. "'" Pœ.

N.

1 2 3

4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

N.""" ""'0'" N"""

Nr.Col1a CodeNr

8OOOA9511 800082008 8OOOA9571 800081408 800081409 800081410 800081411 800081413 800081412 800081414 800081415 800081416 8OO0A2571

"""lIII!I!lII ,-

DRAWlNG TABLE SILO TABLA

nI> QJy n..

"'00

' ...... ,-

"'1" Kitcompletocodicecolore 'A" 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

DENOMNAZOft.E

Decal '1 CAGIVA" Decal 'SP 525' Decal CAGiVAcon Tricolore Dx Decal CAGIVAcon Tricolore Sx Decal "MITO SP 525" Dx Decal "MITO SP 525" Sx Decal"CAGIVA" Decal 'SP 525' Decal "SP 525' Dx Decal "SP 525" SX Decal"CAGIVA' Decai 'CHOKE"

HM"

DESr.NAllON

ŒSI-FHl.JNG

Kit assy color code "A" Transler"1 CAGIVA" Transler 'SP 525" Rh. Cagiva and ital ian Flag transler L.h. Cagivaand italian Flagtransler Rh. "MITOSP525'transfer L.h. "MITO SP 525" transler Transler "CAGIVA' Transler 'SP 525" Rh. "SP 525"lransfer L.h. "SP 525'transfer Transler"CAGIVA" Transler 'CHOKE'

Kitco~.

KpI. Kit code Faite 'A'

codecoleur"A' Décal "1 CAGIVA" Décal 'SP 525" Décal D. Cagiva avecTricoleu r Déca! G.CagivaavecTricoieur Décal D. "MITO SP 525" Décal G. 'MITO SP 525" Décal 'CAGIVA' Décal 'SP 525" Décal D. "SP 525" Décal G. "SP 525" Déca! "CAGIVA" Décal 'CHOKE"

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

DENOfdlNlt.ClDII

.lJegocompl.c6digocol. "A" Galcomanla "1 CAGIVA' Abziehbilder"l CAGIVA" Abziehbilder "SP 525" Galcomanla "SP 525" RedrteAbziehbilder Calœmania derecha Linke Abziehblder Calcomanlaizquierda RechteAbziehbilder"MitoSP525" Calcomanla der. "MITO SP 525' Linke Abziehbilder'MiloSP 525' Calcomanla iz. 'MITOSP 525" Abziehbilder "CAGIVA" Calcomanla 'CAGIVA' Abziehbilder "SP 525" Calcomanla "SP 525" Rechte Abziehbilder'SP 525' Galcomania derecha "SP 525' Linke Abziehbilder"SP525" Calcomanla iZquierda "SP 525' Abziehbilder "CAG 1VA" Calcomania"CAGIVA" Abziehbilder "CHOKE" Calcomania "CHOKE"

GuO,

vs_

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 ,0,9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 - Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata,

12

10+11

9

13

8

T"'VOLA·DRA'WING TABU ·BLO· TABLA

4+5

3

~ 1

~

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

6+7

N°CATALOGO-CATALOGNo. -Nr. CATALOGUE-KATALOGNr _N° CATALOGO SOOOA9470 Pagina_massa Novembre2007 - Pagoissuod Novombor2007 - Pago imprimè_Novombre 2007 - So._Horasg,gob_.No""mb_r2007 - Pagi.aomr.xtaNO'Iiombm2007

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N.""" ""'0'"

Nr.Col1a CodeNr

N"""

BAOOA9511 8OO0B2008 8OO0A9571 8OO0B1408 800081409 OOAO 81410 OOAO 81411 800081413 800081412 8OO0B1414 800081415 800081416 8OO0A2571

TAVOlA.

DECALCOMANIE PER COD. COL. B • TRIM COlOR CODE B DECALCOMANIES POUR CODE COL. B - VERKlEIDUNG FÜR CODE FARBE B CAlCOMANIA5 PARA COD. COlOR B

o~~~

BlLO TABLA

nI> QJy n..

"'00

"'1" Kitcompleto codiœcolore "B' 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ki:.&1

,,"''iO<fIy

DENOMNAZOft.E

Decal"1 CAGIVA" Decal "SP 525" Decal CAGIVAcon Tricolore Dx Decal CAGIVAccn TricoloreSx Decal "MITO SP 525" Dx Decal'MITO SP 525' Sx Decal "CAGIVA" Decal "SP 525" Decal "SP 525" Dx Decal "SP 525' SX Decal "CAGIVA' Decal 'CHOKE"

HM"

DESr.NAllON

Kit assy colorcode "B" Transler'l CAGIVA' Transler 'SP 525' Rh. Cagi~a and i talian Flag transler L.h. Cagiva and ital ian Flag transler Rh. "MITO SP 525"transfer L.h. "MITOSP 525"transler Transfer "CAGIVA· Transfer 'SP 525' Rh. "SP525'transler L.h. "SP 525'transfer Transler'CAGIVA' Transfer "CHOKE"

