recueil_09_decembre by conseil général 37 conseil général 37

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT D'INDRE–ET–LOIRE

Recueil des Actes Administratifs

 Partie 2 – ……………….2-5 Commission Permanente Réunion du 09 décembre 2011

2011

Conseil général d’Indre-et-Loire Service des Assemblées ISSN 0980-8795

Sommaire Finances 1-01

Gestion de la dette – Garantie d’emprunts ............................................................................................ 7 Administration générale

1-02

Remise gracieuse de dette ..................................................................................................................... 7

1-03

Aide à diverses associations................................................................................................................... 7

1-04

Mandats spéciaux confiés à des Conseillers généraux ........................................................................ 7

1-05

Mandats spéciaux – Autorisations générales ........................................................................................ 8

1-06

Informatique et Télécommunications – Mise à disposition d’outils de travail et de communication auprès des Conseillers généraux pour les exercices 2011 et suivants ............................................... 9

1-07

Communication – Partenariat 2011 ........................................................................................................ 9

1-08

Communication – Partenariat 2011 ........................................................................................................ 9 Patrimoine départemental

1-09

La gestion immobilière ............................................................................................................................ 9

1-10

Les travaux et l’entretien du patrimoine départemental ...................................................................... 10 Economie et Tourisme

1-11

Jeune Chambre économique de TOURS ........................................................................................... 10

1-12

Atout Eco 37 – Pépinières d’entreprises .............................................................................................. 10

1-13

Atout Eco 37 – Soutien à l’équipement du CERTEM ......................................................................... 11

1-14

Atout Eco 37 – La modernisation de l’outil de production CELLIER LEONARD DE VINCI .............. 11

1-15

Atout Eco 37 – Immobilier d’entreprises .............................................................................................. 11

1-16

Aide à l’Association des magistrats consulaires de l’Indre-et-Loire ................................................... 12

1-17

Fonds d’intervention en faveur du tourisme ......................................................................................... 12

1-18

Labellisation Loire à vélo de deux monuments départementaux ....................................................... 13

1-19

Coopération décentralisée .................................................................................................................... 13

1-20

Promotion du terroir et du patrimoine culinaire .................................................................................... 13

1-21

Accompagnement des structures touristiques ..................................................................................... 14

DEUXIEME COMMISSION Solidarité entre les personnes 2-01

Demande de remise gracieuse de dette .............................................................................................. 14

2-02

Subventions dans le cadre du fonds d’intervention en faveur des personnes âgées ....................... 14

4 2-02 bis Création des pôles autonomie .............................................................................................................. 14 2-03

Demande de remise gracieuse de dette .............................................................................................. 15

2-04

Subventions dans le cadre du fonds d’intervention des personnes handicapées ............................. 15

2-05

Subvention du relais assistantes maternelles du Vouvrillon ............................................................... 15

2-06

Maison de santé pluridisciplinaire de SAINT-FLOVIER ...................................................................... 15

2-07

Subvention de la Fédération nationale des éducateurs de jeunes enfants ....................................... 16

2-08

Participation du Conseil général aux actions de prévention portées par la ville de CHÂTEAU RENAULT ............................................................................................................................................. 16

2-09

Subventions au titre d’actions collectives de prévention de l’échec scolaire ..................................... 16

2-10

Fonds de soutien au bénévolat et aux actions de solidarité ............................................................... 17

2-10 bis Subvention à l’Association LIRE et DIRE ........................................................................................... 17 Logement 2-11

Soutien à l’accession sociale à la propriété (PASS FONCIER) ........................................................ 17

2-12

Programme 2011 d’aides aux logements pour les propriétaires privés ............................................. 18

2-13

Ajustement des conditions d’exercice 2011 de la délégation des aides à la pierre .......................... 18

2-14

Programme 2011 d’aides aux logements pour les propriétaires privés ............................................. 18 TROISIEME COMMISSION Infrastructures et Transports

3-01

Canton d’AMBOISE - RD 55 – Aménagements de sécurité en agglomération – RD 55 & 75 – Trottoirs en agglomération – Commune de MONTREUIL EN TOURAINE – Convention avec la Communauté de communes des deux rives et avec la commune de MONTREUIL EN TOURAINE ................................................................................................................................................................ 18

3-02

Approbation d’une convention avec la commune de BEAUMONT EN VERON pour travaux d’aménagement de sécurité dans l’emprise de la RD 118 – Section située en agglomération ........ 19

3-02 bis RD 67 – Renouvellement de la couche de roulement en traverse d’agglomération dans le cadre du programme de confortement de chaussées 2011 – Convention entre le Département et la commune de VILLIERS AU bouin relative au financement et aux entretiens ultérieurs de la couche de roulement de la voirie départementale concernée ........................................................................ 19 3-03

Approbation d’une convention avec la commune de SACHÉ pour l’implantation de jardinières dans l’emprise de la RD 217 « La Carrée » section située en agglomération ............................................ 19

3-04

Approbation d’une convention avec la commune de NOUATRE pour l’implantation d’une barque fleurie à l’intérieur du giratoire RD 108/RD 109 situé hors agglomération ......................................... 20

3-05

Approbation d’une convention avec la communauté de communes du Véron pour interventions ponctuelles d’entretien sur domaine public départemental hors agglomération ................................ 20

3-06

Aménagement de boucles à vélos sur le territoire de la communauté de communes de Racan – Convention entre le département et la communauté de communes de Racan relative aux modalités d’exercice de la maîtrise d’ouvrage et d’entretien ultérieur de la signalétique des boucles à vélos intercommunales sur les voiries départementales concernées ......................................................... 20

3-07

Canton de LIGUEIL – RD 31 – Déviation de LIGUEIL – Phase 2 – Convention entre le département et Electricité de France relative aux modalités de déplacement d’une lige HTA au lieu-dit « Moulin de la Touche » et convention entre le départemental et France Télécom relative aux déplacements de réseaux de communications électroniques au lieu-dit « Le Chillois » ........................................... 21

3-08

Canton de LOCHES 6 Am2nagement paysager de deux carrefours giratoires à l’intersection de la RD 31 et de la RD 764 au lieu-dit « Les Eees » - A l’intersection de la RD 764 et de la RD 760 dit « des Ambulances » - Convention avec la commune de LOCHES ................................................... 21

3-09

Avenant n° 1 à la convention pour la journée défense et citoyenneté (JDC) .................................... 21

3-10

Avenant n° 1 à la convention de délégation de compétence d’organisation de transports scolaires22 Aménagement du territoire

3-11

Aide à une action de diversification en faveur de l’agriculture biologique – Impression d’un guide pour l’association ATABLE ................................................................................................................... 22

3-12

Aides à diverses actions et manifestations agricoles .......................................................................... 22

3-13

Plan de modernisation des bâtiments d’élevage ................................................................................. 23

3-14

Aide aux éleveurs à la suite de la sécheresse – Rectifications .......................................................... 23

3-15

Maîtrise de l’eau .................................................................................................................................... 23

3-15 bis Développement territorial ...................................................................................................................... 24

Environnement 3-16

Mission « Fleurir la France » - Convention avec la Société d’Horticulture de Touraine.................... 24

3-17

Espaces naturels sensibles – Politique départementale d’éducation à l’environnement – Avenants à des conventions de partenariat avec l’arbre voyageur et PETRI ....................................................... 24

3-18

Plan départemental de lutte contre les termites .................................................................................. 25

3-19 25 3-20

Alimentation en eau potable et assainissement .................................................................................. 25

3-21

Taxe départementale des espaces naturels sensibles – Remises gracieuses de pénalités ........... 26

3-22

Règlement d’aide aux projets d’installation de chaudières à bois énergie ........................................ 26

Edition 2012 du guide départemental de pêche et d’un dépliant cartographique ............................. 25

QUATRIEME COMMISSION Collèges et politique éducative 4-01

Fonctionnement des collèges publics – Opération collèges-entreprises ........................................... 26

4-02

Commune de PREUILLY SUR CLAISE – Sécurisation des abords du collège Gaston Defferre..... 26

4-03

Collèges publics – Contrats d’accompagnement vers l’emploi (ATTEE) ........................................... 26

4-04

Restauration scolaire ............................................................................................................................. 27

4-05

Collèges publics – Logements de fonction .......................................................................................... 28

4-06

Collèges publics – Désignation de personnalités qualifiées ............................................................... 29

4-07

Collèges privés – Restauration ............................................................................................................. 29

4-08

Collèges privés – Subvention forfait d’externat ................................................................................... 29

4-09

Actions jeunesse ................................................................................................................................... 29

6 Sport 4-10

Protocole d’accord entre l’Etat et le Département ............................................................................... 30

4-11

Aides à l’organisation de manifestations sportives de pleine nature .................................................. 31

4-12

Aides à l’organisation de manifestations sportives .............................................................................. 31

4-13

Aides en faveur des clubs sportifs formateurs ..................................................................................... 31

4-14

Convention entre le département et le comité départemental olympique et sportif de l’Indre-et-Loire – Travaux d’imprimerie – reprographie – Année 2012 ........................................................................ 31

4-15

Maison des sports de Touraine – Tarifs et barèmes 2012 .................................................................. 32

4-16

Soutien aux actions socio-éducatives .................................................................................................. 33

4-17

Dispositif d’aide au financement de l’emploi associatif – Période 2011 :2013 .................................. 33

4-17 bis Fonds d’animation locale ..................................................................................................................... 33 Culture 4-18

Manifestations culturelles ...................................................................................................................... 60

4-19

Aide à l’édition ....................................................................................................................................... 60

4-20

Actions en faveur de la musique .......................................................................................................... 60

4-21

Subventions de fonctionnement à des organismes privés 2011 ........................................................ 61

4-22

Demande de subvention à la DRAC pour l’orgue du château de Candé ........................................... 61

4-23

Demande de subvention à la DRAC pour le projet de numérisation des documents de genèse du romain le Lys dans la Vallée de Balzac .............................................................................................. 62

4-24

Convention entre le Conseil général et le Centre généalogique de Touraine ................................... 62

4-25

Subventions d’investissement à des communes pour les bibliothèques ........................................... 62

-7-

DOSSIER N° 1-01

GESTION FINANCIERE GESTION DE LA DETTE GARANTIE D’EMPRUNTS La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d'accepter la garantie départementale aux opérateurs HLM susnommés et à l’association JCLT, pour les opérations et selon les conditions fixées dans le rapport ;

d'autoriser Mme la Présidente à signer tous actes afférents.

DOSSIER N° 1-02

LE PERSONNEL REMISE GRACIEUSE DE DETTE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accorder une remise de dette d’un montant de 408,48 € sur le chapitre 65, fonction 0202, compte 65740043, Subvention de fonctionnement aux personnes de droit privé – Remises gracieuses de dettes.

DOSSIER N° 1-03

CABINET DE MADAME LA PRESIDENTE AIDE A DIVERSES ASSOCIATIONS La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’allouer les subventions suivantes : - 300 € à l’Association Nationale des Anciens Combattants et Ami(e)s de la Résistance –Comité d’Indre-etLoire. - 1 000 € à l’Association « Lesbian and Gay Pride » Région Centre – Espace LGBT de Touraine. - 500 € à la Délégation Régionale Centre Ouest pour l’Association France Spondylarthrites. La dépense de 1 800 € sera prélevée sur les dépenses de fonctionnement au chapitre 65, fonction 021, nature 65740004, « Subventions de fonctionnement aux organismes de droit privé – relations publiques ».

Dossier n° 1-04 ADMINISTRATION GENERALE MANDATS SPECIAUX CONFIES A DES CONSEILLERS GENERAUX La Commission Permanente, après en avoir délibéré, confirme les autorisations suivantes : - Monsieur Michel GUIGNAUDEAU, Conseiller général délégué aux sports ayant participé à la réunion de la Conférence Régionale du Sport organisée par la Région Centre à Orléans le 07 octobre 2011 (Représentation de Madame la Présidente). - Monsieur Claude-Pierre CHAUVEAU, Vice-Président du Conseil général en charge du développement économique, du tourisme et de la recherche ayant participé à l’inauguration de l’extension des locaux du tribunal administratif d’Orléans le 12 octobre 2011 (représentation de Madame la Présidente). - Monsieur Claude-Pierre CHAUVEAU, Vice-Président du Conseil général en charge du développement économique, du tourisme et de la recherche à participer à la soirée de la création

-8organisée par le Réseau Entreprendre Val de Loire et le Conseil d’administration à Blois le 24 novembre 2011 (représentation de Madame la Présidente). - Monsieur Bernard MARIOTTE, Vice-Président du Conseil général en charge des infrastructures, des bâtiments et de l’architecture ayant participé aux Rencontres nationales du transport public à Strasbourg le 13 octobre 2011dont le prix spécial de la meilleure initiative de transport catégorie « multi modalité / inter modalité a été attribué à SNCF/TER, le Conseil général de l’Indre-et-Loire et Kéolis Tours pour l’expérimentation « Libre sans ma voiture » (représentation de Madame la Présidente). - Monsieur Frédéric THOMAS, Vice-Président du Conseil général en charge de finances, de l’administration générale et relation ayant participé à la Conférence des Exécutifs élargie au Préfet de Région et au Président du CESER afin d’atteindre les objectifs de couverture numérique proposés dans le Schéma Régional d’Aménagement et de Développement Durable du Territoire (SRADDT) à Orléans le 07 novembre 2011 (représentation de Madame la Présidente). - Madame Marie-Dominique BOISSEAU, Vice-Présidente du Conseil général en charge de la famille, de l’enfance, des personnes handicapées et des personnes âgées à participer au Congrès Régional de la Fédération Hospitalière de France – Région Centre dont la thématique pour l’édition 2011 est « La Filière Gériatrique : Enjeux et avenir » à Orléans le 17 novembre 2011 (représentation de Madame la Présidente). La dépense de 1 525 € sera prélevée sur les dépenses de fonctionnement au chapitre 65, fonction 021, nature 6532, frais de déplacement et de mission des élus départementaux.

