par ®
CATALOGUE 2014 MOBILIER COUV_EXE + DOS 11 mm.indd 1-2
CATALOGUE 2014 MOBILIER & DÉCORATION
CRÉATION • RÉÉDITION • SUR-MESURE
14/01/14 16:11
Signature, installée à proximité de Lille (France), crée et réédite du mobilier. Original et conçu dans les règles de l’art, ce mobilier, déposé CEE est disponible sur base brute à finition patinée. 600 Références en catalogue, les meubles et assises sont disponibles dans une grande variété de choix et de couleurs. De nouveaux coloris sont disponibles chaque année, car la gamme évolue en fonction des nouvelles tendances. L’atelier et les 4000 m2 de stock permettent un délai optimal. La vente est exclusive aux professionnels : magasins de décoration, prescripteurs, hôtellerie et antiquaires. L’ensemble de la gamme est également accessible sur www.signature.fr
COUV_EXE + DOS 11 mm.indd 3-4
14/01/14 16:11
CATALOGUE 2014 DÉCORATION
MOBILIER Bibliothèques Deux-corps Buffets Buffets et meubles à tiroirs Tables Commodes Commodes et Bibus Armoires Comptoires - Meubles cuisine Meubles video Meubles lavabo Chevets et Dessertes Meubles lavabo Tables basses et bouts de canapé Meubles d’angle Etagères Consoles Bureaux Chaises et tabourets Bridges Assises Assises cuir pleine fleur Assises croûte de cuir & vinyle Canapés cuir pleine fleur & croûte de cuir Lits Banquettes et Coffres Finitions Tissus
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 1
_4 _6 _9 _10 _12 _17 _20 _21 _24 _25 _26 _28 _24 _31 _36 _37 _38 _42 _44 _49 _50 _56 _59
Luminaires Objets métal Verrerie et bougies Objets divers Céramique Miroirs Cadres, horloges, pots & divers Tapis & coussins
_68 _80 _86 _89 _90 _91 _96 _98
CATALOGUE De Kercoet La cuisine Les tables Les encoignures les bibliothèques les bars & comptoirs La cave La réception La chambre & le bain Le mobilier d’appoint
_D _G _J _K _L _N _O _Q _R
_61 _64 _65 _99 _102
14/01/14 16:29
BIBLIOTHEQUES
sur-mesure
GAMME RIVOLI Bibliothèque à portes Démontable livrée montée 2 portes
FPP L129 H240 P42
RID
Bibliothèque ajourée double face L140 H222 P40
portes FQP 3L178 portes en 2 parties FRP 4L239
chêne oxydé
chêne brûlé
GAMME HAUSSMAN Bibliothèque Démontable livrée montée portes FPPC 2L129 H240 P42 portes FQPC 3L178 4 portes
FRPC L239
GAMME RIVOLI Bibliothèque à tirettes Démontable - livrée montée
GAMME HAUSSMAN Bibliothèque 4 portes échelle Partie Basse L266 H77 P46 Partie Haute L271 H166 P35
2 tirettes
FP L129 H240 P42 tirettes FQ 3L178 4 tirettes
FR en 2 parties
HDE
L239
GAMME SAINT-GERMAIN Bibliothèque
RK240 2 portes métal RK L100 H240 P44
GAMME RIVOLI Bibliothèque à portes vitrées Démontable -livrée montée
GAMME SAINT-GERMAIN Grand casier Démontable 2 parties
2 portes vitrées
FPPV L129 H240 P42
HA L202 H240 P48
portes vitrées FQPV 3L178
HB L291
3 parties
4 portes vitrées
FRPV L239
GAMME SAINT-GERMAIN Bibliothèque à volets Démontable livrée montée
RF
2 portes L129 H240 P42
RG 3 portes - L178 RH
4 portes - L239 en 2 parties
GAMME RIVOLI Bibliothèque d’angle à portes Démontable - livrée montée en 2 parties
GAMME RIVOLI Bibliothèque à imposte ouverte L150 H240 P42
2 + 2 portes
FT
3 + 3 portes
FTV vitrée
FPP90° L158 H240 P158 FQP90° L207 H240 P207 + 4 portes FRP90° 4L268 H240 P268
5 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 2-3
14/01/14 16:29
DEUX-CORPS
GAMME CUBUS Deux-corps
PT 3 portes Cubus bas : L188 H77 P55 haut : L186 H163 P45
sur-mesure
GAMME SAINT-GERMAIN Deux-corps 2 portes
SCB L146 H240 P53 STB
HC
GAMME HAUSSMAN Deux-corps 2 portes avec tirettes L143 H243 P55 Deux-corps 3 portes L208
Deux-corps 3 portes L207
HT
Deux-corps 4 portes
HD démontable en 4 parties
Deux-corps 4 portes
SDB L264
RÉAL I EN C SABLE ORNI DROI CHE TE
L267
GAMME BASIC 2 portes - 2 tiroirs
GAMME RIVOLI
XN L121 H227 P52
chêne oxydé
GAMME RIVOLI
DCB 2 portes
DXB 2 portes - 2 tiroirs
3 portes - 3 tiroirs
DTB 3 portes
DYB 4 portes - 4 tiroirs
4 portes - 4 tiroirs
DDB Partie haute démontable
YN L172
3 portes - 3 tiroirs
4 portes
ZN L223
en 2 parties
Partie haute démontable
DZB en 2 parties
Tous ces modèles sont disponibles en portes coulissantes Mettre “C” à la place de “B” Ex: DDB > DDC
GAMME RIVOLI
DCAB Arcade 2 portes
GAMME POMPADOUR
C Dimensions partie haute 2 portes ch. de g. : L118 H150 P50 2 portes : L118 H142 3 portes : L166 4 portes : L215
QH
GAMME GUSTAVE Deux-corps à pans coupés plateau pierre bleue L115 H220 P58
6 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 4-5
RJ
GAMME RIVOLI Bibliothèque hall de gare - 3 portes L171 H317 P47
MC
GAMME CUBUS Deux-corps 2 portes métal L140 H230 P48 Deux-corps
MT 3 portes métal L208
Dimensions 2 portes : 2 portes 2 3 portes : 3 portes 3 4 portes : 4 portes 4
partie basse L117 H76 P52 tiroirs : H91 L168 H76 tiroirs : H91 L220 H76 tiroirs : H91
X
2 portes 2 portes - 2 tiroirs
T
3 portes
Y
3 portes - 3 tiroirs
D
4 portes
Z
4 portes - 4 tiroirs
Dimensions 2 portes : 3 portes : 4 portes :
partie haute L131 H145 P50 L180 L243
Dimensions 2 portes : 2 portes 2 3 portes : 3 portes 3 4 portes : 4 portes 4
partie basse L128 H79 P50 tiroirs : H94 L183 H79 P50 tiroirs : H94 L244 H79 P50 tiroirs : H94
DXAB Arcade 2 portes 2 tiroirs
DTAB
Arcade 3 portes Arcade 3 portes
DYAB 3 tiroirs
DDAB Arcade 4 portes Arcade 4 portes
DZAB 4 tiroirs
Partie haute démontable en 2 parties
7 14/01/14 16:30
DEUX-CORPS
sur-mesure
BUFFETS
chêne oxydé
GAMME SAINT-GERMAIN Bibliothèque en X
RN 2 portes
L130 H240 P48 GAMME RIVOLI portes - 2 tiroirs DEB 2L128 H94 P50
portes BASDCB 2L128 H79 P50
portes - 3 tiroirs DFB 3L183
BASDTB L183
portes - 4 tiroirs DGB 4L244
BASDDB L244
3 portes 4 portes
GAMME HAUSSMAN 2 portes
HE L137 H90 P55
GAMME GUSTAVE 2 portes
3 portes
RB à pans coupés
HF L202
L170 H240 P55
4 portes
HG L261 CLOSTRA
CLOSTRA L125 H246 P10
CLOSTRA
GAMME POMPADOUR
E
2 portes - 2 tiroirs L117 H91 P52
BASC L117 H76 P52
F
3 portes - 3 tiroirs L168
BAST L168
G
4 portes - 4 tiroirs L220
2 portes 3 portes 4 portes
BASD L220
GAMME BASIC 2 portes
EN L121 H91 P52 3 portes
FN L172
4 portes
GN L223
9 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 6-7
14/01/14 16:30
BUFFETS & MEUBLES A TIROIRS
sur-mesure
chêne oxydé
chêne brûlé
toutes patines possibles
GAMME CUBUS cubus PJ Buffet L170 H78 P55
GAMME INDUSTRY Meuble à tiroirs
MD140 L140 H70 P45
METF
GAMME ATELIER Meuble métal 3 portes option grillage L155 H90 P40
GAMME GUSTAVE
GAMME CUBUS Buffet cubus à tiroirs
1 porte pans coupés QG Buffet plateau pierre bleue
PK L213 H78 P55
L110 H85 P55
GAMME CABANE
JK Meuble 2 portes et tiroirs vieux bois L170 H85 P50
GAMME CABANE Meuble à tiroirs vieux bois
JH L170 H85 P50
GAMME EPURE
Buffet Louis XV
HR L130 H82 P52
TF Buffet 2 portes - 4 tiroirs L201 H79 P50
10 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 8-9
OX
GAMME CABANE Meuble à clayettes L180 H85 P55
OF
GAMME CABANE Meuble d’office L147 H130 P45
JR
Grand buffet Louis XV 2 tiroirs L160 H88 P50
OG
GAMME GUSTAVE Buffet 2 portes pans coupés L195 H85 P55
11 14/01/14 16:30
TABLES
OM
GAMME GUSTAVE Guéridon «fou du roi» pierre bleue ø100 H78
chêne oxydé
BM80
GAMME BELVILLE Guéridon à bascule ø80 H78
LE
chêne brûlé
GAMME BELVILLE Table pied central à bandeau ø115 H76 - 2 allonges de 42cm 2 pieds amovibles
GAMME BELVILLE Petit guéridon ø60 H75
JM
JO JO4ALL
GAMME HAUSSMAN Table ronde ø120 H78 (pieds sabre ou Louis XVI) 2 allonges de 50cm 4 allonges de 50cm (2 pieds centraux)
JP JP4ALL
GAMME HAUSSMAN Table carrée L120 H78 P120 (pieds gaine) 2 allonges de 50cm 4 allonges de 50cm (2 pieds centraux)
Pieds au choix pour les tables à allonges en chêne
JQ JQ4ALL
GAMME HAUSSMAN Table ovale L200 H78 P120 (pieds sabre ou Louis XVI) 2 allonges de 50cm 4 allonges de 50cm (2 pieds centraux)
12 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 10-11
2 Pied Louis XVI (JO & JQ)
BM115
GAMME RIVOLI Table ronde à bandeau (all. de 42cm) 4 pieds et 2 all. - 6 pieds et 4 all.
