Sortir à Champigny n°512 - janvier 2019

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 31 janvier 2019

à Champigny

Saison culturelle

Lancement de saison Vendredi 18 à partir de 19h15, au Studio 66

Ce mois-ci :

Manuelle Bauduin

Noire

Sortir 1-2-3/512 - janvier.indd 1

Un petit coin de ciel

Marcellin Caillou

Quatre-un

Les Minuscules 2 20/12/2018 11:08

à Champigny Manuelle Bauduin

© Didier Rullier

La scénographe-plasticienne Manuelle Bauduin partage son approche artistique avec les Campinois pour la création de bancs en mosaïques au parc du Plateau.

Une initiative citoyenne et participative pour embellir l’espace public.

« Citoyenne du monde » Vous vous décrivez comme une citoyenne du monde…

C’est l’ouverture à tous les peuples qui marque ma vie. Je me souviens d’un travail sur les Esquimaux à l’école maternelle qui m’avait passionnée. Je me sens citoyenne du monde car j’ai toujours cherché ce qui n’était pas comme moi, inconsciemment.

Ce sont des valeurs de tolérance et de curiosité qui me guident.

de théâtre sur lesquelles j’ai travaillé : ils ont été commandés par la Bibliothèque nationale de France (BNF).

Vous êtes scénographe pour le théâtre ?

J’ai accompagné de grands metteurs en scène comme Matthias Langhoff, Jaques Gabel, Stanislas Nordey… sur des pièces extraordinaires.

Je travaille aussi pour des expositions comme scénographe Votre amour du dessin vient ou accessoiriste. Je suis de loin… polyvalente, je n’aime pas les Mon truc, c’est le dessin. étiquettes. Travailler sur des Surtout les croquis, les portraits thématiques variées et des de personnes : saisir la vie artistes différents me permet de ici et maintenant. Quand je regarde mes cahiers d’écolière, voyager et de m’ouvrir toujours plus. J’ai conçu, par exemple, je retrouve le trait, la ligne, le pour l’expo « Musulmans, graphisme épuré, les réseaux musulmanes » un espace réservé qui caractérisent mon travail.

C’était déjà là. J’ai naturellement à des collections rares de « fixés sous verre1 » du Sénégal. J’ai suivi un parcours d’études réalisé aussi des architectures supérieures artistiques et j’ai en morceaux de sucre au centre glissé vers la scénographie d’art contemporain de Metz quand j’ai vu l’exposition autour du livre « Les Villes Cités-Ciné à La Villette. Sans invisibles » d’Italo Calvino. Je jamais lâcher le dessin. Je l’ai intégré régulièrement en réalisant, dessinais des villes minimalistes de différentes régions du monde notamment, des carnets de croquis de répétitions de pièces en direct et mises en lumière.

À Champigny, c’est la mosaïque que vous mettez à l’honneur ?

J’ai habité longtemps à Champigny et je suis attachée à cette ville. Je m’inscris dans un projet participatif pour recouvrir un banc public du parc du Plateau en mosaïques avec les habitants. Je fonctionne avec ma démarche de scénographe, j’ai pensé à décliner l’univers de l’artiste Invader et des personnages en pixels pour créer quelque chose de ludique. Cela racontera l’histoire de la console vidéo façon « plateau de jeux ».

J’adore investir l’espace public et concevoir des formes éphémères.

1 image peinte directement sur une face de verre : peinture sur verre inversé

Propos recueillis par Sophie Durat

Ateliers participatifs mosaïque,

les jeudis 10, 17, 24 et les mardis 15, 22 et 29 de 14h à 17h

à La Marmite (avenue de Cœuilly) Renseignements : association Un Plateau pour tous - 07 80 36 28 43.

Lire article du magazine p.29

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 512 - janvier 2019 Sortir 1-2-3/512 - janvier.indd 2

20/12/2018 11:08

Vendredi 18, le Studio 66 fête la culture en accueillant la soirée de lancement de saison, avec l’avant-première du film « Yao », interprété notamment par le comédien Omar Sy. Et d’autres surprises artistiques par les associations et écoles d’art campinoises.

L’événement

modifs alleman

Saison culturelle

En avant-première !

Sortir 1-2-3/512 - janvier.indd 3

quasi filial. Les spectateurs auront aussi la chance d’échanger avec l’équipe du film (sous réserve).

2019 en temps forts Les élèves des écoles municipales d’art accompagneront cette soirée. Vous retrouverez les personnages de Georges & Rose ; les élèves de Marie d’Anna, professeure de saxophone, qui proposeront des standards du jazz et la compagnie Yeah Yellow qui offrira une performance de danse hip-hop. « Nous vous attendons donc le 18, pour partager ensemble ce moment privilégié », rappelle Marie Kennedy. Les Campinois découvriront les temps forts de la saison, de janvier à juin, avec, notamment, le roman graphique théâtral « Noire » et le festival Ciné junior en février, le spectacle « Différent » d’Ahmed Sylla ou encore l’événement dédié aux arts urbains en mai (lire article p.13 du magazine). La création artistique est à vous !

