Sortir à Champigny n° 480 - février 2016

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 29 février 2016

à Champigny

Festival international

26 Ciné Junior e

du 6 au 14 février

Ce mois-ci :

Cie Stereoptik

Théâtre

Les Samedis de l'art

Raconte-moi

Film documentaire

Tir à l'arc adapté

à Champigny

© Jean-Marc Besenval

Jean-Baptiste Maillet

Romain Bermond et Jean-Baptiste Maillet

Les musiciens et plasticiens, Jean-Baptiste Maillet et Romain Bermond triturent sans limite les arts plastiques, le théâtre d’objet et la vidéo. Leurs inventions sont jouées à vue sur scène. À Champigny, ils « bricoleront » leur dernière création, Dark Circus, inspirée d’une histoire originale de Pef (1).

« Un film sans pellicule » monde peut avoir chez soi : des feutres, du carton, du papier…

Et on fait un film d’animation avec des effets de ciné !

Ce n’est pas du tout déconnecté de l’époque ni passéiste, c’est du théâtre visuel et marionnettique très actuel.

L’histoire de Dark Circus est de Pef ?

C’est amical, Pef avait aimé nos spectacles et avait envie d’écrire pour nous. Il est venu avec Dark Circus, une histoire de cirque où tout part en catastrophe, et une carte blanche pour que nous en fassions un spectacle. Cette création en noir et blanc, c’est deux ans de travail et elle a été présentée dans le In du Festival d’Avignon 2015.

Vos œuvres sont poétiques et magiques…

C’est ce que les spectateurs ressentent. Ils sont sensibles et respectueux aussi de la performance sur scène. Dark circus, par exemple, est un conte avec plusieurs niveaux de lecture et s’adresse à un public familial. C’est aussi cela qui

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 480 - février 2016

nous importe : toucher tous les publics, vivre un moment commun, repartir avec quelque chose à se raconter. C’est l’idée du spectacle vivant !

(1) Auteur-illustrateur de littérature jeunesse, inventeur du personnage culte « Le Prince de Motordu », notamment.

Propos recueillis par Sophie Durat

© Stereoptik

Vous travaillez en duo ?

Nous sommes tous les deux plasticiens et musiciens. Nous nous sommes rencontrés par la musique car on jouait dans une fanfare ; le travail rythmique nous sert toujours de cohésion.

On est complètement en phase, on crée ensemble même sur scène : on ne se regarde quasiment jamais, comme une partition. Chaque spectacle, depuis 2009 et la création de notre compagnie Stereoptik en 2011, est l’occasion de fabriquer un film d’animation en direct : tout est à vue des spectateurs.

Ils ont la liberté de regarder l’écran pour voir le résultat ou comment nous réalisons les dessins et la musique.

Vous créez pendant le spectacle ?

Oui, on est des artisans, et les spectateurs assistent à la création. Ce n’est jamais vraiment le même spectacle ; il y a une part de vie. On se remet en question à chaque représentation ! On n’est pas des machines et on n’utilise pas de technologie ni d’ordinateur ; tout est fabriqué avec des matériaux que tout le

Dark Circus Jeudi 18 à 14h30 et vendredi 19 à 14h30 et 20h30 à la Maison pour

tous du Bois-l’Abbé À partir de 8 ans Tarifs : plein 15 €, réduit 10 €

Le cinéma nordique et les petites bandes : voici les deux thèmes de la 26e édition du festival Ciné Junior qui passera par Champigny du 6 au 14. À la découverte, pour les plus jeunes, d’un autre cinéma avec des projections, des ateliers et un ciné-chansons.

L’événement

Festival international

Mon tonton ce tatoueur tatoué © Karla Von Bengtson

Ciné Junior Comme une initiation à la diversité des regards et des histoires cinématographiques : le festival Ciné Junior pousse la curiosité des plus jeunes hors des sentiers battus, en marge de la programmation commerciale. Initié par le Conseil départemental et organisé par l’association Cinéma public, ce festival international de cinéma jeunes publics s’installe à Champigny du 6 au 14.

Pour cette 26e édition, embarquement pour le cinéma nordique et le thème des petites bandes d’enfants avec des classiques et des inédits.

Une programmation variée et ludique qui aborde un 7e art de qualité sur écran et en coulisse.

Voir et faire À Champigny, Ciné Junior offre des projections de films et de films d’animation, des ateliers et un ciné-chansons pour les tout-petits (dès 2 ans).

Le moment de découvrir le mythique Du Rififi chez les mômes (Bugsy Malone) d’Alan Parker (dès 8 ans) ou encore Mon tonton ce tatoueur tatoué (dès 5 ans) dont la projection sera suivie d’un atelier maquillage et d’un goûter.