BO115 BO130
ø115 H76 ø130 H76
4 Pied gaine (JP)
GAMME RIVOLI Table carrée à bandeau (all. de 42cm) 4 pieds et 2 all. - 6 pieds et 4 all
BQ115
AP115 L115 H76 P115
AQ115
BQ130
AP130 L130 H76 P130
AQ130
Pieds au choix pour les tables à allonges en pin
GAMME RIVOLI 3 Pied sabre (JO & JQ)
DM115
GAMME RIVOLI Table ronde* à bandeau ø115 H76 2 allonges de 42cm 2 pieds amovibles
1 Pied tourné
4 Pied gaine
Table ovale à bandeau (all. de 42cm) 4 pieds et 2 all. - 6 pieds et 4 all.
BP115 L140 H76 P115 BR115
2 Pied Louis XVI
3 Pied sabre
13 14/01/14 16:30
TABLES
sur-mesure
RM
GAMME INDUSTRY Table rectangulaire
MP200 démontable
chêne oxydé
GAMME GEORGES Table Michel Ange démontable L200 H80 P95 présenté en RMPC
LM
chêne brûlé
Table Louix XV Plateau chêne brûlé 1 allonge de 54 cm L196 H80 P90
Table démontable
OH L200 H77 P90
L200 H76 P90 (Finitions p.101)
GAMME GEORGES Table de coupe
RX 2 tiroirs
L225 H80 P95 présenté en RXPC
GAMME MANUFACTURE
MDP250 Table rectangle (vieux chêne) L250 H78 P100
GAMME CUBUS Table cubus rectangle - démontable allonges de 60cm
PQ180
1 allonge à l’italienne L180 H78 P100
TQ220
allonges à l’italienne PQ220 2L220 H78 P100 GAMME CABANE Grande table espagnole
OL démontable
14 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 12-13
CM80 L80 H76 P80 CM120 L120 H76 P70 CM180 L180 H76 P95
GAMME CABANE Table espagnole - démontable L135 H78 P64
Table Magistrale - démontable vieux bois
PA
GAMME RIVOLI Table - démontable
JE vieux bois
vieux bois L220 H78 P100
Table Dingo - démontable L200 H82 P100
2 allonges pieds étirables L220 H78 P100
JZZ L280 H78 P100 JYY
Banc magistral 260 vieux bois L260 H46 P35
GAMME SAINT-GERMAIN Table rectangle 180
PP180 1 allonge papillon de 100cm L180 H78 P95
GAMME SAINT-GERMAIN Table carrée 140
PP140 1 allonge papillon de 75cm L140 H78 P140
15 14/01/14 16:31
TABLES
LU
chêne oxydé
Table Gateleg ø160 H78
LV
chêne brûlé
Commode Edmonde
LJ
Guéridon Magistral
LZ vieux bois ø140 H78
LY
Commode Alfred
JG Dessus pierre bleue L110 H90 P51
Petite table forgée vieux bois L80 H78 P80
Commode Yvonne
HO L115 H93 P50 SZ70
COMMODES
Guéridon féerique (1 allonge de 40 cm) ø145 H78
HQ L110 H90 P51
GAMME CABANE Table bistrot carrée vieux bois L70 H76 P70
toutes patines (intérieur chêne oxydé)
présenté en HOPC
Table Cabaret en Zinc L70 H76 P70
Commode Simone 3 tiroirs
ON plateau vieux bois L138 H89 P50
Table Cabaret
SZ120 en Zinc L120 H76 P80
LW
Grande table forgée vieux bois L250 H78 P100
16 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 14-15
GAMME ATELIER Table en X - démontable
LX vieux bois
L220 H78 P100
Commode Suzanne
JN L121 H77 P55
Albert SK Commode L105 H85 P45
17 15/01/14 16:03
COMMODES
chêne oxydé
Double commode Archibald
LN
Commode Félicie Plateau chêne brûlé L144 H88 P43
LG
Commode Marcel Plateau chêne brûlé L80 H71 P50
LT
Commode Théo L81 H71 P48
LH
Commode Herbert L65 H55 P50
Commode Léon
LQ Plateau pierre bleue L128 H85 P50
Commode Guillaume Tell L88 H78 P54
OIPB Plateau pierre bleue
18
OI
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 16-17
Plateau bois
toutes patines possibles
chêne brûlé
Mini commode Archibald
JCD L139 H82 P43
JCM L56 H66 P45
Adèle DQQ Pantalonnière L145 H87 P43
JC L76 H74 P53
Commode Archibald Pierre bleue
GAMME POMPADOUR
AW Commode Madeleine L117 H115 P52
RV
Mini commode Agnès L60 H64 P45
19 14/01/14 16:31
COMMODES & BIBUS
ARMOIRES
* stocks limités
GAMME HAUSSMAN Armoire à claire-voie avec niche
PEN 1 porte - L83 H280 P57 PFN 2 portes - L156 PGN 3 portes - L226 PHN 4 portes - L296 Armoire à claire-voie sans niche
HN HNC
PE 1 porte - L83 H218 P57
Commode Jules L140 H86 P55
HM HMC
PF 2 portes - L156
Commode Juliette L90 H86 P50
PG 3 portes - L226 (modèle présenté) PH 4 portes - L296
Alcatraz JT Chiffonnier L82 H129 P39
Emile DQ Commode L96 H99 P48
Chiffonnier Eugène
DO L62 H118 P36
Bibus 2 tiroirs
EG L76 H139 P32
1 tiroir EF Bibus L63 H174 P32
DJ
20 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 18-19
GAMME RIVOLI Armoirette à lucarne Etagères, penderie, 1 tiroir L93 H185 P51
FM FMC
GAMME RIVOLI Bonnetière à lucarne ronde 5 étagères, 1 tiroir L85 H230 P51
SH SHC
Armoirette 2 portes - 1 tiroir L60 H198 P40
21 14/01/14 16:31
sur-mesure
chêne oxydé
chêne brûlé
GAMME RIVOLI Armoire 2 portes démontable
FF livrée montée
1/2 étagères, 1/2 penderie, 1 tiroir - L140 H215 P56
FG
Armoire 3 portes démontable livrée montée 1/3 étagères, 2/3 penderie, 2 tiroirs - L195 Armoire 4 portes démontable
FH livrée montée en 2 parties 1/2 étagères,1/2 penderie, 2 tiroirs - L261
OPT
IO N VO L E NIÇO TS IS
GAMME RIVOLI Bonnetière à lucarne
FL 3 étagères,
penderie, tiroirs L108 H202 P56 (avec option démontable)
GAMME POMPADOUR Armoire démontable livrée montée 1/2 étagères, 1/2 penderie, 2 tiroirs
AL L125 H215 P57 BL L175 H225 P56
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 20-21
GAMME BASIC Armoire démontable
ALN 2 portes
GAMME SAINT-GERMAIN Bonnetière
RL L113 H203 P59
livrée montée 1/2 étagères, 1/2 penderie, 2 tiroirs L122 H209 P53
23 14/01/14 16:31
COMPTOIRS - MEUBLES CUISINE
METV GAMME RIVOLI Petit comptoir droit
PV 1 étagère au dos
MEUBLES VIDEO
sur-mesure
GAMME ATELIER Rack vidéo métal (option grillage) L146 H45 P48
METVD
GAMME RIVOLI
PU Grand comptoir droit L248 H100 P55
L130 H100 P55
GAMME EPURE vidéo 2 portes - 3 tiroirs TM Meuble L180 H52 P45
AV
GAMME POMPADOUR Comptoir à colonnes L150 H100 P63
GAMME ATELIER Rack vidéo métal à tiroirs L120 H46 P52
AU
GAMME CUBUS video PW Meuble L136 H60 P50
PWB
GAMME POMPADOUR Grand comptoir à colonnes L220 H100 P63
MA140
GAMME INDUSTRY Meuble vidéo 2 portes L140 H62 P45
GAMME INDUSTRY Console basse - double plateau
MV120 L120 H40 P40
MV150 L150 H40 P40 (Finitions p.101)
Comptoir Titanic
SU L150 H100 P55
Comptoir Florentin
RA L155 H110 P60
GAMME RIVOLI
PM Meuble vidéo 2 portes et tiroir L183 H55 P45
SV
24 4 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 22-23
