Revista La Bola by Chale Espinosa

Editorial _________________________ Lic. Tomás Arguello Chamorro Presidente Consejo Editorial

“A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota”. Beata Madre Teresa de Calcuta. Nosotros en Revista La Bola sentimos que este Pensamiento de Madre Teresa nos ha inspirado y nos ha hecho sentir satisfechos de poder estar entregándole Revista La Bola como una pequeña gota, en beneficio de todos los deportistas nicaragüenses, así como nuestros lectores y patrocinadores, una Revista necesaria, especializada y que motive a todos los deportistas que practican diferentes disciplinas como el Tenis, Golf, Fútbol y otros deportes. A pesar de que 5 años se dicen fáciles, han sido bastantes los trabajos que hemos desarrollado con mucho amor al servicio y entrega a todos nuestros lectores y a la sociedad nicaragüense durante este tiempo.

Contenido 1 3 5

6 6 8 10

Desde su concepción como una simple idea hasta el día de hoy, el personal que labora en Revista La Bola veíamos este proyecto como un reto bastante difícil, no obstante, como bien dice el refrán: “A veces es mas importante la actitud que la aptitud”, es por ello que la actitud de cada uno de nosotros ha sido y es altamente positiva, así como también la valiosa cooperación de nuestros patrocinadores que desde un inicio creyeron y han confiado en el mismo.

Gracias a todos ellos, es que ha sido posible la realización de esta Revista en beneficio de todos los deportistas nicaragüenses, Colegios y Empresas, entre otros. En tan poco tiempo nos hemos posicionado de un amplio segmento de mercado tanto a nivel Nacional como Internacional. En esta Edición Especial de nuestro 5to. Aniversario, dedicamos las mayorías de nuestras portadas que hemos publicado a lo largo de estos 5 años de manera especial a todos ustedes nuestros lectores y patrocinadores, que son fuente de nuestra inspiración día a día.

Agradecemos todos los mensajes de felicitación que hemos recibido. Agradezco también el apoyo de muchos amigos y especialmente de mi familia. En nombre de todo el equipo que trabaja para Revista La Bola, me siento satisfecho de continuar trabajando con más ahínco, con la esperanza de poder continuar ofreciéndoles una revista de mayor calidad, ya que siguiendo el pensamiento de nuestro poeta Rubén Darío, “Si la patria es pequeña, uno grande la sueña” Y en Revista La Bola nosotros hemos y seguiremos soñando en grande y hacer nuestros sueños realidad. Mil Gracias a todos y Felicidades.

12 13

Editorial y contenido Portada Página de opiniones TENIS Tenis y su Historia El Partido más largo de la historia del Tenis Técnicas de Tenis Efecto de retroceso o Back Spin Tenis Nacional V Torneo Junior Fedetenis Ranking Nacional & Internacional GOLF Golf y su Historia Natalie Gulbis Anne Técnicas de Golf La Práctica psicológica del Dêjâ vu Golf Nacional El Torneo Banco de Finanzas

FUTBOL Fútbol y su Historia Fernando Hierro Técnicas de Fútbol Tácticas Ofensivas de Fútbol Fútbol Nacional Copa Movistar Intercolegial 2010

SABIAS QUE! Los Deportista Que Han Hecho Historia

20 24 26

OTRAS SECCIONES Fiesta Benefica “Baile Agostino El Guegüense 2010” Fiestas Patronales Santo Domingo de Guzmán Colegio Americano Nicaragüense Coloca la primera piedra de los nuevos Edificios de Secundaria

DIRECTORIO MEDICO

GUIA RAPIDA

PORTADA NO IMPORTA EL TRABAJO QUE HACEMOS SINO EL AMOR QUE PONEMOS EN HACERLO. BEATA MADRE TERESA DE CALCUTA. Este pensamiento de Madre Teresa nos ha servido de guía para dedicar la portada de esta Edición en que se cumple el 5to. Aniversario de Revista La Bola, a todos ustedes nuestros lectores y patrocinadores. En este mes de la patria dedicamos también en esta portada, una variedad de ejemplares que durante 5 años hemos venido publicando. En estas se pueden apreciar a los mejores atletas de diferentes actividades deportivas que se han venido destacando durante estos años y a otros deportistas como niños, jóvenes y adultos que también practican diversos deportes tales como el Tenis, Golf, Fútbol, Basketball, Natación entre otros . En algunas portadas apreciamos a muchos Tenistas que han puesto muy en alto el nombre de Nicaragua en diferentes competencias Nacionales e Internacionales. En Golf observamos a muchos Golfistas que han brillado en Torneos Nacionales e Internacionales así como Torneos de Inter-Clubes. En Futbol, aparecen en algunas de las portadas, jugadores nacionales e Internacionales o equipos que se han destacado tras alcanzar importantes triunfos para sus colegios, empresas y países. En otras portadas apreciamos a muchos jóvenes deportistas que han venido creciendo, brillando en las diferentes disciplinas deportivas que practican y destacándose a lo largo de estos 5 años. Asimismo, ofrecemos a ustedes reportaje sobre Acto de colocación primera piedra nuevo Edificio Colegio Americano Nicaragüense, Torneo Banco de Finanzas y Fiestas Patronales de Santo Domingo de Guzmán. También encontraran algunos Médicos y Profesionales Deportistas que también han contribuido con su valioso apoyo a la realización de esta Revista. Una vez más reiteramos nuestro agradecimiento a todos nuestros patrocinadores deseándoles Muchos Éxitos para que nos continúen apoyando. Muchas gracias a todos y Felicidades.

DRA. JOCELYN VARGAS-ODONTOLOGA ¡FELICIDADES POR ESTE 5TO. ANIVERSARIO! Y por fomentar la salud y su relación con el deporte. CHALE ESPINOZA-EMPRESARIO. Mis mejores deseos y felicitaciones con motivo del 5to. Aniversario y que sigan adelante con tan excelente Revista. CLAUDIO RAPPACCIOLLI – Gerente General HORIZONTE TOUR & TRAVEL. Felicidades por los cincos años de éxitos. MA. ELENA PORTA Muchas felicitaciones por los años de esfuerzos y trabajo exitoso de la Revista. ROLANDO CUCULIZA-Empresario Felicito a Revista La Bola por el apoyo que han brindado durante este tiempo al deporte del GOLF y que no dudo lo seguirán haciendo ya que a través del apoyo brindado nos han dado a conocer tanto a nivel nacional como internacional. VICENTE MONCADA-GERENTE GENERAL COTARSA Mis mejores deseos y felicitaciones a Revista La Bola en su 5to. Aniversario. La motivación para mis hijos y el resto de tenistas ha sido muy importante. No hay otra Revista como esta en Centroamérica. ALVARO RODRIGUEZ – GERENTE GENERAL ENIMOSA Muchas felicidades por esta excelente Revista que reúne a los amantes de estos Deportes.