Vendredi 18 à partir de 19h15 au Studio 66 – Entrée libre, réservation obligatoire : 01 41 77 10 30

© Pan-Européenne

« Ce lancement de saison culturelle, nous l’attendions toutes et tous ! Il nous a fallu travailler d’arrachepied avec nos agents, afin que cette saison voit le jour, malgré les multiples coupes budgétaires de l’Etat, explique Marie Kennedy, adjointe au maire aux affaires culturelles. C’est avec une grande fierté que nous accueillerons, pour cette soirée de lancement, l’avant-première du film « Yao », brillamment interprété par Omar Sy ». Rendezvous donc le 18 au Studio 66 pour marquer l’ouverture de la saison culturelle campinoise.

Une soirée imaginée pour tous les Campinois avec, en point d’orgue, la projection du film « Yao » de Philippe Godeau, en avant-première, interprété par le grand Omar Sy, Lionel Basse, et l’artiste malienne Fatoumata Diawara. Le public campinois découvrira le voyage initiatique de 387 kilomètres du jeune Yao, au Sénégal, afin de rencontrer son idole Seydou Tall, un acteur français -joué par Omar Sy-, qui se rend pour la première fois à Dakar, dans son pays d’origine. Tous les deux vont nouer un lien amical,

20/12/2018 11:08

Médiathèques

Nuit de la lecture

Moussaillons et pirates de grand chemin : tous à l’abordage de cette 3e édition de la Nuit de la lecture !

Ateliers, projection, lectures… Pêchez une animation par là, vivez la vie d’un capitaine de vaisseau par ici. Zip, zap, la nuit est hissée sur le pavillon des médiathèques campinoises !

Quand la lecture invite à l’aventure : destination l’île aux pirates à la médiathèque Gérard-Philipe pour un programme i ustier. Séance spéciale d’ « n livre dans le ca é » avec l’auteur Sylvain Pattieu qui présentera son roman de pirates et d’aventures politiques sur la mondialisation « t que celui qui a soi vienne », suivie d’une chasse au trésor gourmand…

Les jeunes pourront participer à des ateliers « jeux de r les Pirates » avec l’association oot ridge et « paper art », ainsi qu’à une heure du conte numérique interactive. la médiathèque ean- acques- ousseau, place au théâtre d’impro, avec la compagnie Media Medium, les grands auteurs sont invoqués pour réagir à des articles de presse proposés par le pu lic, via la e York Pu lic Li rary. n dé ut de soirée, pause ciné devant « x-li ris », un film de rederick iseman de 7, qui donne à voir les institutions américaines par la voix de ceux qui en sont acteurs. À vous de picorer dans le programme intergénérationnel de cette 3e édition de la uit de la lecture campinoise des animations gratuites pour découvrir et partager le plaisir de lire.

Samedi 19 à partir de 15h, médiathèques Jean-JacquesRousseau et Gérard-Philipe – Programme sur champigny94.fr et disponible dans les structures municipales

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Caf’ conc

Reprise des concerts le samedi 12 janvier ! C'est Big Dez et son son teinté de funk, soul, rock et blues électrique, qui se produira ce jour-là à 16h.

Vendredi 18 à 21h, la vigueur et le coffre de Sofaï feront trembler le Belvédère. Place le lendemain, samedi 19, à Zoran and friends, héritiers des guitars heroes des années 70. Fin de mois tout en bleu avec Blues in Tim samedi 26 à 16h...

Samedi 12 janvier à 16h, Big Dez, vendredi 18 à 21h Sofaï, samedi 19 Zoran and friends et samedi 26 à 16h Blues in Tim Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 euro les jours de concert)

P.

-S

Sortir 4-5-6-7/512 - janvier.indd 1

à Champigny -

© D.R.

Du blues au rock

Lecture

Un livre dans le café Pour la 3e édition de la uit de la lecture (lire ci-dessus), « n livre dans le ca é » re oit l’auteur et ma tre de con érences en histoire, Sylvain Pattieu échanges en direct autour de son dernier livre « t que celui qui a soi vienne », un roman d’aventure politique o se m lent i ustiers, a ordages, ant mes intimes ou littéraires. Le 3, moisson de o l o lige, les dé ats passeront en revue les nouveautés littéraires ou les trouvailles des uns et des autres li re cours aux coups de c ur et aux coups de sang Rencontre Sylvain Pattieu, samedi 19 à 15h à la médiathèque Gérard-Philipe ; mercredi 23 à 19h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau - janvier

20/12/2018 12:05

Danse

Quatre-un « Aujourd’hui, je garde en héritage du baroque, l’étroite relation entre la musique et la danse, l'architecture, le volume et la dynamique du geste qui se déplie l infini ’interprète-danseur du e siècle, en aisant résonner cette matière, en révèle son actualité », explique Béatrice Massin, chorégraphe, spécialiste de la danse aroque et ondatrice de la compagnie tes galantes. ans son diptyque « uatre-un », deux chorégraphes partagent leur point de vue sur l’individu et le collecti . La chorégraphie du solo « Lou », par l’artiste contemporain icka l Phelippeau, propose une variation sur le thème du portrait avec la danseuse aroque Lou antor. La création de éatrice asson « Prétexte » met en mouvement quatre danseurs sur l’ tre-ensem le, espace de ienveillance et d’écoute. près le spectacle, un al aroque avec le pu lic permettra de découvrir la antaisie et l’élégance de la danse aroque, « la danse contemporaine du 7e siècle » : en compagnie de Béatrice Massin, de deux danseurs et de trois musiciens live. Pour prolonger le « ien ensem le. » © D.R.