Meuble Bocuz L208 H88 P60 (robinet non fourni)
RE BASRE
GAMME SAINT-GERMAIN Grand meuble vidéo bas : L240 H58 P45 haut : L252 H182 P48 Meuble vidéo bas
GAMME POMPADOUR
SAM Meuble vidéo L130 H58 P40
25 14/01/14 16:32
MEUBLES LAVABO
sur-mesure
chêne oxydé
GAMME HAUSSMAN GAMME RIVOLI lavabo simple FU Meuble Partie basse L100 H87 P70 Partie haute L102 H36 P71
FV
GAMME RIVOLI Meuble lavabo double Partie basse L172 H87 P71 Partie haute L174 H36 P71
JVPB Meuble lavabo simple - pierre bleue L130 H90 P62
JVDPB
GAMME HAUSSMAN Meuble lavabo double - pierre bleue L191 H90 P62
GAMME HAUSSMAN
JVS Meuble lavabo mini L65 H90 P55
JVST
GAMME CABANE lavabo 1 vasque OU Meuble pierre bleue - vieux bois L101 H87 P65
GAMME HAUSSMAN Meuble lavabo à tiroirs L131 H96 P54
GAMME CABANE Meuble lavabo 2 vasques
OV pierre bleue - vieux bois L202 H87 P65
GAMME GEORGES
RU Meuble lavabo L155 H90 P60
26 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE1_EXE.indd 24-25
MUD
GAMME ATELIER Meuble lavabo métal L121 H86 P52 (livré sans lavabo ni robinet)
LAC LA
Lavabo de chasse pierre bleue L130 H88 P59
27 14/01/14 16:32
CHEVETS & DESSERTES
chêne oxydé
chêne brûlé
GAMME RIVOLI Desserte double plateau en 45
FW45 L45 H60 P35 FW60 L60 H60 P45 FWC45 L45 H60 P35 FWC60 L60 H60 P45
LD
Desserte de tourneur vieux bois L60 H50 P60
MZ
GAMME ATELIER Desserte 2 tiroirs anciens en zinc L41 H51 P52
QO
Guéridon plateau vieux bois ø65 H70
28 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 1-2
OO
CHP
BM50
Somno pierre bleue ø60 H60
GAMME BASIC Chevet 2 tiroirs double plateau L50 H60 P40
GAMME BELVILLE Guéridon Tripode ø50 H71
QR
CH
VERS P L AT I O N E M É TA AU L
Table roulante L79 H74 P45
GAMME BASIC Chevet 2 tiroirs L42 H70 P34
RQ45
Desserte Zen double plateau L45 H60 P35
RQM45 Plateau métal
Desserte Laurel
DES1 ø41 H41 / 76
Desserte Hardy
DES2 ø50 H84 / 110
RQ60
Desserte Zen double plateau L60 H60 P45
L55 H65 P42
Chevet Igor
LI L42 H60 P35
RQM60 Plateau métal
RY galbée AI Desserte L42 H55 P32
GAMME RIVOLI Desserte
RWC55 trois niveaux
RYC
GAMME GUSTAVE Chevet Gustave 1 tiroir L50 H55 P40
JX45 JXC45
GAMME GEORGES Desserte double plateau 1 tiroir L45 H65 P35
29 15/01/14 09:04
TABLES BASSES & BOUTS DE CANAPE Standard : H46 - 90x90 - 110x110 130x80
GAMME HAUSSMAN
HS
Plateau bois
Standard : 50x50 - 80x80 - 100x100 110x70 - 130x80
GAMME RIVOLI
BV Vitrée BB Plateau bois
GAMME DAUPHINE
FV FB
Vitrée Plateau bois
GAMME GEORGES
RSV Vitrée RSB Plateau bois
31 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 3-4
15/01/14 09:04
TABLES BASSES & BOUTS DE CANAPÉS
chêne oxydé
sur-mesure
PRISON
Porte de prison chêne XIXe sur roulettes dimensions variables Disponible en porte seule
GAMME CABANE Table basse carrée
OS pierre bleue L60 H50 P60
GAMME CABANE Table basse rect.
OR pierre bleue
L160 H45 P90
LK
SB
GAMME INDUSTRY Table basse carrée plateau vieux bois L80 H40 P80
MCM
Malle tiroirs aéro L121 H37 P78
BRB90
GAMME RIVOLI Table basse ronde ø87 H40
Table basse Givenchy plateau pierre bleue L164 H45 P94
Table basse Joséphine 2 tirettes - L140 H40 P90
OJZ plateau bois MOO100 OJ
LB
pierre bleue
Table basse Gabrielle plateau vieux bois L140 H40 P65
32 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 5-6
PS100
Table basse Spoutnik plateau chêne brulé ø100 H35
GAMME CUBUS Table basse Cubus L100 H40 P100
QW
Table basse billot L70 H35 P70
33 15/01/14 09:04
TABLES BASSES & BOUTS DE CANAPÉS GAMME INDUSTRY Structure tubulaire - plateau en surépaisseur Standard : H40 - 50x50 - 80x80 - 100x100 130x80
sur-mesure
chêne oxydé
chêne brûlé
TE TO U M M E A G Y LA USTR E IND ONIBL P D I S I N OX EN
GAMME ARTS ET METIERS basse à roulettes OC Table vieux bois
basse Mozaik QX Table ø100 H40
L100 H45 P100
MS carrée MR rectangle
Finitions et options des plateaux p.101
MSIN
carrée inox
MRIN
rectangle inox
GAMME CABANE Table basse à roulettes vieux bois - L145 H29
PLR75 P75 PLR95 P95 PLR130 P130 Plateau seul
PL75 Tables basses gigogne H40 P80 MGS80 L80 L70 H30 P38
PL95
PL130
Console basse - double plateau
MV120 L120 H40 P40
MV150 L150 H40 P40
GAMME ATELIER Structure cornières - plateau intégré
Table basse
MRP150 double plateau L150 H40 P70
GAMME MANUFACTURE
MDR130 Table basse rectangle (vieux chêne) L130 H40 P80
Table basse parquet de Versailles
MSPP100 carrée L100 H40 P100 rectangle
MRPP200 L200
GAMME CABANE basse - vieux bois OB Table L180 H40 P100
34 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 7-8
35 15/01/14 09:04
MEUBLES D’ANGLE
ÉTAGÈRES
sur-mesure
GAMME INDUSTRY Finitions et options des plateaux p.101
GAMME RIVOLI Deux corps d’angle à croisillons bas : L94 H83 P62 CI haut : L101 H147 P71
CL
GAMME RIVOLI Meuble d’angle à lucarne L101 H230 P71
ACW
GAMME GUSTAVE Meuble d’angle portes pleines ø73 H240
ABCP
GAMME BOMBAY Meuble d'angle portes pleines 1 tirette ø67 H220
pyramide
ME45 5 niveaux L45 H200 P45
1 tiroir
MED60 L60 H208 P40
5 niveaux
ME140 L140 H200 P30
niveaux ME120 3L120 H90 P40
GAMME ARTS ET METIERS Etagère 4 niveaux
OE à roulettes - vieux bois L140 H140 P40
GAMME RIVOLI L135 H230 P97 Meuble d’angle
RC incurvé
36 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 9-10
GAMME BOMBAY Armoire 2 portes H218
AC
rayon=66
AC80
rayon=84
AC90 rayon=94
GAMME BOMBAY Meuble d’angle bas 2 portes H76
AA
rayon=62
AA80
rayon=80
AA90 rayon=90
GAMME BOMBAY Deux corps 2 portes vitrées H218
ABC
AB
ABC80 AB80
rayon=66 rayon=84
ABC90 AB90 rayon=94
MEBIG150
GAMME ATELIER Etagère “king size“ 4 niveaux vieux bois L150 H300 P57
OD
GAMME ARTS ET METIERS Console 3 niveaux à roulettes - vieux bois L140 H80 P40
Vitrine Hosto
VP L61 H165 P37
37 15/01/14 16:08
CONSOLES
JA
Console Dingo 2 pieds démontables option 2 pieds arrières L140 H82 P45
sur-mesure
GAMME RIVOLI Console 1/2 lune - démontable
FY L95 H76 P38
chêne oxydé
Console Eugène
QY pierre bleue L160 H81 P41
GAMME RIVOLI Console double plateau 1 tiroir - H76 P40
DWC90 GAMME CABANE Console vieux bois
OW L180 H80 P45
