Jewish Calendar 5775 by Chabad-Lubavitch of Winnipeg

‫ב״ה‬

2014 2015 Design by Maxim Berent

5775

Presented by Chabad-Lubavitch of Winnipeg & The Jewish Post & News Jewish Learning Centre, 1845 Mathers Avenue | Winnipeg, MB R3N 0N2 | (204) 339-8737 | www.ChabadWinnipeg.org

For more information and to register, please call 204.339.8737 or visit www.ChabadWinnipeg.org

Partner Agency of the

Jewish Federation

OF WINNIPEG

L i g ht ing the Lamp of J e w i sh L i fe

Chabad-Lubavitch of Winnipeg opened its doors in 1972 and played a vital role in shaping Winnipeg’s Jewish community. Affiliated with the worldwide Chabad-Lubavitch movement, a workforce that comprises many thousands of representatives with over 3500 centers operating in 73 Countries, Chabad-Lubavitch pioneered the notion of modern Jewish outreach and is considered to be the most dynamic force in Jewish life today. The Jewish Learning Centre aims at changing the way people feel about being Jewish through learning and discovery.

I ns pir i n g Ju d ais m w i t h a Sm i l e

Motivated by a profound love for every Jew and spurred by a boundless optimism, Chabad-Lubavitch touches and enriches the lives of young and old, professionals and laypeople, the affiliated and the non-affiliated, immigrants and long-time citizens. Chabad-Lubavitch does not believe in separating Jews into factions of Orthodox, Conservative and Reform. Those terms are labels and labels are divisive. Labels are for shirts, not for people. We, at Chabad-Lubavitch, don’t judge others. We think of all Jews as one - simply Jewish, no labels attached. Each and every human being will always be warmly welcomed in our doors.

The Shul @ Chabad

Je wi s h L e a rn i ng C en tre, 1845 Ma th ers Avenue | W innipeg, M B R3N 0N2 | (20 4) 339- 8737 | w w w. Ch ab adWi n n i pe g. o r g

Best wishes for a New Year of happiness, peace & prosperity to our relatives & friends, to Winnipeg’s Jewish Community, and to all of Israel! greetings FROM THE mayor As Mayor of Winnipeg, I wish to extend warmest wishes for a safe and healthy Rosh Hashanah from my family to yours. As we celebrate the holiday with friends and family, it is my hope that we can all reflect on the good fortune we have experienced throughout the year and enjoy the special time shared with loved ones throughout this joyous occasion. Best wishes to all for a safe, happy, and healthy Rosh Hashanah in 2014. ’Shanah tovah!

A MESSAGE FROM THE PREMIER OF MANITOBA On Behalf of the people and Province of Manitoba I am delighted to welcome in the new Jewish year, and to wish you all a Happy Rosh Hashana. The beginning of the year is an important opportunity to reflect on the bounty of Manitoba. Out here, the good life means opportunity and affordability. It’s a place where you can trade one-hour commute to work for a now-hour commute to the lake, where wild natural landscapes give way to inspiring urban vistas. It’s where new jobs and homes are created every day. And it’s where we have all chosen to live, learn, work and play. Here’s to a Shana Tova U’metuka, full of exciting new growth!

Sam Katz

Greg Selinger

From Our Family, to Yours… We Wish You A Happy and Healthy New Year! Emilio and Vanesa Allami Rabbi Avrohom and Brocha Altein and Family Rabbi Shmuly, Adina, Mussie, J.J., Sroly and Goldie Altein Avraham Amihude and Family Abe and Barbara Anhang Brent, Michelle, and Mallory Apter Don and Bev Aronovitch Bonnie Ash and Family. Rabbi Menachem and Alissa Oppen, Moshe Shimon, Shlomo, Brocha and Yehudis (Israel). Irene Asher and Family Earl and Cheryl Barish and Family Shlomo and Marie Benarroch and Family Al Benarroch and Brenlee Sucharov, Amber and Simone Joey Berman and Family Terri and Morley Bernstein Rabbi Boruch and Chana Heidingsfeld and Family Yisrael and Jodi Binnun, Gilad and Oren Dr. Carey and Harriet Boroditsky and Family Rena Boroditsky, Noa and Adi Issie, Freda, and Hannah Brass Morris Broder and Leona Buchszreiber, Michelle and Avichai Meira Buchszreiber and Family Gail, Ron and Marlee Cantor Barney and Ruth Charach Avrom and Fayanne Charach and Carli

Rabbi Yitzchok and Rochel Charytan and Family Dr. Michael and Jenifer Chernick, Shoshana, Aharon, Shayna Chaya and Chana Atara David and Monica Chochinov, Leeam Dov and Aaron Tzvi Harvey and Nessie Cogan Allan, Shawna, Lindsay and Joshua Cogan Sergio David ,Patricia Cohen and Family Alan and Wendy Daien, Laurie and Jillian Stephen and Rona Davies and Family Miriam and David Diamond Marianne Dordick and Family Ariela and Merv Drabinsky Joel and Sharron Dudeck and Family in loving memory of Jim and Lil Simkin, Morris and Sarah Dudeck Daniel and Rena Elbaze, Ilana, Julia, and Klara The Eskin Family and Rose Kessler Roni, Michelle, Miriam, Gabrielle & Saully Estein Shelley Faintuch and Zev Jeff, Susan, Joshua, Rebecca and Benjamin Goldstein Solomon and Rachel Fink Michele Feierstein and Larry Fishman, Aidan and Akiva Wil and Doreen Fleisher, Zach and Ben Alan, Marsha, Shira and Hadara Friedman Melanie and Sam Greenberg Sid, Rhoda, Aaron and Rachel Greenstone SHANA TOVA from the Morantz family Marty Morantz, Lisa Morantz, Jeremy Morantz, Nathan Morantz

David and Miriam Geller and Percy Golubchuk in loving memory of Sam and Dora Golubchuk Bonnie Geller and Family Dr. Lionel and Mandy Gerber and Family Benjamin and Rachel Gerstein and Jonathan Yale and Laurie Gilbert and Family Martin, Rhonda, Patti, Mendel, Shayna and Rebbeca Glazer Dr. Graham Glezerson and Family Harry and Nancy Glinter and Family Sheldon Glow and Leslie Singer, Josh and Sari Shimon and Barbara Goldberg and Family Henery Fineberg Georges and Carol Goldenstein and Family Regine Frankel Sarah Friedman Isser Held and Family Pearlie Gilbert Jack Bidnik ‫די קרויט משפחה‬

Shana Tovah! ‫שנה טובה‬

From Our Family, to Yours… We Wish You A Happy and Healthy New Year! Meier Henoch and Family Morris and Lynn Henoch, Children and Grandchildren Dr. Earl and Betty Anne Hershfield and Family Morley and Bev Jacobs, Children and Grandchildren Howard Jesierski and Sharon Maltz, Matthew, Ryan and Michael Faith, Hart, Adam and Yael Kaplan Drs. Rodney and Philippa Kellen and Family Bruce and Fern Kettner and Family Allan, Penny and Adam Kiesler Sam and Edith Kimelman and Family Paul and Davia Kowall Hy Kraitberg & family- in memory of Simma Kraitberg Dr. Allen Kraut and Karla Berbrayer, Eyal, Micah, Per, and Meital Mark and Sharon Kravetsky and Family Audrey and Daniel Kravetsky and Family Hillel and Sharon Kravetsky and Family Barb’ra and Rocky Kravetsky Iona, Alejandro, Julie and Benjamin Krozkin Ralph and Miriam Kuropatwa and Family Darren and Ruth Kuropatwa - Kasriel, Emilia, Shoshanah and Sadie Nathan, Nicki, Laura and Diego Lanchuske Ahava and Frank Lavitt Matthew and Nola Lazar, Ezra, Yona, Galya and Gilon Wayne and Andrea Lefkovitz and Family Dr. Neal and Robyn Lerner and Family Sid and Sharon Lerner, Shira, Aliza and Max Hudson and Arleen Lezack Rachelle Lichtman Roman and Marina Lisak, Priel and Nataniel

