Champigny notre ville n°509 - octobre 2018

numéro 509 notre ville

www.champigny94.fr

Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne

ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°509- OCTOBRE 2018

r

octobre 2018

ÉVÉNEMENT Centre-ville

Librairie :

nouvelle page Habitat BIEN LOGÉ : UN DROIT, UNE PRIORITÉ

Couv octobre 2018 choix.indd 1

Actualité FOIRE AU TROC ET AUX COCHONS

27/09/2018 15:24

édito

RÉFLÉCHIR, ÉCOUTER POUR AVANCER

Plus d’info sur

www.champigny94.fr

S

Xavier Cambervel

Lors de la concertation publique pour le contrat de revitalisation du centre-ville le 18 septembre dernier, en présence de Christian Fautré.

Temps de forts

la municipalité Vendredi 5 octobre 19h Café de la paix, soirée débat « La paix en Palestine » Café de l’Euro

----------------------------Samedi 6 octobre 10h Inauguration du groupe scolaire Simone-Veil -----------------------------

3 Edito.indd 3

Vendredi 12 octobre 19h Conférence débat « La guerre 1914-1918 et ses suites.

Cent ans après, la paix ? » Centre culturel Jean-Vilar

----------------------------Lundi 15 octobre 20h Conseil du T10 Salle du conseil municipal

----------------------------Jeudi 18 octobre 18h Conseil consultatif des parents Salle du conseil municipal

-----------------------------

Vendredi 19 octobre 20h « Les jeunes pour la paix » : soirée spectacle Centre Olivier-Messiaen

----------------------------Samedi 20 octobre Banquet des 45 ans de la Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie ----------------------------3 et 4 novembre Foire au troc et aux cochons Place Lénine

amedi 22 septembre, j’ai convié mes collègues de la majorité à « plancher » sur notre programme municipal, une sorte de bilan de mi-mandat, nécessaire pour nous projeter dans l’avenir. Un travail passionnant, fruit de l’engagement de tous les élus de l’équipe municipale, qui permet de se rendre compte de l’ampleur et du nombre d’actions, de réalisations, que nous avons su mettre en œuvre en quatre ans.

L’actualité la plus récente est le « feu vert » officiel de l’Agence pour la rénovation urbaine que nous venons de recevoir, pour lancer la seconde phase de l’ANRU du Boisl’Abbé. Certes, avec un financement moindre de l’Etat qui va demander davantage d’efforts de notre part ; mais pour un résultat, à terme, qui va améliorer la vie du quartier et de ses habitants, avec entre autres, la reconstruction de l’école Solomon. Mais plus que cela, c’est tout Champigny qui va profiter de ce projet qui consolide et « fait commune ».

Après les centaines de Campinois que j’ai rencontrés au début de l’été, les centaines d’agents communaux que je rencontre actuellement, je suis conforté dans le fait que nous ne nous sommes pas trompés, que nous n’avons pas trompé les Campinois qui bénéficient tous de l’action municipale, au quotidien et qui ont envie de continuer à vivre à Champigny, à voir notre ville se développer.

Votre participation constructive aux réunions publiques sur l’aménagement futur du centreville en est une autre démonstration.

C’est pour cela que je n’accepte pas le chantage à l’étranglement financier que veut nous imposer l’Etat. Ce n’est pas juste, pas logique, pas cohérent avec ce que vous attendez du service public et de la commune.

Je vous donne, de nouveau, rendez-vous les 3 et 4 novembre à la Foire au troc, puisque je m’étais engagé à rendre compte de nos échanges, et à rendre lisible ce qu’ils nous ont appris. Un enrichissement pour continuer à défendre, ensemble, notre projet de ville pour tous.

Christian Fautré

Maire de Champigny-sur-Marne

27/09/2018 15:28

Retrouvez votre agenda L’agenda de

s culturelles,

toutes les sortie

er Du 1 au

sportives et

festives

Dossier

p. 17

Bien logé :

ny

à Champig

2018 30 octobre

un droit, une priorité

aise Chanson franç

Hoshi

octobre Dimanche 14 r-Messiaen au centre Olivie

sommaire

échos

Le mois d’octobre en images

Actualité

COMMERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8

NOTRE NOUVEAU LIBRAIRE SERVICES PÉRISCOLAIRES

...............................

Concerter, actualiser GROUPE SCOLAIRE SIMONE-VEIL

Ce mois-ci

Ciné-débat

Thomas Périno Sortir 1-2-3

/ 509 oct.indd

.......................

P. 11

...........................................

P. 12

« RENTRÉE RÉUSSIE ! »

:

Alad'2

Henri Godon

Foire au troc

CÉLÉBRATION

The loop

Automne pour la paix

8 15:05

26/09/201

1

P. 10

FOIRE AU TROC ET AUX COCHONS

.......................

Place des citoyens

P. 13

Travaux

LOGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 14

RUE ALEXANDRE-FOURNY

VISITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 15

Une ville qui bouge

Dossier HABITAT

P. 17

Bien logé : un droit, une priorité ................................................

Info-citoyens

VOS DÉMARCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22

le point sur l’état civil

Métro

RIVERAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 23

P. 8

COMMERCE

NOTRE NOUVEAU LIBRAIRE

Premières indemnisations FOIRE AU TROC ET AUX COCHONS

Quartiers

P. 13

CITOYENNETÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24

PLACE DES CITOYENS

À l’école de la démocratie QUATRE CITÉS-SIMONETTES

J’aide la chance !

MAROC

...........................

P. 26

Au Poulet Braisé

P. 27

BOIS-L’ABBÉ

P. 28

.................................................

Musique !

..........................................

MORDACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29

Faites de bonnes affaires

Portrait

JOSUÉ LANOIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 31

« Croire en soi c’est réussir ! »

Loisirs VISITE DE CHANTIERS

UNE VILLE QUI BOUGE

P. 15

CITOYENNETÉ

SEMAINE DU GOÛT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32

P. 24

À L’ÉCOLE DE LA DÉMOCRATIE

HISTOIRE

P. 35

« UNE VIE »

Champigny notre ville Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni . 94500 Champigny-sur-Marne.Tél. 01 45 16 40 00.

Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la publication : Fily Keita-Gassama. Direction de la Communication et des Relations publiques : Aurélie Sidobre. Responsable Communication : Frédérique Nevière. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Nathalie Baud, Sandrine Becker, Laurence Doyen, Sophie Durat, Béatrice Lovisa, Virginie Morin, Marie-Cécile Piquet. Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Photos : Didier Rullier, Xavier Cambervel, Jogood. Couverture : Didier Rullier Création : Vincent Dulau. Direction artistique : Nicolas Vagner. Maquette : Nadia Vimard, Hélène Leclerc, Antoine Martchenko. Publicité : Médias & Publicité (Jérôme Piron) 01 49 46 29 46. Impression : Le Réveil de la Marne. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement.

Retrouvez toutes les infos sur Internet 5 Sommaire.indd 3

www.champigny94.fr

le goût a du sens

STAND UP PADDLE RACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33

La Loop de Champigny

DÉVELOPPEMENT DURABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34

Villes du futur SIMONE VEIL

« Une vie »

...........................................

P. 35

Tribunes libres

L’expression des groupes politiques

.........................................

Services

État civil, numéros pratiques…

........

P. 36

P. 39

27/09/2018 15:38

PAR LAURENCE DOYEN - PHOTOS : DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL.

Samedi 1er septembre Ça roule vers St-Jacques

Gymnase Daniel-Féry, élus et sportifs campinois saluent Robert Marchant qui va parcourir la distance Hossegor-Saint-Jacques-de-Compostelle avec son vélo à bras. Un pari réalisé en 13 jours de vélo – sans jour de repos ! – pour cet ancien gymnaste devenu paraplégique et ses quatre coéquipiers. Distance moyenne de 57 km / jour, dont une pointe à 88 km. Bravo !

Rentrée

C’est parti pour l’année 2017-2018 ! Rentrée scolaire, mais aussi sportive depuis le 10 septembre dans les 30 équipements sportifs municipaux, et lundi 16 septembre pour les écoles d’art, avec le retour de l’ensemble des élèves du conservatoire de musique au centre Olivier-Messiaen.

Géothermie

Mardi 11 septembre, la Ville et l’EPCG (établissement public campinois de géothermie) lancent le Schéma directeur du réseau de chaleur. Une première réunion inter-partenariale (élus, bailleurs, représentants de consommateurs…) pour définir les objectifs des vingt prochaines années, notamment un nouveau réseau pour le bas de Champigny ; et un partenariat avec Chennevières, Villiers, Bry, La Queue-en-Brie, Le Plessis-Trévise.

100 000e Ordival

Samedi 22 septembre, Christian Favier, président du conseil départemental du Val-de-Marne a remis le 100 000e ordinateur portable Ordival à la collégienne Maeve Erwin, élève de 6e à Rol-Tanguy.

Ce dispositif à destination de tous les collégiens du département permet de réduire la fracture numérique.

Lundi 27 août Visite officielle

Lors de sa prise de fonction, Jean-Philippe Legueult, nouveau sous-préfet de Nogent, visite le quartier du Bois-l’Abbé. Un déplacement auquel ont participé notamment le maire Christian Fautré et des élus municipaux et départementaux.

Après un premier volet emploi-insertion consacré au Pacte de la deuxième chance porté par la Mission locale des bords de Marne, place aux questions de sécurité avec une rencontre des acteurs de la ZSP (zone de sécurité prioritaire) puis une visite du quartier.

Mercredi 19 septembre Course pour la paix

Stade René-Rousseau, 160 enfants des centres de loisirs lancent officiellement la série d’initiatives de la Ville autour de la paix. Chaque centre a envoyé douze enfants d’élémentaire pour courir en relais et porter la flamme de la paix. Sur place, ils découvrent également de nouvelles activités sportives et écrivent des messages de paix portés par des ballons…

Mardi 18 septembre Commerces en centre-ville

La salle du conseil municipal fait salle pleine pour la concertation publique consacrée au Contrat de revitalisation artisanale et commerciale (CRAC) du centre-ville. Après la présentation de l’étude réalisée par l’aménageur SEMAEST, le public a échangé avec le maire Christian Fautré et l’adjoint au maire Patrick Le Guillou chargé du développement économique, emploi, artisanat et commerce.

Questionnaire en ligne sur champigny94.fr et plus d’infos en page 8-9 du magazine

es

Samedi 8 septembre

Plus d’échos

sur www.champigny94.fr

Faites du sport !

Belle rentrée sportive au complexe sportif Delaune qui accueille le forum des associations sportives.

Du foot au double dutch, en passant par la boxe ou la gymnastique, chacun a pu trouver son bonheur auprès des associations présentes et du stand municipal, et assister aux démonstrations.

Signature place Lénine

Lundi 3 septembre Cartables bien remplis

Pour chaque rentrée, les écoliers inscrits en élémentaires reçoivent de la Ville une pochette contenant toutes les fournitures scolaires nécessaires (ici distribution par le maire Christian Fautré, au nouveau groupe scolaire Simone-Veil). Une aide aux familles qui représente un budget de 136 500 euros.

Rue aux enfants

Samedi 15 et dimanche 16 septembre Journées du patrimoine

Balade théâtralisée avec l’école municipale de théâtre, visite de l’église Saint Saturnin, le centre ancien était à l’honneur pour les 35e Journées européennes du patrimoine.

L’ossuaire et la centrale de géothermie ouvraient également leurs portes, tout comme le musée de la Résistance nationale et la Maison de l’histoire et du patrimoine.

Dimanche 2 septembre Commémoration

La municipalité célèbre le 74e anniversaire de la Libération de Paris et de Champigny aux côtés des anciens combattants. Solennité et émotion devant le monument aux morts du rond-point JeanBaptiste-Clément.

L’événement « La culture, c’est la liberté et je m’inscris pleinement dans l’idée de la culture pour tous », annonce Albert Zenouda pour sa librairie au centre de Champigny.

!

INFOSpratiques Votre avis sur le centre-ville

• Réunion publique, jeudi 8 novembre salle du conseil municipal, sur les futurs aménagements du centre-ville • Consultez la brochure « Faire centre », disponible dans les structures municipales et sur le site.

• Répondez au questionnaire « Commerces en cœur de ville », sur vos attentes en matière de commerces : coupon à déposer dans des urnes en mairie ou au prochain conseil de quartier ; en ligne et toutes les infos sur champigny94.fr

P.8 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018

www.champigny94.fr XAVIER CAMBERVEL

Bienvenue à Albert Zenouda qui reprend la librairie du centre-ville : ouverture prévue en fin d’année 2018 avec une offre généraliste. n pas significatif et fort vers la redynamisation du centre ville ui s’inscrit dans le projet municipal « aire centre ».

PAR SOPHIE DURAT PHOTOS DIDIER RULLIER

COMMERCE

NOTRE NOUVEAU LIBRAIRE «J

e suis content de redonner une flamme à un brasier éteint. » Quand on évoque sa passion pour les livres, il répond « transmission ». uand il définit le métier de libraire, il choisit les mots « passeur », « généraliste » et « engagement », mais aussi l’expression « sans laisser personne de côté ». Albert Zenouda est le nouveau libraire de Champigny. Et son enthousiasme est à la hauteur du nôtre. D’ici les fêtes de fin d’année, la librairie du centre-ville, au 11 rue AlbertThomas, sera réaménagée avec un nouveau mobilier afin d’accueillir confortablement les Campinois.

C’est acté : la mobilisation municipale a permis de proposer, à nouveau, une offre culturelle dans un centre-ville bientôt renouvelé (lire encadré).

Culture de proximité

Tous les départements du livre seront représentés, du livre d’art au poche, du classique au scolaire, mais aussi des espaces thématiques comme les sciences humaines, des livres audio et des livres à gros caractères pour les personnes âgées. « ’est aussi le r le du libraire de proposer d’autres sens. ’ai aimé roust

La future librairie, à l’angle de la rue Albert-Thomas et Georges-Dimitrov, participera à la redynamisation du nouveau centre-ville.

comme cela, en écoutant sa musicalité. ’est l’acteur ichel iccoli ui me l’avait conseillé », témoigne Albert Zenouda qui a prévu de consacrer un bel espace à la jeunesse avec des jeux éducatifs, des livres d’éveil jeune public, des albums jeunesse, de la BD, des mangas… « l est important de familiariser les enfants avec l’univers du livre. ls viennent pour un stylo, les fournitures scolaires, et croisent al ac. » Les Campinois y trouveront également une offre de papeterie et de loisirs créatifs, rencontreront des auteurs, participeront à des débats et des séances de dédicaces bénéficieront, au quotidien, des conseils de quatre

libraires et recevront une newsletter avec les coups de cœur du mois. « ne librairie est un lieu d’ouverture, o il y a de la vie. ’aime ce travail de proximité, les relations fidèles avec les lecteurs. n se livre beaucoup avec un libraire, les gens se l’approprient il y a beaucoup d’affect, on va au c ur des gens et on passe du temps avec eux. ’est du lien tout simplement », souligne Albert Zenouda.

Faire centre

Œuvrant depuis de très nombreuses années dans l’univers du livre, Albert Zenouda possède une solide expérience : il a ouvert sa

propre librairie à Paris, puis a repris celle de Bry-sur-Marne, « L’Ivresse du livre » en 2011. En 2018, après que son dossier ait été sélectionné par la commission d’élus municipaux le 11 septembre dernier lors de la dernière étape de la consultation, Champigny est son nouveau terrain de jeu pour faire vivre le livre. « A hampigny, je ne me lance pas de défi, j’ai envie de répondre à la demande du public. ’est un très bel emplacement, au c ur de la ville au plus près du battement, donc des gens. e vais y défendre deux idéaux la proximité et la culture. a défense de l’auteur, de l’expression, du libre arbitre, de la liberté de parole. a culture, c’est la liberté et je m’inscris pleinement dans l’idée de la culture pour tous », complète Albert Zenouda qui croit sincèrement en ce projet campinois. Dans ce centre-ville qui, d’ici 2020, aura transformé sa place centrale (projets îlots Verdun et Carnot , la librairie fait figure de tête de proue dans la dynamique qui fera de notre cœur de ville, un lieu apaisé, attractif et animé.

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

P.9

www.champigny94.fr Le portail enfance-famille permettra de régler en ligne les repas scolaires.

Ici restauration scolaire en 2015 à l’école Maurice-Denis.

le chiffre du mois

6 000

enfants chaque jour bénéficient de la restauration scolaire

Concerter, actualiser Le 18 octobre, le Conseil consultatif, instance participative réunissant parents, personnels de l’enseignement et du service public communal, échangera autour du projet de création du portail enfance-famille, guichet unique en ligne.

