Installations interactives  Performances Concerts
Abbaye de
l’Escaladieu samedi
6 & dimanche 7 sept. 2014
Edito Dans le cadre enchanteur et presque millénaire de l’abbaye de l’Escaladieu, le Conseil Général vous invite à découvrir la 6ème édition des Horizons Numériques. Deux journées absolument originales où petits et grands, "geeks" chevronnés ou novices invétérés, amateurs de culture ou curieux de nature pourront vivre des expériences inédites grâce aux nouvelles technologies et à l’imagination sans borne d’artistes novateurs. Honorer le passé mais vivre avec notre temps et lancer des lignes vers le futur, telle est l’ambition chaque année renouvelée des Horizons Numériques organisés par le Conseil Général. N'hésitez pas à venir les partager, ces journées sont faites pour vous !
Rencontres autour des arts numériques Qu’elles soient dans nos téléphones portables ou en orbite au-dessus de nos têtes, les technologies numériques nous entourent et sont devenues indispensables à notre quotidien. Cette omniprésence inspire les artistes et créateurs qui en usent et en abusent pour notre plus grand plaisir et émerveillement. Pour cette 6ème édition, les Horizons numériques invitent à l‘exploration sensorielle de territoires virtuels ou naturels, proches ou lointains, actuels ou intemporels. Les specta(c)teurs pourront déambuler dans leurs propres dessins, écouter la terre, voyager dans une forêt guyano-limousine mais aussi s’essayer à la poésie numérique. Musique, théâtre et cinéma viendront rythmer ces deux jours de moments de rêverie, de rire et de frénésie dansante. Nul besoin d’être un spécialiste, petits et grands pourront participer, découvrir les arts numériques et vivre des expériences sensorielles extraordinaires et nouvelles.
Michel Pélieu
2
Président du Conseil Général des Hautes-Pyrénées
3
Installations interactives
Flat earth society - installation sonore Art of Failure (Nicolas Maigret, Nicolas Montgermont)
La Serre
Production : Art of Failure, M2F créations, Grégoire Lauvin, Flo Kaufmann et le label ArtKillArt
http://traverselesite.com
Traverse – Emmanuelle Pujol - Annoïe
L’installation propose une transposition des reliefs du globe terrestre à l’échelle du microsillon sur un disque vinyle. Ces reliefs sont alors lisibles par une platine classique et deviennent alors audibles… artoffailure.free.fr
L’abbaye de l’Escaladieu s’enrichit d’un nouvel espace éphémère : dans une serre agricole « augmentée » un lieu de détente et de convivialité propose rafraîchissements et restauration légère, il recèle aussi quelques surprises sonores…
Sam et dim 6 & 7 sept. à partir de 14 h 30 Salle d’exposition
4
OBIA - installation audiovisuelle interactive Edmond Carrère Production : Traverse, GDRA Autour d’un travail sur la forêt, cette installation explore les similitudes inattendues entre les pratiques spirituelles animistes tribales en Guyane et les rites de dévotions qui subsistent en Limousin. L’artiste nous invite à déambuler dans un univers végétal virtuel et à animer des objets rituels, révélant ainsi le lien privilégié entre l’homme et la nature. www.edmondcarrere.com
Sam et dim 6 & 7 sept. à partir de 14 h 30 Salon carré
(c) Art to failure
Terra incognita - cartographie interactive (c) Pauline Delwaule
(c) Edmond Carrère
Sam et dim 6 & 7 sept. à partir de 14 h 30
Pauline Delwaulle Production : le Fresnoy Studio national des arts contemporains 2013 en partenariat avec I2c2, CNRS, Institut des sciences cognitives – Université de Lyon Le lac triste, la baie blanche, le col impossible … Ces toponymes, à travers le monde, témoignent du paysage et qualifient un terrain. À l’aide d’une table tactile, le spectateur est ici convié à une navigation sensible et poétique sur une carte épurée sans échelle, ni légende. www.bipolar-production.com/terra-incognita
Sam et dim 6 & 7 sept. à partir de 14 h 30 Salle d’exposition
5
Dessine-moi un paysage sonore
Ann Lee in Anzen Zone - vidéo
Patrice Guyot, Jérémie Garcia
Dominique Gonzalez-Foerster – Œuvre de la collection des Abattoirs-FRAC Midi-Pyrénées
Installation audiovisuelle interactive
À l’aide de papier interactif et d’un stylo numérique, le spectateur est invité à dessiner un paysage qu’il pourra ensuite voir et entendre s’animer, il pourra même l’explorer physiquement. paysagesonore.tumblr.com
Inspiré du personnage de manga japonais « Ann Lee », l’artiste offre une nouvelle version d’une création collective spécialement conçue pour les collections du musée des Abattoirs. Elle délivre un message critique et sensible qui interroge sur les notions d’environnement, d’expériences perceptives liées aux notions de réalité et de virtualité.