Bernie and Elaine Lofchick, children, grandchildren, and great grandaughters Ben and Pauline Luffman Laurie and Bayla Mainster and Family Miriam and Philip Maltz Florie Mendelson, Debbie and Michael Faye Parks Micay David and Rosalind Minuk and Family Judge Sam and May Minuk Mrs. Edith Minuk and Family Gary and Cheryl Minuk and Family Shosh and Sheldon Minuk Jerry and Gloria Moscovitch and Children, Susan, Dan, Melanie and Grandchildren Darrel, Taylor, Ezri , Leila & Oscar David Mojluf and Mary Muyal and Family Chuck and Ruth Narvey, children and grandchildren Craig and Cindy Pasternak, Riley, Dawson and Benjamin Michael and Marilyn Perl and Family Shelley Pfeffer and family Dr. Debbie Pollock and Binyamin Pinchus, Lynn and Mischa Pollock Shayla Fink & Kinzey Posen and Family May you have a healthful and peaceful Rosh Hashana! Bryan Poulin Yitzchak and Kineret Rifkind, Naftali, Adina, Akiva and Aryeh Chaim Louis and Judy Rodkin and Family Phil and Ruthie Rubin, Lainey,and Marni, Hilary, and Iris Leonard and Anna Schwartz and Family Yaakov and Sora Ettel Selkowitz and Family

Marvin and Emily Shane and Family Charles and Fanny Shore and Family Nadine Silverman, Aviva and Ari Davis Sam and Veronica Simcoff and Family Rabbi Yacov and Faygie Simmonds and Family Arnold and Shirley Singer Hillel and Marlaina Sommer and family Harold and Margot Sosnowicz and Family Avery and Nata Spigelman, Adam, David and Deborah Saul Spitz Paul and Helen Stein and Norman Stein Bob and Julie Steinberg and Family Dr. Joseph and Nora Stelzer Sydell Stern and Family, in loving memory of Rabbi Moshe Stern Marshall Stitz and Mia Elfenbaum, Dena, Liat and Gilad Rabbi Eli Dovid and Rivkie Strasberg and Family Ava, Robin and Daphne Super Lynne and Henry Trachtenberg and Family Anne and Kerry Trotman and Family Jesse (Yeshayah) Vorst, in loving memory of Alice Vorst Larry Weinstein Marshall and Phyllis Wilder, Leslie, David and Diane David and Lois Wolch and Family Sharon and Sid Wolchock Jack Wolk, Geoffry and Melissa Victor Wonnacott and Enid Lyons and Sara Israel Yamron and Family Mae Zipursky and Family, in loving memory of Sid Zipursky Berent family

Shana Tovah!

‫שנה טובה‬

k 3

‫קל‬

‫ק‬j

‫ג‬

‫ע‬

At Chabad Torah Tots, we see each child entrusted into our care as a unique and precious gift, with infinite potential to absorb, grow, and become. We provide a uniquely Jewish experience, which inspires all areas of development. Give the little people in your family the real tools for life!

‫ט‬

Please visit our brand new website www.ChabadTorahTots.com to learn more!

Dedicated to the memory of Masha Liba & Gedalia Berenhaut and Harvey & Doris Simmonds

We are excited to announce the establishment of our new endowment fund held at The Jewish Foundation of Manitoba. It is our hope, that together with you, we will grow the â&#x20AC;&#x153;Chabad Lubavitch of Winnipeg Endowment Fundâ&#x20AC;?, so that it can form a critical baseline of annual support, for the ever expanding programs and services offered to our community by the Lubavitch Centre out of our flagship building, The Jewish Learning Centre. To contribute to the Chabad Lubavitch of Winnipeg Endowment Fund please call Rabbi Yacov Simmonds at 204-339-8737 ext. 203. For information on how to include the Lubavitch Centre and/ or the newly established Chabad Lubavitch of Winnipeg Endowment Fund in your will and estate planning please call Frank Lavitt at Taylor McCaffrey Barristers & Solicitors at

We are proud to introduce our

NEW Aron HaKodesh designed by Maxim Berent and build by BerMax Design for The Jewish Learing Centre www.bermaxdesign.com

Custom Architectural Woodwork Commercial & Residential

September 2014 - Elul 5774/Tishrei 5775 vwwga, hra,•swwga, kukt ELUL

The month of Elul is the time to reflect on the passing year, to examine our behavior and to correct any shortcomings. In synagogues throughout the world, extra prayers are recited daily and the Shofar is sounded every weekday.

THE KING IS IN THE FIELD

When the king leaves his guarded palace and travels through the fields, he makes himself accessible to all – and the people stop what they are doing and come out to greet him, excited by the rare opportunity to see their king up-close. During the month of Elul, G-d is more a cessible to us, His people. This notion compels us to stop and reach out to him through repentance, prayer and charity.

ELUL 18

Known as Chai Elul, the “life” of Elul. Birthday of Rabbi Israel Baal Shem Tov (1698), founder of the Chassidic movement, and of Rabbi Shneur Zalman of Liadi (1745), founder of the Chabad movement.

ELUL 25-26

After midnight, we recite Selichot (special penitential prayers). We continue to recite Selichot every morning until Rosh Hashanah.

ROSH HASHANAH

Rosh Hashanah (literally, the “head” of the year) is the beginning of the Jewish year – and the “birthday” of all of creation. It commemorates the creation of Adam and Eve, the first humans. Man was the first to acknowledge G-d’s kingship over the universe, and on Rosh Hashanah we renew this commitment to G-d and His commandments.

THE SHOFAR

The sounding of the Shofar (the ram’s horn) is a central observance of Rosh Hashanah. The Shofar calls many things to mind: It symbolizes our coronation of G-d as King, it is a “wake up call” to return to G-d, and it presages the coming of Moshiach, whose arrival will be heralded by the “Great Shofar”.

Dr. R. Worb

Doctor of Veterinary Medicine

(204) 237-4555 (204) 237-3369

info@aahwc.com www.aahwc.com

60 Marion Street, Winnipeg, MB R2H 0T1

“Tashlich Prayer at the Water” by E. Flerova, www.nerartgallery.com

SUNDAY Second Career Second Career is a study and social group of retirees that engages in stimulating discussion on important Jewish topics to expand their knowledge of Judaism, as a second career.

MONDAY

kukt u Elul 6

TUESDAY

kukt z Elul 7

WEDNESDAY

kukt j Elul 8

THURSDAY

kukt y Elul 9

Labour Day

kukt ch Elul 12

kukt h Elul 10

SHABBAT

kukt th Elul 11 KI TEITZEI Pirkei-Avot: Chapter 2

Light candles at 7:46pm

kukt dh Elul 13

kukt sh Elul 14

kukt uy Elul 15

kukt zy Elul 16

Shabbat ends at 8:41pm

kukt zh Elul 17

Birthday of The Founders of Chassidism Shabbat ends at 8:25pm

Light candles at 7:31pm

kukt f Elul 20

kukt tf Elul 21

kukt cf Elul 22

kukt jh Elul 18 KI TAVO

Pirkei-Avot: Chapter 3 & 4

Yartzeit of Zelda Novikoff

kukt yh Elul 19

FRIDAY

kukt df Elul 23

kukt sf Elul 24

kukt vf Elul 25 NITZAVIM VAYEILECH Shabbat Selichot Pirkei-Avot: Chapter 5 & 6

Light candles at 7:15pm Yartzeit of Adam Anhang

kukt uf Elul 26

kukt zf Elul 27

kukt jf Elul 28

24 Yartzeit of Irving Bricker ERUV TAVSHILIN Light candles at 7:04pm

hra, s Tishrei 4

hra, v Tishrei 5

kukt yf Elul 29

hra, t Tishrei 1

Tashlich 1ST DAY OF ROSH HASHANAH Light candles after 7:58pm

hra, u Tishrei 6

FAST OF GEDALIAH Fast begins at 5:48am Fast ends at 7:48pm

September 2014 - Elul 5774/Tishrei 5775

Dr. Sheldon Glow Leslie Singer Josh Glow Sari Glow

Shabbat ends at 8:09pm

hra, c Tishrei 2

hra, d Tishrei 3 HA’AZINU Shabbat Shuva

Yartzeit of Fred Kravetsky 2ND DAY OF ROSH HASHANAH Light candles at 7:00pm Shabbat ends at 7:54pm

Shana Tovah!

‫שנה טובה‬

October 2014 - Tishrei/Cheshvan 5775 vwwga, iuaj•hra, yOM KIPPUR

Yom Kippur, the Day of Atonement, is the holiest day of the Jewish calendar. It is day of spiritual cleansing: We acknowledge our shortcomings and transgressions, with a firm resolution for a better future; G-d promises us forgiveness, and the chance for a fresh start. We refrain from work, and avoid any food or drink, as well as washing, using oils or lotions, marital relations and regular (leather) shoes.

SUKKOT

The name Sukkot is derived from the word Sukkah, or hut. In commemoration of the protective “clouds of glory” with which G-d surrounded the Jewish people on their way out of Egypt, we live in makeshift huts during the seven days of this holiday. During Sukkot, we observe the special mitzvah of shaking the Lulav (palm branch) and the Etrog (citron). Taken together with the Hadas (myrtle) and the Aravah (willow), these very different plant species represent the unity of disparate types of Jews who, each in their own way, are vital components of the Jewish nation.

