Sortir à Champigny n° 501 - janvier 2018

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 31 janvier 2018

à Champigny

Humour

Vérino © Christine Coquilleau Nait Sidnas

Dimanche 14 janvier, au centre Olivier-Messiaen

Ce mois-ci :

Lyna Khoudri

Notes de passage

Paper cut

Les Tuche 3

Jeune public

Puces couturières

à Champigny

© Bac Films

Lyna Khoudri L’actrice solaire Lyna Khoudri est à l’affiche des Bienheureux de Sofia Djama. Une énergie qui explose dans ce film sur l’histoire récente d’Alger. Son interprétation magistrale a été récompensée par le prix de la meilleure actrice à la Mostra de Venise 2017, catégorie Orizzonti1.

« Nous sommes l’espoir » Le film aborde la guerre civile algérienne et ses stigmates, c’est un sujet qui vous touche ?

Les Bienheureux se passe 10 ans après la fin de la guerre civile algérienne. Je suis née en 1992, pendant cette guerre, à Alger.

Cela fait partie de mon histoire et j’avais envie de participer à restituer cette période. Quoi de mieux avec ce personnage2 pour témoigner ? Je me suis rendue compte, à la lecture du scénario, que le sujet était important et nécessaire pour moi. Aucun film, à part Le Repenti de Merzak Allouache, n’a parlé de ça.

faire. Je suis arrivée en France à 2 ans et j’ai grandi à Aubervilliers, j’ai vu La Haine et L’Esquive avec Sabrina Ouazani, et ça m’a donné envie de faire du cinéma car je me sentais représentée. Je me suis dit : « si Abdellatif Kechiche fait des films, alors tout est possible. »

C’est un film qui dialogue entre les générations…

On peut penser que c’est un film plombant car il soulève beaucoup de questions, elles sont nécessaires. On met rarement les mots, on parle d’une décennie noire alors que c’est Votre personnage, l’audacieuse une guerre civile. C’est un film très réaliste qui confrontent Feriel, vous ressemble-t-il ?

Nous n’avons pas la même vie, deux points de vue : celui de la jeunesse et celui d’une générales mêmes problèmes, mais je me reconnais dans son caractère tion plus adulte. C’est l’Algérie de la réalisatrice, Sofia Djama ; et l’envie de vivre. C’est un un film assez coup de poing, personnage vrai car je connais qui dérange. C’est important beaucoup de femmes qui ont habité à Alger à son âge qui réa- qu’il soit vu à Alger aussi. « Les gissaient comme elle. La femme Bienheureux », c’est nous, algérienne n’est pas une femme la jeunesse ! Nous sommes l’espoir de ce film. soumise, elle ne se laisse pas

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 501 - janvier 2018

Vous avez reçu le prix d’interprétation féminine à la dernière Mostra de Venise !

Oui, c’est fou ! Déjà d’être à Venise, c’était fou. Nous avions déjà reçu deux prix hors compétition officielle. À la Mostra, on a senti une reconnaissance du public, il y a eu une standing ovation à la projection. Je suis sur un petit nuage. Cela trace quelque chose pour le film, même si je ne me rends pas compte de la résonnance de la Mostra de Venise en France. On est trop content !

1 Horizons ; l’équivalent de la catégorie Un certain regard au festival de Cannes 2 son personnage Feriel est une rescapée du massacre de Benthala (1997).

Propos recueillis par Sophie Durat

Projection Les Bienheureux, jeudi 18 à 20h30

puis échanges avec les acteurs Lyna Khoudri et Amine Lansari (sous-réserve)

L’humoriste aux 300 000 spectateurs allumera les planches campinoises au centre Olivier-Messiaen ! Sur des thèmes légers ou sérieux, Vérino aligne les punch line bien ciselées.

Captez-le le 14 janvier !

L’événement

Humour

Vérino nages inattendus, c’est l’absurde qui pointe sans tomber dans la vanne facile. « Mon but, c’est de taper dans le mille ! Je cherche à trouver le rythme pour être ultra-marrant, perturbant*.»

Sans oublier son talent d’improvisation qui fait de chaque spectacle une proposition artistique unique, en connivence avec le public. Chaque soir, il concocte en live sa chronique « Dis donc Internet » dans laquelle il épluche l’actualité du moment et la met en ligne après le spectacle : « des trucs dont il faut parler* », « j’ai une responsabilité en tant qu’humoriste *» Vérino parle ainsi de ses deux fils qu’il veut élever comme des féministes. Le 14, venez goûter à la vie quotidienne de Vérino dans un stand up vif et précis. *

Le Parisien du 22/10/17

Dimanche 14 à 17h

au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 20 € (plein), 14 € (réduit) billetterie@mairie-champigny94.fr

© Laura Gilli

Côté pile, il est un des humoristiques les plus emblématiques du stand up et remplit les salles à Paris comme en tournée. Côté face, il triomphe sur Youtube avec ses vidéos bien senties sur l’actualité. Vérino, un artiste en prise avec son temps, sera la tête d’affiche du mois de janvier à Champigny pour un one man show décapant. Son atout ? Un regard laser qui voit tout, décrypte tout en jonglant avec mille sujets avec finesse, pertinence et impertinence. La paternité, les embouteillages, le couple, mais aussi le terrorisme passent par ses sketchs pimentés. Il se décrit comme « juste assez intelligent pour voir qu’il ne l’est pas… » Son truc ? De l’énergie, de la précision et un rythme qui renverse la salle à chaque vanne. Avec son capital sympathie XXL, il promène son grand sourire et sa bonne humeur de sujets légers en thèmes plus complexes, se frottant à l’actualité avec une verve mordante.