Q

uelque 9 000 enfants accueillis dans les 38 écoles campinoises, 6 000 repas servis en restauration scolaire, et autant d’enfants encadrés par des animateurs, près de 1 800 en études dirigées… sans oublier l’accueil du matin, et les centres de loisirs ! La gestion des temps périscolaires sollicite toute l’attention du service public communal. Des modes de gestion qui sont aujourd’hui amenés à s’adapter aux besoins des familles et aux possibilités offertes par les outils numériques. « Nous avons travaillé le projet d’un portail enfance-famille, qui sera mis en place à la rentrée 2019, pour optimiser notre service aux usagers. Il est important pour nous d’en débattre avec les habitants et les personnels

concernés », explique Isabelle Figueras, responsable de la direction municipale des politiques éducatives. Rendezvous est donc donné au Conseil consultatif des parents pour les centres de loisirs et les temps périscolaires ce jeudi 18 octobre, à 18h, salle du conseil municipal.

Cette instance de démocratie locale a toujours été associée par la municipalité aux débats et décisions concernant la vie éducative campinoise (rythmes scolaires, quotient familial…). Aujourd’hui encore, la proposition municipale sera donc présentée et débattue avec les représentants des parents d’élèves, les agents du service public communal, les personnels de l’enseignement.

BÉATRICE LOVISA PHOTO DIDIER RULLIER

Après avoir réalisé une partie de son casting à Champigny, Kery James et Leïla Sy y tournent leur film epuis le septembre et pendant cinq semaines, le tournage passera à la tour Rodin, la maison pour tous au Bois-l’Abbé, le square Charles-d'Orléans et le collège Elsa-Triolet. L’histoire relate le parcours de trois frères.

A suivre !

Vaccination Permanences Une séance de vaccination supplémentaire est dorénavant proposée par les centres municipaux de santé. Les séances sont ainsi au nombre de deux à Rouquès : les 1er et 3e mercredi de chaque mois de h h énine, tous les mercredi matins de 9h à 12h. Il est également possible de se faire vacciner à la Maison pour tous au Bois-l’Abbé le 2e

mercredi de chaque mois de 17h à 19h. Sans rendez-vous mais le nombre de places est limité.

Emploi Festi6T

XAVIER CAMBERVEL

Services périscolaires

Cinéma Tournage

Après une première édition en avril dernier, Festi6T fait son retour le octobre avec le m me concept : mettre en lien les jeunes et les associations ou initiatives campinoises. Cette journée sera dédiée à l’emploi, la formation et l’insertion, avec la municipalité, la Mission locale, Pôle emploi, les centres d’apprentissage…

A la Maison pour tous au Boisl’Abbé de 10h à 17h. Informations : Asma Ashraf 06 78 12 54 07 ; contact@festi6t.fr

Etat civil Information Le service population (état civil, affaires générales et élections) sera fermé les 11 octobre et 8 novembre. Une permanence sera assurée en cas d’urgence funéraire au 01 45 16 40 00.

P.10 - Champigny notre ville - N° 508 - septembre 2018

10-11 CHAMP-ACTU.indd 10

26/09/2018 17:02

...

Parole de…

Le groupe scolaire Simone-Veil est le premier construit à Champigny depuis 44 ans.

« Progressivement, nous allons investir les lieux, en personnalisant les classes avec les travaux des élèves, en s’emparant des jardins pédagogiques… Pour l’inauguration, les élèves présenteront une biographie de Simone-Veil, modèle d’humanité. »

GROUPE SCOLAIRE SIMONE-VEIL

« RENTRÉE RÉUSSIE ! » Le mois dernier, 400 élèves et leur équipe éducative ont investi le nouveau groupe scolaire du centre-ville, inauguré le 6 octobre prochain. out heureux et ers ils nous livrent leurs premières impressions et, déjà, leurs projets…

«U

ne école grande comme un collège », « toute dorée », « avec des jardins pour semer des graines, apprendre… » Ce matin de septembre, les 21 élèves de la classe de CM1-CM2 de Xavier Venner ne tarissent pas d’éloges sur leur nouvelle école : le groupe scolaire Simone-Veil, 38e établissement scolaire campinois.

Les appréhensions de la rentrée ont fait place à la joie d’intégrer et de découvrir un établissement public d’exception. « Ça nous a pris trois jours pour faire visiter l’école aux enfants, explique le professeur des écoles. Ils ont découvert les divers équipements, notamment les ter-

10-11 CHAMP-ACTU.indd 11

rains de jeux et terrasses qui les ont ravis. » Dans la salle de classe lumineuse et spacieuse, aux tons or, les jeunes élèves de la classe de deux niveaux travaillent calcul et orthographe sur des bureaux tout neufs. Les grandes baies vitrées offrent une large vue sur la ville et les arbres.

Un environnement de travail propice la ré e ion, la concentration et la motivation. Après une matinée studieuse, programme de l’apr s-midi a fiché au grand tableau blanc : éducation physique et sportive, dans la grande salle multifonctions, et arts visuels, dans la salle spécialement dédiée.

Issus des écoles alentours1, tous n’ont pas retrouvé leurs copains, mais les enfants sont philosophes : « Je me suis déjà fait plein de nouveaux amis, en classe et en cours de récré. C’est super d’apprendre à se connaitre, ça fait grandir ! », témoigne Aminata, 10 ans, ancienne élève de l’école Georges-Politzer.

Un sentiment partagé par Madame la directrice, Patricia Beaune : « Aujourd’hui, nous prenons le temps de faire connaissance, enfants et adultes. L'ouverture a nécessité une grosse préparation.

Tous les enseignants étaient mobilisés et résultat, c’est une rentrée

XAVIER VENNER PROFESSEUR DES ÉCOLES

!

INFOSpratiques Inauguration le 6 octobre,

dès 10h, en présence du maire, d'élus municipaux et de la directrice académique de l'Éducation nationale du 94 ; visite des locaux, concerts, exposition et buffet.

Voir aussi Sortir et champigny94.fr

réussie ! ». Parmi les bonnes surprises : l’ouverture, sur constat de rentrée, d’une classe en petite section de maternelle, réduisant les effectifs à 25 contre 32 initialement. Déjà, des idées de projets émergent, autour du sport et des premiers secours… « Ouvrir une nouvelle école, c’est un projet fantastique, se réjouit Patricia Beaune. On part d’une belle page blanche, un beau challenge ! » SANDRINE BECKER PHOTOS XAVIER CAMBERVEL 1. Irène-Joliot-Curie, Georges-Politzer, Jeanne-Vacher, Marcel-Cachin et Maurice-Denis (nouvelle sectorisation visant à réduire les effectifs par classe.)

N° 508 - septembre 2018 - Champigny notre ville -

P.11

26/09/2018 17:02

Célébration

Automne pour la paix À l’occasion du centenaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale, Champigny célèbre la paix en plusieurs temps, entre octobre et novembre.

L Chaque année, les centres de loisirs se mobilisent sur le thème de la paix.

Ici en janvier 2017, au parc du Plateau.

Insertion Bus emploi-compétences

Séjours jeunesse Solidaires à l’international

Soutien Aidants familiaux L’Union départementale des associations familiales du Valde-Marne (Udaf 94) ouvre un nouveau service gratuit pour les familles du département : une Plateforme ressources destinée aux aidants familiaux et aux personnes dépendantes, apportant des réponses sur les démarches à suivre face aux situations de perte d’autonomie, de handicap, de maladie. 01 45 10 17 30 ; aidants@udaf94.fr ; udaf94.fr

D.R.

Le 11 octobre, de 10h à 17h, le Bus emploi-compétences de la RATP fait une halte devant le Point rencontre information jeunesse, aux Mordacs. Venez y rencontrer des représentants du transporteur, de la direction municipale de la Jeunesse, de Pôle emploi et d’entreprises partenaires. N’oubliez pas vos CV !

Pour l’occasion, l’avenue Maurice-Thorez sera réservée aux piétons.

Campinois de 16 à 22 ans, vous souhaitez apporter votre soutien à une cause solidaire tout en découvrant d’autres cultures ?

La Ville vous offre la possibilité de participer à un séjour solidaire en Tanzanie en 2019. Envoyez une preuve de votre motivation (lettre manuscrite, courrier électronique, vidéo avant fin décembre à d.pouteau@mairiechampigny94.fr.

Renseignements : Quai de la réussite : 07 88 08 56 32.

a paix a besoin d’attention pour continuer à exister. En musique, en débats, Champigny et le collectif campinois pour la paix la mettent à l’honneur, cent ans apr s le premier con it mondial. « L’objectif est de donner à voir l’engagement de la Ville, des Campinois et des associations pour la paix, explique Anne Doussin, conseillère municipale et animatrice du collectif. Dans un contexte mondial particulièrement inquiétant, notre état d’esprit est de réfléchir et d’agir ensemble pour la paix aujourd’hui. » Plusieurs temps forts sont prévus : du « café de la paix » sur la Palestine le 5 octobre à la soirée stand-up de la Jeunesse le 19 !

La guerre de 14-18 sera le sujet central de la conférence du 12, en présence de Daniel Durand, auteur de « 1914-1918, cent ans après, la paix ! » et d’Eric Brossard, président de la société d’histoire de Champigny. Participera également le Chœur Les Migrateurs dont la présidente Dominique Bonavita, des Amis de la musique, souligne : « La paix est un thème qui nous est cher ;

nous avons des adhérents dont les parents ont vécu la Première Guerre mondiale. » En novembre, la Foire au troc accordera une bonne place au thème « Champigny terre d’accueil, terre de paix », sur le village associatif. Suivront la cérémonie du 11 novembre et d’autres événements, dont une exposition sur Champigny pendant la guerre.

!

NATHALIE BAUD

INFOSpratiques • Le 5/10 à 19h : débat Palestine, au café de l’Euro • Le 12/10 à 19h : conférence et concert, centre Jean-Vilar • Le 19/10 à 20h : soirée stand-up de la Jeunesse, centre Olivier-Messiaen. • Ateliers dessins pour enfants, par l’association « J’aime mon marché de Cœuilly » : le 6/10 à 14h30 brocante des Mordacs ; le 7/10 à 10h30 marché de Cœuilly ; le 3/11 à 14h30 Foire au troc.

• Du 9 au 28 / 11 : exposition Champigny pendant la Première Guerre mondiale - vernissage le 11 dans le hall de l’hôtel de ville • Le 11 / 11 à 10h30 : commémoration, Monument aux morts, puis concerts.

Santé Octobre rose - Les centres municipaux de santé (CMS) de Champigny organisent, avec l’Adoc 94 (association de dépistage organisé des cancers), deux matinées (8h30-12h) de sensibilisation au dépistage du cancer du sein. Le 1er octobre, au CMS Maurice-Ténine, et le 8 à Pierre-Rouquès. Ouvert à tous.

01 48 82 55 00, champigny94.fr - L’Institut du sein de l’hôpital privé Paul-d’Égine organise des ateliers et animations à destination de ses patientes.

Informations et inscriptions : institutdusein-parisest.fr ; 01 86 86 00 50 ; 4 avenue Marx-Dormoy.

P.12 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018

12-13 CHAMP-ACTU.indd 12

26/09/2018 17:15

...

Le cœur de la ville s’anime lors de la Foire au troc et aux cochons, comme ici en 2016.

!

INFOSpratiques FOIRE AU TROC ET AUX COCHONS

• Samedi 3 novembre de 10h à 19h et dimanche 4 novembre de 10h à 18h (sauf brocante),

PLACE DES CITOYENS Convergence en centre-ville les 3 et 4 novembre ! Les Campinois sont conviés à la légendaire Foire au troc et aux cochons pour se détendre, faire des bonnes affaires et partager leurs visions de Champigny sur le stand municipal.

P

arce que la Foire au troc et aux cochons représente l’événement le plus populaire de Champigny depuis plus de 450 ans, c’est tout naturellement que le maire Christian Fautré donne rendez-vous aux Campinois pour la suite de l’initiative « Les rendez-vous du maire », débutée au printemps dernier. Sur le stand municipal, baptisé la « halle », la ville d’aujourd’hui et de demain sera au cœur des échanges entre l’équipe de la majorité municipale et les Campinois de tous les quar-

12-13 CHAMP-ACTU.indd 13

tiers. L’occasion de faire un point d’étape et de se propulser jusqu’en 2030 en évoquant les chantiers du Grand Paris express, le projet du centre-ville, la géothermie, la voirie, le développement économique, l’éducation, le sport ou encore le PNRU1 2 au Bois-l’Abbé. Les préoccupations, interrogations et souhaits des habitants seront mis sur la table afin de co-construire la ville. Déjà, le dialogue engagé lors des quinze rencontres, entre mai et juillet, a permis de recueillir plus de 426 demandes dont la

plupart sur des problématiques du quotidien comme la recherche de logement, la signalisation, la sécurité routière et piétonne, le stationnement, les aires de jeux, les incivilités, les commerces de proximité, etc. Les habitants ont reçu des réponses par e-mail ou courrier de la part des services municipaux concernés ou du maire.

Les 3 et 4 novembre, rencontrez vos représentants là où la vie campinoise battra son plein. A la Foire au troc et aux cochons, petits et grands retrouveront la brocante,

stand municipal, place Lenine.

Mais aussi : balade à poney, samedi 3 de 10h à 18h et balade en calèche, ânes attelés, dimanche 4 de 10h à 18h (devant le Quai de la réussite) ; ateliers beurre, pain et blé, samedi 3 et dimanche 4 de 14h à 18h.

• Plus d’infos sur champigny94.fr

les manèges, les stands de restauration et les animaux de la ferme avec des activités pédagogiques, par exemple les animateurs de la ferme de Galinette proposeront aux enfants de fabriquer du beurre ou encore du pain (lire p.12 de Sortir).

Au village associatif, ce sont les associations campinoises qui feront vivre le thème de la paix à travers des animations variées.

SOPHIE DURAT PHOTO DIDIER RULLIER

1 plan national pour la rénovation urbaine (ex ANRU)

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

P.13

26/09/2018 17:15

Logement

PAR LAURENCE DOYEN PHOTOS XAVIER CAMBERVEL, DIDIER RULLIER Des jeux de volume en façade, mais aussi des surfaces habitables qui respectent la charte promoteurs mise en place par la Ville.

Perspective du projet

Zoom sur…

Pied d’immeuble Outre ses différents services dédiés, la résidence intergénérationnelle consacre son rez-dechaussée à des activités professionnelles. Une crèche de 36 berceaux y sera ouverte. Elle disposera aussi d’un espace extérieur de 320 m2 à l’arrière du bâtiment. À côté, un centre médical pluridisciplinaire viendra compléter l’offre de soins sur la ville. D’une capacité de 150 m2, iI regroupera six à huit praticiens.

RUE ALEXANDRE-FOURNY

Au 39-43 de la rue Alexandre-Fourny, les terrassements ont commencé pour 306 logements. Ils mixeront accession à la propriété à prix maîtrisés et location sociale pour jeunes, familles et seniors.

P

arier sur l’intergénérationnel, diversifier l’habitat pour développer le quartier pavillonnaire environnant. C’est le triple défi du programme en cours de construction sur l’ancien terrain de stockage de la société SADE (Société auxiliaire des distributions d’eau). Après préparation des sols, les pelleteuses creusent les fondations des cinq immeubles - de 4 à 6 étages chacun - qui forment le programme « Rue Alexandre-Fourny ».

Une première résidence accueil-

P.14 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018

14-15 TRAVAUX.indd 14

en cours

lera 126 logements locatifs sociaux (dont 25 réservés au contingent communal), répartis sur deux bâtiments. Elle comptera 16 appartements aménagés pour les personnes âgées, 59 réservés aux jeunes actifs et 52 attribués à des familles. Des espaces extérieurs collectifs, dont des jardins favoriseront les activités communes. La résidence disposera également de 127 places de stationnement. À l’autre extrémité de la parcelle, 180 logements de la résidence

« La Parenthèse Verte » seront accessibles à la propriété à prix maîtrisé (taux de TVA réduit à 5,5%). Ils sont répartis sur trois bâtiments disposés en quinconce pour garder une vue dégagée. Sont prévues 195 places de parking souterraines, ainsi qu’un jardin et des espaces boisés qui occupent près de la moitié de la surface du terrain.

Qui : Inter-Promotion Quand : livraison au 4e trimestre 2020

26/09/2018 10:17

2

Visite

le chiffre du mois

Visite du chantier de réaménagement du pont de Nogent par les élus et cadres municipaux le 30 août dernier.

C’est le nombre de classes dans le nouveau bâtiment modulaire de la maternelle Henri-Bassis, et la première étape de l’extension du groupe scolaire.

En bref…

Espace public

en cours

Parc du Plateau

Fermetures temporaires des parkings du parc départemental.

Jusque mi-octobre : rénovation du parking, des allées piétonnes et création d’un escalier côté avenue Le-Boursicaud. Jusque novembre : modification de l’éclairage côté rue de Bernaü (LED redéployés sur les chemins) pour économiser l’énergie et respecter la faune nocturne.

Qui : Le Département Quand : Jusque mi-novembre Combien : 162 000 euros

Énergie

fait

Tour de chauffe

Pour maîtriser les dépenses énergétiques, trois chaufferies ont été rénovées : maternelles JeanneVacher et Danièle-Casanova et à l’hôtel de ville. Dotées de chaudières gaz à condensation plus économes, elles seront mises en service pour la prochaine saison de chauffage.

