Sortir à Champigny n° 499 - novembre 2017

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 30 novembre 2017

à Champigny

Danse-acrobatie-humour

© Paola Evelina

Un Poyo Rojo Samedi 2 décembre, au centre Jean-Vilar

Ce mois-ci :

Mirion Malle

Justin Weiler

La Caravane passe

Studio 66

La Pluie des mots

La Mirabal

à Champigny Mirion Malle

© D.R

Illustratrice et autrice du blog et BD « Commando Culotte », Marion Malle dézingue les stéréotypes sexistes dans la culture pop. Elle expose à Champigny dans le cadre de la Journée de lutte contre les violences faites aux femmes.

« Lutter pour toutes les femmes » Comment êtes-vous devenue autrice-illustratrice ?

J’ai commencé par un parcours littéraire. Ensuite, j’ai bifurqué vers la bande dessinée, puis j’ai fait une maîtrise en sociologie et études féministes, tout en continuant à exercer comme autrice. Je suis venue à la bande dessinée un peu naturellement : je dessinais un peu, j’ai rencontré des gens qui dessinaient beaucoup, j’ai commencé à dessiner plus. J’ai toujours lu énormément de bande dessinée, alors je m’y suis mise pour raconter des choses et parce que ça me plaisait. Je me suis rendue compte assez vite que j’aimais vraiment ça et que je voulais en faire mon activité principale. À côté de ça, je tenais mon blog, et puis des contrats sont arrivés par là.

Comment définissez-vous votre style, votre ton ?

Je change de style en fonction de ce que je dessine. Quand je fais des notes didactiques, comme celles majoritaires sur mon blog, c’est tout tordu et très expressif, car le but est de faire comprendre très vite ce que je veux dire. Quand je

dessine un projet plus narratif, je vais chercher un dessin plus doux, et si je fais de l’illustration, alors je mets le côté esthétique en premier. Quant à mon ton, encore une fois, ça dépend, j’oscille souvent entre mettre l’humour en avant et parfois aller vers quelque chose de plus mélancolique, notamment dans la narration. Globalement, je suis très inspirée par la bande dessinée indépendante, je ne lis presque que ça. Je lis surtout des autrices, sans le chercher, c’est juste comme ça.

Etre féministe, ça veut dire quoi pour vous ?

Il y a des féminismes très différents les uns des autres. La base, c’est de chercher à lutter contre le sexisme. Pour moi, être féministe, c’est essayer de détruire les systèmes qui nous oppressent, dans une optique intersectionnelle, qui ne se limite pas aux oppressions des femmes blanches, hétérosexuelles, cisgenre 1, etc. C’est lutter pour toutes les femmes et contre toutes les oppressions qui les concernent. Je transmets des messages féministes et de luttes sociales en général.

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 499 - novembre 2017

Parfois, je parle juste d’adolescentes et d’amitié, de sororité 2, de choses tristes ou heureuses.

Vous déconstruisez les codes sexistes de la pop culture ?

J’ai commencé parce qu’on me disait souvent, quand je critiquais des films ou séries que je regardais, que la pop culture n’était faite que pour divertir, pas pour faire réfléchir C’est faux, comme tous les médias ça transmet et valorise des idées politiques très précises. Il me semblait important d’essayer d’expliquer pourquoi c’était essentiel de faire attention à tout ça.

1 personne dont le genre ressenti correspond au genre assigné à la naissance, par opposition à une personne transgenre.

2 liens entre sœurs, femmes (équivalent féminin de la fraternité).

Propos recueillis par Sophie Durat

Du 13 novembre au 16 décembre

à la Maison des arts plastiques, à la médiathèque Jean-JacquesRousseau et dans le hall de l’Hôtel de ville

Vernissage jeudi 16 à 19h à la MAP

Ce duo d’artistes comme un duel cocasse dynamite les codes de la virilité. Le spectacle désopilant « Un Poyo Rojo » à la croisée de la danse, de la performance et du théâtre brave les interdits le 2 décembre au centre Jean-Vilar.

L’événement

Théâtre-danse

Un Poyo Rojo potentiel comique ni la charge contre les clichés des rôles de genre attribués aux hommes.

Pas de musique ni de paroles, mais une puissance gestuelle mêlée aux percussions corporelles traduisent l’état des émotions ; celles que ces artistes, dans leurs personnages, veulent bien laisser paraître. Précision du mouvement et élasticité des corps se jouent de la séduction dans un pas de deux version battle dansé.

Ce spectacle, façon cabaret tout public a fait les beaux jours du festival d’Avignon off en 2015.

Saisissez votre chance et prenez date au centre Jean-Vilar. Restez après les rappels de la représentation, le bonus vaut le détour !

Samedi 2 décembre à 20h30

au centre Jean-Vilar Tarifs : 20 € (plein), 14 € (réduit) ; 2 €(solidaire) Durée : une heure - Tout public

© Paola Evelina

Le titre « Un Poyo Rojo » (Un coq rouge) annonce la tonalité du spectacle, créé en Argentine par Hermes Gaido en 2008 et devenu, au fil des années, un succ s international phénoménal. Ce combat de sportifs, sur fond de romance, éclate les stéréotypes phallocrates.

