The
NEW CONFORT&ELITE 路 COLLECTION 路
Index 06 08 14 18 24 30 34 40 44 46 50 56 60 64 66 72 76 80 86 88 90 92 94 98 102 108 112 116 118
CONFORT ARAN ARAN CONVERTIBLE ARLES CONVERTIBLE BAHIA BORNEO GENOVA MAHON MAHON RELAX CONVERTIBLE MARTINA MONACO MUNICH OASIS OASIS CONVERTIBLE PARIS PRADA SIDNEY TURIN ALTEA CABRIOLET DOVER ELITE CHESTER DURBAN MAKAY MALAWI VICTORIA ZANZIBAR OXFORD
CONFORT ”
Confort by
· ARAN· UN MODELO CON EL QUE APROVECHAR AL MÁXIMO TU ESPACIO UN MODELE POUR TIRER LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE ESPACE A MODEL WHICH HELPS YOU TO MAXIMISE THE SPACE AVAILABLE
08 ˜ 09
Aran
Red
· ARAN· ACABADO ROJO PARA LOS AMANTES DE LOS COLORES INTENSOS FINITION EN ROUGE POUR LES AMOUREUX DES COULEURS INTENSES FINISHED IN BRIGHT RED FOR THOSE WHO PREFER INTENSE COLOURS
10 ˜ 11
12 ˜ 13
· ARAN· Convertible LA COMODIDAD POR DISPONER DE ESTA DOBLE FUNCIÓN CONFORTABLE POUR AVOIR CETTE DOUBLE FONCTION THE CONVENIENCE OF HAVING THIS DOUBLE FUNCTION
14 ˜ 15
16 ˜ 17
· ARLES· Convertible CONFORT EN SUS DIFERENTES USOS CONFORT DANS SES DIVERSES UTILISATIONS COMFORT WITH SEVERAL USES
18 ˜ 19
· ARLES· Convertible
20 ˜ 21
Desire
DESIRE
· BAHIA· UN CLÁSICO EN NUESTRA COLECCIÓN QUE NUNCA PUEDE FALTAR MODELE TYPIQUE DE NOTRE COLLECTION QUI NE DOIT JAMAIS MANQUER A CLASSIC WHICH CAN NEVER BE LACKING IN OUR COLLECTION
24 ˜ 25
26 ˜ 27
· BAHIA· Armchair ELIGE LA COMBINACIÓN DE COLORES QUE MEJOR SE ADAPTE A TU ESPACIO Y RELÁJATE CHOISISSEZ LA COMBINAISON DE COULEUR QUI S’ADAPTE AU MIEUX A VOTRE ESPACE ET DETENDEZ VOUS CHOOSE THE COMBINATION OF COLOURS THAT ADAPTS TO YOUR NEEDS AND RELAX
28 ˜ 29
· BORNEO· EQUILIBRIO DE FORMAS PARA UN ELEGANTE SALÓN EQUILIBRE DE FORMES POUR UN SALON ELEGANT THE BALANCE OF DESIGN IDEAL FOR AN ELEGANT SITTING ROOM
30 ˜ 31
· BORNEO·
32 ˜ 33
· GENOVA· PRÁCTICO Y CON UNA GRAN VARIEDAD DE ACABADOS PRATIQUE AVEC DES DIVERSES FINITION PRACTICAL AND AVAILABLE IN SEVERAL FINISHES
34 ˜ 35
· GENOVA·
36 ˜ 37
Serenity
SERENITY
· MAHON· CONFORTABLE Y FUNCIONAL EN TODOS SUS ASPECTOS CONFORTABLE ET FONCTIONNEL DANS TOUS SES ASPECTS COMFORTABLE AND PRACTICAL IN EVERY ASPECT
40 ˜ 41
42 ˜ 43
· MAHON· Convertible MÚLTIPLICAMOS LAS POSIBILIDADES QUE NOS OFRECE ESTE MODELO MULTIPLIONS LES POSSIBILITE QUI NOUS OFFRE CE MODELE WE MULTIPLY THE POSSIBILITIES THAT THIS MODEL OFFERS
44 ˜ 45
· MARTINA· DISFRUTARÁS LA COMODIDAD DE SU ASIENTO APPRECIEZ LE CONFORT DE VOTRE SIEGE ENJOY THE COMFORT OF THE SEAT
46 ˜ 47
· MARTINA·
48 ˜ 49
· MONACO· ELEGANCIA EN ESTADO PURO PURE ELEGANCE ELEGANCE IN THE TRUEST FORM
50 ˜ 51
52 ˜ 53
Pause
PAUSE
· MUNICH· EQUILIBRIO DE LINEAS EN SU DISEÑO EQUILIBRE DE LIGNES DANS SON DESIGN BALANCE IN DESIGN
56 ˜ 57
58 ˜ 59
· OASIS· NOVEDAD EN SU DISEÑO Y CON PERSONALIDAD PROPIA NOUVEAUTE DANS SON DESIGN NOVELTY IN ITS DESIGN AND PERSONALITY
60 ˜ 61
62 ˜ 63
· OASIS· Convertible IDEAL PARA EL DESCANSO DE NUESTROS INVITADOS IDEAL POUR LA DETENTE DE NOS INVITES PERFECT FOR THE REST OF OUR GUESTS
64 ˜ 65
· PARIS· REPOSACABEZAS ORIENTABLE PARA LOS MÁS EXIGENTES APPUIE-TETE REGLABLE POUR LES PLUS EXIGEANTS ADJUSTABLE HEAD-REST FOR THE MOST DISCERNING
66 ˜ 67
· PARIS·
68 ˜ 69
Comfortable
COMFORTABLE
