Champigny notre ville n°513 - février 2019

février 2019

numéro 513 notre ville

ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°513- FÉVRIER 2019

www.champigny94.fr

Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne

Rester sur la ligne ACTUALITÉ Métro

CONSEIL MUNICIPAL EXTRAORDINAIRE samedi 9 février

Dossier DÉVELOPPEMENT URBAIN

Actualité BANQUET DES RETRAITÉS

Une co-promotion

À CHAMPIGNY-SUR-MARNE

Résidence Parenthèse Verte APPARTEMENTS DU STUDIO AU 5 PIÈCES ACHETEZ MOINS CHER GRÂCE À LA TVA RÉDUITE À 5,5 %(1)

01 76 499 499 APPEL NON SURTAXÉ

cogedim.com

(1) TVA réduite à 5,5% au lieu de 20% au 1er Janvier 2018. Sous conditions de ressources et pour une acquisition en résidence principale à Champigny-sur-Marne (94). Cogedim SAS, 8 Avenue Delcassé, 75008 Paris - Capital de 30 000 000 € RCS PARIS n° : 054500814 - n° ORIAS : 13 005 113. INTERPROMOTION est une marque de la société HABIVA, SAS Capital social 54 270,00 EURO, RCS Chartres B 484 615 109 ; siège social RUE GILLES DE ROBERVAL ; CS 10037 ; 28008 CHARTRES CEDEX. Illustration non contractuelle destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations - Illustration : Joseph Arnone - Décembre 2018 – Ibiza

Pre_Champigny_200x265_1218.indd 1

BM Champigny Février 2019.indd 6

20/12/2018 14:48

18/01/2019 14:31

édito

SAMEDI 9, METTONS LA PRESSION POUR LE MÉTRO

Plus d’info sur

www.champigny94.fr

L

es conseils municipaux à caractère exceptionnel sont assez rares dans la vie d’une commune. Ils sont généralement empreints d’une urgence ou de la gravité d’une situation. Ces deux raisons sont valables pour la séance publique que nous tiendrons, le samedi 9 février, à 10h, salle Tabanelli.

La Ville se mobilise pour que l’ensemble du projet métro GPE soit réalisé.

Ici manifestation en octobre 2018, près de l’entonnement Briand.

Trop d’incertitudes planent sur les financements et la réalisation -pleine et entière- du métro Grand Paris express.

Concernant la connexion des lignes 15 Sud et 15 Est au niveau de l’entonnement, le président de la Société du Grand Paris fait toujours la sourde oreille ; il n’a pas répondu à notre demande de réunion publique en présence d’IDF Mobilités, et je ne suis pas rassuré par le fait qu’il « demeure attentif à nos préoccupations » et qu’il « met tout en œuvre pour réaliser la feuille de route …. ». Car à ce jour, rien n’est confirmé.

XAVIER CAMBERVEL

Pas de décisions non plus, au niveau gouvernemental, pour faire en sorte que la gare BryVilliers-Champigny, soit bien interconnectée au RER E. Les démarches que nous avons faites, avec mes collègues maires et le conseil départemental, ont permis d’obtenir quelques avancées, quelques promesses de financements, mais bien insuffisants au regard des 350 millions d’euros nécessaires pour faire ces travaux.

Temps de forts

la municipalité Vendredi 1er février 2e journée du Forum des métiers et de l’orientation Salle Pascal-Tabanelli

----------------------------Mardi 5 février Signature officielle du protocole de préfiguration du programme Anru2 Préfecture

-----------------------------

Samedi 9 février 10h Conseil municipal extraordinaire Salle Tabanelli

----------------------------Mercredi 13 février 20h30 Conseil municipal Salle du conseil

----------------------------Lundi 18 février 19h Conseil du Territoire Salle du Conseil

-----------------------------

Jeudi 28 février 12h Banquet des retraités Salle Pascal-Tabanelli

-----------------------------

Les Campinois ont tous besoin que le métro fasse la boucle complète autour de Paris, avec ses lignes radiales traversantes. Sinon, quel gâchis ce serait ! Après déjà plus de trois ans de chantier et des centaines de millions dépensés, les Franciliens ne veulent pas d’un métro au rabais, amputé d’une partie de son maillage. Cela signifierait pour les habitants et les salariés de l’Est parisien, les Campinois, de continuer à galérer dans les transports actuels et à perdre un temps précieux et utile.

Le 9 février, c’est à une démonstration de force, de forte mobilisation que je vous appelle, pour faire bouger la SGP et l’Etat.

Je compte sur vous !

Christian Fautré

Maire de Champigny-sur-Marne

NOUVEAU À CHAMPIGNY-SUR-MARNE

Se rapprocher de l’essentiel

OFFRES DE LANCEMENT UNIQUES

Et profitez de la

TVA à 5,5%*

VOTRE APPARTEMENT TOUT CONFORT, EN CŒUR DE VILLE • Un large choix d’appartements du studio au 4 pièces • Loggias, balcons et terrasses pour profiter du cœur d’îlot végétalisé • À proximité des commerces, crèche, école et collège

INFORMATIONS ET VENTE CONVERGENCEACHAMPIGNY.FR

01 87 49 00 02

DÉCOUVREZ SUR PLACE LA MAQUETTE EN VOLUME DU PROJET

RENDEZ-VOUS SUR NOTRE ESPACE DE VENTE 23 bd de Stalingrad à Champigny-sur-Marne

*TVA à 5,5 % sous réserve d’éligibilité. Voir conditions auprès de nos vendeurs. Architecte : Gaëtan Le Penhuel & associés, perspective : Maison Générale. SCCV CHAMP DE l’ALOUETTE - 31 rue Anatole France, 94300 VINCENNES - R.C.S. Créteil 832 797 716 - 01/2019

0736-PIER-champigny-annonce-presse-200x265-I-19.indd 1

BM Champigny Février 2019.indd 1

11/01/2019 11:36

18/01/2019 14:31

Retrouvez votre agenda L’agenda de

s culturelles,

toutes les sortie

sportives et

Le mois de janvier en images

ny

à Champig

ier 2019

févr er Du 1 au 28

sommaire

échos

festives

Actualité

MÉTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8

RESTER SUR LA LIGNE TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

Ciné junior du 13 au 26

Foxtrot Delirium

Los Guajiros

Noire

e Coupe jeuness

Atelier jeux

P. 10

..................................

P. 11

..............................................

P. 12

FESTIVAL CINÉ JUNIOR

février

vidéo

...............................

Quand la ville dort

rnational Festival inte

OUVRIR L’ŒIL SUR LE MONDE BANQUETS

Marcellin Caillou

Les retraités à la fête SÉJOURS VACANCES

Dossier

Des chantiers et des hommes

.....................................

P. 13

...........................................

P. 14

Pour un été dépaysant !

Travaux BOIS-L’ABBÉ

AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ÉCHANGEUR DE NOGENT

p. 17

Mises en service

P. 15

...............................

Dossier

DÉVELOPPEMENT URBAIN

P. 17

Des chantiers et des hommes

..............................

Info-citoyens

RISQUE INONDATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22

Prévenir, protéger

Métro

LIGNES 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 23

Mobilisation citoyenne SÉJOURS VACANCES P. 8

MÉTRO

RESTER SUR LA LIGNE

POUR UN ÉTÉ DÉPAYSANT !

P. 13

Quartiers

ORIENTATION SCOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24

Portes ouvertes aux lycées QUATRE CITÉS-SIMONETTES

P. 26

« Dessine-moi une Cité-Jardin » MAROC

...........................

Demandez le Marcelo !

P. 27

BOIS-L’ABBÉ

P. 28

.................................................

Éduquer ensemble

..........................................

MORDACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29

Découvrir des métiers

Portrait

MARIE-CHRISTINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 31

Et la gagnante est…

Campinoise !

ANIMATIONS

ORIENTATION SCOLAIRE ÉCHANGEUR DE NOGENT

MISE EN SERVICE

P. 15

PORTES OUVERTES AUX LYCÉES

P. 24

P. 33

JOYEUX ANNIVERSAIRE !

Champigny notre ville

Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni . 94500 Champigny-sur-Marne.Tél. 01 45 16 40 00.

Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la publication : Fily KeitaGassama. Responsable Communication : Frédérique Nevière. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Nathalie Baud, Sandrine Becker, Laurence Doyen, Sophie Durat, Béatrice Lovisa, Marie-Cécile Piquet, Virginie Morin. Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Photos : Didier Rullier, Xavier Cambervel, Anja. Couverture : Didier Rullier Création : Vincent Dulau. Direction artistique : Nicolas Vagner. Maquette : Nadia Vimard, Hélène Leclerc, Antoine Martchenko. Publicité : Médias & Publicité (Jérôme Piron) 01 49 46 29 46.

Impression : Le Réveil de la Marne. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement.

Retrouvez toutes les infos sur Internet

www.champigny94.fr

Loisirs

ANIMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32

Joyeux anniversaire !

SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33

Girl’s Soccer Cup

CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34

« Maintenant, vous êtes noir » HISTOIRE

Médecin à la Croix-Rouge

...............................................

P. 35

Tribunes libres

L’expression des groupes politiques

.........................................

Services

État civil, numéros pratiques…

........

P. 36

P. 39

PAR LAURENCE DOYEN - PHOTOS : DIDIER RULLIER.

Visite officielle aux Restos du cœur

Mardi 15 janvier, le maire Christian Fautré et Christian Favier, président du conseil départemental du Val-de-Marne, visitent l’antenne campinoise des Restos du cœur qui vient en aide à plus de 770 familles personnes grâce au travail des 80 bénévoles.

Ouverture de saison

Vendredi 18 janvier, le lancement de la saison culturelle fait salle comble au Studio 66. Au programme : allocutions officielles par le maire et l’adjointe à la Culture Marie Kennedy, concert et danse par les élèves d’écoles d’art, et avant-première du film Yao, en présence du réalisateur Philippe Godeau et du jeune acteur Lionel Basse.

Disparition

Jean Le Lagadec est décédé le 20 janvier, à 90 ans.

L’ancien responsable du service politique du journal « L’Humanité », installé à Champigny en 1957, encourageait les mandats locaux de sa femme et de sa fille. Jean Le Lagadec a aussi présidé l’Union des sociétés bretonnes d’Ile-de-France de 1996 à 2016 et reçu la Légion d’honneur en 1982. Après un dernier hommage au centre JeanVilar vendredi 25 janvier, il est inhumé dans son village natal en Bretagne.

Nos condoléances à sa famille et ses proches.

Allocuti départem

Vœux

« Une ville fière et digne »

Avec 2019, « une nouvelle page démarre, avec les mêmes ambitions, avec la même fierté d’être Campinois ».

Le 10 janvier, lors de la cérémonie des vœux de la majorité municipale, le maire Christian Fautré, devant plus de 500 invités institutionnels et associatifs, a salué la mémoire de son prédécesseur et ami Dominique Adenot ; il est ensuite revenu sur les réalisations phares de 2018, dont l’ouverture du groupe scolaire Simone-Veil, le premier tunnelier du métro, le contrat local de santé, la police de sécurité du quotidien…

Le maire a salué le président du conseil départemental Christian Favier, qui « a contribué à faire annuler la disparition des départements de la petite couronne (…), victoire à laquelle des milliers de Campinois ont participé ». Rappelant la nécessaire mobilisation pour le service public face à « l’asphyxie financière des collectivités », Christian Fautré a marqué sa volonté de « ne pas céder » et d’inscrire la ville dans l’avenir.

C’est ainsi que 2019 verra « des actions structurantes et utiles pour notre ville et ses habitants » et l’avancée de grands projets : centre-ville, Simonettes Nord, stations Vélib’, équipements culturels,… propreté, transports, sécurité. « Champigny est une ville fière et digne », a conclu le maire, « une ville qu’on aime parce que chacun peut y trouver sa place, découvrir et s’épanouir ».

L’adjointe au maire Jeannick Le Lagadec s’entretient avec Seydina Ndiaye, directeur du développement durable et de la qualité du Siresco (Syndic intercommunal pour la restauration collective).

Jean-Louis Besnard (à gauche), adjoint au maire.

L’adjointe au maire Valérie Techer.

De gauche à droite : Nicole Huray, membre de l’Amicale des Bretons ChampignyJoinville, Caroline Adomo adjointe au maire et Eren Dagassan, cordonnier du centre ville.

Discuss Albert Z directric

Plus d’échos Allocution du maire Christian Fautré entouré des membres de la majorité municipale, du président du conseil départemental du Val-de-Marne, Christian Favier, et du sous–préfet de Nogent Jean-Philippe Legueult.

sur www.champigny94.fr

être

autré, ur et rture olice

Nuit de la lecture

aire liers eà éder »

s»

e

Forum des métiers Discussion entre la première adjointe au maire Valérie Zelioli, Albert Zenouda futur libraire du centre-ville et Aurélie Garcia, directrice générale adjointe à la Ville.

Plus de 500 invités ont convergé salle Pascal-Tabanelli. Parmi eux, des représentants du milieu associatif dont Josie Alix, présidente du Forum du temps libre.

De gauche à droite : Marc Zimmermann, directeur adjoint de la Mission locale des bords de Marne, Nadiège Cesaire, chargée de mission Politique de la ville pour le sous-préfet du Val-de-Marne et Benoît Jean, commissaire de Champigny.

L’événement Lexique Interopérabilité : système permettant de passer d’une ligne à l’autre du métro circulaire en restant dans la même rame (sans effectuer de changement.)

Interconnexion : dispositif permettant des correspondances faciles entre différents réseaux de transports en commun existants et à venir. A la gare Bry-Villiers-Champigny, il s’agit du lien entre la ligne 15 sud du métro et le RER E.

P.8 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

www.champigny94.fr Pour obtenir l’interopérabilité entre les lignes 15 est et 15 sud, l’interconnexion du RER E et le respect des délais, la mobilisation continue. Prochain rendez-vous : un conseil municipal extraordinaire ouvert aux Campinois, samedi 9 à 10h.

PAR SOPHIE DURAT, BÉATRICE LOVISA PHOTO DIDIER RULLIER

MÉTRO

RESTER SUR LA LIGNE L

’avenir du métro Grand Paris express et de la mobilité des Campinois se joue maintenant. La Société du Grand Paris, au travers d’une annonce dans la presse du président du directoire Thierry Dallard en septembre dernier, a remis en cause, notamment, l’interopérabilité des lignes 15 est et 15 sud. Pour les riverains qui supportent les nuisances et ont fait beaucoup de concessions, les Campinois qui comptent sur ce nouveau mode de transport et pour les élus, il n’est pas question d’accepter cette marche arrière. Le projet initial du métro n’est pas négociable, ni son financement.

Séance ouverte

Cette position ferme sera défendue lors du conseil municipal extraordinaire, le samedi 9 février à 10h, invitant habitants et associations, élus du Val-de-Marne, de Seine-etMarne et de Seine-Saint-Denis. La séance du conseil sera interrompue, permettant les interventions de Christian Favier, président du département du Val-de-Marne, des maires de Bry et Villiers, de représentants de diverses associations (de riverains, commerçants, entreprises…). A l’issue de la séance, le maire proposera l’adoption d’une délibération spécifique, marquant

Protestation devant le siège de la SGP en octobre dernier pour la défense de l’entonnement.

la volonté mutuelle de la poursuite du projet. Le Collectif citoyen de défense du métro GPE, très impliqué, signale : « notre objectif est d’être dans la première rame qui inaugurera la partie interopérabilité ! Notre intervention au conseil municipal extraordinaire visera à soutenir le projet initial du GPE et à mobiliser les élus et les Campinois pour une réunion publique car M. Dallard doit s’expliquer devant les Campinois. » Leur pétition a déjà reçu plus de 3 000 signatures.

Un projet tronqué ?

« Cette nouvelle étape de mobilisation vise à redonner confiance au projet ; il faut rassurer tous les partenaires - économiques, particuliers… - car ce projet est

plus qu’une seule infrastructure de transport. Il s’agit du devenir de la transformation territoriale, de l’adaptation d’aménagements (logements, entreprises…) pour que le Val-de-Marne et Champigny soient compétitifs, que les habitants puissent bénéficier de parcours résidentiels adaptés et accéder facilement à tous les emplois métropolitains… », explique Jacques-Jo Brac, directeur du projet Grand Paris express à la Ville. A la menace sur l’interopérabilité, s’ajoutent des rumeurs de reports à 2030 du tronçon de la ligne 15 est Val-de-FontenayChampigny et de la partie Champigny . De plus, l’interconnexion de la gare Bry-Villiers-Champigny avec le RER E, et grâce à la ligne en site propre Altival (par le

département du Val-de-Marne), nécessite la construction d’une gare SNCF, d’une gare routière et d’une infrastructure Altival.