Bien sûr, les gags sont minutieusement orchestrés et les deux acteurs danseurs et acrobates, Luciano Rosso et Alfonso Baron, multiplient les prouesses physiques sur une chorégraphie loufoque aux allures burlesques.

Entre compétition sportive et lutte amoureuse, les deux hommes se toisent et se jaugent… avant la bataille ! Planté dans les vestiaires des hommes, « Un Poyo Rojo » s’empare des codes masculins et détourne le fantasme du sportif viril : la fa ade sociale se fissure, le re ard est fuyant… jusqu’à tomber le masque ?

Une performance saisissante !

Mimiques absurdes, clowneries… la drôlerie cède parfois à l’émotion sans jamais entamer le

Exposition

Justin Weiler Le lauréat du CRAC 2016 expose ses œuvres salle Jean-Morlet. Le jeune artiste Justin Weiler propose un travail autour de la lumière qu’il qualifie d’obsessionnel, donnant une nouvelle dimension à ses sujets.

© Justin Weiler - Operire

Récompensé par le jury du CRAC 2016, la dernière biennale d’arts actuels campinoise, l’artiste Justin Weiler est à l’honneur en novembre et décembre lors d’une exposition personnelle. Ses formats monumentaux, à la technique précise, ont trouvé une place de choix à la salle Jean-Morlet. « Lumineuses et jamais monochromes, les peintures sombres de Justin Weiler soulignent la fragilité et le caractère éphémère des choses. » Une présence éblouissante. Lors du vernissage, vous pourrez échanger avec l’artiste.

Expo du lundi 13 novembre au mercredi 13 décembre, vernissage vendredi 10 novembre à 19h, salle Jean-Morlet

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Lecture © Vanyda, Entre ici et ailleurs - 2016

Un livre dans le café

Les Samedis de l’art

Dessinatrices

Le 8e art est à l’honneur pour cette nouvelle conférence Les Samedis de l’art avec Cécile Merelli, historienne de l’art et médiatrice à la MAP. Une séquence consacrée aux dessinatrices, bédéistes contemporaines à l’instar de Mirion Malle, qui dénoncent les inégalités femmes-hommes. Le blog fait désormais partie de leurs outils artistiques.

Samedi 25 à 15h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Un auteur vous enthousiasme, un roman vous a tiré les larmes ou a ouvert votre imaginaire ?

Un essai a modifié votre vision du monde ?

Partagez vos ressentis littéraires lors de la séance « Un livre dans le café. » Mercredi 15 à 19h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Concert

50 ans des Amis de la musique

Concert exceptionnel pour anniversaire d’exception L’association campinoise souffle ses 50 ans bougies de passion musicale (lire article p34 du magazine) avec le public campinois lors d’un grand concert gratuit. Ce programme éclectique et joyeux en compagnie des artistes-professeurs de l’école municipale de musique vous réserve quelques belles surprises !

Dimanche 19 à 15h au centre Olivier-Messiaen Réservations et renseignements au 01 45 16 91 07 - Entrée libre Répétition publique le jeudi 9 à 10h30 Entrée libre - Réservations au 01 45 16 12 55 ou g.dutartre@mairie-champigny94.fr

Ciné-débat

Mois du film documentaire Trois séances de films et de rencontres sont programmées à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau pour célébrer la 18e édition du « Mois du film documentaire » organisée par l’association Images en bibliothèques.

Rosen Hicher au micro, à côté d'Isabel Flores-Racmachers, adjointe aux Droits des femmes, lors de la marche pour l'abolition en mars 2015.

© D.R

Afin de favoriser la diffusion et la visibilité du film documentaire, l’initiative le « Mois du documentaire » fait étape à Champigny pour trois séances de projectiondébats sur des thématiques variées. « Sud Eau Nord Déplacer » d’Antoine Boutet dresse le bilan alarmant de ce chantier, le plus gros projet de transfert d’eau au monde, entre le sud et le nord de la Chine. « Dernières nouvelles du cosmos » de Julie Bertuccelli raconte la poétesse Hélène Nicolas, autiste, qui livre, sous le nom de Babouille, sa force visionnaire et son activité mentale bouillonnante. Dans le cadre de la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes (lire p13 du magazine), assistez à la projection-débat « Rosen en marche pour l’abolition » de Catherine Tissier, qui dénonce le système prostitutionnel. Vous discuterez avec la réalisatrice et un représentant de l’association Mouvement du nid après la projection. Les Campinois pourront aussi échanger le 18 avec la critique de cinéma Raphaëlle Pireyre sur les questions de représentation et d’éthique qui se posent au documentaire.