DOSSIER N° 1-05

ADMINISTRATION GENERALE MANDATS SPECIAUX – AUTORISATIONS GENERALES Afin d’éviter la multiplication des rapports à la Commission Permanente et compte tenu du caractère répétitif de certains mandats spéciaux, la Commission Permanente, après en avoir délibéré, confirme les nouvelles autorisations ci-après : La participation de Monsieur Frédéric THOMAS, Vice-Président du Conseil général en charge des finances, de l’administration générale et relation - aux Commissions « Finances et Fiscalités locales » de l’Assemblée des Départements de France, sise 6 rue Dugay-Trouin à Paris. La participation de Madame Christiane RIGAUX, Conseillère générale du canton de Chinon - aux réunions du Parc Naturel Régional Loire Anjou Touraine, sis à Montsoreau. La participation de Madame Marie-Dominique BOISSEAU, Vice-Présidente du Conseil général en charge de la famille, de l’enfance, des personnes handicapées et des personnes âgées - aux Commissions des Politiques Sociales et Familiales de l’Assemblée des Départements de France, sise 6 rue Duguay-Trouin à paris. Bien entendu, des délibérations ponctuelles seront nécessaires pour compléter ce dispositif, s’agissant de manifestations plus exceptionnelles. La dépense de 550 € sera prélevée sur les dépenses de fonctionnement au chapitre 65, fonction 021, nature 6532, frais de déplacement et de mission des élus départementaux.

-9-

DOSSIER N° 1-06

ADMINISTRATION GENERALE INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’autoriser la mise à disposition d’outils de travail et de communication et l’ouverture d’abonnements au bénéfice de Mmes et MM. les Conseillers Généraux, ainsi que la prise en charge de l’ensemble des dépenses associées ;

d’imputer ces dépenses au 21 021 2185 Matériels de téléphonie Elus ainsi qu’au 011 021 6262 Frais de télécommunications Elus

DOSSIER N° 1-07

ADMINISTRATION GENERALE COMMUNICATION - PARTENARIAT 2011 La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accorder une subvention de 1 500 € à la Chambre Syndicale des patrons pâtissiers, confiseurs, glaciers de Touraine Ce crédit sera prélevé sur le chapitre 65, fonction 023, article 65740008 (Subvention de Fonctionnement aux organismes de droit privé).

DOSSIER N° 1-08

ADMINISTRATION GENERALE COMMUNICATION - PARTENARIAT 2011 La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accorder une subvention de 800 € à l’Association Française de Protection des Plantes Ces crédits seront prélevés sur le chapitre 65, fonction 023, article 65740008 (Subvention de Fonctionnement aux organismes de droit privé).

DOSSIER N° 1-09

GESTION DU PATRIMOINE IMMOBILIER LA GESTION IMMOBILIERE

La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide :

d’accepter les conditions financières de cette cession de terrains sur Sorigny,

d’accepter les conditions financières de l’acquisition du terrain à Vernou sur Brenne, d’autoriser Mme la Présidente à signer les actes administratifs afférents dont la rédaction sera effectuée par le Service Gestion Immobilière et Foncière.

- 10 -

DOSSIER N° 1-10

GESTION DU PATRIMOINE IMMOBILIER LES TRAVAUX ET L’ENTRETIEN DU PATRIMOINE DEPARTEMENTAL La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

de revaloriser pour le Programme Grosses Réparations 2011 Bâtiments, l’affectation d’un montant de 1 000 000 €, portant le montant de l’opération à la somme de 1 500 000 € sur l’A.P. n° JAA 11537,

de revaloriser pour le Programme Grosses Réparations 2011 Collèges, l’affectation d’un montant de 1 500 000 €, portant le montant de l’opération à la somme de 3 000 000 € sur l’A.P. n° FBA 11539,

de revaloriser pour le Programme Travaux de rénovation 2011 Collèges, l’affectation d’un montant de 150 000 €, portant le montant de l’opération à la somme de 6 300 000 € sur l’A.P. n° FAA 11563.

DOSSIER N° 1-11

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TERRITORIAL JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE TOURS La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’attribuer une subvention de 4 000 € à la Jeune Chambre Economique de Tours, pour le financement de la conférence économique organisée à ème l’occasion de son 55 anniversaire. Ce montant sera prélevé sur le chapitre 65, fonction 91, article 65740070 « Subventions aux organismes privés ».

DOSSIER N° 1-12

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TERRITORIAL ATOUT ECO 37 PÉPINIÈRES D’ENTREPRISES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide, dans le cadre du règlement ATOUT ECO 37 : - d’affecter un montant de 400 000 € sur l’autorisation de programme ATOUT ECO 37 2011-2013 ABA11533

n°

- d’attribuer à la Communauté d’agglomération Tour(s)plus une subvention de 200 000 €, en vue de contribuer au financement de la construction d’une pépinière dans le quartier du SANITAS à Tours, - d’attribuer à la Communauté d’agglomération Tour(s)plus une subvention de 200 000 €, en vue de contribuer au financement de la construction d’une pépinière dans le quartier de la RABIERE à Joué-LesTours. Ces montants seront prélevés sur le chapitre 204, fonction 91, article 20414 « subventions d’équipement versées aux communes et structures intercommunales », - d’approuver les termes des conventions à intervenir - d’autoriser Mme la Présidente à signer ces documents au nom et pour le compte du Département.

- 11 -

DOSSIER N° 1-13

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TERRITORIAL ATOUT ECO 37 SOUTIEN A L’EQUIPEMENT DU CERTEM La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide, dans le cadre du règlement d’ATOUT ECO 37 : - d’affecter un montant de 500 000 € sur l’autorisation de programme ATOUT ECO 37 2011-2013 n° ABA11533, - d’attribuer à l’Université François-Rabelais de Tours une subvention de 500 000 €, en vue de ème contribuer au financement de la 5 et dernière tranche du programme CERTeM, Ce montant sera prélevé sur le chapitre 204, fonction 95, article 20418 « subventions d’équipement versées aux organismes publics divers ». - d’approuver les termes de la convention à intervenir, - d’autoriser Mme la Présidente à signer ce document au nom et pour le compte du Département. DOSSIER N° 1-14

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TERRITORIAL ATOUT ECO 37, LA MODERNISATION DE L’ OUTIL DE PRODUCTION CELLIER LEONARD DE VINCI La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide, dans le cadre du règlement ATOUT ECO 37 : 

d’affecter le montant de 5 643,23 € sur l’autorisation de programme ATOUT ECO 37 20112013 n° ABA11533



d’attribuer à la S.C.A. « Cellier Léonard de Vinci » , une subvention de 5 643,23 €, en vue de contribuer au financement de la modernisation de son outil de production,

Ces montants seront prélevés sur le chapitre 204, fonction 91, article 2042 « subventions d’équipement versées aux personnes de droit privé », 

d’approuver les termes de la convention à intervenir,



d’autoriser Mme la Présidente à signer ce document, au nom et pour le compte du Département.

DOSSIER N° 1-15

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TERRITORIAL ATOUT ECO 37 IMMOBILIER D’ENTREPRISES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide, dans le cadre du règlement d’ATOUT ECO 37 : 

d’affecter un montant de 96 978,10 € sur l’autorisation de programme ATOUT ECO 37 20112013 n° ABA11533



d’attribuer à la S.C.I. Des Métaux une subvention de 30 728,10 €, afin de contribuer au financement de la construction d’un nouvel atelier à Auzouer-en-Touraine en vue du développement de l’EURL AUTOPIECES 37,

- 12 

d’attribuer à l’entreprise ROUCHE une subvention de 21 250 €, afin de contribuer au financement de la restauration d’un bâtiment à La Celle-Guénand en vue de son développement,



d’attribuer à la S.C.I. MAT DU BEFFROI une subvention de 45 000 €, afin de contribuer au financement de l’acquisition d’un bâtiment à Veigné en vue du développement de la SARL Quinet,

Ces montants seront prélevés sur le chapitre 204, fonction 91, article 2042 « subventions d’équipement versées aux personnes de droit privé », 

d’approuver les termes des conventions à intervenir,



d’autoriser Mme la Présidente à signer ces documents au nom et pour le compte du Département

DOSSIER N° 1-16

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TERRITORIAL AIDE A L’ASSOCIATION DES MAGISTRATS CONSULAIRES DE L’INDRE-ET-LOIRE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’attribuer à l’Association des Magistrats Consulaires de l’Indre-et-Loire, une subvention de fonctionnement de 1 000 €, pour la mise en œuvre de son site internet. Ce montant sera prélevé sur le chapitre 65, fonction 91, article 65740070 « Subventions de fonctionnement aux organismes privés – Actions économiques » et fera l’objet d’un versement en une seule fois, au vu de la délibération en Commission permanente.

DOSSIER N° 1-17

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE FONDS D’INTERVENTION EN FAVEUR DU TOURISME La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

D’affecter un montant de 53 492 € sur l’autorisation de programme « Fonds d’intervention économique touristique 2011» n°EBB11535.

D’attribuer à la SCI LA BAILLARDIERE une subvention de 5 716 € au titre du Fonds d’intervention économique touristique soit 20 % d’une assiette éligible plafonnée à 28 582 € T.T.C. pour la création d’un gîte à BERTHENAY. Ce montant sera prélevé sur le chapitre 204, fonction 94, article 2042, subvention d’équipement aux personnes de droit privé.

D’attribuer à la SNC LE RELAIS DE LA MOTHE une subvention de 25 584 € au titre du Fonds d’intervention économique touristique soit 20 % d’une assiette éligible plafonnée à 127 921 € H.T. pour la création d’un espace bien-être à l’hôtel-restaurant Le Relais de la Mothe à YZEURES-SUR-CREUSE. Ce montant sera prélevé sur le chapitre 204, fonction 94, article 2042, subvention d’équipement aux personnes de droit privé.

D’attribuer à la Commune de SAINTE-CATHERINE-DE-FIERBOIS une subvention de 2 192 € au titre du Fonds d’intervention économique touristique soit 40 % d’une assiette éligible plafonnée à 5 481 € H.T. pour la valorisation du patrimoine architectural de la commune de SAINTE-CATHERINE-DE-FIERBOIS. Ce montant sera prélevé sur le chapitre 204, fonction 94, article 20414, subvention d’équipement aux communes et structures intercommunales.

D’attribuer à la Communauté de Communes du Grand Ligueillois une subvention de 20 000 € au titre du Fonds d’intervention économique touristique soit 20 % d’une assiette éligible plafonnée à 100 000 € H.T. pour les travaux d’aménagement des futurs locaux de l’office de tourisme du Grand Ligueillois à LIGUEIL.

- 13 Ce montant sera prélevé sur le chapitre 204, fonction 94, article 20414, subvention d’équipement aux communes et structures intercommunales. -

D’affecter un montant de 6 996 € sur l’autorisation programme « Convention spécifique Région Batellerie » n°LAB08452.

D’attribuer à l’association La Rabouilleuse – École de Loire une subvention de 6 996 € pour la réalisation de l’expertise (1 996 €) et les travaux de construction des deux bateaux (5 000 €). Ce montant sera prélevé sur le chapitre 204, fonction 64, article 2042, subventions d’équipement versées aux associations de droit privé.

D’attribuer à l’association La Rabouilleuse – École de Loire une subvention de 1 788 € pour la formation de ses membres (750 €), la réalisation d’outils de promotion (726 €) et la réalisation d’outils pédagogiques (312 €). Ce montant sera prélevé sur le chapitre 65, fonction 64, article 65740095, subventions de fonctionnement aux personnes et organismes de droit privé – actions en faveur de la batellerie.

D’autoriser Mme la Présidente à signer, pour le compte du Département les conventions à intervenir.

DOSSIER N° 1-18

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE LABELLISATION LOIRE À VÉLO DE DEUX MONUMENTS DÉPARTEMENTAUX La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’autoriser Mme la Présidente à signer les conventions, pour le compte du Département, à intervenir.

