Sortir à Champigny n° 478 - décembre 2015

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 31 décembre 2015

à Champigny

Pluridisciplinaire

Effets d'hiver

19, 20 et 21 au théâtre Gérard-Philipe

Thierry Collet

Mélodies d'exil

© D.R.

Ce mois-ci :

Théâtre

Jeune public

Festivités

Handball

à Champigny

© Nathaniel Baruch

Thierry Collet Si nos smartphones lisaient dans nos pensées ? Thierry Collet, prestidigitateur, propose un spectacle interactif qui brouille les repères. Quid de nos libertés dans un monde connecté ?

Dans Je clique donc je suis, la magie interroge le réel.

« Dire le vrai en montrant du faux » Vous êtes un magicien contemporain ?

Je suis un prestidigitateur dont les spectacles de magie interrogent le monde réel et non pas le merveilleux comme habituellement. Je m’intéresse au mentalisme qui donne l’impression qu’on rentre dans le cerveau des spectateurs. Le spectacle fait un parallèle entre ce que fait un mentaliste et ce que font les entreprises comme Google qui captent des données personnelles, tracent notre navigation Internet ou reconstituent le profil de nos goûts et pensées.

Je clique donc je suis est un spectacle interactif ?

Oui, les spectateurs viennent avec leurs propres objets connectés dans un Google campus et la voix, Sarah, effectue des requêtes, apostrophe ; elle a même des opinions. Un contexte qui crée un doute et déstabilise, on est entre le vrai et le faux : là où il est difficile de faire la différence entre la croyance et le savoir, le réel et le fantasme. C’est cette zone de flou qui interpelle, comme

un petit électrochoc : on aborde finalement la liberté de chacun et la protection des données.

C’est aussi un spectacle ludique et bienveillant, une petite forme de proximité qui questionne les intelligences artificielles : on se voit de près, on échange beaucoup et cela génère du débat, même après le spectacle !

C’est une manière novatrice de faire de la magie ?

La magie est souvent présentée comme un art trivial, mais elle peut aussi évoquer des questions troublantes du côté politique, de la psychologie sociale, des croyances et des libertés individuelles. Autrement dit, comment regarder le monde, être actif ou passif...

La fonction du spectacle vivant, c’est aussi d’échanger collectivement. Je suis là pour qu’on se pose des questions, c’est le rôle de l’artiste ; je ne suis pas un prof. Le spectacle n’est pas manichéen ni militant. Je crois qu’il faut développer notre esprit critique. S’interroger sur le fait, par exemple, qu’une trop grande concentration de

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 478 - décembre 2015

pouvoirs dans les mains d’entreprises échappent au contrôle des États…

De la magie pour comprendre le monde ?

Je suis un magicien psychologue, c’est donc le comportement humain qui m’intéresse.

Je ne suis pas un geek ! J’utilise les nouvelles technologies et observe les effets qu’elles produisent sur l’humain.

Tous les projets de la compagnie Le Phalène, dont je suis directeur artistique, utilisent la magie pour poser des questions comme la manipulation de l’information ou encore la crise médiatique.

Propos recueillis par Sophie Durat

Je clique donc je suis,

vendredi 18 à 20h30

au centre Jean-Vilar Réservation au 01 48 85 41 20 ou centre.jvilar@mairie-champigny94.fr

et samedi 19 à 15h

à la Maison pour tous Youri-Gagarine Réservation au 01 48 80 96 29 ou mpt.ygagarine@mairie-champigny94.fr

Noël en primeur !

L’équipe du théâtre Gérard-Philipe avec l’association Accord mineur et la compagnie Karim Sebbar proposent trois jours de festivités mêlant jeux, ateliers et spectacle. Les 19, 20 et 21, entrée libre à toutes les séances d’« Effets d’hiver » !

L’événement

Pluridisciplinaire

© Emmanuel Bourgeau

Effets d’hiver Leur mission est belle, leur enthousiasme est fort… la fête sera exceptionnelle pour les familles campinoises afin de démarrer tambour battant les prochaines vacances de Noël ! Pour l’édition 2015 d’« Effets d’hiver », les énergies de l’équipe du théâtre Gérard-Philipe, de la compagnie Karim Sebbar et de l’association Accord mineur ont fusionné en vue de concocter un programme varié et familial. Et l’ensemble des festivités sera en accès libre les samedi 19, dimanche 20 et lundi 21 décembre, de 14h à 19h dont un spectacle à 18h.

Trois jours de liberté artistique et de création ludique qui promettent aux petits et aux grands de partager des moments de découverte et des sourires par milliers. Des ateliers seront proposés tous les jours (sur réservation et à horaires fixes) : acrobatie, magie, chorale, carte postale sonore, décoration de Noël (à partir de 6 ans). L’idée ? Créer un « petit quelque chose » pour épater les invités pendant les fêtes !