SIMCHAT TORAH

“Sukkot in Jerusalem”, by Menucha Yankelevitch, www.JudaicaArt.com

MOBILE DENTURE SERVICES Bryan M. Daien, L.D., D.D. Specializing in hard-to-fit cases

Phone: 791-9792 Proudly providing denture services to the Simkin Centre for 15 years!

Simchat Torah marks the day we complete the reading of the Torah in its annual cycle. On the evening of Simchat Torah, (and in many communities, on the previous evening of Shemini Atzeret as well) we make seven Hakafot (circuits) around the table upon which the Torah is read, dancing and rejoicing with the Torah scrolls. During morning services on Simchat Torah, we complete the Torah, reading the last Torah portion. We immediately start reading the Torah from the beginning again–remembering that the Torah is an endless source of wisdom, each cycle challenging us to discover its ever deeper meaning.

Combined Jewish Appeal

DAIEN DENTURE CLINIC | In-Home Care Taxation, Business Law & Estate Department Frank Lavitt 204.988.0438

Outstanding in our fields. Proud to be acknowledged as one of Canadian Lawyer’s Top 10 Prairie Law Firms.

flavitt@tmlawyers.com Family Law Department Jim Stoffman, Q.C. 204.988.0323

MONDAY

SUNDAY

TUESDAY

Ebanks Home Solutions

WEDNESDAY

hra, z Tishrei 7

Specializing in drywall & drywall finishing Call today for your free in home estimate

THURSDAY

hra, j Tishrei 8

204 227-7776

hra, th Tishrei 11

hra, ch Tishrei 12

hra, yh Tishrei 19

hra, dh Tishrei 13

hra, f Tishrei 20

THANKSGIVING DAY

hra, sh Tishrei 14

hra, vf Tishrei 25

4TH INTERMEDIATE DAY

hra, uf Tishrei 26

hra, tf Tishrei 21

HOSHANA RABA ERUV TAVSHILIN Light candles at 6:20pm

3RD INTERMEDIATE DAY 2ND INTERMEDIATE DAY

hra, y Tishrei 9

Light candles at 6:45pm Fast begins at 7:03pm

ERUV TAVSHILIN Light candles at 6:34pm

hra, jh Tishrei 18

FRIDAY

hra, zf Tishrei 27

hra, uy Tishrei 15

2ND DAY OF SUKKOT Light candles at 6:30pm

1ST DAY OF SUKKOT Light candles after 7:28pm

hra, cf Tishrei 22

hra, df Tishrei 23

Join us tonight for the happiest Hakafot in town! SHEMINI ATZERET Light candles after 7:14pm

Yizkor hra, jf Tishrei 28

hra, zy Tishrei 16

hra, yf Tishrei 29 New moon: 9:02 16/18 PM

iuaj d Cheshvan 3

iuaj s Cheshvan 4

29 Yartzeit of Edith (Claman) Raber

October 2014 - Tishrei/Cheshvan 5775

iuaj v Cheshvan 5

iuaj u Cheshvan 6

hra, h Tishrei 10

YOM KIPPUR Holiday ends at 7:39pm

Yizkor

hra, zh Tishrei 17

1ST INTERMEDIATE DAY Shabbat ends at 7:24pm

hra, sf Tishrei 24 BEREISHIT

Blessing of new month Isru Chag

SIMCHAT TORAH Light candles at 6:16pm Shabbat ends at 7:10pm

hra, k Tishrei 30

ROSH CHODESH Light candles at 6:02pm

iuaj c Cheshvan 2

SHABBAT

iuaj z Cheshvan 7

Light candles at 5:49pm

iuaj t Cheshvan 1 NOACH

ROSH CHODESH Shabbat ends at 6:57pm

November 2014 - Cheshvan/Kislev 5775 vwwga, ukxf•iuaj CHESHVAN 11

Passing of our Matriarch Rachel, wife of Yaakov. Rachel passed away in 1563 BCE as Yaakov was returning home to his parents. She is buried in Bethlehem.

SHMITAH – THE SAbbATICAL yEAR

The Jewish year 5775, which began this past Rosh Hashanah, is observed as the Shmitah, the Sabbatical year. The Torah obligates us to leave the land of Israel fallow, and that landowners relinquish ownership of all that does grow so that everyone, even animals, could freely enjoy it. This practice is repeated every seventh year. Similar to the day of Shabbat, which is observed weekly, the Sabbatical year reminds us that the G-dly blessing is the true source of our sustenance. The Torah promises that farmers will have enough left from the prior year to sustain them until after the Shmitah. In addition, this year offered farmers the opportunity to spend some time focusing on higher, more spiritual pursuits.

“Noach’s Ark”, by Tomer Camus, www.camusgallery.com

Commercial Financial Services

Helping You Build Your Business www.cambrian.mb.ca I (204) 925-2600

MONDAY

SUNDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

FRIDAY

THURSDAY

SHABBAT

1 2

iuaj y Cheshvan 9

iuaj th Cheshvan 11

iuaj ch Cheshvan 12

iuaj dh Cheshvan 13

Shabbat ends at 6:46pm

iuaj sh Cheshvan 14

Light candles at 4:38pm

STANDARD TIME

iuaj h Cheshvan 10

iuaj zy Cheshvan 16

iuaj df Cheshvan 23

10 17

JLI Fall Course Begins

iuaj zh Cheshvan 17

iuaj jh Cheshvan 18

REMEMBERANCE DAY

iuaj sf Cheshvan 24

iuaj vf Cheshvan 25

iuaj yh Cheshvan 19

iuaj f Cheshvan 20

iuaj zf Cheshvan 27

iuaj uy Cheshvan 15 VAYEIRA

Shabbat ends at 5:35pm

iuaj tf Cheshvan 21

Light candles at 4:28pm

iuaj uf Cheshvan 26

iuaj j Cheshvan 8 LECH LECHA

iuaj cf Cheshvan 22 CHAYEI SARAH

Shabbat ends at 5:26pm

iuaj jf Cheshvan 28

iuaj yf Cheshvan 29 TOLDOT

Blessing of new month

New moon: 9:42 17/18 AM

Light candles at 4:20pm

ukxf t Kislev 1

ukxf c Kislev 2

ukxf d Kislev 3

ukxf s Kislev 4

ukxf v Kislev 5

Shabbat ends at 5:20pm

ukxf u Kislev 6

ukxf z Kislev 7 VAYEITZEI

ROSH CHODESH

Yartzeit of Harry Lavitt Light candles at 4:14pm

ukxf j Kislev 8

Shabbat ends at 5:15pm

November 2014 - Cheshvan/Kislev 5775

December 2014 - Kislev/Tevet 5775 vwwga, ,cy•ukxf

KISLEV 19

“Chassidic Rosh Hashanah”. Yartzeit of Rabbi Dov Ber of Mezritch, the second leader of the Chassidic movement (1772). Release from prison of Rabbi Schneur Zalman of Liadi, founder of the Chabad movement (1798). His triumphant release marked a turning point in the spreading of Chassidic thought, and this date is celebrated in many communities throughout the world.

CHANUKAH

The kindling of the Menorah is the focal point of the Chanukah holiday, symbolizing religious freedom and the strength of the Jewish spirit. The menorah is kindled on each of the eight nights of Chanukah, this year beginning Tuesday night, December 16th. The Menorah is placed at the left side of a central doorway of the home, or at the front window. The candles should be lit immediately following sunset, and should be prepared so that they will remain lit for at least a half hour after dusk. In keeping with Shabbat observance, the Menorah is lit before the Shabbat candles on Friday evening and after the Havdalah ceremony at the end of Shabbat. Gather all family members and light the Shamash, the service candle. Recite the proper blessings and then light the candles beginning from the left. Then place the Shamash at its designated place, separated from the other candles. “Chanukah”, by Menucha Yankelevitch, www.Judaica Art.com

SUNDAY Camp Gan Israel CGI is a sports camp, a drama camp, a crafts camp, a swimming camp, and a whole lot more... For over 35 years, CGI has been the camp of choice for hundreds of families, where Jewish kids are happier and happy kids are Jewisher!