DOSSIER N° 1-19

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE COOPERATION DECENTRALISEE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’attribuer à l’association « Vivre avec Bazoulé » une participation de 2 000 € pour la coordination et le suivi de ses projets d’autonomisation financière de la cantine scolaire du village de Séguédin (Burkina Faso).

d’attribuer à l’association « De Crotelles au Faso » une participation de 2 000 € pour l’acheminement de matériels et fournitures scolaires dans le département de Béréba au Burkina Faso.

d’autoriser Mme la Présidente à signer, pour le compte du Département, les conventions à intervenir

Ces montants seront prélevés sur le chapitre 65, fonction 048, article 6562, participations au titre de la coopération décentralisée. DOSSIER N° 1-20

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE PROMOTION DU TERROIR ET DU PATRIMOINE CULINAIRE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’attribuer à l’Association des marchés à la ferme en Touraine côté sud une subvention de 2 500 € pour l’organisation des marchés à la ferme de Betz-leChâteau et de La Celle-Guénand. Le montant sera prélevé sur le chapitre 65, fonction 94, article 65740073, subvention de fonctionnement aux autres organismes de droit privé – actions en faveur du tourisme.

- 14 -

Dossier n° 1-21

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE ACCOMPAGNEMENT DES STRUCTURES TOURISTIQUES La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décidé : -

d’attribuer à l’Union des offices de tourisme du Pays Loire Touraine une subvention de 5 394 € représentant 20 % de la dépense (26 971 € H.T.) de l’édition du guide d’accueil.

d’attribuer à l’Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative une subvention de fonctionnement de 4 000 €. Ces montants seront prélevés sur le chapitre 65, fonction 94, article 65740115, subvention de fonctionnement aux personnes de droit privé – domaine touristico-culturel. -

d’attribuer au Comité départemental du tourisme une subvention supplémentaire de 20 000 € pour l’achat de la marque « Entrez dans la cour des Grands », qui sera prélevée sur le chapitre 65, fonction 94, article 65740064 « subventions de fonctionnement aux personnes, aux associations et aux autres organismes de droit privé – CDT ».

DOSSIER N° 2-01

LA SOLIDARITE ENVERS LES PERSONNES AGEES DEMANDE DE REMISE GRACIEUSE DE DETTE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accorder sur le chapitre 65, fonction 53, article 65740043, subvention de fonctionnement aux personnes de droit privé – Remise gracieuse de dettes, la remise gracieuse de dette d’un montant de 285,83 € pour Monsieur C.B.

DOSSIER N° 2-02

LA SOLIDARITE ENVERS LES PERSONNES AGEES SUBVENTIONS DANS LE CADRE DU FONDS D’INTERVENTION EN FAVEUR DES PERSONNES AGEES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accorder sur le chapitre 65, fonction 53, article 65740102, subvention de fonctionnement aux personnes de droit privé, fonds de soutien en faveur des personnes âgées une subvention de : - 1 500 € pour le fonctionnement de Touraine Inter Age Universités (TIA), - 500 € pour le fonctionnement de l’AFCM, - 700 € pour le fonctionnement de Mnémo’Seniors

DOSSIER N° 2-02 bis

LA SOLIDARITE ENVERS LES PERSONNES AGEES CREATION DES POLES AUTONOMIE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’autoriser Mme la Présidente à procéder à la résiliation des conventions signées par le Conseil général de l’Indre-et-Loire le 1er janvier 2005 avec le Préfet et les gestionnaires des Centres Locaux d’Information et de Coordination (CLIC) : la Ville de Tours et de la Mutualité française Indre-Touraine.

- 15 -

DOSSIER N° 2-03

LA SOLIDARITE ENVERS LES PERSONNES HANDICAPEES DEMANDE DE REMISE GRACIEUSE DE DETTE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accorder sur le chapitre 65, fonction 52, article 65740043, subventions de fonctionnement aux personnes de droit privé – remises gracieuses de dettes, la remise gracieuse de dette d’un montant de 7 331,13 € à Madame S.D.

DOSSIER N° 2-04

LA SOLIDARITE ENVERS LES PERSONNES HANDICAPEES SUBVENTIONS DANS LE CADRE DU FONDS D’INTERVENTION DES PERSONNES HANDICAPEES La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide d’accorder sur le chapitre 65, fonction 52, article 65740101, subvention de fonctionnement aux personnes de droit privé, fonds d’action innovantes en faveur des personnes handicapées : - une subvention de 1 800 € pour l’association « ENH 37» pour son projet Handi ‘Arts et ses actions dans le cadre de la journée internationale des personnes handicapées, - une subvention de 300 € pour l’association « Pause-Café » pour l’organisation de sorties au Futuroscope, au Puy du Fou et à l’aquarium de La Rochelle.

DOSSIER N° 2-05

POLITIQUE PETITE ENFANCE ET SANTE SUBVENTION DU RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES DU VOUVRILLON La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’allouer sur le chapitre 65 fonction 41 article 65734107 « Subventions de fonctionnement aux communes et aux structures intercommunales « une subvention de 10 000 € à la Communauté de communes du Vouvrillon

DOSSIER N° 2-06

POLITIQUE PETITE ENFANCE ET SANTE MAISON DE SANTE PLURIDISCIPLINAIRE DE SAINT FLOVIER La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : - d’affecter un montant de 22 304 € sur l’autorisation de programme GABXX520 Maisons de santé pluridisciplinaires - d’allouer sur le chapitre 204 – fonction 48 – article 20414-Subvention d’équipement aux communes et structures intercommunales une subvention de 22 304 € à la Communauté de communes Touraine du Sud pour la création d’une maison de santé à Saint Flovier, d’approuver les termes de la convention, et d’autoriser Mme la Présidente à la signer au nom et pour le compte du Département.

- 16 -

DOSSIER N° 2-07

POLITIQUE PETITE ENFANCE ET SANTE SUBVENTION DE LA FEDERATION NATIONALE DES EDUCATEURS DE JEUNES ENFANTS La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accorder sur le chapitre 65, fonction 41, article 65740113, « Subventions de fonctionnement aux personnes de droit privé - Fonds de Soutien Petite Enfance » une subvention de 1 500 € à la Fédération Nationale des Educateurs de Jeunes Enfants pour ème l’organisation de sa XIX université d’automne

DOSSIER N° 2-08

LA POLITIQUE DE L’ENFANCE ET DE LA FAMILLE PARTICIPATION DU CONSEIL GENERAL AUX ACTIONS DE PREVENTION PORTEES PAR LA VILLE DE CHÂTEAU-RENAULT La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accorder pour l’année 2011 sur le chapitre 65 – fonction 51 – article 65734044, subventions de fonctionnement aux communes et structures intercommunales – prévention collective, une subvention de 5 000 euros à la Ville de CHATEAU-RENAULT pour les actions collectives de prévention qu’elle développe.

DOSSIER N° 2-09

LA POLITIQUE DE L’ENFANCE ET DE LA FAMILLE SUBVENTIONS AU TITRE D’ACTIONS COLLECTIVES DE PREVENTION DE L’ECHEC SCOLAIRE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide, pour l’année 2011 : - d’accorder, sur le chapitre 65 – fonction 58 – article 65740106, subvention de fonctionnement aux personnes morales de droit privé – politique de la ville, les subventions suivantes : - 2 000 euros à l’association tourangelle des centres sociaux de JOUE LES TOURS, - 1 500 euros à l’association du centre social de la Vallée violette à JOUE LES TOURS, - 500 euros pour l’association du Patronage laïque de SAINT PIERRE DES CORPS, - 4 500 euros à l’association Le Porte Plume à TOURS, - 2 000 euros à l’association des usagers des centres sociaux Giraudeau et Maryse Bastié à TOURS, - 1 500 euros à l’association vivre ensemble aux Rives du Cher à TOURS, - 750 euros à l’association divers6t à AMBOISE, - 1 500 euros à l’association Les acacias à AMBOISE, - d’accorder, sur le chapitre 65 – fonction 58 – article 65737106, subvention de fonctionnement aux autres établissements publics locaux – politique de la ville, la subvention suivante : - 4 000 euros au C.C.A.S. de LA RICHE, - d’accorder, sur le chapitre 65, fonction 51, article 65740044, subvention de fonctionnement aux personnes de droit privé - prévention collective, les subventions suivantes : - 1 000 euros à l’association Courteline à TOURS, - 500 euros à l’association Léo Lagrange à TOURS, - 800 euros à l’association de gestion du centre social Jules Verne à BALLAN-MIRE, - 1 000 euros au Centre social de la Douve à LANGEAIS, - 1 300 euros à l’association l’Ecritoire à CHATEAU RENAULT, - 500 euros à l’association Passerelle à SAINT CYR SUR LOIRE, - 3 500 euros à l’association C.L.A.A.C. à CHINON, - 800 euros à l’association Livre Passerelle à VILLIERS AU BOIN, - 500 euros à l’association pour l’animation de MONTLOUIS,

- 17 - d’accorder, sur le chapitre 65, fonction 51, article 65737044, subventions de fonctionnement aux établissements publics locaux – prévention collective, la subvention suivante : - 800 euros au C.C.A.S. de BOURGUEIL, - d’accorder, sur le chapitre 65, fonction 51, article 65734044, subventions de fonctionnement aux communes et structures intercommunales – prévention collective, la subvention suivante : - 800 euros à la Ville de MONTLOUIS SUR LOIRE,

DOSSIER N° 2-10

LA POLITIQUE DE L’ENFANCE ET DE LA FAMILLE FONDS DE SOUTIEN AU BENEVOLAT ET AUX ACTIONS DE SOLIDARITE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accorder sur le Chapitre 65, Fonction 58, Article 65740139, subvention de fonctionnement aux personnes de droit privé – fonds de soutien au bénévolat et aux actions de solidarité, une subvention de : -

3 000 € pour le fonctionnement du Comité d’Aide aux Détenus 1 800 € pour le fonctionnement de l’Association Heka, 1 000 € au Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles pour l’organisation d’actions dans le cadre de la journée de lutte contre les violences faites aux femmes 500 € pour le fonctionnement de l’Association « Enfance et Famille d’Adoption »,

DOSSIER N° 2-10 bis

POLITIQUE DE L’ENFANCE ET DE LA FAMILLE SUBVENTION A L’ASSOCIATION LIRE ET DIRE La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide d’accorder sur le Chapitre 65, Fonction 58 , Article 65740139 – subvention de fonctionnement aux personnes de droit privé – fonds de soutien au bénévolat et aux actions de solidarité, une subvention exceptionnelle de fonctionnement de 7 000 € à l’association Lire et Dire.

DOSSIER N° 2-11

LA POLITIQUE DEPARTEMENTALE EN FAVEUR DE L’HABITAT SOUTIEN A L’ACCESSION SOCIALE A LA PROPRIETE (PASS FONCIER) La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’affecter pour un montant de 1 000 € l’AP HEA09477 « Soutien accession à la propriété 2009-2011 »

de désaffecter pour propriété 2009 2011 »

d’accorder sur le chapitre 204, fonction 72, article 20414, subvention d’équipement aux communes et structures intercommunales, le versement de régularisation de subventions pour un montant total de 1 000 € pour les dossiers des communes retenues,

d’annuler à la commune d’Abilly le versement de la subvention d’un montant de 1 000 € accordée lors de la commission permanente du 25 juin 2010,

montant

000 €

l’AP

HEA09477

« Soutien

accession

- 18 -

DOSSIER N° 2-12

LA POLITIQUE DEPARTEMENTALE EN FAVEUR DE L’HABITAT PROGRAMME 2011 D’AIDES AUX LOGEMENTS POUR LES PROPRIETAIRES PRIVES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’affecter un montant de 79 124 € sur l’Autorisation de Programme « Propriétaires Occupants et Bailleurs 2011 » n°HBA11526

d’accorder sur le chapitre 204, fonction 72, article 20418, subvention d’équipement aux organismes publics divers, le versement à l’ANAH d’une subvention de 79 124 € pour les dossiers des propriétaires occupants et bailleurs.

DOSSIER N° 213

LA POLITIQUE DEPARTEMENTALE EN FAVEUR DE L’HABITAT AJUSTEMENT DES CONDITIONS D’EXERCICE 2011 DE LA DELEGATION DES AIDES A LA PIERRE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : - d’approuver les termes du rapport, - d’approuver les termes des avenants à la convention de délégation des aides à la pierre, - d’autoriser Mme la Présidente à signer lesdits avenants ; - de valider la liste des opérations annulées de la programmation 2011 ayant fait l’objet d’une validation en commissions permanentes des 18 février et 4 novembre 2011, - de valider la liste des opérations inscrites à la programmation « ajustement » 2011

DOSSIER N° 2-14

LA POLITIQUE DEPARTEMENTALE EN FAVEUR DE L’HABITAT PROGRAMME 2011 D’AIDES AUX LOGEMENTS POUR LES PROPRIETAIRES PRIVES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

D’affecter un montant de 95 035 € sur l’Autorisation de Programme « Propriétaires Occupants et Bailleurs 2011 » n°HBA11526

D’accorder sur le chapitre 204, fonction 72, article 20418, subvention d’équipement aux organismes publics divers, le versement à l’ANAH d’une subvention de 95 035 € pour les dossiers des propriétaires occupants et bailleurs.