Un tour de magie, une chanson, une déco originale et hop, l’inattendu et « l’extra-ordinaire » rentreront dans vos maisons.

Bonheur à volonté ! « Effets d’hiver », c’est aussi du temps pour s’amuser avec de grands jeux en bois, une dînette et des étals de marché à taille d’enfant pour cuisiner et faire « comme au restaurant », écouter des contes ou de la musique dans la caravane « L’Échangeur ».

C’est aussi une douce parenthèse pour se faire un

petit ciné ou un tour de manège enchanteur à bord d’une magnifique créature du carrousel marin en bois. Vous en voulez encore ? Bienvenue également à l’espace petite enfance (à partir de 2 ans) avec ses jeux de construction, ses tentes à balles ; et à la « garden-party » pour expérimenter des jeux de croquet, de mölkky (quilles finlandaises) ou de mikado géant… De quoi s’occuper goulûment avant le spectacle cabaret de la fin d’après-midi dénommé La Clownerie musicale par son créateur, la compagnie Karim Sebbar. À savourer en famille : deux clowns qui jouent de la musique, une artiste fildefériste et même du trampoline… Mais, chut, « Effets d’hiver » vous réserve la surprise d’une création qui déposera tout plein de poussières d’étoiles dans les yeux des familles de Champigny. Rendez-vous au théâtre !

samedi 19, dimanche 20 et lundi 21 de 14h à 19h ; spectacle La Clownerie musicale dimanche 20 et lundi 21 à 18h au théâtre Gérard-Philipe.

Effets d’hiver,

Ateliers sur réservation au 01 48 80 05 95 (du mardi au vendredi de 14h à 18h) ou centre.gphilipe@mairie-champigny94.fr

Spectacle musical

Mouron

Mélodies d’exil

© Philippe Hanula

Pour ce dernier rendez-vous de « Mémoires pour la paix 1945-2015 », le spectacle musical Mélodies d’exil nous entraîne dans les années 30. Sur les traces d’auteurs et compositeurs juifs allemands renommés, fuyant le nazisme et accueillis par la France.

Vendredi 11 à 20h30 au centre Olivier-Messiaen Tarifs : plein 15 €, réduit 10 €

Pour échapper aux bourreaux nazis, des artistes juifs allemands d’exception, comme Bertolt Brecht, trouvent refuge en France dans les années 30. Une histoire méconnue et hautement symbolique que la compagnie Art à bord, ses metteurs en scène Anne Tournié et Mouron, et l’interprète Mouron livrent sous forme de spectacle musical. En musique, chansons, danse contemporaine et cirque, les artistes professionnels ont invité les élèves des écoles municipales de théâtre et de chant à partager la scène. Mélodies d’exil redonnent vie aux artistes, peintres, compositeurs et intellectuels réfugiés dont les œuvres ont fait le tour du monde, et célèbre le 70e anniversaire de la victoire sur l’Allemagne nazie. Un devoir de mémoire qui trouve, aujourd’hui, une résonance particulière.

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Expo

Les acquis de la Libération Dans le cadre du 70e anniversaire de la victoire sur l’Allemagne nazie et en écho au spectacle musical Mélodies d’exil (ci-dessus), le centre Olivier-Messiaen accueille une exposition sur les grands acquis de la Libération. Des droits fondamentaux et précieux comme la Sécurité sociale issus du Conseil national de la Résistance et mis en œuvre par le gouvernement provisoire dès 1945.

Jusqu’au 19 au centre Olivier-Messiaen

Musique classique

19h pile !

30 minutes de découverte d’un programme baroque de musique classique : rendez-vous au « 19h pile ! » avec les musiciens Mario Raskin au clavecin et Nathalie Rotstein-Raguis à la flûte à bec qui interprèteront des sonates d’Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann et Georg Friedrich Haendel.

Notez d’ores et déjà le concert du 7 janvier avec un trio clarinettes et piano.

Jeudi 3 à 19h au centre Jean-Vilar

Label du mois

No Format

Tout le mois de décembre, à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

© D.R.

© MRN

Des projets musicaux inattendus et atypiques qui tranchent avec le paysage musical actuel.

Depuis onze ans, le label musical No Format, fondé par Laurent Bizot, ancien d’Universal Jazz, se positionne contre la standardisation : un catalogue éclectique, métissée et artistiquement exigeant qui vous offrira de belles échappées !

Voyage en terre d’Amérique latine avec le groupe Parranda con todo, dirigé par Carlos « Kutimba » Esposito.

Vibrez aux rythmes endiablés de la musique traditionnelle vénézuélienne, samedi 12 lors d’un concert en accès libre !