Grâce à l’action des élus locaux, la Région a débloqué un fond de soutien de 100 millions d’euros à répartir entre quatre gares dont celle de Bry-Villiers-Champigny ; « Cette somme va permettre de boucler les crédits d’étude, mais il reste ensuite à financer les travaux eux-mêmes. Il est impératif de réaliser les travaux dans les délais qui ont été fixés depuis 10 ans. Il faut montrer que l’ensemble des populations concernées est uni et solidaire derrière le projet », indique le maire Christian Fautré.

Et le temps presse car Thierry Dallard doit rendre ses arbitrages budgétaires au printemps prochain…

Rendez-vous le 9 pour défendre le projet initial du métro.

!

INFOSpratiques • Conseil municipal extraordinaire, samedi 9 février, à 10h, salle Pascal-Tabanelli, 11 rue de Musselburgh.

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.9

www.champigny94.fr En encadrant les horaires nocturnes de certains commerces, la Ville agit contre les nuisances.

Tranquillité publique

Quand la ville dort La municipalité réglemente les horaires de certains commerces pour limiter la vente nocturne d’alcool et ses nuisances pour les riverains. Des arrêtés sont pris usque fin a ril et reconduits apr s é aluation.

A

Prenez date ! Mercredi 20 mars apr s midi, se tiendra le salon des jobs d’été et de l’emploi. Chaque année, la Ville de Champigny organise et accueille ce rendezvous entre jeunes et employeurs.

De nombreux emplois saisonniers seront proposés aux jeunes pour la période estivale, mais aussi des CDD de 2 à 9 mois, et des contrats à durée indéterminée.

Hôtel de ville, 14 rue LouisTalamoni.

Bien-être Soirée sport santé Le 15 mars, de 18h15 à 22h30, se tiendra la 7e soirée sport santé, sur le t me du bien tre.

Pour y participer, inscrivez-vous avant le 8 mars : educs.sport@ mairie-champigny94.fr ou sur champigny94.fr. Soirée ouverte tous d s ans umba part , stands de prévention/nutrition, relaxation/sommeil, découverte du Pilates, automassage et buffet participatif ! Tenue de sport exigée.

Complexe sportif Jesse-Owens, 25 avenue du 11-Novembre-1918.

Inscriptions au 07 77 49 89 93.

Cahiers de doléances Ecrivez à l'Elysée

Matna Taravalla

Emploi Salon jobs d’été

Tous les Campinois sont invités à exprimer leurs revendications et leurs idées pour le pays et leur vie quotidienne, en ligne sur champigny94.fr, ou dans les cahiers de doléances que la municipalité met à leur disposition dans plusieurs lieux publics : mairie, mairies-annexes, Maisons pour tous, Maison de la vie citoyenne, des associations et des syndicats. Leurs écrits seront transmis à l'Elysée.

P.10 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

llées et venues, stationnements en double file, tapage nocturne, alcoolisation de personnes, avec parfois des détériorations à la clé… La municipalité prend des mesures face à ces situations que subissent les riverains proches de commerces et d’établissements ouverts la nuit.

Depuis 2010, un arrêté municipal interdit la consommation d’alcool sur les espaces publics en centre-ville (à l’exception des terrasses des cafés-restaurants) : de 9h à 22h en période hivernale (jusqu’au 24 mars), et, 24h/24h en période estivale. Cette mesure a été rappelée par le maire Christian Fautré le 14 novembre 2018 lors de la réunion inter-partenaires du Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD). Depuis novembre, la municipalité a pris trois nouveaux arrêtés pour avancer les horaires de fermetures des épiceries et encadrer les horaires

des restaurants, cafés, débits de boissons et établissements de restauration rapide proposant de la vente à emporter. Leurs horaires de fermeture sont désormais identiques à ceux des communes avoisinantes pour éviter le report de troubles de l’ordre public sur la ville.

Des mesures déjà appréciées par les riverains.

!

LAURENCE DOYEN PHOTO DIDIER RULLIER

INFOSpratiques Fermetures nocturnes

• De 23h à 6h pour les épiceries situées sur la RD4, avenue du Général-de-Gaulle, République, Maurice-Thorez et rues adjacente sur 100 mètres, centre-ville • De minuit à 6 h pour : - tous les débits de boissons à consommer sur place - les établissements de restauration rapide situés sur la RD4, avenue de la République, leurs rues adjacentes et centre ville

Inscriptions Maternelle Pensez à inscrire votre enfant - né en 2016 ou 2017 pour sa rentrée en petite section de maternelle en septembre prochain. Inscription jusqu’au 30 mars, en deux temps : en mairie ou mairies-annexes, puis à l’école du secteur pour déposer la fiche de préinscription. Service de l’Enseignement : 01 48 82 50 63 ; champigny94.fr.

!

32 séances scolaires sont programmées pour cette 29e édition de Ciné junior, au Studio 66 et dans trois autres lieux de la ville.

OUVRIR L’ŒIL SUR LE MONDE

JEAN-PHILIPPE HUET ENSEIGNANT À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE JEAN-JAURÈS ET PARTICIPANT À CINÉ JUNIOR

Du 13 au 26 février, le festival Ciné junior accueille les jeunes Campinois dans les quartiers de Champigny. Objectifs : faire découvrir à tous le 7e art, éveiller les regards… e cinéma est une découverte et une ouverture au monde. Il amène les jeunes à ré échir, à chan er leur re ard , défend Clémence Jamault, professeur d’histoire-géographie volontaire au sein du dispositif « Collège et cinéma » au collège Elsa-Triolet.

Comme cette enseignante et sa classe de 5e, plus de 5 000 jeunes Campinois - de la crèche au collège - participeront ce mois-ci au 29e festival international Ciné junior1 et assisteront ainsi à des projections, parmi une sélection de films ran ais et étrangers

Parole de…

« C’est une ouverture culturelle à proximité.

Un cinéma d’auteur, des histoires du monde qui font vivre aux élèves autre chose, touchent, questionnent…

Cette année, j’emmène ma classe de CM2 voir le long métrage kenyan Supa Modo, sur le thème du super héros. Nous réaliserons une production plastique en lien avec un street artiste. »

FESTIVAL CINÉ JUNIOR

«L

...

de qualité sur le thème du fantas- mées, ainsi que deux séances le tique et en compétition, dans quatre mercredi matin pour les cr ches lieux2 de Champigny. et assistantes maternelles. Objectif : permettre à tous d’aller au Ciné-éduqués cinéma ! » En amont du festival, un « Ciné junior est un événement très travail approfondi est mené, à traattendu des Campinois, constate vers l’édition de dossiers proposant Nathalie Boutier, coordinatrice des pistes pédagogiques aux enseijeune public à la Ville. Grâce gnants. Dans cette perspective, des à notre participation depuis les rencontres seront organisées entre débuts et au nombre de salles du des intervenants ou réalisateurs et tudio , nous a fichons le plus le jeune public autour des séances rand nombre d entrées à l échelle projetées, ainsi que des confédépartementale. En plus des pro- rences. Objectif : aider enfants jections et ateliers tout public3, et adolescents à porter un regard 32 séances scolaires sont program- tec nique et cinép ile sur les films.

Cette année, nous avons choisi d aller voir un film de science fic tion de 1951 Le jour où la Terre s arr ta, confie lémence amault.

En classe, nous avons étudié le genre, mal connu des jeunes, et avons comparé cette version avec celle de 2008. » À l’issue des projections des courts métrages en compétition, les élèves seront in ités oter pour leur film préféré pour le prix du public. Une palme spéciale pour celles et ceux qui auront permis à l’imaginaire des plus jeunes de s’envoler…

SANDRINE BECKER PHOTO DIDIER RULLIER 1 Initié par le Département et organisé par l’association Cinéma public dans 22 villes du Val-de-Marne. 2 Studio 66, médiathèque JeanJacques-Rousseau, Maison des arts plastiques et Maison pour tous Youri-Gagarine. 3 Lire page 3 Sortir.

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.11

Les banquets sont un temps fort du début d’année à Champigny.

le chiffre du mois

2 031

c’est le nombre de participants aux banquets des seniors de 2018

Banquets

Les retraités à la fête !