7 14

ukxf uy Kislev 15

ukxf cf Kislev 22

MONDAY

1 8 15

ukxf y Kislev 9

TUESDAY

ukxf h Kislev 10

Yartzeit of Jerry Nepon

ukxf zy Kislev 16

ukxf df Kislev 23

9 16

ukxf zh Kislev 17

ukxf sf Kislev 24 Light 1 candle after 5:08pm

WEDNESDAY

3 10 17

ukxf th Kislev 11

THURSDAY

ukxf ch Kislev 12

In evening begin Tal U’Matar

ukxf jh Kislev 18

ukxf yh Kislev 19

ROSH HASHANAH OF CHASSIDISM

ukxf vf Kislev 25 Light 2 candle after 5:09pm

ukxf uf Kislev 26 Light 3 candle after 5:09pm

FRIDAY

SHABBAT

ukxf dh Kislev 13

Light candles at 4:11pm Shabbat ends at 5:12pm

ukxf f Kislev 20

Shabbat ends at 5:12pm

ukxf zf Kislev 27 Light candles at 4:11pm CHANUKAH

ukxf yf Kislev 29

New moon: 10:31 PM GRAND MENORAH LIGHTING &COMMUNITY CELEBRATION Light 6 candle after 5:10pm

CAMP GAN ISRAEL BEGINS Light 7 candle after 5:11pm

Light 8 candle after 5:11pm

CHANUKAH ROSH CHODESH

CHANUKAH

,cy t Tevet 1

CHANUKAH

,cy c Tevet 2

,cy u Tevet 6

,cy z Tevet 7

ROSH CHODESH

,cy j Tevet 8

December 2014 - Kislev/Tevet 5775

Blessing of new month

Shabbat ends at 5:14pm

,cy d Tevet 3

CHANUKAH

,cy s Tevet 4

,cy v Tevet 5 VAYIGASH

Light candles at 4:15pm

CHANUKAH

ukxf jf Kislev 28 MIKEITZ

Light 5 candle after 5:14pm

CHANUKAH CHANUKAH

ukxf k Kislev 30

ukxf tf Kislev 21 VAYEISHEV

ROSH HASHANAH OF CHASSIDISM Light candles at 4:09pm

Light 4 candle before 4:11pm

Yartzeit of Sara Kravetsky Yartzeit of Archie Blank

ukxf sh Kislev 14 VAYISHLACH

Shabbat ends at 5:18pm

,cy y Tevet 9

END THE YEAR With a to CHABAD LUBAVITCH

Gift

January 2015 - Tevet/Shevat 5775 vwwga, yca•,cy

TEVET 10

Observed as a fast day. On this date, Jerusalem was placed under siege by the Babylonian king Nebuchadnezzar, resulting in the destruc tion of the First Temple (422 BCE).

TEVET 24

Yartzeit of Rabbi Schneur Zalman of Liadi, founder of the Chabad movement (1813).

SHEVAT 10

Yartzeit of Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn, sixth leader of Chabad Lubavitch (1950). Rabbi Yosef Yitzchak fought to preserve Jewish life in the U.S.S.R. until he was imprisoned, threatened with his life, and finally forced to leave (1927). In 1940 he came to the United States and established the network of Chabad-Lubavitch educational institutions throughout the U.S.A. and across the world. This day also marks the beginning of the leadership of his son-in-law Rabbi Menachem Mendel Schneerson, known as the Lubavitcher Rebbe.

Cell: 204.955.9120

autopac

WE SELL SERVICE

Saper Agencies Ltd.

Kosher Marketing Coordinator- WEST Excellence in Kosher

“Splitting of the Sea”, by Natalie Kadish, www.nataliakadish.com

“Splitting the Sea”, by Natalie Kadish, www.nataliakadish.com INSURANCE OFofALL KINDS

OWEN W. CRAMER PRESIDENT

Phone/Fax: 204.942.5715 305–414 Graham Avenue Winnipeg MB R3C 0L8 skylinemanagement@shaw.ca

16—2188 McPhillips Street Winnipeg R2V 3C8 PH. 694-6787  *69-INSUR*  FAX 694-4153

“Bridging the east to the WEST” 204-297-0882 mafriedman@shaw.ca

MONDAY

SUNDAY

WEDNESDAY

TUESDAY

THURSDAY

1 725 Portage Ave., Winnipeg, MB R3G 0M8

Tel: (204) 775-8721

LEGAL HOLIDAY FAST OF TEVET 10 Fast begins at 6:40am Fast ends at 5:19pm

www.kromar.com

,cy dh Tevet 13

,cy sh Tevet 14

,cy uy Tevet 15

,cy h Tevet 10

,cy zy Tevet 16

FRIDAY

,cy th Tevet 11

Light candles at 4:21pm

,cy zh Tevet 17

,cy f Tevet 20

Yartzeit of The Rambam (Maimonides)

,cy zf Tevet 27

,cy tf Tevet 21

,cy cf Tevet 22

,cy df Tevet 23

,cy sf Tevet 24

,cy jh Tevet 18

,cy jf Tevet 28

,cy yf Tevet 29 New moon: 11:15 1/18 AM

Yartzeit of The Alter Rebbe

yca t Shevat 1

yca c Shevat 2

,cy vf Tevet 25

JLI Winter Course Begins

yca u Shevat 6

yca z Shevat 7

yca y Shevat 9

yca d Shevat 3

yca h Shevat 10

Yartzeit of The Sixth Lubavitcher Rebbe Light candles at 5:02pm Yartzeit of Sam Gunn

Yartzeit of Fanny Bitton

January 2015 - Tevet/Shevat 5775

,cy uf Tevet 26 VAâ&#x20AC;&#x2122;EIRA

Blessing of new month

Shabbat ends at 5:41pm

Light candles at 4:50pm

yca j Shevat 8

,cy yh Tevet 19 SHEMOT

Shabbat ends at 5:32pm

Light candles at 4:39pm

ROSH CHODESH

yca v Shevat 5

,cy ch Tevet 12 VAYECHI Shabbat Chazzak

Shabbat ends at 5:24pm

Light candles at 4:29pm Yartzeit of Elizabeth Blank

SHABBAT

yca s Shevat 4 BO

Shabbat ends at 5:52pm

yca th Shevat 11 BESHALACH Shabbat Shira

Shabbat ends at 6:02pm

February 2015 - Shevat/Adar i 5775 vwwga, rst‫כ‬yca

SHEVAT 15 – TU b’SHEVAT

In Jewish tradition, the fifteenth day of Shevat marks the “New Year” for the trees, opening the season in which trees begin to bud in the Holy Land. It is customary celebrate this date by enjoying some fruit, especially the five fruits mentioned in the Torah in connection with Israel: Grapes, Figs, Pomegranates, Olives, and Dates.

SHEVAT 22

Yartzeit of Rebbetzin Chaya Mushka Schneerson, wife of the Lubavitcher Rebbe (1988).

ADAR 7

Birthday and Yartzeit of Moshe Rabbeinu (Moses), who led the Jewish people out of Egyptian bondage.

THE WEEKLy TORAH READING

According to our tradition, the custom of reading from the Torah in the Synagogue every Shabbat is one of the oldest Jewish customs, instituted by Moshe Rabbeinu (Moses) himself. The Torah was divided by Moshe into 54 portions, which is the maximum number of regular readings possible during a Jewish calendar year. The regular cycle is suspended during Jewish holidays, when we read holiday themed portions instead. Most years, it becomes necessary to occasionally group two portions together in order to complete the cycle on time for Simchat Torah. Our lives are built around the calendar cycles: The year, the month, the week. Every day, the current Torah Reading offers a fresh source of inspiration. Though repeated again and again, there is always a new insight, a new guidance, a new commentary on the here and the now. This is the Jewish way of “living with the times.”

“A Simche in Shtetel”, By Boris Shapiro, available at Jberg@worldtradecopiers.com

“Where Better Rye Bread is Tradition”

CITY BREAD HARVEY GOLDMAN

e-mail: hgoldman@citybread.com 232 Jarvis Avenue Winnipeg, MB R2W 3A1

Phone: (204) 586-8409 Fax: (204) 582-2175

SUNDAY

yca ch Shevat 12

MONDAY

yca dh Shevat 13

TUESDAY

yca sh Shevat 14

WEDNESDAY

yca uy Shevat 15

THURSDAY

yca zy Shevat 16

TU B’SHEVAT

yca yh Shevat 19

yca f Shevat 20

yca tf Shevat 21

yca zf Shevat 27

yca jf Shevat 28

yca cf Shevat 22

yca df Shevat 23

Yartzeit of Anne (Chana Baila) Gunn

yca yf Shevat 29

New moon: 11:59 2/18 PM

yca k Shevat 30

yca zh Shevat 17

yca sf Shevat 24

Light candles at 5:26pm

Yartzeit of Joe Lavitt

rst s Adar 4

rst v Adar 5

ROSH CHODESH

rst u Adar 6

rst z Adar 7

MOSES’ BIRTH & PASSING

Chai Club Partnership

Becoming a partner in our work brings joy to the many people we help and to you. Knowing that you are the “fuel” that keeps us running is a mitzvah you can be proud of.

