Sortir à Champigny n° 482 - avril 2016

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 30 avril 2016

à Champigny

Théâtre

Retour à Reims

© Simon Gosselin

Samedi 16, centre Jean-Vilar

Ce mois-ci :

Antoine Hervé

Ensemble à cordes

Caf'Conc

Jeune public

Film musical

Les Médiévales

à Champigny

© Philippe Levy-Stab

Antoine Hervé À la fois concert et stand-up, le spectacle La Leçon de jazz d’Antoine Hervé, pianiste virtuose, sera consacrée à Champigny au jazzman Bill Evans.

Ce musicien-initiateur parle au cœur des gens pour créer la rencontre avec la richesse et l’énergie pure du jazz.

« Le jazz, c’est la démocratie » unique : un spectacle, parfois un stand-up, qui touche un public averti ou néophyte. On voit le clavier avec l’œil, la géographie des notes et on confirme avec l’oreille. La transmission existe depuis la nuit des temps sous différentes formes et initier, c’est la fonction humaine de chaque artiste.

Vous donnez du sens ?

Avec le jazz, on peut être perdu et penser que c’est élitiste, développer une rancœur. Je suis là pour adoucir, donner quelques clés. Le jazz est une forme métaphorique de la liberté car on improvise sur les thèmes, et de la démocratie car chaque musicien fait une proposition différente et ça fonctionne ensemble. Rien à voir avec la musique mass-média qui est une monoculture. Le jazz accueille toutes les musiques et a réussi à se fondre dans toutes les cultures. Après La Leçon de jazz, le public lève un rideau sur la réalité et le sens du jazz.

Le jazz est-il populaire ?

Oui, le jazz se réclame d’un mouvement populaire intelligent, élitiste au vrai sens du

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 482 - avril 2016

terme. C’est-à-dire que chaque artiste de jazz veut faire du mieux possible par respect pour la musique et le public. C’est vraiment le sérum de vérité que de voir la pureté de l’énergie d’un musicien. Aujourd’hui, on assiste à un regain d’intérêt des jeunes pour le jazz car ils n’ont pas d’a priori. Il faut se faire confiance et se laisser embarquer dans le voyage musical.

Propos recueillis par Sophie Durat Bill Evans

© D.R

Musicien et pédagogue ?

Un artiste, ça emmène les gens ailleurs, les met en contact avec leur âme et leur réelle humanité. Le public vient pour rêver et sentir qu’il est un être.

La musique, c’est bio ! J’aime les gens, c’est pour cela que j’enseigne, que je joue et vais vers eux ; je ne vis pas dans ma tour d’ivoire. Je suis pianiste et je ne pose pas de frontières entre le classique et le jazz ; je peux travailler une sonate de Beethoven et du boogie-woogie dans la même après-midi. Mon style, c’est le son et le toucher que les gens reconnaissent.

Et puis, fondamentalement, il y a la bonne et la mauvaise musique.

Qu’est-ce que La Leçon de jazz ?

Je cherche à créer un lien avec un personnage, en l’occurrence Bill Evans, que j’incarne pendant une heure et demie. Je vais être un comédien et un pianiste.

J’incarne ce musicien et son interaction avec le monde, en distillant ma pointe d’humour.

Bill Evans est un des plus grands génies du XXe siècle.

La Leçon de jazz est une forme

Vendredi 8 à 20h30

au centre Olivier-Messiaen Tarifs associatifs : 15 € (plein), 9 € (réduit) et 5,50 € (enfant), gratuit pour les moins de 12 ans.

Réservations au 01 45 16 91 07.

En coproduction avec Les Amis de la musique

Une histoire familiale chaotique et la dérive d’une classe populaire parfois tentée par l’extrême droite.

Dans la pièce poignante Retour à Reims, d’après l’essai autobiographique du philosophe Didier Eribon, le récit intime approche la réflexion sociale.

L’événement

Théâtre

© Simon Gosselin

Retour à Reims Un parcours de ruptures qui aborde l’intime et scrute l’identité sociale, politique et sexuelle.

Pas de leçon de morale et d’analyse politique, mais un récit sans concession sur un parcours humain. L’adaptation théâtrale de l’essai autobiographique Retour à Reims du sociologue et philosophe Didier Eribon par Laurent Hatat met en scène un dialogue, parfois des monologues, autour d’un carton de photos familiales. Entre la mère et son fils, parisien intellectuel homosexuel de retour dans son milieu d’origine pour enterrer son père, le désarroi et les blessures surgissent.

Entre vie subie et choisie, la pièce tricote l’intime et le familier avec le déterminisme social, la gravité de ce qui se passe à l’école comme dans les urnes ; sans pathos. « Verdict de classe » Cette famille de Reims était communiste et le fils la retrouve votant pour le Front national.

