Graphics logos publications book design brochures invitations newsletters fabric design digital painting
Anja’s Jewelry by Anja Koot Designer & Artist Kelseyville, CA 95451 510 816 5303 anjas.jewelry@yahoo.com ; vwww.anjasjewelry.com
welry e J ’s a j n A rtist signer & A
lry e w e J ’s a j An ist ner & Art oot, Desig
by Anja K
oot, De
by Anja K
n
.” Emerso
n for being
wn reaso uty is it’s o
“Bea
1
CA 9545 Kelseyville, 303 510 816 5
Services: rapping m Custo w iser nd s & fu ra Home show ows Vendor sh
lry@yaho
anjas.jewe
816 5303 1 ; 510 CA 9545 .anjasjewelry.com e, ill yv se el w K m ; vww @yahoo.co as.jewelry
anj
Get inside yo
ur Relationsh
4 Have you be en
ips
tegies for bu
ilding at
gpGoldDust Publi sh
ing
www.GetInsideY ourRelations
hips.info
ing
gpGoldDust Publi sh
k is addressed to people who want to build are cur or change rela tionships—and ious about relationships or step-by-step who also to helpin instructions in g professional down strategies and s. With tools people nee to earth language, it provid es the most use d to build, maint ful ain and repair relationships.
Get inside yo ur Relationshi ps
tachments 4 Recognize some and someone one who can commit to a secure relation who cannot ship 4 Learn, step -by-step, how to negotiate with respect differences an and confidenc d conflicts e 4 Change ha bits that dama ge or destroy relationships 4 Set bounda ries and limits respectfully 4 Discover th e power of res pect—how to recognize and 4 Develop st use it rategies that reduce stres s in all your rel 4 Build atta ationships chments that are secure an d last a long tim 4 Increase th e e depth and en ergy in your int imate connec tions This boo
llan, MFT
Tools and stra
Mary T. McMi
very involved wit h someone, on really knew him ly to discover at all? that you never 4 Do you find yourself attra cted to people 4 Is someone who don’t want constantly ge to become inv tting into your 4 Do your sp olved? business? ouse’s feelings change from on e extreme to th e other?
om
sjewelry.c
ww.anja o.com ; vw
Get inside your Re
lationships
Tools and stra for building at tegies tachments
Mary T. McMill
an, MFT
Thursday 12 June
Anno 4 numero
2008
uone
81 - Firenze
este
MAKING TRA CKS New routes, new looks and new life ns for old train statio
CREATIN G CULTUR E
LOO K HOT WHI LE STAYING COO L
ITALY GOE S NUC LEA R
L COM ER AO
DBELSN
by Alexandra Lawrence
by Enrica Guidato
n New plants withi five years
see pg. 20 see pg. 16
see pg. 6
VON FURSTENBER IN FLORENCE
see pg. 4
G
UFSQSJTFT O & S [F
. 2009
( FF
rican designer
Pitti honours Ame
OR T
H (
AGE
U VEN R !
E "AR
RINGTON ), 4EL &AX
2009
Felice Anno Nuovo June marks yet he month of Pitti on of the another editi June show, running d’s Immagine trade iewing the worl c18 to 21, prev colle and women’s of leading men’s on editi the 72nd tions. This year, Uomo celebrates e ian Pitti Immagin special guest, Belg ck, the designs of ndon Beire er Van designer, Walt edition of the Pitti nd while the seco homollection pays e W_Woman Prec designer, Dian age to American rg. enbe see pg. 4 von Furst
T
ulture BCerettaetirnglacte T
uone este
WILD CITY
streets Belligerence in the
t wellof Florence’s mos he 700-year exile ly read author, Dante known and wide the tate reins to nt proposal following a rece citizen of Florence. a pg. 3 sommo poeta as
T
mugged and wo young men chains behind threatened with led A tourist topp Piazza Duomo. t vendors in San by runaway stree These and other et. Lorenzo mark g quesraisin are recent incidents y and the perceptions about safet Florence. see pg. 5 tion of safety in
r! thanmsnciteizenshve ip Dante reclai
see
www.intosca
Make your life
lighter.
na.it/shopping
L COM ER AO
DBELSN
2009
Felice Anno Nuovo
(
&OUFSQSJTFT S F FF[
.