Stand up 3.0 Décalé ? Sans modération ! Quand il raconte son quotidien ou endosse le costume de person-

Théâtre

Syndrome U Selon Buckminster Füller1, « On ne change jamais rien en combattant la réalité actuelle. Pour changer quelque chose, construisez un nouveau modèle qui rend l'existant obsolète. » Dans sa pièce d’anticipation « Syndrome U », l’auteur et metteur en scène Julien Guyomard de la compagnie Scena Nostra se saisit des paradoxes des démocraties contemporaines et imagine une société organisée autour des notions de divertissement, productivité et réussite. Une société dans laquelle le citoyen « hors-normes » n’existe plus, où chacun, docile et cloisonné, se soumet aux règles de la majorité. Sans pensée complexe ni globale. L’allégorie d’un monde sous l’autorité d’un institut de sondage sert un propos - un pari- optimiste « d’une réinvention nécessaire du commun et de la politique. » Cinq personnages sont en scène dont un qui, par intuition ou résistance, va s’arracher la puce qui le rattache à La Masse, le dispositif informatif qui régit tout. Une secousse qui soulève des questions jusqu’ici « datées » : qu’est-ce l’altérité, qu’est-ce que la norme, comment décide-t-on de faire société ensemble ?

La pièce « Syndrome U » vous projette dans monde dirigé par un institut de sondage. Dans cette création, l’auteur et metteur en scène Julien Guyomard interroge, par allégorie, la société sur sa propre évolution.

© Valzhina

1

architecte, designer, inventeur, écrivain et futuriste américain.

Vendredi 2 février à 20h30 au centre Jean-Vilar (à partir de 16 ans) - Tarifs : 15 euros (plein), 10 euros (réduit) et 2 euros (solidaire)

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Lecture

Un livre dans le café Après la moisson littéraire récoltée sous le sapin et les soirées lecture-cocooning, les fondus de livres auront de quoi partager autour de la table d’ « Un livre dans le café ». Bilan d’après fêtes !

Mercredi 17 à 19h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau et samedi 20 à 10h30 à la médiathèque Gérard-Philipe.

© D.R.

Conte-rencontre Les Samedis de l’art

Détournement de fonds

Cécile Merelli, historienne de l’art et médiatrice de la Maison des arts plastiques, prolonge le thème de la saison des médiathèques « Détournement » en abordant, dans sa conférence « Détournement de fonds » les copies, reprises et réinterprétations qui nourrissent les arts visuels.

Samedi 27 à 15h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 501 - janvier 2018

Contes sur la ville !

La Nuit de la lecture, le festival Rendez-vous conte et leurs promesses d’évasion vont réchauffer l’hiver : conteurs, musiciens seront tout près de vous, petits et grands, afin de vous embarquer dans leurs univers merveilleux (Lire page 32 du magazine et page 11 de Sortir). À noter dans votre agenda, le 13 à 19h30, une rencontre-auteure avec Frédérique Giacomoni, éditrice du Passager clandestin, qui échangera sur son travail et sa nouvelle collection de science-fiction.

Elle sera accompagnée de l’auteur Fred Guichen qui présentera son livre d’anticipation « Pigeon, canard et patinette. » La Nuit de la lecture, samedi 13 à partir de 17h dans les médiathèques Jean-Jacques-Rousseau et Gérard-Philipe ; Rendez-vous conte du 13 au 27 dans différents lieux de la ville. Programme complet sur champigny94.fr

Rencontre-débat

Les Sciences des livres Pour cette 7e édition des Sciences des livres, organisée par le conseil départemental du Val-de-Marne, assistez à une rencontre avec Anne-Virginie Madeira, auteure du livre « Définir les réfugiés* ».

© Shutterstock

L’initiative « Les Sciences des livres » favorise, depuis 2012, l’accès au savoir et les échanges entre le grand public et les auteurs scientifiques sur les enjeux de so­ ciété. À Champigny, c’est l'attachée d'enseignement et de recherche à l'université du Maine, auteure d'une thèse sur les statuts de national et d'étranger en droits publics francais, Anne-Virginie Madeira, qui viendra à la rencontre des Campinois. En s’appuyant sur son ouvrage « Définir les réfugiés* », la scientifique décryptera les termes de « réfugié », « migrant », « migrant économique », « réfugié de guerre » invoqués pour gérer les flux migratoires, et posera, comme relatifs, ces modes de classification.