Projection « Sud Eau Nord Déplacer », vendredi 10 à 19h ; rencontre avec Raphaëlle Pireyre samedi 18 à 17h et projection « Dernières nouvelles du cosmos » à 18h30 ; projection-débat « Rosen en marche pour l’abolition » samedi 25 à 18h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Exposition

Mirion Malle

Du lundi 13 novembre au samedi 16 décembre à la Maison des arts plastiques, la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau et le hall de l’hôtel de ville ; vernissage jeudi 16 novembre à 19h à la Maison des arts plastiques

© Mirion Malle

L’autrice-illustratrice Mirion Malle (lire L’Invité p2) décrypte et croque avec humour les stéréotypes sexistes dans la culture pop à travers son blog et sa BD intitulés « Commando culottes. » Elle exposera à Champigny ses galeries de personnages et de situations dans trois lieux sur des thématiques complémentaires. À ne pas rater : ses planches originales à la Maison des arts plastiques. Autour de l’exposition, un atelier d’écriture par la bloggeuse Emma est proposé aux plus de 14 ans autour des stéréotypes de sexe dans la culture pop avec l’association Le labo des histoires et Ambre Elhadad, chargée de mission Droits des femmes à la Ville.

Atelier d’écriture « Ta série en strip » (à partir de 14 ans), samedi 2 décembre à 14h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau (sur réservation)

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 499 - novembre 2017

Concert

La Caravane passe

© La Caravane Passe

Avec l’association Lubi, prenez le train en marche et montez à bord : le groupe « La Caravane passe » vous fait faire le tour du monde le temps d’un concert sans frontière.

C’est reparti pour l’un des fameux concerts concoctés par l’association Lubi ! Une aventure gaie et intrépide avec le groupe La Caravane passe qui se joue des frontières musicales et vous emmène vagabonder joyeusement sur les titres de leur nouvel album « Le Chien boit ». Quinze ans déjà que la bande s’en donne à cœur joie entre traditions (musiques des Balkans, du Maghreb, de la Catalogne) et musiques actuelles (rock, hip hop, ragga)… et leur envie de raconter le point de vue des gens de passage, découvrant et décrivant une société avec poésie et étonnement. En première partie, métissa e et ros mixa e » d’influences avec le groupe de jazz Bordelophone ; un nom évocateur ! Rendez-vous au concert Lubi !

Samedi 11 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarif associatif : 5 € en prévente et 7 € sur place Restauration sur place - Réservation au 01 48 85 41 20 ou centre.jvilar@mairie-champigny94.fr

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

CRAC 2018

Ella Rabeson

Appel à candidatures

Plus d’informations auprès de la Maison des arts plastiques au 01 45 16 07 90, ou par mail à crac.biennale@mairie-champigny94.fr et sur champigny94.fr

Exposition

Œuvres collectives

Découvrez les œuvres créées par les résidents du foyer Afaser et l’artiste campinoise Maria Amaral, lors de son atelier créatif. De nouveaux talents à saluer é alement lors de la pro ection du film abiter exister » le 1er décembre au Studio 66 (lire p.8).

Jusqu’au 12 janvier 2018, vernissage vendredi 24 novembre à 19h à la Maison pour tous au Bois-l’Abbé

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 499 - novembre 2017

© D.R

La 16e biennale d’arts actuels organisée par la Ville, baptisée le CRAC, se déroulera du 11 mai au 6 juin 2018. Les artistes souhaitant participer et concourir doivent déposer leur candidature avant le 6 février 201 : il suffit de téléchar er le dossier sur champigny94.fr, rubrique actualités. Deux prix seront décernés à l’issue du CRAC : le prix du jury (acquisition d’une œuvre) et le prix du jeune public avec organisation d’une expo personnelle à la clé.

Musique classique

19h pile !

Le 2 novembre, le « 19h pile ! » se délocalise à la librairie Honoré pour un rendez-vous musical et littéraire : le duo Ella Rabeson (voix) et Marc Bollengier (contrebasse), professeur à l’école municipale de musique, pour un concert jazz. Le 7 décembre, retour au format « classique » avec Thomas Escotte pour un set d’accordéon… et quelques surprises !

Jeudi 2 à 19h à la librairie Honoré, jeudi 7 décembre à 19h au centre Jean-Vilar

Théâtre

Arrange-toi

© D.R

La compagnie AnteprimA aborde un sujet universel encore furieusement d’actualité à travers la trajectoire douloureuse de Vittoria, recourant à l’avortement clandestin dans l’Italie conservatrice d’il y a quelques décennies.

Saverio La Ruina, auteur de la pièce et prix UBU en 2010 1, explique : « Les femmes dont je parle sont des femmes de Calabre et de Lucanie, qui me ramènent à ma grand-mère, mes tantes, leurs amies, à ma mère elle-même. Des femmes qui ont été le vrai moteur de la société. Dans tous les cas, leur dignité, leurs souffrances, les obstacles contre lesquels elles ont dû lutter sont aujourd’hui encore un patrimoine vivant et brûlant de toutes les femmes du monde.