OSWALDO ORTIZ-DIRECTOR DEPORTES COLEGIO AMERICANO NICARAGUENSE (ANS) Nuestras mas sinceras felicitaciones por su apoyo durante estos cinco años a la niñez y juventud en todas las disciplinas inter-colegiales.

Página de Opiniones

La portada de Revista La Bola y la cobertura del Mundial Sudáfrica 2010 están espectaculares. José Guílleme, Presidente Club Casa España. La Sección SABIAS QUE… la encontré con mucha información y de gran utilidad. Gina Vargas, Empresaria.

Dra. Jocelyn Vargas Somarriba

ORTODONCIA

Maestría en Ciencias Odontológicas con Especialidad en Ortodoncia UANL-Monterrey, Mexico

Esta edición de La Bola dedicada especialmente al Fútbol es de primera calidad tanto en su contenido como sus fotos. Chale Espinoza, Empresario La cobertura de los Torneos de Golf Mercedes Benz y Seguros América está excelente. Juan Ignacio Castillo – Casa Pellas. El articulo de Salud Deportiva sobre la Ortodoncia considero que es excelente. Carina Cuculiza, Campeona de Golf Centroamericana.

Pastelería Tentaciones

Super Porta

Salones de Belleza

Brindamos Coberturas de Eventos Deportivos, Ventas, Pautas Publicitarias y Clasificados favor contactarnos Tel: 2278-5200 / 8813-0404 - labola@cablenet.com.ni

Hotel Colón 2 1/2 c. al Sur No. 23, Clinica Odontológica Mongalo Tel.; 270-7970, Cel; 674-1040 E-mail: jocelynvargas@hotmail.com

Efecto de retroceso o Back Spin Boris Becker

El efecto de retroceso o back spin, hace que la pelota vuelva hacia atrás luego de botar. Suele utilizarse en la dejada, pudiendo en algunos casos, la pelota botar y volver al campo propio, impidiendo así toda posibilidad de devolución. Este golpe difiere únicamente con el slide spin en que la fricción entre la pelota y el suelo es estática. Por este motivo la pelota puede llegar a retroceder en vez de avanzar. Todo ello depende del coeficiente de fricción de la superficie donde se juega, de la velocidad angular que se imprime sobre la pelota y de la velocidad de traslación de esta misma. El primer tenista que hizo el efecto retroceso es el Espanol Manolo Santana que se dice que es el inventor de esta jugada

EL PARTIDO MAS LARGO DE LA HISTORIA DEL TENIS El estadounidense John Isner fue el ganador del partido más largo de la historia del tenis, concluido tras once horas y cinco minutos y después de que anoche fuera aplazado por falta de visibilidad cuando ya había batido el récord, con diez horas. Su rival y compañero durante la larga hazaña fue el francés Nicolas Mahut, quien acumuló 68 juegos frente a los 70 del estadounidense en el quinto set, cuya duración total alcanzó los 491 minutos. Se requirieron tres días para decidir el vencedor de este encuentro: Isner, que se clasificó para jugar en segunda ronda ante el holandés Thiemo De Bakker. Anteriormente , el partido más largo dentro de las instalaciones de Wimbledon era el que jugaron los estadounidenses Greg Holmes y Todd Witsken en un segunda ronda de Wimbledon en 1989, que también tuvo que disputarse en tres jornadas distintas y duró cinco horas y veintiocho minutos. No obstante, quienes tenían el récord por jugar el encuentro más largo de todos los tiempos y de todos los torneos de tenis conocidos eran los franceses Fabrice Santoro y Arnaud Clement, a quienes les llevó seis horas y 33 minutos terminar un duelo en el torneo de Roland Garros de 2004, en el que acabó imponiéndose Santoro. Isner y Mahut, que incluso se abrazaron al terminar, superaron además, con creces, los 112 juegos disputados entre los estadounidenses Chalie Pasarell y Ricardo Alonso Gonzales -”Pancho”-, en un partido de primera ronda, como éste, en 1969, también en Wimbledon. Éstos sumaron un total de 138 sólo en el quinto set. El número de “aces” o saques directos acumulado a lo largo del partido, 215, fue otro de los récords alcanzados por Isner (112) y Mahut (103), que se enfrentaba por segunda vez en su carrera.

Nadie esperaba poder presenciar un hito histórico con tanta emoción y excelente nivel tenístico por parte de ambos jugadores.

Normalmente el back spin o efecto de retroceso es un golpe que sale espontáneamente, y, naturalmente, cuando menos lo necesitas. Con esto quiero decir que es muy difícil hacerlo intencionadamente. De todas formas la teoría es la siguiente: Se trata de “pellizcar” la bola, es decir, de golpear bola-suelo en vez de suelo-bola. Esto origina que las estrías del palo actúen directamente sobre la misma, y en el vuelo gire hacia atrás, de forma que al tocar el green pega un primer salto hacia delante para en el segundo bote retroceder. Esto los jugadores profesionales lo hacen intencionadamente y saben calcular la distancia de retroceso, pero según mi opinión es un tema más de sensiblidad (feeling) que de técnica. Con Back Spin: Al contrario que el golpe con top spin, en donde la pelota gana revoluciones y sale hacia adelante, el golpe con back spin hace que la pelota, al momento de picar vuelva hacia atrás, este efecto se puede obtener cuando se ejecuta un “drop shot” muy preciso.