Constat amer et réaliste que ce retour dans un milieu d’origine modeste, fracturé notamment par la révélation de son homosexualité que le

protagoniste n’a eu de cesse de fuir. Retour aussi vers l’impossibilité de communiquer et un monde de fantômes, fait de pesanteurs sociales qui raconte la « honte sexuelle » autant que la « honte sociale ». Chacun, en résonance, peut s’interroger sur sa propre famille, le poids de ses origines et la réponse apportée par les politiques aux souffrances de la classe populaire. Autour du spectacle, en écho au quartier dans lequel a grandi Didier Eribon avec ses parents, l’exposition « Chemin vert » avec les photos d’Alain Hatat évoque l’une des cités-jardins conçues pour les ouvriers par le Foyer rémois après la Première Guerre mondiale.

Spectacle, samedi 16 à 20h30

(à partir de 16 ans) Tarifs : 15 € (plein), 10 € (réduit), 8 € (abonnés).

Expo Chemin vert du 12 au 16, au centre Jean-Vilar.

Concert

Boney Fields

Boney Fields & The Bone’s Project

Le nouveau-rendez-vous musical des concerts Lubi met le funk à l’honneur, le temps d’une soirée explosive. En tête d’affiche, le chanteur et trompettiste Boney Fields et son gang, en provenance directe de Chicago. Du blues mâtiné de funk, de rhythm and blues et de world, de l’énergie musicale et un show festif : voilà l’empreinte de l’artiste, dans la droite ligne de James Brown et du groupe Earth Wind & Fire. Groovez avec délectation ! En première partie, le groupe parisien Salator Experience, avec son fameux batteur Salah Khaili, vous concocte un set de deep soul, hip hop et de rhythm and blues. Saisissez le tempo et laissez-vous inspirer par le « funky-groove » du moment ! Profitez de boissons et sandwichs à prix doux à la cafeteria.

© C.Grudzien

Soirée 100% funk ! Le centre Jean-Vilar et l’association Lubi vous entraînent dans l’énergie pure avec les groupes Boney Fields & The Bone’s Project et, en première partie, Salator Experience.

Un concert pour groover sans limite !

Samedi 9 à 20h, au centre Jean-Vilar Tarif associatif : 5 e

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Exposition

Champigny en bulles, l’étrange déambulation

Réalisée par les élèves ados de la Maison des arts plastiques, l’exposition « Champigny en bulles, l’étrange déambulation » aborde la mémoire locale et montre les planches originales du processus créatif d’une bande dessinée. Une expérience née de la rencontre avec l’artiste bédéiste Renaud Pennelle.

Concert

Du 4 au 16, vernissage samedi 9 à partir de 18h à la Maison des arts plastiques

Ensemble à cordes Pour ce concert des élèves de l’école de musique, quatre ensembles de cordes, des plus jeunes aux expérimentés, seront sur scène pour interpréter Vivaldi, Ravel ou encore Grieg. Les Cordes de rêve, Clap Rijam, Les Cordes sympathiques et l’ensemble Arco di fuoco seront accompagnés par des élèves pianistes. © D.R

Dimanche 3 à 15h30 au centre Olivier-Messiaen - Entrée libre

Lecture

Un livre dans le café Les amoureux des belles pages se retrouvent lors d’une rencontre « Un livre dans le café » exceptionnelle avec l’auteure Lise Beninca pour son livre Des objets de rencontre, une saison chez Emmaüs.

© D.R

Samedi 16 à 10h30, à la médiathèque André-Malraux

La thématique 2016 des médiathèques « Ombre et Lumière » imprime son univers à la prochaine séance du club de lecture « Un livre dans le café », consacrée aux marginaux. Participants réguliers et nouveaux lecteurs, passionnés et curieux, se retrouveront autour de l’auteure Lise Beninca pour son livre Des objets de rencontre, une saison chez Emmaüs, paru aux éditions Joëlle Losfeld (2014). L’écrivaine a passé plusieurs mois au sein d’Emmaüs Défi, rue Riquet à Paris, et, par le biais des objets, aborde les parcours variés et singuliers des travailleurs sociaux et salariés en réinsertion professionnelle, l’ambiance des lieux… Échos de fragilités, de chaos et de récits de personnages émouvants, mais aussi une réflexion sur la littérature, le pouvoir des mots comme celui des livres.

Label du mois Les confidentiels, les incontournables, les légendaires !

Retrouvez une rétrospective des labels musicaux coup de cœur présentés au fil des saisons par l’espace musique : une variété de styles à écouter ! Vous pourrez emprunter jusqu’à cinq CD d’un même label en avril.

Tout le mois d'avril, à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Répétitions publiques

Schubert et Pergolèse

Assistez aux répétitions des élèves de l’école municipale de musique, sous la direction de Didier Rousselle, de la Messe en sol de Schubert, œuvre composée en pleine période romantique (1815), et du Stabat Mater de Pergolèse, œuvre datant de 1736. Lors de ces séances gratuites consacrées à deux œuvres majeures du répertoire vocal, le piano remplacera l’orchestre.