La compagnie Fêtes galantes partage son travail chorégraphique, inspiré du dialogue entre danses baroque et contemporaine.

Sur le plateau du spectacle « Quatre-un » : le solo « Lou » et « Prétexte », une création de Béatrice Massin pour quatre danseurs.

Vendredi 25 à 20h30, spectacle (1h20) suivi du bal baroque (1h) au centre Olivier-Messiaen Tarifs B

Exposition

La lauréate du CRAC 2018 expose de nouvelles œuvres sur le thème de la baigneuse, inspirée par l’œuvre de Félix Vallotton « Trois femmes et une petite fille jouant dans l’eau » (1907). Ludivine Large-Bessette prolonge sa réflexion sur l’image des corps, joue avec la représentation traditionnelle du nu féminin et la danse pour proposer le portrait de quatre danseuses dont Lou Cantor (lire ci-dessus) dans une installation inédite, créée pour cette exposition campinoise (lire article Culture du magazine p.34).

Dans « Regained bathers », Ludivine Large-Bessette libère les baigneuses et débarrasse leurs corps « d’un regard dominant qui, à travers l’histoire, reproduit les mêmes stéréotypes et les mêmes assignations faites aux femmes. » Vous pourrez croiser l’artiste lors du vernissage, le 26 janvier.

Du 22 janvier au 16 février ; vernissage samedi 26 à 19h salle Jean-Morlet

Sortir 4-5-6-7/512 - janvier.indd 2

© Didier Rullier

Regained bathers

20/12/2018 12:05

Les Samedis de l’actu

Les Samedis de l’actu, c’est l’occasion de soulever des questions de société en compagnie d’un expert. Patrice Flichy, professeur de sociologie, sera des nôtres pour aborder la révolution numérique dans le monde du travail.

Les sciences, des livres

Prendre un temps pour explorer des prolématiques de société c’est le concept des Samedis de l’actu, en partenariat avec le Conseil départemental et l’association Science echnologie Société. À Champigny, le professeur émérite de sociologie à l’université de Paris st- arne-la- allée, Patrice Flichy, est l’invité d’une rencontre-dé at à partir de son ouvrage « Les ouvelles rontières du travail à l’ère du numérique » L’occasion d’a order l’ « u érisation » de l’économie, les nouveaux rapports au travail, les nouvelles ormes d’activités et le concept du « travail ouvert » ravailler autrement induit de repenser le compromis social. L’enjeu de la question du travail ne serait plus de s’en li érer, mais de le li érer.

Samedi 26 à 16h à la médiathèque Jean-JacquesRousseau éditions du Seuil, collection Les Livres du nouveau monde © D.R.

*

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Exposition

Alice

Le monde énigmatique et fascinant d’ « Alice au pays des merveilles » investit l’exposition « Alice » qui mêle des travaux de l’illustrateurgraveur Thomas Perino et ceux des élèves de l’école municipale d’arts plastiques. À découvrir : les travaux de gravure réalisés lors de séances avec Thomas Perino, et de céramique avec les classes des professeures Sophie Hiéronimy et Christine Sinclair. À savourer : des gravures originales de Thomas Perino, créées pour l’exposition ; une interprétation inédite de certains passages du livre culte de Lewis Carroll. © Thomas Perino

Du 21 janvier au 16 février à la MAP et médiathèque Jean-JacquesRousseau ; vernissage lundi 21 à 18h30 à la MAP ; atelier goûter en famille le 9 février à 15h, à la Maison des arts plastiques

P. 7 - S Sortir 4-5-6-7/512 - janvier.indd 3

à Champigny -

- janvier

20/12/2018 12:05

Roman graphique théâtral

Jeudi 7 février à 14h30, vendredi 8 février à 14h30 et 20h30, au centre Jean-Vilar

Dans la pièce « Noire « du collectif F71, c’est l’univers d’une jeune femme noire des années 50 qui est dépeint : un combat historique contre l’oppression, servi par une mise en scène époustouflante mêlant le jeu, le dessin et les photos d’archives.

© Hélène Harder

Le collecti 7 s’est emparé du roman de ania de ontaigne « oire » et raconte, dans une li re adaptation sur scène, la vie méconnue de Claudette Colvin, lycéenne noire à ontgomery ( la ama) en . ette jeune fille re use de laisser son siège à une passagère lanche dans le us malgré les menaces, Claudette défend ses droits et attaque la ville en justice. À la fois roman et documentaire, ce spectacle, imaginé comme un roman graphique théâtral et mis en scène par Lucie icolas, invite à aire l’expérience de l’altérité avec une comédienne et une dessinatrice qui rejouent les événements en com inant jeu de scène, dessin en direct, photos d’archives de Claudette et images préparées. ans cette pièce vivante qui implique le pu lic dans l’histoire, se dessinent un portrait, un hommage, un com at de emmes, une histoire dans l’ istoire.