JOSE DE LA JARA

V Torneo Junior de Tenis Fedetenis En el mes de Agosto la Federación de Tenis Nicaragüense, organizó el V Torneo Junior de diferentes categorías desde los 8 hasta los 18 años. Entre los principales Tenistas que finalizaron como Campeones y Sub-Campeones, figuran: Alejandro Sevilla, Róger Blandón, Luis Márquez Jr., Joaquín de la Jara, Vicente Moncada Jr., Ricardo Murillo, Maria Mercado, Nicole Marma, Antonella Pereira y Camila Cuadra. Otros jugadores destacados fueron, Carlos de la Jara, Gerardo Buitrago, Fernando Hernández, Merari Toruño, Chiara Gunkel, Marcos Vizcay entre otros. CRISTIANA DE LA MARIA MERCADO CHIARA GUNKEL MERARY TORUÑO JARA

FERNANDO HERNANDEZ

STEVEN MARMA Y SU HIJA ALEJANDRA

RICARDO MURILLO

LUIS JARQUIN

NICOLE MARMA CARLOS DE LA JARA

ANA Y JAVIER DE LA CALLE

CARLOS DE LA JARA

ROGER BLANDON

RODRIGO PEREIRA

ALEJANDRO SEVILLA

ANDRES BENDAÑA MARIELA TORUÑO PACO BENDAÑA

VICENTE MONCADA

CARLOS MONCADA EDUARDO BENDAÑA

GABRIEL MONTEALEGRE

YAGO DE LA CALLE MAYELA MONCADA

ESTEBAN BENDAÑA Y FAMILIA RAMON SEVILLA

RAMON SEVILLA, CARLOS HERNANDEZ Y OTROS

VICENTE MONCADA LILLY MONTEALEGRE

JUGADORES NICAS CON RANKING INTERNACIONAL ITF

515

Arguello, Ernesto

927

Zuñiga, Lesbia

1896

Rodriguez, Alvaro

1725

Toruño, Mariela

Rafael Nadal No. 1

Serena Williams No. 1

RANKING INTERNACIONAL DE TENIS

10,745 7,215 6,665 5,125 4,910 Nikolay, Davydenko 4,285 4,510 Tomas, Berdych 3,780 3,490 Fernándo Verdasco 3,475

Caroline Wozniacki Kim, Clijsters,

Róger Federer

Cruz Roja ......................128 Policía ...........................118 Bonberos .......................115 Enacal ............................127

Disnorte / Dissur .................................125 Aeropuerto .............................. 2276-9180 Operadora ...........................................113 Salida Llamadas Internacionales ....... 116

Servicios de Grúas. Hurtado Morales .................... 2268-5116 Lazo ........................................2266-1282 Cortéz ......................................2249-7042

Jelena, Jankovic Samantha, Stosur

Kim, Clijsters Francesca, Schiavone Vera, Zvonareva Na, Li

8895 6410 5325 5176 4890 4550 4510 4285 3965 3756

RANKING OFICIAL JUNIOR 2010 - FEDETENIS Rank ing Total CA TE G O RIA U-10 M A S CULINO P untos "----------------------------------------------CA TE G O RIA U-08 M A S CULINO --------------------------- A ndres B endana ----------------------------------------------Rodrigo P ereira Luis M arquez Jr. 1 385 Ronnie Hernandez Dam ian Lopez 2 270 Y ago de la Calle Joaquin de la Jara 3 242 Juan Ignac io O rtiz Jean C . G onz alez 5 127 A lejandro E s c obar Ili M ey er 5 127 E duardo B endana Julio A y c a 6 105 O s c ar Rodriguez V inc ent W es k opf 7 100 V inc ent W es k opf A nas tas io O rtiz 8 65 S ebas tian Lac ay o M ateo Lauer 9 50 Dam ian Lopez Y anic k M uller 10 45 E ros Lewites CA TE G O RIA U-08 F E M E NINO CA TE G O RIA U-12 F E M E NINO -----------------------------------------------"---------------------------------------------A ntonella P ereira 100 M aria M erc ado Cam ila Cuadra 85 Nic ole M arm a M erari Toruno CA TE G O RIA U-10 F E M E NINO Laurent F ons ec a "----------------------------------------------A llis on E s trada Laurent F ons ec a 1 300 Cris tiana de la Jara Chiara G unk el 2 242 B rendam aria Cuadra M arc ela M onc ada 3 209 Chiara G unk el B rendam aria Cuadra 4 170 S us ana Teran Chris tiana de la Jara 5 65

marcela moncada

Alejandro Sevilla

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 12 12

357 342 315 312 242 230 215 85 50 40 40 40

1 2 3 4 6 6 7 8 9

400 355 297 252 185 185 122 95 65

PACO BENDAñA

CA TE G O RIA U-12 M A S CULINO "---------------------------------------------A lejandro S evilla A nthony F ernandez G erardo B uitrago Roger B landon M auric io P iers on Ronnie Hernandez F ernando Hernandez Y ago de la Calle Diego de la Jara Rodrigo P ereira M ario V elez Diego Rappac c ioli Juan Ignac io O rtiz A lex V elas quez M ario A rana Roberto A guilar

CA TE G O RIA U-14 M A S CULINO "----------------------------------------------P ac o B endana G us tavo Rom an V ic ente M onc ada Jorge B engoc hea A lejandro S evilla G abriel M ontealegre A nthony F ernandez Carlos M onc ada A ndreus B arrantes Cris tian G aitan F ernando Hernandez G erardo B uitrago E duardo M ontealegre A lbert G riffith Roger B landon M arc o Cas tro O s m an V as quez A lex A rtola A lex M artinez B ray an S ilva

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

385 350 301 287 220 165 165 124 125 151 97 55 40 35 31 29

370 365 309 247 235 205 184 173 142 142 118 99 96 85 69 66 56 29 27 15

CA TE G O RIA U-16 M A S CULINO "----------------------------------------------Ric ardo M urillo P ac o B endana G us tavo Rom an V ic ente M onc ada M iguel F ernandez Carlos de la Jara Jorge B engoc hea B ernard Tefel A ndreus B arrantes Jos e G uerrero W illiam Lem us A lejandro Caldera M arc os V is c ay G abriel M ontealegre S im on Tam ay o Rey naldo M em breno CA TE G O RIA U-18 M A S CULINO ----------------------------------------------Luc as Caroleo Uriel Rios Ric ardo M urillo M iguel F ernandez Jos e Ram on Lugo F rank Larios Jos e G uerrero M arc os V is c ay Jorge Luis O rtega F rank ly n Rey es W illiam Lem us E duardo G arc ia Rey naldo M em breno

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 13 14 15 16

355 287 272 245 240 215 187 172 151 140 90 65 65 55 50 35

1 2 3 4 5 6 7 9 9 10 11 12 13

345 285 229 222 215 172 120 120 85 55 50 33 31

El joven tenista, Ernesto Arguello, ganó ayer en finales de dobles en el Torneo Internacional COPA ARABE ITF 2010, celebrado esta semana en San Pedro Sula, Honduras. Arguello con este triunfo es el primer tenista nicaragüense en lograr un campeonato de Torneos a nivel de ITF (Federación Internacional de Tenis).

