Sortir à Champigny n° 476 - octobre 2015

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 31 octobre 2015

à Champigny

Festi'Val-de-Marne

Cali

© Yann Orhan

Dimanche 11, centre Olivier-Messiaen

Ce mois-ci :

Trio Dvorák

Archi structures

Yannick Jaulin

Caf'conc'

Robinson

Foire au troc

à Champigny

© Didier Rullier

Trio Dvorák Passions mariées. Les violons Catherine Bou-Debroucker et Cécile Raillard, et l’alto Marion Brizemur, toutes professeurs à l’école de musique, ont créé le trio Dvorák. Lors du « 19h pile ! », les musiciennes interpréteront le Terzetto du compositeur tchèque du XIXe siècle. Marion raconte.

« Notre instrument est comme une voix » Comment est né le trio Dvorák ?

Cela fait plus de vingt ans que je joue avec Catherine ; on se connaît bien, et notre façon de concevoir le jeu des cordes frottées est très proche. Lorsque l’année dernière, Cécile est arrivée au conservatoire en tant que professeur de violon, nous nous sommes tout de suite entendues et nous avons monté le premier mouvement du Terzetto de Dvorák pour le concert des profs. Un vrai plaisir...

Pourquoi le Terzetto ?

Nous avons eu envie de continuer et de présenter l’œuvre de Dvorák en entier, c’est à dire avec ses quatre mouvements : une introduction, un mouvement lent, un scherzo rapide et un thème avec variations.

Cette pièce est écrite pour deux violons et un alto ; c’est une formation rare. Cela donne à la musique une sonorité claire et légère. La place de l’alto dans cette œuvre est merveilleuse : c’est un rôle de basse très rythmique et rebondissant et

qui donne la réplique aux deux violons. Parfois il chante la mélodie avec eux.

Parlez-nous de Dvorák…

Dvorák n’était pas un compositeur tourmenté et s’inscrit dans le courant romantique du XIXe siècle. Sa musique, imprégnée de musique populaire de l’Europe de l’Est, au demeurant très savante, est fluide et simple.

Il était lui même violoniste et altiste et savait faire sonner les instruments à cordes.

Quel concert donnerez-vous lors du « 19h pile ! » ?

Nous commencerons par présenter nos instruments, ensuite nous donnerons des clefs d’écoute au public et jouerons des extraits du Terzetto en faisant entendre les points importants de cette musique. Puis, nous jouerons l’œuvre en entier.

Quelle est la place de la musique dans votre vie ?

La musique classique est le centre de ma vie : je passe tout mon temps avec mon alto ou

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 476 - octobre 2015

mon violon. Pour nous, notre instrument c’est comme une voix ; on essaye, avec lui, de dire, au plus juste, la pensée ou les sentiments que nous évoque la musique que nous sommes en train de jouer. C’est un art très exigeant et c’est une source inépuisable d’évolution et de joies.

Propos recueillis par Sophie Durat

Jeudi 5 novembre à 19h

au centre Jean-Vilar - Entrée libre

Rendez-vous à « 19h pile ! »

Deuxième saison pour les miniconcerts classiques proposés par les centres Jean-Vilar et Olivier-Messiaen. Le principe du « 19h pile ! » ? 30 minutes pour découvrir le grand répertoire interprété par des musiciens professionnels. Chaque apéro-concert est ouvert à tous, accessible à tous les publics.

Prenez date pour huit rendez-vous cette année. Jeudi 1er octobre, retrouvez le duo d’accordéon et violon de Basha Slavinska et David Haroutounian sur des danses hongroises de Johannes Brahms et des pièces d’Astor Piazzolla. Jeudi 5 novembre, appréciez la musique populaire tchèque par le trio Dvorák (voir ci-contre).

Le premier jeudi de chaque mois

Marion Brizemur

Cécile Raillard

Catherine Bou-Debroucker

© Didier Rullier

dans la cafétéria du centre Jean-Vilar - Entrée libre

Festi'Val-de-Marne

Cali

Pour cette 29e édition du Festi’Val-de-Marne, le chanteur Cali prend la scène du centre Olivier-Messiaen.

Un concert authentique et émotionnel, dimanche 11 : faites du bruit pour un artiste solaire, en plein âge d’or ! La talentueuse Eskelina assurera la première partie.