Un patrimoine dont l’homme ne peut pas se déclarer fier. » Mise

en scène par Antonella Amirante, « Arrange-toi » aborde la délicate question de l’avortement au travers du récit et du calvaire de Vittoria, une femme de la campagne sans instruction, sous le joug d’un homme monstrueux. Déjà mère de sept enfants à 28 ans, elle doit « s’arranger » et braver les préjugés pour recourir à l’avortement clandestin. Un morceau de vie qui entre en résonnance avec ceux de millions de femmes dans le monde. À propos de cette pièce intitulée « Arrange-toi », la metteure en scène confie : « Un mono-

Caf’conc'

logue pour une femme qui parle de toutes les femmes sur ces droits que l’on croit acquis mais qui ne le sont pas au fond, puisque les regards continuent de juger et de blesser. Toujours. » 1 Meilleur nouveau texte italien Vendredi 24 à 10h à la Maison pour tous au Bois-l’Abbé et à 14h30 à la Maison pour tous Youri-Gagarine, samedi 25 à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe, (à partir de 16 ans) Tarifs : 15 e (plein) et 10 e (réduit)

Franck Ash Trio

Jouez le jeu du théâtre d’impro avec le cabaret Les Z’Argumenteurs, vendredi 3 à 21h : la troupe est à votre écoute !

Samedi 4 à 16h, rendez-vous pour un set funk jazz avec le groupe BassXXX & The Cock tales Tribute avec Dominique Cuinet, « Dom » le bassiste, Thomas Domenicchi à la guitare et Mickaël à la clarinette. Grande scène blues, samedi 11 à 16h, en compagnie de Franck Ash Trio, et sa guitare céleste. Réservez les deux soirées désormais légendaires Cabaret Beaujolais Raclette spécial Gainsbourg, les vendredi 17 et samedi 18 à 20h : convivialité et bon son ! Les talents en devenir se retrouvent au Belvédère samedi 25 à 16h pour sa Scène ouverte : venez vous tester en live (sur inscription).

Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 e les jours de concert)

© D.R

Ami, entends-tu ?

Mon jeudi cinéma

© Jour 2fête

Vivacités

La Belle et la meute

© La Belle Compagny

La Passion Van Gogh

Art & essai

Le collectif Champigny en transition partage avec les Campinois la projection du documentaire « Une suite qui dérange : le temps de l’action » : Al Gore y défend l’idée que les périls du changement climatique peuvent être surmontés par l’ingéniosité des hommes. Sélectionné au estival de Cannes 2017/ n certain re ard, le film « L’Atelier » révèle des jeunes en insertion dans le sud de la France qui suivent un atelier d’écriture ; une jeunesse et ses motivations parfois troubles qu’il faut écouter, sans juger. Une projection en partenariat avec l’association Vivre pour lire. En écho avec la Journée de lutte contre les violences faites aux femmes, le service municipal Prévention, Tranquillité publique et roits des femmes a choisi le film « La Belle et la meute », sélectionné au Festival de Cannes 2017/Un certain regard sur le thème délicat du viol, du respect des droits (lire article p.13 du magazine).

Le cinéma d’animation au sommet de son art avec « La Passion Van Gogh » qui passe de l’image photographique à l’image peinte : art ancien et technologie numérique donnent vie au créateur Van Gogh.

Une suite qui dérange : le temps de l’action, de Bonni Cohen et Jon Shenk, jeudi 9 L’Atelier, de Laurent Cantet, jeudi 16 La Belle et la meute, de Kaouther Ben Hania, jeudi 23 La Passion Van Gogh, de Dorota Kobiela, Hugh Welchman, jeudi 30 À 20h30 - Tarif unique : 4,80 € Vous avez des idées de films ? Prenez contact avec Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou par mail p.amson@mairie-champigny94.fr

Cinéma

Nouvelles séances au Studio 66 ! Pour combler la curiosité et l’appétit des amateurs de films Art et essai, le cinéma campinois propose des séances à 18h tous les jours. Ces créneaux sont consacrés aux films du moment, avec un moisde décalage par rapport à la sortie du film. A noter dans vos agendas.

Du 1er au 7, Kiss and cry de Lila Pinell et Chloé Mahieu Du 8 au 14, Le Jeune Karl Marx de Raoul Peck Du 15 au 21, Happy end de Michael Hanecke Du 22 au 28, Corps et âme de Ildiko Enyedi Du 29 au 5 décembre, Jeune femme de Léonor Serraille À 18h, au Studio 66 - Tarifs: 4,80 € (tout public -14 ans) et 6,80 € (tout public)

Soirée spéciale

« Habiter exister »

Dans le cadre de la Journée mondiale des personnes handicapées, le CCAS propose, en présence d'Isabelle Flores Racmachers, l'élue du secteur, la projection du documentaire d’Yves Aubrée « Habiter exister » sur le foyer Afaser et ses résidents dont il brosse les portraits. Vous pourrez échanger avec le réalisateur et les résidents vant le film, l’artiste campinoise aria Amaral, intervenante dans le foyer lors d’un atelier créatif, présentera les œuvres des résidents et son travail en vidéo.