Samedi 9 à 15h (et le 14 mai à 10h30) au centre Olivier-Messiaen Entrée libre. Réservation obligatoire auprès de Gildas Dutartre au 01 45 16 12 55 et g.dutartre@mairie-champigny94.fr

Duo Kaïros en janvier 2016

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 482 - avril 2016

Jeudi 7 à 19h au centre Jean-Vilar Mardi 12 à 19h à la Maison pour tous Youri-Gagarine - Entrée libre

Duo clevecin et flûte à bec en novembre 2015

Concert

19h pile !

30 minutes pour créer la rencontre avec la musique classique : participez à deux rendez-vous du « 19h pile ! » en avril. Le 7, un duo de flûte traversière et guitare propose un voyage poétique à travers le monde. Après le concert, l’association STES@ ctions proposera un service de restauration pour récolter des fonds au profit de leur action solidaire au Togo (voir article p35 du magazine). Le 12, un duo de piano vous embarque au gré des rhapsodies et danses de Franz Liszt, Johannes Brahms et George Gershwin.

Concert commenté

Antoine Hervé, La Leçon de jazz : Bill Evans

Pour ce concert unique, en coproduction avec Les Amis de la musique, Antoine Hervé, pianiste-compositeur renommé, s’attaque à la légende du jazz, l’Américain Bill Evans. Abordé comme une initiation et non un cours de musique, ce spectacle mi concertmi stand up s’adresse à tous les publics : « Pas besoin d’être un musicien pour aimer le jazz, comme il n’est pas nécessaire d’être cuisinier pour apprécier la gastronomie ! », souligne avec malice Antoine Hervé, qui jouera, au piano, les compositions du génie du jazz, abusera d’anecdotes et d’humour, tout en donnant des clés pour mieux comprendre cette musique. Son ambition ? « Que les gens créent un lien avec lui.» En écho, le collectif La Palette proposera une exposition sur le thème de la musique dans le hall du centre Olivier-Messiaen.

Concert, vendredi 8 à 20h30 Tarifs associatifs : 14 e (plein), 9 e (réduit) et 5,50 e (enfant), gratuit pour les moins de 12 ans. Réservations au 01 45 16 91 07 © Philippe Levy-Stab

Tout savoir sur Bill Evans, jazzman d’exception : c’est le programme que propose le pianiste-compositeur Antoine Hervé lors d’un concert pédagogique et ludique.

Des anecdotes, de la musique live et une touche d’humour ! (Voir L’Invité p2)

Expo du 4 au 14, vernissage vendredi 8 à 18h Au centre Olivier-Messiaen

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Conférence

La Résistance à travers la bande dessinée

Comment la Résistance a-t-elle pu expliquer ses actions, transmettre ses valeurs et celles de la Libération par le dessin ? Xavier Aumage, archiviste au musée de la Résistance nationale à Champigny, propose une conférence sur le thème des publications jeunesse de l’époque dont la bande dessinée, aujourd’hui, perpétue le travail de mémoire.

Mercredi 13 de 14h30 à 15h30 aux Archives départementales (Pavillon des archives) - Entrée libre

« Les trois mousquetaires du maquis », Coq Hardi, 30 novembre 1944. Coll. MRN

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 482 - avril 2016

© D.R

Danse

D’une danse à l’autre Habitants de différents quartiers et danseurs de la compagnie Mille Plateaux Associés (Geisha Fontaine et Pierre Cottreau) livrent leur nouvelle création participative, D’une danse à l’autre.

Un dynamique bouillon de cultures !

De nouveaux moments dansés et partagés, et une nouvelle communion entre une quarantaine d’habitants de Champigny et les artistes de la compagnie Mille Plateaux Associés : le 7 mai, ils seront sur les planches pour offrir leur création 2016 ! Ce projet

Caf’Conc

Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 e les jours de concert)

Samedi 7 mai à 20h30 au centre Olivier-Messiaen - Entrée libre

Sofaï

© J-F. Aloisi

Ça balance !

Séance inédite au Belvédère, qui reçoit, vendredi 1er à 18h30, l’artiste Dan Inger pour un showcase et une dédicace de son livre, Trois notes de blues pour un fado. Samedi 2 à 16h, plongée dans la chanson française avec le duo Martine Cabrel et Simon Delannoy, entre compos originales et reprises de grands standards. Tapis rouge pour l’artiste de blues Gaëlle Buswel, samedi 9 à 16h : un son et une voix qui fleurent bon la route 66 et les grands espaces ! Vendredi 15 à 21h, l’impro théâtrale vous met au défi avec le cabaret de la troupe campinoise Les Z’Argumenteurs : le public choisit le thème et les comédiens se lancent ! Un plein de soul pop et une interprétation expressive : l’électrisante Kicca s’en vient faire groover le Belvédère, samedi 16 à 16h. Ça balance dans l’univers blues rock avec la puissante Sofaï : vendredi 29 à 16h, l’artiste vous fait chavirer de sa voix chaude et douce. Samedi 30 à 16h, place aux graines de chanteuses et chanteurs du coin sur la Scène ouverte : Gaby, Géraldine, Thomas et les autres seront là !