Participez aux ateliers : parents/enfants sur le thème « Du conte au film et vice versa » animé par Marielle Bernaudeau ; de réalisation de film d’animation d’objets par Aurélia Gaud.

Prenez vos crayons pour jouer avec la dictée de dessins proposée par Julie Dumont et assistez à la projection de Les Petites histoires de Viivi

et Leevi (dès 2 ans). En clôture de festival, les tout-petits sont conviés au ciné-chansons Et si j’étais : un film d’animation mis en musique en direct par Lise Chemla et Sébastien Adam.

• Samedi 6

Conférence ludique à 10h30 et Du Rififi chez les mômes à 14h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau.

Atelier film d’animation d’objets à 14h et Mon tonton ce tatoueur tatoué à 17h au théâtre Gérard-Philipe.

• Dimanche 7

Dictée de dessins et projection Les Petites histoires de Viivi et Leevi à 17h au théâtre Gérard-Philipe.

• Samedi 13

Le Cochon volant et autres contes finlandais et atelier parents/enfants à 10h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau.

• Dimanche 14

Ciné-chansons Et si j’étais à 17h au centre Jean-Vilar (tarif : 4,50 €).

Retrouvez les infos complètes sur les séances sur www.champigny94.fr et www.mediatheque.mairie-champigny94.fr, réservation auprès des centres et de la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Théâtre

Catherine et Christian (fin de partie)

© Sabine Bouffelle

Le collectif In Vitro s’attaque une nouvelle fois au thème de l’héritage et de la société fraternelle. Catherine et Christian, comme la fin d’une histoire, aborde la mort dans les années 2000 et enterre les parents.

Après la trilogie Des années 70 à nos jours déjà présentée au théâtre Gérard-Philipe, le collectif In Vitro, emmené par la metteure en scène Julie Deliquet, retrouve ses personnages dans les années 2000, le jour de l’enterrement de leurs parents. Enfants et beaux-enfants, confrontés à la mort de leurs héros, vont devoir composer avec cet « héritage » : règlements de compte, blessures d’enfance, non-dits et souvenirs ressurgissent. Une pièce qui laisse émerger un propos universel sur la famille et l’éducation, la transmission. Dans cette saga familiale, une génération enterre la précédente et doit se projeter dans l’avenir sans trahir son « héritage.»

Vendredi 5 à 14h30 et samedi 6 à 20h30 au centre Jean-Vilar – À partir de 16 ans Tarifs : plein 15 e, réduit 10 e

à Champigny Musique classique

19h pile !

Trente minutes de musique classique rien qu’à soi : le prochain rendez-vous du « 19h pile !» accueille un duo de cordes violon-violoncelle.

Christine Krauz et Cécile Raillard abordent un large répertoire de Johann Sebastian Bach à Maurice Ravel.

© Niki de Saint Phalle, Pirodactyl, 1962

Spectacles, expos, concerts…

Jeudi 4 à 19h au centre Jean-Vilar Entrée libre

Label du mois

Mascot

Rock, métal, blues, alternative…

Crée en 1990, le label hollandais Mascot spécialisé dans le blues-rock et métal s’offre une seconde jeunesse ces derniers temps avec le nouvel appétit de l’industrie du disque pour le blues. Il s’appuie notamment sur la montée en puissance de son artiste fétiche, l’américain Joe Bonamassa.

Du son à dévorer !

Tout le mois de février, à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Les Samedis de l’art

L’art face à l’imprévu

Expérimenter, c’est intégrer aussi le hasard, l’imprévu et même l’accident au sein des œuvres. Lors de la prochaine conférence des Samedis de l’art, la médiatrice et historienne de l’art Cécile Mérelli explore l’art comme instrument de remise en cause de normes esthétiques dépassées.

Samedi 27 à 15h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Théâtre d’objets

Dark Circus

Un film d’animation fabriqué en direct !

D’après une histoire de Pef, Romain Bermond et Jean-Baptiste Maillet ont créé Dark Circus, un spectacle avec de la musique, du dessin, de la vidéo : un nouveau langage et une performance artistique. (Voir L’Invité p. 2)

© Jean-Marc Besenval

Programmé dans le In du Festival d’Avignon 2015, Dark Circus, le quatrième spectacle de la compagnie Stereoptik, flirte avec les frontières, jouant avec les arts plastiques, la vidéo, la musique. Aux manettes, les musiciens et plasticiens Romain Bermond et JeanBaptiste Maillet, un duo de « performers » qui ont inventé le spectacle d’après l’histoire originale de Pef, célèbre auteur-illustrateur. Dans ce conte en noir et blanc, les catastrophes s’enchaînent jusqu’à l’arrivée d’un jongleur et d’une boule rouge… Les auteurs donnent vie à ce film d’animation sur scène, manipulant les feutres et les marionnettes, et jouant de la musique sur le plateau. Unique : les spectateurs assistent et participent à la création, renouvelée à chaque représentation. De la magie, de la poésie, du bien-être…

Dark Circus est un voyage destiné à toute la famille.