Vendredi 1er décembre à 20h30 au Studio 66

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 499 - novembre 2017

© Alfama Films

Les Immanquables

Ciné-débat

Festival « L’Œil vers… »

Soirée d’ouverture du Festival cinématographique « L’Œil vers… » à Champigny !

Ces Journées cinématographiques du Valde-Marne contre le racisme, pour l’amitié entre les peuples consacrent, cette année, la culture du Portugal. Immersion et découverte avec le film de Laurence erreira Barbosa « Tous les rêves du monde » qui raconte le chemin de la jeune Pamela entre la France et le Portugal. Vous pourrez échanger avec la réalisatrice à l’issue de la projection.

Mardi 21 à 20h30 – Entrée libre

à Champigny Jeune public

Lego ninjago De Charlie Bean et Bob Logan

© SND

Alors que que Ninjago City est attaquée par Garmadon, les maîtres-bâtisseurs Lego, le Ninja vert et le maître kung-fu Wu s’unissent pour la défendre.

Jeune public

De Cal Brunker

Pas question de leur piquer leurs noisettes ! Surly et ses copines souris se liguent contre le maire de la ville qui veut transformer leurs espaces verts en parc d'attraction !

© Warner Bros. Pictures

Opération casse-noisette 2

© Warner Bros. Pictures

Sorties nationales...

© Warner Bros. Pictures

GEOSTORM

JUSTICE LEAGUE De Zack Snyder, avec Ben Affleck, Gal Gadot…

Batman et Wonder Woman recrutent une équipe de méta-humains pour combattre un ennemi redoutable. La ligue de héros doit sauver la planète, menacée par une attaque apocalyptique.

À partir du 15

Retrouvez dans cette rubrique les événements et les coups de cœur du mois. Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur champigny94.fr, megarama.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01

De Dean Devlin, avec Gérard Butler, Jim Sturgess…

Course contre la montre : le réseau de satellites qui contrôle le climat et protège la population déraille. Complot ou incident technologique ? L’univers doit faire face à une terrible tempête. À partir du 1er

THELMA De Joachim Trier, avec Eili Harboe, Henrik…

Dans ce thriller surnaturel, la jeune Thelma multiplie les expériences et découvre en elle un étrange pouvoir : une puissance qu’elle ne maîtrise pas. À partir du 22 Tarifs Studio 66 : 4,80 € (tout public -14 ans et Mon Jeudi cinéma) et 6,80 € (tout public +14 ans).

Toutes les informations sur les horaires, les avant-premières, la programmation à venir et inscription à la newsletter sur megarama.fr

© Michel Roudnev

Dès 3 ans

à Champigny

ts i t e p s e d Dans « La Pluie des mots », les éléments de la nature deviennent des êtres vivants pour la petite héroïne Aïssatou.

Ce conte poétique aborde l’illettrisme et l’inégalité filles-garçons.

Théâtre d’ombres

La Pluie des mots

Comme ses frères, Aïssatou veut aller à l’école et apprendre à lire. Grâce à sa détermination et son imaginaire poétique, elle va atteindre son but. Ce spectacle « La Pluie des mots » est proposé par la compagnie Théâtre de l’ombrelle, d’après l’album jeunesse de Yves Pinguilly. Dans son village africain, la petite fille aide sa maman aux tâches du quotidien, mais rêve à un autre destin, imagine « des yeux dans les feuilles des arbres. » Elle s’enfuit et trouve refuge dans un vieux baobab et rencontre un lion… Ce conte est mis en images par des ombres corporelles, des marionnettes et des décors très colorés, inspirés de la tradition sénégalaise, par la compagnie Théâtre de l’ombrelle. Textes, sons, musique accompagnent la comédienne conteuse qui fait le lien avec le public. Une création délicate et engagée.

Dimanche 3 décembre à 16h au centre Olivier-Messiaen - Tarifs : 8 e, 6 e et 4 e

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 499 - novembre 2017

Conte et jeux

Dès 9 mois

Bons moments Contes, jeux, éveil des tout-petits… : partagez des histoires, des rires et des découvertes avec vos bambins lors des séances Raconte-moi, Un livre dans le biberon et Bibli’O jeux.