Apparemment descriptifs, ces termes engagent une politique des classifications institutionnelles, médiatiques, populaires ou savantes. Anne-Virginie Madeira étudie la question des camps et des réfugiés depuis plus de quinze ans et démontre, dans ce livre, que cette classification s’oppose au caractère absolu du principe d’asile. *

avec Michel Agier - éditions PUF, 2017

Samedi 20 à 16h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Musique classique

Exposition

Les musiciens Daniel Gardiole au piano et Éric Porche à la clarinette proposent un voyage musical autour du mythique triangle amoureux qui liait Robert et Clara Schumann et Johannes Brahms. Leur rencontre se transforme en coup de foudre musical et au-delà. Le concert « Trio d’amour », organisé par l’association Les Amis de la musique, livrera les œuvres de ces trois compositeurs et pianistes d’exception.

Après avoir investi le centre Jean-Vilar, les œuvres des artistes campinois Alou Sidibé et Ashley Biscette s’affichent à la MPT du Bois-l’Abbé : sur le thème du détournement et la vision du monde par la jeunesse.

Sidibé et Biscette

Trio d’amour

Dimanche 21 à 15h à l’église Saint-Saturnin Tarifs : 14 euros (plein), 8 (réduit), gratuit – 12 ans Réservations : 06 23 08 64 06 et 06 16 89 74 15

Du 19 janvier au 19 février ; vernissage vendredi 19 à 19h (19h Pile !) à la Maison pour tous au Bois-l’Abbé

© D.R.

Daniel Gardiole

Danse

Rencontre

© D.R.

Éric Porche

© D.R.

Soirée d’info ouverte à tous ! Les élèves et les professeurs de l’école municipale de danse présenteront la démarche, le fonctionnement, les projets pédagogiques et artistiques, ainsi que les travaux des élèves et des projections vidéos.

Samedi 27 à 19h au centre Olivier-Messiaen Renseignements : 01 45 16 12 53

Théâtre musical

Notes de passage Trois femmes ont un point commun : une fille, aînée de la fratrie, étudiant la musique au conservatoire. Quand elles sont convoquées par le directeur de l’établissement car leurs filles ont fait une bêtise ; elles pensent à leur enfant et à leur enfance. Entre souvenirs, rêveries et réalité, c’est le rapport mère/fille qui est mis en scène dans « Notes de passage.» « La reconstitution d’un trajet personnel, comportant ses doutes, ses ajustements, sa subjectivité, sa part d’oubli et de symbole, de fantasmes et de précisions. L’anamnèse* convient à cette chose insaisissable qu’est le rapport mère-fille, de ce qu’il induit de tendresse et de violence (…) De ces trois parcours, se dégage quelque chose d’universel », explique Gaëtan Gauvain, auteur et metteur en scène. Sur scène, des comédiennes, musiciennes et chanteuses, Laurence Devilléger, Isabelle Krief et Sandrine Montcoudiol. Et la musique, bien sûr, accompagne la pièce, dans un rôle d’objet de la transmission et d’instrument avec lequel les personnages racontent leur histoire.

Schubert, Mozart ou encore Bach seront de passage.

La compagnie campinoise des 3 Drôles de gammes revient avec un nouveau spectacle « Notes de passage ».Trois femmes explorent les rapports mère/fille et la transmission de la musique.

récit des antécédents

*

© D.R.

Samedi 20 à 20h30 au centre Olivier-Messiaen - Tarifs : 15 euros (plein), 10 euros (réduit) – Réservations au 01 48 80 05 95 ou billetterie@mairie-champigny94.fr

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Concert classique

© D.R.

19h pile !

Exposition

Rosaces et Le Mystère de la source Les céramistes du cours d’Anne Rollot présentent leur exposition « Rosaces » : leurs grès, faïences et porcelaines jouent avec la lumière. Bruno Boisgontier, Véronique Démocrite et Véronique Gavignaud du cours de dessin de Sophie Hiéronimy ont développé leur propre écriture en explorant des œuvres classiques et en les menant sur une autre rive, dans leur expo « Le Mystère de la source. » Rosaces, du 11 au 25, vernissage jeudi 11 à 19h ; Le Mystère de la source du 1er au 17 février, vernissage jeudi 1er février à 19h à la Maison des arts plastiques.

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 501 - janvier 2018

À l’occasion du vernissage de l’exposition d’Alou Sidibé et Ashley Biscette, un « 19h Pile ! » spécial vous convie pour un concert contrebasse et chant. Début février, place au « Trio d’Oro », un ensemble original composé d’un ténor, d’un cor et d’un piano. Au programme, Richard Strauss, Ernest Chausson, Franz Lachner ou Henri Duparc. Rendez-vous avec Didier Rousselle - Albin Lebossé et Julien Mouchel.

Vendredi 19 à 19h à la Maison pour tous du Bois-l’Abbé et vendredi 2 février à 19h au centre Jean-Vilar.

Expo-visite

Techniques et métiers des transports en Val-de-Marne Dernière visite grand public pour cette expo qui décrypte les nouveaux modes de transport. Pour tout savoir, de la conception à l’exploitation, des techniques et métiers des transports dans notre département.