Chaque année, les retraités campinois sont invités à des banquets offerts par la Ville et le centre communal d’action sociale. Ouverture des festivités le 28 février !

D

es moments conviviaux pour réchauffer l’hiver et bien commencer l’année. C’est ce que proposent aux retraités campinois le centre communal d’action sociale (CCAS) et la municipalité : quatre banquets suivis d’après-midi dansants.

Pour cette édition 2019, les saveurs du monde feront voyager les convives pendant les déjeuners, depuis la salle Pascal-Tabanelli. L’occasion de faire la fête, de retrouver des connaissances et de tisser de nouveaux liens. Seront aussi proposées sur place des photographies pour immortaliser l’instant !

L’initiative, qui concerne environ 2 200 personnes, tient au cœur des aînés et de la Ville.

Elle permet de lutter contre la solitude à laquelle peuvent être confrontés les seniors.

Depuis 2018, la municipalité a ouvert les banquets à tous les retraités, quel que soit leur âge,

alors qu’ils étaient jusque là réservés aux plus de 62 ans. Les banquets annuels, tout comme la remise de chocolats et de bons d’achats aux seniors en début d’année, font partie des rendezvous traditionnels à Champigny.

Parce ce qu’il n’y a pas d’âge pour s’amuser !

!

NATHALIE BAUD PHOTO DIDIER RULLIER

INFOSpratiques Les banquets ont lieu

salle Pascal-Tabanelli, 11 rue de Musselburgh : jeudi 28 février et vendredi 1er, lundi 4 et mardi 5 mars.

De 12h à 18h.

Parkings réservés pour le stationnement :un rue de Verdun et rue A-Trait.

Si vous êtes retraité et que vous n’avez pas reçu votre invitation par courrier, contactez le CCAS avant le 15 février : 01 45 16 40 00.

P.12 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

Le Secours populaire organise sa braderie les vendredi 15 et samedi 16 février à Champigny.

Sont proposés des vêtements, des appareils électroménagers, de la déco et de la vaisselle ; le tout, neuf, provenant directement de stocks de grandes surfaces. Pour entrer, pensez à vous procurer un ticket de passage le jour même avant 10h. Au 19 rue de l’Eglise.

Le 15 : 13h-17 et le 16 : 10h-17h.

Cours Cuisinez avec le Greta Apprendre de nouvelles techniques ou de nouvelles recettes ?

C’est ce que propose le Greta des métiers et des techniques économiques du 94, pour tous les publics. Les ateliers culinaires ont lieu un samedi par mois au collège Elsa-Triolet à Champigny.

Cours payant (de 58 à 66 euros les 4 heures, avec le repas) sur inscription. Prochains rendez-vous

les 16 février, 16 mars, 13 avril et 18 mai. De 8h30 à 12h30.

2 avenue Boileau, 0145 16 10 03.

Appel à projets Champy’Soupe

DIDIER RULLIER

Solidarité Grande braderie

La 3e édition de la Champy’Soupe aura lieu le week-end du 16 mars, salle Jean-Morlet. Le concept ?

Proposer un projet apportant un plus à la vie locale. La récompense ? Le gagnant remporte la cagnotte constituée à l’entrée de la soirée. Déposez vos propositions entre le 1er février et le 3 mars sur champigny-entransition.net/la-champysoupe.

Commerces Soldes es soldes d’hi er prennent fin le ardi é rier ’occasion de profiter de onnes a aires dans os co erces ca pinois our rappel les produits soldés doi ent tre claire ent éti uetés et énéficier des es aranties de ualité ue les autres produits

...

D.R.

D.R.

Les douze adolescents campinois s’initient aux coutumes locales (vêtements, gestes de politesse...) lors du voyage mystère en 2018 au Sri Lanka.

INFOSpratiques

SÉJOURS VACANCES

POUR UN ÉTÉ DÉPAYSANT !

Séjours municipaux Prix calculés selon le quotient familial.

Inscriptions en mairie et mairieannexes.

- Préinscriptions pour les séjours mystère, mystère en chantier et Bafa du 4 février au 2 mars.

- Inscriptions à partir du 11 mars pour tout y compris les vacances familiales.

Plus d’infos : 01 47 06 67 16, sur la brochure, champigny94.fr et osv94500.fr

Des voyages solidaires, des vacances animées et encadrées, l’offre municipale pour l’été ne tarit pas ! Lancement des préinscriptions dès le 4 février.

«L

es liens se font très facilement entre les enfants, les animateurs et les locaux ! » est en ces termes que arion ic el, eune animatrice du sé our m st re pour les ados l an passé, résume leur e cursion au ri an a e pari, audacieu , de la ille est d emmener c aque année les ans ers un lieu inconnu, lointain, ait de décou vertes humaines et de territoires nouveaux. Dans le même esprit, le sé our c antier m st re in ite les ados un sé our responsable

solidaire, dont une partie est autofinancée par leur participation, en a ril, des tac es d tellerie et de restauration au centre munici pal de acances d léron. uis en uillet, départ pour l inconnu es deu e emples sont un éc an tillon de l o re municipale pour les acances d été. es préins criptions ou rent d s ce é rier pour le séjour Bafa* et les deux sé ours m st res, dont la desti nation de uillet ne sera connue qu en uillet e mars, les inscriptions ou rent pour toutes

les autres ormules. es acances accessibles au plus grand nombre, la mer, campagne, montagne, en rance ou l étranger. s ans, a ec on petit pone sur l le d léron ou bien en amille rgel s sur er, dans les ré nées rientales. a ille propose également des aménagements aux sé ours ou des sub entions pour les acances des en ants en situa tion de andicap. n tout, ce sont places qui attendent les jeunes Campinois pour des sé ours encadrés, res

ponsables. « Les visites sont denses, les rencontres riches », rebondit arion ic el elle qui a d abord e périmenté un sé our solidaire adagascar en en tant que participante, puis, le a a en poc e, est de enue anima trice pour le ser ice rganisation sé ours et acances de ampign pendant l été. out un programme partager NATHALIE BAUD

bre et d aptitude au

onctions d animateur

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.13

Bois-l’Abbé

PAR LAURENCE DOYEN PHOTOS XAVIER CAMBERVEL, DIDIER RULLIER

La réunion publique portant sur le renouvellement urbain au Bois-l’Abbé en novembre dernier a permis aux habitants d’exprimer des problèmes quotidiens liés à leur logement.

Zoom sur…

Renouvellement urbain, acte 1 et 2 Lors de la première phase du programme de renouvellement urbain (PRU 1) signé en 2009, Paris Habitat est intervenu sur 40% de son patrimoine du Boisl’Abbé : 729 logements ont été réhabilités et 345 logements résidentialisés.

Pour la deuxième phase (NPNRU), en cours d’élaboration, le bailleur interviendra sur le reste de son patrimoine situé sur le quartier, soit 1 381 logements répartis entre Champigny et Chennevières : 1 021 logements locatifs sociaux et 360 logements à loyers intermédiaires.

AMÉLIORER LE QUOTIDIEN

à venir

Le 28 novembre dernier, lors de la réunion publique consacrée au volet 2 du renouvellement urbain au Bois-l’Abbé, des locataires ont exprimé leurs mécontentements. Le maire est intervenu auprès du bailleur Paris Habitat.

«A

bsences de chauffage pendant plusieurs semaines, coupures d’eau pendant plusieurs jours, dégâts des eaux, manque d’entretien des parties communes, parkings délabrés, voitures ventouses et voiries non entretenues… » Après la réunion du 28 novembre, le maire Christian Fautré est immédiatement intervenu après du bailleur Paris Habitat pour que cessent «ces désagréments

P.14 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

qui pourrissent le quotidien» et que soient prises « des mesures fortes qui ne sauraient attendre les travaux du NPNRU (Nouveau programme national de renouvellement urbain) ». Une copie du courrier a été envoyée au préfet du Val-de-Marne et une autre aux abitants du ois l bbé, en fin d’année.

Le maire exige que Paris Habitat accélère les études en vue de la réhabilitation des logements et

des espaces publics non concernés par les restructurations lourdes, notamment la tour du 44 Boileau, pour démarrer au plus vite les travaux.

La municipalité demande la tenue d’une réunion dans les meilleurs délais entre la Ville et Paris Habitat pour faire le point sur la situation, et appelle les locataires à se mobiliser.