Blessing of new month

Parshat Shekalim

rst c Adar 2 TERUMAH

Shabbat ends at 6:36pm

rst j Adar 8

Light candles at 5:50pm

yca vf Shevat 25 MISHPATIM

Shabbat ends at 6:25pm

rst t Adar 1

yca jh Shevat 18 YITRO

Shabbat ends at 6:14pm

ROSH CHODESH Light candles at 5:38pm

LOUIS RIEL DAY

rst d Adar 3

SHABBAT

Light candles at 5:14pm

Yartzeit of Rebbetzin Chaya Mushkah Schneerson

yca uf Shevat 26

FRIDAY

rst y Adar 9 TETZAVEH Parshat Zachor

Shabbat ends at 6:48pm

kosher Sobeys Grant Park is the only Sobeys in Winnipeg to offer specialized kosher goods from many trusted brands.

We welcome you to shop our selection!

Sobeys Grant Park

February 2015 - Shevat/Adar i 5775

1150 Taylor Avenue, Winnipeg, MB Tel: (204) 474-1610

7 Convenient Locations

• 284-5142 • 338-3888 1399 McPhillips St. • 334-4319 515 London St. • 663-3881 130-1630 Ness Ave. • 885-3200 116A University Centre • 261-9016 7 River Road North • 746-8411 789 Corydon Ave. 925 Leila Ave.

For all your insurance needs • Home • Auto • Business • www.reider.ca

Reider Insurance is Winnipeg’s largest Jewish family owned Insurance Brokerage, run by Shale Reider, Ronald Reider and Ray Reider. We welcome new clients!

March 2015 - Adar/NISSAN 5775 vwwga, ixhb•rst PURIM

The actual story of Purim, as told in the Scroll of Esther, is as fascinating and spellbinding as any best seller. Yet, though it is sacred scripture, we do not find the name of G-d mentioned even once! But within the intricate details of the Megillah, we can detect the unmistakable hand of Divine Providence. And the closer we examine the story, the more we discover that even seemingly insignificant events are precisely arranged by the hand of the Almighty.

THE MITZVOT OF PURIM ARE: • The Fast of Esther, held before Purim, to commemorate the day of prayer and fasting which the Jews held before their victory.

• Listen to the reading of Megillat Esther (the Scroll of Esther) at night and day, recounting the story of Purim.

• Send gifts containing at least two types of ready-to-eat food to one or more friends on the day of Purim. These gifts, called Mishloach Manot (“sending portions”), should preferably be sent via a third party.

• Give Matanot L’evyonim (“gifts of charity to the poor”). While Tzedakah (charity) is a year-round responsibility, it is a particularly special Mitzvah on Purim. Give to at least two needy individuals during Purim day.

• Celebrate with a special festive and joyous meal.

We Wish You All a Joyous Purim!

NISAN 11

Birthday of the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson (1902).

“Purim”, by Boris Shapiro, available at 646-247-3145 / Jberg@worldtradecopiers.com

SUNDAY

rst h Adar 10

MONDAY

rst th Adar 11

TUESDAY

rst ch Adar 12

WEDNESDAY

rst dh Adar 13

rst zh Adar 17

Yartzeit of Rose Nepon

rst yh Adar 19

rst sh Adar 14

FAMILY PURIM SEUDA

FAST OF ESTHER Fast begins at 5:31am Fast ends at 6:50pm

rst jh Adar 18

THURSDAY

PURIM

rst f Adar 20

rst tf Adar 21

FRIDAY

rst uy Adar 15

SHABBAT

rst zy Adar 16 KI TISA

SHUSHAN PURIM Light candles at 6:01pm

Shabbat ends at 6:59pm

rst cf Adar 22

rst df Adar 23 VAYAKâ&#x20AC;&#x2122;HEIL-PEKUDEI Parshat Parah Shabbat Chazzak Blessing of new month

Happy Birthday Rabbi Avrohom Altein

DAYLIGHT SAVING TIME

rst sf Adar 24

Light candles at 7:12pm

rst vf Adar 25

rst uf Adar 26

rst zf Adar 27

rst jf Adar 28

Shabbat ends at 8:10pm

rst yf Adar 29

New moon: 12:43 3/18 PM

ixhb t Nissan 1 VAYIKRA Parshat Hachodesh

Light candles at 7:24pm

22 29

ixhb c Nissan 2

ixhb y Nissan 9

23 30

ixhb d Nissan 3

ixhb s Nissan 4

ixhb u Nissan 6

ixhb z Nissan 7

ixhb j Nissan 8 TZAV Shabbat HaGadol

Light candles at 7:35pm

Yartzeit of Menachem Mendel Perl

ixhb h Nissan 10

ixhb v Nissan 5

Shabbat ends at 8:21pm

Shabbat ends at 8:33pm

ixhb th Nissan 11

BIRTHDAY OF THE REBBE

March 2015 - Adar/NISSAN 5775

April 2015 - Nissan/iyar 5775 vwwga, rhht•ixhb CELEbRATING PESACH (PASSOVER)

On Pesach we celebrate the birth of the Jewish nation with our miraculous redemption from Egypt. Pesach is celebrated by refraining from eating (or evening owning) any foods which are chametz (leavened), and by participating in a Seder dinner on the first two nights of the holiday.

THE SEDER

The Pesach Seder, conducted each of the first two nights of Pesach, is the central event of the Passover festival.

• We drink four cups of wine (or grape juice), remembering the redemption and its four stages.

• We ask the “Four Questions” and recite the Haggadah, retelling the story of Passover and the miracles of our redemption.

• We eat Shmurah Matzah, the plain crackers which aren’t allowed to rise, remembering both the simple bread of slaves and the swiftness of the redemption from Egypt.

• We eat Maror (bitter herbs), remembering the bitterness of the enslavement.

THE LAST DAy OF PESACH

The eighth and final day of Pesach is associated with the ultimate redemption through Moshiach, and our fervent hope for its imminent arrival. In many communities, a festive “Moshiach Meal” is organized toward the evening, to emphasize this day’s special dimension. “Divine View”, by Haim R. Sherrf, (514) 9666-ARt(278) / www.sherrf.com

Taxation, Business Law & Estate Department Frank Lavitt 204.988.0438

Outstanding in our fields. Proud to be acknowledged as one of Canadian Lawyer’s Top 10 Prairie Law Firms.