Mercredi 10 de 15h à 16h30 à la Maison de l’histoire et du patrimoine – Réservation sur tourisme.valdemarne.com

Théâtre d’objet

Paper cut

Sa tournée internationale dans 25 pays l’emporte jusqu’à nous. L’auteure actrice, marionnettiste et chanteuse Yaël Rasooly a conçu, avec Lior Lerman, un spectacle romantique et à suspens. La comédie « Paper cut », c’est la rencontre avec une secrétaire fantasque des années 40 qui se fait son propre cinéma hollywoodien en regardant les stars glamour sur papier glacé. Musiques de films d’époque, silhouettes en carton de différents personnages nous plongent dans une ambiance unique, entre réalité et fiction. Un scénario de rêve interprété par Yaël Rasooly, « avatar de Miss Marple et Betty Boop »,… qui virera au cauchemar hitchcockien ! « Paper cut » a reçu, entre autres récompenses, le Grand prix de la performance solo au festival Fringe de New York. Curieux et cinéphiles, courez au spectacle !

Le spectacle « Paper cut » a fait le tour du monde et remporté de nombreux prix : vivez et vibrez pour les rêveries de star d’une secrétaire des années 40, interprétée par Yaël Rasooly.

Un monde en noir et blanc et des bandes originales d’époque.

© D.R.

Mardi 6 février à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe - Tarifs : 15 euros (plein), 10 euros (réduit) et 2 euros (solidaire)

Portes ouvertes

Caf’conc

Chaleur d’hiver Pour démarrer 2018 avec entrain, place au cabaret d’improvisation avec les Z’Argumenteurs, vendredi 19 à 21h : le public choisit les thèmes et les comédiens se lancent sans filet ! Samedi 20 à 16h, premier concert de l’année avec Dan Inger dos Santos, le chanteur franco-portugais du cru, et son fado blues.

Il présentera une sélection de chansons de son album « 20 ans » accompagné par le guitariste Red Mitchell et le multi-instrumentiste Jean-Luc Pagni. Ambiance explosive avec Greg le Sax band et ses six musiciens sur la scène du Belvédère, samedi 27 à 16h : un live festif rythmé par de grands tubes funky jazz.

Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 euro les jours de concert)

Que vous soyez artiste amateur ou professionnel, un collectif ou une association, peintre, graveur, photographe, céramiste…, partagez votre travail avec les Campinois lors des « Portes ouvertes des ateliers d’artistes » les samedi 24 et dimanche 25 mars prochains, de 14h à 19h. Pour ouvrir votre atelier et accueillir des visiteurs lors de cette manifestation emblématique, contactez dès maintenant l’école d’arts plastiques au 01 45 16 07 90 ou par mail : ecole.artsplastiques@mairie-champigny94.fr Lors des dernières Portes ouvertes, mars 2017

© Xavier Cambervel

Dan Inger dos Santos

© D.R.

Appel aux artistes !

Mon jeudi cinéma

Les Sentinelles

© Destiny Films

Courage(s)

Dans le documentaire Les Sentinelles, le réalisateur rend hommage aux lanceurs d’alerte et à son père Henri Pezerat, chercheur et militant, qui a consacré une partie de sa vie à défendre les ouvriers, notamment, victimes de l’amiante. Deux générations d’une même famille évoquent l’Algérie et leurs déchirements, quelques années après la guerre civile, dans Les Bienheureux (lire ci-dessous) : entre illusion et cynisme. Le réalisateur iranien Mohammad Rasoulof s’empare des problèmes de corruption en Iran, mis en place par le pouvoir politique lui-même, dans Un homme intègre, récompensé par le prix Un certain regard du festival de Cannes 2017. Après la projection, le débat sera ouvert avec le critique de cinéma et universitaire Bamchade Pourvali. À côté du monde magique de Disney à Orlando vit une population précarisée et exclue du rêve : dans The Florida project, la jeune Moonee fait les 400 coups près de « Mickey » alors que sa jeune mère est contrainte de se prostituer… Fiction et réalité en face à face.

Les Sentinelles, de Pierre Pezerat, jeudi 11 Les Bienheureux, de Sofia Djama, jeudi 18 Un homme intègre, de Mohammad Rasoulof, jeudi 25

Les Bienheureux

Soirée-débat

© Bac Films

The Florida project, Dean Baker, jeudi 1er février À 20h30 - Tarif unique : 4,80 e Vous avez des idées de films ? Prenez contact avec Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou par mail p.amson@mairie-champigny94.fr

Cinéma

Une nuit à Alger, quadragénaires et adolescents confrontent leurs points de vue politiques et religieux. La cinéaste, Sofia Djama, explique « Il y a les adultes qui avaient 20 ans en octobre 1988 lors du soulèvement populaire et leurs enfants âgés de 20 ans en 2008 (ma génération), période à laquelle se déroule l’histoire, quelques années après la guerre civile*. » Avec l’association Amicale maghrébine campinoise, cette soirée accueillera deux comédiens du film (sous-réserve) : Amine Lansari et Lyna Khoudri, prix d’interprétation féminine à la Mostra de Venise 2017 et présélectionnée aux César, catégorie révélation féminine (lire p2 L’Invité). * allocine.fr

Jeudi 18 à 20h30 (Mon jeudi cinéma)

Art & essai

La Semaine des immanquables Le Studio 66 inaugure un nouveau cycle, intitulé « La Semaine des immanquables », consacré aux films art & essai du moment : des coups de cœur, des œuvres dont tout le monde a parlé. Chaque semaine (du mercredi au mercredi), un nouveau film à découvrir au tarif unique et attractif de 4,80 euros.