DOSSIER N° 3-01

LA POLITIQUE DES INFRASTRUCTURES ROUTIERES CANTON D’AMBOISE RD 55 – AMÉNAGEMENTS DE SÉCURITÉ EN AGGLOMÉRATION RD 55 ET 75 – TROTTOIRS EN AGGLOMÉRATION COMMUNE DE MONTREUIL EN TOURAINE CONVENTION AVEC LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES DEUX RIVES ET AVEC LA COMMUNE DE MONTREUIL EN TOURAINE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’approuver les aménagements de sécurité en agglomération sur la RD 55 ;

- 19 -

d’approuver le projet de convention à passer avec la Communauté de Communes des Deux Rives et avec la Commune de Montreuil en Touraine ;

d’autoriser Mme la Présidente à signer au nom et pour le compte du Département la convention à intervenir avec la Communauté de Communes des Deux Rives et avec la Commune de Montreuil en Touraine.

DOSSIER n° 3-02

LA POLITIQUE DES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES APPROBATION D’UNE CONVENTION AVEC LA COMMUNE DE BEAUMONT-EN-VERON POUR TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE SECURITE DANS L’EMPRISE DE LA RD 118 SECTION SITUEE EN AGGLOMERATION La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’approuver le projet de convention à passer avec la Commune de Beaumont-en-Véron,

d’autoriser Mme la Présidente à signer au nom et pour le compte du Département la convention correspondante.

Dossier n° 3-02 bis

LA POLITIQUE DES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES RD 67 – RENOUVELLEMENT DE LA COUCHE DE ROULEMENT EN TRAVERSE D’AGGLOMÉRATION DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE CONFORTEMENT DE CHAUSSÉES 2011 CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT ET LA COMMUNE DE VILLIERS AU BOUIN RELATIVE AU FINANCEMENT ET AUX ENTRETIENS ULTERIEURS DE LA COUCHE DE ROULEMENT DE LA VOIRIE DEPARTEMENTALE CONCERNÉE La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide : - d’approuver les termes de la présente convention à passer avec la Commune de Villiers au Bouin pour le renouvellement de la couche de roulement en traverse d’agglomération de la R.D. 67 ; - d’autoriser Madame la Présidente à signer, au nom et pour le compte du Département la convention

DOSSIER N° 3-03

LA POLITIQUE DES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES APPROBATION D’UNE CONVENTION AVEC LA COMMUNE DE SACHÉ POUR L’IMPLANTATION DE JARDINIÈRES DANS L’EMPRISE DE LA RD 217 “LA CARRÉE” SECTION SITUÉE EN AGGLOMÉRATION La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’approuver le présent projet de convention à passer avec la Commune de Saché,

d’autoriser Mme la Présidente à signer au nom et pour le compte du Département la convention correspondante.

- 20 -

DOSSIER N° 3-04

LA POLITIQUE DES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES APPROBATION D’UNE CONVENTION AVEC LA COMMUNE DE NOUÂTRE POUR L’IMPLANTATION D’UNE BARQUE FLEURIE A L’INTÉRIEUR DU GIRATOIRE RD 108 / RD 109 SITUÉ HORS AGGLOMÉRATION La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide/ -

d’approuver le projet de convention à passer avec la Commune de Nouâtre,

d’autoriser Mme la Présidente à signer au nom et pour le compte du Département la convention correspondante.

DOSSIER N° 3-05

LA POLITIQUE DES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES APPROBATION D’UNE CONVENTION AVEC LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU VÉRON POUR INTERVENTIONS PONCTUELLES D’ENTRETIEN SUR DOMAINE PUBLIC DÉPARTEMENTAL HORS AGGLOMÉRATION La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’approuver le projet de convention à passer avec la Communauté de Communes du Véron,

d’autoriser Mme la Présidente à signer au nom et pour le compte du Département la convention correspondante.

DOSSIER N° 3-06

LA POLITIQUE DES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES AMENAGEMENT DE BOUCLES A VELOS SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DE RACAN CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT ET LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DE RACAN RELATIVE AUX MODALITES D'EXERCICE DE LA MAITRISE D’OUVRAGE ET D'ENTRETIEN ULTERIEUR DE LA SIGNALETIQUE DES BOUCLES A VELOS INTERCOMMUNALES SUR LES VOIRIES DEPARTEMENTALES CONCERNÉES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’approuver les termes de la convention à passer avec la Communauté de Communes de Racan,

d’autoriser Mme la Présidente à signer, au nom et pour le compte du Département la convention.

- 21 -

Mis en forme : numerodossier

DOSSIER N° 3-07

LA POLITIQUE DES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES CANTON DE LOCHESLIGUEIL AMENAGEMENT PAYSAGER DUE DEUX CARREFOURS GIRATOIRERD31 – DEVIATION DE LIGUEIL – PHASE 2S CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT ET ELECTRICITE DE FRANCE1 – A L’INTERSECTION DE LA RD 760 AVEC LA RUE DE GUIGNÉ ET LA RUE DE LA RAUDERIE31 ET DE LA RD 764 AU LIEUDIT “LES ÉEES” 2 – A L’INTERSECTION DE LA RD 764 ET DE LA RD 760 DIT “DES AMBULANCES” RELATIVE AUX MODALITES DE DEPLACEMENT D’UNE LIGNE HTA AU LIEU-DIT “MOULIN DE LA TOUCHE” ET CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT ET FRANCE TELECOM RELATIVE AUX DEPLACEMENTS DE RESEAUX DE COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES AU LIEU-DIT “LE CHILLOIS” La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide, dans le cadre de la réalisation de la déviation de Ligueil (Phase2) : -- de financer à hauteur de 19 578,30 € (sous réserve du vote de ces crédits en 2012) le déplacement de la ligne haute tension située au lieu-dit « Moulin de la Touche », travaux qui seront réalisés par Electricité de France ;

Mis en forme : Retrait : Gauche : cm, Première ligne : 0 cm

- de financer à hauteur de 17 010,09 € (sous réserve du vote de ces crédits en 2012) le déplacement de la ligne France Télécom située au lieu-dit « Le Chillois », travaux qui seront réalisés par France Télécom,d'affecter un montant de sur l'Autorisation de Programme CAA11565;5?D La dépense globale de 36 588,39 € sera prélevée sur le chapitre 45411051, fonction 621, article 45411051 « travaux pour tiers » - d’approuver les termes des conventions à intervenir avec Electricité de France et France Télécom d’autre part, -- le projet de convention à passer avec la commune de Beaulieu-lès-Loches, figurant dans le recueil des annexes mis à disposition des élus au Service des Assemblées,.dDe m’autoriser à signer, au nom et pour le compte du Département cette convention. d’autoriser Mme la Présidente à signer au nom et pour le compte du Département ces conventions.

Mis en forme : Retrait : Gauche : cm

Mise en forme : Puces et numéros

Mis en forme : Retrait : Gauche : cm Mise en forme : Puces et numéros

Mis en forme : Titre 5 Car, Retrait Gauche : 1 cm, Taquets de tabulation : 1,5 cm,Gauche Mis en forme : Normal

DOSSIER N° 3-08

LA POLITIQUE DES INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES CANTON DE LOCHES AMENAGEMENT PAYSAGER DE DEUX CARREFOURS GIRATOIRES 1 – A L’INTERSECTION DE LA RD 31 ET DE LA RD 764 AU LIEUDIT “LES ÉEES” 2 – A L’INTERSECTION DE LA RD 764 ET DE LA RD 760 DIT “DES AMBULANCES” CONVENTION AVEC LA COMMUNE DE LOCHES La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide : -

dD’approuver le projet de convention à passer avec la commune de Loches,

- dD’autoriser Mme la Présidente à signer, au nom et pour le compte du Département cette convention .

DOSSIER N° 3-09

LA POLITIQUE DES TRANSPORTS AVENANT N°1 A LA CONVENTION POUR LA JOURNEE DEFENSE ET CITOYENNETE (J.D.C)

- 22 La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide : - d’approuver le projet d’avenant n°1 à la convention avec l’E.S.N.N.O. concernant la Journée Défense et Citoyenneté, - d’autoriser Mme la Présidente à signer au nom et pour le compte du Département, l’avenant à la convention correspondant.

- 23 DOSSIER N° 3-10

LA POLITIQUE DES TRANSPORTS AVENANT N°1 A LA CONVENTION DE DELEGATION DE COMPETENCE D’ORGANISATION DE TRANSPORTS SCOLAIRES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : - d’approuver le projet d’avenant n°1 à la convention avec la Communauté de Communes Touraine Nord Ouest, - d’autoriser Mme la Présidente à signer au nom et pour le compte du Département, l’avenant à la convention correspondant.

DOSSIER N° 3-11

LA POLITIQUE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TERRITORIAL AIDE A UNE ACTION DE DIVERSIFICATION EN FAVEUR DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE IMPRESSION D’UN GUIDE POUR L’ASSOCIATION ATABLE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’autoriser le Département à imprimer pour l’association ATABLE, sise, 4 rue du Canal à Tours, 10 000 exemplaires du guide: « 171 adresses pour manger bio et local en Touraine », représentant un coût de 9 096 € TTC,

de prendre en charge le coût d’impression des 5 000 premiers exemplaires, cette prestation en nature est estimé au coût de 6 316 €,

de demander à l’association ATABLE, le paiement des travaux d’impression des 5 000 autres exemplaires s’élevant à 2 780 €,

d’approuver les termes de la convention à intervenir,

d’autoriser Mme la Présidente à signer ce document au nom et pour le compte du Département.

DOSSIER N° 3-12

LA POLITIQUE DE DEVELOPPEMENT TERRITORIAL AIDE A DIVERSES ACTIONS ET MANIFESTATIONS AGRICOLES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’attribuer les subventions suivantes : -

7 547 € au Syndicat « Jeunes Agriculteurs 37 », ainsi répartis : -

320 € pour ses actions envers les cédants, 5 227 € pour l'organisation de la Fête de l'Agriculture, 2 000 € pour l’opération « Fermes Ouvertes ».

850 € à « Coordination Rurale 37 » (FDSEA) pour l’organisation d’un colloque en décembre 2011 sur la qualité alimentaire et les produits agricoles.-

Ces aides seront prélevées sur le chapitre 65 fonction 928, article 65740082, sur la ligne "Soutien et Promotion de l'Agriculture", subventions de fonctionnement aux organismes privés.

- 24 -

DOSSIER N° 3-13

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT TERRITORIAL PLAN DE MODERNISATION DES BATIMENTS D’ELEVAGE La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide : -

d’affecter un montant global de 30 537,46 € sur l’Autorisation de Programme « CPER 2007-2013 – Exploitations agricoles » n° LAD07409,

d’approuver la liste des bénéficiaires, figurant en annexes 1 et 2, pour un montant total d’aides départementales de 30 537,46 € qui seront délégués à l’Agence de Services et de Paiement, conformément à l’article 7 de la convention relative à la gestion en paiement associé du Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage du 25 septembre 2007,

Ce montant sera prélevé au Chapitre 204, fonction 928, article 20418 « subventions d’investissements aux organismes publics divers ».

DOSSIER N°3-14

LA POLITIQUE Du DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TERRITORIAL AIDE AUX ELEVEURS A LA SUITE DE LA SECHERESSE RECTIFICATIONS La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’attribuer, dans le cadre de l’aide départementale à l’achat de semences fourragères et à la suite de rectifications de contrôle de la Direction Départementale des Territoires, les subventions complémentaires suivantes : -

154,56 € à M. GIRARD Jacky, demeurant à Betz-le-Château, en complément de la subvention de 445,44 € qui lui a été attribuée par la Commission Permanente du 23 septembre 2011 et afin d’atteindre une aide globale de 600,00 €,

181,00 € à M. MAURICE Pascal, demeurant à Brêches, en complément de la subvention de 419,00 € qui lui a été attribuée par la Commission Permanente du 04 novembre 2011 et afin d’atteindre une aide globale de 600,00 €,

Ces aides ont été calculées en respectant le plafond dit « de minimis » de 7 500 € et seront prélevées sur la ligne "Soutien et promotion de l'agriculture" du budget départemental, au chapitre 65 fonction 928, article 65740082, subventions de fonctionnement aux organismes privés.

DOSSIER N° 3-15

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT TERRITORIAL MAITRISE DE L’EAU La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’affecter un montant de 16 135,70 € sur l’AP BAA11532, « Qualité et Maîtrise de l’Eau 2011-2013 », d’attribuer une subvention de 16 135,70 € au GAEC DE LA CHAPELLE, sis à Bossay-sur-Claise, pour des travaux de drainage aux lieux-dits « Les Mousserons » et « Les Fonds de Launay », sous réserve de l’octroi du récépissé de déclaration « Loi sur L’Eau » établi par la Direction Départementale des Territoires.

Cette somme sera prélevée sur le chapitre 204, fonction 928, article 2042, au titre de la « Qualité et Maîtrise de l’Eau » - subventions d’investissements aux personnes de droit privé.DGA4 FINANCES ET PATRIMOINE

- 25 -

DOSSIER N° 3-15 bis

LA POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TERRITORIAL DEVELOPPEMENT TERRITORIAL La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide d'approuver le nouveau plan de financement dans le cadre de la résorption des zones blanches de téléphonie mobile DOSSIER N° 3-16

LA POLITIQUE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE MISSION “FLEURIR LA FRANCE” CONVENTION AVEC LA SOCIETE D’HORTICULTURE DE TOURAINE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’accepter les termes de la convention de partenariat avec la Société d’Horticulture de Touraine relative à la mission « Fleurir la France » pour la période 2012-2014,

d’autoriser Mme la Présidente à la signer, au nom et pour le compte du Département,

d’attribuer pour l’année 2012 (sous réserve du vote de ces crédits en 2012) à la Société d’Horticulture de Touraine une subvention de 38 000 € afin de lui permettre d’assurer le fonctionnement de la campagne 2012 de fleurissement, montant qui sera prélevé sur le chapitre 65 – fonction 738 – article 65740173 « Environnement – Subventions de fonctionnement aux personnes, aux associations et aux organismes de droit privé ».