Arguello junto con su compañero de equipo Joao Leme, Brasileño vencieron en la final 6-3 y 7-6(8) a los tenistas Ricardo Pineda y Leonardo Ortiz. Con este triunfo Arguello quien actualmente ocupa el ranking No. 515 a nivel Mundial de ITF pasara la próxima semana a estar entre los 400 mejores del mundo. Felicitamos a Ernesto Arguello por este triunfo obtenido y por seguir poniendo muy en alto a nuestra Patria, deseándole continúe cosechando mayores éxitos en el futuro. 11

Natalie Gulbis Anne

Natalie Gulbis Anne, nacida el 07 de enero 1983, es un golfista profesional que juega en la sede en Estados Unidos LPGA Tour . Gulbis comenzó a encontrar interés en el juego a la temprana edad de 4. Para el momento en que llegó a 7 años de edad, ganó su primer torneo. En tres años, cuando tenía 10 años, que estaba rompiendo la par. Ella jugó en su primera gira de la LPGA evento como un aficionado a la edad de 14 (handicap 2). Asistió a Granite Bay High School y se graduó cuando tenía 16 años. Se volvió profesional a los 18 años después de jugar por una temporada, el equipo femenino de golf, expuestas en la Universidad de Arizona . Gulbis no ganó un torneo en los primeros cinco años de su carrera profesional, pero aun así terminó sexto en la lista de premios en el 2005 con más de $ 1 millón (EE.UU.) De los ingresos y jugó en el ganador de Estados Unidos Solheim Cup equipo. Ella colocó en el top 10 en cuatro consecutivos principales campeonatos del 2005 Campeonato de la LPGA al 2006 Kraft Nabisco Championship . Gulbis primera victoria profesional llegó en 2007 en el Evian Masters donde ella derrotó Jeong Jang en un playoff para reclamar el ganador de la cuota de 3.000.000 $ de cerco.

1212

La Práctica psicológica del Dêjâ vu El putt es una de las cosas más importantes cuando hablamos de competencia. Dentro de una secuencia de golpes es el último tiro que da cierre y nombra a un hoyo como par, birdie, etc. Un drive no crea tanta ansiedad como un putt ya que tendremos otras posibilidades hasta llegar al green, pero el putt es decisivo cuando de definición se trata. Phil Michelson, o “Lefty” según lo llaman en EE.UU. poseía grandes dificultades a la hora de jugar el putt. Es así que acudió a Jakie Burke quien a pesar de sus 82 años siente gran pasión por el golf y es considerado, según él mismo se denomina, “un moderno guru” sobre todo cuando de putt se habla. Jakie le enseñó a Phil un ejercicio que incorporó rápidamente para la práctica de los putts cortos y medianos. Ésta práctica es una técnica psicológica que da confianza y reduce la presión ya que proyecta mentalmente al jugador como si estuviera en su rutina de práctica cotidiana y en su secuencia de putts embocados. ¿Dónde está la diferencia? En la mente ya que se elimina la presión de competencia que de por sí tiene el putt y se desplaza a otra situación de práctica de juego fantaseada o imaginada. Ante la tensión Phil se apoya en su rutina de putt no pensando en el resultado sino en lo que está haciendo y golpea la pelota de la manera que lo práctico miles de veces. Este fenómeno se llama “déjà-vu” (ya visto/vivido) el cual describe la experiencia de sentir que uno ha experimentado previamente esa situación. CARLOS SACASA El “déjà vu” relacionado al deporte ha sido sometido en años recientes a una seria investigación psicológica y neurofisiológica donde se trata de eliminar la presión mediante la imaginación. En este caso se estaría proyectando la sensación de estar en la práctica cuando realmente se está jugando un torneo. Este pensamiento es muy usado por el Chino Fernández quien siempre suele decir: “Cuando juego un torneo me imagino que estoy en la práctica y cuando estoy en la práctica me imagino que estoy jugando un torneo”. Sería una manera de entrenar la mente para poder entrar y salir de una situación peligrosa permitiendo que la mente se concentre en la acción y eliminando en cierta manera la presión por el resultado.

BDF organiza Torneo de Golf en el Nejapa Country Club a beneficio del Programa Corazón Abierto.

JUAN B. SACASA Presidente BDF MARGINA ARGUELLO

JORGE PALLISSO

El pasado Domingo 22 de Agosto, el Banco de Finanzas organizó exitosamente el Torneo de Golf BDF 2010 en El Nejapa Golf & Country Club en el cual participaron más de 90 golfistas Nicaragüenses compitiendo en las diferentes categorías. Este Torneo se realiza año con año y es considerado como uno de los más importantes del país por ser clasificatorio para el Torneo de Golf Centroamericano. Por cuarto año consecutivo, el Banco de Finanzas patrocino el torneo, organizando una rifa en la cual todos los fondos recaudados se destinarán para ayudar a la Asociación Programa Corazón Abierto. Desde el año 1996, como parte de su programa de Responsabilidad Social, el BDF ha venido apoyando activamente al Programa Corazón Abierto. Hasta la fecha con la ayuda de este programa, se han realizado más de 600 operaciones de corazón abierto a niños y niñas cuyas familias son de escasos recursos. Durante la entrega de premios, estuvieron presentes el Presidente del Banco de Finanzas, Sr.