Échangeur de Nogent

le chiffre du mois

350

Ce sont les tonnes de sel stockées à la déchetterie en prévision des épisodes de neige et verglas

En bref…

Assainissement

en cours

Inspection télévisée

Avant de lancer des réfections de voirie, la Ville fait contrôler le réseau communal d’assainissement souterrain. Cette opération est désormais à la charge de l’établissement public territorial (EPT) Paris Est Marne & Bois. Une caméra passe dans le réseau et vérifie l’état des canalisations avant travaux.

Qui : Etablissement public territorial Quand : courant février

Voirie

en cours

Avis d’élagage

Les élagages commencent sur plusieurs voies, avant la montée de sève du printemps et la nidification des oiseaux. L’intervention nécessite la neutralisation d’une voie de circulation et des interdictions de stationnement. Les riverains sont prévenus par courrier dans les boîtes à lettres, affichage d’un panneau sens interdit sur les arbres concernés 48h avant.

Qui : La Ville Quand : jusqu’en avril

Logement

L’aménagement du point de Nogent se poursuit. Ici la bretelle en boucle qui ouvrira en mars.

Mises en service

en cours

D’ici mai, l’échangeur du pont de Nogent se dote de six nouveaux aménagements routiers. ls compl tent les modifications de circulation sur le pont de la ers l ord , ainsi que l entrée et la sortie de l ampign aris.

D

epuis fin an ier, piétons et cyclistes empruntent la nouelle passerelle qui part du parc interdépartemental du Tremblay, en ambe les nou elles bretelles, pour accéder aux rives de la Marne. n sortant de l , les poids lourds qui arri ent de pro ince empruntent des oies élargies qui acilitent leur

en cours

Hauts-Moguichets

Contrairement à l’information publiée en décembre, la rénovation thermique des 16 logements de la résidence des Hauts-Moguichets ne s’est pas achevée fin 2018.

Du retard a été pris en raison d’un problème de raccordement énergétique.

Qui : IDF Habitat Quand : 12 février Combien : 959 310 dont 80 000 euros de subventions municipales

www.champigny94.fr

insertion sur la ord. a livraison de la nouvelle bretelle en boucle en pro enance de l ord direction pro ince entrera en ser ice en mars. uelques er metures nocturnes sont à prévoir sur le secteur (voir sytadin.fr). En avril, un nouvel accès permettant de tourner à gauche côté Champi-

gn depuis l enant de et sera rou ert. a bretelle ampi gn ro ince sera en tra au entre mars et mai.

Qui : direction des routes Ile-de-France Quand : mai 2019 pour l’équipement routier Combien : 48 millions d’euros financés part l’État, la Région, le Département

Circulation

fait

ue eno t rac on

Une chaussée rétrécie, des nouveaux stationnements le long des trottoirs et une vitesse réduite à 30 km/h.

Ces modifications de voirie rue Benoît-Frachon sont mises en place depuis la fermeture de la rue Alexandre-Fourny entre le carrefour Ambroise-Croizat/ Benoît-Frachon et la RD10.

Elles servent à fluidifier la circulation depuis la rue du Docteur-Pierre-Clerc en provenance de Villiers. La signalétique est renforcée

depuis la zone d’activités vers le centre-ville et en direction de la zone commerciale autour de l’hypermarché Leclerc via la rue de Bernaü. La réorganisation des stationnements et le « reprofilage » des trottoirs ont été menés en concertation avec les entreprises de la zone d’activités pour faciliter leur quotidien.

Qui : La Ville Combien : 192 721,30 euros (financés par la Société du Grand Paris)

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.15

BM Champigny FeĚ vrier 2019.indd 2

18/01/2019 14:31

Dossier Développement urbain

Des chantiers et des hommes Une ville en chantier, c’est avant tout une ville qui prépare son avenir. Tour d’horizon des projets structurants qui vont rythmer 2019 et les années à venir dans les domaines du développement économique, des transports, du logement, de la rénovation urbaine et de l’équipement public. Champigny, c’est déjà demain.

PAR SOPHIE DURAT, SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL

D

eux gares de métro, deux nouvelles médiathèques, des réhabilitations de logements, des milliers de mètres carrés dédiés au développement économique, un nouveau puits de géothermie et un plan « ville durable »… Les perspectives de développement sont déjà, pour certaines, sur le terrain.

Notre ville pour tous, de plus en plus attractive, s’appuie sur l’arrivée du métro pour lancer sa transformation dans tous les quartiers, tout en préservant son identité. Un essor qui accueille nombre de projets innovants comme celui de l’aménagement de la VDO ou de la requalification du centre-ville.

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.17

Des chantiers et des hommes Métro Grand Paris express ligne 15

Carte des projets en cours et à venir

2 gares : Champigny centre 1 (travaux engagés en 2017) et Bry-Villiers-Champigny 2 (en 2018). Construction des « boîtes gare » en cours. Mises en service fin 2025. u

3 tunneliers : 1er tunnelier « Steffie » 3 (février 2018été 2019) raccordement centre d’exploitation - tunnel de la ligne 15 Sud. 2e tunnelier (arrivée au 4e trim. 2019) BryVilliers-Champigny - Champigny centre - ouvrage Salengro.

3e tunnelier (4e trim. 2019) ouvrages Floquet-Salengro. u

A4

Bd.

5

G du

Aven ue

24 29

8 Roge r

-Sale ngro

26

19

Logement 9 La Boulonnerie – 151 logements dont 24 en accession à prix maîtrisé, 46 en locatif social et 81 en accession.

9 1

35

11 21

Rue J

30

ean

-Jau res

31 32 13

Livraison 2e trim. 2019 Quai G allién i

10 39-43, rue Alexandre-Fourny – 306 logements dont 49 en locatif social, 180 en accession et 77 en résidence intergénérationnelle. Travaux : 2018– 1er semestre 2020 11 106-110 bd de Stalingrad « Les Courtilles » - 142 logements dont 43 en locatif social et 99 en accession.

u

12 Gourévitch/Lonray – 117 logements dont 37 en locatif social et 80 en accession. Travaux : fin 2019-2022

u

21 Groupe scolaire Simone-Veil – 9 maternelles et 15 élémentaires, 1 centre de loisirs. Livraison : rentrée 2018

u

13 2-12 quai Victor-Hugo – 69 logements dont 21 en locatif social et 48 en accession.

u

Travaux : 2 semestre 2019-mi 2021

(4e trim. 2016 ; livraison été 2020)

14 Démolition/reconstruction de la résidence Langevin – 100 logements locatif social. Travaux : 2020-2022

u

u

e

u

15 Réhabilitation cité Prairial – 212 logements locatif social + surélévation de 36 logements.

u

Travaux : 2e trimestre 2019-2e trimestre 2021

16 Réhabilitation/résidentialisation/surélévation cité des Peupliers – 80 logements locatif social.

u

22 Restructuration lycée Gabriel-Péri

23 - Crèche familiale des Mordacs, en rez-de-chaussée d’une opération de 36 logements. Travaux : 2e semestre 2019-2020.

24 Crèche départementale 99103 bd de Stalingrad – 60 berceaux .

u

Travaux : automne 2019-1er trim. 2021. u

25 Médiathèque, au Bois-l’Abbé.

Travaux : 2020-2022

Travaux : fin 2019-début 2021.

17 228-232 avenue du Général-de-Gaulle – 226 logements dont 82 locatif social et 144 en accession.

u

u

Travaux : été 2019-début 2021

26 Restructuration lycée Langevin-Wallon et démolition/reconstruction lycée LouiseMichel : mai 2019 ; livraison 2022-2023.

27 Collège Quatre-Cités/Simonettes – 600 élèves. Travaux : automne 2020-rentrée 2022.

u

18 Réhabilitation/résidentialisation cité Plateau – 293 logements locatif social. Travaux : 2e semestre 2019 – fin 2020

u

19 Démolition/reconstruction résidence Yves-Farge – 125 logements locatif social. Livraison mi 2020

u 28 Puits de géothermie 29 Puits de géothermie (2nd semestre 2020)

u

20 Républic 2000 – 94 logements étudiants et jeunes actifs. Livraison : 1er trimestre 2019

u

P.18 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

Développement économique

Equipements publics

Travaux : 2e semestre 2019-2021

Le prochain centre-ville conjuguera commerces et espaces publics. Ici, la future place Lénine.