DOSSIER N° 3-17

L’ENVIRONNEMENT ET LE DEVELOPPEMENT DURABLE ESPACES NATURELS SENSIBLES POLITIQUE DEPARTEMENTALE D’EDUCATION A L’ENVIRONNEMENT AVENANTS A DES CONVENTIONS DE PARTENARIAT AVEC L’ARBRE VOYAGEUR ET PETRI La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide : -

d’accepter les termes de l’avenant N° 1 à la convention signée le 27 avril 2010 avec l’association L’Arbre Voyageur et de l’avenant N° 1 signée le 2 juillet 2009 avec l’association Patrimoine Et Traditions en Ridellois,

d’autoriser Mme la Présidente à les signer, au nom et pour le compte du Département,

d’allouer pour l’année 2012 (sous réserve du vote de ces crédits en 2012) à l’association Patrimoine Et Traditions en Ridellois une subvention de 1 550 €, prélevée sur les fonds issus de la Taxe Départementale des Espaces Naturels Sensibles, grevés d’affectation spéciale, sur le chapitre 65 – fonction 738 – article 65740072 « Espaces Naturels Sensibles – Subventions de fonctionnement aux personnes, aux associations et aux organismes de droit privé ».

- 26 -

DOSSIER N° 3-18

LA POLITIQUE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE PLAN DÉPARTEMENTAL DE LUTTE CONTRE LES TERMITES

La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : - d’affecter sur l’autorisation d’engagement DBA1102E « Plan de lutte contre les termites » une somme de 2 238,84 €. - d’accorder à chacun des deux bénéficiaires une aide financière définie dans le cadre du plan de lutte contre les termites Ces crédits seront prélevés sur le chapitre 65, fonction 738, article 65740103, subventions aux personnes de droit privé, dans le cadre de l’autorisation d’engagement 2011-2015, DBA1102E, « Plan de lutte contre les termites ».

DOSSIER N° 3-19

LA POLITIQUE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE ALIMENTATION EN EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide : -d’affecter un montant de 3 800,00 € sur l’autorisation de programme de projet 2010-2014 « Alimentation en eau potable des communes rurales » n° DAAXX515 d’un montant global de 1 255 000 € et correspondant à la subvention maximale attribuée à la commune de MONTS pour la réalisation d’un schéma directeur d’alimentation en eau potable, soit 20% du montant des dépenses estimées à 19 000 € hors taxes Ce montant sera prélevé sur le chapitre 204, fonction 61, article 20414, subventions d’équipements versées aux communes et structures intercommunales, -

de lever la déchéance quadriennale relative à la créance de la commune de SAINT-EPAIN ayant bénéficié d’une subvention maximale de 28 800,00 € au titre du programme départemental 2005 « Alimentation en Eau Potable et Assainissement des communes rurales » pour des travaux de réseaux d’assainissement.

DOSSIER N° 3-20

LA POLITIQUE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE EDITION 2012 DU GUIDE DEPARTEMENTAL DE PECHE ET D’UN DEPLIANT CARTOGRAPHIQUE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’attribuer à la Fédération d’Indre-et-Loire pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique une aide financière de 2 600 € représentant 10 % du coût estimé à 26 000 €, pour la réédition 2012 du guide départemental de pêche et du dépliant cartographique. Ce crédit sera prélevé sur le chapitre 65, fonction 738, article 65740075 - subventions de fonctionnement aux personnes, aux associations et autres organismes de droit privé.

- 27 -

DOSSIER N° 3-21

LA POLITIQUE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE TAXE DÉPARTEMENTALE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES REMISES GRACIEUSES DE PENALITES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accepter les demandes de remises gracieuses de pénalités de retard pour un montant total de 447 €. DOSSIER N°3-22

LA POLITIQUE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE REGLEMENT D’AIDE AUX PROJETS D’INSTALLATION DE CHAUDIERES A BOIS ENERGIE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’approuver le règlement d’aide du Conseil Général d'Indre-et-Loire aux projets d’installation de chaudières à bois énergie.

DOSSIER N° 4-01

POLITIQUE DE L'éDUCATION ET DE LA JEUNESSE FONCTIONNEMENT DES COLLÈGES PUBLICS OPERATION COLLEGES - ENTREPRISES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide de procéder à l’affectation, sur le chapitre 65 – fonction 221 – article 65 511, d’une participation du Conseil général à l’opération « collèges-entreprises » pour l’année 2011, pour un montant de 5000 € qui sera réparti entre les collèges participants au prorata des frais engagés pour leurs déplacements :

DOSSIER N° 4-02

POLITIQUE DE L'EDUCATION ET DE LA JEUNESSE TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE COMMUNE DE PREUILLY-SUR-CLAISE SÉCURISATION DES ABORDS DU COLLÈGE GASTON DEFFERRE -

La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’affecter un montant de 33 923 € sur l’autorisation de programme « sécurisation des abords de collèges » n° FBA11556

d'attribuer à la Commune de Preuilly-sur-Claise une subvention de 33 923 € pour l'aménagement d'un parking aux abords du collège Gaston Defferre. Cette subvention sera versée en une fois au vu du relevé définitif des dépenses HT réalisées.

Ce montant sera prélevé sur le chapitre 204, fonction 81, article 20414 " Subventions d'équipement versées aux communes et structures intercommunales".

DOSSIER N° 4-03

POLITIQUE DE L'EDUCATION ET DE LA JEUNESSE COLLÈGES PUBLICS CONTRATS D'ACCOMPAGNEMENT VERS L'EMPLOI (ATTEE) La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accepter le versement, au chapitre 65 – fonction 221 – article 6568, des crédits destinés aux contrats aidés tels qu'il figure au tableau ci-dessous :

- 28 collège

Subvention 817,14 €

AMBOISE - Malraux BLERE - Le Réflessoir

2 003,04 €

L'ILE BOUCHARD - Duchesne

1 393,13 €

JOUE-LES-TOURS - Arche du Lude

2 003,22 €

MONTRESOR

1 619,15 €

NOUATRE - Baudry

2 169,21 €

RICHELIEU - Puits de la Roche

1 957,40 €

SAINTE MAURE DE TOURAINE Freinet SAVIGNE SUR LATHAN - B. de Fontenelle TOURS - Ferry

1 923,00 € 2 003,40 € 1 019,69 € 16 908,38 €

DOSSIER N° 4-04

POLITIQUE DE L'EDUCATION ET DE LA JEUNESSE RESTAURATION SCOLAIRE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : I - Fonds Commun des Services d’Hébergement -

d'autoriser le versement, au compte hors-budget 4532, des subventions affectées au FCSH pour chaque collège désigné ci-dessous : Collège

Nature subvention

Prise en charge proposée

DESCARTES – Jahan

Acquisition

554,66€

JOUE-LES-TOURS – Arche du Lude

Réparation

167,50€

MONTLOUIS-SUR-LOIRE - Rebout

Réparation

1 968,26€

MONTS – Val de l’Indre

Acquisition

605,48€

NEUVY-LE-ROI - Racan

Réparation

439,83€

TOURS - Commynes

Réparation

547,29€

TOURS – UCP Montaigne

Acquisition (4 501,50€) et Réparation (1 631,87€)

Total prélevé sur le compte hors budget 4532

6 133,37€ 10 416,39 €

- 29 II - Animations restauration  -

Chaussures de sécurité d’autoriser les versements suivants, au Chapitre 011 – Fonction 221 – Article 6228 : Collège

Montant maximum 150€ 150€ 150€ 150€ 15,69€* 150€ 150€ 150€ 150€ 150€ 150€ 150€ 150€ 150€ 150€

AMBOISE - Choiseul AVOINE – Becquerel CORMERY – Alcuin FONDETTES – Roux JOUE-LES-TOURS – Beaulieu* JOUE-LES-TOURS – Rabière LANGEAIS – Champ de la Motte LOCHES – Besse LUYNES – Aubrac MONTLOUIS-SUR-LOIRE – Rebout MONTRESOR NOUÂTRE – Baudry RICHELIEU – Puits de la Roche TOURS – La Bruyère TOURS – Valéry

Montant factures 150,01€ 213,35€ 288,65€ 144,88€ 81,60€ 202,47€ 132,40€ 174,08€ 122,39€ 265,45€ 212,89€ 149,20€ 188,68€ 161,34€ 91,50€

TOTAUX * ce collège a déjà bénéficié d’une dotation de 134,31€ votée en CP du mois d’avril

Prise en charge proposée 150,00€ 150,00€ 150,00€ 144,88€ 15,69€ 150,00€ 132,40€ 150,00€ 122,39€ 150,00€ 150,00€ 149,20€ 150,00€ 150,00€ 91,50€ 2 006,06€



Semaine du Goût et repas bio

d’autoriser le versement, au Chapitre 011 – Fonction 221 – Article 6228, d’une dotation exceptionnelle de 60€ au collège « La Bruyère » de Tours.

III - Dotation exceptionnelle -

d’autoriser le versement, au Chapitre 011 – Fonction 221 – Article 6228, d’une dotation exceptionnelle de 406€ au collège « La Bruyère » de Tours.

DOSSIER N° 4-05

POLITIQUE DE L'ÉDUCATION ET DE LA JEUNESSE COLLÈGES PUBLICS LOGEMENTS DE FONCTION La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : er

d'attribuer, à effet rétroactif au 1 septembre 2011, selon les dispositions précitées, les concessions de logements de fonction par nécessité absolue de service, utilité de service ou par voie d'occupation précaire,

d'autoriser Mme la Présidente à signer les arrêtés individuels de concessions de logement et les conventions d'occupation précaire qui en découlent ;

de fixer à 0,2 % en 2012 le taux d'augmentation de la valeur des prestations accessoires accordées aux personnels logés par nécessité absolue de service.

- 30 DOSSIER N° 4-06

POLITIQUE DE L'EDUCATION ET DE LA JEUNESSE COLLÈGES PUBLICS DÉSIGNATION DE PERSONNALITÉS QUALIFIÉES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : 1) de donner un avis favorable sur la proposition de première personnalité qualifiée proposée par Monsieur l'Inspecteur d'Académie : - Collège de Ballan Miré (R. Cassin) : Madame Mondon-Delavous, conseillère municipale 2) de donner un avis favorable sur la proposition de deuxième personnalité qualifiée proposée par Madame La Conseillère du Canton de Joué-les-Tours Nord : - Collège de Joué Les Tours (Beaulieu) : Madame Rolde Annie, Enseignante retraitée,

DOSSIER N° 4-07

LA POLITIQUE DE L'EDUCATION ET DE LA JEUNESSE RESTAURATION - COLLÈGES PRIVÉS La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : - Fonds d'Aide à la Demi-Pension d'autoriser le versement au chapitre 65 – fonction 221 – article 65512 des aides (dotations) au titre du Fonds Départemental d’Aide à la Demi-Pension, pour un montant de 27 883 € -

d'autoriser Mme la Présidente à signer les arrêtés individuels de concessions de logement et les conventions d'occupation précaire qui en découlent ;

de fixer à 0 % en 2012 le taux d'augmentation de la valeur des prestations accessoires accordées aux personnels logés par nécessité absolue de service.

DOSSIER N° 4-08

COLLÈGES PRIVÉS SUBVENTION FORFAIT D'EXTERNAT La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide de procéder à l’affectation au chapitre 65 – fonction 221 – article 65 511, du forfait d'externat privé par établissement pour un montant total de 326 945 €, et ce pour la deuxième période de l'année 2011.