Elle court, elle court dans le Val-de-Marne.

La musique s’affranchit des frontières et des genres lors du 29e Festi’Val-de-Marne : une foule de concerts dans 21 villes du département, dont Champigny, et près de 70 artistes en live.

Des sons pluriels et du verbe ciselé vont accompagner un festival qui fait la part belle, historiquement, aux artistes confirmés comme en devenir. Entre fidélité et audace, le Festi’Val-de-Marne porte les valeurs humaines et artistiques de la musique.

Plus encore, il favorise l’accès aux concerts au plus grand nombre en proposant des tarifs accessibles. Comme le résume Denis Collinot, directeur du Festi’Val-de-Marne : « Profitons des mélodies, des couplets intelligents, des refrains entraînants. Donnons-nous rendez-vous pour les applaudir. Plus de paroles, plus de musiques, plus de bravos. Soyons inflationnistes… ! » Chaque année, plus de 30 000 festivaliers fêtent la rentrée des artistes et les espaces de création au cours d’une programmation innovante qui mélange jeunes talents et routards de la chanson, faisant fi des remparts de genre. À Champigny, Eskelina et Cali seront de la partie !

En musique et confidences La vie quoi ! Sur ce titre extrait de son sixième album studio L’Âge d’or, le rockeur engagé signe son état d’esprit. Plus apaisé, habité par une expérience qui a forgé sa force et sa joie, Cali convoque l’enfance pour parler du temps présent et des âges heureux. La mélancolie cède

du terrain à la douceur. Sur la scène campinoise, il partagera ses textes intimes, avec authenticité et émotion, évoquant ses filles, ses parents et le sens de l’existence. Pour la défense de la vie. Car l’artiste est toujours engagé quelque part : « Je suis convaincu qu’il ne faut rien lâcher. » Les rires, les peines… Cali met des mots sur nos sentiments et nous encourage à voir le meilleur. Des messages d’amour tout simplement qui célèbrent la vie et l’optimisme.

En première partie du concert, les festivaliers découvriront Eskelina, jeune talent d’origine suédoise, et son univers folk. De la poésie, des valeurs d’engagement, la chanteuse a fait appel, pour son premier opus Le matin du pélican à Christophe Bastien (Debout sur le zinc) pour les musiques, et Florent Vintrigner (La rue Ketanou) pour les textes.

Au Festi’Val-de-Marne, c’est finalement la vie qui vous prendra par la main ! Allez, viens.

Dimanche 11 à 16h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : plein 20 € et réduit 12 € www.festivaldemarne.org Réservations : 01 48 80 05 95

© Lucie MdB

© Yann Orhan

L’événement

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 476 - octobre 2015

Eskelina

Cinéma

Hors les murs

Playtime

© Les Films de mon Oncle

Pendant la fermeture pour travaux du Studio 66, des projections gratuites sont programmées dans les structures municipales. En octobre, réservez deux soirées pour Soleil vert de Richard Fleischer et Playtime de Jacques Tati.

Du ciné toute l’année ! Pas question de se priver d’histoires sur grand écran pendant que le Studio 66 se refait une beauté : de nouveaux rendez-vous cinématographiques avec le public sont planifiés dans plusieurs lieux de la ville. Ces projections régulières « hors les murs » sont en entrée libre et en lien avec des événements de la vie culturelle locale ou même internationale telles que le Festival départemental « L’œil vers… », la Fête nationale du court-métrage ou encore la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes. Ça démarre en octobre avec Mon jeudi cinéma et la projection de Soleil vert de Richard Fleischer, un film de science-fiction de 1974. Après la projection, une discussion animée par Patrick Amson et Marie Dall’Aglio du service culturel évoquera les similitudes et différences entre l’œuvre écrite et filmée. Une autre séance sera consacrée au film de Jacques Tati Playtime en écho à l’exposition d’Anne Houel et son travail sur l’évolution de l’architecture en milieu urbain. Les Campinois qui ont envie de partager un film coup de cœur peuvent proposer leurs projets à Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou par mail à p.amson@mairie-champigny94.fr.

Soleil vert, jeudi 1er à 20h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Playtime, vendredi 9 à 20h à la Maison des arts plastiques (réservation souhaitée au 01 45 16 07 90)

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Label du mois

Because music « Pourquoi Because ? Point à la ligne, poing sur la table ».