Qui : La Ville Combien : 315 500 euros

Sport

Une ville qui bouge Jeudi 30 août, le maire, les élus et cadres municipaux visitaient les chantiers en cours, ainsi que les sites en projet. Du centre-ville au pont de Nogent en passant par la centrale de géothermie ou le groupe scolaire Simone-Veil, se dessine chaque jour un Champigny en mouvement.

L

a pacification des rues Marcel-et-Georgette-Sembat et Thiers, une 38e école ouverte en septembre… cette visite de terrain boucle symboliquement d’importants chantiers municipaux. On y retrouve également les travaux effectués durant l’été : bâtiment modulaire à l’école Henri-

en cours

Patinoire

Un rideau métallique est en cours de pose sur les portes d’entrée de la patinoire, endommagées cet été par un départ de feu. Les activités ont déjà repris pour les clubs. Pour le public, il faut attendre les nouvelles portes réalisées sur mesure.

Qui : La Ville Combien : 68 300 euros Quand : jusque novembre

www.champigny94.fr 14-15 TRAVAUX.indd 15

Bassis, ou modification d’équipements sportifs...

Infrastructures et renouvellement urbain sont également à l’ordre du jour avec les chantiers du métro, le réaménagement du pont de Nogent, et des programmes d’habitat au Bois-l’Abbé... L’occasion aussi de faire le point, sur

Équipement

le terrain, des projets commencés - comme la requalification du centre-ville- et d’évoquer les dossiers à l’étude : médiathèque pour le haut de Champigny, puits de géothermie supplémentaire dans le bas de la ville ; reconstruction du centre technique municipal…

fait

Crèche Dolto La modernisation continue à la crèche Françoise-Dolto.

Après la peinture et le remplacement des cloisons chez les grands en 2017, c’était au tour des salles de bains, de la peinture, du changement de cloisons chez les moyens cet été.

Des marchepieds favorisent l’autonomie des enfants et faciliter le travail des auxiliaires de puériculture. Ce changement de mobilier vient

améliorer l’environnement des professionnels, et a déjà fait ses preuves dans les autres crèches municipales Jean-Effel et Pâquerettes.

Les services techniques ont également profité de la fermeture en août pour moderniser le réseau électrique, la plomberie, et remettre le réseau gaz en conformité.

Qui : La Ville Combien : 90 000 €

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

P.15

26/09/2018 10:17

DossierHabitat

Bien logé : un droit, une priorité Que tous les Campinois puissent se loger dans de bonnes conditions : un défi pour lequel la Ville s’engage, en partenariat avec des acteurs de la construction. Pour une offre neuve diversifiée, adaptée et de qualité, et dans le respect et la protection des zones pavillonnaires. À l’approche du transfert opérationnel de la compétence à la Métropole et au Territoire, et face à la baisse des subventions, Champigny défend sa politique de l’habitat.

PHOTOS DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL

E

n France, les ménages les plus modestes consacrent plus de 40 % de leurs revenus au logement, quatre fois plus que les plus aisés1.

La hausse des prix dans le privé rend souvent impossible l’accession à la propriété, et le ralentissement du rythme de construction entraîne une pénurie de logements sociaux, alors que 70 % des Franciliens sont éligibles au logement social. A Champigny, 4 800 demandeurs par an. Face à la crise, Champigny résiste avec la volonté de répondre aux différents besoins.

Rapprocher travail et domicile, renforcer l’attractivité économique; préserver le cadre de vie des Campinois ; réhabiliter les immeubles anciens… sont parmi les axes de travail de la Ville. La perte par cette dernière de la compétence de l’habitat dès fin 2018 appelle à la vigilance quant au suivi de ces priorités à l’avenir.

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

17-21 Dossier.indd 17

P.17 28/09/2018 12:03

Bien logé : un droit, une priorité Ouverte en 2015, la résidence Madeleine Quinquet (aux QuatreCités) est composée de 78 logements pour étudiants et 63 logements pour jeunes actifs.

EN PRATIQUE Prévention/ Lutte : pour un habitat digne Pour un droit au logement décent, le service municipal Hygiène et Santé accueille les Campinois concernés par : les logements dégradés, insalubres, dangereux ; les intoxications au monoxyde de carbone et peintures au plomb ; les nuisances sonores, environnementales… 14 rue LouisTalamoni ; 01 45 16 42 16 (fermé le jeudi).

Plus d’info : Service municipal du Logement, 14 rue Louis-Talamoni ; 01 45 16 42 50 (fermé le jeudi).

P.18 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018 17-21 Dossier.indd 18

 Pavillons, résidences sociales pour étudiants et jeunes actifs, programmes en locatif, accession à prix maitrisé… Grâce à un parc de logements diversifié, Champigny favorise la mixité sociale. Pour répondre aux besoins de tous et préparer l’arrivée du métro, la Ville accompagne et maitrise le développement de l’habitat, en s’appuyant sur le Plan local de l’urbanisme (PLU), et, depuis un an et demi, sur sa Charte promoteurs-constructeurs. Ses objectifs : favoriser l’équilibre urbain et la qualité architecturale des nouvelles constructions.

Équilibre urbain, qualité architecturale

le paysage urbain. Bel exemple de transition entre des zones d’habitat de grande hauteur et pavillonnaire : le projet Colombe-Hardelet, à Coeuilly, qui prévoit la construction de 25 logements en accession à prix maitrisé. « Nous sommes exigeants sur la qualité des projets publics et privés, souligne le service municipal. Ceux-ci sont retravaillés, à la demande de la Ville : baisser la densité, maitriser les prix pour favoriser la première accession au plus grand nombre et exiger une pré-commercialisation en faveur des Campinois. » Avec l’arrivée de deux gares du métro Grand Paris express (GPE) -contexte propice à la spéculation-, la municipalité est vigilante. Ses priorités : éviter l’éloignement des ménages salariés; redynamiser l’activité économique et le commerce, et apporter un nouveau souffle en centre-ville à travers le projet « Faire centre ».

Dans le cadre du PLU, Champigny impulse la construction de logements neufs. Priorité : densifier certains secteurs en harmonisant l’image urbaine des grands axes, tout en préservant le tissu pavillonnaire et les espaces verts.

En mars 2017, une cinquantaine de pro- Une offre diversifiée, moteurs-constructeurs ont signé la charte. partout en ville Objectifs : s’engager sur les prix de vente des « Nous agissons pour que l’offre de logefutures constructions, leur qualité architectu- ment produite soit adaptée aux besoins et rale et environnementale, leur insertion dans aux revenus de tous les Campinois, et au plus

28/09/2018 12:03

Habitat

Dossier En cours de construction, le programme mixte la Boulonnerie (au Plant): 151 logements, dont 24 en accession à prix maitrisé et 81 en accession libre.

3 Questions à…

Sergine Lefief

Adjointe au maire, chargée de la politique et de l’amélioration de l’habitat, et de l’hygiène

En matière d’habitat, quel est le leitmotiv de la ville ?

Les centaines de Campinois que nous rencontrons chaque année dans nos permanences d’élus nous parlent du drame de ne pas avoir de toit, des marchands de sommeil,… Il faut répondre à cette urgence. Le droit au logement n’est plus porté par le gouvernement, au niveau où il le devrait. Et il faut une volonté de fer des

communes pour continuer à prioriser la construction de logements diversifiés, qui s’adaptent aux parcours et aux ressources de tous les foyers, des salariés, des jeunes, des personnes âgées. Nous avons cette volonté !

Qu’est ce qui peut freiner cette volonté municipale ?

Nous sommes confrontés à la baisse des aides régionales ou de l’Etat pour la construction, mais aussi pour les réhabilitations. Même la 2e phase de l’ANRU du Bois-l’Abbé ne sera financée qu’à 20 % par l’Agence nationale (contre 50 à 80 % pour la 1ère tranche). Mais quand nous nous mobilisons avec les Campinois, nous obtenons des compléments. Et puis, nous utilisons à bon usage, notre «tirelire» du Boni : pour réhabiliter des centaines de logements. Malheureusement, elle s’épuise.

Quelles conséquences au transfert de la compétence Habitat ?

Difficile encore de conclure, mais l’un des défis pour nous est que la Métropole et le Territoire soutiennent plus les maires bâtisseurs comme celui de Champigny, et contraignent plus les villes qui refusent de contribuer à l’offre d’habitat pour tous.

Il est certain que les procédures à venir à compter de 2019 vont nécessiter que nous défendions les intérêts de notre commune et des Campinois pour se loger.

Perspective du projet Léon-Duprat (à Coeuilly) : 12 maisons de ville avec jardins en accession à prix maitrisé.

près des moyens de transports », précise le service municipal. Pour favoriser le parcours résidentiel, les futurs programmes de certains secteurs prévus au PLU prévoient en moyenne 30 % de logements sociaux diversifiés, et 60 à 70 % de logements privés en accession ou locatif. Parmi eux : la Boulonnerie (au Plant), un programme de 151 logements, dont 24 en PSLA (prêt social location-accession)2 et 81 en accession libre, livré au 1er trimestre 2019 ; Tandem (rénovation urbaine du Boisl’Abbé), avec 61 appartements en accession - 42 réservations déjà-, livrés à l’été 2019.

Malgré tous ces projets, les 220 logements livrés sur la période 2012-2017 sont loin des

17-21 Dossier.indd 19

380 prévus par le PLH (Programme local de l’habitat).

Champigny favorise également l’accès au logement des jeunes et des retraités : 360 logements conventionnés pour étudiants et jeunes actifs construits d’ici 2020 aux Quatre-Cités ; et livraison en 2021 d’une résidence pour personnes âgées, au sein d’un programme mixte de logements familiaux et pour étudiantsjeunes actifs (39-43 rue Alexandre-Fourny).

En parallèle, la Ville soutient la réhabilitation du parc ancien, la construction et la démolitionreconstruction, en utilisant son Boni 3 - 17 millions d’euros - pour améliorer le confort et les performances énergétiques des

logements, réduire les charges, et contenir l’augmentation des loyers liés aux travaux.

A l’exemple de l’opération de démolitionreconstruction Yves-Farge de 125 logements sociaux, dont la première tranche s’est achevée cet été. Un soutien d’autant plus important suite aux pertes des financements de la Région, comme pour les résidences Prairial et Peupliers.

1 selon l’Observatoire des inégalités, décembre 2017. 2 Pour le PSLA, le plafond de ressources pour un couple avec deux enfants est de 57 922€ ; sur les programmes commercialisés à Champigny, apport moyen des ménages de 50 000 €.

3. Montant issu de la vente de l’OPHLM (Office public d’habitations à loyers modérés) ; hors budget communal ; encadré par une convention Ville-Etat.

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

P.19 28/09/2018 12:03

Bien logé : un droit, une priorité

« Pour créer et réhabiliter un habitat diversifié »

CÉCILE OLIVE-CANTAN

directrice des services municipaux Habitat - Hygiène

« Nous suivons 4 800 demandeurs de logement social.

Le délai d’attente moyen est de trois ans, parfois cinq ans ou plus. En 2017, 464 demandeurs -dont 308 de la commune- ont pu être relogés grâce aux interventions de la Ville ; alors que sur ses contingents propres, sa capacité d’attribution n’est initialement que de 120 logements par an. Chaque jour, le service reçoit les habitants, adresse des courriers aux bailleurs, à Action logement1 et à la préfecture, pour appuyer les demandes. L’équipe agit aussi dans la prévention et la lutte contre le mal-logement. C’est un travail important d’écoute, d’information, d’orientation, mais qui ne peut, malgré toutes les démarches de la Ville, répondre à l’ensemble des problèmes de logement ni compenser la carence d’offres des villes alentours. Parmi les moyens municipaux pour créer et réhabiliter un habitat diversifié : l’application de la Charte promoteurs, la gestion du Boni, une attention particulière à l’insertion des bâtis dans les quartiers, et un travail de coordination avec d’autres services pour anticiper les besoins des Campinois, qui sont informés en avant première des programmes d’accession maitrisée. »

«L qu

Pour des logements d La qualité de l’habitat est au cœur de leurs préoccupations ou de leurs missions.

Rencontres avec un locataire d’un logement social, un primo-accédant, une responsable du service municipal, et un signataire de la charte promoteurs.

JEAN-CLAUDE GATTAZ

locataire de la résidence Prairial (Quatre-Cités)

«Depuis quelques années, nous sommes partie prenante du projet de réhabilitation de notre résidence. Les travaux, prévus début 2019, doivent résoudre un certain nombre de problèmes, en termes d’isolation, de sécurité et de nuisances: mise aux normes de l’électricité, pose de portes blindées, réfection des cages d’escalier, de l’éclairage et des pièces humides. Deux à trois fois par an, nous faisons un tour de la cité, en compagnie de la cheffe d’agence du bailleur Valophis qui rédige un rapport. En juin dernier, nous avons échangé sur les futurs aménagements des espaces extérieurs, notamment un passage sécurisé pour les élèves de JoliotCurie. Le 1er octobre prochain, nous sommes conviés à une réunion d’information sur la réhabilitation intérieure. Parmi les 212 logements, une dizaine sont inoccupés et seront aménagés pour accueillir les locataires en phase travaux.

Grâce à la participation de la Ville qui utilise son Boni2, la hausse des loyers sera maitrisée pour tous.»

« La hausse des loyers sera maitrisée »

P.20 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018 17-21 Dossier.indd 20

28/09/2018 12:03

Habitat

Dossier « Le meilleur rapport qualité-prix du secteur »

KARIM BELLIL

propriétaire à la résidence la Closerie (Mordacs)

s de qualité JULIEN FEYTIT

responsable du développement chez le GIE 3 Expansiel

« Il y a quatre ans, locataire dans l’ancien, j’ai souhaité devenir propriétaire d’un appartement neuf, offrant un confort intérieur. J’ai consulté sur internet tous les programmes proposés dans le Val-de-Marne. Je suis tombé sur « les Allées de Champigny », un programme de construction inscrit au programme du renouvellement urbain des Mordacs : 80 logements en accession maitrisée, répartis dans deux résidences, les Terrasses et la Closerie. Il offrait le meilleur rapport qualitéprix du secteur. J’ai opté pour un F3 de 60m2 à 190 000 euros, à la Closerie. C’est un ensemble innovant, sur quatre niveaux, avec une cour intérieure. Mon appartement est traversant, bien isolé, lumineux et sans vis-à-vis. Il répond aux dernières normes environnementales et est relié au réseau de géothermie, permettant de faire des économies d’énergie. Il y a une bonne ambiance et du respect entre voisins, et j’aime la simplicité du quartier. »

« Dans le respect de la charte promoteurs »

« Notre groupement d’intérêt économique intervient pour le compte de Valophis Habitat. Le groupe Valophis réalise des logements neufs en locatif social et également en accession à la propriété grâce à sa filiale Expansiel Promotion. Plus de 10 000 familles franciliennes ont pu devenir propriétaires grâce à des processus d’acquisition innovants : la locationaccession (PSLA), avec une TVA réduite à 5,5 %, ou le Bail réel solidaire (BRS).

Valophis est un partenaire historique de la ville de Champigny où il gère plus de 2 700 logements. Tous nos projets sont définis et réalisés en lien étroit avec la Ville, afin de répondre au mieux à ses besoins, dans le respect de la charte promoteurs que nous avons signée. » 1. Acteur de référence du logement social et intermédiaire en France. 2. Excédant de la vente de l’OPHLM (Office public d’habitations à loyers modérés). 3. - Groupe d’intérêt économique.

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

17-21 Dossier.indd 21

P.21 28/09/2018 12:03

www.champigny94.fr Changement d’heure Moins une !

Dans la nuit du samedi 27 au dimanche 28 octobre, reculez votre montre d’une heure : à 3 heures, il sera 2 heures - en décalage d’une heure par rapport à l’heure GMT (Greenwich mean time) -. Le changement d’heure est motivé par un souci d’économies d’énergie (aligner les heures de travail sur les heures d’ensoleillement ). Tous les ans, il a lieu le dernier dimanche d’octobre.

Champy’Soupe Appel à projet

Édition d’automne de la Champy’Soupe par les associations Champigny en transition et Val-de-Marne en transition, qui lancent un nouvel appel à projets sur des initiatives locales.

Les 4 finalistes présenteront leur projet samedi 10 novembre à la Maison pour tous YouriGagarine et le gagnant remportera la cagnotte constituée lors de cette soirée. Vous avez jusqu’au 27 octobre pour déposer votre dossier de candidature.

Infos et inscriptions : champigny-en-transition.net

Énergie Médiateur en ligne

Un désaccord à propos de votre facture ? Si votre courrier de contestation est resté plus de deux mois sans réponse de la part de votre fournisseur, vous pouvez saisir le médiateur national de l’énergie. Cette autorité administrative indépendante propose des solutions à l’amiable aux consommateurs via sa plateforme Sollen (Solution en ligne aux litiges d’énergie).

Plus d’infos : sollen.fr

Simplifier les démarches administratives des usagers et sécuriser les échanges, c’est l’enjeu de la réorganisation du service d’État civil. Au service des citoyens.