Jeudi 18 à 14h30 et vendredi 19 à 14h30 et 20h30 à la Maison pour tous au Bois-l’Abbé - À partir de 7 ans Tarifs : plein 15 e, réduit 10 e, enfant (moins de 12 ans) 5 e

Lecture

Un livre dans le café On aime, on en parle ! On est déçu, on le dit !

Lors des séances d’ « Un livre dans le café », les lecteurs et lectrices régulières échangent avec authenticité sur leurs émotions littéraires.

L’occasion de piocher de bonnes idées de livres à savourer sous la couette !

© D.R

Samedi 13 à 10h30 à la médiathèque Gérard-Philipe Mercredi 17 à 19h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Théâtre

Forêts

La compagnie de théâtre amateur Acte 0 présente sa nouvelle création Forêts, adaptée de la pièce éponyme de Wajdi Mouawad, sur le thème de l’héritage et de la transmission. Loup est l’héroïne adolescente, celle qui devra reconstruire malgré elle le passé de ses ancêtres. Un texte fort et profond, mis en scène par Léa Rivière.

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 480 - février 2016

Vendredi 12 et samedi 13 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarifs : 5 e (plein) et 3 e (réduit)

Concert

Bach et ses fils Deux musiciens de grand talent, Nathalie Rotstein-Raguis et Mario Raskin, vous proposent un voyage dans l’univers musical de Johann Sebastian Bach et de ses fils. Un duo envoûtant entre la flûte à bec et le clavecin proposé par l’association Les Amis de la musique.

Le répertoire de haut vol invite à la découverte des sonates pour clavecin obligé (ou concertant) de Johann Sebastian Bach et de son fils Carl Philipp Emanuel. Elles offrent une écriture à trois voix égales, en dialogue fluide et constant entre le clavecin et la flûte à bec. Pour donner corps à ce programme estimable, deux artistes de talent : Nathalie Rotstein-Raguis à la flûte à bec et Mario Raskin au clavecin. Un répertoire d’une grande richesse que la flûte à bec fait vivre de ses qualités sonores chaleureuses. Tentez l’expérience de la musique classique !

© D.R

Dimanche 7 à 15h à l’église Saint-Saturnin Tarifs : 12 e (plein), 8 e (réduit), gratuit pour les moins de 12 ans Réservations au 06 23 08 64 06 et 06 16 89 74 15 - Les Amis de la musique

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Musique

Victoire sur…

Les professeurs de l’école municipale de musique montent sur les planches pour un concert d’exception Victoire sur… Ils ont choisi sur un thème emblématique et actuel : la résistance à l’oppression ou à la barbarie.

Illustration avec La Marseillaise, la musique tsigane et jazz qui sont autant d’actes de résistance.

© D.R

Samedi 13 à 20h30 au centre Olivier-Messiaen Tarifs : plein 15 e, réduit 10 e, enfant (moins de 12 ans) 5 e

Concert des professeurs

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 480 - février 2016

Exposition

Mille inspirations Des œuvres et des visions croisées des arts plastiques : donnez libre cours à votre curiosité et approchez les expositions « Vitriol » de l’artiste aRane ou « Vertige » et « Contes de fées » du collectif d’artistes Le Labo.

Elle est la lauréate du Crac 2004 et professeure à la Maison des arts plastiques (MAP). Pour sa seconde expo très personnelle à Champigny intitulée « Vitriol », l’artiste aRane compose en céramique, son matériau de prédilection, un univers poétique et sensible. Le collectif d’artistes Le Labo est aussi attaché à la Maison des arts plastiques puisqu’ils en sont des élèves ou des amis.

Ces neuf artistes vous livrent une expo en deux parties : « Vertige » et « Contes de fées » avec des œuvres de différentes tailles et techniques comme la gravure, la linogravure, l’aquarelle, la peinture… En février, nourrissez votre imaginaire et votre sens artistique.