Concert découverte

Carlos Esposito

Nouveau rendez-vous musical d’exception à la médiathèque Jean-JacquesRousseau ! Pour ce concert-découverte consacré à la musique traditionnelle vénézuélienne­ , l’équipe accueille le groupe Parranda con todo spécialement constitué pour l’occasion avec les meilleurs musiciens vénézuéliens et dirigé par Carlos « Kutimba » Esposito, célèbre sonero et expert des maracas llaneras.

Entouré de percussionnistes, de joueurs de cuatro et de congas, il offrira au public campinois un concert festif et dansant, dans la pure tradition d’Amérique latine.

Ce maître de percussions mineures (maracas, quitiplas…) animera également deux ateliers, pour enfants et adultes, autour des rythmes et percu vénézuéliennes.

© D.R.

Ateliers, samedi 5 de 10h à 12h30 (enfants de 10 ans et plus) et de 14h à 16h30 (adultes) – Réservation obligatoire sur place ou au 01 45 16 42 34 Concert, samedi 12 à 20h, à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau - Entrée libre

Expo

Claudie Fabre et Delphine Loriel Les artistes Claudie Fabre, peintre, et Delphine Loriel, « touche-à-tout », proposent une exposition d'œuvres individuelles et collectives sur le thème du travail industriel : des créations qui associent différentes techniques artistiques comme la photo, la peinture, le dessin au fusain et l’infographie.

Du 1er au 18 décembre, vernissage jeudi 3 à 19h au centre Jean-Vilar

Expo

Œuvre collective : Géothermie

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 478 - décembre 2015

© D.R.

35h

Il est encore temps de profiter de l’expérience !

L’expo « 35h » est le fruit du travail de cinq artistes­sous contraintes. Chacun a créé une œuvre en temps limité et pendant les horaires de bureau de la Maison des arts plastiques. En écho avec le thème de l’année « Raté ! Et alors ? », cette expo vous raconte cette histoire, entre liberté de création et cadre imposé.

Jusqu’au 5 à la Maison des arts plastiques

Danse

Mardi 8 à 20h30 au théâtre de Noisy-le-Grand Espace Michel-Simon - (navette depuis le théâtre Gérard-Philipe) Réservation au 01 48 80 05 95 ou centre.gphilipe@mairie-champigny94.fr Tarifs : 13 € (balcon) et 18 € (orchestre)

Rising

© Chris Nash

Quatre chorégraphies, quatre solos seront interprétés par Aakash Odedra, virtuose de la danse sur la scène londonienne. Dans Rising, la danse traditionnelle indienne imprime les chorégraphies et apporte une couleur nouvelle à la danse contemporaine.

Il est un danseur et chorégraphe d’exception, une étoile montante de la scène de danse londonienne : Aakash Odedra et sa ligne de danse ont inspiré trois autres chorégraphes pour composer un spectacle unique. Sidi Larbi Cherkaoui, Akram Khan et Russell Maliphant lui ont écrit trois solos qui, ajoutés à sa propre création, seront la matière dansée de Rising. Quatre tableaux et une combinaison de styles qu’Aakash Odedra interprétera sur les planches de l’Espace Michel-Simon à Noisy-le-Grand. Une ode à l’Inde et une couleur toute particulière offerte à la danse contemporaine.

Initialement programmé à Champigny, Rising n’a pu être accueilli en raison des problèmes techniques rencontrés par le théâtre Gérard-Philipe. Du coup, l’équipe du service culturel de la Ville vous emmène au théâtre de Noisy-le-Grand assister au spectacle ! Les réservations s’effectuent auprès de l’équipe de Gérard-Philipe et une navette sera à disposition des Campinois (réservation obligatoire) le soir de la représentation.

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Concert

École de musique

Dimanche 6 à 15h30 au centre Olivier-Messiaen - Accès libre

Théâtre

Dogtown La compagnie de théâtre amateur Les Uns d’ici propose sa nouvelle création Dogtown. L'histoire ?

Un petit village figé des Rocheuses et sa microsociété de quatorze habitants aux visages si accueillants cachent cependant une facette monstrueuse.

Vendredi 11 et samedi 12 à 20h30 au centre Jean-Vilar - Tarif : 5 €

© LeLaabo

Entrée libre pour le concert des ensembles de l’école municipale de musique ; élèves et professeurs unissent leurs énergies et leurs talents pour interpréter un programme autour de Ravel, Haydn et L’hymne à la joie de Beethoven.

Théâtre

(Ex) Limen

15 on 20 Créati

La nouvelle création de la compagnie Le Laabo aborde le thème de la placardisation des salariés. Après trois ans de recherche et une écriture collective au plateau, la pièce (Ex) Limen livre une réflexion particulièrement subtile du monde du travail et de la place de l’individu (voir article Culture p. 36 du magazine).