Découverte d’un des principaux labels indépendants de musique en France. Une moisson d’idées fraîches et des styles variés, de l’électro-pop au rap : Because Music signe autant de nouveaux talents que des artistes au rayonnement international. Croisez leur liberté de son !

Tout le mois d’octobre à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Les Samedis de l’art

Do Ho Suh

Sur les traces de l’architecture… en lien avec l’exposition d’Anne Houel : la conférence s’intéressera aux artistes qui ont traité du motif de la maison, du bâtiment dans leurs œuvres. Visions sublimées ou idéalisées… Des œuvres d’Anne Houel, non présentées dans l’expo, seront décryptées et animées par Cécile Merelli, médiatrice de la Maison des arts plastiques (voir article p. 34 Culture du magazine).

Samedi 3 à 15h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 476 - octobre 2015

© 2015 Imagebakery Inc

Archi structures

Exposition collective

35 H

Ils auront cinq jours pour créer une œuvre chacun.

En live et sous contrainte horaire ! Une expérience artistique inédite qui fera l’objet d’une expo en écho au thème de la saison de la MAP « Raté ! Et alors ? »

C’est un concept novateur que la Maison des arts plastiques livre aux Campinois. Un collectif d’artistes va s’installer à la MAP pour créer une œuvre chacun, en cinq jours et aux heures de bureau. Sous les yeux du public, ils auront à inventer, dans une ambiance parfois chamboulée par le quotidien d’une structure de travail (la MAP). Les bavardages et les questions des visiteurs ou des stagiaires, le bouillonnement continuel d’un lieu de création et de travail pourrontils influencer ou contrarier le geste comme la pensée de l’artiste ? Ils vont devoir s’adapter et s’organiser pour élaborer une œuvre et une scénographie qui donneront lieu à une expo. Cette approche originale qui convoque le hasard, l’accident de parcours et même la tension illustre le thème de la saison 2015-2016 de la MAP « Raté !

Et alors ? » Passez voir l’expérience !

Du lundi 12 octobre au samedi 5 décembre ; vernissage vendredi 16 octobre à 19h à la Maison des arts plastiques http://35heures.tumblr.com

Lecture

Un livre dans le café

Juste avant l’attribution du nouveau prix Goncourt­, venez débattre des romans de la rentrée littéraire… ou de vos coups de cœur en marge. Un auteur apprécié, des pages dévorées­ ? Passez le mot aux autres passionnés lors des séances d’« Un livre dans le café ».

Pondeuses

© Anne Houel

Samedi 10 à 10h30 à la médiathèque André-Malraux Mercredi 21 à 19h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Arts plastiques

Expos

Il est encore temps de profiter des œuvres d’Anne Houel, lauréate du Crac* 2014 au cours de son expo « In Vivo » sur l’évolution et l’éphémère des architectures. Découvrez également les livres uniques de papier ou de tissus réalisés par les stagiaires de l’école d’arts plastiques.

* Créations et réalisations artistiques contemporaines

© D.R.

Anne Houel jusqu’au 17 salle Jean-Morlet « Livr(elles) » jusqu’au 8 à la Maison des arts plastiques

Conte

Comme vider la mer avec une cuiller

© Carine Janin

L’artiste Yannick Jaulin s’attaque aux mythes fondateurs dans son spectacle Comme vider la mer avec une cuiller. Un conte ciselé de bons mots qui interroge la place des religions dans nos sociétés et rappelle la connaissance à travers l’histoire.

« J’aborde les textes des religions du livre pour ce qu’ils sont : des contes, des récits aux multiples versions, aux évolutions étonnantes, et donc aux interprétations infinies. De leur dimension mortifère quand on les réduit à une vérité », explique Yannick Jaulin.

Dans son nouveau spectacle, le conteur de génie nous offre une plongée dans les récits collectifs et mythologiques qui ont fondé notre civilisation. L’humour toujours aux premières loges, il nous balade entre histoires et personnages et interroge : « on ne peut se contenter d’ignorance, du déni de ces textes-là. » Avec ce conte écrit un an avant l’attentat du 7 janvier 2015, Yannick Jaulin aborde le thème des religions, faisant écho à une actualité forte. Pourquoi l’Histoire est-elle émaillée de plus de drames que de bonheur universel ? Yannick Jaulin questionne la source et l’histoire avec malice.