Le Labo, du jeudi 4 février au vendredi 11 mars ; vernissage jeudi 4 à 19h au centre Jean-Vilar Entrée libre aRane, du lundi 15 février au mercredi 16 mars ; vernissage mardi 16 à 19h à la Maison des arts plastiques Entrée libre

aRane

Xtof Varennes - Le nain prudent

Caf’Conc

Chantez à tue-tête, faites le show et faites chanter la salle lors du Karaoké live du vendredi 5 à 21h, avec les Amis d’All : du son et du direct ! Cap sur l’Irlande avec les Celtic sailors, samedi 6 à 16h : embarquez pour des musiques traditionnelles et des gigues endiablées. Samedi 13 à 16h, on trouve la joyeuse bande rock des Torpedos et leurs nouvelles compos façon blues tribal garage ; on y va entre potes ! La musique cède les planches aux théâtres d’improvisation avec la troupe campinoise Les Z’Argumenteurs : le public choisit les thèmes et les comédiens les jouent, vendredi 19 à 12h. Interprétation à s’y méprendre avec Sébastien Chaperon qui chante l’œuvre de Jean Ferrat, samedi 20 à 16h : magique et intelligent. Place aux rythmes cubains, équilibrés de blues, de reggae, de rythm’n’blues et de funk : un métissage détonant du saxophoniste Didier Marty, samedi 5 mars à 16h.

Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 € les jours de concert)

© Sylvain Solaro

Métissages

Biloute du groupe Torpedos

Mercredi 17 à 15h et samedi 20 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarifs : 7,5 ¤ (plein), 6 ¤ (réduit), 4,50 ¤ (moins de 12 ans)

© Jean-Marc Lobbée

Dès 7 ans

à Champigny ts i t e p s e d

Venavi ou pourquoi ma sœur ne va pas bien

Akouété et Akouélé sont faux jumeaux. Lorsque le garçon décède, les adultes cachent la vérité à Akouélé au lieu de fabriquer la statuette traditionnelle pour que le vivant ne soit pas tenté de rejoindre l’autre… Alors, la petite fille attend son frère pour grandir avec lui et le temps passe sans elle. Venavi, récit initiatique, confronte la vie et la mort dans lequel Olivier Letellier du théâtre du Phare se fait « le passeur d’une matière africaine pour parler à des enfants d’ici (…) Une histoire contemporaine qui parle de secret, de mort, de fratrie qui sont des thèmes universels (…), qui parle profondément de ce qu’est l’homme ». Dans ce conte de Rodrigue Norman, adapté par Catherine Verlaguet et mis en scène par Olivier Letellier, il est question des mensonges qu’on dit pour protéger ses enfants, des secrets qui pèsent sur la construction de chacun.

Un thème fort raconté avec tendresse et humour.

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 480 - février 2016

© D.R

À travers une légende africaine, ce conte théâtral aborde les secrets et mensonges de famille. Une mise en scène moderne et sensible par Olivier Letellier, Campinois, et artiste associé au théâtre national de Chaillot.

Théâtre

Du Rififi chez les mômes (Bugsy Malone)

Festival

Ciné Junior Du 6 au 14 février, les plus jeunes ont rendez-vous avec le 26e festival Ciné Junior : des séances gratuites autour du cinéma nordique et du thème des petites bandes d’enfants, des ateliers et un ciné-chansons.

(Voir L’Événement p. 3 de Sortir). À la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, au théâtre Gérard-Philipe et au centre Jean-Vilar

Vacances scolaires

Dès 3 ans

Animations d’hiver

Pour ponctuer les vacances de chouettes moments­ de détente et de pratique artistique, passez en mode médiathèque ! Pour les plus de 3 ans, le spectacle Contes en pagaille par la Fabrique des échos convoquera les histoires d’ici et d’ailleurs, d’ombre et de lumière, par la voix de la conteuse Céline Cossard. Un atelier de peinture, dessin et photo sera consacré à l’ombre et la lumière dans l’art (plus de 7 ans) avec une initiation pratique au dessin par l’Atelier Lutèce. Parents et enfants se retrouveront lors d’un atelier de fabrication d’un petit théâtre d’ombres, à partir d’une histoire racontée par les bibliothécaires. Sans oublier quatre projections de films d’animation sur la quinzaine.

Composez l’agenda des vacances !

Atelier petit théâtre d'ombres

Conte

Dès 9 mois

Il était une histoire

Des aventures imaginaires et fantastiques, des rencontres tendres et poétiques et même des histoires pour sourire : les séances de « Raconte-moi » vous emmènent en voyage. Profitez de cet espace de liberté avec vos enfants­et initiez aussi vos plus jeunes lors d’« Un livre dans le biberon ». Ce rendez­ vous d’éveil aux livres et à la musique­ accueille les tout-petits (de 9 mois à 3 ans) et leurs parents pour écouter de belles histoires.