participatif, véritable processus artistique autour de la danse, a invité des Campinois de 8 à 92 ans, de quartiers différents, à proposer des gestes, des pas, des rythmes pour composer une chorégraphie unique où chacun s’approprie la danse de l’autre et assume sa personnalité sur scène. D’une danse à l’autre, une aventure collective et généreuse, adossée à une exigence artistique, s’inspire des pratiques et gestuelles diverses des habitants. Le spectacle vous promet des instants émouvants et enthousiastes, à la hauteur de la richesse culturelle et des énergies qui traversent la ville. Accompagnez ces artistes qui vous ressemblent.

© Vincent De Pommery

Dès 4 ans

Atelier parents-enfants à 16h et spectacle samedi 9 à 17h30 à la Maison pour tous du Bois-l’Abbé Tarifs : plein 7,50 €, réduit 6 €, enfant (moins de 12 ans) 4,50 €

à Champigny ts i t e p s e d

De l’humour, de la poésie et un bonhomme en dessin d’animation : le spectacle H2ommes installe un univers doux avec un inventeur-manipulateur et JereM, le chanteur-musicien.

Ciné-concert d'objets

H2ommes

Destination l’imaginaire avec H2ommes qui raconte l’histoire d’un personnage animé, baptisé Glouton, qui vit le cycle de l’eau et embellit l’existence d’un inventeur. C’est à la fois une pièce de théâtre et une rencontre musicale accompagnée en direct par JereM avec des bruitages, des chansons. Sur scène, le spectacle est autant visuel que poétique avec un bonhomme qui s’inspire de la Linéa(1). Des objets du quotidien prennent vie pour tisser une histoire onirique, soutenue par des mélodies joyeuses aux instruments improbables tels qu’un saladier transparent pour créer la reverb « cathédrale » et aux sons samplés. Un spectacle pétillant à vivre comme une odyssée.

(1) Série télévisée d’animation italienne des années 70 créée par le dessinateur Osvaldo Cavandoli.

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 482 - avril 2016

Éveil

Dès 9 mois

En notes et mots

Profitez d’une parenthèse complice avec vos petits autour des livres et de la musique lors de la séance Un livre dans le biberon (9 mois-3 ans) qui accueille le spectacle Bébé King par Hélène Palardy. Voyagez avec la sélection de contes des bibliothécaires durant les rendez-vous de Raconte-moi.

Bébé King, samedi 9 à 10h30 (réservation au 01 45 16 42 34) Raconte-moi Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau : mercredi 6, et 4 mai à 10h30 (3 ans et +) Médiathèque André-Malraux : mercredis 6 et 13, et 4 mai à 15h30 (3 ans et +) Médiathèque Gérard-Philipe : mercredi 6 à 15h30 (5 ans et +) Maison pour tous du Bois-l’Abbé : mercredi 6 à 16h Toutes les infos sur www.mediatheque.mairie-champigny94.fr et dans le numéro 6 de Tam Tam

Céline Cossard

© Bartosch

© La Fabrique des échos

Dès 3 ans

Vacances

Printemps ludique

Composez des vacances scolaires de printemps entre découverte et détente dans les médiathèques. Retrouvez quatre projections de films d’animation et un spectacle Contes en étoile (3 ans et +) : la conteuse Céline Cossard et sa valise magique vous emmènent dans un voyage d’exploration de l’ailleurs. Pour les plus grands, deux ateliers pratiques pour mettre la main à la pâte. Le premier, Chasseur d’ombres (à partir de 7 ans), avec l’atelier Lutèce, propose un travail sur les effets d’ombres et avec des jeux de lumière et une initiation au dessin. Le second Illusions d’optique (à partir de 6 ans), avec l’association Savoir Apprendre de l’Exploradôme à Vitry, invite à la découverte des phénomènes visuels étonnants. En partenariat avec l’association Ludicœuilly, profitez en famille de parties endiablées de jeux de société pour rire, élaborer une stratégie ou tester son adresse !

Barbe bleue

Projections, mardis 19 et 26, vendredis 22 et 29 à 15h30 Contes en étoile, mercredi 20 à 15h30 Atelier chasseur d’ombres, mercredi 27 à 15h à la médiathèque André-Malraux Atelier illusions d’optique, mardis 19 ou 26 à 15h ou 16h15 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Bibli’Ojeux, mardis 19 et 26 à 15h30 à la médiathèque Gérard-Philipe

Temps fort

Découpe-moi des contes

L’ombre et la lumière donnent une couleur singulière à l’univers des contes et du livre. Illustration avec trois expositions de livres-objets, façon mini-théâtre d’ombre en accordéon de l’illustratrice Clémentine Sourdais d’après trois contes de Charles Perrault. La géniale créatrice sera l’invitée de la médiathèque JeanJacques-Rousseau pour animer un atelier parents-enfants de construction de marionnettes à partir des personnages des contes (sur réservation au 01 45 16 42 34). Une rencontredédicace suivra cette séance inventive pour échanger avec l’artiste.