Vendredi 16 à 20h30 au centre Jean-Vilar – À partir de 12 ans Tarifs : plein 15 €, réduit 10 €

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Danse

Poésie chorégraphique

Les élèves adultes de l’école municipale de danse partagent leurs élans créateurs dans un spectacle qui conjugue énergie, rigueur et inventivité… Un chemin relationnel et poétique.

© D.R.

Samedi 10 à 20h au centre Jean-Vilar Entrée libre

Concert

Nemo C Nemo Le musicien campinois François Bréant remonte sur scène avec une nouvelle formation Nemo C Nemo : un concert de musique métissée aux sons rock et jazz (voir Portrait p. 31 du magazine).

Samedi 3 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarif : 5 €

Musique classique

Trésors viennois Le violoniste Stéphane Rullière donnera un concert de Mozart, Schubert et de mélodies viennoises à l’église Saint-Saturnin.

L’occasion de découvrir un virtuose de la musique avec Daniel Dato, alto.

Stéphane Rullière

© 2015 Ritmy

Le violoniste Stéphane Rullière est un voisin. Ce Cristolien de 44 ans est avant tout un musicien réputé, passionné de classique, qui se produit le plus souvent en soliste dans de grandes salles parisiennes comme le théâtre des Champs-Elysées, l’Opéra comique ou Gaveau. Il est aussi le soliste attitré de l’Orchestre Bernard Thomas, mais aussi le violon solo de l’Ensemble orchestral de Troyes et du renommé Tango septet de G. Gancedo. Cette fois, c’est avec son complice Daniel Dato, alto, qu’il propose un concert à l’église Saint-Saturnin de Champigny consacré aux compositeurs Mozart et Schubert, et aux mélodies viennoises intitulé « Trésors viennois ». Le duo convie les mélomanes comme les néophytes à partager un moment d’émotion musicale.

Comme l’explique Stéphane Rullière dans Le Parisien : « C’est accessible à tout le monde la musique classique. Il n’y a pas besoin de tout connaître pour l’apprécier tant elle est extraordinaire. » Daniel Dato

Caf’conc'

C’est par la poésie et l’humanité de Léo Ferré que le mois d’octobre s’installe au Belvédère : samedi 3 à 16h Les Guillard chantent Ferré au clavier et à la guitare.

Séance découverte, vendredi 16 à 21h, avec un cabaret d’improvisation théâtrale emmené par la troupe Les Z’Improbables : le public choisit un thème et les comédiens se lancent sur scène ! L’artiste chaleureux Jacques Dupeyron fera escale au Belvédère samedi 17 à 16h avec son répertoire swing, entre compo perso et hommage à Claude Nougaro. Vendredi 23 à 16h, concert inédit Les Escrocs qui se reforment après quinze ans d’interruption. Ces trois artistes apportent une touche swing à la chanson française, de Boby Lapointe à Charles Aznavour, et livrent des titres ancrés dans la vie quotidienne comme le fameux pamphlet Assedic. Un camaïeu d’émotions vous prendra par la main samedi 31 à 16h avec le concert de la chanteuse jazz et danseuse de flamenco Nati James : une merveille tout simplement.

Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 € les jours de concert)

© Juan Guerrero

Swings d’automne

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 476 - octobre 2015

Nati James

Samedi 10 à 20h à l’église Saint-Saturnin Tarifs : plein 15 €, réduit 8 €

© Sacha Dumas-Delage

Dès 4 ans

à Champigny

Train volant

ts i t e p s e d Des chansons poétiques en plein Festi’Val-de-Marne : l’artiste Robinson et son Train volant nous emmènent en balade pour s’émerveiller et vivre, tout simplement.

Festi’Val-de-Marne

Robinson

Le temps sera au soleil avec Robinson : l’heure de prendre son élan pour monter à bord de son Train volant et accrocher quelques azurs poétiques. Direction le bonheur dans un décor sans limite, comme un monde suspendu. L’auteur compositeur et interprète Robinson et son acolyte multi-instrumentiste Marc Hévéa délivrent un message universel : la joie d’être ensemble et de profiter de la vie. Ouvert sur les diversités, avec rêverie et poésie, le spectacle Train volant, issu du cinquième album de l’artiste, entraîne les plus jeunes vers de lointaines contrées à la découverte des autres. Des mélodies soignées, des mots choisis, et un rythme bien senti : un moment plein de magie pour voir un monde vivant et métissé. À aimer d’urgence !