Vendredi 4 et samedi 5 à 20h30, au centre Jean-Vilar Tarifs : plein 15 €, réduit 10 €

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 478 - décembre 2015

Pratique théâtrale

Eugénie

Samedi en compagnie

Samedi 12 de 11h à 16h au théâtre Gérard-Philipe (participation à la pause déjeuner de 5 €) Inscription obligatoire au 01 48 80 05 95 ou com.gp.champigny94@gmail.com

© Antoine Melchior

Partager le travail de création d’une équipe artistique ? L’initiative « Samedi en compagnie » vous ouvre les coulisses : immersion avec Côme de Bellescize, auteur et metteur en scène de la pièce Eugénie.

Une journée privilégiée pour échanger et pratiquer avec des pros !

Vivre une connivence avec les artistes et partager leur travail : c’est le principe du « Samedi en compagnie » qui vous ouvre les portes du processus de création. Samedi 12, c’est avec le talentueux Côme de Bellescize, auteur et metteur en scène, les comédiens et la scénographe de la pièce Eugénie que vous avez rendez-vous. Le matin, vous discutez avec Côme de Bellescize autour de son travail, la genèse de la pièce Eugénie (présentée les 29 et 30 janvier 2016 au centre Jean-Vilar), du texte, des répétitions... Le midi, vous partagez le déjeuner avec toute l’équipe avant d’attaquer une après-midi de pratique artistique collective au gré de plusieurs ateliers : jeu théâtral, écriture dramaturgique et scénographie. Que vous soyez initié ou complètement néophyte, vous êtes le-la bienvenue (à partir de 15 ans). Seules l’envie et la curiosité comptent !

Caf’conc'

Tout pour la musique !

Les notes auront raison des frimas encore ce mois-ci au Belvédère. Résonnez musiques ! Vendredi 4 à 21h, le théâtre d’improvisation s’invite sur la scène des artistes avec la troupe campinoise Les Z’Argumenteurs : un mot, un papier tiré au hasard et hop !, la musique des mots peut commencer ! Le groupe de rock irlandais The Deans s’installe samedi 5­ à 16h : un set endiablé pour prendre la vie à bras-le-corps !

Samedi 12 à 16h, place à l’harmoniciste chanteur et compositeur­ Benoit Blue Boy, une légende du blues français populaire­ . Prenez la scène, vendredi 18 à 21h, et poussez la chanson avec Les Amis d’All lors du fameux Karaoké live : de quoi libérer les talents campinois. Pour le dernier concert de l’année, vous ferez du bruit avec Manu Galvin & Friends, samedi 19 à 16h.

Benoit Blue Boy

© D.R.

Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 € les jours de concert)

Magie nouvelle

Je clique donc je suis

Propriétés miraculeuses ou liberticides ? Le magicien Thierry Collet­ propose un spectacle interactif complètement novateur qui mêle magie et nouvelles technologies : apportez vos smartphones et vos tablettes pendant la représentation, vous allez être bluffés ! (voir L’Invité p. 2 de Sortir) Vendredi 18 à 20h30 au centre Jean-Vilar (Réservation 01 48 85 41 20 centre.jvilar@mairie-champigny94.fr) et samedi 19 à 15h à la Maison pour tous Youri-Gagarine (Réservation 01 48 80 96 29 mpt.ygagarine@mairie-champigny94.fr) À partir de 12 ans.

Pensez à : réserver vos places dès le 12 décembre pour le spectacle de l’humoriste Alex Lutz.

Samedi 23 janvier 2016 au centre Olivier-Messiaen Réservations au 01 48 80 05 95

© Luis Sartori do Vale

Dès 6 ans

à Champigny ts i t e p s e d Pincée de magie et univers onirique : les ballons du spectacle dansent avec les artistes jongleurs et vice versa.

Avec Lento, la compagnie Nuua célèbre le miracle de l’envol.

Cirque

© Luis Sartori do Vale

Lento

En osmose avec une scénographie de ballons gonflés à l’hélium, les auteurs et artistes jongleurs du spectacle Lento, Olli Vuorinen et Luis Sartori do Vale mêlent manipulation d’objets, jonglerie, acrobatie et théâtre. Avec poésie et douceur, le spectacle entraîne son jeune public dans la recherche de risque, le contrôle et la nostalgie pour apprendre à voler. Dans cet univers enchanteur de la compagnie de cirque contemporain et de théâtre visuel Nuua, les ballons, dans leur forêt imaginaire, constituent des êtres à part entière. Métaphore magique et poétique qui semble faire de ce petit ballon qui suit les artistes, un oisillon tenu en laisse, prêt à l’envol. Un moment d’inventivité douce, aussi léger qu’un ballon qui prend ses ailes à son cou.