© Clémentine Sourdais

Dès 5 ans

Expos, jusqu’au 9 : « Le Petit Chaperon rouge » à la médiathèque André-Malraux « Barbe bleue » à la médiathèque Gérard-Philipe « Le Chat botté » à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Atelier et rencontre-dédicace Clémentine Sourdais, samedi 9 à 16h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, avec la librairie Honoré

Pendant les travaux du Studio 66, retrouvez des séances gratuites hors les murs !

Mon Jeudi cinéma

Cinéma et littérature

Hors Jeu

© D.R

à la découverte d’une adaptation : la littérature et le cinéma dialoguent autour de l’œuvre antimilitariste majeure Johnny s’en va t’en guerre de l’écrivain et réalisateur américain Dalton Trumbo. Cette séance de Mon jeudi cinéma propose la projection de ce film culte, couronné par le Grand Prix Spécial du jury du Festival de Cannes 1971, puis une analyse entre le film et le roman, écrit en 1938. Plaidoyer pour la paix, mais aussi contre l’acharnement thérapeutique, ce film noir et bouleversant raconte le tragique destin et le calvaire médical d’un jeune américain gravement mutilé par un obus sur le front européen pendant la Première Guerre mondiale. Privé de ses jambes, de ses bras, aveugle, sourd et muet, Johnny, incarné par Donald Sutherland, végète sur un lit d’hôpital face à des médecins qui s’acharnent à le maintenir en vie, sans compassion ni humanité ; sans se soucier de ses souhaits alors qu’il tente de communiquer. Dans cette condamnation à vivre, Johnny rêve et le film

enchaîne les flash-back entre son enfance, sa première expérience amoureuse, les scènes de guerre et des séquences oniriques, au gré d’une voix off. Un hymne pacifiste coup de poing.

Jeudi 21 à 20h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Entrée libre (interdit aux moins de 12 ans) Se renseigner et proposer des idées de films et/ou de thématiques : contactez Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou p.amson@mairie-champigny94.fr

à Champigny Le ciné est de sortie !

Carte blanche

Nicolas Polixene

© Jimmy Katz

Pleins feux sur un jeune réalisateur prometteur d’origine campinoise, Nicolas Polixene. Lors de cette séance, le cinéaste proposera ses réalisations : Papé, sur un vieux pêcheur réfugié dans ses souvenirs, et Dreamed, sur l’intégration et la place des Noirs en France. Il invitera aussi à découvrir deux courts-métrages coups de cœur : Gueule de loup d’Alice Vial et Mur d’Andra Tevy.

Vendredi 15 à 20h30 à la direction des Politiques culturelles - réservation impérative au 01 41 77 10 33

Documentaire musical

Papé

© Les Films du Cygne

Festival F.A.M.E

Le cycle « Du son plein les yeux » consacre, ce mois-ci, son grand écran au documentaire musical Ornette : Made in America de Shirley Clarke, projeté pour la première fois au Festival F.A.M.E (film & music experience) 2016, à la Gaîté Lyrique à Paris. Dans ce film de 1985, au fil d’images d’archives, d’entretiens et de performances live, la cinéaste américaine compose un portrait atypique et intense d’Ornette Coleman (photo ci-dessus), légende du jazz et de l’expérimentation musicale.

Vendredi 8 à 20h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 482 - avril 2016

Ciné-débat

Tous comptes faits © D.R

Immersion en pleine consommation et ses excès. Le documentaire d'Agnès Denis, Tous comptes faits, réveille le consommateur et l’interroge sur ses habitudes d’achat, face aux délocalisations, à l’industrialisation de l’agriculture, à la mainmise de la grande distribution. Après le film, un débat prolongera la réflexion avec l’association Coopali et le collectif Champigny en transition.

Evénement

Métro, bus, RER, etc.

Histoires de vies en commun

La Ville propose une soirée exceptionnelle en partenariat avec la Société du Grand Paris avec la projection du documentaire­de Yamina Benguigui Métro, bus, RER, etc. Histoires de vies en commun (2010). Le film déroule des témoignages de dix voyageurs et agents qui révèlent le rôle que les transports en commun ont joué dans leur vie. Pour Yannick, aveugle, le métro représente une certaine autonomie ; Marie-Louise, retraitée, prend le bus quand elle s’ennuie et tient compagnie aux conducteurs… Des récits qui racontent le transport comme un voyage au cœur des relations humaines. Comme le confie la réalisatrice : « Un bus, un métro se remplissent de colère, de joie, de frustration, de fatigue et, en permanence, dans leur métier, les agents gèrent de l’humain… J’ai été frappée du sens de leur responsabilité à l’égard de ceux qu’ils transportent. » Après la projection, un débat sera organisé autour du métro du Grand Paris Express, futur métro du Grand Paris, et sur les comportements dans les transports. © D.R