Le point sur l’état civil VOS DÉMARCHES

A

ctes d’état civil. À compter du 17 octobre, et en amont de la date limite imposée par la loi de modernisation de la Justice, Champigny a décidé de se doter du système de Communication électronique des données de l’état civil (Comedec). Cette plateforme permet l’échange dématérialisé des données d’état civil. « Les usagers n’auront plus à fournir leur acte de naissance pour leur demande de titres puisque les préfectures demanderont via cette plateforme les éléments à la mairie de la ville natale si celle-ci est raccordée ; Champigny, ayant été une commune de naissance, le sera » explique Nydia Duhamel, responsable du service d’État civil.

A l’Hôtel de ville. Pour les cartes nationales d’identité (CNI), passeports biométriques, recensement, livrets de famille… un seul contact : le service d’État civil (sur

rendez-vous pour les passeports, CNI et attestations d’accueil).

Depuis 2017, la législation a transféré de nouvelles attributions aux communes. C’est ainsi à l’Hôtel de ville que sont traitées les demandes de changement de prénom et nom, en lieu et place des tribunaux d’instance. L’officier d’état civil est également habilité à gérer les PACS. Une annexe proche de vous.

Enfin, « les mairies-annexes de quartiers conservent un rôle de proximité primordial » insiste Nydia Duhamel. Vous pouvez y effectuer les inscriptions aux centres de loisirs, aux écoles,… et vos règlements (restauration scolaire, crèches, conservatoire etc.). Vous pouvez aussi accéder aux demandes d’aides sociales tels que le fonds de solidarité habitat (FSH), l’aide médicale d’État (AME), ou aux initiatives orga-

nisées par le Centre communal d’action sociale (CCAS) comme la Journée à la mer. Les annexes délivrent aussi les légalisations de signatures, les copies d’actes, les certifications conformes NATHALIE BAUD DESSIN CHRISTOPHE BESSE

INFOS PRATIQUES État civil, Hôtel de ville : 14 rue Louis-Talamoni, 01 45 16 40 84.

Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8h30-11h45 ; 13h30-17h45. Jeudi, samedi : 8h30-11h45.

Mairies-annexes Cité-jardins et Bois-l’Abbé : lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et 13h30 à 16h30 (fermées les 1ers mardi du mois l’après-midi).

L’annexe du Plant est désormais fermée ; celle de Cœuilly est ouverte uniquement les mercredis, de 9h à 11h30 et 13h30 à 17h.

Fermeture habituelle durant les vacances scolaires.

Infos sur champigny94.fr et service-public.fr.

NUMÉROS PRATIQUES Collecte des déchets : 0 800 611 544 (N° Vert de l’EPT) - Déchetterie : voie Sonia-Delaunay - Numéro Vert (propreté sur l’espace public) appel gratuit depuis un poste fixe (du lundi au vendredi) : 0 805 700 500 - GRDF : 0 810 800 801 Dépannage : 0 800 473 333 (gaz) ; 0 969 369 918 (Veolia eau) 0 972 675 094 et appli mobile « enedis à vos côtés » (électricité).

P.22 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018

les chiffres 288 mètres

déjà creusés par le tunnelier Steffie-Orbival depuis le 3 avril, il creuse à actuellement mètres/jour, sur un rythme de 5 jours / 7.

PAR LAURENCE DOYEN

w

Riverains

8 10

DIDIER RULLIER

DIDIER RULLIER

Table ronde Ateliers participatifs

Premières indemnisations

Les entretiens de l’association Orbival réunissent experts, élus et usagers pour animer un débat et faire naître de futurs partenariats en marge des chantiers du métro.

Rendez-vous le 18 octobre sur le thème « Le chantier un temps utile ? », dès 17 h, salle Daguerre à Bry-sur-Marne (1, grande rue Ch.-de-Gaulle). En amont, venez les préparer et visiter le chantier de la gare BVC, samedi 13 octobre à la Maison du métro, dès 9 h : les étudiants de l’école d’urbanisme de Paris vous attendent !

Plus d’infos : orbival.fr

En bref…

La Ville veille à l’accompagnement des riverains impactés par les phases de travaux.

Parallèlement au travail envers les commerçants, les démarches, en lien avec la Société du Grand Paris (la SGP), commencent à porter leurs fruits pour les habitants.

«L

a SGP nous pose un double vitrage renforcé », explique Nicole Léandri, présidente du conseil syndical de la résidence Romain-Rolland, au 52 avenue Roger-Salengro. « Les fenêtres des 56 appartements en façade sont concernées ; car le chantier de l’ouvrage d’entonnement génère bruits, poussières, vibrations depuis 2014 ». L’intervention

Essai lumières

DR

JOGOOD

isite officielle

Le 14 septembre, le maire Christian Fautré s’est rendu sur le chantier de la gare Bry-Villiers-Champigny pour constater l’avancement des travaux dont la préparation du puits du futur tunnelier, la protection des riverains des Simonettes et l’évacuation par l’EpaMarne des déblais de l’ancien golf par camion via l’autoroute A4 (évacuation par train dès février 2019).

fait partie des réponses de la SGP aux riverains qui subissent des nuisances. Des dossiers appuyés par la Ville dont le directeur du projet métro Grand Paris express, Jacques-Jo Brac, travaille en lien avec la SGP et ses partenaires et a organisé, à la demande de la municipalité, une trentaine de réunions publiques. Depuis sa création en juillet 2017, l’unité Riverains de

Cinq mâts lumineux sont en cours d’installation rue du Cimetière et sur le parvis du groupe scolaire Simone-Veil. Ce dispositif expérimental est conçu par l’entreprise Comatélec Schréder, l’un des cinq lauréats de l’appel à projet « Inventer les espaces publics autour des gares du Grand Paris express ». Ces mâts jouent sur la couleur et l’intensité de l’éclairage selon les saisons.

la SGP a traité 800 dossiers d’indemnisation pour 802 000 euros.

Parmi eux : la résidence du 142142 bis Roger-Salengro. « 28 foyers reçoivent une indemnisation de 35 % sur le loyer de base », précise Yolande Chaulet, présidente de l’amicale CNL Christian Vacheron. ne décision jugée insuffisante par les locataires qui vont, au vu de l’impact des travaux en pied d’immeuble, reprendre les négociations avec la SGP et IDF-Habitat.

!

INFOSpratiques

- Rue Guy-Môquet: recrutement d’un 2e agent « sécurité-école » pour la traversée des élèves du groupe scolaire AlbertThomas, proche de l’ouvrage annexe Chemin du Pré-de-l’Étang.

- Rue Charles-Floquet: installation de l’emprise du chantier de l’ouvrage annexe. Démarrage octobre-novembre.

Réunion riverains à venir.

Pour en savoir plus : www.societedugrandparis.fr - Maison du métro : 142, avenue Roger-Salengro, lundi-vendredi de 14h à 17h30. Tél. 01 48 82 24 81, mdmchampigny@gmail.com.

Agent de proximité : Abdelhakim Cherifi 07 76 70 39 62, travaux@societedugrandparis.fr. Emploi : envoyer CV à K. Matrapazi, k.matrapazi@mairie-champigny94.fr N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

P.23

L’événement

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS : Bois l’Abbé-Salvador Allende : Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes : Sandrine Becker – Centre ville-Musselburgh : Sandrine Becker – Cœuilly/ Village parisien : Laurence Doyen – Maroc : Sophie Durat – Mordacs : Laurence Doyen– PlateauVDO : Laurence Doyen – Plant Tremblay -Polangis : Sophie Durat – Avec la contribution de Virginie Morin, Marie-Cécile Piquet – PHOTOGRAPHES : Didier Rullier, Xavier Cambervel, Jogood..

Les conseils de vie invitent, dès le collège, parents, élèves, enseignants, à participer à la vie de l’établissement. Ici, des collégiens devant Willy-Ronis en 2017.

Parole de

CITOYENNETÉ

MARIE-ALINE PETIT déléguée CVL lycée Louise-Michel

« J’ai été élue déléguée des élèves l’an dernier, et j’ai encore une année de représentation. J’ai vraiment le sentiment que l’on est entendu.

On fait remonter nos requêtes auprès des enseignants, de la direction, on discute le règlement intérieur.

On propose aussi des actions qui améliorent la vie du lycée. »

À l’école de la démocratie Conseils d’école, conseils de vie, conseils d’administration… au cours de ces temps démocratiques, enseignants, direction d’établissements, élèves, parents d’élèves se rencontrent et partagent leurs idées. Focus sur une démocratie peu connue et pourtant si nécessaire, au moment des élections des représentants de parents d’élèves, dans toutes les écoles de la ville, en octobre. PAR VIRGINIE MORIN PHOTOS XAVIER CAMBERVEL, DIDIER RULLIER, JOGOOD

S

i la ville fournit le matériel pour faciliter les élections des représentants de parents d’élèves, il revient aux parents de se mobiliser et d’aller voter. Les 12 ou 13 octobre, selon les établissements, sera jour d’élection. « Ces représentations sont nécessaires, elle crée les conditions de la réussite », insiste Philippe Alchourroun, proviseur du lycée Louise-

P.24 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018

24-25 Quartiers.indd 24

Michel. « Des parents impliqués, c’est une école apaisée », renchérit Agnès Renard, directrice de l’école élémentaire Jacques-Solomon.

Main dans la main

Dans son établissement de 278 élèves, la directrice est allée au-devant des parents afin de les associer à la vie scolaire et les faire entrer

26/09/2018 10:32

Débat, organisé par le conseil de vie lycéenne, entre des intervenants de AIDES 94 et les élèves de LouiseMichel en mars 2018.

Plant/TremblayPolangis Marché couvert (8h-13h) 125, bd de Stalingrad mercredi et samedi

Des élèves de l’école EugénieCotton ont porté le projet de construction d’un circuit de billes dans leur cour.

Centre villeMusselburgh Hôtel de ville 14, rue Louis-Talamoni > 01 45 16 40 00 PMI 7, bd de Stalingrad > 01 47 06 46 52 Quai de la réussite 10, rue du Marché > 01 45 16 41 48 Marché (8h-13h) 1, place Lénine Mardi, vendredi et dimanche

Quatre CitésSimonettes

dans l’école. « Nous avons créé une journée des familles, proposé aux parents d’assister à une heure de classe, mis à disposition de l’association les Parents du Bois-l’Abbé une salle pour échanger », rappelle la directrice.

Des parents perçus par Philippe Alchourroun comme des interlocuteurs vigilants, lui qui leur réserve aussi une salle un samedi par mois. « Nous y proposons un café parents, indique Yann Le Brech, élu au conseil d’administration et président du bureau local de la FCPE de ce lycée. Si notre rôle en tant que parents élus est de participer à la vie du lycée, on se doit aussi d’informer les autres parents. » D’autant que toutes les strates de la vie d’un établissement leur sont ouvertes : conseils de classe, conseils de vie lycéenne, conseils d’administration, commissions permanentes… « Peu importe la fédération que nous représentons, je crois que les parents d’élèves sont d’abord animés par cette volonté d’améliorer le quotidien d’une école », renchérit Odile Le Thiers, représentante à l’école Eugénie-Cotton et présidente de la PEEP Champigny. Des grands dossiers comme

24-25 Quartiers.indd 25

les rythmes scolaires, les fermetures de classe, aux problématiques propres à un établissement, les deux représentants s’accordent sur l’importance du dialogue « pour avancer. »

Conseils de vie

« Je ne pensais pas qu’il y avait tout ça derrière le fonctionnement du lycée », s’exclame Manon Chemouny, déléguée d’élèves au conseil de vie lycéenne. Cet organe démocratique invite parents, élèves, enseignants, représentants du personnel, dès le collège, à participer à la vie de l’établissement. Et c’est également par un processus démocratique, l’élection, que s’organisent les représentations. Obligatoires au collège et au lycée, certaines écoles élémentaires l’ont aussi instauré ; « à Eugénie-Cotton, les élèves ont ainsi porté auprès de la ville leur projet de construction d’un circuit de billes dans la cour », rappelle la représentante PEEP. « Champigny est une ville où la parole des jeunes est importante », souligne Paule Alves, CPE du lycée Louise-Michel. Elle qui, chaque année, passe dans les classes pour rappeler

!

INFOSpratiques

Mairie annexe 95, av. de la République > 01 48 81 82 65 PMI 37 bis, rue Karl-Marx > 01 47 06 00 33 Point rencontre infos jeunes 6, rue Germinal > 01 48 81 44 65 Coordinatrice sociale Cécile Guingand > 06 16 82 34 44

Plateau-VDO Point rencontre infos jeunes LCR des Chaloux, chemin des Chaloux > 01 48 81 53 14 Coordinatrice sociale Secrétariat de la direction du développement urbain et social > 01 41 79 22 10

Maroc

Mairie annexe 164, av. du G.-de-Gaulle > 01 49 83 86 30 PMI Félix-Pyat 10, rue Félix-Pyat > 01 42 83 84 66

Cœuilly/ Village Parisien Mairie annexe 54, bd du Château > 01 48 80 82 72 PMI 8, rue de l’Abreuvoir > 01 55 98 11 40 Marché (8h-13h) Place de Cœuilly, dimanche

Mordacs Point rencontre infos jeunes 733, av. Maurice-Thorez > 01 48 80 22 23 Coordinatrice sociale Secrétariat de la direction du développement urbain et social > 01 41 79 22 10

Bois l’AbbéSalvador Allende Mairie annexe 14, place Rodin > 01 48 80 63 04 PMI 1, place Rodin > 01 48 80 45 49 Coordinatrice sociale Maria Defremery > 06 16 82 34 31 Point rencontre infos jeunes 9, square Jean-Goujon > 01 48 80 27 24 Marché (8h - 13h) Route du Plessis mercredi et samedi

l’importance des élections de délégués et soutenir la vie citoyenne. « Nous avons mis en place des formations de délégués de classes.

C’est d’ailleurs à l’issue de ces rencontres qu’a émergé une production deux lms sur la question du cyber-harcèlement et le rôle relais des délégués en cas de problème », explique-telle. Loin d’être une coquille vide, les élections à l’école nourrissent ce besoin de démocratie ; la fondation d’une vie scolaire apaisée.

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

P.25

26/09/2018 10:32

Plant/Tremblay-Polangis EXPOSITION

« Paysages »

COMMERCE

La Boulangerie persane

D.R.

Le magasin de matériel pour les beaux-arts et loisirs créatifs, Boesner, propose régulièrement des expositions dans son espace librairie-salon de thé. Du 2 au 13 octobre, l’artiste Pascal Gauthier est à l’honneur avec ses œuvres aux pastels sur le thème des « Paysages ».

Vernissage samedi 6 à 15h.

40, avenue du Général-de-Gaulle, du lundi au samedi de 10h à 19h.

XAVIER CAMBERVEL

CIRCULATION

Sens unique En raison des travaux du Grand Paris express et des flux de circulation des camions de chantier, la rue GabrielPéri est désormais en sens unique, du boulevard Stalingrad vers le rond-point Jean-Baptiste-Clément.

Parole de

ASSOCIATION SOLIDAIRE

J’aide la chance !

E

Une nouvelle boulangerie traditionnelle s’est installée à la Fourchette. La Boulangerie persane propose différents pains iraniens fabriqués sur place, ainsi qu’un espace épicerie perse. Testez des recettes savoureuses comme le pain barbari.

35, avenue Roger-Salengro ; 07 83 70 85 85

Quatre Cités-Simonettes

Les bénévoles de J’aide la chance procèdent à la distribution de denrées alimentaires trois fois par semaine.

ncore une association campinoise qui fait du bien autour d’elle ! Créée en novembre 2016, « J’aide la chance » apporte aujourd’hui - grâce à l’investissement de ses dix bénévoles permanents, des donateurs campinois et d’une subvention de la Ville cette année - une aide alimentaire et vestimentaire à 530 familles en di ficulté, venues spontanément ou envoyées par le CCAS (Centre communal d’action sociale) ou les EDS (Espaces départementaux des solidarités)… « Grâce à nos partenariats (Banque alimentaire, Union européenne,…) et à nos bénévoles qui récupèrent les invendus des supermarchés, les familles inscrites peuvent - contre une participation symbolique - venir trois fois par semaine chercher des produits frais (fruits, viande ou yaourts), ou retirer une fois par mois des produits longue conservation: pâtes, conserves, café, biscuits… » nous explique Malika Nicolas, prési-

dente de l’association. En parallèle, l’association s’occupe d’un jardin familial, prêté par le bailleur Valophis, dans le quartier des 4-Cités. « Tout l’été, nous avons défriché, commencé à planter des tomates et des fleurs », raconte Nouréddine Benomar, trésorier de l’association.

L’idée est que le jardin soit divisé en quatre parcelles, deux pour les enfants des écoles et les projets pédagogiques, les autres pour les familles qui viendront y planter leurs fruits et légumes. Sans oublier l’espace barbecue, qui offre déjà de jolis moments de rire et de partage au bénévoles et bénéficiaires

INFOS PRATIQUES J’aide la chance Solidarité alimentaire : 23, rue Charles-Fourier Mardi, jeudi et samedi de 14 à 16h Braderie solidaire : 1, boulevard Jules-Guesde Sur rendez-vous : 07 69 11 75 75 Faire un don : helloasso.com/don/ associations/j-aide-la-chance

ALEXINA MOREAU bénévole

« Maintenant que le jardin est nettoyé, nous allons planter à l’automne des oignons de narcisses, de jonquilles qui pousseront au printemps.