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau : mercredis 3 et 17 à 10h30 (3 ans et plus) Médiathèque André-Malraux : tous les mercredis (hors vacances scolaires) à 15h30 (3 ans et plus) Médiathèque Gérard-Philipe : mercredi 3 à 15h30 (5 ans et plus) Maison pour tous du Bois-l’Abbé : mercredi 3 de 16h à 17h « Un livre dans le biberon », samedi 20 à 10h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau (réservation au 01 45 16 42 34) Retrouvez aussi la séance « Bibli’Ojeux » : mercredi 17 de 16h à 17h à la médiathèque André-Malraux et samedi 20 à 15h30 à la médiathèque Gérard-Philipe.

Les infos : www.mediatheque.mairie-champigny94.fr et dans le numéro 5 de Tam Tam.

© D.R

Films d’animation, mardis 23 février et 1er mars, vendredis 26 février et 4 mars à 15h30 Contes en pagaille, mercredi 24 à 15h30 Atelier ombre et lumière dans l’art, mercredi 2 mars de 15h à 17h à la médiathèque André-Malraux (Réservation au 01 48 80 45 20) Atelier de fabrication d'un petit théâtre d'ombres animé par la Maison des arts plastiques, samedi 5 mars de 14h à 17h.

Renseignements : s.parthonneaud@mairie-champigny94.fr

Pendant les travaux du Studio 66, retrouvez des séances gratuites hors les murs !

Projections

À côté de chez vous, des séances de ciné tout public et gratuites vous donnent à voir le monde pour en discuter après. C’est une fable sur l’enfance et un récit initiatique que propose le film Où est la maison de mon ami ?, Léopard de bronze au Festival de Locarno 1989. Intrigue dans l’entre-deux-guerres quelque part dans la vieille Europe : The Grand Budapest Hotel de Wes Anderson suit les tribulations de M. Gustave - l’homme aux clés d’or d’un célèbre palace - et de son jeune protégé. Jean-Michel Ribes a posé sa caméra au café L’Hirondelle pour y filmer la vie et ses conversations, et redonner chair aux Brèves de comptoir.

Dans Les 18 fugitives, film d’animation et documentaire palestinien, le réalisateur raconte l’histoire des vaches de l’Intifada ou comment un groupe d’activistes a lancé une coopérative laitière. Le film-documentaire Hors jeu, Ours d’argent au Festival de Berlin 2006, s’installe en Iran pour évoquer, à travers l’histoire d’une jeune fille, l’enjeu d’émancipation dans les stades dont l’entrée est interdite aux femmes. Une projection proposée dans le cadre de la Journée internationale de lutte pour les droits des femmes, par le service municipal Prévention, tranquillité publique et droits des femmes.

© D.R.

Films et docu

The Grand Budapest Hotel

• The Grand Budapest Hotel (VO) de Wes Anderson, vendredi 12 à 20h30 à la salle du Jeu de paume • Brèves de comptoir de Jean-Michel Ribes, lundi 15 à 14h30 au centre Jean-Vilar • Hors jeu (VO) de Jafar Panahi, mardi 8 mars à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe Mon jeudi cinéma • Où est la maison de mon ami ? (VO) de Abbas Kiarostami, jeudi 4 à 20h30 • Les 18 fugitives (VO) de Paul Cowan et Amer Shomali, jeudi 18 à 20h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Se renseigner et proposer des idées de films et/ou de thématiques : Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou p.amson@mairie-champigny94.fr

à Champigny Le ciné est de sortie !

Documentaire musical

Du son plein les yeux

Deux documentaires musicaux ce mois-ci traversent les genres. Hermeto Pascoal de Yves Billon zoome sur le musicien brésilien accordéoniste, flûtiste, joueur de tuba ou de saxophone. Cet artiste a fait de la vie quotidienne et de la musique sa seule voie, récupérant tubes de plastique ou pièces de ferraille pour faire de la musique : à la découverte de nouveaux alliages sonores. Dans The Punk Singer, le réalisateur Sini Anderson porte un regard inédit sur la chanteuse du groupe punk Bikini Kill et du trio dance-punk Le Tigre : Kathleen Hanna fut une voix courageuse du mouvement riot grrrl des années 90. Vingt ans d’images d’archives et d’entretiens retracent le parcours de cette féministe provocatrice.