Kit compl. code coIeur'8' Décal "1 CAGIVA" Décal 'SP 525" Décal D. CagivaavecTricoleur Déca! G.Cagiva avecTricoleur Décai D. 'M ITO SP 525" Décal G. "MITO SP 525" Décal ·CAGIVA· Décal 's P525" Décal D. "SP 525" Décal G. 'SP 525" Déca! 'CAGIVA" Décal 'CHOKE'

ŒSI-FHl.JNG

KpI. Kitcode Farbe"B"

DENOfdlNlt.ClDII

JJegocompl.cOdigocoi. "B" Abziehbilder"1 CAGIVA' Calcomanfa"1 CAGIVA" Abziehbilder "SP 525" Calcomanla 'SP525" RemteAbziehbilder Calcomaniaderecha Linke Abziehbilder Calcornanla izquierda Rechte Abziehbil der'Milo SP 525" Calcomania der. "MITO SP 525" Linke Abziehbllder"MitoSP 525' Calcomanla iz. 'MITO SP 525" Abziel10ilder "CAGIVA· Calcomania "CAGIVA" Abziehbilder "SP 525" Calccmania 'SP525" Rach te Abziehbilder'SP 525' Calcoman la derecha 'SP 525' Linke Abziehbilder'SP525" Calcomanlaizquierda"SP525" Abziel1 bilder"CAG IVA" Calcomanla "CAGIVA" Abziehbilder "CHOKE' Calcomania "CHOKE"

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

GuO,

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNovember 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1

G1J

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata,

12

10+11

9

13

8

T"'VOLA·DRA'WING TABU ·BLO· TABLA

4+5

3

~

••

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

6+7

N°CATALOGO-CATALOGNo. -Nr. CATALOGUE-KATALOGNr _N° CATALOGO SOOOA9470 Pagina_massa Novembre2007 - Pagoissuod Novombor2007 - Pago imprimè_Novombre 2007 - So._Horasg,gob_.No""mb_r2007 - Pagi.aomr.xtaNO'Iiombm2007

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N.""" ""'0'"

Nr.Col1a CodeNr

N"""

8BOOA9511 800082008 8OAOA9571 8OAOB1408 8OAOB1409 8080 B1410 8080 B1411 8OAOB1413 8OAO B1412 8OAOB1414 8OAO B1415 8OAOB1416 8OO0A2571

TAVOlA.

DECALCOMANIE PER COD. COL. C • TRIM COlOR CODE C DECALCOMANIES POUR CODE COL. C - VERKlEIDUNG FÜR CODE FARBE C CAlCOMANIA5 PARA COD. COlOR C

T-:tg

DRAWlNG

QJy

"'1" Kit completo codicecolore "c' 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

,,"''iO<fIy

0 ..

"'00

~I'i-:I •

TABLA

01>

DENOMNAZOft.E

Decal"1 CAGIVA" Decal "SP 525" Decal CAGIVAcon Tricolore Dx Decal CAGIVAcon TricoloreSx Decal "MITO SP 525" Dx Decal 'M 1TO SP 525" Sx Decal "CAGIVA" Decal "SP 525" Decal "SP 525" Dx Decal "SP 525' Sx Decal "CAGIVA" Decal 'CHOKE"

HM"

Kit assy 001or code 'c" Transfer'1 CAGIVA' Transfer "SP 525' Rh. Cagiva and i talian Flag transfer lh. Gagiva and italian Flag transfer Rh. "MITO SP 525"transfer lh. "MITOSP 525"transfer Transfer "CAGIVA" Transfer "SP 525' Rh. "SP525"transfer Lh. "SP 525'transfer Transler'CAGIVA' Transfer "CHOKE"

DESr.NAllON

Kit cOf11ll. code coIeur "c' Décal "1 CAGIVA" Décal 'SP 525" Décal D. Cagiva avecTricoleur Décal G.Cagiva avecTricoleur Décal D. 'M ITO SP 525" Décal G. "MITü SP 525" Décal ·CAGIVA" Décal 'SP 525" Décal D. "SP 525" Décal G. 'SP 525" Décal 'CAGIVA" Décal 'CHOKE'

ŒSI-FHl.JNG

DENOfdlNlt.ClDII

KpI. Kitcode Farbe 'c" Abzielioilder"1 CAGIVA' Aozieliollder "SP 525' Rechle Abzi ehbilder L1nke Abzlehbilder Rechte Abzielibil der'Mito SP 525" L1nke Abziehbilder"MitoSP 525' Abzielioilder "CAGIVA" Abziehbllder "SP 525" Rechte Abziehbilder'SP 525" Unke Abziehbilder'SP 525" Abzielibilder"CAGIVA" Abziehbllder "CHOKE'