Un livre dans le biberon, samedi 18 à 10h30 (9 mois-3 ans) à la médiathèque Gérard-Philipe (réservation au 01 55 98 29 80) Raconte-moi, mercredi 8 novembre et 6 décembre à 15h30 (5 ans et +) à la médiathèque Gérard-Philipe mercredis 15 et 29 à 15h30 (3 ans et +) à la médiathèque André-Malraux mercredi 8 novembre et 6 décembre à 10h30 (2-3 ans) et mercredis 8, 22 novembre et 6 décembre à 16h30 (3-5 ans) et à 17h (+ de 5 ans) à Jean-Jacques-Rousseau Bibli’O jeux, mercredi 8 novembre et 6 décembre (+ de 8 ans) et mercredi 22 à 15h30 (4-8 ans) à la médiathèque André-Malraux

Théâtre d’objets

Nosferatu

Dès 8 ans

Samedi 18 à 18h et 20h30 au centre Jean-Vilar Tarifs : 8 e, 6 e et 4 e

© Bob Théâtre

Peur sur la ville ! Le spectacle « Nosferatu » de la compagnie Bob Théâtre se charge de raconter une horrible histoire aux plus jeunes : pour vibrer de plaisir ! Il y aura de quoi sursauter, de jouer à se faire peur face à cette création d’épouvante, truffée de mystères. Inspiré du roman Dracula, des différents films « Nosferatu », ce spectacle muet, « en noir et blanc colorisé » suit un jeune clerc de notaire qui rencontre un châtelain des Carpates, le comte Orlock, « croisement d’une chauve-souris et d’une gousse d’ail. » Rebondissements et mauvais présages s’accumulent.

Campinois, tremblez ensemble dans le noir : « interdit aux mauviettes ! »

À partir de 2 ans

Arts plastiques

Dès 10 ans

Atelier/goûter en famille

Découvrez et appréciez, en famille, le travail de l’artiste Justin Weiler, lauréat du CRAC 2016, la biennale d’arts actuels campinoise. Visitez l’expo et ses formats monumentaux puis goûtez !

© Cédric Vincensini

Samedi 18 à 15h salle Jean-Morlet (sur réservation)

Théâtre et marionnettes

Bartleby, une histoire de Wall Street Bartleby, scribe (copiste) chez un avoué de New York, nommé Melville, est celui qui dit non et désobéit. Il cesse de jouer le jeu des hommes jusqu’à connaître une fin tragique. La compagnie Bob Théâtre revisite la nouvelle de l’écrivain américain Herman Melville entre la comédie et le drame, le burlesque et la mélancolie, invitant l’absurde à se frotter à la réalité. Une leçon de résistance.

Mardi 14 à 20h30 au centre Jean-Vilar - Tarifs : 8 e, 6 e et 4 e

À partir de 6 ans

Chant-danse

Dimanche en famille Hop ! Petits, grands, voisins, copains, réservez votre dimanche après-midi pour le premier « Dimanche en famille » de la saison. Avec Karim Sebbar et Thierry Daudé de la compagnie Pôle K, offrez-vous un temps de pratique artistique avec le sourire : chant et danse au programme !

Dimanche 26 à 15h au théâtre Gérard-Philipe (réservation au 01 48 80 05 95)

Sport-culture

Rando-culture

© Didier Rullier

Oser le mélange du sport et de la culture ?

Testez le concept de la « Rando-culture » qui réunit balade pédestre et visite d’un lieu culturel municipal. Le 17, découvrez la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau autour de l’initiative du « Mois du film documentaire. »

La rando-culture, c’est combiner une pratique sportive et une rencontre artistique. Les Directions municipales de la culture et des sports ont rassemblé leurs bonnes idées et créé une nouvelle offre pour les Campinois : la « Randoculture ». Le principe ? Utiliser sa tête et ses jambes ! Autrement dit, participer à une randonnée douce -accessible à tous à partir de 16 ans-, encadrée par un éducateur sportif municipal et découvrir un lieu culturel de la Ville lors d’une visite privée avec une médiatrice culturelle. En octobre, les participants ont exploré les richesses de la Maison des arts plastiques et, en novembre, ce sera au tour de la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau en compagnie Chrystelle. L’occasion de présenter le « Mois du film documentaire » qui débute le samedi 10 (lire p.5 de Sortir).

Vendredi 17 de 10h à 12h Renseignements et inscriptions au 01 45 16 42 05

à Champigny Animations

Stage

Flash ! L’univers mystérieux et passionnant de la couleur est à votre portée. Vocabulaire de la couleur, étude et pratique lors du stage « Couleur » (débutants) et zoom sur le rouge, ses symboles et ses émotions, pendant le stage « Couleur rouge » (avancés).

Couleur, samedi 18 et dimanche 19 ; Couleur rouge samedi 2 et dimanche 3 décembre de 10h à 18h (sur réservation) à la Maison des arts plastiques

Après-midi dansant

Les Bals de Marne DJ Martial vous attend sur le dance floor : l’esprit guinche s’empare de la grisaille automnale !

Dimanche 26, repas à 12h, bal de 14h à 18h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 € et 15 € avec repas.

Repas proposé par l’association des Bals de Marne : réservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38

© Xavier Cambervel

« Couleur » et « couleur rouge »

Expo-fête

Jolies dentelles

La dentelle sous toutes ses formes, mise en beauté par les passionnées de l’atelier Dentelles de la CNL des Mordacs : bienvenue à la « Fête de la dentelle » ! Napperons, tours de nappe, corbeilles, chapeaux d’été, fleurs… font tourner les têtes. Pas de vente sur place mais possibilité de passer commande. Un goûter sera proposé aux plus jeunes, une tombola et des groupes folkloriques portugais et africains animeront cette après-midi conviviale.