Inscrivez-vous auprès du cinéma pour recevoir la programmation. À 18h, au Studio 66

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 501 - janvier 2018

© DR

Les Bienheureux

Avant-première

Les Débatteurs Projection exceptionnelle du documentaire Les Débatteurs de Julie Chauvin, produit par LCP et Allumage, sur le club de débat des collégiens d’Elsa Triolet en présence de l’équipe du film, des jeunes Campinois et des encadrants du club débat. Regardez également la vidéo Debatles sur champigny94.fr/videos avec les témoignages des collégiens d’Elsa Triolet et Lucie-Aubrac.

Vendredi 19 à 20h15 – Entrée libre – Réservation : 01 41 77 10 33 ou p.amson@mairie-champigny94.fr

à Champigny À partir de 6 ans

© Les Films du Préau

Wallace & Gromit : cœurs à modeler

Agatha, ma voisine détective

De Nick Park Deux courts-métrages d’animation hyper inventifs pour retrouver Wallace et Gromit en nettoyeurs de carreaux ou boulangers… Et un Wallace en amoureux transi !

Mercredi 24, samedi 27, dimanche 28 à 18h

Jeune public À partir de 2 ans

Le 28e festival international de cinéma jeunes publics en Val-de-Marne se déroulera du 31 janvier au 13 février sur la thématique « Au fil de l’eau ». À Champigny, l’événement débutera par la projection, mercredi 31 à 14h15, de La Mouette et le chat, un film d’animation de Enzo d’Alo (à partir de 5 ans), suivi d’un atelier de comédie musicale animé par Marianne Feder. Samedi 3 février à 14h30, les plus de 6 ans participeront à un ciné-goûter pour l’avant-première de Agatha, ma voisine détective, un film d’animation de Karla von Bengston.

Dimanche 4 février à 11h, rendez-vous pour un cinéconcert Jeux dans l’eau (à partir de 2 ans), accompagné par une création musicale originale de Jean-Carl Feldis.

© Folimage

Festival Ciné junior

Les Tuche 3 : liberté, égalité, fraternituche De Olivier Baroux, avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty Troisième volet des pérégrinations de la famille Tuche. Jeff Tuche,

désormais maire de son village, se bat pour que le TGV s’arrête à Bouzolles. Sans réponse du Président de la République, toute la famille va s’installer à l’Élysée avec une nouvelle devise : « Liberté, égalité, fraternituche ». À partir du 31

Retrouvez dans cette rubrique les événements et les coups de cœur du mois. Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur champigny94.fr, megarama.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01

© Paramount Pictures

© Pathé Distribution/Arnaud Borrel

Sorties nationales...

DOWNSIZING De Alexander Payne, avec Matt Damon, Kristen Wiig Les humains ont été réduits à une taille d’environ 12 cm pour lutter contre la surpopulation. Certains en profitent pour

changer de vie et abandonner le stress du quotidien.

À partir du 10

JE VAIS MIEUX De Jean-Pierre Améris, avec Eric Elmosnino, Ary Abittan Un mal de dos d’origine psychologique oblige le héros à reprendre sa vie en main et à se dégager de ceux qui lui font du tort. Une comédie-thérapie inspirée du roman de David Foenkinos. À partir du 20 Tarifs Studio 66 : 4,80 e (tout public -14 ans et Mon Jeudi cinéma) et 6,80 e (tout public +14 ans).

Toutes les informations sur les horaires, les avant-premières, la programmation à venir et inscription à la newsletter sur www.megarama.fr

© Thomas Ernst

Dès 4 ans

à Champigny

Un petit trou de rien du tout

ts

des peti

Hymne à l’imagination et aux mystères « de l’autre côté du miroir » : la compagnie berlinoise Florschüt & Döhnert fait du petit trou une porte vers l’ailleurs.

Théâtre et magie

Un petit trou de rien du tout Vous allez suivre les petits trous à la trace ! Dans les chaussettes, dans le fromage, dans l’air… On peut le regarder mais pas le toucher, il y en a partout mais il n’ont pas de nom… et voilà que l’imagination prend le dessus, que l’assemblée s’engouffre avec délice dans les histoires que le petit trou ouvre comme des portes. Dans « Un petit trou de rien du tout », le duo berlinois de marionnettistes et manipulateurs d’objets Florschüt & Döhnert s’empare de l’art du clown, de la musique et de la magie pour embarquer les plus jeunes dans un voyage imaginaire aussi passionnant qu’un roman policier.

Un spectacle quasi muet qui ouvre tous les possibles avec drôlerie.

Samedi 20 à 18h au théâtre Gérard-Philipe - Tarifs 8, 6 et 4 euros.

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 501 - janvier 2018

Dès 9 mois

Histoires et jeux

Évasion !

Parents et tout-petits se régalent d’une histoire ou d’une comptine partagées pendant « Un livre dans le biberon » alors que les plus grands s’émerveillent lors des séances de « Raconte-moi ». Les familles sont attendues pour s’amuser mors des BibliO’Jeux du mercredi.