OR T
H (
A
E NU !V GER
E "AR
RINGTON ), 4EL &AX
2009
pping now at
enjoy your sho
i Find o
rd eona ng L
onardo ts of Le ttle of reabou Ba the whe mural of the world’s t k nturies For ce s masterwor e of the ar ars after ci’ on ye in V en 50 d be da i has ss than itect an Anghiar mysteries. Le storian, arch ned to io greatest uction, art hi was commiss ith new, ri w its prod iorgio Vasa ished work ho saw G w r fin te e ’s un pain Thos existence onardo enes. d cover Le battle sc g its brief ale ork an rin large-sc ’s mural du greatest w orld’. In s do w Leonar d it as hi hool for the covering de ‘sc applau ded it as a e Case for Re n Rab ria en th comm Leonardo: t histo holarly sc iari, ar g Findin e of Angh al data and lts from ttl ric The Ba revisits histo ence and resu ns to io id ld Hatfie with new ev ic examinat in the n analysis thermograph exact locatio recent e painting’s th clarify Vecchio. Palazzo
g verin reco for Anghiari case The le of Batt the
the mbed all, g cli H reat havin t ‘And of the G a look a s e tak stair and ently rses dilig up of ho ce by o pie a gr ttle inci], [a ba V men rdo da ike you a r ’ Leon ill st s thing w h u whic iraculo m as a
and a Scholar rsity’s ve lbright is a Fu Harvard Uni ies at ud atfield Rab H e fellow at naissance St ceton’s in Re r of Pr e three-timfor Italian membe y and is th Center tti. He is a on ed Stud Ta minar Advanc Florence Se issance Villa I e na te for Institu rector of th of the Re numerdi tion to ls, he is former search In addi al Re Archiv of America. holarly journa ation: A Society les various sc ’s Uffizi Ador ealth of lli W tic ous ar or of Bottice ent and The teaches nt th the au Pictorial Co r Hatfield t history so Study in ngelo. Profes rgraduate ar orence Fl de Michela uate and un niversity in raduate ad U G ence both gr at Syracuse e Flor s course ordinates th ce Art. and co in Renaissan m Progra
.00
euro 20
88 9 78
le Th Batt the
Rab
ield
Hatf
-7
02434-1
8-88-9
ISBN 97
ardo Leon ring ing or recoveh d n iari i F ef ng of A e cas
434 90 2
17 >
BELLE ARTI "35*$0-* #&--& "35* (3"'*$" %*4&(/0 %*4&(/0 5&$/*$0
ALTRI NOSTRI PRODOTTI:
lory@lory.net www.lory.net
t DBODFMMFSJB UVUUJ J QSPEPUUJ
t VGficio t JOGPSNBUJDB TVQQPSUJ NBHOFUJDJ DBSUF QFS TUBNQBUJ F DBS UVDDF DPMPSF
Tel. 055 213246 - 055 210363 Fax 055280101 Lory P.zza Frescobaldi (Ponte S. Trinita) n. 4-9/r 5 0125 F irenze
O E DA ROGRES SCHEDA ACCOM EDIE IN I E DELLE UOLE 4ALI Ă– COME SI TO A INDI ABBONA A TESSERA
EFFETTUARE SERVIZI PER RI DI ACCES
RIVEDENDO AGGIUNGERE AMIGLIE CHE
O PASSO CIOĂ’ DUALMENTE A A PIEDIv PER n A PARTIRE DAI ONI DELL !MMI ELLE LORO ASSO SMO CITTADINO A DALLE SCUOLE #ORPO DI 0OLIZIA RCORSI PEDONALI BLIGO DI ANDARE PICCOLI PEDONI I BINO 3I TRATTA D I ATI ATTRAVERSO GL
ENTARE UN hPATTO CHE IN ALTRE CITTĂŒ O UN ACCORDO PR IL ATI PRIV E BBLICI ĂŒ GATO ALLA MOBILIT
Notes Notes
Comune di Firenze e Integrazione settore, Accoglienza Assessorato Terzo Sociale Sicudirezz Fireanze zioneune DireCom e Integrazione enza settore, Accogli Assessorato TerzoComune di Fire ZE iale Soc anze IREN rezz Sicu DI & #OMeUNE Direzion IONE GRAZione enza )NTEgraz ogli ZA E Acc , CCOGLIEN e Inte ore o sett RE ! TerzZO S ETTO Ass RATO 4ER ESSOrato !SSesso a Soc IALE rezz 3OCiale Sicu ZZA CURE Dire ZIONeE 3I $IREzion
NTI (n0n U.E) INFOPOINT MIGRA azion E) e o sull’immigrU.