GAMME HAUSSMAN Console 1/2 lune - démontable
HZ L105 H79 P41
DW90 en 90
GAMME CABANE Console - pierre bleue
OT vieux bois
L140 H80 P45
GAMME HAUSSMAN
HW Console double plateau en 150 L153 H86 P49
DWC120 DW120 en 120 en 160
DWC160 DW160 (modèle présenté)
GAMME RIVOLI Console - démontable H82 P30
GAMME RIVOLI Console directoire - démontable 2 tiroirs - H76 P40 Console Louis XV 2 tirettes
38
OKZ
L140 H84 P38
OK
Plateau pierre bleue
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 11-12
MY105
GAMME INDUSTRY Console 1/2 lune - pieds métal L105 H80 P40 (Finitions p.101)
chêne brûlé
en 90
FW90 en 90
CWC90 CW90
FW120 en 120 (modèle présenté)
CWC120 CW120 en 120
FW160 en 160
CWC160 CW160 (modèle présenté)
en 160
39 15/01/14 09:05
CONSOLES
sur-mesure
GAMME ARTS ET METIERS 3 niveaux à roulettes OD Console vieux bois
Console Primitive - vieux bois
MN150 L150 H40 P80
L140 H80 P40
JY90
GAMME GEORGES Console galbée double plateau 1 tiroir
GAMME GEORGES Console demi-lune double plateau L90 H76 P41
JY150 L150 H76 P41 JY120
GAMME GEORGES Console double plateau 2 tiroirs - H76 P40
MF
Table bistrot pierre bleue L100 H80 P45
MW150
GAMME INDUSTRY Console L150 H76 P40 (Finitions p.101)
40 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 13-14
TRET040
Console de Maçon vieux bois L130 H80 P40
Console Gustave 1 tiroir - H73 P40
RY90 en 90
RY120 en 120
JX90 en 90
L120 H76 P41
GAMME GEORGES Console 3 niveaux - 2 tiroirs
JX160 en 160
JU120 L120 H104 P40
JX120 en 120
GAMME GEORGES Console galbée double plateau 2 tiroirs
JY200 L203 H76 P41
JY260 L260 H76 P45
Étagère 4 niveaux
JW L140 H110 P40
41 15/01/14 16:13
BUREAUX
sur-mesure
chêne oxydé
GAMME RIVOLI Petit bureau
DS
avec rehausse L100 H106 P60
DR
sans rehausse H76
GAMME RIVOLI
BI Bureau plat
L140 H76 P69
Mécano à tréteaux en 160 PLGT Bureau L160 H80 P80
GAMME CAMPUS
MK110 Bureau
L110 H80 P60
rehausse DRC sans H76
GAMME RIVOLI Bureau avec rehausse
MIT110
GAMME INDUSTRY Bureau 2 tiroirs L110 H80 P60
Bureau Patrick
SR L110 H78 P55
42 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 15-16
DTSC L122 H97 P62
sans rehausse
DTRC H82
GAMME CABANE Table d’architecte démontable vieux bois
Table / bureau d’usine «Tube»
OA L125 H113 P82
LS vieux bois
bureau Louis XV HL Petit L105 H78 P60
bureau Louis XV HK Grand L150 H78 P80
L140 H78 P63
Bureau Christian
SS L136 H91 P45
43 15/01/14 09:05
CHAISES
chêne oxydé
chêne brûlé
Chaise Corte dossier bas L50 H87 P61 HT AS.52 Pieds chêne
KDLP Lin prune KDLR Lin rose KDVO Volcan
Chaise Basic Déhoussable L45 H85 P53 HT AS.51
TISUA Argile
Chaise M.-Antoinette L46 H97 P55 HT AS.48
TISUB Brique
GAB Brun
KDTN Taupe
TISUN
KDGS Gris souris
TISUR Rhino
KDT
Taupe
KDG
Gris
Pieds noirs
Naturel
GAT Taupe
Chaise Napoléon L43 H98 P36 HT AS.50
Chaise cannée L52 H100 P64
GAL Lin
QALR Lin rose
QLRGB gris
rayé
Chaise l’Arlésienne L52 H100 P64 HT AS.50
Chaise médaillon cannée L50 H94 P56 HT AS.51
GMJCAN Jute
Chaise médaillon capitonée L50 H94 P56 HT AS.51
GMSCAP Smoke GMLCAP Lin
GEL
Lin
Chaise Brigitte L50 H82 P56
GEG
Gris
Velours bonbon
GET
Taupe
ZQVBB ZQT
Velours
Taupe
GEVBB bonbon
Chaise Louis XV L54 H95 P57 HT AS.51 Pieds chêne
GLC
chanvre*
GLB
Brun
GLL
Lin
GLT Taupe Pieds noirs
GLTN Taupe
44 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 17-18
Chaise Montgolfière L45 H94 P50 HT AS.51
QPLA lin ardoise
Chaise Diabolo L52 H98 P54 HT AS.50
GDB Brun
GDG Gris
Chaise Médaillon L50 H94 P56 HT AS.51
GDT Taupe
GMF Fleurs
GDL Lin
QPLH lin horizon QPLN lin naturel QPLO lin orange
Chaise Médaillon L50 H94 P56 HT AS.51
GMB Brun GMT Taupe
45 15/01/14 09:05
CHAISES & TABOURETS
sur-mesure
Chaise Tôle L48 H95 P45
BOT003N Noire BOT003V Verte BOT003R Rose
JF QN
Chaise Navigateur L40 H83 P50
Chaise Tube
MCHM L40 H85 P37
OQ
campagne AT Chaise L43 H91 P45
RO
Chêne ou hêtre
MTH
GAMME ATELIER Tabouret haut L37 H70 P37
46 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 19-20
MTB
Chaise Gargotte Empilable L43 H81 P45
GAMME ATELIER Tabouret bas L37 H48 P37
QT
Tabouret Archimède L41 H65 P41
GAMME CABANE Fauteuil bureau US vieux bois L57 H84/88 P57
Tabouret Octopus hauteur réglable vieux bois L46 H69/88 P46
Fauteuil bucolique
MH L54 H84 P55
YUT
Tabouret haut peau de Mouton L49 H103 P54
LR
Fauteuil d’usine L60 H86/100 P52
- escabeau ESC Chaise la relève L40 H97 P39
Chaise Troquet L44 H87 P59
QZ
Oxydée
QZN Noire
Tabouret petit Gibus ø38 H50
BOT001B blanc* BOT001N noir
Tabouret de bar Corte L47 H110 P61 Pieds chêne KTT taupe
Tabouret de bar Las Vegas croûte de cuir L48 H103 P50
CUIRV H assise = 76
Tabouret Tube
MTAM L60 H115 P40
Pieds noirs KTG gris souris
KTTN taupe
47 15/01/14 09:06
CHAISES
BRIDGES
AMADEUS Housse tissu anthracite L48 H100 P54 motifs au dos
HOUSA1
HOUSA2
sans motif
fleur de lys
Compatible avec les chaises : VINC CUIRC CUIRP
HOUSA3 vigne Bridge Porto L61 H89 P65 (h. accoudoir = 69) Chaise Portland L44 H82 P53
YPVN
Chaise Lounge L48 H98 P55
Chaise Cincinnati L48 H100 P54
de cuir CUIRC c. choco
CUIRCVN
vinyle
vynile vintage noir
48
YBVC
Vinyle vintage noir Vinyle vintage choco
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 21-22
c. de cuir
VINC choco
Chaise bruno L50 H88 P61
YBVN
Chaise Patch L47 H100 P56
CUIRP choco
Chaise peau de Mouton L48 H81 P53
YUC
Vinyle vintage noir
Chaise Utah L45 H85 P53 c. de cuir CUIRU choco
Chaise Oakland L48 H94 P53
YO
gris lavé
KQT taupe - pieds chêne KQTN taupe - pieds noirs
Bridge Dimitri L60 H90 P67
YDVN
Bridge Piana* L67 H81 P70 (h. accoudoir = 66)
Vinyle vintage noir
KPA anthracite
KQG gris - pieds chêne KQGS gris souris
Bridge Anémone L62 H80 P62
SP
Bridge médaillon L56 H99 P51 (h. accoudoir =69)
GMAJB
Toile de Jouy
GMARGB Rayé gris
Bridge Palermo L68 H86 P64 (h. accoudoir =68)
Bridge Catane L69 H83 P62 (h. accoudoir = 68)
KST taupe
KCL lin
Bridge diabolo L50 H96 P46 (h. accoudoir = 69) Rayé
GDARO orange GDAROB
Rayé orange
Bridge Louis XV L58 H96 P55 (h. accoudoir = 73)
GDARG
Rayé gris
GLAB brun
GDARGB
Rayé gris