Vendredi 22 à 20h30 à la Maison pour tous Youri-Gagarine

Jeudi 14 à 20h45 à la Maison du métro (142 avenue Roger-Salengro), sur réservation au 01 41 77 10 33 et p.amson@mairie-champigny94.fr Wadjda

Projections publiques

Repousser les murs

Les Héritiers, de Marie-Castille Mention-Schaar, jeudi 7 à 20h30 au centre Jean-Vilar Wadjda, de Haifaa Al-Mansour, mercredi 4 mai à 20h30 à la salle René-Desvilettes

© Pretty Pictures

Quand l’audace et la liberté portent les jeunes à la rencontre de leurs talents. Le film Les Héritiers est une histoire vraie, celle d’une classe de seconde du lycée Léon-Blum de Créteil, réputée difficile, qui participe au concours national de la Résistance et de la déportation, emmenée par leur enseignante d’histoire. Ce projet commun, comme un parcours initiatique, va les bouleverser et les transformer. à des milliers de kilomètres, en Arabie saoudite, c’est au tour de Wadjda, 12 ans, de prendre son destin à bras-le-corps pour s’acheter le vélo vert dont elle rêve, bien que la pratique de la bicyclette soit interdite aux filles en terre wahhabite. Dans le film Wadjda, la jeune fille résiste, et décide de participer au concours de récitation coranique de son école pour gagner la somme nécessaire à son achat.

Médiévales de Champigny

Anticipez la fête !

Les Médiévales de Champigny, les 28 et 29 mai, se préparent activement : les associations font appel aux dons, aux bénévoles et proposent des ateliers de confection de costumes.

Place aux bonnes volontés !

Le royaume des chevaliers et des troubadours prendra possession de la place de Cœuilly les 28 et 29 mai prochains : la seconde édition des Médiévales de Champigny, organisée par l’association Plu’arts, compte sur vous ! Pour soutenir cette fête médiévale familiale, un appel aux dons est lancé via un organisme de crowdfunding helloasso.com. Pour aider à la logistique de l’événement, entre préparation et organisation, les bénévoles de tout poil sont les bienvenus. Faites-vous connaître ! Cette année, un concours récompensera le plus beau costume d’enfant ; trois prix financiers seront distribués. Du coup, il est grand temps de penser à sa tenue de défilé dans le plus pur style médiéval ! Pour cela, l’association Un Plateau pour tous, partenaire de la fête, propose des ateliers de couture gratuits et ouverts à tous pour aider les participants à confectionner leur costume. Prenez date !

Ateliers les vendredis 1er et 8 avril, 6 et 13 mai de 17h à 19h au LCR Jalapa (11 rue Jalapa)

Infos sur www.medievalesdechampigny.com

à Champigny Animations Folklore

Arts plastiques

Cette année, le festival folklorique Academica accueille neuf groupes de danse portugaise d’Île-de-France et d’Amiens : un tourbillon de couleurs et de pas endiablés sur scène. Pour agrémenter l’après-midi, une restauration est proposée : 100 % spécialités culinaires portugaises !

Passez le week-end sous le signe de la réplique en participant au stage : découvrez la linogravure, une technique de gravure sur plaque de linoléum, et fabriquez des tampons lino ou de polystyrène extrudé.

Festival Academica

Dimanche 3 de 15h à 20h, salle Pascal-Tabanelli

Parentalité

Printemps des familles

Stage linogravures et tamponnages

Samedi 9 et dimanche 10 de 10h à 18h (sur réservation) à la Maison des arts plastiques

Après-midi dansant

Les Bals de Marne

Retrouvez DJ Martial pour ce premier pas de danse printanier : la guinche entre Partageons… Du temps, des astuces, des activités, des conseils amis est ouverte à toutes les fantaisies entre familles campinoises. Cette nouvelle édition du Printemps chorégraphiques ! des familles vous réserve encore deux rendez-vous en avril. Le 6, Dimanche 10, repas à 12h, bal de 14h à 18h abordez la question des écrans et confectionnez des cadres photos au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 € et 15 € avec repas. ou des marques-pages. Le 9, cuisinez, bricolez et bavardez !

Mercredi 6, Place des familles de 9h à 14h, centre commercial du Bois-l’Abbé Samedi 9, À la rencontre des familles de 10h à 17h, Cityparc des Mordacs

Repas proposé par l’association des Bals de Marne : réservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38

Sports Futsal

Shoots décisifs

En avril, vivez deux rencontres aux enjeux majeurs pour les équipes campinoises de futsal. L’équipe 1 en promotion d’honneur jouera sa place d’avant-dernier dans le championnat, lundi 11. Quant à l’équipe 2, en première division, elle rencontrera Rungis : ces deux clubs classés premiers ex-aequo s’affronteront pour la montée en division supérieure. En cas de victoire, le team campinois irait en Excellence. À suivre !