Samedi 17 à 16h au centre Olivier-Messiaen Tarif : 6 €

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 476 - octobre 2015

Arts plastiques

Dès 3 ans

Atelier parents-enfants Un adulte, un enfant et hop, la créativité s’invite à la table des arts plastiques lors d’un après-midi de découverte en duo : c’est gratuit et sans réservation. Thème de la séance : la peinture, avec le professeur Corinne Lelong. Apportez vos tabliers !

Mercredi 14 de 14h à 18h à la Maison des arts plastiques

Contes et jeux

Rire et s’évader Une histoire à partager ?

Rendez-vous à la séance de conte « Raconte-moi » pour découvrir un bout de littérature jeunesse.

Les plus jeunes s’en donnent à cœur joie lors du « Bibli’O Jeux » et des « Jeux à la bib’ » : pour jouer en famille à des jeux de société, d’adresse, de réflexion… Et rire aux éclats ! « Raconte-moi » Médiathèque Gérard-Philipe : mercredi 7 octobre à 15h30 (plus de 5 ans) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau : mercredi 4 novembre à 10h30 (3 et plus) Médiathèque André-Malraux : mercredi 4 novembre à 15h30 (3 et plus) « Jeux à la bib’ » Mercredi 14 octobre de 16h à 17h à la médiathèque André-Malraux, en partenariat avec la Maison pour tous du Bois-l'Abbé « Bibli’O Jeux » Samedi 31 octobre de 15h30 à 17h à la médiathèque Gérard-Philipe

Raconte-moi Kamishibaï

Vacances scolaires

Tous créatifs !

On range les cartables et on ouvre les sens ! Pendant les vacances scolaires de la Toussaint, la médiathèque André-Malraux propose un programme varié et gratuit pour tous les âges. « L’heure du conte » sera consacrée au Kamishibaï, ou « théâtre d’images » qui est une technique de conte d’origine japonaise.

Les plus de 8 ans pourront expérimenter la technique du popup pour créer des cartes en 3D. Pour tous, des films d’animation seront projetés quatre fois dans la quinzaine. Bonne découverte !

Heure du conte spéciale Kamishibaï, mercredi 21 à 15h Projection de films d’animation, les mardis 20 et 27, les vendredis 23 et 30 octobre à 15h30 Atelier carte pop-up, mercredi 28 à 14h30, (réservation au 01 48 80 45 20) À la médiathèque André-Malraux, en partenariat avec la Maison des arts plastiques

© D.R.

ès ans

Dès 3 ans

Dès 3 ans

Arts plastiques

Stage pop-up Un nouvel univers débarque à la MAP : le pop-up ! Initiez-vous à cette technique originale pour faire vivre vos pages ou vos œuvres papier. Ce stage de deux jours vous donne les premières ficelles… À vous d’inventer votre pop-up story !

Il crée toujours la surprise et permet de voir l’art plastique en 3D sans recours au numérique. Le pop-up reste fidèle au papier et aux livres, les transformant en objets merveilleux et rares : toujours inédits. Ce stage sur un week-end vous livrera les bases de cette technique pour réaliser une ou plusieurs images en relief et/ou animée. Proposé en duo par Florence Khaloua et Corinne Lelong, il peut aussi repousser les possibles des stagiaires, intéressés par le livre d’artiste. Lors de cette première séance destinée aux débutants, il s’agira d’apprendre les trois formes du pop-up et de réaliser une carte. Un coup de main pour animer vos pages et titiller votre créativité (à partir de 16 ans).

Samedi 10 et dimanche 11 de 10h à 18h, à la Maison des arts plastiques

Audiovisuel

Vidéo sur Marne Dans ce 37e numéro, il sera question de scènes de vie campinoises, des anciens bains-douches et du projet du Grand Paris Express. Un instantané de la ville qui invite à la discussion après la projection.