Notes
.OTES
RANTI (n0n IGtiv ortel Mma spFO LoIN POloINinfTor e ° ÂŽ ion E)ĂŠ1 az˜ U. igrä (n ll’i I mm su/ ˜ ĂŠĂŠÂ0n tiv ma IG or M inf , T lo IN RAoNT PO ortel sp FO /ĂŠ LoIN eE *" ion az igr " ION AZ mm IGR ll’i su MM o TIVO SULL I MAtiv ORma INFor LO inf spor TELlo ORtel Lo ,O SP aperto a tutti tunettidi Firenze apertoCoamu E’ un servizio del tuttidi Firenze a to er ap APoERdelTOCo A muTUneTTI servizi E’ un
di Fire NZE ne DI &IREnze muUNE CoOM delEL # vizio serRVIZ IO D unN SE E’% U
G FOR CORRECT ARE YOU LOOKIN ATTION ? GREC MIRR CO AB FOTRIM N IOOKINGOU RMUAT LO INFO E YO AR TI. AN AT GR GR TIO N? MI MI T EC IM IN RR TR2 # #4 PO CO/22% OU FOIN AB IN FO T N IO AC &/ NT OK ).G' RM CO LO /+ UAT IN YO ,/ E% 9 /5 AR TI. AN IO !2FO . AT GR )/N? MI GR T !4 MI IN IM '2 T PO -) FO OU )IN T IO ACAT !"/54 NT . AB )/N CO RM !4 IN 2&/ ).FO no TI. pia AN ) III GR .4 24 MIno rdi )'2! Ve PO n: Tvia .4 /)IN rso /0 IIITpia n pe I#/ .& AC 24 4 )IN NT rdi !# /9791 CO VeFO .4 n: via 87/9783 rso pe In lep 6986/97 ne: 0555 27 /9783/9791 87 /97 no Te ho 86 pia 69 III 27 24 05 : rdi ne Ve ho via lep n: Te rso pe In O 83/9791 IAN/97 )) P87 )/97 I 86 2769 5 ERD )N P : 05A 6 ne VI hoON lepERS Te co it @ .fi. gr ne mi mu im it : .fi. ail ne em mu by NE co HO @ gr c: 4ELEP immi ail:the emto by public: .fi.it Open to the mi ne.00 bli@ co0mu pugr en – 13 : im ailan Op em ay 9.0CO by FI IT d frid NE .00 MU ay 13 nd – – 17,30 0 mo GR 9.0 MI ay IM c:ay 9.00 – 13.00 e 15.00 AILan d frid publi ay BY EM nd the to mo en rsd Op thu dE P .00 e 15.00 – 17,30 an 13 ay – sd 0 .00 LIC tue 9.0 13 UB ay – 0 rsd TH 9.0 thu TO d ay an EN frid ay /P d sd tue monday an .00 e 15.00 – 17,30 n0 9.0 AY ay – 13 RIDrsd ANdD F AY an NDay thu MOsd tue E n n AY RSD HU TUESDAY AND T
TE AZIONI CORRET CERCHI INFORM NE IOET TE? AZRR GR MI CO ’IM NI LL IO SU AZ TI.? CERCHI INFORM POINTGR AN NE GR IO MI AZ ET RR MI 44 FO CO ’IM LL L’IN /22% TE% SU IO ALFO .) # AZ TI ). )/NI GI() RM !: OL IN 2RIV &/ TI.? CE AN 2#HI #%RC GR MIAZ .% )/NE PO MI !:IO FOLL ’IM '2 -)TGR )-IN ,, 35 RIVOLGITI ALL’INSU TI.) AN pia III GR .4 24 MI 2! T )'III piano INrdi PO 4 -24 via Ve ). FO: 0/ no rsona L’IN &/ pe, ). AL TI Di!, GI4) rdi OL') Ve RIV/, na: via 2)6 /9791 83 Di pe5rso /97 87 /97 86 69 27 86/97rdi no pia91 III/97 efono:: 05 2483 per tel 69: via Ve 87/97 27na pe5rso Di 05 per telefono )) P ) I 91Oit ERD /97IAN A 6 83 VI /97 NA 87 RSO /97 PE 86 $I .fi. 69 27immigr@comu 5 il: no:a05 it efo .fi. ne per tel mu co ne una ma nFON mi gr@ lico: il: im ELE ma al pubb PER Tco n unO co Aperto lico bb it: pu .fi. al ne to mu er@ Apgr .00 13 FI 0 –NE il: Ïim 9.0MU maed rdÏ co ne IT ve e mi con una lun .00 13 – CO 0 lico 9.0 GR bb pu MI rdÏ al ne IM ve to AIL e er Ï Ap ,30: M 17LICO – BB luned .00 CON UNA e 15 13.00 – ,30 0 PU 17 AL 9.0 – TO .00 dÏ 0 ER ve 13 5.0 !P gio e1 e nerdÏ 9.0 martedÏdÏ e giovedÏlun 0Ï –e 13 ve.00 9.0ed ,30 marte NERDÖ – 17 0 n VE.00 5.0 Ö E e1 ED LUN 13 – 0 9.0 dÏ ve gio e n martedÏ E n MARTEDÖ E GIOVEDÖ