Samedi 19 à 18h au centre Olivier-Messiaen (dans le cadre d'« Effets d'hiver ») Tarifs : 7,5 € (plein), 6 € (réduit), 4,5 € (-12 ans)

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 478 - décembre 2015

Arts plastiques

Atelier parents-enfants Vivez la créativité à deux lors d’une séance d’arts plastiques qui invite un adulte et un enfant (3-12 ans) à partager une pratique artistique.

Ce mois-ci, testez le dessin à l'encre et la craie grasse. Filez à l’atelier, profitez des conseils de Corinne Lelong, professeur, et faites-vous plaisir sans chichi et ailleurs qu’à la maison. C’est gratuit !

Mercredi 16 de 14h à 18h à la Maison des arts plastiques Renseignements : 01 45 16 07 90

Pluridisciplinaire

Effets d’hiver

Trois jours de fête et de surprises pour toute la famille : c’est la promesse de l’initiative « Effets d’hiver » pour démarrer des vacances de Noël avec le sourire. Au menu : des activités, des contes, du ciné, des jeux en bois et une dînette géante (en libre accès), et des ateliers pour fabriquer un tour de magie, une déco de Noël ou encore apprendre une chanson ou réaliser une belle acrobatie (sur réservation au 01 48 80 05 95).

Dimanche 20 et lundi 21, assistez aussi aux représentations du spectacle de la compagnie Karim Sebbar La Clownerie musicale. Venez vous détendre­ en famille, toutes les animations sont gratuites ! De quoi ressentir l’esprit de Noël et décrocher quelques étoiles artistiques avant le grand soir ! (Lire article événement de Sortir p. 3) Samedi 19, dimanche 20 et lundi 21 de 14h à 19h et spectacle Cabaret dimanche 20 et lundi 21 à 18h au théâtre Gérard-Philipe

Conte

Josiane Gréault

Rêves de Noël

Dès 3 ans

© D.R.

Réunissons-nous autour d’une histoire à rêver, à croquer, à faire peur ou même... à se raconter des histoires ! Les séances Raconte-moi du mercredi accueillent les petits voyageurs des mots dès 3 ans pour vivre une belle aventure de littérature jeunesse. Clin d’œil appuyé à Noël, un poil avant les grandes festivités samedi­ 5, avec la conteuse Josiane Gréault de l’association L’Art en liberté qui proposera un florilège de contes autour de la magie de Noël pour les 3-6 ans.

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau : mercredis 2 et 16 à 10h30 (3 ans et plus) Médiathèque André-Malraux : tous les mercredis à 15h30 hors vacances scolaires (3 ans et plus) Médiathèque Gérard-Philipe : mercredi 2 à 15h30 (5 ans et plus) Maison pour tous du Bois-l’Abbé : mercredi 2 de 16h à 17h La Nuit de Noël, samedi 5 à 15h30 à la médiathèque Gérard-Philipe (réservation au 01 55 98 29 80) Et aussi la séance « Jeux à la bib’ » : mercredi 16 de 16h à 17h à la médiathèque André-Malraux www.mediatheque.mairie-champigny94.fr et dans le numéro 4 de Tam Tam.

Festivités et solidarité

Quartiers de Noël

Votre agenda va craquer ! Selon la tradition, la ville se met au diapason des fêtes de fin d’année et propose une ribambelle de préludes festifs et solidaires avant le jour J. Aux marchés, un atelier cuisine spécial fêtes place Lénine, une initiative Fêtons Noël avec cadeaux de créateurs, décos et dégustation sur la place de Cœuilly, des bons d’achat au Bois-l’Abbé et une dégustation de douceurs à Stalingrad. Une promenade à poneys ravira les plus jeunes en centre-ville. Le centre commercial du Boisl’Abbé proposera une grande fête le 16 avec ateliers manuels, déco collective de sapin, tombola, boissons et friandises tandis qu’un vent créatif soufflera sur la Maison pour tous Youri-Gagarine pour faire le plein d’animations lors du Festival d’hiver ! C’est aussi au théâtre Gérard-Philipe que la fête battra son plein avec « Effets d’hiver » (lire L’Événement p. 3 de Sortir). Du spectacle encore avec Ce n’est pas commode à la salle du Jeu de Paume, le thé dansant au foyer Soleil ou encore le Noël de la solidarité du CCAS à la Bodega Feria.

Amusez-vous et faites chanter l’espoir ! (voir article et programme Evénement quartiers en pages 26-27 du magazine).

Ici et là, Champigny accueille des initiatives festives et solidaires avant et pendant les fêtes de fin d’année.

Retrouvailles, douceurs, spectacles vont tisser un lien entre les habitants de tous les quartiers de la ville. Noël est à vous !

