Researchers awards 2017 final by Family Medicine Forum

THE COLLEGE OF FAMILY PHYSICIANS OF CANADA

LE COLLÈGE DES MÉDECINS DE FAMILLE DU CANADA

SECTION OF researchers awards

2017 PRIX DE LA SECTION DES CHERCHEURS

Honours and Awards Program • Programme des prix et bourses

Contents | Sommaire

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Family Medicine Researcher of the Year Prix du chercheur de l’année en médecine familiale

CFPC Outstanding Family Medicine Research Article Prix du CMFC pour un article exceptionnel de recherche en médecine familiale

Canadian Family Physician Best Original Research Article Prix du Médecin de famille canadien pour le meilleur article de recherche originale

Research Awards for Family Medicine Residents Prix de recherche pour les résidents en médecine familiale

CFPC Lifetime Achievement Awards in Family Medicine Research Prix du CMFC pour l’ensemble des réalisations dans la recherche en médecine familiale

Family Medicine Resident Awards for Scholarly Achievement Prix d’érudition pour les résidents en médecine familiale

Nadine St-Pierre Award Prix Nadine St-Pierre

About the Award | À propos du prix Family Medicine Researcher of the Year Award Supported by the Foundation for Advancing Family Medicine and the College of Family Physicians of Canada This award recognizes a family medicine researcher and member of the College of Family Physicians of Canada (CFPC) who has made original contributions to research and knowledge building for family medicine in Canada. The contribution may encompass any aspect of family medicine research, from clinical to health services to education. This award was designed to honour a family medicine researcher who has been a pivotal force in the definition, development, and dissemination of concepts central to the discipline of family medicine.

Prix du chercheur de l’année en médecine familiale Bénéficie du soutien de la Fondation pour l’avancement de la médecine familiale et du Collège des médecins de famille du Canada Ce prix reconnaît un chercheur en médecine familiale, membre du Collège des médecins de famille du Canada (CMFC), pour ses contributions originales à la recherche et à l’acquisition des connaissances en médecine familiale au Canada. La contribution peut couvrir tout aspect de la recherche en médecine familiale, que ce soit sur le plan clinique, pédagogique ou des services de santé. Ce prix honore un chercheur en médecine familiale qui a joué un rôle clé dans la définition, le développement et la dissémination de concepts importants pour la discipline de la médecine familiale.

Previous recipients | Anciens récipiendaires 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

– Dr. Judith Brown – Dr. Ross Upshur – Dr Michel Labrecque – Dr. Janusz Kaczorowski – Dr. Marshall Godwin – Dre France Légaré – Dr. Richard Birtwhistle – Dr. Stefan Grzybowski – Dr. Ann Macaulay – Dr. Moira Stewart – Dr. William Hogg

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Family Medicine Researcher of the Year Award Prix du chercheur de l’année en médecine familiale Dr Pierre Pluye Dr. Pierre Pluye is a full professor in the Department of Family Medicine at McGill University, and an Associate member of the College of Family Physicians of Canada (CFPC), the School of Information Studies, and the Centre for Clinical Epidemiology and Community Studies (SMBD Jewish General Hospital). He is a Senior Research Fellow of the Fonds de recherche du Québec Santé (FRQS). In 2017, he was elected Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences and became a member of the Scientific Committee of the Quebec Institut national d’excellence en santé et services sociaux. From 2012 to 2014, he was a member of the CFPC’s Section of Researchers executive and the Patient Education Committee. Concomitantly, he helped create and develop Réseau-1 Québec (FRQSfunded primary care research network), and the McGill Primary Health Care Research Network, as an executive member and director, respectively. Since 2015, he has led the Method Development component of the Quebec SPOR SUPPORT Unit. Among other cutting-edge, patient-oriented research in primary and integrated care, Dr. Pluye has contributed to recommendations for organizational participatory research, an effective automated text classification method for selecting empirical studies in the literature, and an open source collaborative research trend monitoring system. Dr. Pluye is a member of the Collège des médecins du Québec (Family Medicine Specialist certificate). He graduated in medicine, and did his residency in general medicine at Paul Sabatier University (Toulouse, France). In the 1990s, he worked as a general practitioner in rural communities in the southwest of France, and in a pediatric setting in the Indian Ocean (Réunion Island). He worked as a program coordinator for the humanitarian organization Doctor of the World, and is a founding member of Doctor of the World Canada, where he sat on the Board from 1997 to 2002. Furthermore, he is a specialist in public health and social medicine. He received Investigator Awards from the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the FRQS. In 2011 and 2012, he was invited as visiting professor and scholar in the Centre inter-universitaire de recherche sur la science et la technologie (Université du Québec à Montréal), the Faculty of Medicine of Ribeirao Preto (University of Sao Paulo, Brazil), and the Institut universitaire de médecine sociale et préventive (Lausanne University, Switzerland). Dr. Pluye has expertise in evaluative research, participatory research with health organizations, mixed methods research, and information studies. His studies are funded by the CIHR, and professional and philanthropic organizations. They focus on assessing the effects associated with the use of health information from the perspective of clinicians, health managers, and the public. He is a founding member of the association Méthodes mixtes francophonie, and his work contributes to the development of mixed methods for primary research and literature reviews. Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Specifically, this work is instrumental in developing new methods for identifying, appraising, and synthesizing quantitative, qualitative, and mixed methods research included in mixed studies reviews. Since 2006, he has been a pioneer of teaching mixed methods for graduate students in Quebec, and has been invited to teach elsewhere in Canada and internationally. Dr. Pluye has published 100 peer-reviewed papers, three books, 46 conference proceedings, and 17 book chapters. He has given 51 invited presentations outside of McGill, and 252 presentations in national and international conferences. He coinvented and validated two unique methods (15 copyrights and reports of invention): the Information Assessment Method (IAM) and the Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT). The IAM unpacks how health information can be valuable. For example, the IAM has been used by more than 15,000 pharmacists and physicians, and more than 7,000 parents and caregivers of young children across different programs. The MMAT facilitates the critical appraisal of qualitative, quantitative, and mixed methods studies included in systematic mixed studies reviews. The MMAT checklist and user manual are available in a public wiki that has been visited more than 27,000 times over the last four years. Last but not least, with best-selling author Julie Barlow, Dr. Pluye and Dr. Roland Grad recently co-authored Look it up! What patients, doctors, nurses, and pharmacists need to know about the Internet and primary health care (2017, McGillQueen’s University Press).