Nous espérons que des jeunes, des bénéficiaires viendront nous aider, nous voulons en faire un lieu de rencontre pour tous… »

P.26 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018

26-27 Quartiers.indd 26

26/09/2018 11:34

www.champigny94.fr Le quartier de la Fourchette accueille le tout dernier restaurant de la chaîne PB Poulet Braisé depuis mars.

Centre ville-Musselburgh RESTAURANT

Parfums thaï Depuis cette rentrée, un nouveau restaurant, le Bangkok Factory, a ouvert ses portes au 31 rue Jean-Jaurès. A sa carte « fait maison » : des plats frais et parfumés, tels que la soupe « sapao » accompagnée de nems croustillants au poulet et le spécial « Bangkok »… Un voyage qui donne le sourire. Ouvert tous les jours de la semaine (fermé vendredi et dimanche midi).

SOLIDARITÉ

Braderie d’automne

Maroc RESTAURANT DIDIER RULLIER

Au Poulet Braisé Samedi 20 octobre de 10h à 17h, les bénévoles du Secours populaire Val-deMarne organisent une grande braderie de vêtements et objets neufs, au siège départemental de la fédération, au 19 rue de l’Église. Des centaines d’articles (accessoires maison, fournitures scolaires...) vendus à petits prix.

Accès sur présentation d’un ticket avant l’ouverture. Ouvert à tous.

01 49 83 00 05

PLACE LÉNINE

Parking Est rouvert À partir d’octobre, le parking Est de la place Lénine sera rouvert au stationnement. Celui-ci avait fermé l’an dernier lors des ateliers participatifs de l’aménagement provisoire de la place, préambule au projet « Faire centre ».

Projetez-vous sur le futur centre-ville en venant consulter les tables d’orientation installées depuis le mois dernier in situ.

P

oulet Braisé®, c’est avant tout l’aventure de deux amis décidés à offrir une cuisine copieuse, multiculturelle, autour de la volaille dans un lieu chaleureux qui leur ressemble. Le pari est réussi, puisque sept restaurants ont déjà ouvert en Ile-de-France depuis 2009, le tout dernier en mars à Champigny dans notre quartier de la Fourchette. Kais, le gérant de ce nouveau restaurant - frère de l’un des fondateurs -, explique pourquoi il a choisi notre ville : « j’aime beaucoup les habitants du 94, et notamment les Campinois, ils sont ouverts, chaleureux, ils se mélangent facilement, ce qui correspond bien à l’état d’esprit de nos restaurants.

Les locaux étaient bien placés au croisement de plusieurs villes,

proches de parkings, je n’ai pas hésité. L’arrivée du métro pas loin est un plus… » Ici, on se retrouve entre amis ou en famille : les lieux sont spacieux, modernes avec leur mélange de pierre et de métal, il y a même un espace enfants pour que les parents puissent dîner en toute tranquillité. Au menu, le poulet braisé naturellement – avec sa célèbre sauce verte à base d’ail et de persil qui a fait le succès de l’enseigne -, mais également des salades variées, des spécialités d’inspiration italienne comme la très demandée escalope Saltimbocca – une escalope de dinde accompagnée de crème fraîche, de mozzarella et de fromage râpé -, ainsi qu’une bonne idée : la possibilité de composer soi-même

son plat de pâtes. Vous l’aurez compris, tous les gourmands y trouveront leur bonheur, et cela sans se ruiner ! Le plus : la livraison à domicile, pour les adeptes de cocooning...

INFOS PRATIQUES PB Poulet Braisé® 18, avenue Roger Salengro ; 01 42 83 83 83 ; aupouletbraise.fr Cuisine Halal.

Menu du midi 9 euros, menu poussin (enfants) 8 euros, grandes salades 9 euros, plats entre 12 et 16 euros Du mardi au dimanche : 11h30 – 14h45 et 18h30 – 22h45 (week-end : ouvert jusqu’à minuit) Livraison à domicile commande possible sur Internet)

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville - P.27

26-27 Quartiers.indd 27

26/09/2018 11:34

www.champigny94.fr Cœuilly-Village Parisien

Cyril Poirier, animateur et responsable du studio musique de la MPT finalise l’enregistrement son d’un guitariste.

LUDICŒUILLY

Si on jouait ?

L’automne arrive et avec lui les soirées Ludicœuilly au théâtre Gérard-Philipe.

Le principe est simple : un vendredi par mois, lâchez les écrans et venez jouer avec des vrais gens, dans la vraie vie. Cartes ou plateau, l’important, c’est de participer. Prochaine date : vendredi 12 octobre de 20h à 23h.

Plus d’infos : semeracoeuilly.jimdo.com ; ludicoeuilly@gmail.com

MARCHÉ

Pour les enfants

Bois-l’Abbé STUDIO DE LA MAISON POUR TOUS

XAVIER CAMBERVEL

Musique !

Dimanche 7 octobre, le marché de Cœuilly met les plus jeunes à l’honneur. L’association J’aime mon marché de Cœuilly propose le « Marché des enfants » : jeux de pêche à la ligne, chamboule-tout, animations de ballons forme par la compagnie Fokus, atelier dessin sur le thème de la paix avec œuvres exposées à la Maison de la vie citoyenne, des associations et des syndicats.

Plus d’infos : marchedecoeuilly.com

ASSOCIATIONS Bienvenue

Vous avez un projet collectif pour Cœuilly ou le Village parisien ? Venez en parler à Sandra Joly, chargée de développement local à la Ville. Elle vient à la rencontre des habitants et des associations pour les aider à donner vie à leur projet. N’hésitez pas à prendre contact !

Sandra Joly : 01 41 79 22 19 ; s.joly@mairie-champigny94.fr

C

’est un studio d’enregistrement complètement rénové, avec du matériel haut de gamme validé par les musiciens professionnels venus le tester, qui vous attend désormais à la Maison pour tous… Régie numérique avec appoint analogique pour bénéficier du meilleur des deux mondes, enceintes sur-mesure de haute qualité, parquet flottant et traitement acoustique des murs dans la cabine de prise de son pour une pureté maximale… Tout a été pensé pour un résultat ultra professionnel ! « Un studio de cette qualité, géré par un centre social, cela n’existe nulle part ailleurs ! » s’enthousiasme l’animateur de la MPT Cyril Poirier, ancien musicien professionnel et réalisateur de disques qui gère le projet.

Financé par la Ville avec des subventions du Département et de la Région, le studio BLA-BLA est accessible à tous ; il suffit d’être adhérent à la Maison pour tous.

L’idée ensuite est d’échanger les heures de studio contre de petits services : un groupe de musiciens peut par exemple proposer un concert, une maman préparer une tarte aux pommes pour un événement… « Le fait d’installer le studio dans un centre social induit obligatoirement une dimension pédagogique », explique Cyril Poirier. « Nous allons bien sûr enregistrer et mixer des morceaux ; mais on va aussi travailler sur le handicap, avec des enfants malentendants par exemple, ou encore sur la formation de techniciens en acoustique ou en gestion du son… Tout est ouvert ! »

L’idée n’est pas de concurrencer les studios privés en travaillant sur un album complet, mais de finaliser un ou deux morceaux pour démarrer un véritable projet… Et l’on peut compter sur l’expertise de Cyril Poirier pour être bien accompagné !

INFOS PRATIQUES Studio BLA-BLA Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin Prise de rendez-vous uniquement par mail auprès de Cyril Poirier : studiochampigny@icloud.com Heures d’ouverture variables en fonction du planning Accessible aux particuliers de plus de 16 ans, adhérents de la MPT

P.28 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018 28-29 Quartiers.indd 28

27/09/2018 12:49

www.champigny94.fr INFOS PRATIQUES

Le brocante des Mordacs fête sa troisième édition ; ici en 2017.

Vide-greniers Samedi 6 octobre de 8h à 18h sur la place Georges-Marchais Animation musicale et restauration légère sur place par les associations

Parole de

FERNANDA CRESPO exposante, 56 ans

Mordacs VIDE-GRENIERS

Faites de bonnes affaires

«C

ette brocante, tout le monde l’attend de pied ferme ! s’exclame Yanique Tchonang, président de l’association des exploitants des Mordacs. C’était une demande des habitants du quartier de longue date et nous travaillons avec l’association des femmes des Mordacs pour l’organiser. » Ce pari s’est transformé

en rendez-vous d’automne incontournable depuis trois ans déjà. La place Georges-Marchais est fermée à la circulation et se métamorphose en paradis de la chine le temps d’une journée.

Les bonnes volontés s’organisent.

Les bénévoles distribuent tracts et affiches, dessinent les marquages au sol pour les 120 stands prévus.

« Plusieurs mamans confectionnent le thiep et les gâteaux » précise Fatimata Sangaré, présidente de l’association des femmes des Mordacs. Le bissap, le gingembre, le thé et autres douceurs accompagneront exposants et visiteurs, sur des sons de DJ Méthode ! Et pourquoi pas une autre édition au printemps ?

L’idée fait son chemin...

«Ça fait trois ans qu’on tient un stand avec des copines. Je vends des vêtements ou des choses dont je n’ai plus besoin, ou que j’ai récupérés. Ça fait un peu d’argent de poche et on lutte contre le tout-jetable.

Même si je n’habite pas le quartier, j’aime bien cette brocante pour son ambiance familiale.»

Plateau-VDO VOIRIE

SENIORS

JEUNES

Le réaménagement des trottoirs se poursuit dans le cadre du PAVE (plan de mise en accessibilité de la voirie et des espaces) mis en place par la Ville. Ce sont les trottoirs du chemin des Chaloux et de la rue du Monument (entre le hameau du Printemps et la rue de Jalapa) qui deviennent accessibles aux personnes à mobilité réduite grâce à l’abaissée des bordures et au déplacement de potelets. Les travaux durent jusqu’au 19 octobre.

Dans le cadre de la Semaine bleue, la résidence Soleil propose un tournoi de belote le jeudi 11 octobre de 14h30 à 17h.

L’initiative est gratuite et ouverte aux seniors, résidents ou non. Les cartes sont fournies. Apportez simplement votre bonne humeur et… à vous de jouer !

Renseignements à la résidence Soleil : 19 mail de la Demi-Lune ; 01 48 81 28 84.

Chasse aux frelons asiatiques ! La structure Jeunesse a installé des pièges autour de ses deux ruches implantées dans la 4e tranche du parc départemental du Plateau. Une fois l’ennemi neutralisé, les abeilles reprendront une activité normale et la récolte du miel s’effectuera en octobre. Avec, à la clé, des confections de cosmétiques et de bougies.

Jouez vos atouts

Bientôt le miel

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

28-29 Quartiers.indd 29

XAVIER CAMBERVEL

Trottoirs pour tous

P.29 27/09/2018 12:49

Josué Lanoix

Repères 1985

Naissance à Clichy-sous-Bois (93).

1994

Départ pour la Martinique avec sa famille.

2001

Arrivée au Bois-l’Abbé.

2006

1er travail dans la restauration, en Angleterre.

2015

Diplôme d’université de créateur d’activité (DUCA) ; stage à Montréal (Québec).

2016

Lancement de son food truck à Champigny.

«L

STREET FOOD

Croire en soi, c’est réussir !

orsque j’étais gamin, mon père tenait une paillotte.

J’étais fasciné par sa capacité à adapter ses recettes à une clientèle mondiale. Il m’a tout appris. » Josué Lanoix a passé une partie de son enfance en Martinique, et au ourd’hui, fier de ses origines et passionné de cuisine, il régale deux fois par semaine1 les Campinois au comptoir de son food truck afro-caribéen, en centre-ville et aux Boullereaux. L’aboutissement d’un projet compilant voyages, détermination et rencontres…

Sans bac, Josué quitte à 21 ans le Bois-l’Abbé pour l’Angleterre. « J’avais envie de m’ouvrir des perspectives. » Il travaille un an dans un restaurant italien ; la crise économique le contraint à rentrer.

Le sens du contact et à l’écoute, il se forme au métier d’aide-soignant.

Durant six ans, il accompagne les patients de l’hôpital Saint-Anne, à Paris. « Ils ont été mon premier public. Je préparais des petits plats pour les ateliers. Devant leur succès, j’ai décidé de me lancer. » À 30 ans, Josué présente son projet

Depuis deux ans, Josué Lanoix ravit les pupilles et papilles campinoises, à bord de son food truck King Creole’s Food. Un passionné de cuisine qui a réalisé son rêve... à Stéphane Briancourt, animateur du Groupement de créateurs 94, à la Mission locale. « Il est le 1er à m’avoir dit : c’est possible ! Je pensais vendre des accras sur les marchés, il m’a encouragé à voir plus grand : ouvrir un food truck. »

D.R.

« M’ouvrir des perspectives »

Josué, Stéphane Briancourt (à sa droite), animateur du Groupement de créateurs 94, et d'autres participants, en mai 2015.

endant un an, il a fine son pro et, en parallèle d’un diplôme universitaire de création d’activité et fait un stage à Montréal, dans le restaurant antillais de Cyril Ferreol et sa maman Sylvie. « C’était intense mais formateur. Ils m’ont boosté ! ’en ai pro té pour aller e York, le monde du food truck. » De retour en France, il achète un camion et multiplie les demandes d’autorisations auprès des mairies .

La ville de Champigny a lancé un appel à candidatures pour accueillir

des food trucks lorsqu'il rencontre David Leclerc, du développement économique. En mai 2016, il stationne pour la 1ère fois, place Lénine. « Les habitants ont été réceptifs. Je fais le show, j’aime les gens ! » Josué revisite des recettes traditionnelles - accras de morue, poulet braisé -, aidé par ses parents et sa femme Aline, et en invente de nouvelles, comme le crumble à la mangue, conçu avec son beaufrère pâtissier. Pour donner goût à sa carte colorée, il en a confié la description à son ami Christophe et prépare tout sur place : découpe des légumes, éminçage du poulet…

Cette belle aventure, l’entrepreneur n’oublie pas qu’il la doit à ses proches et aux acteurs campinois qui l’ont accompagné, et témoigne que « croire en soi, c’est réussir ! » SANDRINE BECKER PHOTO XAVIER CAMBERVEL 1. Informations sur kingcreolesfood.fr et 06 43 86 19 75.

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville - P.31

31 Portrait.indd 31

26/09/2018 17:49

Animations

Les petits de la maternelle Jeanne-Vacher lors de la semaine du goût d’octobre 2017.

SEMAINE DU GOÛT

Le goût a du sens

Comme chaque année, la Ville prend part à la semaine du goût; les animateurs des services municipaux concoctent une semaine du goût aux petits oignons sur les sites de restauration scolaire. Découverte des cinq sens pour cette édition du 8 au 12 octobre !

P

ar groupes de 10 à 30, les enfants volontaires des 37 écoles maternelles et élémentaires de Champigny vont pouvoir participer à des ateliers ludiques, à l’occasion de la traditionnelle semaine du goût. La Ville choisit de s’inscrire chaque année dans cette initiative du Programme national nutrition santé (PNNS) qui promeut l’éducation nutritionnelle et l’éveil sensoriel, visant à ouvrir le panel des plaisirs alimentaires. « Les enfants ne mangent pas forcément de tout. Notre rôle

éducatif, qui n’est pas toujours facile, est de leur faire découvrir et goûter d’autres saveurs » commente Serge Fléty, chef du service restauration animation de la Ville.

Du lundi 8 au vendredi 12 octobre, les agents municipaux en charge de la pause méridienne composent la décoration et les animations sur le thème des cinq sens qui sont développés lorsque l’on mange. « Les animateurs essayent au maximum d’organiser des ateliers pour le plaisir des enfants ; d’une durée variant de 15 à 30 minutes,

P.32 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018

ils ont lieu pendant la pause de midi dans les restaurants scolaires », précise Serge Fléty.

En cuisine, tous les sens sont utilisés : le toucher, l’odorat, l’ouïe, la vue et le goût. De l’apparence des aliments aux sons lors de la préparation et de la mastication, en passant par la texture, les enfants navigueront dans tous les sens à travers ces ateliers. Par le toucher, ils partiront à la reconnaissance de fruits et légumes cachés dans un sac. Par l’ouïe, ils devront identifier les sons produits par tel ou

Cours

Travaux manuels

L’association Plur’Arts s’adresse à ceux qui ont envie de créer et met à leur disposition des ressources et échanges de pratiques.

Moyennant une adhésion annuelle, sont proposés des ateliers de patchwork, dentelle au fuseau, arts plastiques, fabrication de meubles en carton etc. Informations et inscriptions : plurarts.fr ; contact@plurarts.fr ; 70 boulevard de Stalingrad.

tel aliment ou liquide. Les ateliers solliciteront aussi le nez, grâce à des senteurs mystères, et la vue avec la découverte des formes et des couleurs.