© D.R

Hermeto Pascoal, vendredi 19 à 20h The Punk Singer, samedi 20 à 18h À la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 480 - février 2016

Jeune public

Mon tonton ce tatoueur tatoué

Ciné Junior Pour son 26e rendez-vous avec le cinéma jeune public, le festival Ciné Junior a concocté un programme de qualité entre films classiques, d’animation et inédits sur les thèmes du cinéma nordique et des petites bandes. Retrouvez à Champigny des séances pour les plus jeunes (à partir de 2 ans), des ateliers et un ciné-chansons.

(Voir article Evénement p. 3 de Sortir) Du 6 au 14 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, au théâtre Gérard-Philipe et au centre Jean-Vilar.

© D.R

Profitez également, pendant les vacances scolaires, de projections gratuites de films d’animations à la médiathèque André-Malraux, les mardis 23 février et 1er mars, les vendredis 26 février et 4 mars à 15h30.

© Les Films du Losange

Carte blanche

Géraldine Fréry

Vendredi 19 à 19h au centre Olivier-Messiaen Réservation au 01 45 16 91 07 ou centre.omessiaen@mairie-champigny94.fr

Après la projection de ses courts-métrages, vous pourrez échanger avec la comédienneréalisatrice Géraldine Fréry, évoquer son parcours et sa manière de filmer nos petits défauts du quotidien.

Vendredi 5 à 20h à la direction des politiques culturelles (réservation obligatoire au 01 41 77 10 33)

Danse

© Sarah Robine

Pina

La danse singulière de la chorégraphe Pina Bausch est consacrée lors d’une soirée exceptionnelle en partenariat avec l’école municipale de danse. Le film Pina de Wim Wenders nous convie à un voyage avec l’ensemble du Tanztheater Wuppertal sur scène et à la ville, là où l’artiste a puisé sa force créatrice. Avant la projection, les élèves de l’école de danse présenteront des extraits dansés et une scénographie liés à l’univers de Pina.

Entrée libre

Salon

Les Puces des couturières La couture et ses mille et uns secrets se partagent lors de la 12e édition du Salon des arts textiles et Puces des couturières de l’association Plur’arts. Les 6 et 7, filez faire un shopping auprès des exposants et admirez les créations sur le thème du carnaval.

70 stands de brocante textile, 15 créateurs, des associations campinoises, une ribambelle d’animations… : le 12e Salon des arts textiles et Puces des couturières, organisé par Plur’arts, se tissera sous les yeux des passionnés de couture les 6 et 7 février. Pendant un week-end, les dentelles et broderies, les cotons et boutons de couleur comme les astuces des agiles créateurs fuseront entre exposants et visiteurs. Cette année, le thème du carnaval déposera un peu plus d’or et de rêve à l’événement avec un défilé de costumes et masques de Venise et la participation de Michelle Santi, costumière pour le Carnaval vénitien de Paris. Un canevas joyeux pour repartir avec plein de trésors et d’idées pour toute la famille. Entre deux trouvailles, les gourmands se régaleront de gâteaux faits maison !

Danse

Samedi 6 de 10h à 18h et dimanche 7 de 10h à 17h à la salle Pascal-Tabanelli – Entrée gratuite

à Champigny Animations Après-midi dansant

Stage hip-hop

Les Bals de Marne

Avec Hervé Sika de la compagnie Mood/RV6K, vous tentez l’aventure de la danse hip-hop, un univers chorégraphique et artistique foisonnant. Au menu : initiation et travail de création en lien avec son dernier spectacle Herbe folle.

Quatre stages sont encore programmés (de février à mai) : inscrivez-vous, que vous soyez débutant ou non, à partir de 16 ans.

Rumba, samba, biguine… Choisissez la danse qui vous ressemble pour tournoyer sur la piste avec le musicien Philippe Picot. Le bal de Champigny est ouvert !

Dimanche 7, repas à 12h, bal de 14h à 18h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 € et 15 € avec repas Repas proposé par l’association des Bals de Marne : réservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38

Samedi 20 de 14h à 17h au centre Olivier-Messiaen (tarif en fonction du quotient familial).

Inscription obligatoire au 01 45 16 91 07 ou centre.omessiaen@mairie-champigny94.fr

Audiovisuel

Vidéo-sur-Marne

Le média de proximité audiovisuel citoyen a rencontré, pour son 38e numéro, les Européens-nes de Champigny lors d’une formation Erasmus et revient sur la dernière Foire au troc et aux cochons : à voir et à discuter. © D.R.

Jeudi 25 à 20h30 au Tapas club (28, avenue du général-de-Gaulle)

Sports Tir à l’arc adapté

Parcours fléché !