MARIA ELENA SACASA Presidenta de la Asociación Programa Corazón Abierto

DANILO CHAMORRO

ROLAND CUCULIZA JUAN B. SACASA

CARLOS CHAMORRO

Juan Bautista Sacasa, el Sr. Jaime Altamirano, Director de Banca de Consumo del BDF, Sra. María Elena Sacasa, Presidenta de la Asociación Programa Corazón Abierto, Dr. Carlos Duarte Cirujano Cardiovascular y el Sr. Jorge Pallisso, Presidente del Comité de Golf. Los principales ganadores fueron: En la categoría, Caballeros A, Marc Trudeau, Primer Gross y Erasmo Hollman el segundo. El primer Neto lo obtuvo Roland Cuculiza y Juan José Lugo Jr., el segundo. En Caballeros B, Primer Gross fue para Alonso Lacayo y el segundo Alejandro Guerra, Hugo Abello alcanzó el Primer Neto y Juan Carlos Muñoz el segundo.

LIC. NORMA MALTEZ GERENTE MERCADEO BDF

En Caballeros Senior A, Mario Cardenal ocupó el Primer lugar Gross y Alfonso Llanes el Segundo. Y el Primer Neto lo conquisto Joaquín Gómez y Danilo Chamorro. El segundo . En Caballeros Senior B, el Primer Gross lo obtuvo Jorge Riguero y el segundo Juan B. Sacasa, en Primer Neto Rodney Kite, y el segundo Jaime Llanes. En Caballeros Super Senior, el primer Gross lo conquistó Enrique Ruiz y Winston Salinas el primer Neto. Por otra parte, en Damas, el Primer Gross lo obtuvo, Liza Vassalli y en Primer Neto lo alcanzó Cristina Palliso, Cristina Terán el segundo Neto y Margine Arguello el Tercer Neto.

ROLAND CUCULIZA, MARC TRUDEAU, JUAN B. SACASA, ERASMO HOLMANN Y JUAN J. LUGO JR.

En Damas Senior, el primer Neto le correspondió a Dixie Kitie. En Closets to the Pin, Xavier Navarro gano en el hoyo 4, Luis Guido en el 7, Enrique Ruiz en el 13 y Eduardo Belli en el 17. Otros jugadores destacados fueron Gerardo Buitrago, Mario Cardenal, Carlos Chamorro, Margine Arévalo entre otros. Este evento fue muy concurrido con la participación de más de 80 golfistas y el público presente pudo apreciar excelentes jugadas de varios de los ganadores. Revista la Bola Felicita al Banco de Finanzas por la organización, la calidad que tuvo el Torneo y a los jugadores participantes.

FAMILIA LACAYO, ROLANDO CUCULIZA Y SU HIJO JAROS Y ROBERTO VASALLI

DANILO CHAMORRO, JUAN B. SACASA, MARIO CARDENAL, JOAQUIN GOMEZ Y ALFONSO LLANES

LIZA VASSALLI, CRISTINA PALLISSO Y MARGINA ARGUELLO

ALFONSO LLANES, JULIO PALLISSO, ALFREDO CUADRA Y CLAUDIA CARDENAL

Fernando Historia del Fútbol

Hierro

TÁCTICAS OFENSIVAS DE FUTBOL En fútbol, atacar es en cierto modo hacer lo inesperado. A los jugadores creativos a menudo se les describe como “artistas” y suelen tener una gran popularidad. Las tácticas de fútbol ofensivo tienen como objetivo llevar el balón cerca de la portería contraria y lograr el mejor ángulo posible para marcar.

Es un futbolista retirado español. Jugó principalmente como defensa central y centrocampista defensivo, aunque también desempeñó la posición de mediapunta. Fue considerado en su momento como uno de los mejores defensores europeos. En la actualidad desempeña el cargo de Director Deportivo de la Selección Española de fútbol. Se formó en la cantera del Vélez C.F.. Debutó en primera división con el Valladolid el 4 de octubre de 1987, y en 1989, apenas un mes después de jugar la final de la Copa del Rey contra el Real Madrid, fue fichado por este último. En el conjunto madridista fue utilizado inicialmente por entrenadores como Radomir Antic en el puesto de mediocentro, aunque debido a la ausencia de centrales de confianza en plantilla también desempeñó ese papel con frecuencia. A lo largo de sus 14 temporadas en el Madrid ganó un importante número de títulos, entre ellos 5 Ligas y 3 Copas de Europa.Tras abandonar el Real Madrid en 2003, jugó en el Al-Rayyan qatarí, y en la temporada 2004/05 volvió al fútbol europeo con el Bolton Wanderers inglés de su antiguo compañero Iván Campo. El 9 de mayo de 2005 anunció su retirada del fútbol profesional al término de la liga.

Hierro fue uno de los mejores defensas de la selección de Espana y participo en varias Copas del Mundo, destacándose por su talento futbolístico. Desde el verano de 2007 ejerce de Director Deportivo de la Real Federación Española de Fútbol.

Pase y movimiento. Es la táctica de equipo más básica. En cuanto el jugador tiene la posesión del balón, debe ser rápido para decidir si debe pasar o no; tanto si pasan inmediatamente como si no, necesitan moverse siguiendo el movimiento del balón. Una vez que el jugador ha pasado la pelota, no debe permanecer estático sino moverse a una posición donde pueda recibir un pase de vuelta y así dar más opciones al jugador que tiene la posesión del balón. Cambiar el juego Táctica de cambiar el juego. Dar pases de lado a lado del campo a un jugador con espacio libre es una forma muy efectiva de aliviar la presión y construir un nuevo ataque. El equipo defensor necesitará ajustar sus posiciones, y esto generalmente crea espacios que pueden ser explotados. En el ejemplo de la imagen, el jugador número 1 se ha movido fuera de su posición, permitiendo más espacio al jugador contrario. Cambiando el juego hacia ese lado (la línea curva representa un pase aéreo, permite al jugador que está libre explotar ese espacio. MARIA DEL MAR PORTA Romper el fuera de juego. Consiste en usar el espacio detrás de la línea defensiva del contrario. Dar pases en este área tiene diversas ventajas. Si un atacante alcanza el pase y evita el fuera de juego, tiene la posibilidad de encararse en un uno contra uno con el portero, o quedarse en una posición excelente para un ataque por las bandas. Incluso si un defensa alcanza primero el pase, el resultado podría ser bueno para el equipo que ataca. El defensor encara su propia portería, lo que podría conducirle a regalar un córner, hacer una falta, pasar de forma arriesgada a su portero o ser presionado cerca del banderín de córner.