Dr Pierre Pluye est professeur titulaire au Département de médecine de famille de l’Université McGill et membre associé du Collège des médecins de famille du Canada (CMFC), de l’École des sciences de l’information de l’Université McGill et du Centre d’épidémiologie clinique et de recherche en santé publique de l’Hôpital général juif de Montréal. Il est chercheur-boursier senior du Fonds de recherche du Québec — Santé (FRQS). En 2017, il a été élu Fellow de l’Académie canadienne des sciences de la santé et est devenu membre du comité scientifique de l’Institut national d’excellence en santé et services sociaux du Québec. De 2012 à 2014, il a fait partie du Comité de direction de la Section des chercheurs du CMFC et du Comité sur l’éducation des patients. Parallèlement, il a contribué à la création et au développement de Réseau-1 Québec (réseau de recherche en soins primaires financé par le FRQS) et du Réseau de recherche en soins de santé primaires de McGill, respectivement à titre de membre exécutif et de directeur. Depuis 2015, il est directeur de la composante Développements méthodologiques de l’Unité SOUTIEN SRAP — QUÉBEC. Au nombre des autres recherches de pointe axées sur le patient dans le domaine des soins de première ligne et intégrés auxquelles Dr Pluye a contribué, mentionnons les recommandations en matière de recherche participative organisationnelle, une méthode efficace de classification automatique de textes pour la sélection des études empiriques dans les revues de littérature et un système collaboratif de veille des tendances en recherche en sources ouvertes.

médecine générale à l’Université Paul Sabatier (Toulouse, France). Dans les années 1990, il a travaillé comme médecin généraliste dans des collectivités rurales du sud-ouest de la France et en milieu pédiatrique à l’Île de la Réunion, dans l’océan Indien. Il a été coordonnateur de programmes pour l’organisation humanitaire Médecins du Monde. Il est l’un des membres fondateurs de Médecins du Monde Canada et a siégé au conseil d’administration de l’organisme de 1997 à 2002. Spécialiste en santé publique et en médecine sociale, Dr Pluye a remporté des bourses de nouveau chercheur des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et du FRQS. En 2011 et 2012, il a été professeur et chercheur invité au Centre interuniversitaire de recherche sur la science et la technologie (Université du Québec à Montréal), à la Faculté de médecine de Ribeirao Preto (Université de Sao Paulo, Brésil) et à l’Institut universitaire de médecine sociale et préventive (Université de Lausanne, Suisse). L’expertise de Dr Pluye couvre la recherche évaluative, la recherche participative avec les organisations de la santé, la recherche à méthodes mixtes et les sciences de l’information. Ses projets de recherche sont financés par les IRSC et des organisations professionnelles et philanthropiques. Ils visent à évaluer les effets associés à l’utilisation de l’information sur la santé du point de vue des cliniciens, des gestionnaires en santé et du public. Il est l’un des membres fondateurs de l’association Méthodes mixtes francophonie et il contribue par ses travaux au développement de méthodes mixtes pour les recherches primaires et les revues de littérature. Plus particulièrement, ce travail contribue de manière importante au développement de nouvelles méthodes pour identifier, évaluer et synthétiser les méthodes de recherche quantitatives, qualitatives et mixtes incluses dans les examens sur les études mixtes. Depuis 2006, il fait office de pionnier dans l’enseignement des méthodes mixtes aux étudiants des cycles supérieurs au Québec et il a reçu des invitations pour enseigner ailleurs au Canada et à l’étranger. Dr Pluye a publié 100 articles évalués par les pairs, 3 livres, 46 comptes rendus de conférences et 17 chapitres d’ouvrages. Il a donné 51 présentations sur invitation à l’extérieur de McGill et 252 présentations dans le cadre de congrès nationaux et internationaux. Il a co-créé et validé deux méthodes uniques (15 brevets et rapports d’invention) : la Méthode d’évaluation des informations (IAM) et l’Outil d’évaluation des méthodes mixtes (MMAT). L’IAM démontre comment l’information sur la santé peut être utile. Par exemple, l’IAM a été utilisée par plus de 15 000 pharmaciens et médecins et plus de 7000 parents et prestataires de soins aux jeunes enfants dans le cadre de différents programmes. Le MMAT facilite l’évaluation des méthodes de recherche quantitatives, qualitatives et mixtes incluses dans les examens sur les études mixtes. La liste de vérification et le manuel de l’utilisateur du MMAT sont accessibles dans un wiki public qui a été visité à plus de 27 000 reprises au cours des quatre dernières années. Dernier point et non le moindre, Dr Pluye et Dr Roland Grad ont récemment collaboré à la rédaction, avec l’auteure à succès Julie Barlow, de Look it up ! What patients, doctors, nurses and pharmacists need to know about the Internet and primary health care (2017, McGill-Queen’s University Press).