Un livre dans le biberon, samedi 13 à 10h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau (réservation au 01 45 16 42 34) Raconte-moi, mercredis 10 et 7 février à 15h30 (5 ans et +) à la médiathèque Gérard-Philipe ; mercredis 17 et 31 à 15h30 (3 ans et +) à la médiathèque André-Malraux ; mercredis 10 à 10h30 (2-3 ans), à 16h30 (3-5 ans) et 17h (+ de 5 ans), 24 à 16h30 (3-5 ans) et à 17h (+ de 5 ans) à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau.

Bibli’O jeux, mercredis 10 (+ de 8 ans) à 15h30 et mercredi 24 (4-8 ans) à 15h30 à la médiathèque André-Malraux.

Dès 4 ans

Ateliers

Festival Ciné junior Le 28e festival Ciné junior prend ses quartiers à Champigny du 31 janvier au 13 février sur le thème « Au fil de l’eau ». L’occasion de découvrir des films d’animation de qualité venus du monde entier, de partager des séances exceptionnelles et de participer à des ateliers gratuits en lien avec l’univers du 7e art.

Parmi eux, un atelier d’initiation au mapping (à partir de 7 ans), une technique multimédia qui projette de la lumière et des images sur un volume existant.

L’atelier « De l’album au film ou vice et versa » (à partir de 4 ans) propose de rechercher les ressemblances/différences entre le film Perdu ? Retrouvé ! et l’album éponyme. L’artiste Billy fera découvrir la sérigraphie en travaillant autour de l’affiche lors de l’atelier « Sérigraphie d’affiche » (à partir de 8 ans).

Et d’autres découvertes à programmer.

Initiation mapping, vendredi 2 février de 17h30 à 19h30 à la Maison des arts plastiques « De l’album au film… », samedi 3 février de 10h30 à 12h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Sérigraphie d’affiche, vendredi 9 février de 17h30 à 19h à la Maison des arts plastiques

© Joanna Lurie, Philip Hunt

Atelier origami, samedi 10 février à 10h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Réservations obligatoires : 01 45 16 42 34 (médiathèque JJR) et 01 45 16 07 90 (MAP) Projections ciné au Studio 66, lire p.9 de Sortir Programmation complète sur champigny94.fr

Perdu ? retrouvé !

Contes

Fantastiquement parlant !

Dès 2 ans

Le livre et la lecture prennent leur envol lors de la « Nuit de la lecture » qui inaugure le festival « Rendez-vous conte » du 13 au 27. Dans différents lieux de la ville et dans les médiathèques, programmez vos rencontres avec de belles histoires, racontées par des conteurs (lire p.32 du magazine).

Venez au spectacle ! Démarrez par le conte musical Mpanzu le rusé des frères Makouaya, poursuivez par les récits oraux drôles, poétiques ou encore mystérieux des artistes Christian Tardif, Aurélie Loiseau, Hamed Bouzzine, Ernest Afriyié, Caroline Castelli… Vivez en famille une soirée ludique, intitulée « Mystères à la bib » (à partir de 4 ans) autour du jeu de rôle, des contes numériques et des énigmes.

Nuit de la lecture : conte Mpanzu le rusé, samedi 13 à 17h, Heures du conte (3 ans et +), jeux de société (4 ans et +), atelier pixel art (10 ans et +) à 18h30 à la médiathèque JeanJacques-Rousseau ; Mystères à la bib de 17h30 à 20h30 à la médiathèque Gérard-Philipe.

Les frères Makouaya

© Thomas Ernst

© D.R.

Rendez-vous conte : du 13 au 27 dans différents lieux de la ville et au centre Jean-Vilar, dans les bus 110, 108, 106 et 308 du 15 au 16.

Programmation complète, dates et horaires dans la brochure et sur champigny94.fr

Salon

Les Puces des couturières Les passionnés de couture et de broderie se retrouvent pour la 14e édition du Salon des arts textiles et Puces des couturières, organisé par l’association Plur’Arts, début février. L’occasion de chiner et d’admirer des créations.

© Didier Rullier

Le Do It Yourself fonctionne à plein régime à Champigny au travers, notamment, du rendezvous des amoureux des fils et des bobines : le Salon des arts textiles et Puces des couturières que le collectif d’artistes Plur’Arts organise avec passion chaque début d’année. Couture amateure et création professionnelle s’unissent pendant tout un week-end : brocante, défilés de mode, animations et démonstrations, expositions d’artistes… salon de thé ! Plus de 60 stands d’ici et d’ailleurs vous émerveilleront avec leurs trésors colorés : des promesses de trouvailles pour stimuler l’imagination et les travaux des doigts de fée campinois ! À vos aiguilles !

Les Bals de Marne

Guinche post-nouvel an, sans chants de Noël ! Paillettes et tenues de soirée sur la piste avec DJ Martial en maître de cérémonie.

Dimanche 28, repas à 12h, bal de 14h à 18h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 euros et 15 euros avec repas.

Repas proposé par l’association des Bals de Marne : Réservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38.

Arts plastiques

Stage linogravure Le thème de la réplique inspirera les stagiaires : ils partiront à la découverte de la technique de la linogravure et fabriqueront des tampons lino ou polystyrène extrudé.