à Champigny Animations Atelier musical

Percus vénézuéliennes Carlos Esposito, maître de percussions vénézuéliennes, anime deux ateliers autour des rythmes et percus : enfants et adultes aux manettes ! Une pratique joyeuse avant le Concert découverte du 12 avec le groupe Parranda con todo (voir article p. 5 de Sortir)

© Mihai Blanaru

Samedi 5 de 10h à 12h30 pour les enfants de 8 ans et plus, de 14h à 16h30 pour les adultes, à 17h concert pédagogique à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau.

Réservation obligatoire au 01 45 16 42 34.

Après-midi dansant

Les Bals de Marne

Dimanche 20, repas à 12h, bal de 14h à 18h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 € et 15 € avec repas Repas proposé par l’association des Bals de Marne : réservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38

© Agendasalsa

Dernière rumba avant le réveillon avec Philippe Picot : en tenue de fête, soyez les étoiles de la piste de danse !

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 478 - décembre 2015

© Xavier Cambervel

Arts plastiques

Créez, pratiquez, exposez !

Votre créativité à l’épreuve… ou plutôt votre plaisir d’inventer libéré lors du stage Photos brodées ou de l’atelier parents-enfants à la Maison des arts plastiques. Un peu de technique et beaucoup d’envie : à vos aiguilles, à vos craies grasses !

Atelier ciné

Court-métrage En équipe, vous participerez à la création d’un court-métrage, de l’écriture à la réalisation, en une demi-journée.

Votre « court » sera projeté le soir même lors de la 5e édition nationale du « Jour le plus court » à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau. (lire article p. 12 de Sortir).

Samedi 19, de 8h30 à 17h30 (deux groupes et une demi-journée par groupe) à la Maison des arts plastiques - À partir de 10 ans - Renseignements et inscriptions : Patrick Amson au 01 41 77 10 33

Tout l’art du détournement est créatif. Au cours du stage Photos brodées, les participants travailleront à partir d’une image photographique en utilisant du fil et une aiguille ! Un concept original qui propose de créer une histoire, une nouvelle composition à partir du travail du photographe Xavier Cambervel. De la broderie sur photo pour débutant ou couturier averti. Une expo livrera au public les œuvres des stagiaires. En décembre, la découverte artistique se prolonge par l’atelier parents-enfants qui mettra à l’honneur le dessin à l’encre et à la craie grasse. Venez­ en duo partager un moment­ ludique­avec un professeur de la maison des arts plastiques.

Entrée libre !

Stage photos brodées, samedi 12 et dimanche 13 de 10h à 18h (sur inscription) Atelier parent-enfant, mercredi 16 de 14h à 18h (accès libre) à la Maison des arts plastiques

Porte ouvertes des ateliers d’artistes

Appel à participation

Le week-end portes ouvertes des ateliers d’artistes se tiendra les samedi 26 et dimanche 27 mars prochains. Artistes amateurs, professionnels, collectifs, associations sont les bienvenus pour exposer et accueillir les Campinois curieux de découvrir leur travail.

Inscrivez-vous dès à présent ! Cette année, une expo des œuvres des participants sera organisée du 21 au 27 mars, avant les portes ouvertes. Les organisateurs font aussi appel à la solidarité artistique car certains artistes n’ont pas d’atelier pour exposer : ceux qui disposent d’un vaste espace pour héberger un « collègue » le temps du week-end, sont invités à se faire connaître.

Date limite de dépôt des dossiers par courrier à la Maison des arts plastiques ou par mail sur ecole.artsplastiques@mairie-champigny94.fr

Crac 2016

C’est ouvert !

Du 13 mai au 16 juin 2016, se tiendra la 15e édition de la biennale d’Arts actuels de Champigny, le Crac, qui désigne deux lauréats : prix du jury et prix du jeune public.

Les artistes qui souhaitent présenter leurs œuvres sont invités à s’inscrire avant le 6 février à la Maison des arts plastiques. Le règlement et le bulletin d’inscription sont à télécharger sur www.champigny94.fr rubrique actualités.

Association Le Labo Brouillon

Pendant les travaux du Studio 66, retrouvez des séances gratuites hors les murs !

Appel à participation

Fête nationale du court-métrage

Le Jour le plus court

Participez à la création d’un court-métrage lors d’un atelier, avec des professionnels de l’audiovisuel ! Au sein d’une équipe, vous imaginerez une histoire, rédigerez un scénario, procéderez au casting de tous les métiers puis réaliserez les images. En une demi-journée ! Le film sera projeté en soirée à la médiathèque Jean-JacquesRousseau dans le cadre de la 5e édition du « Jour le plus court ».