LES MATCHES Lundi 11

À 21h, Champigny/Créteil Gymnase Jean-Guimier

Mercredi 13

À 20h45, Champigny/Rungis

Gymnase Jean-Guimier

Volley

Objectif Coupe de France

Rencontre à ne pas rater pour l’équipe minimes féminine de volley ! Face aux clubs de Rixheim (68) et de l’Association sportive de l’Union (31), les volleyeuses campinoises mettent en jeu leur qualification pour le 7e tour de la Coupe de France. En trois matches, elles peuvent gagner leur place en pool final.

LES MATCHES Dimanche 10

À 11h, Champigny/Rixheim (68)

Basket adapté

Les Élans au dribble Il faudra dribbler fort et viser juste pour accumuler les paniers !

L’équipe de basket adapté campinoise Les Élans de la Marne, en division 3, attaquent la demi-finale puis la finale du championnat régional. Des matchs décisifs de classement car ils déterminent le champion régional 2016, dont les Élans sont les tenants du titre. Bonne chance aux basketteurs !

LES RENCONTRES Dimanche 3

9h-11h30, Les Élans de la Marne/Drancy Gymnase Jesse-Owens

Dimanche 10 9h-11h30, Finale

Gymnase Jesse-Owens

et Association sportive de l’Union (31)

Gymnase Auguste-Delaune

Handball

Badminton

Samedi 9

Samedi 16

Gymnase Auguste-Delaune

Gymnase Auguste-Delaune

13h30-20h Compétition (et les 10 et 16) Gymnase Maurice-Baquet

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 482 - avril 2016

© F. Pivonet

13h30-18h30 Compétition

19h30-22h Compétition

SORTiR

Du 1er au 30 avril 2016...

Printemps des familles 9h-14h Place

Agenda

Expositions

Brocante

« Le Petit chaperon rouge »

Brocante du Tremblay

(jusqu’au 9) Médiathèque André-Malraux

« Barbe bleue » (jusqu’au 9) Médiathèque Gérard-Philipe

« Le Chat botté » (jusqu’au 9) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Label du mois Mois du label Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau er

1 Vendredi Caf’Conc’ 18h30 Dan Inger Le Belvédère

Atelier 17h-19h Costume

médiéval LCR Jalapa

2 Samedi Chorale 20h30 Clark

community choir

Eglise Saint-Saturnin

Spectacle 15h30 L’Enfant magique

et le roi dragon

Médiathèque Gérard-Philipe

Caf’Conc’ 16h Martine Cabrel

et Simon Delannoy

des familles

Centre commercial du Bois-l’Abbé

7 Jeudi 19h pile !

19h Flûte traversière

(et le 3) Parc du Tremblay

3 Dimanche et guitare Concert Centre Jean-Vilar 15h30 Ensemble à cordes Ciné Centre Olivier-Messiaen 20h30 Les Héritiers Folklore Centre Jean-Vilar 8 Vendredi 15h-20h Festival Academica Concert ludique Salle Pascal-Tabanelli 20h30 Antoine Hervé, Basket adapté La Leçon de jazz : 9h-11h30 Les Élans Bill Evans

de la Marne/Drancy

Centre Olivier-Messiaen

Vernissage 18h Expo

Gymnase Jesse-Owens

4 Lundi Expo

Collectif La Palette

Collectif La Palette

Centre Olivier-Messiaen

Documentaire musical 20h Ornette : made

(jusqu’au 14) Centre Olivier-Messiaen

Champigny en bulles, in America l’étrange déambulation Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau (jusqu’au 16) Maison des arts plastiques

Atelier 17h-19h Costume

6 Mercredi Conte 10h30 Raconte-moi

médiéval LCR Jalapa

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

15h30 Raconte-moi Médiathèques Gérard-Philipe et André-Malraux

16h Contes Maison pour tous du Bois-l’Abbé

Le Belvédère

Atelier costume médiéval, vendredis 1er et 8

linogravure et tamponnage

(et le 10) Maison des arts plastiques

Printemps des familles 10h-17h À la rencontre des familles

Cityparc des Mordacs

Handball 19h30-22h Compétition Gymnase Auguste-Delaune

13h30-20h Compétition (et les 10 et 16) Gymnase Maurice-Baquet

Vernissage 18h Expo

Champigny en bulles, l’étrange déambulation Maison des arts plastiques

10 Dimanche Après-midi dansant À partir de 12h Les Bals de Marne

Centre Olivier-Messiaen

Basket adapté 9h-11h30 Finale Gymnase Jesse-Owens

Volley 11h Champigny/Rixheim

9 Samedi et Association sportive Atelier et de l’Union rencontre-dédicace Gymnase Auguste-Delaune 16h Clémentine Sourdais 11 Lundi Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Futsall Caf’Conc’ 21h Champigny/Créteil Gymnase Jean-Guimier 16h Gaëlle Buswel Le Belvédère 12 Mardi Concert Expo 20h Boney Fields Chemin vert

& The Bone’s Project et Salator Experience Centre Jean-Vilar

Répétition publique 15h Schubert et Pergolèse

Centre Olivier-Messiaen

Jeune public 16h Atelier

parent-enfant 17h30 Ciné-concert : H2ommes Maison pour tous du Bois-l’Abbé

Un livre dans le biberon 10h30 Bébé king Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau © Jogood

Arts plastiques 10h-18h Stage

(jusqu’au 16) Centre Jean-Vilar

Musique 19h 19h pile !