Samedi 27 et dimanche 28 de 10h à 18h (sur réservation) à la Maison des arts plastiques

à Champigny Animations Audiovisuel

Vidéo-sur-Marne Dans le 44e numéro de Vidéo-sur-Marne, suivez les élèves de 1ère L de Louise-Michel dans « Photographier son territoire » et accompagnez une balade commentée en centre-ville. Lors de la projection, Olivier Keriven fera une improvisation musicale.

Mardi 16 à 19h30 au Belvédère Cours de théâtre à Gérard-Philipe

Stage

Découverte théâtrale Envie de tester les planches et d’incarner un personnage ? Participez au stage de sensibilisation à l’univers théâtral (à partir de 16 ans) organisé par l’école municipale de théâtre. La session est dirigée par Laurence Kévorkian du 19 au 23 février.

Renseignez-vous au 01 41 77 10 31/34

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 501 - janvier 2018

© Xavier Cambervel

Après-midi dansant

Samedi 3 de 10h à 18h et dimanche 4 février de 10h à 17h, salle Pascal-Tabanelli plurarts.fr

Sports Patinoire

© Shutterstock

Petits esquimaux Prolongez les fêtes de fin d’année à la patinoire avec les plus jeunes. Gardez la doudoune, le bonnet et les moufles et profitez des dimanches matins pour glisser en famille : le « Jardin de glace » leur est dédié de 10h à 12h15, dans un espace sécurisé. Et tout au long de la saison, réservez quelques heures à la glace lors d’après-midis rythmés par des animations « crêpes », « barbe à papa », « pistolet à eau » ou encore « multi-jeux ». Pendant que les ados profiteront des soirées DJ, jeux de lumière, « show laser » ou mousse… Une programmation sportive et festive pour tous les Campinois !

3 bd Jules-Guesde – Tél : 01 48 81 82 82

Aquabiking

Travaillez vos muscles sans douleur en pratiquant l’aquagym sur un vélo : vous pouvez louer un vélo et vous entraîner en solo (sans réservation) ou participez aux séances collectives et encadrées par les éducateurs diplômés municipaux, les mardi à 13h15, vendredi à 17h30 et samedi à 9h30. Les inscriptions sont ouvertes en janvier pour la session de février.

© Didier Rullier

À vélo dans l’eau !

Séance collective du mardi

Attention : la piscine est fermée pour travaux de vidange jusqu’au 21 janvier.

© Didier Rullier

À la piscine Auguste-Delaune 119 rue de Verdun Tél : 01 48 82 55 32

SORTiR

Du 1er au 31 janvier 2018...

Agenda

2 Mardi Jeux 15h30 Bibli’O Jeux Médiathèque Gérard-Philipe

3 Mercredi Atelier 15h30 Anti super héros Médiathèque André-Malraux

Les Immanquables 18h Diane a les épaules (jusqu’au 9) Studio 66

6 Samedi Brocante Brocante du Tremblay

10 Mercredi Expo 15h-16h30 Visite guidée

« Transports de Val-deMarne » Maison de l’histoire et du patrimoine

Raconte-moi 15h30 Contes (5 ans et +) Médiathèque Gérard-Philipe

10h30 Contes (2-3 ans) 16h30 Contes (3-5 ans) 17h Contes (+ de 5 ans) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Jeux 15h30 Bibli’O jeux (8 ans et +) Médiathèque André-Malraux

Cinéma Downsizing Studio 66

11 Jeudi Exposition Rosaces (jusqu’au 25) 19h Vernissage Maison des arts plastiques

Mon Jeudi cinéma 20h30 Les Sentinelles Studio 66

© Patricia Krief

(et le 7) Parc du Tremblay

Notes de passage, samedi 20

17h30-20h30 Mystères à la bib Médiathèque Gérard-Philipe

Contes-musique 10h30 Un livre dans

le biberon

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Stage-danse urbaine 17h-19h Street jazz Centre Olivier-Messiaen

14 Dimanche Humour 17h Vérino Centre Olivier-Messiaen

15 Lundi Rendez-vous conte 10h et 14h Contes en bus,

ligne 110

De la station Mairie-Marché à Fourchette de Bry

Frédérique Giacomoni

Le Belvédère

17 Mercredi Lecture 19h30 Un livre dans le café

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Raconte-moi 15h30 (3 ans et +) Médiathèque André-Malraux

18 Jeudi Mon Jeudi cinéma Débat 20h30 Les Bienheureux Studio 66

19 Vendredi Exposition

et Biscette 10h et 14h Contes en bus, Sidibé (jusqu’au 19 février)

ligne 108 (et le 16)

De la station Fourchette à Mairie de 13 Samedi Champigny La Nuit de la lecture – 10h et 14h Contes en bus, Rendez-vous conte ligne 106 (et le 16) 17h Mpanzu le rusé De la station Mairie-marché à Fourchette 18h30 Heures du conte, de Bry jeux, atelier pixel art 10h et 14h Contes en bus, 19h30 Rencontre ligne 308 (et le 16) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

16 Mardi 20 Samedi Audiovisuel Lecture 19h30 Vidéo-sur-Marne 10h30 Un livre

De la station Dr Bring à Rodin

19h Vernissage Maison pour tous au Bois-l’Abbé

dans le café

Médiathèque Gérard-Philipe

Rendez-vous conte 15h Hamed Bouzzine Clinique de Champigny

Les Sciences des livres 16h Anne-Virgine

Madeira

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Caf’ conc’ 16h Dan Inger dos Santos Le Belvédère

Théâtre et magie 18h Un petit trou de rien

du tout

Théâtre Gérard-Philipe

Théâtre musical 20h30 Notes de passage Centre Olivier-Messiaen

Cinéma

Je vais mieux 19h Pile !