Le RSCC tir à l’arc organise une compétition de tir à l’arc adapté avec une quarantaine d’archers provenant de différents Esat (Établissement et service d’aide par le travail) d’Île-de-France et de l’Oise. Quatre archers de l’association campinoise Les Élans de la Marne ont d’ores et déjà leur qualification pour le championnat de France. Le 13, les sportifs des divisions 1 et 2 tireront à 18 mètres (distance standard) et les archers des divisions 3 et loisirs tireront à 12 mètres. À vos cibles !

LA COMPÉTITION Samedi 13 À partir de 9h © D.R.

Gymnase Auguste-Delaune

Hockey sur glace Samedi 6

18h15 Champigny/Dijon Patinoire municipale

Samedi 27

18h15 Équipe fanion

Champigny/Le Luxembourg

Patinoire municipale

Badminton

© D.R.

Les Fous du volant

La 33e édition du tournoi des Fous du volant, organisé par le RSCC badminton, regroupera plus de cent joueurs à Champigny, dans les catégories jeune, vétéran et senior. Au programme du week-end des 5 et 6 mars : séries R6/D7, D8/D9 et P1/P2/P3 en simple ; séries R6/R7 et D8/D9/P en double. Toutes les séries se dérouleront en poule. Renseignements : tournoirscc2016@yahoo.fr

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 480 - février 2016

LE TOURNOI Samedi 5 mars De 8h à 22h

Gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 6 mars De 8h30 à 16h30

Gymnase Auguste-Delaune

SORTiR Agenda

3 Mercredi Conte 10h30 Raconte-moi Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

15h30 Raconte-moi Médiathèque André-Malraux

15h30 Raconte-moi Médiathèque Gérard-Philipe

16h-17h Contes Maison pour tous au Bois-L’Abbé

4 Jeudi Musique classique 19h 19h pile ! Duo de cordes

Centre Jean-Vilar

Expo Le Labo « Vertige » et « Contes de fées » 19h Vernissage (jusqu’au 11 mars) Centre Jean-Vilar

Cinéma 20h30 Carte blanche Géraldine Fréry

Direction des politiques culturelles

Caf’Conc’ 21h Karaoké live

Du 1er au 29 février 2016...

10 Mercredi Arts plastiques 10h-18h Stage mosaïque Conte (et le 7) 15h30 Raconte-moi Maison des arts plastiques

Hockey sur glace 18h15 Champigny/Dijon Patinoire municipale

6 Samedi Théâtre 20h30 Catherine

Brocante du Tremblay

Centre Jean-Vilar

Salon 10h-18h Les Puces des couturières

Salle Pascal-Tabanelli

Ciné Junior 10h30 Conférence

ludique 14h Du Rififi chez les mômes

ce tatoueur tatoué Théâtre Gérard-Philipe

13 Samedi Ciné Junior 10h30 Le Cochon volant

et autres contes finlandais et atelier parents/enfants

et Les Petites histoires de Viivi et Leevi

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Théâtre Gérard-Philipe

Lecture 10h30 Un livre

Salon 10h-17h Les Puces

dans le café

des couturières

Médiathèque Gérard-Philipe

Salle Pascal-Tabanelli

Après-midi dansant À partir de 12h Les Bals

5 Vendredi Théâtre 14h30 Catherine

Budapest Hotel

Salle du Jeu de paume

7 Dimanche Ciné Junior 17h Dictée de dessins

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

film d’animation

Ciné 20h30 The Grand

(et le 7) Parc du Tremblay

Musique classique 15h Bach et ses fils

17h Mon tonton

Centre Jean-Vilar

Brocante

Mon jeudi cinéma Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau 20h30 Où est la maison 14h Atelier de mon ami ?

12 Vendredi Théâtre 20h30 Forêts

Le Belvédère

Le Belvédère

et Christian

Médiathèque André-Malraux

Caf’Conc’ 16h Celtic sailors

Théâtre 20h30 Forêts Centre Jean-Vilar

Eglise Saint-Saturnin

Musique 20h30 Victoire sur…

Centre Olivier-Messiaen

de Marne

Caf’Conc’ 16h Torpedos

Centre Olivier-Messiaen

et Christian

Le Belvédère

Centre Jean-Vilar

Tir à l’arc adapté 9h Compétition Gymnase Auguste-Delaune

14 Dimanche Ciné Junior 17h Ciné-chansons

Et si j’étais Centre Jean-Vilar

15 Lundi Expo aRane « Vitriol »

Le Labo, jeudi 4

© Patricia Muller - Vertige

(jusqu’au 16 mars) Maison des arts plastiques

Ciné 14h30 Brèves

de comptoir Centre Jean-Vilar

16 Mardi Vernissage 19h Expo aRane « Vitriol »

Maison des arts plastiques

17 Mercredi Conte 10h30 Raconte-moi Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

15h30 Raconte-moi Médiathèque André-Malraux

pourquoi ma sœur ne va pas bien

Centre Jean-Vilar

Lecture 19h30 Un livre

dans le café

© Kevin Yatarola/Divulgação

Théâtre 15h Venavi ou

Hermeto Pascoal, vendredi 19

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Livre-Jeux 16h-17h Bibli’Ojeux Médiathèque André-Malraux