Les Samedis de l’art

Entrez dans la danse © Didier Rullier

© D.R.

Noire

Ateliers d’artistes

Artistes, exposez !

Le week-end des 30 et 31 mars vous sera consacré à Champigny lors des « Portes ouvertes des ateliers d’artistes ». Pour participer, il suffit de déposer un dossier avant le 16 janvier : par courrier à la MAP ou par mail sur ecole.artsplastiques@mairie-champigny94.fr Que vous soyez artiste amateur, professionnel, membre d’un collectif ou d’une association, et quelle que soit votre discipline artistique, osez ! Ouvrez votre atelier, exposez votre travail et échangez avec le public. Si vous disposez de mètres carrés suffisants, n’hésitez pas à accueillir un artiste voisin…

Sortir 4-5-6-7/512 - janvier.indd 4

Comment les artistes des arts visuels s’emparent-ils de la représentation du corps en mouvement et des gestes dansés ?

Beaucoup font part d’une réelle ascination pour la danse, e art, et livrent des uvres particulièrement ardentes et passionnées par le dessin, la peinture, la gravure, le collage ou encore la sculpture. n écho à l’exposition de la vidéaste et plasticienne Ludivine Large-Bessette, lauréate du 8, la con érence des Samedis de l’art, animée par une médiatrice de la P, historienne de l’art, entre dans la danse des créateurs.

Samedi 12 à 15h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

20/12/2018 12:06

Mon Jeudi cinéma

© Agat Films & Cie

Chroniques du monde

Tout ce qui me reste de la révolution

2019 démarre avec la Palme d’or du dernier festival de Cannes : « Une affaire de famille » du Japonais Hirokazu Kore-eda s’attache au décryptage des liens familiaux. Autre pépite, le nouveau long métrage de Denys Arcand « La Chute de l’empire américain » projeté en avant-première dans le cadre du 22e festival cinéma Télérama. Entre suspense policier et chronique sociale. Des milliers de kilomètres plus loin, « Monsieur » de Rohena Gera dénonce les inégalités sociales en Inde à travers une histoire d’amour interdite entre une domestique et son patron. nfin, le premier film de l’actrice udith Davis « Tout ce qui me reste de la révolution » suit la jeune Angèle dans son envie de changer le monde, à la recherche d’un équilibre entre ses idéaux et sa vie de femme. Après la projection, les spectateurs pourront échanger avec la réalisatrice Judith Davis (sous réserve) : rencontre d’exception !

Une affaire de famille, de Hirokazu Kore-Eda, jeudi 10 à 20h15 Avant-première : La Chute de l’empire américain, de Denys Arcand, jeudi 17 à 20h15 © Futurikon films

Monsieur, de Rohena Gera, jeudi 24

Monsieur

Ciné-rencontre

© copiright Neue Visionen Filmverleih

Tout ce qui me reste de la révolution, de Judith Davis, jeudi 31 À 20h30, tarif unique : 4,80 euros. Vous avez des idées de films ? Prenez contact avec Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou p.amson@mairie-champigny94.fr

Cinéma

Paroles de travailleurs À l’occasion de la journée internationale des personnes handicapées, la Ville propose l'initiative « Au-delà du handicap », avec la projection du film « Paroles de travailleurs » réalisé par Yves Aubrée à l’établissement et services d'aide par le travail d’Aubervilliers. Suivra un diaporama de Robert Marchant, un Campinois à mobilité réduite qui a parcouru en 2018 850 km à vélo à bras jusqu'à Saint-Jacques-deCompostelle. Les spectateurs pourront ensuite échanger avec lui, l’équipe de l’Afaser et le réalisateur.

Vendredi 25 à 20h30 Entrée libre

L'Île aux chiens

Girl

Manifestation

22e Festival Télérama Pour la première fois, le Studio 66 participe au festival cinéma Télérama qui propose une sélection des meilleurs films de l’année 8 et un coup de c ur jeune pu lic, choisis par la rédaction du magazine culturel Télérama. A vos agendas, du 16 au 22 !

Procurez-vous le pass pour 2 dans le magazine du 16 janvier ou sur le site telerama.fr • Mercredi 16 : « The Rider » de Chloé Zhao (VO) à 15h45, 17h45, 19h45 et 21h45, « L’Île aux chiens » de Wes Anderson à 13h45 • Jeudi 17 : « Girl » de Lucas Donht (VO) à 13h45, 15h45 et 17h45, « La Chute de l’empire américain » de Denys Arcand à 20h15 (Mon jeudi cinéma) • Vendredi 18 : « La Prière » de Cédric Kahn à 13h45, 15h45, 17h45 et 21h45, « Girl » de Lucas Donht (VO) à 19h45 • Samedi 19 : « Une affaire de famille » de Hirokazu Kore-eda (VO) à 13h45, 16h15, 18h45 et 21h15 • Dimanche 20 : « Cold war » de Pawel Pawlokowski (VO) à 14h, 16h, 18h et 20h, « Nos batailles » de Guillaume Senez à 21h45, « L’Île aux chiens » de Wes Anderson à 11h • Lundi 21 : « Leto » de Kirill Serebrennikov (VO) à 13h45, 16h15, 18h45 et 21h15 • Mardi 22 : « Nos batailles » de Guillaume Senez à 13h45, 15h45, 17h45 et 19h45 et « Cold war » de Pawel Pawlokowski (VO) à 21h45 Tarif par séance : 3,50 euros sur présentation du pass Télérama