GLAL lin
49 15/01/14 09:06
ASSISES
* stocks limités
Chauffeuse Sophie L58 H78 P69
ZSF
fleur
ZSG
gris
ZSLO lin ombre
Fauteuil Caroline L64 H88 P77
YCG gris YCPP pied de poule
Fauteuil Igmar L71 H80 P76
ZIO orange ZID dromadaire velours
ZIVBB bonbon ZIVC ZIVV ZIVL ZIP
velours chinchilla velours vison velours lilas psyché
ZSP
psyché
ZST
taupe
ZSVA végétal anis ZSVBB velours bonbon ZSVC velours chinchilla ZSVL velours lilas
Carla ZZ Chauffeuse L70 H70 P70
Mini chauffeuse Elsa L46 H58 P49
ZE
ZU
Fauteuil Ursule L60 H80 P73
ZG
Chauffeuse Gina L62 H76 P72
Fauteuil Diego L77 H81 P90
ZDG gris ZDLO lin ombre ZDVA végétal anis ZDVBB velours bonbon ZDVC velours chinchilla ZDVL velours lilas ZDVO volcan ZB
Chauffeuse Bianca L55 H74 P70
NB
Bridge Brighton L68 H75 P74
Choix de tissus :
Méridienne Mamma Mia L214 H91 P102
ZMVA végétal anis ZML lin
50 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 23-24
ZMG
gris
VA - Végétal anis
L - Lin
LO - Lin ombre
RG - Rayé gris / rose
VV - Velours vison
T - Taupe
LP - Lin prune
RB - Rayé bleu
VL - Velours lilas
P - Psyché
LR - Lin rose
PP - Pieds de poule
VBB - Velours bonbon
G - Gris
LS - Lin smoking
B - Bleu
VC - Velours chinchilla
F - Fleurs
VO - Volcan
M - Moutarde
51 15/01/14 09:06
ASSISES
chêne oxydé
chêne brûlé
* stocks limités
Bergère Louis XV boiserie selon tissus L67 H79 P63
Fauteuil Maurice L78 H107 P94
QCLA Lin ardoise Fauteuil Joël L80 H72 P80
YJB bleu
QCLH Lin horizon QCLN Lin naturel QCLO Lin orange
rayé QMRGB Tissu gris
Lin ombre Lin prune
Lin smoking
Fauteuil Saint Louis L85 H104 P100
Lin
HA004 Tissu lin
Lin rose
Banquette Louis XVI L125 H92 P48
QSRGB Tissu rayé gris QSROB Tissu rayé orange QSRJ Tissu toile de Jouy
52 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE2_EXE.indd 25-26
GTL Tissu lin
Marquise des Anges L90 H94 P70 (h. accoudoir = 67)
Chauffeuse Valérie L80 H72 P80
QVLO QVLP QVLR QVLS QVL
Bergère Directoire L75 H86 P65
QMLA lin ardoise
LFL LFLR LFLO LFLP LFLS
Lin Lin rose Lin ombré Lin prune Lin smoking
Bergère Louis XV L74 H97 P70 (h. accoudoir =57) rayé QUROB Tissu orange QULA lin ardoise
QULH lin horizon QULN lin naturel QULO lin orange
QMLH lin horizon QMLN lin naturel QMLO lin orange
Bergère Louis XVI L73 H93 P61 (h. accoudoir =68) Tissu rayé QFRGB gris QFLA lin ardoise
QFLH lin horizon
rayé QURO Tissu orange
Fauteuil Nicolas L66 H72 P63
QQLO QQLP QQLR QQLS
Lin ombre Lin prune Lin rose Lin smoking
QFLN lin naturel QFLO lin orange
53 16/01/14 08:42
ASSISES
Fauteuil Xavier L61 H83 P48 (h. assise = 48)
ZXLO lin ombre ZXLR lin rose ZXLS lin smoking ZXLP lin prune
Fauteuil Carlo L70 H63 P74
ZCG gris ZCL lin
YSB Bleu YST Taupe
Fauteuil Oscar
ZOJ
Toile de jute
Fauteuil Club L84 H88 P76 NJJ toile de jute
Fauteuil Michèle
Fauteuil Serge L71 H80 P72
YMJ (Jute) YSM Moutarde
Chauffeuse Combat de coq L72 H84 P80
GHA aubergine GHP perle GHCA canard
GHG GHK GHB GHO
gris kaki bleu orange
Fauteuil Jasmin
QJ L90 H70 P70
L54 H69 P40
Fauteuil Yve Yves L64 H78 P76 (h. assise = 44)
ZYLO lin ombre ZYLR lin rose ZYLP lin prune
Fauteuil Zoé L70 H77 P64
KAV volcan KAT taupe KAL lin
Fauteuil Tino L67 H84 P84 Fauteuil Toledo L65 H88 P68
YT
54 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 42-43
gris lavé
ZTEV Ecossais vert
ZTER Ecossais rouge
Fauteuil Charly Côté et dos toile de jute L68 H75 P71
GQ
Repose-pied Palma L77 H44 P57
KVT taupe
Fauteuil Hector L72 H81 P84
ZJRN rayé noir ZJV volcan
55 15/01/14 08:53
ASSISES - Cuir pleine fleur
Fauteuil East End L73 H85 P83
NE
chocolat*
Chaise soccer L68 H76 P66
HA007C cognac
Chaise May Flower L75 H90 P64
NMN noir
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 44-45
Fauteuil club L86 H76 P88
NJJC chocolat
Fauteuil Kansas L73 H74 P75
NK chocolat NKN noir
Fauteuil St James L98 H90 P100
NJ
chocolat
Fauteuil Manchester L77 H105 P96
HA008 noir
Fauteuil Atlanta L82 H69 P71
HA006 cognac
Bridge Newcastle L74 H78 P70
NNC chocolat NNN noir*
Fauteuil Moustache L83 H82 P86
HA009 chocolat
Bridge Orlando L70 H78 P74
NO noir
NOC chocolat
Bridge Brighton L68 H75 P70
NB
noir
57 15/01/14 08:54
ASSISES - Cro没te de cuir & vinyle
Fauteuil Club L100 H83 P92
CUIRX chocolat
CUIRE chocolat CUIREVN Vinyle vintage noir
Cube petit mod猫le L40 H44 P40
Bridge Broadway L68 H86 P64 - (h. accoudoir = 68)
CUIRF chocolat
CUIRS chocolat
Bridge Cuba L61 H89 P65 -(h. accoudoir = 69)
Bridge Dimitri L60 H90 P67
CUIRQ chocolat
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 46-47
Fauteuil Tonneau L75 H84 P75
YDVN Vinyle vintage noir
59 15/01/14 08:54
CANAPES - Cuir pleine fleur & croûte de cuir * stocks limités
Canapé Chicago 3 places cuir pleine fleur L226 H67 P110
HA001C HA001
cognac noir mat
Canapé Chesterfield 2 places - L180 H77 P94
NA2 marron NAN2 noir 3 places - L238 H77 P96
NA3 marron NAN3 noir 4 places - L300 H77 P120
NA4 marron
NAN4 noir
Canapé Club croûte de cuir L166 H83 P92
CUIRY
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 48-49
CUIRI
CUIRJ
Canapé Flavio* croûte de cuir L134 H84 P73
Canapé Tonneau croûte de cuir L134 H84 P75
61 15/01/14 08:54
* stocks limités
CANAPES TISSUS Canapé Roma 2,5 places L202 H76 P94 KYG gris
E & SOI AINE L , M I ! KIL MAIN FAIT
KYL lin KYVO volcan 3 places L228 H76 P94
KZG
Canapé Kilimandjaro L250 H80 P85
gris
KZL lin KZVO volcan
QK
Canapé Charly Côté et dos toile de jute L126 H76 P74 Canapé Houston* L224 H90 P112
GR
ZHR requin
Canapé Gérard L182 H75 P87
YGB
Bleu
Banquette Louis XVI L180 H93 P76
YGG
Gris
QF180LA lin ardoise
YGT
Taupe
YGM
Moutarde
Canapé Gibraltar* 3 places L228 H74 P83 KGF ficelle
KGM moka KGP prune
62 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 50-51
QF180LH lin horizon QF180LN lin naturel QF180LO lin orange
Banquette Louis XV L180 H96 P78
QU180LA lin ardoise QU180LH lin horizon QU180LN lin naturel QU180LO lin orange
63 15/01/14 08:54
LITS
BANQUETTES & COFFRES
chêne oxydé
Banquette Jeanne L160 H43 P40
Banquette Vatican L149 H44 P44