ESPONSA RUTTO DI SCELTE R IA E UN AZIONE F I TERRITORIO UIRE UNA SINERG CUNE PORZIONI D 3I TRATTA DI COSTR ENTE TTORI LOCALI IN AL NDE PARTICOLARM SE TRA I DIVERSI A DIVI ĂŒ RE BILIT CON MO ENTE BILM TEMPO E LI SCEL ZIONE DEI FATTORI E COLLETTIVE 4A DOVE LA COMBINA IVITĂŒ INDIVIDUALI LI ED ATT LOCA ELLE ORI E D ATT IZZAZION IPATO DEGLI DIFl CILE L ORGAN METODO PARTEC INA MIGLIORANDO ALIZZATE CON IL DELLA VITA CITTAD TE ANDRANNO RE ONIZZARE QUALITĂŒ BLICO URBANO E I ARM PUB VO D RTO IETTI SPO HANNO L OBB USO EQUENZA DEL TRA DI E FR RME ARI E FO I OR RTO INI D I TRASPO L OFFERTA IN TERM RIVE OVE TIPOLOGIE D CENTIVANDO NU PIĂĄ ECOLOGICO E EXTRAURBANO IN COMPORTAMENTO SSIBILE TOMOBILE PER UN IMENTO 5NA PO COLLETTIVO DELL AU TE LE ATTIVITĂŒ DELLA ZONA DI RIFER I TUT O DENDO GLI ORARI D A DELL /SMANNOR NTAZIONE Ă’ QUELL ZONA DI SPERIME ) %,,% 2%,!:)/. / $ )!. 4)$ ), 4%-0/ 15/ A VITA DEL TEMPO NELL MI ITARE LA GESTIONE SI PROPONE Ă’ FACIL I ELASTICITĂŒ NELLA ROUTINE DELLE FA , OBIETTIVO CHE TI 1UESTO EMENTI D LIGA O EL END OBB DUC ENTE O QUOTIDIANA INTRO MPI PARTICOLARM MOD O TE IN VON PO E VI TEM O DI SONE CH GLIE E DELLE PER AVERSO LA SCAMBI E QUOTIDIANA DEL RAGGIUNGERE ATTR ITĂŒ NELLA GESTION OBIETTIVO SI PUĂ› NO BISOGNI AGGIORE ELASTIC HAN A M CHE E E UN NER SON TALE DA OTTE TIERI SCAMBIO TRA PER UAR DI EI Q RETI ZA N LE NDO VICINAN TEMPO ALLARGA AMI DI l DUCIA E DISPONI VILUPPANDO LEG VI SIA UN AMPIA COMPLEMENTARI S INIZIATIVA Ă’ CHE OLTE NON SI SI REGGE QUESTA FORME CHE A V , IPOTESI SU CUI TEMPO IN VARIE SCAM E IL E A BIAR ESS CAM NTER A S ONE , I BILITĂŒ POTENZIALE LLA DI ORGANIZZAZI RIENZA COME QUE PER MANCANZA LTATI DI UNA ESPE E METTE IN PRATICA OOLING REALIZZAT ONFERMA NEI RISU ARP VA C DI C TRO IONI MPO BIARE TE ELLE SPERIMENTAZ E N MPO L 4E DELLA "ANCA DE E OPE EUR ITALIANE ED QUESTA IN DIVERSE CITTĂŒ DARE RISPOSTA A R INFATTI POSSIBILE IO DI TEMPO PE ANCA DEL TEMPO Ă’ ANIZZA LO SCAMB !TTRAVERSO LA B TIPO DI BANCA ORG TI INDIPENDENTE REN ESTO ADE QU I ILITĂŒ ALTR DISPONIB ERCATO ALLA PARI CON GLI UL M ITĂŒ TO S ATTIV COS OLE LORO SVOLGERE PICC E RICHIESTE E DAL ECINE STAZIONI OFFERTE IO NAZIONALE IN D MENTE DALLE PRE SU TUTTO IL TERRITOR E FORME DI SCAM PO SVILUPPATASI DI FAR CONOSCER ,A BANCA DEL TEM GNUNO HA HA CONSENTITO DI O ESI
RSE E PA RISO ITTĂŒ LE I BISOGNI E E DECINE DI C NES NDO I BE IZZA NO D ALOR ISOG AL B IPROCO V BIO E AIUTO REC ALI DIANE MA ANCHE I SOCIALI E AMIC NECESSITĂŒ QUOTI TEMA DI RELAZION DATO RISPOSTA ALLE AURANDO UN SIS UALI INST IVID NE IND ERSO CITĂŒ LLE CAPA SERE DELLE P 4EM ERGERE IL VALORE DE LIZZATI DALL 5Fl CIO IN GRADO DI FAR EM MONITORAGGI REA ZE E ALCUNE RE LAZIONE A QUESTO I EL TEMPO A &IREN 3I VEDANO IN RE SSERVATORIO ĂŒ DELLE BANCHE D ALL / TIVIT T D E AT )STA SULL DALL PI E 3PAZI TESSO TEMA ROVINCIA FFETTUATE SULLO S CANA E DELLA 0 CENTI INDAGINI E 2OMAGNA E 4OS 2EGIONI %MILIA 4EMPOMAT DALLE