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 512 - janvier 2019 Sortir 8-9-512 - janvier.indd 1

20/12/2018 11:11

à Champigny Minuscule 2 : Les Mandibules du bout du monde De Thomas Szabo et Hélène Giraud

© Futurikon films

Après « La Vallée des fourmis perdues », voici le second opus avec « Minuscule 2 ».

Destination Caraïbes ! Les petits insectes partent à l’aventure en Guadeloupe : la coccinelle, la fourmi et l’araignée reforment leur troupe de choc dans un nouvel environnement… fourmillant de rencontres et de dangers, de plantes carnivores, de mygales et même de requins ! À partir du 30

© Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. and Warner Bros.

Sorties nationales...

© Nouma Bordj

CREED II

Yao De Philippe Godeau, avec Omar Sy Si vous avez manqué l’avant-première exceptionnelle du 18 (lire p.3), installez-vous au Studio 66 dès le 23 pour suivre les aventures du jeune Yao et sa rencontre avec l’acteur Seydou, son idole (Omar Sy) au Sénégal.

Un film tendre et humoristique sur la question de l’identité, des différences culturelles et de la transmission. À partir du 23

Retrouvez dans cette rubrique les événements et les coups de cœur du mois. Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur champigny94.fr, megarama.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01

Sortir 8-9-512 - janvier.indd 2

De Steven Caple Jr., avec Michael B.Jordan, Sylvester Stallone Adonis Creed est à la croisée des chemins, entre vie perso et ses entraînements. À ses côtés, il peut compter sur Rocky Balboa.

L’enjeu ? Son prochain combat. Et les valeurs familiales. À partir du 9

QU’EST-CE QU’ON A ENCORE FAIT AU BON DIEU ?

De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier, Chantal Lauby Nouvelle crise pour les familles Verneuil et Koffi car leurs enfants ont décidé de partir vivre à l’étranger. Certains imaginent tout pour les en empêcher… À partir du 30 Tarifs Studio 66 : 4,80 € (tout public -14 ans et Mon Jeudi cinéma) et 6,80 € (tout public +14 ans).

Toutes les informations sur les horaires, les avant-premières, la programmation à venir et inscription à la newsletter sur www.megarama.fr

20/12/2018 11:11

© Franck Gervais

Dès 2 ans

à Champigny ts

des peti

Voyagez dans les nuages, par le jeu de la danse, des images, des objets en mouvement…

Une fantaisie poétique et visuelle, dédiée aux petits anges.

Spectacle danse

Un petit coin de ciel

Qui n’a jamais rêvé en contemplant les nuages... Ce mois-ci, la compagnie Ouragane invite les jeunes enfants et leurs parents à partager « Un petit coin de ciel » : un spectacle original qui, en mêlant la danse, les images, les objets et la musique, interroge la verticalité, l’envol, l’apesanteur… Seule sur scène, une danseuse raconte une histoire sans paroles. Les objets, tels des mobiles et des balanciers, dialoguent avec son corps et se jouent de l’équilibre et du déséquilibre. Un monde en suspension fait de transparence, de sou e et de mouvement, à la rencontre du vent, des oiseaux, de l’immensité de la nuit… et d’un ange qui passe. Une création poétique, riche en émotions, qui emportera tout-petits et grands dans un monde imaginaire merveilleux.

Samedi 19, au centre Jean-Vilar Spectacle à 11h et 17h30 – Durée 35 mn –Tarifs : 8 € (plein), 6 € (réduit), 4 € (-12 ans).

Atelier parent-enfant à 16h (inscription obligatoire).

Réservations au 01 48 80 05 95 / 06 13 72 70 07 ou par e-mail : billetterie@mairie-champigny94.fr.

Café des parents

Colères des tout-petits

Autour d’un café, venez échanger et partager entre parents, en présence d’un spécialiste de l’enfance, sur la question des colères des tout-petits, à la médiathèque. (Sur place, mise à disposition également de supports pour répondre à toutes vos questions.)

Samedi 2 février à 10h, à la médiathèque JeanJacques-Rousseau – Durée 1h30.