30 31 32 Centre-ville : Union-Jaurès, place Lénine/îlot Verdun et îlot Carnot

u

u

33 VDO : Marais-de-Gaulle

34 VDO : future ZAC Champigny Paris Est (83 000 m2)

u

35 VDO : Simonettes Nord (22 000 m2)

u

10 Rue Alexandre-

Fourny

4

Cimetière

u

u

6

ue Républiq

nue Ave

17 20 15

Av. de la

12

14

ulle -Ga

-de ral éné

ad gr lin ta eS .d Bd

5 ouvrages : 4 puits de sécurité/ventilation, Grancey 4 Floquet 5 , Pré-de-l’Étang 6 , Thorez 7 (livrés en 2022) ; 1 entonnement Salengro 8 (construction 1ère partie de la boîte début 2018-été 2019). u

én

G du

Thom as

nue Ave

Rue A .

d gra talin de S

Parc du tremblay

1 centre d’exploitation (fin 2018 –fin 2025) : maintenance des matériels roulants.

u

Av. Général-de-Gaulle

le aul e-G l-d éra

Av. F ranç oisMit

terr and

27

Ave nu

eM ax-

Dor mo y

Pa

Dossier Développement VDO Marais-de-Gaulle u 33 6-22 rue des Marais – 99 logements en accession + 1 hôtel de 84 chambres. Travaux : janvier 2019-fin 2021 Construction siège social Son-Vidéo. com (7 000 m2). Travaux : janvier

u

2019-début 2021

33

Simonettes Nord u 22 000 m2 activités économiques et 28 000 m2 de logement (soit 430 logements). Estimation travaux : 2020-2027

A4

énéral-de-Gaulle

35

Centre d’exploitation (maintenance GPE) u 50 000 m2. Travaux : fin 2018 –fin 2025

Nouvelle ZA Champigny Paris Est (entre Mordacs et ZA des Grands Godets) u 83 000 m2 d’activités économiques.

Concertation publique dès mars 2019.

Estimation travaux : 2021-2028

Rue Alexandre-

Fourny

Parc départemental du Plateau

34

eM ax-

Dor mo y

onia

Av. M auric

Delau

nay

18

z

Voie S

Ave nu

e-Th

7

ce-Thore

27

orez

3 terr and

16

Avenue Salvador -A

45

i 19 Ma u8

D Av.

23

llende

22

25

Le futur centre d’exploitation du métro GPE qui générera 450 emplois.

28

Centre-ville 30 Union-Jaurès – 314 logements dont 106 locatifs sociaux et 208 en accession ; commerces ; parking public souterrain de 150 places. Travaux :

u

mi 2019-2023

31 Abords Place Lénine/îlot Verdun – 172 logements, dont 52 locatifs sociaux et 120 en accession ; commerces ; médiathèque ; parking public souterrain de 150 places. Travaux :

PRU Bois-l’Abbé 1ère tranche u 4 programmes de logements en cours – 179 en locatif, locatif social, accession.

Livraisons : été et fin 2019, et 2021 u

Médiathèque – 2 200m2 shon 1. Travaux :

u

fin 2019-début 2021

début 2020-2021

2e tranche u Signature protocole avec ANRU le 5 février et lancement des études (18 mois) : démolition-reconstruction groupe scolaire Jacques-Solomon, démolition piscine Guimier et construction piscine intercommunale, démolition partielle de la résidence Bourbonnais, poursuite de la réhabilitation des logements.

32 Abords de la place Lénine/îlot Carnot – 151 logements, dont 45 locatifs sociaux et 106 en accession; commerces ; bureaux. Travaux : 2021-202

u

3 Questions à…

Altival (bus en site propre/ Département) u Enquête publique printemps 2019

2

Av. Mau ri

. Fra nçois -Mit

urbain

Grands projets

. surface hors œuvre nette

1

Christian Fautré

Maire de Champignysur-Marne, chargé de l’aménagement du territoire et du développement urbain

Quelle est l’ambition de la municipalité en matière de développement urbain ?

Ce dossier du magazine le montre bien. Notre ville « bouge », et c’est ce que les Campinois attendent. Tant en termes d’équipements publics, de circulations, de logements ou d’accueil d’entreprises. C’est un défi, car nous voulons que les transformations, les améliorations, ne dénaturent pas l’identité de notre ville. C’est le cadre de vie futur des Campinois, cette « ville pour tous » que nous sommes en train de préparer, avec le métro comme colonne vertébrale.

En quoi ce développement est-il équilibré?

Une exigence de notre programme municipal est d’accompagner l’arrivée du métro par nos deux autres priorités: l’habitat et l’activité économique.

Dans les nouvelles zones à bâtir, nous avons prévu de réserver 75 % des terrains à l’installation d’entreprises ; le reste aux logements, avec une dominante d’accession à prix maîtrisé ou libre. Nous ne lâcherons pas sur la construction de logements sociaux ; les besoins sont immenses. Mais nous voulons diversifier l’offre pour que toutes les familles puissent construire leur parcours résidentiel à Champigny.

Comment associer l’enjeu environnemental ?

Je ne dissocie pas cet enjeu des enjeux urbains, sociaux, de solidarité et de démocratie qui traversent toute notre politique municipale. Nos bords de Marne, nos parcs, la géothermie, le permis de végétaliser, la réhabilitation énergétique des bâtiments, le développement du vélo et des transports en commun …. Tout cela concourt à ce que notre ville, avec son nouveau centre, soit respectueuse et belle à vivre.

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.19

Des chantiers et des hommes « Créer de l’activité, de l’emploi. »

ROMÉO ALBERTONI

Chargé du projet VDO (voie de desserte orientale) à la direction municipale du développement urbain

« La VDO, c’est l’histoire d’une autoroute abandonnée. Aujourd’hui, un projet inédit, un foisonnement d’opérations et d’acteurs 1. Les transports en sont l’épine dorsale. Le développement économique et l’emploi, la priorité.

Sur le secteur des Simonettes Nord 2 est prévue l’installation d’un centre de formation tourné vers l’artisanat. À Marais-de-Gaulle, l’implantation de l’entreprise campinoise Son-video. com, leader français de la hi-fi et du home cinéma. En parallèle de la restructuration des zones d’activités existantes, la création de « Champigny Paris Est » entre les Mordacs et les

Grands Godets, récemment désignée site d’expérimentation par le concours Europan3. À travers ces projets innovants et grâce à une démarche partenariale riche, Champigny souhaite développer une nouvelle dynamique.

Aujourd’hui, le projet qui entre en phase opérationnelle fait parler de lui. Il y a une effervescence, tout est à créer ! » 1 Société du Grand Paris, SNCF, Département, communes, Entreprises Dynamiques de Champigny, architectes-urbanistes…

2 Présentation publique du projet le 14 février prochain au conseil municipal.

3 Concours d’idées, d’architecture et d’urbanisme, sur le thème cette année de « la ville productive ».

Projets d’intérêt g

Responsables de grands projets urbains pour la Ville, promoteur immobilier ou société spécialisée dans la coordination d’opérations urbaines, ils accompagnent Champigny dans sa transformation.

JEAN-CHRISTOPHE VIGNÉ

Directeur de mission chez Perspectives urbaines et sociales

« Depuis la rentrée dernière, dans le contexte spécifique des travaux du Grand Paris express, nous accompagnons la Ville dans la coordination de l’ensemble des chantiers de son territoire. L’objectif est d’en mesurer l’impact sur les riverains et donc de limiter les nuisances au maximum. Nous avons commencé par élaborer un carnet de phasage qui permet de visualiser la mise en chantier des différentes opérations de logement. Désormais, nous allons nous concentrer sur les équipements publics. Concernant la préparation des chantiers, nous rencontrons les différents acteurs - bailleurs, promoteurs, entreprises - afin que soient intégrées les prescriptions municipales tout en tenant compte des projets déjà en cours. Avec les services de la Ville, nous validons les plans d’installation de chantier et veillons au respect de ces prescriptions. Grâce à une importante transversalité et des négociations ouvertes, nous dépassons les intérêts spécifiques au bénéfice de tous. »

P.20 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

« Limiter l’impact sur les riverains »

Dossier Développement urbain

HÉLÈNE CAYLA

« Une vision nouvelle (…) fidèle aux Campinois »

Directrice d’agence Ogic Ile-de-France Sud/Est

t général

« Fin 2017, notre groupement Ogic/Sadev a été retenu pour accompagner le renouveau du centre-ville. Parce que les modes de vie évoluent, la commune a souhaité impulser une vision nouvelle du centre-ville , fidèle aux Campinois ! Son projet reflète notre philosophie. Il est établi avec exigence et équité : logements, commerces, équipements publics... L’été dernier, un protocole d’accord a été signé puis des études ont été lancées.