A decorr ere dal 1 ottobr favore dei lavo e ratori av 2002 la Cass a Edile enti diri di Fi tto, con le modal renze effettua ita’ e le le segu enti pres misure stabilire ta dal Rego zione a lamento :
PRESTA IO NI A C SANITARZIO ARATT ERE
Scuole Elementa ri Accerta menti D iagnost Visite S ici pecialist iche Terapie Post Ch irurgich Protesi e Oculistic he Protesi Acustic he
CONTRIBU
TI DI
STU
DIO Scuole Elementa Scuole Scuole PREMIO G Medie S ri M e uperiori die Infe INSERIME IOVANI E PREM riori - Iscrizio Univers n N e IO T e O P it roďŹ tto a’ - Iscri NEL SE zione e Invitiam TTORE ProďŹ tto o tutti i lavora
I
tori NFORT sussista , qualora UNI no le co INDENN nd per il di ITA’ PER ritto, ad izioni INFORTUN IN DENNITA’ effettua I SUL LA PE R INFORT VORO re le do UNI FUOR mande alla Cass I DAL LA a Edile VORO utilizzan LTRE do i mod RESTAZ allegati elli Rimbors . IONI o giorn Per qual ata per si speciali visite informaz asi stiche p ione po remio m trete co Edile: atrimon ntattare iale UfďŹ cio la Ca ssa Prestazi on E mail: prestazi i Telefono: 05 5 462776 oni@ca ssaedile Il Regola 1 ďŹ renze. m it posta, è ento delle sopr a disponib ile sul si citate prestazi to www oni, che .cassaed sarĂ invi ileďŹ renz ato quan RENTAT e.it to prim E LE O a per O M
A
P D
CU
D
AN
P
DE CON Si ricord MENTAZIO a che offr che sono attive NE RIMA C LA ELATIVA ono cond al cu HE CA ne oppure izioni va conven consulta D zi ndo il si ntaggiose. L’el oni con istituti ANO I E enco de to intern i conven di analisi, dent RMINI! et. Per bene is zionati ďŹ ciare è dispon ti e Istituti ba de per il 20 nc ibile pr 03. MOD lle agevolazio esso i no ari ni ALITA’ DI oc stri ufďŹ PAGAMEN corre presenta ci TO DELL re la te ’ACCANTO ssera di riconosc NAMENTO imento E DELL’A (Edilcar NZIANITA d) valid ’ PROFES a SIONALE EDILE
P
S
R
T
0 201
rier
d / calen lender ар / д dar / ka / calen nda / кален io ar d re calen Gale ario / ka Cathy ings by calend al © Digit
paint
ponte vecchi o
�prile / april / ap unedì monday montag lundi lunes getsuyou bi понедельн ик
29
artedì tuesday dienstag mardi martes kayoubi вторник
30
5
ril / avril / ab ril / shigatsu
ercoledì wednesday mittwoch mercredi miércoles suiyoubi среда
iovedì thursday donnerstag jeudi jueves mokuyou bi четверг
31
6
enerdì friday freitag vendredi viernes kin’youbi пятница
1
2
3
9
10
7
8
14
15
16
17
22
23
24
Z
12 19 26 birthdays:
13
abato saturday samstag samedi sábado doyoubi суббота
21 X
27
28
29
30
omenica sunday sonntag dimanche domingo nichiyoubi воскресен ье
4
2010
holidays:
2 4 5 25
11
2 4
w
20
/ апрель /
18
2 4 5 2 4 5
25
2 4 5 29
q 5
Venerdì Santo Pasqua Lunedì di Pasque tta Liberazione Itali a Good Friday Easter Sunday Karfreitag Ostersonntag Ostermontag
Vendredi Saint Pâques Le Lundi de Pâq ues Viernes Santo Pascua Lunes de Pascua Showa no hi
qīngmíngjié
OTTOBRE OCTOBER OKTOBER OCTOBRE OCTUBRE lunedì monday montag lundi lunes
martedì tuesday dienstag mardi martes
mercoledì wednesday mittwoch mercredi miércoles
giovedì thursday donnerstag jeudi jueves
venerdì friday freitag vendredi viernes