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 512- janvier 2019 Sortir 10-11-512 - janvier.indd 1

20/12/2018 11:13

Théâtre de papier

Marcellin Caillou Comment adapter sur scène le célèbre album du dessinateur Jean-Jacques Sempé ? Avec le papier évidemment ! « Du léger, du fragile pour toucher du doigt l’univers de Sempé… et blanc parce que le blanc ça se colore et le petit Marcellin Caillou aussi. » La compagnie Les Ateliers du Capricorne vous propose une adaptation théâtrale originale et inventive, éclairée par des images vidéo. Sur scène, un castelet1, en guise de grande page blanche, fait apparaître les illustrations de l’album : Marcellin Caillou,

© Ehol Bentol

Dès 6 ans

l’histoire d’un petit garçon qui rougit quand il ne faut pas et ne rougit pas quand il le faudrait, et qui se complique la vie à se demander pourquoi. Jusqu’au jour où il rencontre René Rateau qui, lui, ne cesse d’éternuer sans cependant avoir un rhume. Les deux compères se lient d amitié Retrouvez le temps d’un spectacle toute la tendresse, l’humour et la poésie de Sempé !

1 « Petit château » de théâtre et marionnettes.

Samedi 2 février à 11h et 18h, au théâtre Gérard-Philipe Durée 50 mn –Tarifs : plein 8 € (plein), 6 € (réduit), 4 € (-12 ans).

Réservations au 01 48 80 05 95 / 06 13 72 70 07 ou billetterie@ mairie-champigny94.fr.

Histoires et jeux

Merveilles à partager

Petits et grands, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles… Le mercredi, les bibliothécaires de la Ville vous racontent des histoires et des contes, lors des séances « Un livre dans le biberon », « Raconte-moi ». De purs moments d’enchantement !

© Xavier Cambervel

BibliO’Jeux (+ 4 ans), mercredis 9 et 30 à 15h30, à la médiathèque André-Malraux.

Sortir 10-11-512 - janvier.indd 2

Raconte-moi, mercredis 9 janvier et 6 février à 10h30 (2-3 ans), mercredis 9 et 23 à 16h30 (3-5 ans), mercredis 9 et 23 à 17h (+ 5 ans), à la médiathèque Jean-JacquesRousseau ; mercredi 23 à 10h30 (- 3 ans), mercredis 16 janvier et 6 février à 15h30 (+ 3 ans), à la médiathèque André-Malraux ; mercredis 9 janvier et 6 février à 15h30, à la médiathèque Gérard-Philipe.

Un livre dans le biberon, le 26 à 10h30, à la médiathèque Gérard-Philipe - Sur réservation à partir du 5 au 01 55 98 29 80.

20/12/2018 11:13

Rando-culture

Bon pied, bon œil

© Didier Rullier

Champigny est une ville qui recèle de lieux culturels et de talents ès ce mois-ci, venez randonner tout en profitant d’une sortie culturelle, à l’occasion du lancement d’un nouveau cycle des randos-culture : un concept lancé l’an dernier par la Ville, alliant marche et découverte culturelle.

Accompagnés par des éducateurs sportifs et médiateurs culturels municipaux, profitez de moments d’échanges artistiques privilégiés. Au programme de la première rando-culture de l’année : assistez en centre-ville à une présentation de l’événement du mois La Nuit de la lecture (lire p4-5-6-7) et du prochain cycle d’animations sur le thème de la collapsologie1 organisé en février prochain. Et à suivre jusqu’au printemps : de nombreuses autres découvertes, rencontres et lieux à visiter, autour des arts plastiques et vidéo, du roman graphique théâtral, et de la musique. De quoi aiguiser votre curiosité !

Les randos-culture sont de retour ! Enfilez vos chaussures de marche et partez à la découverte de la culture campinoise - expos, rencontres, animations… - et des acteurs qui la valorisent, aux quatre coins de la ville.

Après-midi dansant

1 Étude de l’effondrement de la civilisation industrielle et de ce qui pourrait lui succéder.

Vendredi 18 à 10h15, présentation de la Nuit de la lecture et des futures animations sur la collapsologie, à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau.

Vendredi 1er février à 10h15, découverte de l’exposition de Ludivine LargeBessette, lauréate du Crac 2018, à la salle Jean-Morlet.

Pour chaque date, rendez-vous à 10h au rond-point François-Mitterrand.

Chaussures confortables conseillées.

Inscriptions au 01 45 16 42 05.

à Champigny Animations

Les Bals de Marne Quoi de mieux qu’un après-midi festif pour bien démarrer l’année ? Délassez-vous sur des airs enjoués, dans une ambiance guinguette, avec l’association des Bals de Marne et DJ Idy. Dimanche 27 à 12h, au centre Olivier-Messiaen – Tarifs : 5 €/bal, 15 €/ déjeuner (sur réservation au 01 47 06 73 38) et bal.

Projection-débat

Vidéo sur Marne 1 Média audiovisuel de proximité citoyen.

Vendredi 18 à 20h, au Bar de l’euro (2 place Lénine).

Renseignements sur videosurmarne.net.

Troc de vêtements

La fripe, c’est chic !

Vous avez des vêtements de saison et en bon état à échanger ?

Les Fripettes organisent une boutique éphémère de troc ce mois-ci. (Vente directe également possible.)

Dimanche 27 de 10h à 17h, à la salle Bassis (chemin des Chaloux) Dépôt sur rendez-vous au 06 62 44 45 28 ou : contact@lesfripettes.fr.

© Didier Rullier

Rendez-vous à une nouvelle projection de Vidéo sur Marne1 !