Pour finir en beauté, place à la découverte des saveurs, où les élèves devront déterminer ce qui est sucré, salé, acide ou amer, tout en dégustant de bons fruits et légumes !

NATHALIE BAUD PHOTO DIDIER RULLIER

www.champigny94.fr

Sports Le stand up paddle est considéré comme le sport de rames le plus accessible.

!

D.R.

INFOSpratiques

STAND UP PADDLE RACE

La Loop de Champigny Organisée par le Red Star Club de Champigny section canoë-kayak, la première course de stand up paddle, « The Loop », se déroulera sur la base nautique de Champigny le 14 octobre. Deux boucles de 6 et 12 km attendent débutants, et confirmés, au départ de la plage

F

idèle à l’esprit du RSCC, la section canoë-kayak a eu la sympathique idée de créer sa première course de stand up paddle (SUP) ouverte à tous. « Cette première Loop1 de Champigny s’inscrit dans l’histoire du sport campinois populaire et compétitif, à l’image de notre devise, le sport pour tous, le haut niveau pour chacun », rappellent les organisateurs. Une planche, une rame et deux formats de course pour un 14 octobre sur l’eau ; « le meilleur moyen de retrouver un air de vacances », continuent-ils.

La première course de 6 km sera

RÉSULTATS Dernière minute Judo : Clarisse Agbegnenou a

été sacrée championne du monde pour la troisième

ouverte aux familles et aux jeunes qui pourront voguer pour le plaisir ; la seconde de 12 km (la boucle complète) s’adressera aux athlètes confirmés. Le P est considéré comme le sport de rames le plus accessible. Il se pratique sur des grandes planches dérivées du surf, mises en mouvement par une pagaie simple .« C’est vraiment facile de trouver rapidement du plaisir. D’autant que pour cette première, nous voulions faire profiter du cadre exceptionnel, partager ce dépaysement total à 15 km de Paris seulement », souligne-t-on à la section canoë-

fois d’affilée, dimanche 23 septembre à Bakou en Azerbaïdjan. La judoka de 25 ans remporte le titre mondial chez les moins de 63 kg.

Clarisse Agbegnenou avait déjà gagné l’or en 2014 et en 2017. À suivre, dans deux ans aux

Jeux olympiques de Tokyo !

C’est la deuxième médaille de la délégation française dans ces championnats du monde, après le bronze conquis par Amandine Buchard du RSCC Judo en – 52 kg.

kayak. La course se déroulera entre un chapelet d’îles où les participants serpenteront parmi les lagunes. « C’est une des sections les plus sauvages où la navigation moteur est interdite, sans courant à cette période de l’année », notent les organisateurs. Entre glisse et découverte du milieu naturel, cette Loop de Champigny renoue aussi avec l’esprit plage ; « on sait que la ville travaille à la rendre baignable à l’horizon 2024 », ajoutent-ils. Une journée et des courses à vivre sur une planche (inscription possible jusqu’au jour de l’épreuve) ou à suivre de la berge ou de la base nautique ouverte toute la journée, en version spectateur.

VIRGINIE MORIN 1 Loop : boucle, en français

Le dimanche 14, de 13h à 16h : 20 euros l’inscription et 15 euros pour la location de planche (planches stables).

Infos et inscription : page FB Rscc-ck et site web infos-rscc-ck.org.

Tenue de running et vêtement de pluie pour naviguer.

Parole de…

« La journée sera consacrée aux sports de rame avec une compétition de canoëkayak le matin, les Loop de SUP dès 13h.

Un village sera installé toute la journée avec food trucks et vendeurs de matériels ; l’occasion aussi de prolonger l’été et Champigny plage ».

MARINE DEL GALLO

Présidente de la section canoë-kayak du RSCC

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

P.33

www.champigny94.fr Culture

Le collectif Champigny en transition prend part aussi au cycle de l’Université populaire de l’eau et du développement durable à Champigny. Ici apéro organisé par le collectif place Lénine en juin 2017.

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Villes du futur

Parole de…

La ville de Champigny est partenaire du département du Val-de-Marne et de son Université populaire de l’eau et du développement durable (UPEDD) pour proposer des initiatives consacrées à la ville de demain. Documentaires, débats, balade urbaine seront le point de départ de nouvelles réflexions sur la transition écologique et la place du citoyen dans la construction urbaine.

Z

ones urbaines et développement durable peuventils fonder un mariage heureux ?

Comment les nouvelles technologies peuvent-elles servir l’enjeu environnemental des villes ? Les cinq séances du cycle « Regards croisés sur la ville de demain » de l’Université populaire de l’eau et du développement durable s’attachent à décrypter ces problématiques de société. Cette université itinérante s’installe à Champigny d’octobre à décembre. L’idée ?

Inviter les Campinois à s’interroger sur les concepts de « villes intelligentes (smart city) », « villes collaboratives », « villes contributives », « villes zéro-carbone »

ou encore la place du citoyen et la notion de « commun » qui privilégie l’usage partagé et la gestion collective d’une ressource par une communauté. Autant de modèles qui visent à relever le défi des transports et de l’énergie, des problèmes environnementaux et de la consommation trop massive des ressources. L’escale campinoise de l’UPEDD donne accès au débat et à la compréhension en profondeur des enjeux liés à la ville de demain. Au service de cette thématique, différentes initiatives dont deux conférences animées par la sociologue et chercheure spécialiste des innovations sociales et numériques dans la

P.34 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018

cité, Claire Brossaud, la projection de documentaires exclusifs comme « A la recherche du “smart citoyen” », de Dorien Zandbergen et Sara Blom, proposés par l’association Son & image/Festival des écrans documentaires. Mais aussi une balade urbaine avec les associations Vivacités et le collectif Champigny en transition… Et vous, de quelle ville rêvez-vous pour demain ?

Ciné-débat, vendredi 12 à 19h au Studio 66 ; balade urbaine samedi 20 à 14h30 (rendezvous devant la mairie) ; vendredi 9 novembre à 19h au centre Jean-Vilar etc. Lire page 6 de Sortir et champigny94.fr

« L’UPEDD, plus qu’une sensibilisation, permet l’accès aux savoirs et au débat en matière de développement durable et de transition écologique : pour développer une pensée critique et agir en connaissance de cause. À Champigny, il s’agira de décrypter le discours de la ville de demain. » LIA MARCONDES

animatrice de l’UPEDD au Conseil départemental du Val-de-Marne

En novembre 1974, Simone Veil alors ministre de la Santé, présente devant les députés son projet de loi (promulguée en 1975) relative à l’interruption volontaire de grossesse.

Repères

Histoire

13 juillet 1927 Naissance à Nice

1944

Arrêtée par la Gestapo, emmenée au camp de Drancy, déportée à Auschwitz, puis Bergen-Belsen

1956

1974-1979

Ministre de la santé ; loi de dépénalisation de l’IVG

1979-1982

Présidente du Parlement européen

1998-2007

Nommée membre du Conseil constitutionnel

2008

Membre de l’Académie française

2017

Meurt le 30 juin à 89 ans, inhumée au Panthéon avec son mari Antoine Veil en juillet 2018

E

GAMMA-KEYSTONE

Reçue au concours de la magistrature

SIMONE VEIL

« Une vie »

Femme d’État, Simone Veil a marqué la vie politique par ses choix, ses engagements, son parcours, son désir de transmission. Retour sur une figure de la lutte pour les droits humains et la liberté des femmes, pour l’Europe et pour la paix.

Le nouveau groupe scolaire de Champigny porte son nom ; hommage.

lle a consacré la fin de sa vie à la transmission d’une mémoire collective, celle d’une histoire tragique qui transforma sa vie. De son arrestation à 16 ans par la Gestapo, de la perte de son père, de sa mère et de son frère dans les camps, de son matricule 78651 tatoué à vie sur son bras et qu’elle fera graver sur son épée à son entrée à l’Académie française.

Simone Veil, née Simone Jacob, a fait bouger les lignes de la société française. Au ministère de la Justice, elle veille aux conditions de détention, notamment des femmes et des militant-e-s du Front de libération nationale pendant la guerre d’Algérie. En 1974, ministre de la Santé, elle porte la loi dépénalisant l’avortement. Ce combat1 lui valut

l’admiration d’une partie de la France, et la violence d’une société conservatrice. Malgré les insultes, elle obtiendra son vote ; « pour mettre fin à une situation d’injustice en apportant une solution mesurée et humaine à un problème difficile », évoquera-t-elle lors de son discours parlementaire. Plaidant la détresse des femmes, soulignant l’hypocrisie d’une société, elle rappelait les 300 000 femmes risquant chaque année l’acte clandestin, dont 250 trouvaient la mort.

Tout au long de sa carrière, elle occupera des postes jusque-là inaccessibles aux femmes : première secrétaire du Conseil de la magistrature, première femme à siéger au conseil d’administration de l’ORTF2, première Prési-

dente du parlement européen élue pigny porte son nom - voté à l’unaau suffrage universel, première nimité du Conseil municipal - rend femme ministre d’État. Icône de hommage à tous ses combats.

VIRGINIE MORIN la lutte contre la discrimination des femmes, elle fera aussi cam- 1 sous la présidence de Valéry Giscard pagne pour une Europe politique ; d’Estaing 1 -1 1 . ffice de radiodiffusion-télévision française « le seul moyen d’éviter les horreurs du passé », assènera-t-elle.

Son soutien à la mémoire de la Shoah et à la place des Justes dans l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, comme son parcours Inauguration du groupe politique ont porté Simone Veil au scolaire Simone-Veil Panthéon où elle fut inhumée avec le 6 octobre, dès 10h, en son mari Antoine en juillet dernier. présence du maire, d’élus et n panthéon qu’elle qualifiait de de la directrice académique « lieu de la nation » ; là où la culture de l’Éducation nationale du réunit au-delà des frontières. Elle 94 ; visite des locaux, concerts, portait la nécessité d’enseigner et exposition et buffet. Plus d’infos : de transmettre, pour la paix. Que le Sortir p11 et champigny94.fr. nouveau groupe scolaire de Cham-

!

INFOSpratiques

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

P.35

Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs

OPPOSITION MUNICIPALE

MAJORITÉ MUNICIPALE

Sophie AMAR CONSEILLÈRE MUNICIPALE

MAJORITÉ MUNICIPALE

Sylvain SOLARO CONSEILLER MUNICIPAL

Patrick LE GUILLOU MAIRE ADJOINT

GROUPE CHAMPIGNY ALTERNANCE, UNION DE LA DROITE, DU CENTRE ET DES INDÉPENDANTS

GROUPE DES ÉLUS SOCIALISTES

GROUPE UNION POUR LA CITOYENNETÉ, L’ÉCOLOGIE ET LE SOCIALISME

HAUSSE DES IMPÔTS = MOINS DE SERVICES PUBLICS

UNE EUROPE À SAISIR !

URBANISME, LOGEMENTS : LES RAISONS D’UN DÉBAT

L

orsqu’on dénonce les impôts locaux très élevés à Champigny, la majorité municipale s’en défend en arguant que les impôts locaux par habitant n’y sont pas plus élevés qu’ailleurs. En fait, comme la taxe d’habitation est plafonnée en fonction des revenus, ceux qui ont de faibles revenus n’en paient pas ou très peu, et ceux qui sont imposables, beaucoup moins nombreux qu’ailleurs, acquittent en moyenne un montant beaucoup plus élevé qu’ailleurs. Au lieu de chercher à inverser cette tendance, la majorité municipale ne cesse d’aggraver la situation : elle construit avec frénésie toujours plus de logements sociaux et la part de la population aux revenus modestes ne fait que croître. Résultat déplorable : étranglés par une fiscalité insupportable, les Campinois imposables sont de plus en plus nombreux à envisager de quitter Champigny.

Lorsque notre groupe s’insurge du pourcentage beaucoup trop élevé de logements sociaux, la majorité nous rétorque en forme de pétition de principe que nous n’aimons pas les logements sociaux, voire la pauvreté. Sans épiloguer sur cette répartie simpliste, nous réaffirmons qu’un pourcentage trop élevé de logements sociaux a de graves conséquences pour l’ensemble des Campinois : il aboutit inexorablement à un manque de ressources pour financer la politique sociale de notre ville. Ainsi, les coupes effectuées dans les services rendus aux Campinois qu’il s’agisse de social, culturel, scolaire ou sportif, sont devenus, de l’aveu même de la majorité, indispensables à l’équilibre des comptes. Les prestations sont allégées mais les tarifs sont augmentés ! Pour la majorité municipale c’est l’Etat qui est responsable de cette situation et ce, en raison de la baisse des dotations qui perdure depuis 2014.

En fait, plus la majorité municipale poursuivra sa politique du toujours plus de logements sociaux, plus les ressources fiscales de la ville se réduiront et au lieu d’atténuer les difficultés de la population défavorisée de plus en plus importante, la majorité municipale aura réussi le tour de force de les aggraver !

Autant, nous ne contestons pas les difficultés pour les communes à gérer les finances en période d’austérité, autant nous affirmons que ce sont les orientations prises par la majorité depuis 70 ans qui ont abouti à la situation actuelle.

P.36 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018

N

ous abordons le dernier trimestre de l’année 2018 avec la même volonté d’agir dans l’intérêt des Campinois. Le mois de septembre aura ainsi été marqué par la rentrée du nouveau groupe scolaire Simone-Veil, boulevard de Stalingrad. Ce nouvel établissement participe au desserrement des classes tout en anticipant sur l’accroissement futur des effectifs. Nous avons également visité des chantiers de notre ville parmi lesquels : - Bois-l’Abbé : construction en cours de logements en accès à la propriété avec le PNRU - Pont de Nogent : réorganisation des mobilités pour un désengorgement - Union Jaurès : aménagements contribuant à la redéfinition du centre-ville - Chantiers du Grand Paris express dont neuf dans la ville pour lesquels la municipalité a exigé de nouvelles compensations en raison du fort impact.

Tous ces chantiers préparent le Champigny de demain ! Si notre commune est tournée vers son avenir, que dire de celui de notre pays à l’échelle européenne au regard de la situation politique de nos voisins. Nous assistons à une montée inquiétante des populismes en Hongrie, Pologne, Italie, Allemagne et plus récemment en Suède. Notre ville forte de ses traditions de solidarité ne peut s’abstenir de s’y intéresser.

L’Europe n’est pas un mal nécessaire, mais plutôt une opportunité à saisir et qu’il faut continuer de construire. Dans ce contexte de restrictions budgétaires et de baisses de dotations, solliciter d’autres acteurs institutionnels n’est plus optionnel mais impératif pour les collectivités locales.

L’Europe à travers de nombreuses actions aide des porteurs de projets dans les domaines de l’éducation, de la citoyenneté, de la culture et de l’environnement : Erasmus+ pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport ; Europe des citoyens pour promouvoir la citoyenneté et l’intégration ; Europe créative pour soutenir la diversité culturelle ; Europe engagée pour le développement durable. Quand on parle de l’administration européenne, une expression nous vient immédiatement à l’esprit : « usine à gaz »…

C’est parfois justifié, mais à nous d’essayer de corriger ce sentiment à travers notre intérêt, nos actions. C’est cette orientation nécessaire que les élus de notre groupe s’attachent à développer au sein de la majorité municipale pour porter, avec et grâce à l’Europe, les projets qui bénéficieront aux Campinois.

D

epuis avril 2014, les élus du groupe Ucés expriment leurs positions ou leurs désaccords sur les questions du logement et de l’urbanisme qui structurent notre ville.

Nous avons adopté le PLU, outil de développement urbain, tout en faisant réduire de 10 à 7 niveaux la hauteur maximale des constructions.

De même pour le contrat de développement territorial, ses orientations devant permettre l’accueil d’entreprises le long de la VDO, à proximité de la gare des Trois Communes.

Nous ne pouvons, cependant, accepter certaines orientations que nous jugeons néfastes pour l’intérêt de la Ville. Il en est ainsi de la programmation du logement social. Champigny concentre, à elle seule, 27% des logements sociaux du territoire Paris Est Marne et Bois, alors qu’elle ne représente que 15% de sa population. Peut-on continuer à produire près de 40% de logements sociaux dans les programmes neufs, compte-tenu de l’ampleur de l’accompagnement social qu’il faut consacrer ?

Le logement social joue un rôle indispensable à certaines étapes de la vie, mais il ne peut être porté à bout de bras par les seules communes qui le souhaitent. Un plan local de l’habitat intercommunal doit donc être élaboré fixant pour toutes les communes les objectifs à atteindre en matière de logements sociaux. Il ne peut continuer à être décidé à l’échelle du seul périmètre communal.

Le second sujet concerne les projets d’urbanisme. Champigny est insuffisamment pourvue en entreprises et en emplois. Le groupe Ucés ne peut accepter que des terrains réservés au PLU ou dans les ZAC pour de l’activité soient transformés en logements parce qu’une pression financière impose une logique de cession foncière. C’est le cas des terrains Marais de Gaulle, des Simonettes Nord et des terrains du centre technique municipal, proche de la gare du Centre.