sabato saturday samstag samedi sábado
domenica sunday sonntag dimanche domingo
last quarter
11 31
Columbus Day Halloween
3 31
Tag der Deutschen Einheit Reformationstag
new moon
first quarter
12
full moon
Fiesta Nacional de España
compleanni birthdays geburtstage anniversaires cumpleaños
flowers of uscany
rosa gallica
gira a sole
agosto { august lunedì monday
venerdì domenica mercoledì friday sunday wednesday martedì giovedì sabato tuesday thursday saturday
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15 Assunzione S.Vergine Feast of the Assumption
digital paintings by Cathy Gale
calendario / calendar
8
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
last quarter
new moon
first quarter
full moon
2010
fragola fragola fragola fragola
gelato
gelato
gelato
gelatofragola fragola fragola fragola
gelato
gelato
gelato
gelatofragola fragola fragola fragola
gelato
gelato gelato
gelatofragola fragola fragola fragola
gelato
gelatofragola fragola fragola fragola
a gelato
Gelato Favorites
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato gelato
gelato
gelato
gelato
gelato gelato
gelato fragola fragola fragola fragola
gelato
gelato fragola fragola fragola fragola
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelatofragola fragola fragola fragola
gelato
gelato
gelato
gelato
gelatofragola fragola fragola fragola
gelato
2010
gelato
gelato
gelatofragola fragola fragola fragola
gelato
gelato
gelato
stracciatella
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato fragola fragola fragola fragola
gelato
gelato fragola fragola fragola fragola
gelato
gelato
gelato
gennaio J januar y
gelato
gelato
lunedì venerdì domenica mercoledì monday friday sunday wednesday martedì giovedì sabato tuesday thursday saturday
gelato
gelato
gelato
1
gelato
gelato
4
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
28
29
30
31
Martin Luther King Day
gelato
25
gelato
26
27
notes:
last quarter
paintings by Cathy Galegelato gelato gelatodigitalgelato
gelato
5
&LO (ERBS O REN F CE
gelato
3
Epifania Epiphany
gelato
gelato
2
Capodanno New Year’s Day
gelato
gelato
gelato gelato calendario / calendar
gelato
fragola
BAS ILI 2010CO
new moon
first quarter
full moon
cunedì monday
gelato
SAgelato LVIA
1
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
gelato
OTTO BRE A OCTO BER
m we ercole ma dn esd dì tue r ted sda ì ay y gio thu ved rsd ì ay
by Cat hy Gal e
11
5
12
6
13
mbu
18
25 / ca
len cat hylg dar ale @g ma il.co m
14
s Day
19
26
20
27
basi HERB l !NY OF S OF TH SEVE E GENU RAL /LD S /CI 7ORL D TRO MUM PIC
last
21
28
quar
AL ARO
ter
7
do m sun enic sa day a sat bato urd ay
22
29
MATIC
new moo n
ANNU
AL OR
first
PEREN
NIAL
ter
9
16
23
30
quar
2
8
15
Hallo wee n oon
3
10
17
24
31
full m
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Veteran’s Day
ven friderdì ay
1
4
Colu
ario
[omenica sunday jabato saturday
Tutti i Santi All Saints’ Day
SAG E
nd
^iovedì thursday
gelato
gelato
lu mo nedì nd ay
cale
menerdì friday
dercoledì wednesday
dartedì tuesday
BAS IL