Dr Pluye est membre du Collège des médecins du Québec (certificat de spécialiste en médecine de famille). Il a fait ses études de médecine et sa résidence en

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

About the Award | À propos du prix

CFPC Outstanding Family Medicine Research Article Prix du CMFC pour un article exceptionnel de recherche en médecine familiale

CFPC Outstanding Family Medicine Research Article Supported by the Foundation for Advancing Family Medicine and the College of Family Physicians of Canada

Dr. Andrew Pinto

This award recognizes the best research article published in a national or international journal during the preceding year that was based on original family medicine research carried out by a CFPC member.

Pinto A, Glattstein-Young G, Mohamed A, Bloch G, Leung F, Glazier RH.

Prix du CMFC pour un article exceptionnel de recherche en médecine familiale Bénéficie du soutien de la Fondation pour l’avancement de la médecine familiale et du Collège des médecins de famille du Canada Ce prix reconnaît un article de recherche en médecine familiale exceptionnel publié dans une revue nationale ou internationale au cours de l’année précédente et qui repose sur un travail de recherche originale en médecine familiale réalisé par un membre du CMFC.

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Building a foundation to reduce health inequities: Routine collection of sociodemographic data in primary care. J Am Board Fam Med. 2016;29(3):348-355.

Dr. Pinto presented the authors’ work during Family Medicine Innovations in Research and Education Day, November 8, 2017.

Dr Pinto a présenté les travaux de recherche des auteurs lors de la Journée sur les innovations en recherche et éducation en médecine familiale, le 8 novembre 2017.

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

About the Award | À propos du prix

Canadian Family Physician Best Original Research Article Prix du Médecin de famille canadien pour le meilleur article de recherche originale

Canadian Family Physician Best Original Research Article Supported by Canadian Family Physician and the Foundation for Advancing Family Medicine

Dr. Jordan Littman

This award recognizes the best article published during the preceding year in Canadian Family Physician that was based on original research carried out by a CFPC member.

Littman J, Halil R.

Prix du Médecin de famille canadien pour le meilleur article de recherche originale

Can Fam Physician. 2016;62(3):235-244.

Potential effects of rational prescribing on national health care spending: More than half a billion dollars in annual savings.

Dr. Littman presented the authors’ work during Family Medicine Innovations in Research and Education Day, November 8, 2017.

Bénéficie du soutien du Médecin de famille canadien et de la Fondation pour l’avancement de la médecine familiale Ce prix reconnaît le meilleur article publié dans Le Médecin de famille canadien (MFC) au cours de l’année précédente, basé sur une recherche originale réalisée par un membre du CMFC.

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Dr Littman a présenté ses travaux de recherche lors de la Journée sur les innovations en recherche et éducation en médecine familiale, le 8 novembre 2017.

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

About the Award | À propos du prix

Research Awards for Family Medicine Residents Prix de recherche pour les résidents en médecine familiale

Research Awards for Family Medicine Residents Supported by the Foundation for Advancing Family Medicine, the College of Family Physicians of Canada, Associated Medical Services, and Scotiabank Two awards will be presented to recognize family medicine residents (R1 or R2) for excellent research carried out and completed prior to June 1, 2017.

Prix de recherche pour les résidents en médecine familiale Bénéficie du soutien de la Fondation pour l’avancement de la médecine familiale, du Collège des médecins de famille du Canada, de l’Associated Medical Services et de la Banque Scotia Deux prix seront présentés à des résidents en médecine familiale (R1 ou R2) pour souligner l’excellence de travaux de recherche réalisés avant le 1er juin 2017.

Dr. Ciaran McLoughlin Dr. Ciaran McLoughlin from the University of Saskatchewan for his project “Antepartum Vitamin D Levels as a Marker for Risk of Postpartum Depression: A Systematic Review of the Literature.” Dr. McLoughlin presented his findings during Family Medicine Innovations in Research and Education Day, November 8, 2017.

Dr Ciaran McLoughlin de l’Université de la Saskatchewan pour son projet : Antepartum Vitamin D Levels as a Marker for Risk of Postpartum Depression: A Systematic Review of the Literature. Dr McLoughlin a présenté les résultats de ses recherches à la Journée sur les innovations en recherche et éducation en médecine familiale, le 8 novembre 2017.

Dr. Fangwei Liu Dr. Fangwei Liu from the University of Alberta for his project “Seasonality of Ankle Swelling: Population Symptom Reporting Using Google Trends.” Dr. Liu presented his findings during Family Medicine Innovations in Research and Education Day, November 8, 2017.