Studio 66 19h Contrebasse et chant 21 Dimanche Maison pour tous au Bois-l’Abbé Rendez-vous conte Ciné/Avant-première 15h Ernest Afriyé 20h15 Les Débatteurs Parc du Tremblay Studio 66 Musique classique Caf’ conc’ 15h Trio d’amour 21h Les Z’Argumenteurs Eglise Saint-Saturnin Le Belvédère

24 Mercredi Rendez-vous conte 15h Ernest Afriyé Ludothèque

Jeux 15h30

Rendez-vous conte 20h30 Caroline Castelli Centre Jean-Vilar

Caf’ conc’ 16h Greg le Sax band Le Belvédère

Bibli’O jeux (4-8 ans) Médiathèque André-Malraux

Raconte-moi 16h30 Raconte-moi (3-5 ans)

17h

Danse 19h Rencontre pédagogique

Centre Olivier-Messiaen

Stage arts plastiques 10h-18h Linogravure

Raconte-moi (+ de 5 ans) (et le 28) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Maison des arts plastiques

Cinéma jeune public 18h Wallace & Gromit :

cœurs à modeler (et les 27 et 28) Studio 66

25 Jeudi Mon Jeudi cinéma 20h30 Un homme intègre

Studio 66

26 Vendredi Rendez-vous conte 15h Hamed Bouzzine Quai de la réussite

27 Samedi Les Samedis de l’art 15h30 Détournement de fonds

28 Dimanche Après-midi dansant 12h-18h Les Bals

de Marne

Centre Olivier-Messaien

31 Mercredi Ciné Junior 14h15 La Mouette et le chat

et atelier comédie musicale

Cinéma Les Tuche 3 Studio 66

Raconte-moi 15h30 (3 ans et +) Médiathèque André-Malraux

Février 2018

1er Jeudi Exposition Le Mystère de la source (jusqu’au 16)

19h Vernissage Maison des arts plastiques

Mon Jeudi cinéma 20h30 The Florida project

Studio 66

2 Vendredi 19h Pile !

19h Trio d’oro Centre Jean-Vilar

Ciné Junior-Atelier 17h30-19h30 Initiation

mapping

Maison des arts plastiques

Théâtre 20h30 Syndrome U Centre Jean-Vilar

3 Samedi Ciné Junior-Atelier 10h30-12h30 De l’album au film…

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Salon 10h-18h Les Puces des couturières

(et le 4 de 10h à 17h) Salle Pascal-Tabanelli

Ciné Junior 14h30 Ciné-goûter

Agatha, ma voisine détective Studio 66

Stage-danse urbaine 17h-19h Street jazz Centre Olivier-Messiaen

Brocante Brocante du Tremblay (et le 4) Parc du Tremblay

4 Dimanche Ciné Junior 11h Ciné-concert Jeux dans l’eau

Studio 66

6 Mardi Théâtre d’objet 20h30 Paper cut Théâtre Gérard-Philipe

7 Mercredi Raconte-moi 15h30 Raconte-moi (5 ans et +) Médiathèque Gérard-Philipe

Les Bienheureux, jeudi 18

© Bac Films

© D.R

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

Culture

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignat

Direction des politiques culturelles

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Théâtre Gérard-Philipe

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Centre Jean-Vilar

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Olivier-Messiaen

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Maison des arts plastiques Claude-Poli

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque André-Malraux

500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Médiathèque Gérard-Philipe

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Espace Aimé-Césaire

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Musée de la Résistance nationale

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Studio 66

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Le Belvédère

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur

119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Guinguette du Moulin-Vert

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Salle du Jeu-de-Paume

25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Stade Léon-Duprat

2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30

Complexe Nelson-Mandela

54, boulevard du Château - 01 48 80 05 95

Complexe Auguste-Delaune

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Gymnase Maurice-Baquet

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Léo-Lagrange

157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Paul-Émile-Victor

6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Salle Pascal-Tabanelli

3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Gymnase Jean-Guimier

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Simone-Jaffray

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Daniel-Féry

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Patinoire municipale

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01 3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Base nautique Roland-Bouchier

41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Îlot sportif Jesse-Owens

103, chemin du Contre-Halage - 06 06 82 79 90 67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Socio-culturel

Salle Jean-Morlet

21, rue Albert-Thomas - 01 45 16 42 12

Maison pour tous Youri-Gagarine

Tapas Club

28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Office de tourisme de Champigny

Piscine Auguste-Delaune

21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

Maison de l’histoire et du patrimoine 15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Sophie Durat.

Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Création : Vincent Dulau. Directeur artistique : Nicolas Vagner. Maquette : Anne de Courseulles. Photographie : Xavier Cambervel, Jogood, Didier Rullier.