COLEGIO TERESIANO

En el mes de Agosto se inaugurรณ la COPA intercolegial MOVISTAR en el Colegio Lincoln, la que finalizarรก el 30 de octubre. En esta COPA participan mas de 25 colegios de Managua, Masaya y Granada tales como el Colegio Marie Curie, Notredame, Saint Dominic, Colegio Americano Nicaraguense, El Centroamerica, La Salle, Rey Salomรณn, Colegio Latinoamericano, Camilo Zapata entre otros.

COLEGIO LA SALLE

Se esperan emocionantes partidos entre estos colegios para conquistar el premio que serรก de US$10,000 dรณlares. COLEGIO LINCOLN

Alexis Argüello, fue un boxeador nicaragüense, tres veces campeón mundial, “El Flaco Explosivo”, a como era conocido en el mundo del boxeo (aunque también fue llamado por algunos “El Caballero del Ring”), construyó una cadena de victorias que le guiaron al Campeonato Mundial de Pesos Pluma, contra el experimentado Ernesto Marcel en Panamá, Argüello inició otra racha de victorias, y se encontró en el ring con otro campeón mundial, esta vez con el sucesor de Marcel, el campeón mundial mexicano Rubén Olivares la zurda de Argüello causó la caída de Olivares a la lona. Segundos después, Argüello era el nuevo Campeón Mundial de Pesos Pluma. Argüello viajo a Londres, Inglaterra, para retar al Campeón Mundial de Pesos Ligeros, Jim Watt. Watt duró 15 rounds, y Argüello obtuvo la victoria, convirtiéndose asi en el sexto boxeador en ganar títulos mundiales en 3 categorías, En 2008 fue abanderado de la delegación nicaragüense en los Juegos Olímpicos de Beijing, China. Arguello es uno de los mejores deportistas Nicaragüense.

Roger Federer. Es el único, de los jugadores en actividad, que ha ganado los cuatro torneos del Grand Slam. Comenzó a practicar tenis a los tres años, a los ocho entró en el Tennisclub TC Old Boys, , Federer se situó como número 1 del mundo en el ranking de la ATP, posición que mantuvo durante un tiempo récord de 237 semanas consecutivas hasta el 18 de agosto de 2008. Acumula, en total, 285 semanas como número 1 del mundo, ocupando el segundo lugar en la historia en semanas al tope del circuito, sólo por detrás de Pete Sampras con 286. Es dueño de numerosos récords en el circuito, ganador de 16 coronas de Grand Slam, 4 ATP World Tour Finals y 17 Torneos ATP Masters 1000, además de su reconocida habilidad para jugar en todas las superficies, 7 • Primer lugar en la historia en títulos de Grand Slam (16). Le siguen Pete Sampras (14), Ro Primer lugar en la historia en títulos de Grand Slam (16). Le siguen Pete Sampras (14), Roy Emerson (12), Björn Borg - Rod Laver (11) y Bill Tilden (10). y Emerson (12) Primer jugador en la historia en ganar 4 Masters Series y la Copa Masters en un mismo año (2006). , Björn Borg - Rod Laver (11) y Bill Tilden (10). [ Único jugador en la historia en jugar 7 finales consecutivas en Wimbledon

Muhammad Ali es un ex boxeador estadounidense que fue tres veces campeón del mundo de los pesos pesados, categoría en la que está considerado como una de las grandes figuras de la historia del boxeo. Como profesional, fue el primer boxeador en ganar tres veces el Campeonato lineal de los pesos pesados. Conocido en principio como Cassius Clay, cambió su nombre tras unirse a la organización Nación del Islam en 1964 y convertirse a continuación al sunismo en 1975. Apodado ‘The Greatest’ («El más grande»),ctorias (37 por nocaut y 19 por puntos). Fue especialmente conocido por su heterodoxo estilo de boxeo, que él mismo describió como “float like a butterfly, sting like a bee” («flota como una mariposa, pica como una abeja»), y por emplear técnicas como el rope-a-dope. En 1999, Ali fue nombrado «Sportsman of the Century» («Deportista del siglo» por la revista Sports Illustrated y «Sports Personality of the Century» («Personalidad deportiva del siglo») por la BBC.

Edson Arantes do Nascimento, mejor conocido como Pelé es un ex futbolista brasileño. Es considerado por muchos ex jugadores, por diversos entes deportivos, por periodistas y la prensa en general, y gran parte de los admiradores del fútbol como el mejor jugador en la historia de este deporte. Fue elegido el mejor jugador del siglo en una votación hecha por los ganadores del Balón de Oro. Con la selección brasileña consiguió la Copa Mundial de 1958, Copa Mundial de 1962 y Copa Mundial de 1970. Es el máximo anotador de la selección de Brasil y del Santos, con 77 y 474 anotaciones respectivamente. En su carrera marcó 760 goles oficiales. • Mayor goleador de la historia de la Selección Brasileña: 95 goles (77 oficiales). • Campeón Mundial más joven: 1958 - Brasil (17 años). • Bicampeón Mundial más joven: 1962 - Brasil (21 años). • Mayor goleador del fútbol profesional mundial: 760 goles.

Michael Jeffrey Jordan, conocido como Michael Jordan y apodado «Air» («Aire»), «His Royal Airness» («Su Majestad del Aire») o «Air Jordan», es un ex jugador de baloncesto estadounidense. Está considerado por la mayoría de aficionados y especialistas como el mejor jugador de baloncesto de la historia. Se retiró definitivamente en 2003. Ganó seis anillos con Chicago Bulls, promediando 30,1 puntos por partido en toda su carrera, el mayor promedio en la historia de la liga. Además, también ganó 10 títulos de máximo anotador, 5 MVP de la temporada, 6 MVP de las Finales, nombrado en el mejor quinteto de la NBA en diez ocasiones, en el defensivo nueve veces, líder en robos de balón durante tres años y un premio al mejor defensor de la temporada. • Fue nombrado “mejor atleta del siglo XX” por ESPN y segundo tras Babe Ruth por Associated Press. 14 veces All-Star (no participó en el All-Star Game de la temporada 1984-1985 por lesión) 2 medallas de oro olímpicas (Los Ángeles 1984, Barcelona 1992) • 11 veces en el Mejor Quinteto de la NBA (10 en el 1º, 1 en el 2º) • Nombrado mejor jugador de la historia de la NBA • Miembro del Basketball Hall of Fame (2009)