Jeudi 15 à 20h30 au Tapas Club (28 avenue du général-de-Gaulle)

Après-midi dansant

Les Bals de Marne

Les guincheurs embrasent le dancefloor en rythme avec les accords de salsa, de tango ou encore de rumba proposés par DJ Martial. Avis aux amateurs !

Dimanche 25, repas à 12h, bal de 14h à 18h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 € et 15 € avec repas Repas proposé par l’association des Bals de Marne : réservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38

à Champigny Animations Brocante

Foire au troc

Un jour pour faire de bonnes affaires, se régaler de produits régionaux, et deux pour faire le plein de manèges : rendezvous samedi 7 novembre pour la traditionnelle Foire au troc et aux cochons de Champigny. La fête foraine se prolongera le dimanche 8.

Samedi 7 novembre, place Lénine

Sports

Hockey sur glace

Champigny Hockey Club Un nouveau club de hockey s’installe ! Le Champigny Hockey Club compte diverses équipes qui évoluent dans toutes les catégories d’âge, de U7 à U22. Son équipe fanion participe au Championnat de France 3e division et a été invaincue la saison passée : elle nourrit l’ambition de participer aux play-off et au carré final ! Supporters bienvenus !

© Francis Pivonet

Plus d’infos sur https://www.facebook.com/Les.Elans

Handball Samedi 3

19h30-22h30 Handball SM2 au gymnase Maurice-Baquet

Dimanche 4

15h-18h Handball SF au gymnase Maurice-Baquet

Samedi 10

19h30-22h30 Handball SM1 au gymnase Auguste-Delaune

LES MATCHS Samedi 10

18h15 CHC/Epinal 2 à la patinoire

Samedi 31

18h15 CHC/Châlons-en-Champagne à la patinoire

Balade nautique

Dimanche découverte Encore deux séances pour profiter en famille au fil de l’eau. Les Dimanches découvertes vous embarquent à la rencontre de la réserve naturelle de la Boucle de Marne en canoë-kayak. Une navigation douce pour admirer un bout de nature inaccessible, la faune et la flore, et s’offrir de belles sensations de glisse en compagnie de moniteurs diplômés. Les enfants sont accueil-

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 476 - octobre 2015

lis à partir de 11 ans, accompagnés d’au moins un parent.

Renseignements : 01 48 81 30 09 (Tarifs : 8 € Campinois et 11,50 € non Campinois tout compris).

LES RENDEZ-VOUS Dimanches 4 et 18

9h30-12h, à la base nautique Roland-Bouchier

SORTiR

Du 1er au 31 octobre 2015...

Agenda

« Livr(elles) » (jusqu'au 8 octobre) Maison des arts plastiques

4 Dimanche Balade nautique 9h30-12h Dimanche découverte

« In Vivo » Anne Houel

Base nautique Roland-Bouchier

(jusqu'au 17 octobre) Salle Jean-Morlet er

Handball 15h-18h Handball SF

1 Jeudi Musique classique 19h 19h pile !

Centre Jean-Vilar

Label du mois Beacause music (tout le mois) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Cinéma 20h30 Soleil vert Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Visite guidée 12h30 Caf’expo Maison des arts plastiques

3 Samedi Concert 20h30 Nemo c Nemo Centre Jean-Vilar

Les Samedis de l’art 15h30 Archi structures Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Brocante Brocante du Tremblay (et le 4) Parc du Tremblay