Dr Fangwei Liu de l’Université de l’Alberta pour son projet : Seasonality of Ankle Swelling: Population Symptom Reporting Using Google Trends. Dr Liu a présenté les résultats de ses recherches à la Journée sur les innovations en recherche et éducation en médecine familiale, le 8 novembre 2017.

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

About the Award | À propos du prix

Prix du CMFC pour l’ensemble des réalisations dans la recherche en médecine familiale

CFPC Lifetime Achievement Awards in Family Medicine Research Supported by the College of Family Physicians of Canada These awards honour individuals who were trailblazers and leaders in family medicine research and who made substantial contributions to family medicine research during their active career years. These awards give public recognition to their work and to our discipline.

Prix du CMFC pour l’ensemble des réalisations dans la recherche en médecine familiale Bénéficie du soutien du Collège des médecins de famille du Canada Ces prix rendent hommage aux pionniers et aux chefs de file de la recherche en médecine familiale, qui ont fait d’importantes contributions à ce domaine au cours de leur carrière. Ils constituent une reconnaissance publique de leur travail et de notre discipline.

Previous recipients | Anciens récipiendaires 2016 Dr. Joanna Bates Dr. Neil Bell Dr. Andrew James Cave Dr. Rodney Crutcher Dr. James Dickinson

2013 Dr. Roger Thomas Dr. Anthony S. Valentine

2015 Dr. Richard V. Birtwhistle Dr. John Feightner Dr. Raymond Gilbert Dr. William E. Hogg Dr. Fraser (Fred) Tudiver

2012 Dr. Carol Herbert Dr. John Sellors

(posthumous/posthume)

Dr. Moira Stewart Dr. Douglas Wilson

2010 Dr. Brian Dixon-Warren Dr. William Falk Dr. John Hilditch Dr. Michael Klein 2009 Dr. Wayne Elford Dr. John Z. Garson (posthumous/posthume)

Dr. George McQuitty (posthumous/posthume)

Dr. Peter Norton Dr. Michael Tarrant (posthumous/posthume)

2014 Dr. Howard Bergman Dr. Ian Cameron Dr. Brian Hennen Dr. Ellen Rosenberg Dr. Mark Yaffe

2011 Dr Claude Beaudoin (posthumous/posthume)

Dr. Ann Macaulay Dr. John Ross (posthumous/posthume)

Dr. Graham J. Worrall

CFPC Lifetime Achievement Awards in Family Medicine Research

2008 Dr. Martin J. Bass (posthumous/posthume)

Dr. May Cohen Dr. Earl Dunn Dr. Brian Hutchison Dr. Walter Rosser

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Dr. Carlos Brailovsky Dr. Carlos Brailovsky works with the College of Family Physicians of Canada as a consultant on the Board of Examiners Committee, the Committee on Examinations–Family Medicine, and the Triple C project, and as a member of the Working Group on the Certification Process, a role that he credits as being the best part of his job. The Working Group members are family physicians who are passionate about medical education and training their residents, and Dr. Brailovsky leaves each meeting having learned a lot about best practices in Canada for training residents. Dr. Brailovsky’s core activities in family medicine are related to developing evaluation instruments for clinical competence, and analyzing instruments used in order to improve them. His projects concern various aspects of clinical reasoning, using alerts from smartphone applications to improve how residents prepare for certification examinations, understanding the benefits of spaced education to increase the reading of clinical information, and developing objective structured clinical examination (OSCE) stations to measure generic competencies. Dr. Brailovsky is a member of the National Academy of Medicine in Argentina, an emeritus professor at Laval University, and a consultant for the WHO/PAHO. He loves to explore other countries—he and his wife have cycled throughout Europe and Asia and hiked through England, Scotland, Argentina, and Peru, among others. Dr Carlos Brailovsky est consultant auprès du Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) pour la mise à l’essai et l’évaluation des examens de certification et le projet Triple C. Il est également membre du Groupe de travail sur le processus de certification — un rôle qu’il considère comme l’aspect le plus intéressant de son travail. Les médecins de famille membres du Groupe de travail ont une véritable passion pour l’éducation médicale et la formation de résidents. Pour Dr Brailovsky, chaque réunion est un apprentissage sur les pratiques exemplaires en formation des résidents. Les principales activités de Dr Brailovsky en médecine familiale ont trait à l’élaboration d’instruments d’évaluation des compétences cliniques et à l’analyse des instruments utilisés pour les améliorer. Ses projets portent sur divers aspects du raisonnement clinique, sur l’utilisation d’alertes à partir d’applications pour téléphone intelligent pour aider les résidents à mieux se préparer aux examens de certification, sur les avantages de l’éducation espacée pour améliorer la lecture des informations cliniques et sur l’élaboration de stations d’examen clinique objectif structuré (ECOS) pour mesurer les compétences générales. Dr Brailovsky est membre de l’Académie nationale de médecine de l’Argentine, professeur émérite à l’Université Laval et consultant auprès de l’OMS/OPS. Il adore explorer d’autres pays — avec sa conjointe, il a sillonné l’Europe et l’Asie à vélo et fait de la randonnée pédestre en Angleterre, en Écosse, en Argentine et au Pérou. Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