QET taupe QEB beige Tête de lit Vatican L160 H121 P11 L180 H121 P11
KBL160 KBG160 KBV160 KBT160
Lin Gris Volcan Taupe
KBL180 KBG180 KBV180 KBT180
Lin
Tête de lit Alice L180 H125 P6
Tête de lit Florence L90 H160 P4
BE180
BD90
QEG gris
QB rayé gris
Gris Volcan Taupe
Banc coffre Vatican L140 H39 P44
Tête de lit Germaine L180 H123 P4
QDT taupe QDB beige QDG gris
Tête de lit Justine H120 P5 L90 L180
BFLP90 BFL90 BFLS90 BFLO90
BFLP180 BFL180 BFLS180 BFLO180
Lin Prune
COF1L Lin
COF1V Volcan
COF1G Gris
COF1T Tau pe
Banquette Justine H45 P40 L80 L150
BGLP80 BGL80 BGLS80 BGLO80
BGLP150 BGL150 BGLS150 BGLO150
Lin Prune Lin Lin smoking Lin ombre
Lit Belle au bois dormant L90 H140 P200
MBA
Lin Lin smoking Lin ombre
Banquette Lucette* démontable L145 H69 P49
ZVG Gris ZVT Taupe TETE BA & BC
ZVVB Velours bonbon
l 90-140-160-180 H101 & 91
Banquette Simone* L162 H74 P73
ZWG Gris BC
Lit bateau l 90-140-160-180 H91 L200
64 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 52-53
BA
Lit provençal l 90-140-160-180 H101 L200
ZWL Lin ZWT Taupe
65 15/01/14 16:29
DÉCORATION Luminaires
68
Objets métal Verrerie & bougies
80 86
Objets divers
89
Céramique
90
Miroirs Cadres, horloges, pots & divers
91 96
Tapis & coussins
98
67 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 54-55
15/01/14 16:31
LUMINAIRES PR001 Lampe studio L100 H159 P100
* stocks limités
PR002
PR011 Lampe storyboard L80 H174 P80
Lampe traveling L62 H128 P62
LAMPIND3 ø19 H57
LAMPBUR2 ø26 H83
Lampe
LAMPIND12 industrielle H49
Lampe de bureau
LAMPIND13 L41 H84
LAMPIND5 ø13 H51
Lampe
LAMPIND14 pirouette L19 H48 P15
Grande lampe
LAMPIND6 articulée LAM
LAMPIND7 ø55 H150
ø31 H219
KING
SIZE PR003 Lampe gros plan L136 H215 P136
68 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 56-57
LAMPIND11 ø31 H72
TREP1
Lampe sur pieds téléscopiques ø29 H182
LAMPIND4 ø19 H85
LAMPIND10 ø20 H82
LAMPIND2 ø17 H81
69 15/01/14 08:54
LUMINAIRES OUTD CONE2
Suspension verre ø27 L116 H98
OOR
Applique d’usine
GAMEL2 ø40 L74 H59
APLIC14 L10 H10 P40
APLIC18
Applique L19
Applique
APLIC19 L29
PLAF4 Suspension ø31 L174 H86
OUTD OUTD
PLAF2
Monte et baisse ø31 H158
GAMEL4 APLIC17
OOR
APLIC1
Petite Applique H23
APLIC3
Applique zig-zag ø16 L57 H10
OUTD
Applique ø33 L67
OOR
APLIC15 ø22
OUTD
OOR
OOR
Applique ø27 H36
Applique
APLIC16 Art déco ø22 H23 P7
Applique
APLIC4 marine
GAMEL5
Applique ø44 L105
ø22
PLAF3 Suspension ø31 L124 H88
GAMEL3
Suspension d’usine verte
Suspension verre
CONE1 ø45 H45
non électrifiée
ø34 H26
LAMPIND8
70
PLAF5
Suspension industrielle ø45 H37
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 58-59
DOM1
Gamelle orange ø60
PLAF1
Plafonnier ø51 H50
GAMEL1
Suspension d’usine ø52 H36
Baladeuse manche métal ø10 H35
LAMPIND9 Baladeuse manche bois ø10 H35
PLAF6 Suspension ø51 H41
DOM2
Dome extraordinaire ø90 H71
DOM3
Dome merveilleux ø60 H61
71 15/01/14 08:55
LUMINAIRES
HI007 Lustre
ant fulgur
lampes RG008 22 2
RG007
ø82 H8
Lustre fulgurant 11 lampes ø63 H52
Suspension L51 H103 P68
RG004
Appliq ue fulg urante 3 lamp es
RG010
ø35 H4 2
Lustre Spoutnik 24 lampes ø100 H100
RG009
Lustre Spoutnik 12 lampes ø70 H70
HI003
RG005
Lampe de table L34 H55 P23
Lampe de table fulgurante 8 lampes ø38 H81
RG001 Lustre primitif 6 lampes ø88 H88
HI006 Suspension L47 H76 P54
HI005 Lampe sur pied L60 H152 P63
RG006
Lampe sur pied fulgurante 10 lampes ø52 H170
72 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 60-61
RG003
Lustre pampilles bois 8 lampes ø82 H110
RG002 Lus tr 6 la e pampil mp l ø64
es H90
es b ois
HI002 Lampe de table L40 H68 P39
HI001 Applique L20 H44 P37
HI004 Lampe sur pied L46 H159 P54
73 15/01/14 08:55
LUMINAIRES
APLICB6 Applique L68 H52 P29
Applique
APLICB8 L29 H37 P14
Applique
Applique
Lustre
APLICB15 L36 H36 P15
APLICB14 L37 H39 P15
LUST1 ø58 H68
APLICB10 Applique L32 H28 P16
APLICB11 Applique L20 H32
LUST4
Lustre ø31 H48
Lustre
LUST2 ø113 H88
LUST3
Lustre ø60 H62
Applique
APLICB12 L50 H72
Applique
APLICB13 L42 H74
Applique
APLICB9 L20 H40
74 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 62-63
APLICB7 Applique L25 H35
Applique
APLICB5 L23 H40 P17
Lustre
ID007 + abats jour bordeaux ø74 H95
Lustre
ID006 + abats jour marron ø84 H92
Lustre Ananas
ID011 ø60 H51
75 15/01/14 08:55
LUMINAIRES
écru
marron
noir
AD029 AD002
AD001
Lustre Naples ø60 H105
Support pour petite lanterne AD005 ø14 L28 lanterne Chambord
MIlan Lustre 0 ø55 H9
AD004
Lustre Fl ø100 H1 orence 40
AD028 ø50 H90
lanterne Scala
AD022 ø45 H92
AD030 Support pour grande lanterne AD022 et AD028 ø15 L36
Girandole ø28 H54
AD023 2 lampes AD024
2 bougies
AD025
4 bougies
AD005
AD018
erm ne Pal Lanter 5 ø33 H7
e
AD006
Suspension Sienne ø40 H70
AD020
ø62 H90
AD017
Lustre 08 ø56 H1
76 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 64-65
Applique L41 H63 Parme P21
Lustre Turin ø67 H90
Lustre Bergame ø50 H70 Venise
AD007
AD019
Lustre Ro ø80 H110 me
AD032
Lustre Pise ø30 H50
AD031
77 15/01/14 16:34
LUMINAIRES
teinte naturel
teinte tourbe
Abat-jours adaptables sur tous les pieds
Lampe/Sélette - L27 P27
AD026E H80 AD027E H100
Abat-jour blanc
LAMPB2
LAMPB1 Base : H42 Abat-jour ø36 H29
Abat-jour gris
Base : H35 Abat-jour ø30 H25
LAMPB3 Base : H77 Abat-jour ø45 H25
LAMPB4 Base : H40 Abat-jour ø36 H25
AD026
H80 (non électrifié)
AD027
H100 (non électrifié)
LAMPB5 Base : H35 Abat-jour ø36 H25
Lampe Enclume*
CLUM
LAMPB6 Base : H57 Abat-jour ø45 H25
LAMPB7 Base : H50 t-j Abat-jour ø36 H29
LAMPB8 Base : H50 Abat-jour ø45 H25
LAMPB9 Base : H47 Abat-jour ø45 H25
LAMPB10 Base : H37 Abat-jour ø45 H25
LAMPB12
LAMPB13 Base : ø15 H42 Abat-jour ø45 H25
78 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 66-67
LAMPB14 Base : L37 H50 P12 Abat-jour ø45 H25
LAMPB16 Base : ø18 H54 Abat-jour ø45 H25
Lampe G*
LETG
L56 H52 P28
L20 H64 P16
LAMPB11 Base : L20 H52 P15 Abat-jour gris ø45 H25
Abat jour Sable
Base : ø26 H49 Abat-jour ø45 H25
SUSPEN1 ø60 H40
LAMPB17
LAMPB18
Base : L19 H46 P9 Abat-jour ø36 H29
Base : L20 H50 P13 Abat-jour ø36 H29