Duo de piano

Maison pour tous Youri-Gagarine

13 Mercredi Conte 15h30 Raconte-moi Médiathèque André-Malraux

Futsall 20h45

Champigny/Rungis Gymnase Jean-Guimier

20 Mercredi Conte 15h30 Contes en étoile Médiathèque André-Malraux

21 Jeudi Mon Jeudi cinéma 20h30 Johnny

Ciné Jeune public 15h30 Film d’animation Médiathèque André-Malraux

30 Samedi Caf’Conc’ 16h Scène ouverte Le Belvédère

s’en va-t-en guerre

Mai 2016

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

22 Vendredi 4 Mercredi Ciné Jeune public 15h30 Film d’animation Conte 10h30 Raconte-moi Médiathèque André-Malraux Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Ciné-débat Raconte-moi 20h30 Tous comptes faits 15h30 Médiathèque André-Malraux Maison pour tous Youri-Gagarine Ciné 26 Mardi 20h30 Wadjda Ciné Jeune public Salle René-Desvillette 15h30 Film d’animation 6 Vendredi Médiathèque André-Malraux Atelier Livres-Jeux 17h-19h Costume 15h30 Bibli’Ojeux © D.R

Médiathèque Gérard-Philipe

Kicca, samedi 16

14 Jeudi Ciné-débat 20h45 Métro, bus,

RER etc… Histoires de vies en commun

Maison du métro

15 Vendredi Caf’Conc’ 21h Les Z’Argumenteurs

Atelier 15h (ou 16h15)

Illusions d’optique (et le 26) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Livres-Jeux 15h30 Bibli’Ojeux

27 Mercredi Atelier 15h Chasseur d’ombre Médiathèque André-Malraux

29 Vendredi Caf’Conc’ 16h Sofaï Le Belvédère

Médiathèque Gérard-Philipe

médiéval (et le 13) LCR Jalapa

7 Samedi Danse 20h30 D’une danse à l’autre

Centre Olivier-Messiaen

Brocante Brocante du Tremblay (et le 8) Parc du Tremblay

Le Belvédère

Ciné 20h30 Carte blanche Nicolas Polixene

Direction des politiques culturelles

16 Samedi Théâtre 20h30 Retour à Reims Centre Jean-Vilar

Un Livre dans le café 10h30 Lise Beninca Médiathèque André-Malraux

Caf’Conc’ 16h Kicca Le Belvédère

Badminton 13h30-18h30 Compétition

Gymnase Auguste-Delaune

Médiathèque André-Malraux

© D.R

19 Mardi Ciné Jeune public 15h30 Film d’animation Chasseur d'ombre, mercredi 27

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

Culture

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignat

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Direction des politiques culturelles 2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30

Stade Léon-Duprat

54, boulevard du Château - 01 48 80 05 95

Complexe Nelson-Mandela

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Complexe Auguste-Delaune

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Maurice-Baquet

157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Léo-Lagrange

6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Gymnase Paul-Émile-Victor

3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Salle Pascal-Tabanelli

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Jean-Guimier

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Simone-Jaffray

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Gymnase Daniel-Féry

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Patinoire municipale

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Piscine Jean-Guimier

41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Piscine Auguste-Delaune

103, chemin du Contre-Halage - 06 06 82 79 90

Base nautique Roland-Bouchier

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Îlot sportif Jesse-Owens

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Théâtre Gérard-Philipe

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Jean-Vilar

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Centre Olivier-Messiaen

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Maison des arts plastiques Claude-Poli

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Médiathèque André-Malraux

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Médiathèque Gérard-Philipe

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Le Belvédère

Guinguette de l’Île du Martin-Pêcheur

31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50 119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Guinguette du Moulin-Vert

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Salle du Jeu-de-Paume

25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Salle Jean-Morlet

21, rue Albert-Thomas - 01 45 16 42 12

Tapas Club

28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Office de tourisme de Champigny

21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l’histoire et du patrimoine 15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

Socio-culturel

Maison pour tous Youri-Gagarine

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; Rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; Rédaction : Sophie Durat ; Secrétariat de rédaction : Dam-Thi Tsuvaltsidis ; Emmanuel Rongéras ; Création : Vincent Dulau ; Directeur artistique : Nicolas Vagner ; Maquette : Gérard Macchi ; Photos : Jogood, Didier Rullier