· PRADA· TAPIZADOS QUE CUIDAN HASTA EL ÚLTIMO DETALLE REVETEMENT QUI S’OCCUPENT DES MOINDRES DES DETAILLES THE BEST QUALITY UPHOLSTERY THAT LOOKS AFTER ALL THE DETAIL
72 ˜ 73
74 ˜ 75
· SIDNEY· PUNTO DE ENCUENTRO ENTRE EL CONFORT Y EL ESTILO POINT DE RENCONTRE ENTRE LE CONFORT ET LE STYLE THE COMBINATION OF COMFORT AND STYLE
76 ˜ 77
78 ˜ 79
· TURIN· PERFECTO PARA LA INTEGRACIÓN CON EL HOGAR ACTUAL PARFAIT POUR L’INTEGRATION CHEZ SOI PERFECT FOR BEING PART OF A MODERN HOME
80 ˜ 81
82 ˜ 83
Calm
CALM
· ALTEA· Armchair LA BUTACA PERFECTA PARA CUALQUIER TIPO DE AMBIENTACIÓN FAUTEUIL PARFAIT POUR TOUS TYPES DE DECOR THE PERFECT ARMCHAIR THAT BLENDS IN TO ANY SETTING
86 ˜ 87
· CABRIOLET· Armchair DISPONIBLE EN UNA AMPLIA GAMA DE ACABADOS DISPONIBLE DANS UNE LARGE GAMME DE FINITIONS AVAILABLE IN A WIDE RANGE OF FINISHES
88 ˜ 89
· DOVER· Armchair EL COMPLEMENTO PERFECTO PARA EL HOGAR O LA OFICINA COMPLEMENT PARFAIT POUR MAISON ET BUREAU THE IDEAL COMPLEMENT FOR THE HOME AND OFFICE
90 ˜ 91
ELITE ”
Elite by
· CHESTER· UN CLÁSICO DONDE APRECIAR LA CALIDAD EN CADA DETALLE MODELE CLASSIQUE OU NOUS APPRECIONS LA QUALITE DANS CHAQUE DETAILLES A CLASSIC WHERE QUALITY IN EVERY DETAIL CAN BE APPRECIATED
94 ˜ 95
96 ˜ 97
· DURBAN· AGRADABLE PROPUESTA ESTÉTICA DE LO URBANO AGREABLE PROPOSITION DE L’URBAIN AN AGREEABLE PROPOSAL OF URBAN DESIGN
98 ˜ 99
100˜101
· MAKAY· PERFECTO PARA LA INTEGRACIÓN EN EL HOGAR ACTUAL PARFAIT POUR L’INTEGRATION CHEZ SOI PERFECT FOR INTEGRATION IN THE MODERN HOME
102˜103
104˜105
Bright
BRIGHT
· MALAWI· EL ENCANTO DE LA ORIGINALIDAD LE CHARME DE L’ORIGINALITE THE CHARM OF THE ORIGINAL
108˜109
110˜111
· VICTORIA· ACTUAL Y ELEGANTE PARA CUALQUIER SOLUCIÓN A MEDIDA ACTUEL ET ELEGANT POUR TOUT SOLUTIONS A MESURE FASHIONABLE AND ELEGANT FOR ALL SOLUTIONS OF FITTED FURNITURE
112˜113
114˜115
· ZANZIBAR· LÍNEAS DEPURADAS PARA EL HOGAR CONTEMPORÁNEO TRAITE DE LIGNE POUR UN ESPACE CONTEMPORAIN REFINED LINES FOR THE CONTEMPORARY HOME
116˜117
118˜119
· OXFORD· Armchair EL ESPÍRITU DE NUETRA COLECCIÓN ELITE L’ESPRIT DE NOTRE COLLECTION ELITE THE SPIRIT OF OUR ELITE COLLECTION
120˜121
· OXFORD· Armchair
122˜123
Remind
REMIND
CONFORT ”
Confort by
ARAN
08
RED ARAN
10
ARAN CONVERTIBLE
14
ARLES
18
BAHIA
24
BAHIA ARMCHAIR
28
BORNEO
30
GENOVA
34
MAHON
40
MAHON CONVERTIBLE
44
MARTINA
46
MONACO
50
MONACO ARMCHAIR
52
MUNICH
56
MUNICH ARMCHAIR
58
OASIS
60
OASIS ARMCHAIR
62
OASIS CONVERTIBLE
64
PARIS
66
PRADA
72
SIDNEY
76
TURIN
80
ALTEA ARMCHAIR
86
ELITE ”
Elite by
CABRIOLET ARMCHAIR
88
DOVER
90
CHESTER
94
MALAWI
108
OXFORD ARMCHAIR
118
DURBAN
VICTORIA
98
112
MAKAY
102
ZANZIBAR
116
DEBIDO A LOS PROCESOS DE IMPRESIÓN LOS COLORES QUE APARECEN EN ESTE CATÁLOGO DEBEN CONSIDERARSE APROXIMADOS, NO EXACTOS. TAPIZADOS JUANES, SE RESERVA EL DERECHO DE INTRODUCIR MODIFICACIONES, CAMBIO DE DETALLES, ETC. QUE CONSIDERE NECESARIOS EN BENEFICIO DEL PRODUCTO Y DEL CLIENTE. QUEDA PROHIBIDO CUALQUIER TIPO DE REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LAS IMÁGENES, TEXTOS, ILUSTRACIONES Y GRAFISMOS SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA DE TAPIZADOS JUANES.
FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO_ ESTUDIO FOTOGRÁFICO CARLOS GUTIÉRREZ, S.L. PROYECTO GRÁFICO_ 31416K DESARROLLO DE PRODUCTO_ TAPIZADOS JUANES, S.A. IMPRIME_ RAFA SANZ, S.L. COPYRIGHT © 2014
www.juanes.com