Abat jour Gris
Abat jour Prune
Abat jour Corail
IS2S
ø30 H20
IS2G
ø30 H20
IS2O
ø30 H20
IS2P
ø30 H20
IS3S
ø40 H24
IS3G
ø40 H24
IS3O
ø40 H24
IS3P
ø40 H24
IS1O Abat jour Tomette ø12 H9
IS1G Abat jour Gris ø12 H9
IS1C Abat jour Crème ø12 H9
IS1T Abat jour Taupe ø12 H9
79 15/01/14 08:56
OBJETS METAL
PATER1 L8 H17 P15
PEROKET3 L21 H21 P17
EHI013 L10 H12 P17 US023 Miroir à suspendre L57 H39 P2
PCINT L40 H26 P14
PATER2 L23 H17 P15 PEROKET4 L25 H100 P35
US006 L44 H28 P5
US017 L114 H39 P2
EHI012 L36 H12 P17
PEROKET2 L40 H41 P29 PATER3 L38 H17 P15
PMANT3 L66 H29 P26
PSERV1 L58 H9 P6
VALET1 L45 H139 P18
80 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE3_EXE.indd 68-69
PMANT4 L100 H20 P28
PEROKET1 ø34 H178
PSERV2 L66 H11 P17
PUMBREL ø34 H100
81 15/01/14 08:56
OBJETS METAL
US003 ø10 H14 US025
Boîte à mouchoirs L26 H7 P13
US002 ø9 H15
US004 ø11 H12
US001 ø13 H4
US005 ø13 H13 Porte serviette
PSERV3 L83 H74 P32
Porte
Poubelle
US026 ø22 H24
US032 Brosse à dents
US010 L8 H15 P8
US021
L8 H14 P7
Pot - couvercle métal argenté (2 pièces) ø11 H20 / ø11 H14
Porte serviette
PSERV4 L86 H71 P28
US027 Porte serviette L18 H15 P9
US029 Dévidoir L15 H12 P9
Porte serviette
US007 L15 H17 P5
US018 Dévidoir
L14 H10 P5
US020
US030 Porte-savon L8 H7 P14
Set de toilette (5 pièces) L14 H5 P9 ø7 H15 ø8 H12 ø7 H11 ø7 H20
US028 Crochet L7 H8 P8 US009 L71 H8 P13
Crochet
US008 L6 H8 P8
US031 Tablette L48 H7 P12 US019
82
Porte-serviette
US033 L65 H7 P9
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 42-43
US024
Tablette L48 H7 P12
Porte bijoux L32 H38 P13
US015
US014
Serviteur ø20 H185
Etagère L38 H87 P34
83 15/01/14 09:25
OBJETS METAL
Seau
Plat
SA004 à champagne
ID009 ø26 H10
L49 H20 P49
EHI002 L39 H17 P27
EHI008 L37 H55 P31
EHI001 L38 H30 P30
ME008
Biplan L38 H14 P33
Oiseaux
ID002 ø13 H35
PING
Pingouin en béton ø26 H67
ID003 ø10 H26
EHI003 L44 H13 P19
EHI010 L35 H13 P36
EHI009 L34 H31 P28
ME009
Hydravion L38 H12 P35
Paire d'Oiseaux de table (bois) ID015 Set EV037 L7 H15 P15 L50 H1 P35
EHI015 L9 H8 P27
EHI007 L25 H10 P15
EHI014 L25 H11 P11
ME010
Tête de Yack
SA020 L110 H53 P29
Bloc porte
SA021 ø14 H32
Tacot L24 H6 P12 Plateau
SA014 L47 H6 P39 à glace SA010 Seau L22 H18 P18
PR006
Sonnette ø14 H11
ME011
Plateau
SA009 L50 H10 P35
ME017
Alfa L24 H8 P8
Set 3 cadres croco L16 H16 L16 H21 L19 H24
ME012
PR010
SA015 L61 H5 P49
Plateau
SA007 L61 H10 P40 SA008 L46 H10 P33
Cocs L24 H10 P9
Tour Eiffel L17 H41 P17
ME006
Boites croco (2 pièces) L15 H10 P15 L20 H9 P13
Mappemonde
ME004
84 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 44-45
L20 H30 P23
ME005 L32 H38 P30
Chrysler
PR009 bulding
L19 H68 P19
Plat
ID010 ø43 H6
US013 L51 H32 P26
85 15/01/14 09:25
VERRERIE & BOUGIES
CC008 L11-10-10 H8-10-9 P8-10-9
Vendu par lot de 2
CC012 L19-16-13 H18-15-12 P18-15-12
EV005 Photophore L21 H27 P21
CC016
Bonbonnière ø15 H23
CC015
Bonbonnière (2 pièces) ø10 H18 / ø13 H15
Photophore
ID008 ø29 H55
CC001 ø26-20 H24-18
Photophore
CC011 Lanterne
L20 H42 P20
SA005 ø18 H33
CC014 Lanterne ø24 H32
SA006 ø16 H22
CC002 L20 H37 P20
CC004 L20 H29 P20
CC013 L18 H49 P18 CC003 L13 H35 P13
Lanterne
Set de
CC017 3 cloches
86 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 46-47
ø16 H19 ø18 H26 ø30 H31
CARAF3 ø17 H25
CARAF2 ø11 H23
Lanterne
Lanterne (vieux teck)
SA001 L32 H78 P32
SA016 ø35 H50
SA011 L23 H74 P23
SA002 L24 H55 P24
SA017 ø25 H38
SA012 L22 H36 P22
SA003 L23 H37 P23
SA018 ø15 H28
SA013 L19 H31 P19
87 15/01/14 09:25
...& DIVERS CRÉA T S I G NA I O N TURE Bougie à base de cire végétale, Bou ass associée à des parfums de très gra grande qualité de Grasse. La Bougie Signature vous offrira une atmosphère subtilement par parfumée. ø6 H7 Blanc
SYL001B SYL001BFC
Gris
SYL001G SYL001GOC
Métal
SYL001M SYL001MF
EV029 L11 H16 P11
ø7 H9 Cashmere & soie
SYL002B
Fleur de coton
SYL002BFC
Bois de teck
SYL002G
Orange Cannelle
SYL002GOC
Pivoine d’Orient
SYL002M
Figue
SYL002MF
ME001 Set 3 bougeoirs ø11 H37 H45 H52
EV030 L14 H61 P14
EV028 L11 H35 P11
EV023 L17 H53 P17
ME016 Bougeoir ø15 H60
CC005
Bougies L10 H8 P8 L8 H7 P6 L6 H6 P6
Bougies L7 H11 P7 L6 H9 P6 L5 H7 P5
CC006
CC007
Timbales L13 H16 P13 L11 H13 P11
L15 H6 P13
L26 H2 P12
L31 H5 P11
ø24 H5
FI009 vert
FI005 vert
FI007 vert
FI015 pourpre
FI026 orange
FI018 orange
FI022 orange
FI027 pourpre
FI019 pourpre
FI023 pourpre
Bougeoir
CC009
L6 H9 P6 3 motifs différents
CC010
ID012 ø12 H40
L8 H7 P7 3 motifs différents
ID013 ø16 H55 ID014
Bougies LED avec télécommande
EV003
ø15 H20
EV004
ø15 H25
Set de 2
EV002
ø10 H15
EV0 EV036
88 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 48-49
ø18 H65
Refuge à piaf (par 4) L14 H26 P18
89 15/01/14 09:25
CÉRAMIQUE
MIROIRS
ø19 H28
ø28 H33
ø20 H36
ø25 H40
ø25 H46
EA007 bleu
EA010 bleu
EA004 bleu
EA013 bleu
EA001 bleu
EA008 rouge
EA011 rouge
EA005 rouge
EA014 rouge
EA002 rouge
EA009 gris
EA012 gris
EA006 gris
EA015 gris
EA003 gris
Miroir Iglesias
AD009 L87 H128
Miroir Bologne
AD008 L85 H150
Disponible en doré
de 4 anges EV017 Lot L11 H19 P11
EV015 L35 H10 P35
EV034
Miroir Prato
AD010 L106 H147
EV016 L35 H19 P33
EV014 L14 H68 P14
EV009 L29 H35 P29
Verone AD015 Miroir L58 H180 P6
Piaf (par 2) L19 H20 P13
EV012 L16 H50 P11
EV011 L16 H58 P11 Miroir Syracuse
90 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 50-51
Miroir Trévise
AD012 L118 H101
AD011 L106 H120
Disponible en gris
Miroir Verone
AD033 L56 H116
Miroir Cagliari
AD016 L107 H160 P5
91 15/01/14 09:26
MIROIRS
lucarne MIRL Miroir ø100 P4
EV026 L122 H122
Miroir oeil de boeuf
MIR0200
Miroir L50 H200 P3
ovale MIRG Miroir L150 H100 P5
92 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 52-53
MIRH
Miroir rond ø50 P4
MIR0DB70 L70 H92 P9 MIR0DB100 L105 H105 P10
MIRJ CABANE Miroir joyeux (vieux bois) ø100 P8
EV025 L100 H206 P8
MIRT90
Miroir Goa L90 H65 P2
MIRT110 L110 H90 P2
EV001 L30 H30 P4
EV027 L140 H91
93 15/01/14 09:26
MIROIRS
sur-mesure
toutes patines possibles
MIROIRS
chêne oxydé
CABANE Miroir rect.