Sam et dim 6 & 7 sept. à partir de 14 h 30 Bibliothèque
www.dgf5.info
Sam et dim 6 & 7 sept. à partir de 14 h 30 Salle d’exposition
La boîte
- installation interactive pour grands et petits (dès 6 ans)
Gangpol & Mit Production : Studio GM, Armada productions Un univers de meubles « cartoonesques », dotés de mystérieuses technologies, permet au public de créer musiques et images de toutes sortes à coup de crayon sur papier et carton. www.gangpol-mit.blogspot.fr (c) Gaëlle Evelin
6
Sam et dim 6 & 7 sept. à partir de 14 h 30 Scriptorium
© Adagp ; photogr. Grand Rond Production
Installation comestible Traverse Créateur d’événements culturels de toutes sortes et en tout lieu sur le Haut-Adour, Traverse propose ici une exploration gourmande, nourrissante et originale. Participation aux frais : 5 e / personne. Attention, nombre de places limité, réservation fortement recommandée au 05 62 56 71 36.
Sam 6 sept. à 19 h 00 Chauffoir
7
Spectacles & performances des après-midi
Samedi 6 et dimanche 7 sept. à partir de 15 h 15
Tom Bodlin - concert Armé de ses saxophones, de sa voix, d'un kit de batterie embryonnaire et d'une pédale sampler, ce one-man-marching-band distille une musique enivrante alliant la démesure burlesque de Tom Waits, la poésie errante de Moondog, le blues cuivré de Morphine et le spectre lointain de Sun Ra, Mingus ou Steve Reich.
La boîte
(c) Gaëlle Evelin
Performance musicale et visuelle
Gangpol & Mit À partir de l’installation, les créateurs de « la boîte » proposent un spectacle pour petits et grands.
www.gangpol-mit.blogspot.fr
Samedi et dimanche 16h15 - Scriptorium
tombodlin.bandcamp.com (c) Jean-freetz
Samedi et dimanche 15h15 & 17h15 Salle capitulaire
Poésie sous sms - performance
8
- théâtre électronique
La Wakatchie de la Mélodie
Sandrine Deumier Chaque specta(c)teur participe à une écriture poétique collective en envoyant des SMS à l’artiste invisible qui s’en inspire, interprète et retraduit, composant ainsi en direct une œuvre projetée sur écran.
Popof Schomov
sandrinedeumier.com
Samedi et dimanche 16h15 & 17h15 Abbatiale
En 1923, l’illustre scientifique d’avant-garde russe « Popof Shomov » met au point un casque-bulbe cérébral révolutionnaire le « shomotron ». Le parti communiste veut détourner l’invention de Popof à des fins de propagande. Alors commence pour notre héros, une aventure hors du commun !
Samedi, 18h15 & dimanche, 17h45 Abbatiale
9
Concerts
du samedi soir
Débruit
Samedi 6 septembre à partir de 20 h 30 Abbatiale
Notre siècle - ciné-concert
- concert live électro
Sa musique est sans frontière, elle s’inspire autant des sonundsystems congolais que des block parties de Downtown L.A. L’ambiance feutrée des studios de Kingston y côtoie l’atmosphère insolite des marchés clandestins turcs. Son style est parfois défini comme un hybride breakbeat–footwork–juke-hip-hop à la sauce « derboukas et samples d’oud décentrés ». Dansez maintenant ! www.debruit.com
21 h 45 - Abbatiale
Modul Club Fritz the Cat (Yohan Landry et Damien Skoracki) Réalisé en 1982 par Artavazd Pelechian, « Notre siècle » est un chef-d’œuvre du montage, un documentaire poétique intemporel fait d'images empruntées au siècle dernier. Ce film est transcendé par une musique instrumentale
10
ambient rock où pédales de sample, guitares, batterie, basse, ordinateur s'entremêlent. www.lastationservice.org/station2012/NotreSiecle.html
20 h 30 - Abbatiale
- live techno + vidéomapping
Une batterie dans un live techno ! C’est ce que propose Modul club avec une musique plus que dansante à la croisée de la techno anglaise et de l’électro « nu french ». Pour les yeux, un vidéomapping en temps réel génère un univers visuel atypique, hypnotique et percutant. www.myspace.com/modulclub
23 h 00 - Abbatiale
11
Renseignements
AUCH
& 05 62 56 71 36 - www.abbaye-escaladieu.com Abbaye de l’Escaladieu - 65130 BONNEMAZON
TARBES PA
U
A64
LANNEMEZAN TOURNAY
SE
OU
L OU
T
CAPVERN
LOURDES Licences entrepreneur de spectacles CG65 : 1 - 1055650 / 2 - 1055649 / 3 - 1055651
BAGNERES
Abbaye de
L'ESCALADIEU
BONNEMAZON
Gavarnie
Tourmalet
Les Baronnies
ARREAU ESPAGNE
(tunnel Aragnouet/Bielsa)
Tarifs Après-midi ou concerts du soir : 8,00 e / 4,50 e * Pass’journée samedi : 12,50 e / 8,00 e * * Les tarifs réduits sont applicables pour les 12-25 ans, les demandeurs d’emploi, les allocataires RSA et les étudiants. Gratuit pour les moins de 12 ans