Handball 19h30-22h30 Handball SM2 Gymnase Maurice-Baquet

Caf’conc’ 16h Les Guillard

chantent Ferré Le Belvédère

Gymnase Maurice-Baquet

7 Mercredi Contes 15h30 Raconte-moi

Trésors viennois, samedi 10

© 2015 Ritmy

Expositions

Médiathèque Gérard-Philipe

9 Vendredi Cinéma 20h Playtime Maison des arts plastiques

10 Samedi Lecture 10h30 Un livre

dans le café

Médiathèque André-Malraux

Danse 20h Spectacle

des élèves

Centre Jean-Vilar

Musique classique 20h Trésors viennois Église Saint-Saturnin

Arts plastiques 10h-18h Stage pop-up (et dimanche 11) Maison des arts plastiques

Hockey sur glace 18h15 CHC/Epinal 2 Patinoire

Handball 19h30-22h30 Handball SM1 Gymnase Auguste-Delaune

11 Dimanche Festi’Val-de-Marne 16h Cali

Conte 20h30 Comme vider

la mer avec une cuiller

Centre Jean-Vilar

Centre Olivier-Messiaen

Caf’conc’ 21h Les Z’Improbables

12 Lundi Expo

Le Belvédère

35H

17 Samedi Caf’conc’ 16h Jacques Dupeyron

(jusqu’au 5 décembre) Maison des arts plastiques

14 Mercredi Atelier parents-enfants Le Belvédère Chanson 14h-18h Peinture Maison des arts plastiques 16h Robinson Centre Olivier-Messiaen Jeux 18 Dimanche 16h-17h Jeux à la bib’ Médiathèque André-Malraux Balade nautique 15 Jeudi 9h30-12h Dimanche Audiovisuel découverte 20h30 Vidéo sur Marne Base nautique Roland-Bouchier Le Tapas Club 20 Mardi 16 Vendredi Projection Expo 15h30 Film d’animation Médiathèque André-Malraux 19h Vernissage 35H Maison des arts plastiques 21 Mercredi Lecture 19h30 Un livre dans le café

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Heure du conte 15h Kamishibaï Médiathèque André-Malraux

23 Vendredi Projection 15h30 Film d’animation Médiathèque André-Malraux

Playtime, vendredi 9

© Les Films de mon Oncle

Caf’conc’ 16h Les Escrocs Le Belvédère

25 Dimanche Après-midi dansant à partir de 12h Les Bals

5 Jeudi Musique classique 19h 19h pile !

Centre Olivier-Messiaen

Centre Jean-Vilar

27 Mardi Projection 15h30 Film d’animation

7 Samedi Brocante

Médiathèque André-Malraux

(7 et 8 fête foraine) Place Lénine

de Marne

Trio Dvorák

Foire au troc

28 Mercredi Atelier 14h30 Carte pop-up

Brocante du Tremblay (et le 8) Parc du Tremblay

Médiathèque André-Malraux

Visite-atelier 15h Atelier en famille

30 Vendredi Projection 15h30 Film d’animation

Maison des arts plastiques

31 Samedi Caf’conc’ 16h Nati James

Jacques Dupeyron, samedi 17

© D.R.

Médiathèque André-Malraux

Le Belvédère

Jeux 15h30-17h Bibli’O Jeux Médiathèque Gérard-Philipe

Hockey sur glace 18h15 CHC/Châlons-enChampagne

Patinoire

Novembre

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

15h30 Raconte-moi

© Anja

Médiathèque André-Malraux

Foire au troc, samedi 7 novembre

© Ladislav Saloun

4 Mercredi Contes 10h30 Raconte-moi 19h pile ! Trio Dvorák, jeudi 5 novembre

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

Culture

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignat

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Service culturel

2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30

Stade Léon-Duprat

54, boulevard du Château - 01 48 80 05 95

Complexe Nelson-Mandela

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Complexe Auguste-Delaune

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Maurice-Baquet

157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Léo-Lagrange

6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Gymnase Paul-Émile-Victor

3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Salle Pascal-Tabanelli

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Jean-Guimier

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Simone-Jaffray

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Gymnase Daniel-Féry

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Patinoire municipale

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Piscine Jean-Guimier

41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Piscine Auguste-Delaune

103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Base nautique Roland-Bouchier

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Îlot sportif Jesse-Owens

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Théâtre Gérard-Philipe

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Jean-Vilar

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Centre Olivier-Messiaen

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Maison des arts plastiques Claude-Poli

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Médiathèque André-Malraux

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Médiathèque Gérard-Philipe

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Le Belvédère

Guinguette de l’Île du Martin-Pêcheur

31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50 119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Guinguette du Moulin-Vert

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Salle du Jeu-de-Paume

25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Salle Jean-Morlet

21, rue Albert-Thomas - 01 45 16 42 12

Tapas Club

28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Office de tourisme de Champigny

21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l’histoire et du patrimoine 15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

Socio-culturel

Maison pour tous Youri-Gagarine

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; Rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; Rédaction : Sophie Durat ; Secrétariat de rédaction : Dam-Thi Tsuvaltsidis ; Création : Vincent Dulau ; Directeur artistique : Nicolas Vagner ; Maquette : Gérard Macchi ; Photos : Anja, Xavier Cambervel, Didier Rullier