Samedi 18 de 15h à 19h30 à la Maison pour tous Youri-Gagarine

Sports Égalité femmes-hommes

La Mirabal 2017

LES RENDEZ-VOUS Dimanche 26 © D.R

De 8h30 à 15h, salle polyvalente et parc interdépartemental du Tremblay

La 7e édition de La Mirabal est accueillie sur les terres campinoises afin de mobiliser le plus grand nombre, petits et grands, pour l’égalité et contre les violences faites aux femmes (Lire p.13 du magazine et p.2 de Sortir). Cet événement sportif est aussi un espace d’information et de sensibilisation (village associatif, activités à partir de 3 ans) Chaussez vos baskets pour participer aux courses de 5 et 10 km en solo ou en duo mixte (à partir de 14 ans/5km et 16 ans/10 km), à la course avenir de 900 m pour les 6-10 ans ou encore à la marche d’engagement pour tout public à midi. Inscrivez-vous pour le challenge de l’équipe la plus nombreuse (5 ou 10 km) : les Campinois seront dans la place pour remporter le trophée !

Infos et inscription : lamirabal-tremplin94.org

Handball Samedi 18

13h30-22h30 Matches Gymnase Auguste-Delaune 15h-18h Matches Gymnase Maurice-Baquet

Dimanche 19

15h-18h Matches Gymnase Maurice-Baquet

Samedi 25

© Jogood

9h-12h Matches Gymnase Auguste-Delaune

Marche

Oyé randonneurs !

L’office de tourisme de Champigny organise sa traditionnelle randonnée lors de la Foire au troc et aux cochons.

Au menu : 6 km à parcourir de 14h à 16h30 le samedi 4.

C’est ouvert à tous les marcheurs campinois. Une bonne option bien-être après le délicieux et légendaire sandwich raclette !

© D.R

LA RANDONNÉE Samedi 4

De 14h à 16h30, devant la librairie Honoré (11, rue Albert-Thomas)

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 499 - novembre 2017

SORTiR

Du 1er au 30 novembre 2017...

Agenda

1er Mercredi Les Immanquables 18h Kiss and cry (jusqu’au 7) Studio 66

Cinéma Geostorm Studio 66

2 Jeudi Musique classique 19h Ella Rabeson et Marc Bollengier

Librairie Honoré

3 Vendredi Projection 15h30 Films d’animation Caf’conc’ 21h Les Z’Argumenteurs Le Belvédère

4 Samedi Evénement 10h-19h Foire au troc et aux cochons

Place Lénine

Brocante Brocante du Tremblay (et le 5) Parc du Tremblay

Marche 14h-16h30 Randonnée Devant la librairie Honoré

© Xavier Cambervel

Médiathèque André-Malraux

Foire au troc et aux cochons, samedi 4 et dimanche 5

Les Immanquables 18h Le Jeune Karl Marx

Exposition

(jusqu’au 14) Studio 66

(jusqu’au 16 décembre) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, Maison des arts plastiques et hall de l’Hôtel de ville

9 Jeudi Répétition publique 10h30 50 ans Les Amis

de la musique

Centre Olivier-Messiaen

Mon Jeudi cinéma 20h30 Une suite qui

Caf’conc’ : le temps 16h BassXXX & The Cock dérange de l’action tales tribute

Le Belvédère

5 Dimanche Evénement 10h-18h Foire au troc et aux cochons

Place Lénine

8 Mercredi Lecture 10h30 Raconte-moi (2-3 ans)

15h30 Raconte-moi (+ de 5 ans) Médiathèque Gérard-Philipe

16h30 Raconte-moi (3-5 ans)

17h Raconte-moi (+ de 5 ans) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Jeux 15h30 Bibli’O jeux (+ de 8 ans) Médiathèque André-Malraux

Studio 66

10 Vendredi Projection 19h Sud Eau Nord Déplacer

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Vernissage 19h Justin Weiler Salle Jean-Morlet

11 Samedi Caf’conc’ 16h Franck Ash Trio Le Belvédère

Mirion Malle

17 Vendredi Sport-culture 10h-12h Rando-culture Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Caf’conc’ 20h Cabaret beaujolais 14 Mardi raclette spécial Théâtre et marionnettes Gainsbourg 20h30 Bartleby, (et le 18) une histoire de Wall Street

Centre Jean-Vilar

15 Mercredi Lecture 15h30 Raconte-moi (+ de 3 ans) Médiathèque André-Malraux

Les Immanquables 18h Happy end (jusqu’au 21) Studio 66

Lecture 19h30 Un livre

dans le café

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Cinéma Justice league

Studio 66 Concert Lubi 20h30 La Caravane passe 16 Jeudi Centre Jean-Vilar Vernissage 13 Lundi 19h Mirion Malle Maison des arts plastiques Exposition Mon Jeudi cinéma Justin Weiler (jusqu’au 13 décembre) 20h30 L’Atelier Salle Jean-Morlet Studio 66