JJegocompl. c6digocol. "c' Calcomanla"1 CAGIVA" Calcomania 'SP525" Calcomanladerecha Calcomanlaizquierda Calcomania der. "MITO SP 525" Calcomanla il. 'MITO SP 525" Calcomania "CAGIVA" Calcomanla 'SP525" Caicomaniaderecha'SP 525' Calcomanlaizquierda"SP525" Calcomanla "CAGIVA" Calcomanla "CHOKE"

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

GuO,

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata,

12

10+11

9

13

8

T"'VOLA·DRA'WING TABU ·BLO· TABLA

4+5

3

~

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO 525 E3 • 07

6+7

N°CATALOGO-CATALOGNo. -Nr. CATALOGUE-KATALOGNr _N° CATALOGO SOOOA9470 Pagina_massa Novembre2007 - Pagoissuod Novombor2007 - Pago imprimè_Novombre 2007 - So._Horasg,gob_.No""mb_r2007 - Pagi.aomr.xtaNO'Iiombm2007

~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO 525 E3 - 07

..... Pœ..., ..... """', ......

-,

N.

Pœ. "'"

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N.""" ""'0'"

Nr.Col1a CodeNr

N"""

BCOOA9511 8OO0B2008 8OBOA9571 808081408 808081409 aoc081410 aoc081411 BOBO 81413 B08081412 B08081414 BOBO 81415 B08081416 8OO0A2571

TAVOlA.

DECALCOMANIE PER COD. COL. D • TRIM COlOR CODE D DECALCOMANIES POUR CODE COL. D - VERKlEIDUNG FÜR CODE FARBE D CAlCOMANIA5 PARA COD. COlOR D

o~-=~ k-lt.T" BlLO TABLA

nI> QJy nia

"'00

"'1" Kit completo codicecolore "D' 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

,,"''iO<fIy

DENOMNAZOft.E

Decal"1 CAGIVA" Decal "SP 525" Decal CAGIVAcon Tricolore Dx Decal CAGIVAcon TricoloreSx Decal "MITO SP 525" Dx Decal 'M 1TO SP 525" Sx Decal "CAGIVA" Decal "SP 525" Decal "SP 525" Dx Decal "SP 525" Sx Decal "CAGIVA" Decal "CHOKE"

HM"

DESr.NAllON

Kit assy color code 'D" Transfer'1 CAGIVA' Transfer "SP 525' Rh. Cagiva and i talian Flag transfer lh. Gagiva and italian Flag transfer Rh. "MITO SP 525"transfer lh. "MITOSP 525"transfer Transfer "CAGIVA" Transfer "SP 525' Rh. "SP525"transfer lh. "SP 525"transfer Transler'CAGIVA" Transfer "CHOKE"

Kit cDf11ll. code coIeur "D' Décal "1 CAGIVA" Décal 'SP 525" Décal D. Cagiva avecTricoleur Décal G.Cagiva avecTricoleur Décal D. 'M ITO SP 525" Décal G. "MITü SP 525" Décal ·CAGIVA" Décal 'SP 525" Décal D. "SP 525" Décal G. 'SP 525" Décal "CAGIVA" Décal 'CHOKE"

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

ŒSI-FHl.JNG

KpI. Kitcode Farbe 'D"

DENOfdlNlt.ClDII

JJegocompl. c6digocol. "D' Abzielioilder"1 CAGIVA' Calcomanla"1 CAGIVA' Aozieliollder "SP 525' Calcomania 'SP525" Rechle Abzi ehbilder Calcomanladerecha L1nke Abzlehbilder Calcomanlaizquierda Rechte Abzielibil der'Mito SP 525" Calcomania der. "MITO SP 525" L1nke Abziehbilder"MitoSP 525' Calcomanla il. 'MITO SP 525" Abzielioilder "CAGIVA" Calcomania "CAGIVA" Abziehbllder "SP 525" Calcomanla 'SP525" Reelite Abziehbilder'SP 525" Caicomaniaderecha'SP 525' Unke Abziehbilder'SP 525" Calcomanlaizquierda"SP525" Abzielibilder"CAGIVA" Calcomanla "CAGIVA" Abziehbllder "CHOKE" Calcomanla "CHOKE"

GuO,

N" CATAlOGO· CATALOG NO.·N r. CATAlOGUE· KATAlOG Nr. . N" CATAlOGO 8000 .0.9470 Pa9ina eme,.. NOVllmbre 2007· Pageissued No.emb.. 2007 - Pageimprimèe No.embr. 2007 • Serte HerasgegebeoNDI'Olllber 2007 • Pagina emiMa NO\'iembr. 2007 1~

Cagiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riproduzione non autorizzata,