flavitt@tmlawyers.com Family Law Department Jim Stoffman, Q.C. 204.988.0323

MONDAY

SUNDAY

ixhb zy Nissan 16 Omer 1

2ND DAY OF PASSOVER In the evening count Omer 2

Holiday ends at 8:46pm

ixhb df Nissan 23 Omer 8

ixhb zh Nissan 17 Omer 2

TUESDAY

ixhb jh Nissan 18 Omer 3

1 8

ixhb ch Nissan 12

ixhb yh Nissan 19 Omer 4

In the evening count Omer 3

In the evening count Omer 5

2nd Intermediate day In the evening count Omer 4

ixhb sf Nissan 24 Omer 9

ixhb vf Nissan 25 Omer 10

THURSDAY

2 9

ixhb dh Nissan 13

ixhb uf Nissan 26 Omer 11

FRIDAY

CHABAD COMMUNITY SEDER

ixhb f Nissan 20 Omer 5

ixhb uy Nissan 15

1ST DAY OF PASSOVER

Light candles after 8:44pm

ixhb tf Nissan 21 Omer 6

7TH DAY OF PASSOVER In the evening count Omer 7

Light candles at 7:56pm

Light candles at 7:55pm

ixhb zf Nissan 27 Omer 12

SHABBAT

Eat chometz until 11:22am Destroy chometz by 12:27pm Light candles at 7:46pm

In the evening count Omer 6

ixhb sh Nissan 14

FAST OF FIRST BORN FIRST SEDER

ERUV TAVSHILIN 4th Intermediate day

3rd Intermediate day

1st Intermediate day

WEDNESDAY

Second Seder

In the evening count Omer 1

ixhb cf Nissan 22 Omer 7

MOSHIACH SEUDA 8TH DAY OF PASSOVER In the evening count Omer 8

Holiday ends at 8:56pm

ixhb jf Nissan 28 Omer 13

Yizkor

ixhb yf Nissan 29 Omer 14 SHEMINI Pirkei-Avot: Chapter 1 Blessing of new month

Yartzeit of Yosef Yitzchak Altein Isru Chag

In the evening count Omer 10

In the evening count Omer 9

ixhb k Nissan 30 Omer 15

New moon: 1:27 4/18 AM

In the evening count Omer 11

rhht t Iyar 1 Omer 16

rhht c Iyar 2 Omer 17

Light candles at 8:07pm

In the evening count Omer 12

In the evening count Omer 14 In the evening count Omer 13

rhht s Iyar 4 Omer 19

In the evening count Omer 17

In the evening count Omer 16

rhht z Iyar 7 Omer 22

In the evening count Omer 19 In the evening count Omer 18

rhht j Iyar 8 Omer 23

rhht y Iyar 9 Omer 24

In the evening count Omer 24 In the evening count Omer 23

Shabbat ends at 9:08pm

rhht v Iyar 5 Omer 20

In the evening count Omer 15

rhht u Iyar 6 Omer 21 TAZRIA-METZORA Pirkei-Avot: Chapter 2

Yartzeit of Lucy Bricker Light candles at 8:18pm

ROSH CHODESH

Yartzeit of Phil Kravetsky ROSH CHODESH

Yartzeit of David Yakov Stitz

ISRAEL INDEPENDENCE In the evening count Omer 20

rhht h Iyar 10 Omer 25

rhht th Iyar 11 Omer 26

In the evening count Omer 26 In the evening count Omer 25

April 2015 - Nissan/iyar 5775

In the evening count Omer 27

In the evening count Omer 21

Shabbat ends at 9:20pm In the evening count Omer 22

Community Passover Seder

At Chabad-Lubavitch, we offer a warm, interactive Passover Seder. The traditional texts are integrated with wisdom and spiked with Jewish humor, while the festive holiday meal is a delight for the body and nourishment for the spirit. Our Seder is English friendly, and everyone will feel at home. Enjoy the holiday of freedom with a Seder experience you will remember for a lifetime!

MAY 2015 - IYAR/SIVAN 5775 vwwga, iuhx•rhht COUNTING OF THE OMER:

THE FESTIVAL OF SHAVUOT:

PESACH SHENI

SHAVUOT ObSERVANCES: • All-night Torah-study on the first night of

Beginning the second evening of Pesach, we count seven weeks until the arrival of the festival of Shavuot. They correspond to the seven weeks, starting from the night of the Exodus, during which our ancestors eagerly awaited the receiving of the Torah at Mount Sinai.

When the Holy Temple stood in Jerusalem, this day offered a second chance to offer the Passover sacrifice for those who had been unable to bring their offering at the appropriate time.

Shavuot celebrates the giving of the Torah at Mount Sinai. It is on this day that we became G-d’s “chosen people”, and He formed a bond with us which shall never be broken.

Shavuot. This is the best preparation for receiving the Torah!

•Reading of the Ten Commandments in the

synagogue on the first day of Shavuot. Bring your children too!

• A festive dairy meal is served on the first day of

IyAR 18 – LAG bA’OMER

On this date, in the early 2nd century, the students of Rabbi Akiva, the greatest sage of that era, ceased to die from an epidemic. Years later on this same date, his student Rabbi Shimon Bar Yochai, Mishnaic sage and author of the Zohar (the seminal work of Kabbalah) passed away. Having fulfilled his mission in this world he asked that the anniversary of his death be celebrated as a joyous occasion. Throughout the Land of Israel – and indeed in Jewish communities throughout the world – this day is marked with festivities and bonfires. In particular, thousands journey to rejoice in the town of Meron, site of Rabbi Shimon’s resting place.

Shavuot. Like milk for an infant, we receive all our spiritual nourishment from the Torah!

House of Ashkenazie 297 Burrows Avenue Winnipeg.

905 Shaftesbury Blvd. Winnipeg, MB

“Mazal Tov!”, by Boris Shapiro, available at 646-247-3145 / Jberg@worldtradecopiers.com

www.allseniorscare.com

Call

(204) 885-7272

Where Caring is Our Number One Concern™

Proudly

Canadian

MONDAY

SUNDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

rhht ch Iyar 12 Omer 27

SHABBAT

rhht dh Iyar 13 Omer 28 ACHAREI-KEDOSHIM Pirkei-Avot: Chapter 3



Light candles at 8:29pm In the evening count Omer 28

rhht sh Iyar 14 Omer 29

In the evening count Omer 31

PESACH SHEINI

In the evening count Omer 30

rhht uy Iyar 15 Omer 30

rhht tf Iyar 21 Omer 36

rhht zy Iyar 16 Omer 31

JLI Spring Course Begins In the evening count Omer 32

rhht cf Iyar 22 Omer 37

rhht df Iyar 23 Omer 38

rhht zh Iyar 17 Omer 32

In the evening count Omer 33

rhht jh Iyar 18 Omer 33

FAMILY BBQ AT THE PARK

Light candles at 8:40pm

LAG B’OMER

In the evening count Omer 35

In the evening count Omer 34

rhht sf Iyar 24 Omer 39

rhht vf Iyar 25 Omer 40

MOTHER’S DAY

rhht jf Iyar 28 Omer 43

In ever loving memory of our beloved son, brother, uncle & friend David Michael Hartley Moscovitch In the evening count Omer 44

iuhx u Sivan 6

In the evening count Omer 29

rhht f Iyar 20 Omer 35 EMOR Pirkei-Avot: Chapter 4

Shabbat ends at 9:44pm

rhht uf Iyar 26 Omer 41

In the evening count Omer 36

In the evening count Omer 40 In the evening count Omer 39

rhht yf Iyar 29 Omer 44

New moon: 2:11 5/18 PM

iuhx t Sivan 1 Omer 45

In the evening count Omer 42

iuhx c Sivan 2 Omer 46

In the evening count Omer 41

iuhx d Sivan 3 Omer 47

VICTORIA DAY

iuhx s Sivan 4 Omer 48

Shabbat ends at 9:55pm In the evening count Omer 43

iuhx v Sivan 5 Omer 49 BAMIDBAR Pirkei-Avot: Chapter 6

Light candles at 8:59pm

In the evening count Omer 45

rhht zf Iyar 27 Omer 42 BEHAR-BECHUKOTAI Pirkei-Avot: Chapter 5 Blessing of new month Shabbat Chazzak

Light candles at 8:50pm

In the evening count Omer 38 In the evening count Omer 37

rhht yh Iyar 19 Omer 34

Shabbat ends at 9:32pm

In the evening count Omer 47

ROSH CHODESH

In the evening count Omer 46

iuhx z Sivan 7

1ST DAY OF SHAVUOT

iuhx j Sivan 8

In the evening count Omer 49 In the evening count Omer 48

iuhx y Sivan 9

iuhx h Sivan 10

iuhx th Sivan 11

Light candles after 10:06pm

iuhx ch Sivan 12 NASO Pirkei-Avot: Chapter 1

Light candles after 10:07pm

2ND DAY OF SHAVUOT

iuhx dh Sivan 13

Yartzeit of Ahuva Kravetsky

Holiday ends at 10:09pm

Light candles at 9:07pm

Yizkor ISRU CHAG

MAY 2015 - IYAR/SIVAN 5775

Shabbat ends at 10:15pm

JUNE 2015 - SIVAN/TAMMUZ 5775 vwwga, zun,•iuhx

TAMMUZ 3

Passing of the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson (1994). The Rebbe’s contribution to Jews and Judaism in this generation is immeasurable. Under his leadership and guidance, thousands of young couples have dedicated their lives, through the global network of Chabad Lubavitch institutions, to spread Yiddishkeit throughout the globe. His vision and promise of an imminent redemption, and a world filled with G-dliness, peace and harmony continues to inspire millions throughout the world. Through our efforts, it shall surely soon become a reality.

TAMMUZ 12

Birthday of Rabbi Yosef Yitzchak, sixth leader of Chabad Lubavitch (1880), and his release from Bolshevik imprisonment (1927). He was imprisoned and threatened with his life for his struggle to preserve Judaism in the Soviet Union. His release was celebrated throughout the Jewish world as a victory for Jewry and Judaism.

THE UPCOMING REDEMPTION

The belief in the upcoming redemption is one of the foundations of our faith, and has been promised to us by almost every one of our prophets, beginning with Moses himself. Maimonides included it in his famous Thirteen Principles of the Jewish Faith. Throughout the ages, even during the most trying times, our ancestors have always prayed for and looked forward to the coming of Moshiach, our redeemer.

LET’S WELCOME MOSHIACH

Led by the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson, many prominent Rabbis pro claimed this generation to be the one to usher in the redemption. We can prepare for this special time by studying the relevant passages in the Torah and its commentaries, and by increasing in acts of goodness and kindness. This will not only help us prepare for the redemption – this will hasten its arrival!