CFPC Lifetime Achievement Awards in Family Medicine Research |Prix du CMFC pour l’ensemble des réalisations dans la recherche en médecine familiale Dr. Stewart Cameron When he was young, Dr. Stewart Cameron was asked if he would like to be a physician one day—he replied, “I’m not getting up at night for anybody!” Forty years later, he has lost sleep in delivery rooms, in-patient wards, emergency rooms, and at disaster codes. During his postgraduate training, he focused on what he thought were the essential components of medicine: diseases and therapeutics. After a period of general practice locums, he was inspired to learn more about patient-centred medicine, and joined the CFPC. Dr. Cameron has sat on the CFPC’s Janus Committee, serving as Chair for one term, working on the National Physician Survey. He was appointed Faculty Development Director for the Maritime Family Medicine Program and created a faculty development curriculum at Dalhousie University. He also helped develop the delivery of the “Teaching is Where It’s At” program at Dalhousie, which won a Royal College Accredited CPD Provider Innovation Award. Dr. Cameron believes that competent physicians are on a path of constant learning, exploration, and improvement, and that to deliver the best care and education new ideas must be constantly tested and evaluated. He retired from clinical practice this year at the level of associate professor for Dalhousie Family Medicine, and feels fortunate to have assisted and supported both trainees and patients over the past four decades.

Quand il était plus jeune, on a demandé au Dr Stewart Cameron s’il aimerait être médecin un jour. Sa réponse : « Pas question que je me lève au milieu de la nuit pour qui que ce soit ! » Quarante ans plus tard, il ne tient plus le compte des heures de sommeil perdues parce qu’on avait besoin de lui en salle d’accouchement, à l’hôpital, à l’urgence et en situation de désastre. Pendant sa formation postdoctorale, il s’est concentré sur ce qu’il estimait être les volets essentiels de la médecine : les pathologies et la thérapeutique. Il a été omnipraticien suppléant pendant un certain temps, puis désireux d’en apprendre davantage sur la médecine centrée sur le patient, il a adhéré au CMFC. Dr Cameron a siégé au Comité Janus du CMFC, y compris un mandat de président, et a travaillé au Sondage national des médecins. Il a été directeur du développement professoral au Maritime Family Medicine Program et a rédigé un cursus pour le développement professoral à l’Université Dalhousie. Il a aussi contribué à l’élaboration du programme Teaching is Where It’s At à Dalhousie, un programme qui a remporté un Prix d’innovation des fournisseurs agréés de DPC du Collège royal. Dr Cameron croit que les médecins compétents sont sur une trajectoire d’apprentissage permanent, d’exploration et de perfectionnement, et que si l’on veut offrir des soins et de la formation de la meilleure qualité, il faut continuellement tester et évaluer de nouvelles idées. Quand il a pris sa retraite de la pratique clinique cette année, il était professeur agrégé au Département de médecine de famille à l’Université Dalhousie. Il s’estime chanceux d’avoir pu offrir aide et soutien à ses apprenants et patients pendant plus de quarante ans.

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

CFPC Lifetime Achievement Awards in Family Medicine Research |Prix du CMFC pour l’ensemble des réalisations dans la recherche en médecine familiale Dre Marie-Thérèse Lussier Driven by the desire to innovate and participate in knowledge transfer in family medicine, Dr. Marie-Thérèse Lussier has dedicated many years to primary care research. She has participated in projects about the prevention and management of chronic illnesses, use of information technology, and analysis of patient-physician communication. In addition to her role as full professor in the Department of Family Medicine and Emergency Medicine at the University of Montreal, she oversees several research networks in Quebec—most notably the Primary Care Research Network, and the Canadian Primary Care Sentinel Surveillance Network. Dr. Lussier is currently part of a research team supported by the Canadian Institutes of Health Research’s Strategy for Patient-Oriented Research initiative. Dr. Lussier received her Certification in the College of Family Physicians of Canada in 1985. In 1994, she added to her list of degrees by completing postdoctoral research studies at the McGill University Department of Psychiatry. Dr. Lussier has never regretted her decision to pursue research and teaching in family medicine. In particular, she appreciates the research community’s collegiality and the satisfaction of contributing to improving primary care. She welcomes collaborating on the design and completion of projects that emerge from observation in practice and have the potential to truly change it. The idea that her knowledge and the results of her research could be useful to practitioners both fascinates her and motivates her to continue pursuing her research. Through her work, Dr. Lussier has met many inspiring people who have enriched her life. She also cherishes the privilege of working with her husband and writing partner, Claude Richard, PhD; it is a partnership that has proved very fruitful over the years.