Aujourd’hui, nous nous concentrons sur l’îlot Verdun, dont le permis de construire devrait être déposé avant la fin du 1er trimestre. Cet îlot répond à diverses priorités : favoriser le parcours résidentiel, proposer des commerces de proximité de qualité, une médiathèque adaptée aux nouveaux usages et du stationnement en centre-ville. Le projet se nourrit des expertises de chacun -aménageur Sadev, commerçants, services municipaux…- pour être au plus proche des besoins des Campinois. Objectif : construire une nouvelle nature de ville, plus économe, plus responsable, plus verte et solidaire ».

JACQUES-JO BRAC

Directeur du projet Grand Paris express à la Ville

« Le métro, c’est un projet de transport colossal : 1,5 milliard d’euros d’investissement public sur notre commune. Il va permettre de relier les grands pôles universitaires, de santé, d’emploi… Il va transformer la ville, en termes d’activité économique et de commerces, d’équipements, d’habitat... Plus accessible, Champigny sera plus attractive et poura accueillir de nouvelles entreprises générant de l’emploi. Aujourd’hui déjà, avec le chantier, la ville a capté le plus grand nombre d’emplois en insertion grâce à la signature d’une convention avec la Société du Grand Paris.

Ma mission consiste à coordonner

« Un projet de transport colossal »

les acteurs -Société du Grand Paris, Département, SNCF…-, informer, accompagner et représenter la Ville, et être l’interface auprès de la population. Pour une meilleure compréhension des travaux, nous informons via la Maison du métro, organisons des projets avec les scolaires et des visites grand public sur site. Face aux nuisances, nous soutenons et suivons les Campinois dans les instances telles que : les commissions pour les commerçants, l’unité de riverains pour traiter les indemnisations, l’obtention de baisses de loyer, l’installation de fenêtres double vitrage.... Mon objectif : ne pas perdre de temps, dans l’intérêt de tous ! » N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.21

www.champigny94.fr Pour assurer la sécurité des habitants en période de crue, la Ville met en œuvre diverses mesures pour prévenir le risque inondation, permettre à chacun de prendre ses précautions et faire face à l’urgence si besoin.

Prévenir, protéger RISQUE INONDATIONS

Collectes Prenez date(s)

Quel jour sortir le bac gris ou le bac jaune ? Regardez le calendrier des collectes distribué en janvier dans vos boîtes aux lettres, et disponible à l’hôtel de ville et mairies annexes. En 2019 : les encombrants sont ramassés date fi e, une se aine sur deux. Composteur, conteneur et sac à végétaux sont disponibles pour ceux qui en font la demande. Vous n’avez pas reçu la brochure ?

Elle est téléchargeable sur champigny94.fr et parisestmarnebois.fr. Vous pouvez aussi la demander directement à l’établissement public territorial Paris Est Marne & Bois, qui gère désormais le ramassage des déchets ménagers (au 01 48 71 59 13 ou environnement@ pemb.fr).

Antennes relais Informez-vous

L’opérateur Orange va installer une antenne sur le boulevard des Alliés. Conformément à la législation, un dossier d’information est consultable en mairie, au service du Permis de construire situé au 15, rue Louis-Talamoni. Horaires d’ouverture au public : le lundi de 13h30 à 17h30, le mercredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 11h30, et de 13h30 à 16h30.

L

a crue de 2018 a mobilisé des centaines d’agents municipaux et a marqué les esprits. De la prévention à l’opérationnel, découvrez les mesures pour protéger les habitants face aux intempéries.

Prévenir. Pour réduire l’impact des inondations, le plan local d’urbanisme (PLU) permet de refuser un permis de construire en zone inondable ou prescrit la construction sur pilotis. Annexé au PLU, le plan de prévention du risque inondation (PPRI) délimite les zones, et réglemente l’utilisation et l’occupation des sols. En parallèle, la commune mène un programme de gestion des eaux de ruissellement : réalisation de noues paysagères - fossé peu profond et large, végétalisé favorisant le drainage naturel ou de cuves souterraines de récupération, maintien d’espaces verts…

Prévoir. Membre du syndicat Marne Vive, la Ville a approuvé le age arne on uence1 qui fi e des actions anti-inondations. Une nouvelle vanne anti-crue est opérationnelle à l’écluse de Joinville.

Le plan communal de sauvegarde

recense les risques et définit des scénarii pour anticiper actions et moyens à mettre en œuvre…

Protéger. En cas de danger, les services sont mobilisés autour de la direction municipale de l’environnement et du cadre de vie. Une équipe relève les niveaux deux fois par jour sur la mire graduée du quai Victor-Hugo. Des barrières anti-inondations sont installées, avec le Département, quais Victor-Hugo et Gallieni. Une fois le plan de sauvegarde activé, l’accès aux bords de Marne est fermé et des panneaux d’informations sont posés. Le CCAS contacte les Campinois signalés en situation de vulnérabilité. Les personnes menacées sont accueillies dans des centres d’hébergement temporaires. En parallèle, les biens, équipements publics et voies sont mis en sécurité. Un risque géré par la Ville mais que chacun peut limiter en prenant quelques précautions2.

SANDRINE BECKER DESSIN CHRISTOPHE BESSE

AVIS D’EXPERT « En cas d’inondations, notre priorité est l’assistance directe à la

population. L’an dernier, les équipes étaient là tous les jours pour créer des cheminements pour les riverains inondés, poser des sacs de sable devant les pavillons ou simplement parler… Il y a eu une belle solidarité campinoise ! »

Mohamed Yekhlef

Responsable de la régie voirie signalisation à la direction municipale des infrastructures, des transports et de l’espace public

1 Schéma intercommunal d’aménagement et de gestion des eau arne on uence. oir gouvernement.fr.

NUMÉROS PRATIQUES Collecte des déchets : 0 800 611 544 (N° Vert de l’EPT) - Déchetterie : voie Sonia-Delaunay - Numéro Vert (propreté sur l’espace public) appel gratuit depuis un poste fixe (du lundi au vendredi) : 0 805 700 500 - GRDF : 0 810 800 801 Dépannage : 0 800 473 333 (gaz) ; 0 969 369 918 (Veolia eau) 0 972 675 094 et appli mobile « enedis à vos côtés » (électricité).

P.22 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

PAR SOPHIE DURAT, LAURENCE DOYEN, BÉATRICE LOVISA

Lignes 15

les chiffres

Le collectif citoyen, dont des élus municipaux et le président du Département, défend la réalisation complète des lignes 15 sud et est.

1 200

Chaque jour, m3 de terre sont excavés du sous-sol par l’avancée du tunnelier Steffie-Orbival, qui aura achevé ses km au printemps.

DIDIER RULLIER

Insertion Nouveaux emplois

Plus de 50 Campinois ont déjà trouvé un emploi sur les chantiers du GPE… Et l’ouverture du chantier du centre d’exploitation permet une nouvelle convention d’insertion avec le groupement Demathieu Bard, Spie, Atlas et Colas pour 60 000 heures de travail. Si vous êtes intéressés par des postes en terrassement, coffrage, charpente métallique, électricité, manœuvre, homme trafic… envoyez votre CV à Kela Matrapazi, en mairie: k.matrapazi@ mairie-champigny94.fr.

En bref…

DIDIER RULLIER

2,2

Mobilisation citoyenne La dynamique du collectif citoyen de défense du métro GPE est lancée: une quinzaine de riverains campinois se mobilise pour exiger le maintien de l’interopérabilité des lignes 15 Sud et 15 Est.

I

ls ont œuvré individuellement depuis bientôt quatre ans pour obtenir des engagements de la SGP pour limiter les nuisances subies.

Les voici réunis au sein d’un collectif citoyen pour défendre la réalisation de l’ensemble des lignes 15 sud et est. Riverains de l’entonnement et futurs usagers du GPE se mobilisent en faveur de l’interopérabilité après l’annonce d’un possible renoncement de la SGP.