Le Belvédère

18 Samedi Lecture 10h30 Un livre

dans le biberon Médiathèque Gérard-Philipe

Stage arts plastiques 10h-18h Couleur (et le 19) Maison des arts plastiques

Handball 13h30-22h30 Matches Gymnase Auguste-Delaune

15h-18h Matches Gymnase Maurice-Baquet

Arts plastiques 15h Atelier/goûter en famille

Salle Jean-Morlet

Fête-expo 15h-19h30 Fête

de la dentelle

Maison pour tous Youri-Gagarine

Raphaëlle Pireyre 18h30 Dernières nouvelles du cosmos

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Théâtre d’objets 18h et 20h30 Nosferatu Centre Jean-Vilar

19 Dimanche Concert 15h 50 ans des Amis de la musique

Centre Olivier-Messiaen

Handball 15h-18h Matches Gymnase Maurice-Baquet

21 Mardi Festival L’Œil vers 20h30 Tous les rêves du monde

Studio 66

22 Mercredi Lecture 10h30 Raconte-moi (2-3 ans)

16h30 Raconte-moi (3-5 ans)

17h Raconte-moi

© D.R

(+ de 5 ans) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Mirion Malle, lundi 13

Jeux 15h30 Bibli’O jeux

Caf’conc’ 16h Scène ouverte

(4-8 ans) Médiathèque André-Malraux

Le Belvédère

Les Immanquables 18h Corps et âme (jusqu’au 28) Studio 66

Cinéma Thelma Studio 66

23 Jeudi Mon Jeudi cinéma 20h30 La Belle et la meute

Studio 66

24 Vendredi Théâtre 10h Arrange-toi Maison pour tous au Bois-l’Abbé

14h30 Arrange-toi Maison pour tous Youri-Gagarine

Expo-vernissage 19h Œuvres collectives (Jusqu’au 12 janvier 2018) à la Maison pour tous au Bois-l’Abbé

25 Samedi Les Samedis de l’art 15h30 Dessinatrices Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Projection-débat 18h Rosen en marche

30 Jeudi Mon Jeudi cinéma 20h30 La Passion Van Gogh

Studio 66

pour l'abolition

Décembre

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Théâtre 20h30 Arrange-toi Théâtre Gérard-Philipe

26 Dimanche Course-égalité 8h30-15h La Mirabal Salle polyvalente et parc interdépartemental du Tremblay

Handball 9h-12h Matches Gymnase Auguste-Delaune

Après-midi dansant 12h-18h Les Bals

de Marne

Centre Olivier-Messaien

Chant-danse 15h Dimanche en famille Théâtre Gérard-Philipe

29 Mercredi Lecture 15h30 Raconte-moi (+ de 3 ans) Médiathèque André-Malraux

1er Vendredi Ciné-débat 20h30 Habiter exister Studio 66

2 Samedi Théâtre-danse 20h30 Un Poyo Rojo Centre Jean-Vilar

Atelier d’écriture 14h30 « Ta série

en strip »

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Stage arts plastiques 10h-18h Couleur rouge (et le 3) Maison des arts plastiques

Brocante Brocante du Tremblay (et le 3) Parc du Tremblay

3 Dimanche Théâtre d’ombres 16h La Pluie des mots Centre Olivier-Messiaen

© Mirion Malle

Projection-rencontre 17h Rencontre

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

Culture

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignat

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Direction des politiques culturelles 2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30

Stade Léon-Duprat

54, boulevard du Château - 01 48 80 05 95

Complexe Nelson-Mandela

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Complexe Auguste-Delaune

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Maurice-Baquet

157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Léo-Lagrange

6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Gymnase Paul-Émile-Victor

3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Salle Pascal-Tabanelli

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Jean-Guimier

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Simone-Jaffray

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Gymnase Daniel-Féry

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Patinoire municipale

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Piscine Auguste-Delaune

41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Base nautique Roland-Bouchier

103, chemin du Contre-Halage - 06 06 82 79 90

Îlot sportif Jesse-Owens

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88 21, rue Albert-Thomas - 01 45 16 42 12

Socio-culturel

28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Théâtre Gérard-Philipe

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Jean-Vilar

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Centre Olivier-Messiaen

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Maison des arts plastiques Claude-Poli

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Médiathèque André-Malraux

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Médiathèque Gérard-Philipe

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Le Belvédère

Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Guinguette du Moulin-Vert

25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Salle du Jeu-de-Paume Salle Jean-Morlet Tapas Club

Office de tourisme de Champigny

21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l’histoire et du patrimoine

119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Maison pour tous Youri-Gagarine Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Sophie Durat.

Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Création : Vincent Dulau. Directeur artistique : Nicolas Vagner. Maquette : Gérard Macchi. Photographie : Xavier Cambervel, Jogood, Didier Rullier.