L’aménagement de quartiers déjà bâtis prend du temps. Il ne supporte ni précipitation ni brutalité de projets, qui ne respectent pas les tissus existants. Il nécessite l’acceptation des populations concernées. A cet égard, le groupe Ucés est plus que réservé sur le projet du « champ de l’Alouette », boulevard de Stalingrad, qui s’avère excessivement dense.

Le retard constaté sur plusieurs projets de centreville ne saurait justifier le lancement dans la précipitation d’une multitude de nouveaux programmes.

MAJORITÉ MUNICIPALE

MAJORITÉ MUNICIPALE

MAJORITÉ MUNICIPALE

François COCQ MAIRE ADJOINT

Jean-Marie LAGACHE CONSEILLER MUNICIPAL

Jean-Jacques GUIGNARD MAIRE ADJOINT

GROUPE ÉCOLOGISTE, FÉMINISTE ET SOLIDAIRE EUROPE ÉCOLOGIE LES VERTS – ENSEMBLE !

GROUPE LA FRANCE INSOUMISE

GROUPE DES ÉLUS COMMUNISTES ET PARTENAIRES

ECHO...

GÉOTHERMIE : ÇA AVANCE

UNE VILLE POUR TOUS

«A

C

N

uprès de mon arbre, je vivais heureux, J’aurais jamais dû m’éloigner d’mon arbre / Auprès de mon arbre, je vivais heureux / J’aurais jamais dû le quitter des yeux. » L’attractivité de Champigny passe par une vision urbaine repensée et cohérente avec l’adaptation aux changements climatiques, c’est là un enjeu politique et citoyen, capital.

L’importance des arbres dans notre cadre de vie, permet de concrétiser la volonté de l’équipe municipale de préserver autant que possible ce riche patrimoine environnemental sur notre commune. 80 arbres sont plantés chaque année, en plus du remplacement d’arbres malades. Mais les beaux spécimens, souvent dans des jardins privés nécessitent une mise en valeur, peut-être un « parcours vert » et pédagogique comme c’est déjà le cas sur les bords de Marne. Notre ville a un véritable potentiel à valoriser dans le domaine du tourisme vert. Nous nous félicitons que la délivrance d’un permis de construire sur notre commune soit conditionnée au respect du cahier des charges concernant la végétalisation obligatoire d’une partie du terrain par le propriétaire, mais ne serait-il pas possible d’aller plus loin pour préserver la biodiversité ?

Aujourd’hui le Plan local d’urbanisme (PLU) oblige le constructeur sur un certain type de parcelles à sauvegarder ou planter un certain nombre d’arbres en proportion de la surface du terrain. D’autre part, sur ces mêmes parcelles le PLU stipule qu’aucune construction ne peut être érigée à moins de cinq mètres de la clôture de séparation d’une parcelle voisine.

Ne pourrait-on pas dans ce cas de figure essayer de discuter avec le constructeur pour que les arbres adultes existants puissent être préservés dans la mesure où ils se situent dans cette bande des cinq mètres. Car la plupart du temps le constructeur les arrache - par facilité - et fait ensuite replanter des petits arbres de pépinière qui mettront 20 à 30 ans pour devenir adultes.

Il ne s’agirait donc pas de faire obstacle à la construction de logements dont Champigny a besoin comme de nombreuses villes du département, mais de penser en parallèle la préservation des arbres adultes ou remarquables existants.

Les deux démarches ne sont pas forcément toujours incompatibles ! Car si nous ne défendons pas aujourd’hui les écosystèmes, nous risquons, comme souvent, de le regretter par la suite.

Comme dit Brassens...

omme j’en ai pris l’habitude, je reviens vers vous pour un point d’étape sur le développement de la géothermie au service des Campinois.es.

Cela fait en maintenant deux ans que l’Etablissement public campinois de géothermie (EPCG) que je préside a repris en gestion directe la gestion du réseau qui dessert 7 200 équivalents logements sur les quartiers du Bois-l’Abbé et des Mordacs.

Cette année encore, la période de chauffe s’est déroulée sans rupture de distribution, avec un tarif qui reste parmi les meilleurs de France, tout en continuant à améliorer le réseau existant.

Nous finalisons également le schéma directeur des réseaux de chaleur sur notre ville. Celuici intègre l’extension de l’actuel réseau que nous avons anticipée pour permettre de desservir la future VDO, et bien sûr le tracé du futur réseau qui prochainement alimentera le bas de Champigny.

Ce nouveau réseau prend aujourd’hui corps. Le site de la future centrale géothermale a été arrêté, à l’arrière du stade René-Rousseau. Un marché global de performance a été lancé au mois de juin avant une désignation du futur maître d’œuvre à l’automne. Dès lors, le déploiement du réseau pourra débuter sous trois ans, avant les premiers raccordements dans la foulée.

A l’heure où M. Hulot a démissionné en regrettant qu’on « n’ait pas changé de trajectoire », à l’heure où le premier ministre Edouard Philippe ne fixe plus l’objectif de restreindre la part du nucléaire à 50% du mix énergétique qu’en 2035 et non en 2025 (!), Champigny s’engage plus que jamais pour la transition énergétique.

Le financement 100% public du nouveau réseau permettra un coût de sortie de l’énergie environ 30% inférieurs aux prix actuels. Il évitera le rejet de milliers de tonnes de CO2 dans l’atmosphère (13 000 t économisées chaque année sur le réseau actuel). Dans ces conditions, je dis chiche au nouveau ministre M. De Rugy, qui, candidat à la primaire du PS, prônait 100% d’énergies renouvelables en 2050. Et bien qu’il commence ici à Champigny, en venant apporter le soutien de l’Etat à ce projet utile à tous !

Je profite enfin de cette tribune pour remercier avec chaleur la directrice de l’EPCG et son équipe qui œuvrent avec engagement et compétence pour assurer aux Campinois.es ce service public de grande valeur.

otre commune ne cesse de se transformer. Elle se développe et, contrairement à d’autres, elle garde son identité populaire. C’est sa richesse. Cela aurait été différent sans les engagements pris en commun en 2014, qui s’inscrivent dans l’objectif de répondre aux besoins de tous les campinois. En dépit des graves attaques qui ont conduit à affaiblir les moyens d’action de la commune, le cap a été maintenu.

Il a d’abord permis de maintenir à un niveau important une action utile au quotidien : des dizaines de milliers de campinois de tout âge et de toute condition sociale bénéficient du service public dans des domaines aussi essentiels que sont l’enfance et la petite enfance, la restauration scolaire, l’éducation, le sport, la culture, la santé, le logement, l’accueil des personnes âgées.

C’est également une politique du logement diversifiée, qui tranche avec nombre de villes voisines qui ont cédé, voire encouragé la vague spéculative qui sévit aujourd’hui. Les Campinois continuent à habiter leur ville !

Et toujours malgré les difficultés, des réalisations importantes ont vu le jour : rénovation du Studio 66, Quai de la réussite pour les jeunes, maison de la vie citoyenne, nouveau groupe scolaire Simone-Veil… Bientôt deux médiathèques, un centre-ville renouvelé, un deuxième puits de géothermie,…

C’est une action déterminée pour l’emploi, en particulier sur la VDO, pour achever la rénovation urbaine du Bois-l’Abbé, pour mieux partager l’espace public.

Au cœur de ces avancées, il y a l’intervention des Campinois, parfois leur mobilisation quand c’est nécessaire, face aux assauts contre le service public qui impactent directement leur vie.

Ces actions payent comme le montre la récente mise en échec de la fermeture de cinq classes à la dernière rentrée, ce qui a évité des classes surchargées à l’extrême.

Nous faisons face à ces assauts multiples, car s’ils n’étaient pas combattus, ils finiraient par entrainer Champigny dans une spirale spéculative, et par rejeter des couches moyennes et populaires vers des périphéries plus éloignées.

Des perspectives nouvelles s’ouvrent pour notre ville, en lien avec l’arrivée du métro. Elles ne seraient pas ce qu’elles sont sans les efforts acharnés et le travail accompli en commun par la majorité municipale dans toute sa diversité.

Ensemble, nous continuerons.

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville -

P.37

OPPOSITION MUNICIPALE

OPPOSITION MUNICIPALE Hôtel de Ville

Pôle emploi

01 45 16 40 00 Service de l’état civil 01 45 16 40 84 Service des élections 01 45 16 40 81 Coordinatrice Petite enfance 01 47 06 65 91 Maison de justice et du droit

- 39 49 Caisse d’allocations familiales

14, rue Louis-Talamoni

Alain CHEVALIER CONSEILLER MUNICIPAL

Jean-Marie ROUGIER CONSEILLER MUNICIPAL

GROUPE CHAMPIGNY DEMAIN RÉPUBLICAINS & DÉMOCRATES

GROUPE RASSEMBLEMENT NATIONAL

LA MAJORITE A BORD DU TITANIC

RETOUR SUR LE RAMADAN

L

es différentes composantes de la majorité municipale ne jouent plus la même partition à l’approche des élections municipales de 2020, il n’empêche que c’est bien inquiétant pour les habitants…Les Socialistes annoncent qu’il faut « changer de stratégie ou sombrer », cette approche est prémonitoire mais pourquoi ne l’ont-ils pas dit plus tôt ? Les Ecologistes, comme l’orchestre du bateau jouent du violon alors qu’il faudrait changer de trajectoire : ils préconisent de copier les « arbres dont la vigueur est toujours renouvelée ». Les Communistes convaincus qu’ils sont insubmersibles dissertent sur Parcoursup, citent des chiffres faux et ajoutent : « L’ambition de la réussite pour tous est une ambition pour l’avenir » Monsieur de La Palice a des émules qui ne font plus envie car les slogans creux ne font pas avancer.

Après 70 ans de gestion communiste, il serait temps de savoir si nous voulons changer notre ville qui dans les années 50 était comme SaintMaur, Nogent ou Le Perreux. Les chiffres sont indiscutables, Saint-Maur dont la population est équivalente, a un potentiel financier aujourd’hui 86% supérieur à celui de notre commune. Nous en sommes loin, voilà le résultat d’une gestion communale calamiteuse. Mais qu’est-ce que veulent les Campinoises et les Campinois rien de plus, rien de moins que les autres résidents des communes limitrophes : un cadre de vie agréable, de la tranquillité, de la sécurité. Ce triptyque nécessite un corollaire c’est d’avoir des recettes fiscales à la hauteur de cette ambition. inissonsen du Yalta voulu par les édiles Val-de-Marnais qui consiste à mettre les logements sociaux à Champigny et préserver le cadre de vie des autres communes. Partageons et ayons une recherche proactive d’entreprises, faisons venir des nouveaux habitants ils attireront des commerces qui font défaut. Ayons à la Mairie une approche plus originale pour séduire, mais bannissons tous ces consultants couteux comme par exemple ceux de la VDO ou ceux du centre-ville, qui demandent simplement votre montre pour vous donner l’heure ! Jusqu’à quand allons-nous assister au naufrage de cette commune autrefois pimpante devenue une ville-dortoir triste. Réveillons-nous, rejoignez-nous pour tracer une nouvelle route.

P

our Henri IV Paris valait bien une messe.

Pour les communistes et les « Républicains » Champigny vaut bien une soumission.

En juin dernier, le maire et Laurent Jeanne sont allés célébrer la fin du ramadan avec les musulmans de Champigny. L’idée aurait pu être louable si dans les faits, elle n’avait pas révélé l’acceptation par ces élus des pratiques antirépublicaines d’une partie des musulmans.

Tout d’abord, le 9 juin, Laurent Jeanne et quelques élus Les Républicains se sont rendus au dîner de rupture du jeûne organisé par l’Association des Musulmans de Champigny. Selon les photos publiées sur aceboo , Laurent Jeanne n’a visiblement pas été gêné que les femmes soient séparées des hommes dans le plan de table, hormis celles de son groupe.

Plus grave, le 15 juin, une délégation communiste composée du maire Christian autré, de son adjoint Hacen Blimi et du conseiller municipal Mamadou Sy s’est rendu au gymnase PascalTabanelli lors de la prière de l’Aïd. Les photos relayées sur les pages aceboo de l’association « Echanges et Actions » et de la mosquée Centreville Champigny sont édifiantes on y voit les hommes occupant les 3/4 de la salle tandis que les femmes sont reléguées au fond, derrière un cordon de sécurité.

Sans sourciller devant cet inadmissible apartheid, le maire a pris la parole. ebelote le juin où Christian autré a « honoré » de sa présence le dîner de rupture du jeûne organisée cette fois par l’association « Échange et Actions » qui milite pour une nouvelle mosquée dans le centre de notre ville.

Cette porosité entre des élus et certains groupes islamiques qui refusent la mixité dans une salle municipale ou dans un dîner doit nous alerter sur le clientélisme communautaire auquel se livrent ces responsables politiques. Si elle n’est pas étonnante de la part de communistes français habitués à la chose, elle est en revanche choquante de la part de Laurent Jeanne qui a ainsi montré le vrai visage de la fausse droite qui sape l’unité de notre ville et de notre pays.

Aux prochaines échéances électorales, vous pouvez compter sur vos représentants Rassemblement national pour faire barrage à tous ces lèches-babouches.

18 mois avant les élections municipales.

P.38 - Champigny notre ville - N° 509 - octobre 2018

15, rue Albert-Thomas

01 45 16 18 60 Centre communal d’action sociale

14, rue Louis-Talamoni

01 45 16 40 00 Mission locale intercommunale des Bords de Marne Antenne de Champigny/ Chennevières. 2 rue Matisse - 01 48 80 73 06 Espaces départementaux des solidarités (EDS) Champigny centre 4, av. Danielle Casanova 01 48 81 75 45 Hauts de Champigny 12, place Rodin 01 45 16 82 00 Poste principale 54, rue Jean-Jaurès - 36 31

17, avenue Marx-Dormoy

2, rue Georges-Dimitrov

0 810 259 410 ou www.caf.fr

(prix d’un appel local depuis un fixe

Sécurité sociale Espace Ameli

7, rue de l’Abreuvoir - 36 46. Coût d’un appel local à partir d’un poste fixe

Police nationale Urgence : 17 Commissariat : 7/9, place Rodin -

01 45 16 84 00 Sapeurs-pompiers 1 , rue de un erque Urgences : 01 48 81 03 97 ou 18 Centre des Finances publiques Particuliers et entreprises 13, rue Gabriel-Péri -

01 45 16 61 00 Inspection du travail

Immeuble Pascal - Hall B Avenue du Général-deGaulle. 94007 Créteil -

01 49 56 29 44 01 49 56 28 41 ou 01 49 56 28 42

MISE AU POINT DU MAIRE Je suis scandalisé par la tribune du Front national, dont le changement de nom n’a en rien modifié la vraie nature de haine.

Si la loi ne me permet pas de censurer ce texte, je le considère étranger à l’expression démocratique.

Utiliser les usages d’une religion, user d’amalgames en tous genres, dont la question des droits des femmes, pour masquer d’autres intentions : c’est hypocrite et condamnable. Cela démontre aussi l’ignorance sur l’histoire et les traditions de la France, où le respect de l’exercice des cultes a toujours concouru à la cohésion nationale depuis 1905.

M. Rougier n’en est pas à son premier coup dans les bassesses qui lui ont déjà valu des plaintes.

Sa « soupe noire », injurieuse et discriminatoire n’est là que pour diviser et créer de la discorde dans notre ville qui n’en veut pas.

Je souhaite qu’en lisant cette tribune, les Campinoises et les Campinois ouvrent les yeux sur le danger des idées que véhicule un tel parti.

y

fixe

7

s

B

Du 23 juillet au 2 septembre

LES ÉLUS AYANT UNE DÉLÉGATION (CI-DESSOUS) REÇOIVENT UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS, AUX NUMÉROS INDIQUÉS

Christian Fautré (PCF), maire

Aménagement du territoire et développement urbain ; questions liées à la Métropole, au conseil de territoire, au contrat de développement territorial.

sur rendez-vous 01 45 16 40 15

Valérie Zélioli (PCF), 1re adjointe

• Enseignement ; restauration scolaire ; activités périscolaires ; enfance ; défense de l’école publique

jeudi 9h-11h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Caroline Adomo (PS), 2e adjointe • Cadre de vie ; propreté et embellissement de l’espace public • Agenda 21 • Collecte des déchets et tri sélectif

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 39

Marie Kennedy (PCF), 3e adjointe • Politique culturelle, • Travail sur la mémoire

1er vendredi du mois 9h30-11h30, MPT Youri-Gagarine Tél. 01 45 16 40 09 2e vendredi du mois 9h30-11h30, théâtre Gérard-Philipe Tél. 01 48 80 82 72 3e vendredi du mois 9h30-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04 4e vendredi du mois 9h30-11h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09

François Cocq (FI), 4e adjoint • Patrimoine bâti communal • Énergies renouvelables ; géothermie

jeudi 14h-15h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Fily Keita-Gassama (PCF), 5 adjointe e

• Développement de la démocratie participative • Communication • Accompagnement de la réussite des jeunes ; politique jeunesse

un jeudi sur deux 9h30-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04

Yves Fuchs (UCES), 6 adjoint e

• Déplacements ; développement des transports en commun • Circulations douces ; circulation et partage de l’espace public Président du conseil de quartier Centre-ville/ Musselburgh

1er et 3e jeudis du mois 16h-18h, mairie Tel. 01 45 16 40 09

Isabel Flores Racmachers (UCES), 7e adjointe

• Droits des femmes et Égalité ; lutte contre les discriminations et les violences • Coordination des actions pour l’intégration des personnes porteuses de handicap Présidente du conseil de quartier Le Plant

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 19

Patrick Le Guillou (UCES), 8e adjoint

centres de vacances, classes transplantées Présidente du conseil de quartier Maroc

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 41 24

Vendredi 10h-12h, mairie.