DOSSIER N° 4-09

POLITIQUE DE L'EDUCATION ET DE LA JEUNESSE ACTIONS JEUNESSE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : 1 - Aide à l'acquisition d'ouvrages et/ou d’abonnements : - de procéder à l'affectation, sur le chapitre 65 – fonction 221 – article 65511, d'une dotation de 1 425€ à chacun des 56 établissements publics pour couvrir l'achat d'ouvrages et/ou d'abonnements :

- 31 Crédits votés

Crédits annuels Crédits engagés à cette CP Crédits engagés antérieurement disponibles

6 002 448,20 € Chapitre 65 – fonction 221 – article 65511 (dotations de fonctionnement – collèges publics) Dont réserve de fonctionnement 118 695,20€

38 895,20 €

79 800 € total engagé : 118 695,20€

0€

de procéder à l'affectation, sur le chapitre 65 – fonction 221 – article 65512, d'une dotation de 1 425€ à chacun des 17 établissements privés pour couvrir l'achat d'ouvrages et/ou d'abonnements : Crédits votés

Crédits annuels engagés antérieurement

Crédits engagés à cette CP

Crédits disponibles

1 277 298,80 €

24 225 € total engagé : 1 301 523,80 €

0€

1 479 201,80 € Chapitre 65 – fonction 221 – article 65512 (dotations de fonctionnement – collèges privés) Dont dotation initiale de fonctionnement 1 301 523,80 €

2 - Les coulisses du bâtiment : - d'autoriser le versement, au chapitre 65 - fonction 33 - article 65511 d'une dotation de 1 000 € pour l'aide au déplacement des collèges publics participants afin de prendre en charge les frais de transports engagés (à hauteur de 78%), selon la répartition suivante : Ville

Collège

AMBOISE

André Malraux

ESVRES-SUR-INDRE

Georges Brassens

LOCHES

Georges Besse

MONTLOUIS-SUR-LOIRE

Raoul Rebout

MONTRESOR

De Montrésor

NEUILLE-PONT-PIERRE

Le Parc

NEUVY-LE-ROI

Racan

Devis transport

TOTAL

165,00 € 120,00 € 275,00 € 130,00 € 310,00 € 125,00 € 160,00 € 1 285,00 €

Subvention accordée

128,00 € 93,00 € 214,00 € 101,00 € 242,00 € 97,00 € 125,00 € 1 000 €

DOSSIER N° 4-10

POLITIQUE EN FAVEUR DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE PROTOCOLE D’ACCORD ENTRE L’ETAT ET LE DEPARTEMENT La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’approuver les termes du protocole d’accord à intervenir entre le Département et l’Etat, et d’autoriser Mme. la Présidente du Conseil général de l’Indre-et-Loire à le signer au nom et pour le compte du Département.

- 32 DOSSIER N° 4-11

Politique en faveur des Sports et de la Vie associative AIDES A L’ORGANISATION DE MANIFESTATIONS SPORTIVES DE PLEINE NATURE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’approuver la répartition des aides en vue de l’organisation de 3 manifestations sportives de pleine nature pour un montant total de 2 900€ (Chapitre 65 Fonction 32 Article 6574002 –Subvention de fonctionnement aux organismes de droit privé Schéma départemental des Sports).

DOSSIER N° 4-12

POLITIQUE EN FAVEUR DES SPORTS DE LA VIE ASSOCIATIVE ET DE LA CITOYENNETÉ AIDES A L’ORGANISATION DE MANIFESTATIONS SPORTIVES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’approuver la répartition des aides en vue de l’organisation de 10 manifestations sportives pour un montant total de 28 500 € (Chapitre 65 - Fonction 32 Article 65740024 –Subvention de fonctionnement privé Schéma départemental des Sports).

DOSSIER N° 4-13

POLITIQUE EN FAVEUR DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE AIDES EN FAVEUR DES CLUBS SPORTIFS FORMATEURS La Commission Permanente, après en avoir délibéré d’approuver l’attribution d’une subvention de 2 500 € (Chapitre 65 - Fonction 32 Article 65740024 –Aide aux clubs sportifs formateurs) en faveur de l’Union Sportive Joué les Tours Rugby.

DOSSIER N° 4-14

POLITIQUE EN FAVEUR DES SPORTS DE LA VIE ASSOCIATIVE CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT ET LE COMITE DEPARTEMENTAL OLYMPIQUE ET SPORTIF DE L’INDRE-ET-LOIRE TRAVAUX D’IMPRIMERIE – REPROGRAPHIE ANNEE 2012 La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’approuver les termes de la convention entre le Conseil Général et le Comité Départemental Olympique et Sportif, d’autoriser Mme la Présidente à signer cette convention au nom et pour le compte du Département.

- 33 -

DOSSIER N° 4-15

POLITIQUE EN FAVEUR DES SPORTS DE LA VIE ASSOCIATIVE MAISON DES SPORTS DE TOURAINE TARIFS ET BAREMES 2012 La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’approuver les tarifs applicables à compter du 1 janvier 2012 à l’ensemble des réservations : associations hébergées, organismes extérieurs et partenaires institutionnels à savoir : Salles

Tarifs*

Tarifs *

Associations hébergées

Partenaires institutionnels

Organismes extérieurs

90 € 30 €

40 € 60 € 90 € 30 €

100 € 140 € 460 € 80 €

- 20 places - 50 et 80 places - Amphithéâtre - Cafétéria

* pour les associations hébergées, le coût des locations de salles (20 et 50 places) est inclus dans les charges « Vie de la Maison » - d’approuver le barème des charges entrant dans le calcul de la participation annuelle de chaque comité à er compter du 1 janvier 2012 : Charges « Occupant » Coût des bureaux (par an)  1 bureau 7m² =  1 bureau 9m² =  1 bureau 12m² =  1 bureau 15m² =  1 bureau 18m² =

115 € 148 € 198 € 247 € 297 €

Coût des sous-sols (par an)  1 box = 99 €  1 local = 165 €  1 garage = 231€

Charges « Vie de la Maison » Nombre de licenciés ou clubs affiliés < 100 de 100 à 200 de 201 à 350 de 351 à 500 de 501 à 1000 de 1001 à 1500 de 1501 à 2000 de 2001 à 4000 de 4001 à 6000 > 6000

Participation annuelle de l’association 144 € 180 € 252 € 324 € 396 € 468 € 540 € 612 € 684 € 756 €

- 34 -

DOSSIER N° 4-16

POLITIQUE EN FAVEUR DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE SOUTIEN AUX ACTIONS SOCIO-EDUCATIVES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’allouer 8 500 € (Chapitre 65 – Fonction 311 – Article 65740104 – Subvention de fonctionnement aux organismes de droit privé), au titre des demandes d’aide à caractère socio-éducatif,

d’allouer 5 000 € (Chapitre 65 – Fonction 58 – Article 65740139 – Subvention de fonctionnement aux personnes de droit privé – Fonds de soutien au bénévolat et aux actions de solidarité), au titre de la demande spécifique de l’association Cultures du Cœur d’Indre-et-Loire, -

d’approuver la convention de partenariat avec l’association Cultures du Coeur d’Indre-et-Loire au titre de l’année 2011/2012,

et d’autoriser Madame la Présidente du Conseil général de l’Indre-et-Loire à signer ladite convention au nom et pour le compte du Département.

DOSSIER N° 4-17

POLITIQUE EN FAVEUR DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE DISPOSITIF D’AIDE AU FINANCEMENT DE L’EMPLOI ASSOCIATIF PERIODE 2011/2013 La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : - d’affecter un montant de 16 500 € sur l’A.E. n°EDA1103E – Aide à l’Emploi Associatif (2011/2013) ; - d’approuver l’attribution d’une subvention de 16 500 € (soit 5 500 € par an) en faveur du Comité Départemental de Hanball d’Indre-et-Loire ; - cette somme est prélevée au chapitre 65 - fonction 91 - article 65740120 - subvention de fonctionnement aux personnes et organismes de droit privé ; - d’approuver les termes de la convention pluriannuelle de partenariat défini entre le Conseil général et le Comité Départemental de Handball d’Indre-et-Loire - et d’autoriser Madame la Présidente du Conseil général à signer au nom et pour le compte du Département ladite convention.

DOSSIER N° 4-17 bis

POLITIQUE EN FAVEUR DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE FONDS D’ANIMATION LOCALE La Commission Permanente, après en avoir délibéré, décide d’accorder aux associations et aux communes bénéficiaires les subventions proposées par les Conseillers Généraux pour un montant global de 72 240 €, Ces sommes seront prélevées sur le Fonds d’Animation Locale au chapitre 65, fonction 023, article 65740132 - subventions de fonctionnement aux organismes de droit privé pour un montant de 66 842 € - et au chapitre 65, fonction 023, article 65734132 – Subventions de fonctionnement aux communes pour un montant de 5 398 €.

35 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE AZAY-LE-RIDEAU Enveloppe Annuelle : 10211,00 Crédit déjà réparti : 7 311,00 Solde avant cette commission : 2 900,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5477 CHORALE PAR SI PAR LA

AZAY LE RIDEAU

l'aide au fonctionnement de l'association.

150,00

5115 ASSOCIATION DE LA POIRE TAPEE DE RIVARENNES

RIVARENNES

l'aide au fonctionnement de l'association.

500,00

5479 ASSOC RESTAURANT SCOLAIRE DE THILOUZE

THILOUZE

l'achat de petit mobilier.

250,00

5474 SPORTS ET LOISIRS THILOUZAINS

THILOUZE

les 20 ans du club.

700,00

5470 COMITE D'ANIMATION DE THILOUZE

THILOUZE

l'organisation d'un marché gourmand.

800,00

4548 UNION MUSICALE DE VALLERES

VALLERES

l'organisation d'un concert.

500,00

Total : 2900,00 € Solde disponible : 0,00 €

36 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE BLERE Enveloppe Annuelle : 13571,00 Crédit déjà réparti : 12500,00 Solde avant cette commission : 1071,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5029 GROUPEMENT D ANIMATION CULTURELLE DE LUZILLE

LUZILLE

la 3ème édition des Luzicales.

1071,00

Total : 1071,00 € Solde disponible : 0,00 €

37 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE BOURGUEIL Enveloppe Annuelle : 9746,00 Crédit déjà réparti : 7 980,00 Solde avant cette commission : 1 766,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4794 UNION COMMERCIALE ET ARTISANALE DE BOURGUEIL

BOURGUEIL

le Marché de Noël.

765,00

4749 MAIRIE DE BOURGUEIL

BOURGUEIL

le Fête de la nature.

1000,00

Total : 1 765,00 € Solde disponible : 1,00 €

38 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE CHAMBRAY-LES-TOURS Enveloppe Annuelle : 13425,00 Crédit déjà réparti : 12125,00 Solde avant cette commission : 1300,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4430 TENUE DE SOIREE A LA CAMPAGNE

LA CELLE ST AVANT

le Festival Cosmopolite.

1300,00

Total : 1300,00 € Solde disponible : 0,00 €

39 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE CHATEAU-LA-VALLIERE Enveloppe Annuelle : 8227,00 Crédit déjà réparti : 7650,00 Solde avant cette commission : 577,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4835 MAIRIE DE MARCILLY SUR MAULNE

MARCILLY SUR MAULNE

la Fête de Noël.

151,00

5501 FOYER SOCIO EDUCATIF DU COLLEGE FONTENELLE

SAVIGNE SUR LATHAN

des activités de découverte du Bridge pour les élèves du collège.

276,00

5213 MAIRIE DE RILLE

RILLE

la fête du 13 juillet 2011.

150,00

Total : 577,00 € Solde disponible : 0,00 €

40 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE CHATEAU-RENAULT Enveloppe Annuelle : 10898,00 Crédit déjà réparti : 9798,00 Solde avant cette commission : 1100,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5451 AMICALE DES SAPEURS POMPIERS DE MONTHODON

MONTHODON

l'achat d'un mannequin de secourisme.

500,00

4904 COMITE DES FETES DE NOUZILLY

NOUZILLY

le marché de Noël.

600,00

Total : 1100,00 € Solde disponible : 0,00 €

41 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE CHINON Enveloppe Annuelle : 13184,00 Crédit déjà réparti : 12500,00 Solde avant cette commission : 684,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4999 ASSOCIATION DES FETES DE BEAUMONT

BEAUMONT EN VERON

les Festimontois.

684,00

Total : 684,00 € Solde disponible : 0,00 €

42 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE DESCARTES Enveloppe Annuelle : 8369,00 Crédit déjà réparti : 6350,00 Solde avant cette commission : 2019,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4897 LA REPET'

ABILLY

un atelier théâtre pour enfants et adolescents.

350,00

5230 ASSOCIATION SOLEIL D'AUTOMNE

ABILLY

les fêtes de fin d'année.

200,00

4787 EVIDANSE

CUSSAY

l'achat de matériel.

300,00

2565 JUDO CLUB DE DESCARTES

DESCARTES

l'achat de matériel.

350,00

5482 CLUB DE BRIDGE DE DESCARTES

DESCARTES

l'achat de matériel.

200,00

5231 G.E.R.A.I.M. GROUPE ETUDE RECHERCHE ANIMATION INFO

DESCARTES

la création d'un diaporama présentant la Croatie.

150,00

5228 ASSOCIATION FRANCE-RUSSIE CEI ETATS BALTES

DESCARTES

l'aide au fonctionnement de l'association.

150,00

5505 USEP ECOLE DE SEPMES

SEPMES

l'aide au fonctionnement de l'association.

319,00

Total : 2019,00 € Solde disponible : 0,00 €

43 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE JOUE-LES-TOURS NORD Enveloppe Annuelle : 7356,00 Crédit déjà réparti : 5900,00 Solde avant cette commission : 1456,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4919 USEP MATERNELLE MORIER

JOUE LES TOURS

une randonnée-contée.

150,00

4911 UNION DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT JOCONDIEN

JOUE LES TOURS

l'opération shopping Mag Joué.

606,00

5506 CROIX ROUGE FRANCAISE SECTION TOURS

TOURS

l'ouverture d'une épicerie sociale sur Joué les Tours.

700,00

Total : 1456,00 € Solde disponible : 0,00 €

44 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE JOUE-LES-TOURS SUD Enveloppe Annuelle : 8074,00 Crédit déjà réparti : 6400,00 Solde avant cette commission : 1674,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5272 FOYER SOCIO EDUCATIF JOUE SUD - FSE ST LEGER

JOUE LES TOURS

le financement d'un ordinateur portable.