18 Jeudi Théâtre d’objets 14h30 Dark Circus Maison pour tous du Bois-l’Abbé

Mon Jeudi cinéma 20h30 Les 18 fugitives Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

19 Vendredi Théâtre d’objets 14h30 et 20h30 Dark Circus

Maison pour tous du Bois-l’Abbé

Documentaire musical 20h Hermeto Pascoal Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Projection-Danse 19h Pina Centre Olivier-Messiaen

Caf’Conc’ 12h Les Z’Argumenteurs Le Belvédère

20 Samedi Théâtre 20h30 Venavi ou

pourquoi ma sœur ne va pas bien

Centre Jean-Vilar

Documentaire musical 18h The Punk Singer

éveil 10h30 Un livre

dans le biberon Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Stage danse 14h-17h Hip-hop

Hockey sur glace 18h15 Équipe fanion Champigny Le Luxembourg

Patinoire municipale

Mars 2016

Centre Olivier-Messiaen

5 Samedi Atelier parents-enfants 14h-17h Atelier

petit théâtre d'ombres

Caf’Conc’ 16h Didier Marty Le Belvédère

Caf’Conc’ Badminton 16h Sébastien Chaperon 1er Mardi 8h-22h Les Fous Le Belvédère du volant Ciné Jeune public Livre-Jeux (et le 6) 15h30 Film d’animation Gymnase Auguste-Delaune 15h30 Bibli’Ojeux (et vendredi 4 mars) Médiathèque Gérard-Philipe Brocante Médiathèque André-Malraux 23 Mardi Brocante du Tremblay 2 Mercredi (et le 6) Ciné Jeune public Arts plastiques Parc du Tremblay 15h30 Film d’animation 15h-17h Atelier 8 Mardi (et vendredi 26) ombre et lumière Médiathèque André-Malraux Ciné Médiathèque André-Malraux 24 Mercredi 20h30 Hors jeu Théâtre Gérard-Philipe Conte 15h30 Contes en pagaille Médiathèque André-Malraux

25 Jeudi Audiovisuel 20h30 Vidéo-sur-Marne Tapas club

27 Samedi Les Samedis de l’art 15h30 L’art face

à l’imprévu

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

© D.R

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Atelier petit théâtre d'ombres, samedi 5 mars

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

Culture

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignat

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Direction des politiques culturelles 2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30

Stade Léon-Duprat

54, boulevard du Château - 01 48 80 05 95

Complexe Nelson-Mandela

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Complexe Auguste-Delaune

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Maurice-Baquet

157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Léo-Lagrange

6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Gymnase Paul-Émile-Victor

3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Salle Pascal-Tabanelli

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Jean-Guimier

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Simone-Jaffray

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Gymnase Daniel-Féry

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Patinoire municipale

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Piscine Jean-Guimier

41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Piscine Auguste-Delaune

103, chemin du Contre-Halage - 06 06 82 79 90

Base nautique Roland-Bouchier

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Îlot sportif Jesse-Owens

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Théâtre Gérard-Philipe

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Jean-Vilar

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Centre Olivier-Messiaen

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Maison des arts plastiques Claude-Poli

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Médiathèque André-Malraux

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Médiathèque Gérard-Philipe

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Le Belvédère

Guinguette de l’Île du Martin-Pêcheur

31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50 119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Guinguette du Moulin-Vert

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Salle du Jeu-de-Paume

25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Salle Jean-Morlet

21, rue Albert-Thomas - 01 45 16 42 12

Tapas Club

28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Office de tourisme de Champigny

21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l’histoire et du patrimoine 15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

Socio-culturel

Maison pour tous Youri-Gagarine

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; Rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; Rédaction : Sophie Durat ; Secrétariat de rédaction : Dam-Thi Tsuvaltsidis ; Création : Vincent Dulau ; Directeur artistique : Nicolas Vagner ; Maquette : Gérard Macchi ; Photos : Xavier Cambervel, Didier Rullier