La Ville relaie le 5e rendez-vous du « Jour le plus court », événement national organisé par le Centre national de la cinématographie afin de développer la diffusion de courts-métrages ; un format méconnu qui permet à la quasi-intégralité des cinéastes de réaliser leurs premiers films. La médiathèque Jean-Jacques-Rousseau propose la projection d’une sélection de films de l’Agence du court-métrage autour de la thématique « Que c’est bon l’insolence ! » Les films réalisés samedi 19 par des Campinois lors de l’atelier de court-métrage (cf. encadré) seront également diffusés au grand public.

Samedi 19, de 8h30 à 17h30 (deux groupes et une demi-journée par groupe) à la Maison des arts plastiques À partir de 10 ans Renseignements et inscriptions : Patrick Amson au 01 41 77 10 33

© D.R.

Samedi 19 de 18h à 20h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

à Champigny Le ciné est de sortie !

Cycle

Mon Jeudi cinéma Le cycle Mon Jeudi cinéma se poursuit à la médiathèque : deux projections gratuites en décembre dont les films ont été choisis par les spectateurs et cinéphiles campinois. Venez voir et ressentir, puis débattre !

© D.R.

Jeudi 3 et jeudi 17 à 20h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Actu

© D.R.

Moteur !

Le cinéma demeure un art bien vivant à Champigny pendant la fermeture du cinéma le Studio 66.

Il s’épanouit dans toute la ville, relayant un événement national, une actualité départementale en partenariat avec des Campinois, en groupe ou individuellement. Il

revêt la forme d’un coup de cœur à partager. Tous les mois, des séances gratuites et proches de chez vous sont programmées : soyez spectateur, mais aussi acteur de la sélection et faites part de vos envies cinématographiques !

Se renseigner et proposer des idées de films et/ou de thématiques : Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou p.amson@mairie-champigny94.fr

Sports Tir à l’arc

Parcours fléché

Nouvelle étape sportive et nouveau week-end sélection pour les archers d’Île-deFrance et de France en vue de participer au championnat de France : le RSCC tir à l’arc accueille quelque deux cents archers les 12 et 13 décembre à domicile. Ils seront concentrés sur le pas de tir à raison de six départs de quarante personnes. Leur objectif ?

Tirer deux fois dix volées de trois flèches afin d’obtenir un maximum de points (six cents au plus). Certains archers du pôle Espoir de l’équipe de France seront présents sur le sol campinois. Un spectacle de pointe !

LES RENDEZ-VOUS Samedi 12 À partir de 9h, sélection

championnat de France

Gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 13

À partir de 8h30, sélection championnat de France Gymnase Auguste-Delaune

Handball

Points gagnants

Alors que les jeunes entament leur deuxième journée de championnat, les sénior femmes et hommes, équipes 1 et 2, poursuivent leurs efforts depuis septembre : déjà cinq matches et des résultats contrastés. Montés cette année d’excellence régional à prénational, les sénior 1 hommes doivent mettre les bouchées doubles pour sauver la mise ; un schéma qui vaut aussi pour les sénior filles montées en prénational cette année.

Les résultats sont encourageants pour les sénior 2 hommes qui comptent autant de victoires que de défaites pour le moment.

LES RENDEZ-VOUS Samedi 5

À 17h, -18/L’Hay-les-Roses

À 20h30, sénior 2 hommes/Maisons-Alfort 2 Gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 6

À 9h30, -13 (2)/Villeneuve-le-Roi À 11h, -13/Ivry

À 14h, -14/Saint-Mandé Gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 13

Gymnase Auguste-Delaune

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 478 - décembre 2015

© D.R.

À 16h, sénior féminin/Noisy-le-Grand

SORTiR

Du 1er au 31 décembre 2015...

Agenda

Expositions « Les acquis de la Libération » (jusqu’au 19) Centre Olivier-Messiaen

« 35 h » (jusqu’au 5) Maison des arts plastiques er

1 Mardi Expo

Claudie Fabre et Delphine Loriel (jusqu’au 18) Centre Jean-Vilar

Festival L’œil vers…

20h30 Pain noir Théâtre Gérard-Philipe

Label du mois No Format (tout le mois) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

2 Mercredi Conte 10h30 Raconte-moi Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

3 Jeudi Musique classique 19h 19h pile !

Duo clavecin et flûte à bec

Vernissage 19h Expo Claudie Fabre et Delphine Loriel

Centre Jean-Vilar

Cinéma 20h30 Mon Jeudi cinéma Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

4 Vendredi Théâtre 20h30 (Ex) Limen (et le 5) Centre Jean-Vilar

Caf’conc’ 21h Les Z’Argumenteurs Le Belvédère

5 Samedi Caf’conc’ 16h The Deans Le Belvédère

15h30 Raconte-moi

Brocante

Médiathèques André-Malraux et Gérard-Philipe

Brocante du Tremblay

16h-17h Heure du conte Maison pour tous du Bois-l’Abbé

(et le 6) Parc du Tremblay

Conte 15h30 La Nuit de Noël

Théâtre 20h30 Dogtown

Médiathèque Gérard-Philipe

(et le 12) Centre Jean-Vilar

Ateliers percus 10h-12h30 Enfants 14h-16h30 Adultes 17h Concert Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