Animée par un désir d’innover et de participer au transfert des connaissances en médecine familiale, Dre Marie-Thérèse Lussier a consacré de nombreuses années à la recherche dans le domaine des soins primaires. Ses projets de recherche touchent la prévention et la gestion des maladies chroniques, l’utilisation des technologies de l’information et l’analyse de la communication médecin-patient. Professeure titulaire au Département de médecine de famille et de médecine d’urgence de l’Université de Montréal, elle dirige aussi de nombreux réseaux de recherche au Québec, notamment le Réseau de recherche en soins primaires et le Réseau canadien de surveillance sentinelle en soins primaires. Elle fait actuellement partie d’une équipe de recherche soutenue par l’initiative de la Stratégie de recherche axée sur le patient (SRAP) des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Dre Lussier a obtenu la Certification du Collège des médecins de famille (CCMF) en 1985. Puis, en 1994, elle a effectué un stage postdoctoral de recherche au Département de psychiatrie de l’Université McGill. Dre Lussier n’a jamais regretté son choix de se dévouer à la recherche et à l’enseignement en médecine familiale. Par-dessus tout, elle aime la collégialité de la communauté de chercheurs et la satisfaction de contribuer à l’amélioration des soins primaires. Elle savoure le bonheur de collaborer à l’élaboration et la réalisation de projets qui sont issus de l’observation de la pratique et qui, de ce fait, ont un véritable potentiel de la modifier. L’idée que ses connaissances approfondies et les résultats de ses recherches puissent être utiles aux praticiens la fascine, mais plus encore, la motive à poursuivre ses efforts de recherche. Très reconnaissante d’avoir pu rencontrer, dans le cadre de son travail, tant de personnes inspirantes qui ont enrichi sa vie, Dre Lussier chérit par ailleurs le privilège de travailler avec son conjoint et complice d’écriture, Claude Richard PhD, un partenariat qui s’est avéré très fructueux au cours des années.

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

CFPC Lifetime Achievement Awards in Family Medicine Research |Prix du CMFC pour l’ensemble des réalisations dans la recherche en médecine familiale

Dr. James Rourke

Dr. Yvonne Steinert

Dr. James Rourke was an active rural family physician, including obstetrics and emergency work, in Goderich, Ontario, for 25 years with his wife and medical partner, Dr. Leslie Rourke. Their practice was one of the primary Rural Family Medicine teaching sites at Western University. His most exciting and long-lasting success has been translating evidence for use in everyday family practice with the Rourke Baby Record (led by Dr. Leslie Rourke and Dr. Denny Leduc), a system that many Canadian doctors and other health care professionals use for well visits for infants and children from one week old to five years of age.

A trained clinical psychologist, Dr. Yvonne Steinert started her career in family medicine at the Herzl Family Practice Centre of the Jewish General Hospital in Montreal, Quebec, where she was responsible for teaching and learning behavioural sciences from 1976 to 2000. Since then, she has been actively involved in undergraduate and postgraduate medical education and educational research, and in designing and delivering faculty development programs and activities in various settings. She is passionate about teaching and learning at all levels, and her greatest joy is participating in the development of future health professionals.

Since finishing as the Dean of Medicine at Memorial University of Newfoundland last year, Dr. Rourke has been able to step away from a heavy management load and refocus on several major interests. Currently, he sits on the Committee on Accreditation of Canadian Medical Schools, is a Team Broken Earth board member—which supports humanitarian relief in Haiti—and works with Choosing Wisely Newfoundland.

Dr. Steinert is a member of the McGill University Department of Family Medicine’s Faculty Postgraduate Promotions Committee and works closely with colleagues interested in curricular innovation and faculty development. She promotes faculty development in family medicine internationally and is frequently invited to deliver workshops for teaching and learning, leadership and management, and research and scholarship to family physicians.

Dr. Rourke chose family medicine because it provided an opportunity to practise the whole textbook of medicine. He obtained his medical degree from Western University in 1976, where he also completed his family medicine residency and his master of clinical science (family medicine). He considers himself a PGY-41 with much still to learn!

A professor of family medicine, the Director of the Centre for Medical Education, and the Richard and Sylvia Cruess Chair in Medical Education in the Faculty of Medicine at McGill University, Dr. Steinert believes that research in medical education is a team sport, and she values being part of a creative, collegial, and collaborative community of educators and researchers, at McGill University and across Canada.

Pendant 25 ans, Dr James Rourke a pratiqué la médecine familiale rurale, incluant l’obstétrique et la médecine d’urgence, avec sa conjointe et partenaire médicale, Dre Leslie Rourke, à Goderich (Ontario). Leur pratique était l’un des principaux sites d’enseignement de la médecine familiale en milieu rural de l’Université Western. Ce qu’il estime comme son succès le plus marquant, c’est d’avoir traduit des données probantes en format utilisable dans la pratique quotidienne, avec la création du Relevé postnatal Rourke (dirigé par les Drs Leslie Rourke et Denis Leduc). Ce guide est utilisé par de nombreux médecins et autres professionnels de la santé canadiens lors des bilans des nourrissons et des enfants en santé de l’âge d’une semaine à cinq ans.

Psychologue clinique de formation, Dre Yvonne Steinert a commencé sa carrière en médecine familiale au Centre de médecine familiale Herzl de l’Hôpital général juif de Montréal (Québec), où elle a été responsable de l’enseignement et de l’apprentissage des sciences du comportement de 1976 à 2000. Depuis, elle travaille activement dans la formation médicale prédoctorale et postdoctorale, la recherche pédagogique et la conception et la prestation de programmes et d’activités de formation professorale dans divers contextes. L’enseignement et l’apprentissage à tous les niveaux sont pour elle une véritable passion. Son plus grand bonheur : participer à la formation des futurs professionnels de la santé.