500,00

2317 UNION SPORTIVE JOUE LES TOURS RUGBY

JOUE LES TOURS

aider le club suite aux vols et dégradations.

300,00

4965 ANNABA

JOUE LES TOURS

l'aide au fonctionnement de l'association.

150,00

5149 FOYER SOCIO EDUCATIF VALLEE VIOLETTE

JOUE LES TOURS

un atelier "film d'animation".

174,00

5271 PAUSE CAFE

JOUE LES TOURS

un repas de Noël organisé pour les adhérents de l'association.

300,00

5485 AMICALE DES REUNIONNAIS 37

JOUE LES TOURS

un stage d'immersion.

250,00

Total : 1674,00 € Solde disponible : 0,00 €

45 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE LANGEAIS Enveloppe Annuelle : 9288,00 Crédit déjà réparti : 8200,00 Solde avant cette commission : 1088,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5486 CHORALE CHOEUR A COEUR 37

CLERE LES PINS

l'aide au fonctionnement de l'association.

288,00

5469 LES Z'ARTS BUISSONNIERS

LANGEAIS

l'organisation de l'automne théâtral.

800,00

Total : 1088,00 € Solde disponible : 0,00 €

46 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE LE GRAND-PRESSIGNY Enveloppe Annuelle : 6361,00 Crédit déjà réparti : 1500,00 Solde avant cette commission :4861,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4780 DANCING DES VOYAGEURS

BETZ LE CHATEAU

le Festival Spectacle jeune public.

661,00

4698 SYNDICAT INITIATIVE DE FERRIERE LARCON

FERRIERE LARCON

le marché de Noël.

800,00

4660 FERRIERE - LARCON : HISTOIRE ET PATRIMOINE

FERRIERE LARCON

l'aide au fonctionnement de l'association.

650,00

4662 ASS MUSEE DE L'OUTIL ET DES VIEUX METIERS

LA CELLE GUENAND

le Fête des métiers.

1200,00

5490 AMIS DU MUSEE DE LA PREHISTOIRE DU GD PRESSIGNY

LE GRAND PRESSIGNY

l'inauguration du local AMPG mis à la disposition par la Conseil général.

100,00

5227 CONFRERIE GASTRONOMIQUE "COUSSIN D'AMOUR"

LE GRAND PRESSIGNY

la 31ème Foire aux vins et produits du terroir.

200,00

4683 RETRO MECANIQUE SUD TOURAINE

LE GRAND PRESSIGNY

l'aide au fonctionnement de l'association.

200,00

4663 CLUB AMIS VALLEE DU BRIGNON

PAULMY

la création d'une section gymnastique senior.

150,00

4661 CRESCENDO

LOCHES

la programmation du petit théâtre des Balcons.

600,00

5489 ASSOCIATION LES AMIS DE LA HAUTE TOUCHE

OBTERRE

un concert lyrique.

150,00

5491 CLUB QUI N'EN VEUT

PANZOULT

l'organisation du 7ème Rétro Camping.

150,00

Total : 4861,00 € Solde disponible : 0,00 €

47 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE L'ILE-BOUCHARD Enveloppe Annuelle : 7569,00 Crédit déjà réparti : 0,00 Solde avant cette commission : 7569,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5494 LES AMIS DU MUSEE DU BOUCHARDAIS

L ILE BOUCHARD

la mise en valeur du patrimoine des communes du canton.

350,00

3859 ASS. SPORTIVE DU COLLEGE ANDRE DUCHESNE

L ILE BOUCHARD

un voyage pédagogique culturel et sportif.

450,00

4668 COMITE DES FETES DE L'ILE BOUCHARD

L ILE BOUCHARD

le marché de Noël.

750,00

4860 ASSOCIATION CULTURELLE ET ARTISTIQUE BOUCHARDAIS

L ILE BOUCHARD

une animation cultuelle et un atelier cinéma.

300,00

4864 ILE AUX ENFANTS

L ILE BOUCHARD

des animations au centre de loisirs.

2000,00

4859 UNION COMMERCIALE ET ARTISANALE DU BOUCHARDAIS

L ILE BOUCHARD

le salon de l'auto et de l'artisanat.

500,00

5215 LE DROIT DE SAVOIR DES ENFANTS DU NEPAL

L ILE BOUCHARD

une aide à l'acquisition de matériel pour une randonnée.

550,00

5493 COMITE DES FETES PROPAGANDE DES VINS DE PANZOULT

PANZOULT

la fête au bord de l'eau.

400,00

4863 ACTION POUR L EMPLOI EN BOUCHARDAIS

PANZOULT

l'organisation et la mise en place d'informations sur les techniques des Jardiniers du Bouchardais.

1700,00

4861 AMICALE DE THENEUIL

THENEUIL

une fête villageoise.

385,00

4865 MAIRIE DE L ILE BOUCHARD

L ILE BOUCHARD

l'espace jeunes du Bouchardais.

184,00

Total : 7569,00 € Solde disponible : 0,00 €

48 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE LOCHES Enveloppe Annuelle : 12 413,00 € Crédit déjà réparti : 9 500,00 € Solde avant cette commission : 2 913,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5499 MAIRIE DE CHEDIGNY

CHEDIGNY

diverses manifestations.

2 913,00

Total : 2913,00 € Solde disponible : 0,00 €

49 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE LUYNES Enveloppe Annuelle : 13275,00 Crédit déjà réparti : 11650,00 Solde avant cette commission : 1625,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5498 FOYER COOPERATIF DU COLLEGE JEAN ROUX

FONDETTES

une manifestation intitulée "Ma petite fabrique de livres".

500,00

5385 VIVRE MIEUX A METTRAY

METTRAY

des récitations de contes de Noël.

625,00

4442 MAIRIE DE FONDETTES

FONDETTES

une manifestation intitulée "Un dimanche à la campagne".

500,00

Total : 1625,00 € Solde disponible : 0,00 €

50 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE MONTLOUIS-SUR-LOIRE Enveloppe Annuelle : 13123,00 Crédit déjà réparti : 11362,00 Solde avant cette commission : 1761,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4022 ETOILE SPORTIVE LA VILLE AUX DAMES

LA VILLE AUX DAMES

l'aide au fonctionnement de l'association.

161,00

2536 ALERTE SPORTIVE DE MONTLOUIS

MONTLOUIS SUR LOIRE

la section de football afin d'organiser un tournoi régional U11-U13.

700,00

5210 LES MUNICIPAUX DE MONTLOUIS SUR LOIRE

MONTLOUIS SUR LOIRE

un tournoi de football de printemps.

500,00

5468 REUSSIR ET ENTREPRENDRE DANS L'EST TOURANGEAU

MONTLOUIS SUR LOIRE

entreprise en fête (visites des entreprises par les demandeurs d'emploi et les collégiens)

400,00

Total : 1761,00 € Solde disponible : 0,00 €

51 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE NEUILLE-PONT-PIERRE Enveloppe Annuelle : 9549,00 Crédit déjà réparti : 6850,00 Solde avant cette commission : 2699,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5503 LA LYRE DE BEAUMONT LA RONCE 4840 ATELIER DE LA CHOISILLE

BEAUMONT LA RONCE

le centenaire de la Lyre.

1200,00

BEAUMONT LA RONCE

un salon de peinture et de sculpture.

5223 ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGE DU PARC

250,00

NEUILLE PONT PIERRE

l'aide au fonctionnement de l'association.

1249,00

Total : 2699,00 € Solde disponible : 0,00 €

52 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE SAINT-PIERRE-DES-CORPS Enveloppe Annuelle : 6862,00 Crédit déjà réparti : 2900,00 Solde avant cette commission : 3962,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

3604 PATRONAGE LAIQUE ST PIERRE DES CORPS

ST PIERRE DES CORPS

un projet de quartier intitulé "Déco-ludo".

1262,00

5495 DANSE CLASSIQUE COPPELIA

ST PIERRE DES CORPS

un gala de danse pour les 30 ans de l'association.

1500,00

4706 SANS CANAL FIXE

TOURS

une manifestation intitulée "Des hommes véritables".

1200,00

Total : 3962,00 € Solde disponible : 0,00 €

53 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE STE-MAURE-DE-TOURAINE Enveloppe Annuelle : 9202,00 Crédit déjà réparti : 8452,00 Solde avant cette commission : 750,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4569 MOUVEMENT ARTISTIQUE DE STE MAURE

STE MAURE DE TOURAINE

un salon de peinture et de sculpture de Ste Maure de Touraine.

750,00

Total : 750,00 € Solde disponible : 0,00 €

54 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE TOURS EST Enveloppe Annuelle : 7961,00 Crédit déjà réparti : 3500,00 Solde avant cette commission : 4461,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4731 CINE OFF

TOURS

une séance de cinéma en plein air.

500,00

3403 PATRONAGE LAIQUE BEAUJARDIN RASPAIL

TOURS

l'achat d'un frigo et de mobilier de rangement.

1500,00

5492 FOYER SOCIO EDUCATIF COLLEGE PASTEUR FSE

TOURS

la Fête du collège.

250,00

4728 ASS V.I.O.C.C

TOURS

l'organisation de diverses manifestations culturelles dans le quartier Velpeau.

500,00

5151 PARTAGE ESPOIR

TOURS

l’aide au fonctionnement de l'association.

148,00

4695 RESTOS RELAIS DU COEUR D'INDRE ET LOIRE

LA RICHE

l’aide au fonctionnement de l'association.

500,00

Total : 3398,00 € Solde disponible : 1063,00 €

55 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE TOURS NORD-EST Enveloppe Annuelle : 7912,00 Crédit déjà réparti : 5300,00 Solde avant cette commission : 2612,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5243 MAISON FAMILIALE ROUGEMONT

TOURS

un voyage à l'étranger.

500,00

4870 FOYER SOCIO EDUCATIF COLLEGE LEONARD DE VINCI

TOURS

l'organisation de voyages scolaires.

450,00

4579 ASS LE DAMIER TOURANGEAU

TOURS

un tournoi régional de Tours.

212,00

4872 OCCE COOP SCOLAIRE ECOLE ROMAIN ROLLAND

TOURS

une création théâtrale avec l'aide d'un comédien.

300,00

4875 COMITE DE QUARTIER STE RADEGONDE

TOURS

l'édition de documents de communication sur les activités de Ste Radegonde diffusé aux habitants du quartier.

350,00

5481 LA GUINGUETTE NOMADE

TOURS

organiser trois thés dansants à Paul Bert.

450,00

5480 ICART SUR LES CHEMINS

TOURS

organiser une soirée de retour de Tournée 2011 "Icaroots".

350,00

Total : 2612,00 € Solde disponible : 0,00 €

56 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE TOURS NORD-OUEST Enveloppe Annuelle : 7465,00 Crédit déjà réparti : 0,00 Solde avant cette commission : 7465,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

2285 SAINT SYMPHORIEN GYMNASTIQUE

TOURS

une formation d'encadrement et de jugement.

400,00

4828 CENTRE MUSICAL DE TOURS NORD

TOURS

un concert de fin d'année.

400,00

5484 RADIOAMATEURS RESEAU EMETTEUR 37

TOURS

l'aide au fonctionnement de l'association.

300,00

3081 SPORTING CLUB TOURS NORD

TOURS

l'aide au fonctionnement de l'association.

600,00

4821 BIEN VIVRE DANS SON QUARTIER (B.V.D.S.Q)

TOURS

un spectacle de Noël.

400,00

4814 INVENTEURS ET CREATEURS DE TOURAINE

TOURS

le Salon d'inventeurs de Tours.

200,00

4827 MUSIQUES EN FETES

TOURS

effectuer un stage de musiques actuelles.

400,00

3379 AMICALE PETANQUE TOURS NORD

TOURS

le Championnat de Coupe de France.

350,00

4825 FOPAC AFN TOURS NORD

TOURS

une commémoration.

300,00

4824 CONFEDERATION SYNDICALE FAMILLES SECT. TOURS NORD

TOURS

l'aide au fonctionnement des permanences.

300,00

4822 STEEL VAL HEY COUNTRY ET LINE DANCE

TOURS

organiser une séance commune de danse.

400,00

4819 SECOURS POPULAIRE FRANCAIS TOURS

TOURS

la journée des oubliés des vacances.

500,00

4832 CREATION ART DECO ORIGINAL (CADO)

TOURS

le marché de Noël 2011.

215,00

4829 SEN EGALITE

TOURS

l'organisation d'un loto.

300,00

4818 LA COUSINERIE LOISIRS

TOURS

l'aide au fonctionnement de l'association.

300,00

5483 CLUB DE L'EUROPE

TOURS

des animations au cours de l'année 2011.

200,00

4695 RESTOS RELAIS DU COEUR D'INDRE ET LOIRE

LA RICHE

l'aide au fonctionnement de l'association.

500,00

3402 ESPOIR SPORTIF DU BEFFROI

TOURS

l'organisation de diverses manifestations.

400,00

4817 CLUB DE L AMITIE DE TOURS NORD

TOURS

une aide au repas de fin d'année.

300,00

2553 PIONNIERS DE TOURAINE

TOURS

le Trophée de Touraine et les 25 ans du club.