“Arriving to Jerusalem”, by Menucha Yankelevitch, www.Judaica Art.com

30 Paramount Rd.

Winnipeg, MB R2X 2W3

ALLAN ABOSH “Manufacturers and Distributors of Galvanized and Prepainted Eavestroughs, Soffit, Fascia and Accessories”

President & C.E.O. Office (204) 694-7250 Fax (204) 633-6712 Toll Free (800) 465-1065 Email: aabosh@citysheetmetal.com www.citysheetmetal.com

SUNDAY Lunch and Learn Series

Join us for a delicious kosher bagel lunch and uplifting Jewish study. Drawing inspiration from the weekly Torah portion, JLI’s Lunch and Learn series are relevant, insightful and a refreshing break in the midst of a fast-paced work day. To learn more, visit ChabadWinnipeg.org

iuhx f Sivan 20

MONDAY

iuhx sh Sivan 14

TUESDAY

iuhx uy Sivan 15

WEDNESDAY

iuhx zy Sivan 16

THURSDAY

iuhx zh Sivan 17

FRIDAY

iuhx jh Sivan 18

SHABBAT

iuhx yh Sivan 19 BEHA’ALOTECHA Pirkei-Avot: Chapter 2

Light candles at 9:14pm

Yartzeit of Esther Perl

iuhx tf Sivan 21

iuhx cf Sivan 22

iuhx df Sivan 23

iuhx sf Sivan 24

Shabbat ends at 10:23pm

iuhx vf Sivan 25

iuhx uf Sivan 26 SHLACH Pirkei-Avot: Chapter 3 Blessing of new month

Light candles at 9:19pm

iuhx zf Sivan 27

iuhx jf Sivan 28

iuhx yf Sivan 29

New moon: 2:55 6/18 AM

zun, t Tammuz 1

zun, c Tammuz 2

Yartzeit of Frank (Friedel Sholom) Lavitt

FATHER’S DAY

zun, s Tammuz 4

iuhx k Sivan 30

Shabbat ends at 10:29pm

Light candles at 9:23pm

ROSH CHODESH

zun, v Tammuz 5

zun, u Tammuz 6

ROSH CHODESH

zun, z Tammuz 7

zun, j Tammuz 8

zun, y Tammuz 9

zun, d Tammuz 3 KORACH Pirkei-Avot: Chapter 4

Yartzeit of The Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson Shabbat ends at 10:32pm

zun, h Tammuz 10 CHUKAT Pirkei-Avot: Chapter 5

Light candles at 9:24pm

zun, th Tammuz 11

Shabbat ends at 10:32pm

zun, ch Tammuz 12

zun, dh Tammuz 13

Yartzeit of Butch Nepon

JUNE 2015 - SIVAN/TAMMUZ 5775

JULY 2015 - TAMMUZ/MENACHEM AV 5775 vwwga, ct ojbn•zun, A PERIOD OF MOURNING

On the 17th of Tammuz is observed a day of fasting. On this date, in the year 68, the walls of Jerusalem were breached by the Romans after years of siege. The Jewish forces continued to defend the Temple Mount for another 19 days, until it too fell on the 7th of Av. The Beit HaMikdash, the Holy Temple, was torched late on Av 9. The entire period, totaling 21 days, is observed by not scheduling weddings and in general holding no festivities. From the beginning of Av until after the Ninth of Av (excluding Shabbat), we refrain from consuming meat or wine and from various pleasurable activities as a sign of additional mourning.

TISH’A b’AV – THE NINTH OF AV

The Ninth of Av has been a sad day on the Jewish calendar from the earliest days of our history as a people. Just one year after our forefathers left Egypt, it was on this date that G-d punished that generation, decreeing that they would wander the desert for forty years, never entering into the Holy Land. The focus of our mourning, however, is on the destruction on this date of both the first Temple (422 BCE) and the second Temple (68 CE). The observances of the fast of Tish’a B’Av are similar to those of Yom Kippur. These include refraining from any food or drink, wearing leather shoes, washing or showering, using oils or lotions, and from marital relations. Additionally, on the eve of the fast, the scroll of Eichah (Lamentations) is read in the synagogue in a unique chant, which is mournful yet reassuring. Until noon we sit on low seats only, as a mourner does during Shiva. May we merit seeing the ultimate redemption and rebuilding of the Temple by Moshiach, now!

Av 15

Several joyful events have occurred on this date, including the end of the 40-year decree upon the Jewish people to wander and die in the desert after leaving Egypt. This date is particularly joyful as it occurs just as we conclude the mourning period over the destruction of the Temple. “It’s all about the King”, by Dennis Bacchus www.nerartgallery.com

Howard Jesierski BA

Managing Optician Certified Contact Lens Fitter focalpoint@mts.net

Address: 85 Adelaide Street Winnipeg, Manitoba Canada R3A OV9 Telephone: Fax: Website:

(204) 942-3494 (204) 943-5813 www.richlu.com

MONDAY

SUNDAY

“Kosher Baking since 1937.” “Kosher Baking since 1937.” delivery on orders “Kosher Baking since 1937.”Free homeover $40. Free home delivery on orders “Kosher Baking since 1937.” over $40. Free home delivery on orders

247 Selkirk Ave (204) 582-2364 247 Selkirk Ave gunnsbakery@shaw.ca (204) 582-2364 247 Selkirk Ave gunnsbakery@shaw.ca (204) 582-2364

gunnsbakery@shaw.ca zun, jh Tammuz 18

FAST OF 17TH

zun, vf Tammuz 25

WEDNESDAY

zun, sh Tammuz 14

over $40. home 247Free Selkirk Avedelivery on orders (204) 582-2364over $40. gunnsbakery@shaw.ca

ct d Av 3

13 20

THURSDAY

zun, uy Tammuz 15

CANADA DAY

zun, yh Tammuz 19

zun, f Tammuz 20

zun, uf Tammuz 26

ct s Av 4

14 21

zun, zf Tammuz 27

ct v Av 5

15 22

FRIDAY

zun, zy Tammuz 16

zun, tf Tammuz 21

zun, cf Tammuz 22

16 23

ct th Av 11

ct ch Av 12

FAST OF 9TH OF AV Fast ends at 10:02pm Yartzeit of Gary Kravetsky

JULY 2015 - TAMMUZ/MENACHEM AV 5775

ct dh Av 13

zun, sf Tammuz 24 PINCHAS Pirkei-Avot: Chapter 1

Light candles at 9:18pm

zun, yf Tammuz 29

New moon: 3:39 7/18 PM

Shabbat ends at 10:25pm

ct t Av 1

ct c Av 2 MATOT-MASS’EI Shabbat Chazzak Pirkei-Avot: Chapter 2

ROSH CHODESH Light candles at 9:12pm

Yartzeit of R’ Moshe Yisroel Martin

ct u Av 6

Shabbat ends at 10:30pm

Blessing of new month

Yartzeit of Pearl (Sholom) Gunn

zun, jf Tammuz 28

zun, zh Tammuz 17 BALAK Pirkei-Avot: Chapter 6

USA INDEPENDENCE

zun, df Tammuz 23

ct z Av 7

24 Light candles at 9:04pm

ct h Av 10

SHABBAT

Light candles at 9:22pm

CAMP GAN ISRAEL BEGINS

Fast begins at 2:33am Fast ends at 10:26pm

TUESDAY

ct sh Av 14

31 DAY OF JOY Light candles at 8:55pm

Shabbat ends at 10:17pm

ct j Av 8

ct y Av 9 DEVARIM Shabbat Chazon

Fast begins at 9:21pm Shabbat ends at 10:07pm

ct uy Av 15 Winnipeg Summer Yeshiva

Visiting rabbinical students offer one-on-one personalised study sessions, employing the same method of study utilized in major yeshiva academies the world-over. It’s especially wonderful to see the blend of people that join the Summer Yeshiva each year in genuine Torah study. It’s Judaism Unlocked: Your Pace, Your Subject, Your Torah!

AUGUST 2015 - MENACHEM AV/ELUL 5775 vwwga, kukt•ct ojbn KOSHER Kashrut: Spiritual Diet for a Small Planet For our physical wellbeing, few things are as important as a healthy diet. But the Kosher laws offer the soul similar benefits, and more. The mystical masters teach us that everything we eat has a bit of holiness – a “spark” of divine energy released when we eat foods prepared in accord with the kosher laws. Just as the body responds to the quality of the food that fuels it, so too the soul: With appropriate foods prepared in the prescribed manner, we absorb the Divine nourishment that makes for a healthy spirit. Adapting your diet to a kosher life style is easier than you might imagine. The shelves of your local supermarket are stocked with literally hundreds and even thousands of products produced under kosher supervision.