MIRW vieux bois
ID001 Miroir sorcière
AD013
L67 H80 P2,5
ø39 P4
Grand Miroir sorcière ø70 P6
MIRF75 Miroir L75 H100 P3 MIRQ
MIRF100 Miroir L100 H100 P3
Miroir soleil
ID005 ø32 P3
GUSTAVE Miroir Mouluré L103 H190 P4
MIRF150 Miroir L150 H100 P3
MIRK
Miroir
ID004 extravagant ø100 P4
CABANE Miroir carré vieux bois L85 H85
US023 Miroir à suspendre L57 H39 P2 à sangle SA019 Miroir L53 H53 P5
INDUSTRY rectangle MM150 Miroir L150 H100 P2,5
94
MM100
Miroir carré L100 H100 P2,5
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 54-55
INDUSTRY arrondi MMR140 Miroir L140 H220 P2,5
INDUSTRY arrondi MMR120 Miroir L120 H220 P2,5
US022 Miroir sur pied L49 H140 P29
US017 L114 H39 P2
Miroir Pointcarré
MIRPO L55 H55 P7
95 15/01/14 09:26
CADRES, HORLOGES, POTS & DIVERS
Street ME014 Regent ø64 P4
PR004 Scott ø60 P5
de EV031 Set 4 cadres L46 H46 P2
London
ME013 L26 H36 P10 ancien POT1 Pot Terre cuite
ENG
Engrenages ø25 à 45
ø55 H80
Street ME015 Bond ø34 P12
PR005 Murphy ø40 P5
yack TETEY Tête (vieux bois) L70 H78 P10
pot ancien POT2 Grand Terre cuite ø70 H120
CABANE Pot vieux bois
POT3 ø35 H37
Raket1
fond noir*
Raket3
Miroir à suspendre
Raket2
fond gazon
à bobines POT6 Pot Ø33 H89 CABANE Pot vieux bois
96 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 56-57
POT4 L46 H60 P46 * balles blanches selon les trouvailles
CABANE Hélice
ELIS L200 H26 P9
97 15/01/14 09:26
TAPIS & COUSSINS
FINITIONS bleuté KILIMANDJARO
BRUT
APPRÊT BLANC
TARIF COLONNE 1
TARIF COLONNE 2
Tapis patchwork L240 H170
TAP240B
bleuté
TAP240C
cendré
TAP240F
fauve
KILIMANDJARO Coussin patchwork L60 H60
cendré
COUS60B bleuté COUS60C cendré COUS60F fauve En laine garantis faits main
Bois brut poncé et poli.
2 couches de peinture à l’eau intérieur/extérieur.
PATINES SUR FOND DE COULEUR COMBINAISONS STANDARDS TARIF COLONNE
3
INTÉRIEUR : 2 couches de peinture couleur et 1 couche de vernis. EXTÉRIEUR : idem et 1 couche de cire extérieure. Cire en dernière couche pour: antique, biscuit, ardoise, tonnerre.
fauve
Plaid L180 H140
TH Coussin Nicolas II L65 H40
Patine Éléphant / Ardoise
Patine Ardoise / Éléphant
Patine Tonnerre / Ardoise
Gris anthracite / Biscuit
Patine Biscuit / Sable
COUS65V vert an
Bl
COUS65R rouge
c
e
Ta
up
Vi
ux
se ro
e
se Ro
e in
rg be Au
e
g an Or
eu Bl
ne
i al Op
ki Ka
intérieur extérieur
Antique / Blanc cassé
Plaid fourrure
98
EV038 renard cuivré L170 H130
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 58-59
Plaid fourrure
EV039 loutre cendrée L170 H130
Ecru / Blanc cassé
intérieur extérieur
Patine Perle / Tonnerre
Patine Sable / Biscuit
Plaid fourrure
EV040 renard sibérien L170 H130
Pour toutes autres combinaisons de patines : supplément 5%.
99 15/01/14 09:26
FINITIONS
FINITIONS & OPTIONS DES PLATEAUX
PATINES VINTAGE TARIF COLONNE 4
FINITIONS
Béton ciré ardoise
Vint. Ecru/Ardoise Int. Ardoise
Vint. Ardoise/Ecru Int. Ecru
Vint. Eléphant/Ardoise Int. Ardoise
Vint. Ardoise/Eléphant Int. Eléphant
Béton ciré anthracite
Chêne oxydé
Bronze
Canon de fusil
Chêne brûlé
Vint. Eléphant/Anthracite Int. Anthracite
Vint. Perle/Tonnerre Int. Tonnerre
OPTIONS
Vint. Anthracite/Eléphant Int. Eléphant
Vint. Tonnerre/Perle Int. Perle
La patine vintage demande un temps de séchage supérieur. Veillez à ne pas poser d’objets ou autocollants durant les 3 semaines suivants la réception du meuble. Pour toutes autres combinaisons de patines : supplément 5%.
CHÊNE OXYDÉ
TARIF COLONNE 2
Uniquement pour les meubles en chêne
CHÊNE BRÛLÉ
STANDARD Corps du meuble + plateau dans une patine identique
OPTION 1 : PLATEAU CHÊNE Corps du meuble vintage + plateau chêne Supplément 10%
TARIF COLONNE 3
OPTION 2 : ASSOCIATION DE PATINES STANDARD Corps du meuble vintage + plateau vintage avec couleurs inversées Supplément 5% hors standard : supplément 10%
Uniquement pour les meubles en chêne
Exemple : corps en Ardoise/Eléphant plateau en Eléphant/Ardoise
Huile grisée int/ext.
100 SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 60-61
Teinte à l’eau huile grisée ext.
LES NUANCES DES FINITIONS SONT INDICATIVES. ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE.
101 15/01/14 09:27
TISSUS CHOIX DE TISSUS SELON MODÈLES Taupe
Lin
Fleur (GMF-ZMF)
Rayé Noir
Dromadaire
Lin prune
Brun
Rayé orange
Rayé gris
Toile de Jouy
Bleu (GHB)
Kaki (GHK)
Havane (GHH)
Gris (GHG)
Ficelle (KGF)
Prune (KGP)
Moka (KGM)
Costard
Pieds de poule
Aubergine (GHA)
Canard (GHCA)
Orange (GHO)
Velours vison
Velours lilas
Velours bonbon
Velours chinchilla
Gris souris
Requin
Toile de jute
Gris
Lin rose
Lin ombre
Lin smoking
Végétal anis
Lin naturel
Rayé gris / rose
Rayé bleu
Moutarde
Psyché
Volcan
Silex
Bleu
Lin ardoise
Lin horizon
Lin orange
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 62-63
103 15/01/14 09:27
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE FRANCE
> Prix hors taxes départ entrepôt. > Franco revendeur (magasin) pour le mobilier à partir de 2 000 € h.t. par livraison. Pas de franco pour la décoration. Tout supplément transport à charge du client. > Délai de livraison : 6 à 12 semaines, hors disponibilité sur entrepôt. > Vente exclusive aux professionnels. > 1ère commande mobilier : minimum 1 500 € h.t., paiement avant livraison. > 1ère commande décoration : minimum 500 € h.t., paiement avant livraison. > Confirmation de commande par e-mail uniquement. > Acompte de 30% pour toute commande spéciale (Sur-mesure, quantités importantes,... ) > Pas d’escompte pour paiement comptant - Garantie constructeur 6 mois. > La livraison s’effectue au rez-de-chaussée avec le seul chauffeur, prévoir du personnel pour décharger. > Le client doit contrôler les meubles à la livraison, tout problème de transport doit être impérativement stipulé sur le récépissé de transport, aucun recours ne sera possible. > Tout refus lors de la 1ère présentation fera l’objet d’une facturation. > Les meubles démontables sont livrés montés. > Les références absentes de la grille de prix ne sont pas disponibles. > Parution du catalogue et des échantillons en janvier et en septembre de chaque année, sur demande. > Fiches techniques des produits sur demande. > Absence de colorants azoïques et DMF suivant la réglementation en vigueur. > Photos non contractuelles. > Signature se réserve la pleine propriété de la marchandise jusqu’au complet paiement de celle-ci. > Pour les conditions générales de vente export, veuillez vous rapprocher du service commercial - For the export terms and conditions please contact our sales department.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE FRANCE ®
> Mêmes conditions générales de vente que Signature (voir ci-dessus). > Acompte de 30% pour toute commande.
720 chemin du Cœur Joyeux 59890 Quesnoy-sur-Deûle - France Tél (33) 03 20 68 40 68 - Fax (33) 03 20 68 40 69 contact@signature.fr - www.signature.fr
SIGNATURE_CATA2014_PARTIE4_EXE.indd 64-65
103 15/01/14 09:27
AC SIGNATURE_CATA2014_PARTIE5_Dekecoet.indd 1
15/01/14 09:33
A SIGNATURE_CATA2014_PARTIE5_Dekecoet.indd 2-3
AE 15/01/14 09:33
FA SIGNATURE_CATA2014_PARTIE5_Dekecoet.indd 4-5
AG 15/01/14 09:33
A H SIGNATURE_CATA2014_PARTIE5_Dekecoet.indd 6-7
AI 15/01/14 09:33
JA SIGNATURE_CATA2014_PARTIE5_Dekecoet.indd 8-9
AK 15/01/14 09:33
LA SIGNATURE_CATA2014_PARTIE5_Dekecoet.indd 10-11
AM 15/01/14 09:33
NA SIGNATURE_CATA2014_PARTIE5_Dekecoet.indd 12-13
AO 15/01/14 09:33
PA SIGNATURE_CATA2014_PARTIE5_Dekecoet.indd 14-15
AQ 15/01/14 09:33
RA SIGNATURE_CATA2014_PARTIE5_Dekecoet.indd 16-17
AS 15/01/14 09:33