Eldrick “Tiger” Woods es un golfista estadounidense. Está considerado uno de los golfistas más importantes de todos los tiempos, junto a Jack Nicklaus y Arnold Palmer. Actualmente cuenta con 14 majors, convirtiéndose así en el segundo jugador con más majors ganados en la historia de ese deporte, a cuatro de Jack Nicklaus. Woods comenzó a jugar al golf a la edad de 2 años. Saltó a la fama tras ganar tres Abiertos de los Estados Unidos Amateurs consecutivos antes de cumplir 20 años de eda En 1997, sorprendió al mundo tras ganar el prestigioso Masters en el Augusta National Golf Club de manera incontestable: con sólo 21 años de edad, se convirtió en la persona más joven en ganar un major, con la mayor diferencia de golpes y el marcador más bajo. Su presencia en el mundo del golf revolucionó el juego y produjo más interés hacia este deporte. En 2000, Tiger ganó tres de los cuatro majors del año, algo que nadie había hecho desde que Ben Hogan lo lograra en 1953. Tiger Woods lleva ganados 14 majors en su carrera, sólo por debajo de los 18 de Jack Nicklaus.

Gari Kímovich Kaspárov (es un Gran Maestro de ajedrez ruso, exCampeón del mundo de ajedrez) Kaspárov se convirtió en el Campeón del Mundo más joven de la historia en 1985. Mantuvo el título mundial oficial de la FIDE hasta 1993, Los récords de Kaspárov en la élite del ajedrez son: • Kaspárov mantiene el record de ser el número 1 del mundo durante el periodo más largo.

Denis Martinez, Nicaraguense, Terminó su carrera con un récord de 245 victorias, siendo el pitcher Latinoamericano más ganador de la historia en las Grandes ligas. 30 blanqueadas, 122 Juegos Completos y 1 Juego Perfecto. Participó en 4 Juegos de Estrellas

Roberto Clemente Walker, fue un beisbolista puertorriqueño de las Grandes Ligas de los Estados Unidos. Ganó dos Series Mundiales con el equipo para el que jugó su vida profesional: los Pittsburgh Pirates. Ha sido considerado uno de los mejores jardineros derechos de la historia, obtuvo doce “Guantes de Oro”. También fue un notable bateador que obtuvo cuatro títulos individuales y que llegó además a la cifra de 3.000 hits . Este pelotero tuvo una meritoria labor en la defensa de la imagen de los jugadores latinoamericanos. Su calidad humanitaria provoco su muerte al llevar un cargamento de ayuda para las víctimas del Terremoto de Managua de 1972. Los Nicaragüenses estan eternamente agradecido a este jugador, por su gesto humanitario. Usain St. Leo Bolt Atleta Jamaiquino apodado “Lightning Bolt” (relámpago),2 es un atleta especialista en velocidad, campeón mundial y olímpico de 100 y 200 m lisos, y el hombre más rápido de la historia hasta el momento.3 Destaca de los demás atletas por su físico, pues posee una altura de 1,96 m y un peso de 86 kg.4 Ostenta actualmente las plusmarcas mundiales de los 100 m lisos, con una marca de 9,58 s conseguida el 16 de agosto de 2009.

Michael Fred Phelps es un nadador estadounidense. Ha ganado un total de 14 medallas olímpicas de oro en su carrera, más de las que ningún deportista olímpico ha conseguido hasta la fecha. Se le menciona como el mejor nadador de la historia, y como uno de los mejores deportistas olímpicos de todos los tiempos. Hasta el 2 de agosto de 2009, Phelps batió 37 récords mundiales en natación. Phelps ostenta el récord del mayor número de medallas de oro ganadas en unos juegos olímpicos, con sus ocho medallas de oro conseguidas los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, superando al nadador estadounidense Mark Spitz que obtuvo siete medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

FIESTA BENEFICA “BAILE AGOSTINO EL GUEGUENSE 2010” “Dios ama al que da con Alegría” En el mes de agosto la Sra. Consuelo y su esposo Silvio Pellas, organizaron una fiesta Benéfica con el propósito de recaudar fondos para tres importantes obras, tales como: La construcción de la capilla del Centro de Espiritualidad Padre Luis Amigó, La construcción de la cocina del Hogar Zacarías Guerra y la recolección de fondos para los jóvenes que asistirán a la Jornada Mundial de Juventud proyectos que son fuente de evangelización para el desarrollo moral y espiritual de nuestra querida Nicaragua. Agradecemos a mi gran amigo Joe Cardenas quien facilitó a la revista la mayoría de las fotos. Revista La Bola felicita a la Familia Pellas por llevar adelante esta noble y loable causa y a todos los participantes que apoyaron con su presencia para que estos proyectos sean una realidad.

Consuelo y Silvio Pellas junto a Marisol Cardenas Jovenes en Fiesta Benéfica

Grupo de Danza Folklórica

Padre José Ramirez (Joselito), Maria Eugenia y Mario Alemán Daniela y Carmencita Mántica con el traje “el viejo y la vieja”

Consuelo Pellas y grupo de amigos asistentes a la fiesta Adriana Dorn

Marisol Cardenas y Consuelo Pellas Flavia Chamorro, Maria Eugenia y Diego Lacayo, y Azalia AvilĂŠs

Dama en Fiesta BenĂŠfica

Eduardo Montealegre y familia

Silvio Pellas Jr. y Vivian Pellas

Roxana Alvarez y Roberto Pellas Vivian Vanessa Pellas

Grupo de Danza Folkl贸rica

Imagen de Santo Domingo de Guzman

Fiestas Patronales de Santo Domingo de Guzmán En el mes de Agosto los Managuas y otros miles de Nicaragüenses de todo el país, así como nicas que vienen del exterior, celebraron como siempre año con año las fiestas patronales en honor a Santo Domingo de Guzmán Patrono de Managua. Por una parte muchos asistieron a la conocida “bajada y subida” del Santo para cumplir y agradecer a “Minguito” por las promesas cumplidas y hechas realidad. Por otra parte, otros nicas celebraron como muestra de su devoción y fervor por Santo Domingo la tradicional Fiesta Hípica de desfile de caballos y montados de todo Nicaragua. Cabe agregar, que en esta histórica fiesta en honor a “Minguito” este año se pudo apreciar un mayor número de feligreses y mayor afluencia de Managuas creyentes que llegan a cumplir alguna promesa con más fé y alegría. Revista La Bola agradece a nuestro gran amigo Joe Cárdenas por facilitarnos las fotos que aquí aparecen incluidas en ésta página.