L’an dernier, Dr Rourke a quitté son poste de doyen de la Faculté de médecine de l’Université Memorial. En quittant ses lourdes tâches administratives, il a pu se consacrer à d’autres passions. Présentement, il siège au Comité d’agrément des facultés de médecine du Canada, au conseil d’administration de Team Broken Earth — qui soutient l’aide humanitaire à Haïti — et il collabore avec Choisir avec soin Terre-Neuve.

Dre Steinert est membre du Comité des promotions du programme d’études postdoctorales du Département de médecine de famille de l’Université McGill. Elle travaille étroitement avec ses collègues qui s’intéressent à l’innovation curriculaire et au développement professoral. Elle fait la promotion du développement professoral en médecine familiale sur la scène internationale et est souvent invitée à animer des ateliers sur l’enseignement et l’apprentissage, le leadership et la gestion, ainsi que la recherche et l’érudition pour les médecins de famille.

Dr Rourke a choisi la médecine familiale parce qu’elle lui offrait la possibilité d’exercer la médecine dans son intégralité. Diplômé en médecine de l’Université Western en 1976, il a fait sa résidence en médecine familiale et obtenu sa maîtrise en sciences cliniques (médecine familiale) de cette même université. Il se considère comme un PGY-41 ayant encore beaucoup à apprendre !

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Dre Steinert est professeure en médecine familiale, directrice du Centre d’éducation médicale et titulaire de la Chaire Richard et Sylvia Cruess en éducation médicale à la Faculté de médecine de l’Université McGill. À son avis, la recherche en pédagogie médicale est un sport d’équipe. Son appartenance à une communauté innovatrice, collégiale et collaborative d’éducateurs et de chercheurs à McGill et dans l’ensemble du Canada, revêt une grande importance. Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

About the Award | À propos du prix

Family Medicine Resident Awards for Scholarly Achievement Prix d’érudition pour les résidents en médecine familiale

Family Medicine Resident Awards for Scholarly Achievement Supported by the College of Family Physicians of Canada These awards recognize outstanding scholarly achievements by family medicine residents.

Prix d’érudition pour les résidents en médecine familiale Bénéficie du soutien du Collège des médecins de famille du Canada Ces prix reconnaissent le meilleur travail d’érudition des résidents en médecine familiale.

Dr. Vashti King, Dr. Sarah Tranquilli-Doherty, and Dr. Ashley Smith University of British Columbia | Université de la Colombie-Britannique Title of project/Titre du projet: Breaking the cycle of survival drinking: a peer-run managed alcohol program

Dr. Fangwei Liu University of Alberta|Université de l’Alberta Title of project/Titre du projet: Seasonality of Ankle Swelling: Population Symptom Reporting Using Google Trends

Dr. Danica Switzer University of Saskatchewan| Université de la Saskatchewan Title of project/Titre du projet: Postpartum Hemorrhage in Prince Albert, SK: Incidence and Risk Factors

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Family Medicine Resident Awards for Scholarly Achievement

Prix d’érudition pour les résidents en médecine familiale

Dr. Nicholas Paquette and Dr. Aaron Sacheli

Dr. Jillian Bardsley and Dr. Daniel Myran

Western University|Université Western

University of Ottawa Université d’Ottawa

Title of project/Titre du projet: Establishing a Primary Care based Medical-Legal Partnership in Windsor, Ontario

Title of project/Titre du projet: Abortion education in Canadian family medicine residency programs

Dr. Emily Conrad Northern Ontario School of Medicine École de médecine du Nord de l’Ontario Title of project/Titre du projet: Debriefing critical incidents in health care: a review of the evidence

Dr. Heather Laakso and Dr. Laurel Laakso

Dre Manon Julien, Dre Sandrine Langevin, Dre Esther Lépine, Dre Stéphanie-Ines Abbas, Dre Stéphanie B. Klopfenstein

University of Toronto Université de Toronto

University of Sherbrooke |Université de Sherbrooke

Title of project/Titre du projet: Cultural safety training in medical and health education: a scoping review

Title of project/Titre du projet: La prévention de l’alloimmunisation en grossesse

Dr. Maria Merziotis

Dre Pascale Thomas-Couture

Queen’s University | Université Queen’s

University of Montreal |Université de Montréal

Title of project/Titre du projet: Twelve tips for baby docs: moving from trainee to practitioner

Title of project/Titre du projet: Soins palliatifs : une intervention précoce serait-elle meilleure pour le patient et pour la société ?

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Family Medicine Resident Awards for Scholarly Achievement Prix d’érudition pour les résidents en médecine familiale

About the Award | À propos du prix Nadine St-Pierre Award Supported by the Foundation for Advancing Family Medicine and the College of Family Physicians of Canada This award is named in honour of the late Dr. Nadine St-Pierre, who was instrumental in the development of the French-language version of the Certification Examination in Family Medicine. The award recognizes the best scholarly work of an outstanding francophone family medicine resident (R1, R2, or R3) for work done in French.