TEFILLIN

Tefillin, or phylacteries, are donned every weekday by Jewish men and boys over the age of 13. The Torah describes Tefillin as a sign, a public statement of Jewish involvement. By donning Tefillin daily, an individual gives expression to his basic feeling of Jewish identity and its importance to him. The Tefillin are placed on the arm facing the heart, and on the head. This signifies the binding of one’s emotional and intellectual pow ers to the service of G-d. The straps, stretching from the arm to the hand and from the head to the legs, signify the transmission of intellectual and emotional energy to the hands and feet, symbolizing deed and action.

“Jerusalem” by Dennis Bacchus, www.nerartgallery.com

AACTIVE ACCOUNTING

DR. CAREY BORODITSKY • DR. MARTIN VINE

ACCOUNTING SERVICES FOR

WEST KILDONAN DENTAL GROUP

Personal, Small Businesses & Corporations Data Entry, Payroll Services, Tax Preparation

ABE & TONI BERENHAUT Ph: 338-4767

Fax: 334-3108

e-mail: aactive2@shaw.ca

NEW PATIENTS WELCOME ALL PHASES OF DENTISTRY 1671 MAIN ST. | 204-339-2021

MONDAY WEDNESDAY Mid-West Quilting TUESDAY Co. Ltd.

SUNDAY

Mid-West Quilting

PROTECTIVE TEXTILES NTERNATIONAL INC. Co. ILtd.

PROTECTIVE TEXTILES INTERNATIONAL INC.

1451 Erin Street Winnipeg, MB R3E 2S9 ct zh Phone Av 17 (204) 783-6009 Fax (204) 783-8887

ct jh Av 18

1451 Erin Street Winnipeg, MB R3E 2S9 Phone (204) 783-6009 Fax (204) 783-8887

ct yh Av 19

FRIDAY

THURSDAY

SHABBAT

1 ct f Av 20

ct tf Av 21

ct zy Av 16 VA’ETCHANAN Shabbat Nachamu Pirkei-Avot: Chapter 3

Shabbat ends at 9:56pm

ct cf Av 22

ct df Av 23 EIKEV Pirkei-Avot: Chapter 4 Blessing of new month

Light candles at 8:43pm

ct sf Av 24

kukt t Elul 1

10 17

CIVIC HOLIDAY

ct vf Av 25

ct uf Av 26

ct jf Av 28

kukt d Elul 3

kukt s Elul 4

kukt v Elul 5

ct k Av 30 RE’EH Pirkei-Avot: Chapter 5 New moon: 4:23 8/18 AM

Yartzeit of Deena Kravetsky ROSH CHODESH Shabbat ends at 9:29pm

Light candles at 8:31pm

Yartzeit of Tzivia (Sherry) Roseman

kukt c Elul 2

ct zf Av 27

Shabbat ends at 9:43pm

ct yf Av 29

kukt u Elul 6

kukt z Elul 7 SHOFTIM Pirkei-Avot: Chapter 6

Light candles at 8:17pm ROSH CHODESH

23 30

kukt j Elul 8

kukt uy Elul 15

24 31

kukt y Elul 9

kukt zy Elul 16

kukt h Elul 10

kukt th Elul 11

kukt ch Elul 12

Shabbat ends at 9:14pm

kukt dh Elul 13

kukt sh Elul 14 KI TEITZEI Pirkei-Avot: Chapter 1 & 2

Light candles at 8:03pm Shabbat ends at 8:59pm

AUGUST 2015 - MENACHEM AV/ELUL 5775

SEPTEMBER 2015 - ELUL 5775 /tISHREI 5776 uwwga, hra,•vwwga, kukt

ELUL 18

ELUL 25-26

After midnight, we recite Selichot (special penitential prayers). We continue to recite Selichot every morning until Rosh Hashanah.

ROSH HASHANAH

Rosh Hashanah (literally, the “head” of the year) is the beginning of the Jewish year – and the “birthday” of all of creation. It commemorates the creation of Adam and Eve, the first humans. Man was the first to acknowledged G-d’s kingship over the universe, and on Rosh Hashanah we renew this commitment to G-d and His commandments.

THE SHOFAR

yOM KIPPUR

“Like a dove, I would ... be at rest” (Psalms 55:7), By N. Solominsky, www.nertartgallery.com

Kelekis, Minuk, Micflikier & Green 441-A Henderson Highway | Winnipeg, MB R2K 2H5

 Divorce, Family &

Collaborative Family Law

 Real Estate & Mortgages  Wills & Estates

Gary Minuk - 987-1220

Daniel Minuk - 987-1227

Barrister and Attorney At Law

Bramer

Automotive Centre

”

“A trusted name in Winnipeg for over 35 years

Ron & Susan Barsky

Tel: (204) 269-CARS(2277) Unit 100-1765 Sargent Ave. Fax: (204) 775-3771 Winnipeg, MB Cell: (204) 771-5936 R3H 0C6 Email: ron@bramerservice.com Corner of Sargent and King Edward

MONDAY

SUNDAY

TUESDAY kukt zh Elul 17

WEDNESDAY

kukt jh Elul 18

THURSDAY

kukt yh Elul 19

Birthday of The Founders of Chassidism

kukt cf Elul 22

kukt df Elul 23

kukt sf Elul 24

kukt vf Elul 25

Light candles at 7:29pm

hra, z Tishrei 7

kukt tf Elul 21 KI TAVO Shabbat Selichot Pirkei-Avot: Chapter 3 & 4

kukt uf Elul 26

Shabbat ends at 8:43pm

kukt zf Elul 27

kukt jf Elul 28 NITZAVIM Pirkei-Avot: Chapter 5 & 6

Light candles at 7:33pm

hra, t Tishrei 1

hra, c Tishrei 2

1ST DAY OF ROSH HASHANAH

2ND DAY OF ROSH HASHANAH

Light candles after 8:23pm

Holiday ends at 8:21pm

kukt f Elul 20

SHABBAT

Light candles at 7:49pm

LABOUR DAY

kukt yf Elul 29

FRIDAY

hra, j Tishrei 8

hra, d Tishrei 3

hra, s Tishrei 4

FAST OF GEDALIAH Fast begins at 5:27am Fast ends at 8:15pm

hra, y Tishrei 9

Shabbat ends at 8:28pm

hra, v Tishrei 5

hra, u Tishrei 6 VAYEILECH Shabbat Shuva

Light candles at 7:18pm

hra, h Tishrei 10

hra, th Tishrei 11

Shabbat ends at 8:12pm

hra, ch Tishrei 12

hra, dh Tishrei 13 HAâ&#x20AC;&#x2122;AZINU

YOM KIPPUR

hra, sh Tishrei 14

Light candles at 7:09pm Fast begins at 7:27pm

hra, uy Tishrei 15

1ST DAY OF SUKKOT Light candles after 7:52pm Light candles at 6:58pm

hra, zy Tishrei 16

2ND DAY OF SUKKOT

Holiday ends at 8:03pm

Yizkor

Light candles at 7:03pm Shabbat ends at 7:56pm

hra, zh Tishrei 17

The prayers are warm. The melodies are timeless. The people are friendly. The kids have a program. And everyone feels at home. Welcome to High Holiday services at Chabad, where every Jew is a member!

1ST INTERMEDIATE DAY

May the Almighty grant each and every one of you and your families a healthy, happy and sweet New Year, and may you be inscribed in the book of life, peace and prosperity.

Holiday ends at 7:50pm

SEPTEMBER 2015 - ELUL 5775 /tISHREI 5776

Printed in Canada by Kromar Printing

Blessings Before Lighting Shabbat & Yom-Tov Candles

Blessed are You, L-rd our G-d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and commanded us: before Shabbat

to kindle the lamp of the holy Shabbat before Rosh Hashana

to kindle the lamp of the Day of Remembrance before Rosh Hashana that falls out on Shabbat

ÂŠ Calendar Design by Maxim Berent

to kindle the lamp of Shabbat and of the Day of Remembrance before Yom Kippur

to kindle the lamp of the Day of Atonement

before Yom Kippur that falls out on Shabbat

to kindle the lamp of Shabbat and of the Day of Atonement before Yom-Tov

to kindle the lamp of Yom-Tov

before Yom-Tov that falls out on Shabbat

to kindle the lamp of Shabbat and of Yom-Tov before Rosh Hashana, Yom Kippur, and before every Yom-Tov, except for the last two days of Pesach, say also this:

Blessed are You, L-rd our G-d, King of the universe, who has granted us life, sustained us, and enabled us to reach this occasion