Une fois par mois le vendredi 14h-16h.

Tél. 01 45 16 40 43

Sergine Lefief (PCF), 9e adjoint

Jean-Jacques Guignard (PCF),

Lundi matin, sur rendez-vous Tél. 01 45 16 60 22

• Finances et marchés publics • Maire adjoint des quartiers Bois-l’Abbé, Mordacs • Projets de rénovation urbaine

• Développement économique ; emploi ; artisanat ; commerce

• Politique de l’habitat • Amélioration de l’habitat • Hygiène

Gérard Lambert (PCF), 10e adjoint • Ressources humaines ; organisation et défense du service public • Administration générale Président du conseil de quartier Cœuilly

lundi, 9h-11h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09 3e jeudi du mois 14h30-16h45, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04

Stéphanie Dupré (PCF), 11e adjointe

• Solidarité et Action sociale ; travail intergénérationnel ; accompagnement et aide à l’automonie des séniors Vice-présidente du CCAS

mardi 9h30-12h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Belhassen Blimi (PCF), 12e adjoint • Initiatives publiques et Relations avec les anciens combattants • Développement social des quartiers • Voirie, stationnement et réseaux

jeudi (un sur 2) 15h-17h, MPT Youri-Gagarine Tél. 01 45 16 40 09

Patricia Ahanda (PS), 13e adjointe • Formation professionnelle • Insertion • Développement du numérique ; réseaux urbains des nouvelles technologies Présidente du conseil de quartier Village parisien

17e adjoint

1er et 3e mardis du mois 9h-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04 2e mardi du mois 14h-16h30, MPT Youri-Gagarine Tél. 01 45 16 40 09

Valérie Techer (EELV-E), 18e adjointe • Maire adjointe des quartiers Plateau, Secteur des Lyonnes et Emprise ex-VDO • Marchés aux comestibles • Économie solidaire et durable Présidente du conseil de quartier Plateau/VDO

1er et 3e samedis du mois 9h30-12h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Sabine Vacher (PCF) Conseillère municipale déléguée • Relations avec les parents d’élèves et les usagers des domaines périscolaires Présidente du conseil de quartier Quatre-Cités/Simonettes

un mardi sur deux 14h-16h, mairie Tél. 01 45 16 40 09 1er et 3e samedis du mois 9h30-11h30, mairie annexe de la Cité-jardins Tél. 01 48 81 82 65

Christophe Gaigne (FI) Conseiller municipal délégué • Jumelage et Solidarité internationale

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 39

premier et dernier mardis du mois, 14h-15h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Philippe Sudre (PCF), 14e adjoint

Martin Kuengienda (UCES)

• Politique sportive • Prévention et Droit à la tranquillité publique

mercredi 9h-12h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Jean-Louis Besnard (UCES), 15e adjoint

• Maire adjoint des quartiers Village parisien et Cœuilly • Prévention/santé

sur rendez-vous en mairie Tél. 01 45 16 40 19 1er samedi du mois 9h30-11h30, théâtre Gérard-Philipe Tél. 01 48 80 82 72

Jeannick Le Lagadec (FI), 16e adjointe

• Maire adjointe des quartiers Plant, Maroc, • Petite enfance vacances familiales,

Conseiller municipal délégué • Tourisme Président du conseil de quartier Mordacs

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 41 24

Mamadou Sy (Personnalité) Conseiller municipal délégué • Développement de la vie associative et Maison de la vie citoyenne, des associations et des syndicats.

Président du conseil de quartier Bois-l’Abbé/Salvador-Allende

premier et dernier samedis de chaque mois 9h-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04 mardi de 14h à 16h30 en mairie.

Uniquement pour les associations.

Tél. 01 45 16 40 37

Pour rencontrer un conseiller municipal non délégué, se renseigner au : 01 45 16 40 09 (PCF : Parti communiste français ; PS : Parti socialiste; UCES : Union pour la citoyenneté, l’écologie et le socialisme ; FI : France Insoumise; EELV - E : Europe Écologie Les Verts-Ensemble

NAISSANCES

Alice ALLANOU (16.05) • Dayven CORREIA VARELA (7.07) • Lina BADR (9.07) • Soan LE NAGARD (11.07) • Yanis CHENCHANI (13.07) • Noam GNOABOU (16.07) • Ethan CALDEIRA PEREIRA (17.07) • Alexanru SANDOR (22.07) • Louis BRUTIN • Jouri A N alma A Amina L Adem HANDOURA • Neyisha KRSANIN • Ilyes ZEKRI • Aiyana TROULET • Isaac TCHANA • Tahlya ROHRBACH CONDETTE • Éléna BAUDRY • Hadia MALIK ZIA • Eliora NOCHE MBOUZOU • Assya SAGGAL • Samy BOURENNANE • Hisaé PERROLLAZ yan E A EN E atelyn E alman Al arisi Rayan ZAKKIRIYA • Saïyan PEREIRA-VIEIRA • Rémy MENAD • André MEHALA • Inès DARRACOTT-CANKOVIC • Théo LARCHERON KANIEWSKI • Elin DIELNA • Ethan NOCETTI • Shenuli WITHANAGE • Mariem BACCAR • Gabriel GROS • Elina DE OLIVEIRA DUSSEL • Roméo MOREAU • Yoann HOUNKPATI.

MARIAGES

Wajih GHARIAN & Nadia ABDELKADER-ABID (18.06) • Juliao VARELA RODRIGUES & Ana TAVARES AMADOR • Mohamed AHAMADA & Melina GUY • Lionel DOS SANTOS & Luisa EN arid A LA Elsa E E NAN E arra h MAHMOOD & Maheen AZHAR • Cédric MOULIN & Cécile ELBAZ • Rehan ASGHAR & Adan RIAZ • Cataldo DE LAURENTIS & Therese SYLVA • Mahamadou KANTÉ & Hatouma DRAME • Paul AN A ang a N A amaec en E atimata AN Agnaldo E ACE alérie E EL an PE E Eve PLA EA oucef NA A A ou ia DJOUADI • Quinshan ARULAPPU & Logarani JOSS • Samuel EL N yriam L L betoton E lubu ola LA AN .

PACS

Gilles JOSELEAU & Julie PEDRONO • Romain GRANJEON & Cécile THIOLIÈRE • Laurent CHARTON & Jocelyne DUMONT • Thibaut LE SCODAN & Tiphaine DOS SANTOS • Walter ORLANDI & Lydia COULANT • Ludovic DÉTAIN & Joana DE OLIVEIRA.

DÉCÈS

Eveline RÉA épouse SELAQUET • Eric CHARPAUD • Claude HUCLEUX • René BARTHELEMI • Jacqueline YOULET veuve BOUNOUA • Monique GUILLET veuve SARRAUDIE • Colette LAN N veuve LL E vette A AN épouse A E aria PA E A E E A iamantino E JE ANC C Johann A a onda A LA Jo l BAZIÈRE • Anna PONNOU • Angelo TAHAN • Christine DEMENAIS épouse DELMAS • Pierre CAU • Jacqueline GOSSELIN veuve BALAZS • Thérèse TSHIAMA • Caroline ALHERITIERE épouse CAM • Huguette BARBOUX épouse SORIN • Patrice HOLLEY • Michel PÉRIGAULT • Roger LAHO • Ginette GUYET veuve JACQUART • Georges ZEPPA • Marie BERTRAND veuve KABECHE • Brigitte NOBLÉCOURT • Yvette CORRE • Suzanne CORADA veuve COMBE • Hortense PANDY épouse BAYOULA ominique E Jean A C orben AL enri A A rancis Jeanne EL E veuve LE E N ohamed N aria o Carmo A L A GONÇALVES épouse MARTINS DA COSTA • Catherine STÜHL • Marcelle BOULANGER veuve THUAULT • Maria DA SILVA DOS AN épouse PE E A ALE AN E a lit A veuve A AN sabelle CAN A épouse L A u APE Ana MORENO DE OLIVEIRA • Joseph BAUTISTA GARCIA • Khar P ran ois N AN eorges C ultana JA veuve EL Patric A E N.

PARRAINAGE CIVIL Léo DANIEL MARTIN.

N° 509 - octobre 2018 -

Champigny notre ville - P.39

BM Champigny Octobre 2018.indd 4

18/09/2018 18:15

Urgences

Pour les urgences médicales de toutes sortes, un seul numéro SAMU : 15

Médecins de garde

SAMI (composez le 15) (Service médical d’accueil initial) 11, rue Charles-Fourier (Cité-Jardins) du lundi au vendredi 20h-24h samedi 16h-24h dimanches et jours fériés 8h-24h

Dentistes de garde dimanches et jours fériés Tél. : 01 42 61 12 00

Pharmacies de garde Dimanche 7 octobre Pharmacie Soussy 47, avenue Roger-Salengro Champigny-sur-Marne Tél. 01 42 83 94 32

Dimanche 14 octobre Pharmacie A3 Centre commercial Leclerc 156, rue Alexandre-Fourny Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 34 96

Dimanche 21 octobre Pharmacie Uon 45, rue Alexandre-Fourny Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 45 35

Dimanche 28 octobre Pharmacie Abbou 52, avenue de Cœuilly Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 81 65 71

Jeudi 1er novembre Pharmacie des Sciences 223, avenue Maurice-Thorez Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 80 78 69

Pharmacie du Bois-l’Abbé 18, centre commercial du Bois-l’Abbé 2, rue Rodin Champigny-sur-Marne Tél. 01 53 88 10 90

Dimanche 4 novembre Pharmacie du Pont de Champigny 10, rue Albert-Thomas Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 24 43

Consultations sans rendez-vous CeGGID (Centre gratuit d’informations,

dépistage et diagnostic des infections par les virus de l’immunodéficience humaine ; des hépatites virales ; des infections sexuellement transmissibles)

CMS Maurice-Ténine 15, rue Marcel-et Georgette-Sembat lundi 15h-18h, mercredi 13h30-16h30 CMS Pierre-Rouquès 5, rue de l’Abreuvoir. jeudi 16h-19h Renseignements : 01 48 82 55 13

annonces

Petites OFFRE D’EMPLOI

• Prof confirmé (25 ans d’exp. collège(maths, • Traiteur cherche vendeur, vendeuse, lycée) donne cours de soutien e phys-chimie et SVT) 6 -terminale.

Se sérieux (se) et motivé (e) pour foires et déplace.

Tél.

06 07 78 39 58 salons. Tél. 06 35 14 50 96 • Musicienne confirmée donne cours de piano, chant et/ou solfège pour ts EMPLOI niveaux. Tél. 06 73 67 96 46 • Dame 12 ans d’exp., véhiculée cherche à garder pers. âgée (coucher, lever, • Etudes ATLA et Conservatoire régional, nombreuses expériences scène et courses…). Tél. 06 21 63 44 27 enregistrement studio, donne des cours • Dame sérieuse cherche qqs hrs depuis 10 ans, ayant eu 6 profs de batteménage/repassage. Tél. 06 09 98 54 95 rie, j’ai une large pédagogie. Cours adap/ 01 48 81 48 53 tés : enfants, adultes, tous niveaux, tous • JF cherche ménage mercredi et w-e. styles. 30 à 40 € selon déplacement pour 1h-1h30 de cours selon le souhait. Prof Tél. 06 41 88 87 35 patient et ponctuel. Tél. 06 51 61 83 87 • JF sérieuse cherche enfant à garder au domicile des parents. Tél. 06 26 49 62 02 • Prof de musique donne cours part. piano, théorie, solfège, tous niveaux, • Aux. de vie rech. pers. âgées pour petits et grands débutants, adultes, initiatoilette, repas, lever, coucher, nuits. tion dès 4 ans. Cours chant classique et Tél. 07 82 77 93 41 moderne. Se déplace. Tél. 01 43 81 33 48 • Dame la cinquantaine peut emmener / 06 16 71 81 55 ou aller cherche enfants à l’école ou à la crèche. Garde flexible à la demande. • Prof donne cours de guitare acoustique et électrique. S’adapte aux envies et Tél. 06 49 81 32 01 niveau de l’élève. Styles : rock, pop, chan• Monsieur cherche travaux peinture et son, jazz, bossa… Tél. 06 04 49 48 26 enduit, carrelage, nettoyage, façade et peintures maisons. Tél. 06 24 39 26 95 • Directrice d’école retraitée donne des cours de soutien et fait de l’aide aux • À votre écoute pour entretien, main- devoirs de façon indiv. à son domicile. tenance du logement et jardin (peinture, Les élèves s’échelonnent entre CP et débroussaillage, tonte, petite maçon- 5e. Pas de cours le mercredi. Dispo lundi, nerie, Karcher…) Possède matériel. mardi, jeudi, vendredi et samedi matin.

Tél. 06 66 69 15 17 / 01 48 81 05 03 Tél. 06 50 50 29 48 (sms ou message audio, je vous rappelle)

COURS

• Retraitée de l’Éducation nationale propose cours particuliers de français, histoire-géographie, espagnol, tous niveaux, primaire-collège-lycée-supérieur-adulte. Aide aux devoirs et à la méthodologie, préparation aux exams.

• Formatrice agréée donne cours de Tél. 06 19 59 39 20 langues (anglais, français, espagnol, allemand) tous niveaux. Enfants, adultes, mini-groupes ou individuel. Forma- GARDE D’ENFANT tion continue. Bons résultats. CESU. • Assist. mater. agréée PMI habitant Tél. 06 27 11 09 92 Cœuilly, pav sans animaux non-fumeuse • Enseignant donne cours de cherche bébé ou enfant à garder. 2 maths à dom, niveau collège, 2de. places dispo. Tél. 01 55 98 97 26 / Tél. 06 01 80 69 57 06 52 55 09 81 • JH doctorant trilingue anglaisespagnol donne cours d’anglais ts niveaux. Se déplace semaine et w-e.

Tél. 06 27 09 99 09

• Assist. mater. agréée PMI cherche enfant à garder ts âges. Non-fumeuse, sans animaux. Pav. avec jardin, Cœuilly, 5’ école Romain-Rolland. Tél. 06 19 78 11 63 • Assist. mater. agréée PMI, sérieuse ; non-fumeuse, sans animaux, pav avec jardin à Cœuilly prox. RomainRolland cherche bouts de choux à garder 3 mois-3 ans. Dispo 4 à 5 j/se y compris vacances scolaires.

Tél. 06 30 17 26 68

BRIC-BROC • Aspiro Rowenta Clean & Stream neuf garantie 2 ans, ticket joint (valeur 249,90 € vendu 150 €), ventilo brumisateur sur pied peu servi (50 €), appareil « Tarte réussie » de M6 Boutique neuf (30 €). Tél. 01 45 16 30 84 / 06 04 40 56 43 • Bureau beige et blanc avec 2 tiroirs, range CD, ht 180 cm, prof 80 cm, long 165 cm (20 €). Lave-vaisselle 6 couverts gris long 80 cm, prof 60 cm, ht 60 cm (30 €). Vélo noir type hollandais femme moyenne tbé avec petit panier devant (30 €). 2 paires chaussures hommes noirs montantes Brocken t.42 (20 €/ paire). Tél. 06 28 56 76 42 • Porte-vélo sur hayon pour voiture (1 à 3 vélos) neuf dans emballage (30 €). Range CD-DVD (84 rayons bois clair tbé (12 €).

Tél. 01 48 80 75 16 (le soir à partir 17h) • Four électrique Seb Vapeur Steam blanc 30 x 30 x 50 (80 € 30 x 30 x 50 (80 €). Fauteuil Relax Ikea avec reposepieds (40 €). Ancienne machine à coudre Singer avec pédale plateau bois (100 €).

Guéridon bois plateau marbre, abat-jour (à débattre). Tél. 06 89 59 63 88

Pour publier votre petite annonce : Dans le magazine : l.doyen@champigny94.fr (merci d’indiquer vos coordonnées complètes ; vos nom et adresse ne seront pas publiés) En ligne : service d’échanges « Entre Campinois » sur champigny94.fr

RENDEZ-VOUS DE L’ATELIER Le service économique organise son rdv mensuel à l’Atelier, 14 rue Louis-Talamoni, le 24 octobre à 9h.

Thème : Comment utiliser Internet pour augmenter la visibilité de son entreprise.

Info et réservation : 01 41 77 84 02 ou latelier@mairie-champigny94.fr et sur la plateforme meetup.com/fr-FR/LAtelier-coworking-a-Champigny-sur-Marne. Gratuit.

N° 509 - octobre 2018 - Champigny notre ville - P.41