dig ital pai ntin gs
eovembre / eovember
Thanksgiving Day
30
last quarter
new moon
first quarter
full moon
)009
Taste of Tuscany
TASTE OF TUSCANY Original Cathy-Gale fine art prints of Tuscany’s edible bounty. Aprons (one size, unisex), with adjustable neckband and extra-long waist ties featuring Tuscan foods of the four seasons. Rich colors. Colorfast, washable. High-quality fabric, cut, and assembly Dimensions: length 100 cm, width 52cm, width at chest, 30cm; diamond pocket length 14cm; width 16cm with angle flap pocket detail
Fabric(s): heavy cotton, bamboo/cotton (goal: sturdy) Background colors: (1) Autumn: leafy gold (2) Winter: pine green or cabbage purple (3) Spring: poppy red (4) Summer: sunflower yellow Three styles: (1) Solid background, featured original design on large pocket (2) Original print background, featured original design on large pocket (3) Original print background, solid pocket
placemat
RELATED: Placemats and napkins, dishtowels, potholders, tablecloths Fabric(s): cotton, cotton/bamboo
Summer
TASTE OF TUSCANY Original Cathy-Gale fine art prints of Tuscany’s edible bounty Aprons (one size, unisex), large center pocket and adjustable neckband and extra-long waist ties, with original Cathy Gale prints featuring Tuscan foods of the four seasons. Rich colors. Colorfast, washable. High-quality fabric, cut, and assembly pocket detail
Dimensions: length 100 cm, width 52cm, width at chest, 30cm; diamond pocket length 14cm; width 16cm with angle flap Fabric(s): heavy cotton, bamboo/cotton (goal: sturdy)
2
Background colors: (1) Autumn: leafy gold (2) Winter: pine green or cabbage purple (3) Spring: poppy red (4) Summer: sunflower yellow
1
3
adjustable neck knot details
placemat
Three styles: (1) Solid background, featured original design on large pocket (2) Original print background, featured original design on large pocket (3) Original print background, solid pocket RELATED: Placemats and napkins, dishtowels, potholders, tablecloths Fabric(s): cotton, cotton/bamboo
poppy pyjamas
FIORI TOSCANI Original Cathy Gale fine art prints of Tuscany’s most beautiful flowers Women’s pajamas with drawstring waists, featuring original Cathy Gale prints of Tuscan flowers. Gorgeous colors, high-quality fabric, cut, and assembly. Sizes: XS, S, M, L, XL. Fabric(s): pure silk, silk/bamboo, bamboo, bamboo/cotton, pure cotton flannel; flannel/bamboo (goal: soft, silky feel; breathable; nice drape) Two styles: (1) menswear/retro (1930s/1940s look: tailored shirt, full pants; pockets, possible details like piping around the collar and cuffs; generous but shaped cut for comfort and drape) (2) activewear (knit fabric, slightly fitted t-shirt and soft “yoga pants”; cut well for comfort and drape) Variations: short sleeves, short pants, tank top (for knitwear) RELATED: Fiori Toscani sheets and pillowcases: bamboo, cotton/ bamboo silk/bamboo sheets and pillowcases featuring original Cathy Gale prints of Tuscan flowers. Sizes: Twin, Double, Queen, King