Dr. Charles-Olivier Basile, Dr. Artem Luhovy, and Dr. Kelsey Bennett

Prix Nadine St-Pierre

McGill University | Université McGill

Bénéficie du soutien de la Fondation pour l’avancement de la médecine familiale et du Collège des médecins de famille du Canada

Title of project/Titre du projet: Assessing Patient Flow of the Walk-In at a University Affiliated Family Medicine Practice

Dre Amira Boukadida et Dre Julia Couturier

Ce prix honore la mémoire de Dre Nadine St-Pierre, l’une des pionnières du développement de la version française de l’Examen de certification en médecine familiale. Il souligne l’excellence d’un résident francophone en médecine familiale de 1re, 2e ou 3e année pour un projet d’érudition écrit en français.

Laval University |Université Laval

Dre Myriam Auclair

Title of project/Titre du projet: Projet d’évaluation de la qualité de l’acte : Le dépistage du risque de chute chez les personnes âgées de plus de 65 ans à l’UMF de Lévis

Dre Myriam Auclair de l’Université de Montréal pour son projet : Prévenir les troubles alimentaires dès la petite enfance | Guide pédagogique à l’intention des parents

Dr. Andrew Xiao Dalhousie University | Université Dalhousie Title of project/Titre du projet: Effects of Cognitive and Physical Activity on Cognitive Function in Mild Cognitive Impairment: A Literature Review

Dr. Brewster Laxton Memorial University of Newfoundland Université Memorial de Terre-Neuve Title of project/Titre du projet: Approach to Rural Family Physician Shortages of Newfoundland and Labrador: A Discussion on Policy

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Previous recipients | Anciens récipiendaires re 2016 – D Marie-Pierre Codsi et Dre Rachel Rodrigue, Université de Montréal

2015 – D Maxime Chabot, Dre Anne-Sophy Lainesse, Dr Vincent Langevin et Dr Steve Truong, Université McGill r

res 2014 – D Valérie Charbonneau, Marie-Éve Marchand et Sabrina Miron, Université de Montréal

re 2013 – D Mélissa Nepton-Riverin, Université de Sherbrooke re 2012 – D Marie-Renée B-Lajoie, Université de Sherbrooke

2011

– Dres Katerine CharbonneauPerry, Kathleen Dulac, Justine Lafrance, Eva Ourdeaogo et Amélie Roy, Université Laval

re 2010 – D Rachel Gough, Université de Montréal

Section of Researchers Awards 2017 | Prix de la Section des chercheurs 2017

Did you know that you can donate directly to initiatives that benefit research in family medicine? Our Family Medicine Research Fund supports awards and initiatives including the Family Medicine Researcher of the Year, the CFP Best Original Research Article, and the Janus Research Grants.

Saviez-vous que vous pouvez donner directement à des initiatives qui favorisent la recherche en médecine familiale ? Notre Fonds pour la recherche en médecine familiale finance des prix et des initiatives, y compris le Prix du chercheur de l’année en médecine familiale, le Prix MFC pour le meilleur article de recherche originale et les Subventions de recherche Janus.

YES! I want to advance family medicine. I would like to make a donation to the Foundation for Advancing Family Medicine’s Family Medicine Research Fund in the amount of:

OUI ! Je veux faire avancer la médecine familiale. Je souhaite faire un don au Fonds pour la recherche en médecine familiale de la Fondation pour l’avancement de la médecine familiale pour la somme de :

$250

$100

$1,000

$500

250 $

100 $

Other amount $

500 $

1000 $

A donation receipt will be issued for gifts of $25 or more.

Un reçu pour fins d’impôt sera émis pour les dons de 25 $ ou plus.

Donation frequency

Fréquence des dons :

Monthly

One-time gift End date

Start date

Month

Day

Year

Day

Month

Year

American Express

Type de carte

Visa

Numéro de la carte de crédit

Card expiry

Date d’expiration

Signature

Mois

Jour

Année

Nom du détenteur de la carte MasterCard

Credit card number

Month

Année

Renseignements pour le paiement

Cardholder’s name Visa

Mois

Jour

Don unique Date de fin

Date de début

Payment information Card type

Mensuelle

Autre montant :

Year

Mois

Security number (Three or four digits on back of card)

Signature

(Please sign to authorize credit card payment)

Année

American Express

Code de vérification (3 ou 4 chiffres inscrits au verso)

(Votre signature autorisera le paiement par carte de crédit)

Chèque Veuillez joindre un chèque à l’ordre de : La Fondation pour l’avancement de la médecine familiale

Cheque Enclosed cheque made payable to: The Foundation for Advancing Family Medicine

Nom

Prénom

Last name

First name

MasterCard

Adresse

Address City

Province

Postal code

Make a secure online donation at: www.cfpc.ca/donatetoFAFM c/o The College of Family Physicians of Canada

2630 Skymark Avenue Mississauga, ON, L4W 5A4 905 629•0900

Province

Code postal

Courriel (facultatif)

Email (optional)

The Foundation for Advancing Family Medicine

Ville

Questions? Contact us at: FAFM@cfpc.ca

Effectuez un paiement sécuritaire à l’adresse : www.cfpc.ca/donsFAMF La Fondation pour l’avancement de la médecine familiale 2630, avenue Skymark Mississauga, ON, L4W 5A4 905 629•0900

Questions ? Communiquez avec nous à : FAFM@cfpc.ca

THE COLLEGE OF FAMILY PHYSICIANS OF CANADA

LE COLLÈGE DES MÉDECINS DE FAMILLE DU CANADA