Cargadores Tradicionales de Santo Domingo de Guzman

Altar Mayor Iglesia de las Sierritas

Niño en Desfile Hipíco

Joe F. Cardenas

Joven en Desfile Hipíco

Dama en desfile Hipíco

Niña en Desfile Hipíco

Promesante de Santo Domingo

Ejemplares de Caballos

Colegio Americano Nicaraguense Coloca la primera piedra de los nuevos Edificios de Secundaria

Con la presencia de invitados especiales, miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Nicaragua, autoridades de ANS, padres de familia, docentes y un grupo de estudiantes de Primaria y Secundaria se celebró el pasado lunes 16 de agosto en el Colegio Americano Nicaragüense, el comienzo oficial de los trabajos de construcción de la primera fase del nuevo plantel de Secundaria con la tradicional ceremonia simbólica de introducir las palas en arena y volcarla sobre la primera piedra. “Es un sueño hecho realidad para nuestra comunidad de ANS representada aquí, en este momento histórico de la vida de nuestro colegio”, señaló el Director General, Stan Key. “Estamos haciendo HOY, lo que Directores, Administrativos y Juntas Directivas anteriores han planificado”, apuntó el Sr. Winston Lacayo, presidente de la Junta Directiva del colegio, “para dar a nuestros estudiantes lo que ciertamente merecen”. A continuación y con gran entusiasmo el Sr. Álvaro Montealegre, Vice-presidente de la Fundación del Colegio Americano ANSF, se dirigió a los presentes y particularmente a los estudiantes, motivándoles para que unan esfuerzos y promuevan e informen a sus padres la necesidad de su colaboración en la campaña “Building Tomorrow Today” (Construyendo el Mañana HOY). El Sr. Montealegre junto con el resto de miembros de la Junta Directiva de la Fundación, han sido pilarte ejemplar en el esfuerzo de la recaudación de fondos y apoyo en la promoción de donaciones para la campaña antes mencionada.

STAN KEY DIRECTOR ANS

WINSTON LACAYO

El nuevo plantel de Secundaria forma parte de un Plan Maestro iniciado en el 2004 por la entonces Directora, Sra. Elsa Lamb. La elaboración del diseño estuvo a cargo de la compañía norteamericana de arquitectos H2L2, expertos en diseños escolares. En Junio del 2008, la Junta Directiva contrató la firma del Arq. Alfredo Osorio como Gerente del proyecto y la supervisión estructural quedó a cargo del Ing. Filadelfo Chamorro. La primera fase que hoy se ha inaugurado oficialmente incluye 2,117 mts2 de construcción a un costo estimado de $2.300.000 dólares. Tendrá una capacidad para 340 estudiantes e incluye 17 aulas de clase, 1 batería de baños, 2 cuartos de trabajo para profesores, 2 bodegas, escaleras y corredores de acceso. Está previsto que la construcción de la primera fase esté concluida para el inicio del año escolar 2011-2012. El Colegio Americano Nicaragüense está formando los futuros líderes, realizando contribuciones significativas en el desarrollo de Nicaragua y sigue progresando gracias a su comunidad que, una vez más en esta significativa e histórica fecha, une sus esfuerzos asegurando el futuro de nuestro más preciado tesoro, los estudiantes.

ALVARO MONTEALEGRE

ROBERTO CARDENAL DIR. FINANCIERO ANS (CENTRO), ARQ. ALFREDO OSORIO Y MIEMBROS DE LA EMPRESA CONSTRUCTORA

ESTUDIANTES ANS

ALUMNOS ANS

DANILO LACAYO, UBELDA Y ALLAN CHAMORRO, ALBERTINA MCGREGOR Y DIONISIO CUADRA CH.

FILADELFO CHAMORRO, STAN KEY (DIR. GENERAL ANS), WINSTON LACAYO, STEVEN MARMA ARQ. ALFREDO OSORIO, ALVARO MONTEALEGRE, ROBERTO CARDENAL (DIR. FINANCIERO ANS) Y MIEMBRO DE LA EMPRESA CONSTRUCTORA

MAQUETA ANS

STAN KEY (DIR. GENERAL ANS) Y ROBERTO CARDENAL (DIR. FINANCIERO ANS) JUNTO CON MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE PADRES DE FAMILIAS.

Dr. Gerardo Aviles

TE FALTAN DIENTES?

No estas conforme con tus prótesis? Conoces de: IMPLANTES DENTALES

n Odontología desde hace buen tiempo se Una de las piezas es utilizan los Implantes Dentales, no es más Implante Estética y Naturalidad que un tornillo de Titanio que se asemeja a la raíz de un diente, al que se sujeta una corona de porcelana, con la finalidad de reponer los de dientes perdidos.

Existen diferentes marcas y tipos de implantes, para diversos usos, se puede reponer desde Un diente hasta toda la dentadura, con este avance en la odontología se logra devolver al paciente la función de la masticación, la estética, y durabilidad, desplazando y superando a las prótesis convencionales (puentes fijos, removibles, totales o chapas).

Es un método sencillo, el cual consta de dos etapas según el caso, 1ra etapa es una leve cirugía donde se coloca el implante, seguido de un periodo cicatrización establecido (4 a 6 meses según el caso), en este periodo se da la Osteointegración (crecimiento de hueso alrededor del Implante) Luego la 2da Etapa es la Rehabilitación o colocación de la corona de porcelana o prótesis definitiva. Muchas personas optan por este tratamiento, no necesita hospitalización, se realiza en la consulta dental. Quisieras tener dientes nuevamente? Anímate, los implantes dentales mejoraran tu sonrisa y tu vida.

Dr. ESTEBAN BENDAÑA McEWAN

Ortodoncia para niños y adultos De Enitel Villa Fontana 300 mts. al sur, Tel: 2270-5021 Planta celular: 8883-8896