Prochains sujets: la slameuse Nawel Sana et la rue aux enfants. Débat à l’issue en présence des contributeurs.

Ateliers participatifs

Fresque en mosaïque Participez à la création d’une fresque en mosaïque sur un banc, au parc départemental du Plateau. Une animation artistique proposée par la Ville et l’association Un Plateau pour tous. (Lire L’invité p2 et p29 du magazine).

Ateliers les jeudis 10, 17 et 24 et mardis 15, 22 et 29 de 14h à 17h, à la Marmite du Plateau (avenue de Cœuilly).

Renseignements au 07 80 36 28 43.

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 512 - janvier 2019 Sortir 12-13/512 - janvier.indd 1

20/12/2018 11:15

Sports Patinoire

© Didier Rullier

Joies de la glisse Cet hiver, chaussez gants et patins à glace et venez dessiner sur la piste de la patinoire de Champigny des arabesques d’enthousiasme.

De septembre à juin, l’équipement municipal accueille tous les amateurs de glisse et de sensations -quel que soit leur niveau ou leur âgemais aussi de fête et du plaisir de se retrouver.

Au programme : des animations variées pour petits et grands, à partager en famille ou entre amis. Tous les vendredis et samedis soirs, la patinoire se transforme en piste de danse : place au DJ et boule à facettes. Venez glisser sur des rythmes endiablés : ambiance garantie !

Mention spéciale étudiants le vendredi : sur présentation de votre carte, l’équipe vous prête gratuitement les patins. Le dimanche matin, les tout-petits sont invités à découvrir les joies de la glisse dans un espace réservé : le Jardin de glace. Seul ou accompagné, amusez-vous en patinant !

Renseignements au 01 48 81 82 82 ou sur vert-marine.com.

Athlétisme

Ce mois-ci, la section d’athlétisme du RSCC (Red Star club de Champigny) vous invite à venir assister aux Kids Athlé des Bords de Marne : une compétition inter-villes Champigny, Joinville, Nogent, Saint-Maur – entièrement dédiée aux jeunes licenciés de la fédération française âgés de 6 à 9 ans.

Au programme des épreuves en salle : lancer, course, saut… Allez, les petits champions !

Sortir 12-13/512 - janvier.indd 2

LA COMPÉTITION Samedi 26

de 12h à 18h, Kids Athlé des Bords de Marne, au gymnase Auguste-Delaune

© Xavier Cambervel

© Didier Rullier

Kids en piste

20/12/2018 11:15

SORTiR

«

Du 1 er au 31 janvier 2019...

© Thomas Périno

Agenda

« Alice », Lundi 21

Janvier 2019

9 Mercredi Cinéma

Creed II Studio 66

Raconte-moi

10 h 30 2-3 ans 16 h 30 3-5 ans 17 h + 5 ans Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Jeux

15 h 30 BibliO’Jeux Médiathèque André-Malraux

Raconte-moi

15 h 30 + 5 ans Médiathèque Gérard-Philipe

10 Jeudi

Concert

16h Big Dez Belvédère

15 Mardi Arts plastiques

14 h-17 h Ateliers participatifs mosaïque La Marmite

16 Mercredi Festival Télérama

13 h 45 L’Île aux chiens 15 h 45, 17 h 45, 19 h 45, 21 h 45 The Rider (vo) Studio 66

Raconte-moi

15 h 30 + 3 ans Médiathèque André-Malraux

18 Vendredi Découverte

10 h 15 Rando-culture Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Festival Télérama

13 h 45, 15 h 45, 17 h 45, 21 h 45 La Prière 19 h 45 Girl (vo) Studio 66

Saison culturelle

19 h 15 Soirée Lancement de saison

Lecture

15 h Nuit de la lecture Rencontre avec Sylvain Pattieu Médiathèques Jean-Jacques-Rousseau et Gérard-Philipe

Concert

Zoran and friends Belvédère

20 Dimanche Festival Télérama

20 h Vidéo sur Marne

11 h L’Île aux chiens 14 h, 16 h, 18 h, 20 h Cold War 21 h 45 Nos batailles

Bar de l’Euro

Studio 66

Studio 66

Projection-débat

Concert

21 h Sofaï

21 Lundi

Belvédère

Festival Télérama

Festival Télérama

19 Samedi

13 h 45, 16 h 15, 18 h 45, 21 h 15 Leto (vo)

Danse

Studio 66

Mon Jeudi cinéma

13 h 45, 15 h 45, 17 h 45 Girl (vo) 20 h 15 La Chute de l’empire américain

11 h et 17 h 30 Exposition Un petit coin de ciel 18 h 30 Vernissage 16 h Atelier parent-enfant « Alice » (jusqu’au 16 février)