12 Samedi Concert découverte 20h Parranda con todo Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Handball 17h – de 18/L’Hay-

Samedi en compagnie 11h-16h Eugénie

Gymnase Auguste-Delaune

Le Belvédère

Théâtre Gérard-Philipe les-Roses 20h30 Sénior 2 hommes/ Caf’conc’ 16h Benoit Blue Boy Maisons-Alfort 2

Arts plastiques 6 Dimanche 10h-18h Stage Concert Photos brodées 15h30 École de musique (et le 13) Centre Olivier-Messiaen

Handball 9h30 – de 13 (2)/

Maison des arts plastiques

Tir à l’arc 9h Championnat

Villeneuve-le-Roi de France Gymnase Auguste-Delaune 11h – de 13/Ivry 14h – de 14/Saint-Mandé 13 Dimanche Gymnase Auguste-Delaune

8 Mardi Danse 20h30 Rising Théâtre de Noisy-le-Grand

11 Vendredi Spectacle musical 20h30 Mélodies d’exil Centre Olivier-Messiaen

Expo-vernissage Claudie Fabre et Delphine Lauriel, jeudi 3

Tir à l’arc 8h30 Championnat

de France

Gymnase Auguste-Delaune

Handball 16h Sénior

Janvier 2016

2 Samedi Brocante

féminin/Noisy-le-Grand Gymnase Auguste-Delaune

16 Mercredi Conte 10h30 Raconte-moi

Brocante du Tremblay (et le 3) Parc du Tremblay

Arts plastiques 14h-18h Atelier

7 Jeudi Musique classique 19h 19h pile !

Maison des arts plastiques

Centre Jean-Vilar

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Trio clarinettes et piano

parents-enfants

Conte - Jeux 16h-17h Jeux à la bib’ Médiathèque André-Malraux

17 Jeudi Cinéma 20h30 Mon Jeudi cinéma 18 Vendredi Magie nouvelle 20h30 Je clique donc je suis

Centre Jean-Vilar

Caf’conc’ 21h Karaoké live Le Belvédère

© Chris Nash

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Rising, mardi 8

Caf’conc’ 16h Manu Galvin

& Friends

Le Belvédère 19 Samedi Atelier ciné Magie nouvelle 15h Je clique donc je suis 8h30-17h30 Maison pour tous Youri-Gagarine

Cirque 18h Lento Centre Olivier-Messiaen

Pluridisciplinaire 14h-19h Effets d’hiver

Court-métrage Maison des arts plastiques

Fête du court-métrage 18h-20h30 Projections Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

© Nathaniel Baruch

Théâtre Gérard-Philipe

Je clique donc je suis, vendredi 18 et samedi 19

20 Dimanche Pluridisciplinaire 14h-19h Effets d’hiver (et le 21)

18h La Clownerie musicale (et le 21) Théâtre Gérard-Philipe

Après-midi dansant À partir de 12h Les Bals de Marne

Centre Olivier-Messiaen

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

Culture

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignat

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Direction des politiques culturelles 2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30

Stade Léon-Duprat

54, boulevard du Château - 01 48 80 05 95

Complexe Nelson-Mandela

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Complexe Auguste-Delaune

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Maurice-Baquet

157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Léo-Lagrange

6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Gymnase Paul-Émile-Victor

3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Salle Pascal-Tabanelli

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Jean-Guimier

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Simone-Jaffray

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Gymnase Daniel-Féry

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Patinoire municipale

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Piscine Jean-Guimier

41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Piscine Auguste-Delaune

103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Base nautique Roland-Bouchier

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Îlot sportif Jesse-Owens

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Théâtre Gérard-Philipe

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Jean-Vilar

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Centre Olivier-Messiaen

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Maison des arts plastiques Claude-Poli

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Médiathèque André-Malraux

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Médiathèque Gérard-Philipe

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Le Belvédère

Guinguette de l’Île du Martin-Pêcheur

31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50 119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Guinguette du Moulin-Vert

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Salle du Jeu-de-Paume

25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Salle Jean-Morlet

21, rue Albert-Thomas - 01 45 16 42 12

Tapas Club

28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Office de tourisme de Champigny

21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l’histoire et du patrimoine 15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

Socio-culturel

Maison pour tous Youri-Gagarine

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; Rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; Rédaction : Sophie Durat ; Secrétariat de rédaction : Dam-Thi Tsuvaltsidis ; Création : Vincent Dulau ; Directeur artistique : Nicolas Vagner ; Maquette : Gérard Macchi ; Photos : Anja, Xavier Cambervel, Didier Rullier