300,00

4816 LES JARDINS OUVRIERS DE L EUROPE

TOURS

diverses manifestations sur l'année 2011.

400,00

Total : 7465,00 € Solde disponible : 0,00 €

57 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE TOURS OUEST Enveloppe Annuelle : 8208,00 Crédit déjà réparti : 4750,00 Solde avant cette commission : 3458,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

2822 UNION SPORTIVE DE TOURS RUGBY

TOURS

l'aide au fonctionnement de l'association.

300,00

4918 A TOURS DE MAINS

TOURS

l'aide au fonctionnement de l'association.

750,00

4925 F.N.A.C. OLYMPIQUE TOURS

TOURS

l'aide au fonctionnement de l'association.

1108,00

5500 LUDI CONTENAIR

TOURS

un projet de voyage culturel et éducatif à Paris.

400,00

4882 COMITE DE QUARTIER LAKANAL STRASBOURG

TOURS

la fête de fin d'année.

900,00

Total : 3458,00 € Solde disponible : 0,00 €

58 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE TOURS SUD Enveloppe Annuelle : 7809,00 Crédit déjà réparti : 0,00 Solde avant cette commission : 7809,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

4879 COMPAGNONS BATISSEURS BRETAGNE

TOURS

une auto-réhabilitation dans le cadre du relogement dans le parc social.

200,00

4882 COMITE DE QUARTIER LAKANAL STRASBOURG

TOURS

la Fête de fin d'année.

500,00

4884 CENTRE DE SOINS PORTE OUVERTE

TOURS

l'amélioration qualité des soins dentaires.

500,00

5065 MAISON DE L'EUROPE DE TOURS CENTRE VAL DE LOIRE

TOURS

la Fête de l'Europe.

200,00

5277 SOS AMITIE TOURAINE

TOURS

un concert de soutien à SOS amitié.

300,00

422 ECHIQUIER TOURANGEAU

TOURS

l'Open international de Tours.

300,00

368 CLUB DE ROLLER HOCHEY LES APACHES DE TOURS

TOURS

l'aide au fonctionnement du club.

350,00

4877 ADAVIP 37

TOURS

l'aide au fonctionnement de l'association.

150,00

4881 COMITE FEBVOTTE MARAT

TOURS

le Noël des enfants du quartier.

500,00

4730 AU'TOURS DE LA FAMILLE

TOURS

un week-end à la ferme.

600,00

4887 ASS SPORTIVE COLLEGE JULES FERRY

TOURS

une journée accro-branches.

600,00

4888 AMICALE CNL SANITAS ROTONDE

TOURS

organiser la "Journée des Habitants".

200,00

5311 ECOLE STEPHANE PITARD - ASS ANCP 37

TOURS

le financement d'un spectacle à l'école.

340,00

4695 RESTOS RELAIS DU COEUR D'INDRE ET LOIRE

LA RICHE

l'aide au fonctionnement de l'association.

400,00

4891 COMITE AIDE AUX DETENUS

TOURS

l'aide aux familles de détenus et aux détenus.

200,00

4489 VIE ACTIVE AUX PREBENDES

TOURS

diverses manifestations sur l'année 2011.

500,00

4883 COMITE DE QUARTIER GRAMMONT SANITAS MICHELET

TOURS

le renouvellement du mobilier.

400,00

5278 SOCIETE DES JARDINS FAMILIAUX - LIEGE

TOURS

un pique-nique "Paëlla" au jardin.

219,00

4886 FSE COLLEGE JULES FERRY

TOURS

les clubs du Foyer Socio Educatif.

1200,00

4259 SPORT PETANQUE TOURS CENTRE

TOURS

l’aide au fonctionnement de l’association.

150,00

Total : 7809,00 € Solde disponible : 0,00 €

59 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE TOURS VAL DE CHER Enveloppe Annuelle : 8378,00 Crédit déjà réparti : 8178,00 Solde avant cette commission : 200,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

5496 CHORALE ALLEGRIA

TOURS

l'aide au fonctionnement de l'association.

200,00

Total : 200,00 € Solde disponible : 0,00 €

- 61 FONDS D'ANIMATION LOCALE ASSOCIATIONS 2011 CANTON DE VOUVRAY Enveloppe Annuelle : 15324,00 Crédit déjà réparti : 9800,00 Solde avant cette commission : 5524,00 Réf Bénéficiaire

Commune (siège)

Libellé de l'action

Aide Proposée

D4812 MAIRIE DE NOTRE DAME D OE

NOTRE DAME D OE

la manifestation Cyclocross.

500,00

4479 NIKOTOM

NOTRE DAME D OE

le festival Inde'Rock.

500,00

4477 RIAGE ASSOCIATION CULTURELLE ET ARTISTIQUE

PARCAY MESLAY

l'aide au fonctionnement de l'association.

737,00

4813 CENTRE CULTUREL ET D ANIMATION

REUGNY

l'organisation d'une conférence.

800,00

4801 JAZZ EN VALLEE DE BRENNE ET CISSE

REUGNY

l'organisation d'une soirée à l'occasion des remerciements envers des partenaires.

750,00

3516 UNION SPORTIVE REUGNY FOOTBALL

REUGNY

l'achat de matériel.

500,00

5488 CLUB KICK BOXING REUGNOIS

REUGNY

l'aide au fonctionnement de l'association.

300,00

4508 COOPERATIVE SCOLAIRE - ECOLE ELEMENTAIRE

ROCHECORBON

un projet civisme et patrimoine.

200,00

5497 LA GRANGE AUX LIVRES

VERNOU SUR BRENNE

l'organisation d'une conférence.

500,00

5224 MAGIE DE L'IMAGE ET DU SON EN TOURAINE (M.I.S.T.)

TOURS

l'aide au fonctionnement de l'association.

737,00

Total : 5524,00 €

62 DOSSIER N° 4-18

LA POLITIQUE DES ACTIONS ET DU PATRIMOINE CULTURELS MANIFESTATIONS CULTURELLES La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’attribuer les subventions de fonctionnement suivantes : Subventions de fonctionnement aux organismes de droit privé. Chapitre 65 – fonction 311 – article 65740009.

Association C.L.A.A.C. 19ème festival de bandes dessinées ........................................................................ 1 800 € Compagnie C’Koi Ce Cirk Diffusion du spectacle « Ferme les yeux »……………………………………. 2 000 € Association Prod Cité Festival « Imag’in » ........................................................................................................... 2 000 € Association A Tours de rôle Diffusion de spectacles .................................................................................................... 2 300 € Association Dynasso Prod Festival de bandes dessinées ............................................................................................. 1 000 €

DOSSIER N° 4-19

LA POLITIQUE DES ACTIONS ET DU PATRIMOINE CULTURELS AIDE A L’EDITION La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’attribuer les subventions de fonctionnement suivantes : Subventions de fonctionnement aux personnes, aux associations, et autres organismes de droit privé. Chapitre 65 – fonction 311 – article 65740029. Véronique BRIENT Ouvrage intitulé « Voyage en Chine – évocations poétiques » .......................................... 2 000 € Michel BERTRAND Ouvrage intitulé « L’histoire de La Chavonnière » ................................................................. 500 € Association LES VAGABONDS Publication d’une intégrale des textes de Pierre Halet (1924-1996)................................... 3 000 € Association internationale de la critique littéraire Publication des actes du colloque intitulé « Littérature et cinéma : des vases communicants ? » . ............................................................................................................................................. 1 800 € Joey COULON Ouvrage intitulé « Le football, une passion, un rêve, une école de la vie »........................ 1 000 € Association Le Petit Faucheux Ouvrage intitulé « 25 ans de jazz au Petit Faucheux »....................................................... 2 000 € DOSSIER N° 4-20

LA POLITIQUE DES ACTIONS ET DU PATRIMOINE CULTURELS ACTIONS EN FAVEUR DE LA MUSIQUE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : -

d’attribuer les subventions suivantes :

63 Subventions de fonctionnement aux personnes, aux associations et autres organismes de droit privé. Chapitre 65 – fonction 311 – article 65740031. Orchestre des Jeunes du Centre ........................................................................................ 1 400 € Association Travaux Publics ......................................................................................... 15 000 € Association ALO Big Band .................................................................................................. 1 500 € Association Compagnie du Coin ......................................................................................... 3 500 € Association Tours Soudpainting Orchestra ......................................................................... 1 500 € Association Vous ne rêvez pas encore ............................................................................... 1 500 € Fédération régionale des acteurs culturels et associatifs des musiques actuelles (FRACAMA ) ........................................................................................................................................... 9 000 € Ecole de musique de Vouvray Ateliers musiques actuelles au collège ............................................................................... 2 500 € Subventions de fonctionnement aux communes et structures intercommunales. Chapitre 65 – fonction 311 – article 65734031 Subventions pour les musiciens intervenants aux communes listées en annexe III ci-jointe ................................................................... 39 000 € -

d’accepter les termes contractuels et d’autoriser Mme la Présidente à signer la convention à passer avec la Région Centre portant sur la participation financière 2011 de la Région pour les saisons musicales de St Cosme, ainsi que la convention avec l’association Travaux Publics,

d’accepter le projet pédagogique du Cnfpt et d’autoriser Mme la Présidente à signer l’annexe financière.

DOSSIER N° 4-21

POLITIQUE DE RESTAURATION ET D'ANIMATION DES MONUMENTS DÉPARTEMENTAUX SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT A DES ORGANISMES PRIVÉS 2011 La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’accorder les subventions suivantes : - société des Amis du vieux Chinon – connaissance de Jeanne d’Arc pour un montant de 2 500 € - association des vignerons des coteaux de la Rabelaisie pour un montant de 6 100 € Ce montant sera prélevé sur le chapitre 65, fonction 94, article 65740115 (subventions de fonctionnement à des organismes privés domaine touristico-culturel). DOSSIER N° 4-22

POLITIQUE DE RESTAURATION ET D'ANIMATION DES MONUMENTS DEMANDE DE SUBVENTION A LA DRAC (Direction régionale des affaires culturelles du Centre) pour l’orgue du château de Candé La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : - d’approuver le projet pour l’ensemble des travaux restant à engager sur l’orgue

64 - d’autoriser Mme la Présidente à solliciter auprès de la DRAC une subvention de 80 % du montant 30 193,50 € HT des travaux d’harmonie sur le site et travaux d’accord ainsi que les travaux d’automatisation du lecteur de rouleaux, soit une subvention attendue 24 154, 80 €.

DOSSIER N° 4-23 POLITIQUE DE RESTAURATION ET D'ANIMATION DES MONUMENTS DEMANDE DE SUBVENTIONS POUR LE PROJET DE NUMÉRISATION DES DOCUMENTS DE GENÈSE DU ROMAN LE LYS DANS LA VALLÉE DE BALZAC La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide : - d’approuver le projet de numérisation des documents de genèse du roman Le Lys dans la Vallée et la création du site Internet - d’autoriser Mme la Présidente à solliciter auprès de la DRAC une subvention au taux maximum pour la traduction en langue anglaise des textes du Lys dans la vallée, sur le montant de 10 000 €. - de déposer un dossier d’appel à projet de numérisation 2012, pour demander une subvention à l’État - Ministère de la culture de 47,6% du montant total éligible 22 900 € TTC soit une subvention de 10 900 €. - de déposer un dossier d’appel à projet 2012 – services numériques culturels innovants pour demander une subvention à l’Etat – Ministère de la culture de 50% du montant total éligible 69 774 € TTC soit une subvention de 34 887 € pour la création d’un site Internet dédié à ce roman. DOSSIER N° 4-24

ARCHIVES, ARCHÉOLOGIE ET DOCUMENTATION CONVENTION ENTRE LE CONSEIL GÉNÉRAL D'INDRE-ET-LOIRE ET LE CENTRE GÉNÉALOGIQUE DE TOURAINE La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide d’approuver le projet de convention avec le Centre généalogique de Touraine et son annexe, et d'autoriser Mme la Présidente à la signer au nom et pour le département. DOSSIER N° 4-25

POLITIQUE DE LA LECTURE PUBLIQUE SUBVENTIONS D’INVESTISSEMENT A DES COMMUNES POUR LES BIBLIOTHEQUES -

La Commission Permanente, après en avoir délibéré décide :

d’affecter un montant de 36 524 € sur l’autorisation de programme Subventions d’investissement pour les bibliothèques communales et cantonales 2011-2013 n° EABXX534

d’attribuer à la Commune de CHAMPIGNY SUR VEUDE une subvention de 729 € pour l’achat de mobilier de bibliothèque

d’attribuer à la Commune de ROUZIERS DE TOURAINE une subvention de 35 795 € au titre de la première tranche de la construction d’une bibliothèque.

Ces montants seront prélevés sur le chapitre 204, fonction 313, article 20414, Subventions d’équipement versées aux communes et structures intercommunales

Recueil consultable au Service de la Documentation

Tous droits de reproduction réservés

Pour Copie Conforme :

Le Directeur Général des Services Pierre GUINOT-DELÉRY

Tous les actes publiés au présent recueil ont fait l'objet d'un accusé de réception attestant de la date de leur transmission au représentant de l'Etat. Recueil publié le 27 décembre 2011