20 h 15 Une affaire de famille

Studio 66

Centre Jean-Vilar

Arts plastiques

Festival Télérama

Arts plastiques

14 h-17 h Ateliers participatifs mosaïque La Marmite

Studio 66

12 Samedi

17 Jeudi

14 h-17 h Ateliers participatifs mosaïque La Marmite

Conférence

Mon Jeudi Cinéma

15 h 30 Les Samedis de l’Art

20 h 15 La Chute de l’empire américain

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Studio 66

Sortir 14-15-16 / 512 janvier.indd 1

Maison des arts plastiques

13 h 45, 16 h 15, 18 h 45, 21 h 15 Une affaire de famille (vo) Studio 66

20/12/2018 11:56

© Hélène Harder

Noire, jeudi 7 et vendredi 8 février

22 Mardi Exposition

Regained bathers

Mon Jeudi cinéma

20 h 30 Monsieur Studio 66

(jusqu’au 16 février) Salle Jean-Morlet

25 Vendredi

Arts plastiques

Danse

14 h-17 h Ateliers participatifs mosaïque

20 h 30 Quatre-un Centre Olivier-Messiaen

La Marmite

Ciné-rencontre

Festival Télérama

20 h 30 Paroles de travailleurs

13 h 45, 15 h 45, 17 h 45, 19 h 45 Nos batailles 21 h 45 Cold War (vo) Studio 66

23 Mercredi Cinéma

Yao

Studio 66

26 Samedi Lecture

10 h 30 Un livre dans le biberon Médiathèque Gérard-Philipe

Studio 66

Sports

Raconte-moi

12 h-18 h Kids Athlé des Bords de Marne

10 h 30 – 3 ans Médiathèque André-Malraux

Gymnase Auguste-Delaune

16 h 30 3-5 ans 17 h + 5 ans

Concert

16h Blues in Tim

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Belvédère

Lecture

Lecture

19 h 30 Un livre dans le café

27 Dimanche

2 Samedi

Troc de vêtements

Rencontre

10 h-17 h Fripettes

10 h Café des parents

Salle Bassis

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Après-midi dansant

Théâtre de papier

12 h Les Bals de Marne

11 h et 18 h Marcellin Caillou

Centre Olivier-Messiaen

30 Mercredi Cinéma

Jeux

15 h 30 BibliO’Jeux Médiathèque André-Malraux

31 Jeudi Mon Jeudi cinéma

20 h 30 Tout ce qui me reste de la révolution Studio 66

Février 2019

er 16 h Les Samedis de l’actu 1 Vendredi

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Découverte

Exposition

10 h 15 Rando-culture

24 Jeudi

19 h Vernissage « Regained bathers »

Salle Jean-Morlet

14 h-17 h Ateliers participatifs mosaïque

Salle Jean-Morlet

6 Mercredi

Raconte-moi Minuscule 2 Qu’est-ce qu’on a encore 10 h 30 2-3 ans Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau fait au Bon Dieu ?

Studio 66 15 h 30 + 3 ans

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Arts plastiques

Théâtre Gérard-Philipe

Médiathèque André-Malraux

15 h 30 + 5 ans Médiathèque Gérard-Philipe

7 Jeudi Roman graphique théâtral

14 h 30 Noire Centre Jean-Vilar

8 Vendredi Roman graphique théâtral

14 h 30 et 20 h 30 Noire Centre Jean-Vilar

9 Samedi Arts plastiques

15 h Atelier goûter en famille Maison des arts plastiques

et mardi 29 La Marmite

Sortir 14-15-16 / 512 janvier.indd 2

20/12/2018 11:56

adresses

Sports

Culture

Stade René-Rousseau

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Direction des politiques culturelles

Stade Charles-Solignat

2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30 Pour toute réservation de spectacles : 01 48 80 05 95 ou le 06 13 72 70 07 ou billetterie@mairie-champigny94.fr

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Stade Léon-Duprat

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Complexe Nelson-Mandela

Théâtre Gérard-Philipe

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28

Complexe Auguste-Delaune

Centre Jean-Vilar

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Gymnase Maurice-Baquet

Centre Olivier-Messiaen

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Léo-Lagrange

Maison des arts plastiques Claude-Poli

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Paul-Émile-Victor

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

500, rue du Professeur-Paul-Milliez 01 47 06 47 36

6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Médiathèque André-Malraux

Salle Pascal-Tabanelli

3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Médiathèque Gérard-Philipe

Gymnase Jean-Guimier

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

Gymnase Simone-Jaffray

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

Gymnase Daniel-Féry

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

Patinoire municipale

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Le Belvédère

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Guinguette du Moulin-Vert

Îlot sportif Jesse-Owens

103, chemin du Contre-Halage - 06 06 82 79 90

25, avenue du 11-Novembre-1918 01 48 80 22 27

Salle du Jeu-de-Paume

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Socio-culturel

Salle Jean-Morlet

21, rue Albert-Thomas - 01 45 16 42 12 28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Maison de l’histoire et du patrimoine 15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Base nautique Roland-Bouchier

41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Tapas Club

Piscine Auguste-Delaune

Maison pour tous Youri-Gagarine 6, avenue du 11-Novembre-1918 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Sophie Durat, Sandrine Becker. Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Création : Vincent Dulau. Directeur artistique : Nicolas Vagner. Maquette : Anne de Courseulles. Photographie : Xavier Cambervel, Jogood, Didier Rullier.

Sortir 14-15-16 / 512 janvier.indd 3

20/12/2018 11:56