Futures rames

JOGOOD

13 000 Franciliens ont participé au vote en ligne mis en place par Ile-de-France Mobilités, la Société du Grand Paris et le groupe Alstom. 3 modèles de rames étaient soumis au vote pour équiper les futures lignes 15, 16 et 17. 40% des participants ont préféré le modèle 2 aux lignes englobantes, avec un pare-brise extra-large pour une vision panoramique. Le design intérieur est en cours de finalisation, en collaboration avec les associations d’usagers.

« Il n’est pas question d’arrêter le chantier, nous voulons le projet initial ! Nous nous battons désormais pour Champigny et toutes les villes qui sont sur les lignes 15 sud et est. Nous avons le soutien de la municipalité, du Département, de la Région etc. Nous sommes un collectif très actif et suivi, qui compte sur l’Est parisien », signalent François Paturaud, Jean-Claude Forhan et Nicole Léandri. Une pétition1 est

Centre d’exploitation :

Installation du chantier en cours : base vie, palissades, trafic des camions avec rampes d’accès, alimentation électrique, circuits piétons et automobiles… Un travail partenarial entre Ville, groupement, SGP, Département, avant le début des parois moulées.

en ligne ; un courrier a été envoyé à plus de 300 contacts intitutionnels. « Notre objectif est d’organiser une grande réunion publique à Champigny avec M. Thierry Dallard, nouveau président du directoire de la SGP : il doit s’expliquer devant les Campinois. » Le collectif portera ces revendications, qui appuient l’action et les objectifs des élus, lors du conseil municipal extraordinaire du 9 février (page 9).

1 change.org : Sauvons le projet initial de métro du Grand Paris – Contact : collectifmetro@ gmx.fr ; 06 33 81 55 96 ; Facebook : Collectif citoyen de défense du métro du Grand Paris.

!

INFOSpratiques

Indemnisations : par accord avec les

bailleurs, pour s’adapter aux délais et emprises des chantiers, la SGP prolongera les conventions d’indemnisation des riverains impactés.

Ouvrage Salengro : 2e phase de construction des parois moulées pour l’ouvrage d’entonnement « Briand ».

Pour en savoir plus : www.societedugrandparis.fr - Maison du métro : 142, avenue Roger-Salengro, lundi-vendredi de 14h à 17h30. Tél. 01 48 82 24 81, mdmchampigny@gmail.com.

Agent de proximité : Abdelhakim Cherifi 07 76 70 39 62, travaux@societedugrandparis.fr. Emploi : envoyer CV à K. Matrapazi, k.matrapazi@mairie-champigny94.fr N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.23

L’événement

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS : Bois l’Abbé-Salvador Allende : Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes: Sandrine Becker – Centre ville-Musselburgh: Sandrine Becker – Cœuilly/ Village parisien: Laurence Doyen – Maroc : Sophie Durat – Mordacs : Laurence Doyen– PlateauVDO: Laurence Doyen – Plant Tremblay -Polangis: Sophie Durat – Avec la contribution de Virginie Morin, Marie-Cécile Piquet – PHOTOGRAPHES : Didier Rullier, Xavier Cambervel, Jogood..



INFOS PRATIQUES 8 février Lycée Langevin-Wallon Forum des grandes écoles 9h-12h Portes ouvertes du supérieur 9h-21h Forum des anciens élèves dès 18h 01 48 81 28 33  lycee-langevin-wallon.com

15 février Lycée professionnel Gabriel-Péri Portes ouvertes 10h-16h Pour collégiens et parents : ateliers démonstrations, visite des locaux, échanges avec enseignants, élèves, entreprises.

ORIENTATION SCOLAIRE

ortes ou ertes a

01 48 80 43 24

16 février Lycée Louise-Michel Portes ouvertes 9h-12h30 Pas de classes préparatoires aux grandes écoles, mais dispositifs d’aide à la préparation des concours : Sciences Po, école d’infirmière et études de santé pour les Première et Terminale.

01 48 82 07 35 louisemichelchampigny.ac-creteil.fr

lycée Marx-Dormoy, Portes ouvertes 9 h - 12 h 01 45 16 69 00 lycee-marxdormoy-creteil.fr

Orientation Parcoursup : inscription et vœux du 22/1 au 14/3, confirmation des vœux du 15/3 au 3/4, admission du 15/5 au 19/7 Accompagnement à Parcoursup : Quai de la réussite, 10 rue du marché lundi, mardi, jeudi 9h-12h (jeudi jusqu’à 20h) mercredi et samedi 14h-18h Conseils sur l’orientation : CIO, 155 av. Roger-Salengro, du lundi au vendredi 9h-12h30, 13h30 - 17h (17h30 le mercredi)



Février, c’est le mois des choix : pistes d’orientation des collégiens vers les voies générales, technologiques ou professionnelles, choix des lycéens sur Parcoursup.

Les lycées campinois ouvrent leurs portes pour des journées d’information. Pour aider chaque jeune à dessiner son avenir...

PAR VIRGINIE MORIN PHOTOS XAVIER CAMBERVEL, ANJA

D

u 8 au 16 février, les portes ouvertes des lycées accueillent collégiens et lycéens en rec erc e d une fili re post bac b ecti a décou erte de l établissement et des di érentes oies possibles, depuis les baccalauréats au fili res post bac, classes préparatoires,

ic el et ar ormo qui propose aussi des fili res pro mode / couture, cuisine), ou encore ange in allon qui associe bacs tec nologiques et fili res pro essionnelles bac pro et pas de général . eul le l cée pro essionnel abriel éri se réser e au fili res pro essionnelles a ec bac pro, et ipl me d État . uant au Qui fait quoi ? es quatre établissements campinois ont c a fili res post bac, on les retrou e essentielle ange in allon a ec quatre cun leurs spécificités. our un bac général ou ment comptabilité et gestion, négociation et digi tec nologique, direction les l cées ouise

P.24 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019



!

INFOSpratiques Maroc PMI Félix-Pyat 10, rue Félix-Pyat > 01 42 83 84 66

Centre villeMusselburgh

 Le lycée professionnel

Gabriel-Péri propose des filières professionnelles avec 4 bac pro, 3 CAP et 1 Diplôme d’État.

 Le lycée Marx-Dormoy

permet de passer un bac général ou technologique.  Les futurs bacheliers ont jusqu’au 14 mars pour formuler leurs vœux sur Parcoursup, et peuvent être accompagnés au Quai de la réussite.

s aux lycées 

talisation de la relation client, électronique, Systèmes numériques option informatique et réseaux), et des classes préparatoires PTSI et PT qui ouvrent vers les écoles d’ingénieurs de France. Des formations spécialisées d’aidesoignante et d’auxiliaire de puériculture (après un bac pro) sont aussi proposées par GabrielPéri, ainsi qu’une formation aide-soignante à Louise-Michel. « Ces portes ouvertes collent bien à l’agenda Parcoursup des futurs bacheliers, qui ont jusqu’au 14 mars pour formuler leurs vœux.

Ils pourront y découvrir les différentes propositions des lycées de Champigny », précise Marie-Florette Meynier du Quai de la réussite.

Pour « mieux s’orienter »

De la visite guidée des établissements aux ateliers découverte (proposés dans la plupart des lycées), ces journées donnent aussi l’occasion de rencontrer enseignants et élèves. « Les échanges permettent aux jeunes

d a finer ou de confirmer leur choix d orien tation, de creuser certains sujets », note Corinne Charrial, directrice déléguée à la formation technologique et professionnelle du lycée Marx-Dormoy. « Dans le cadre des enseignements professionnels proposés à Gabriel-Péri, nous convions également nos entreprises partenaires, qui accueillent les élèves durant leurs formations en entreprise », rappelle Thomas Jongwane, directeur délégué à la formation professionnelle et technologique. « Plus largement, ces journées rassurent les collégiens ; on sait ce passage de la troisième à la seconde anxiogène », complète Philippe Alchouroun, proviseur du lycée Louise-Michel.

Des rencontres d’autant plus importantes en cette année de lancement de réforme du baccalauréat (pour 2021), pour permettre aux futurs lycéens de découvrir les enseignements de spécialité qui leur seront proposés en seconde, selon les établissements.

Hôtel de ville 14, rue Louis-Talamoni > 01 45 16 40 00 PMI 7, bd de Stalingrad > 01 47 06 46 52 Quai de la réussite 10, rue du Marché > 01 45 16 41 48 Marché (8h-13h) 1, place Lénine Mardi, vendredi et dimanche

Quatre CitésSimonettes Mairie annexe 95, av. de la République > 01 48 81 82 65 PMI 37 bis, rue Karl-Marx > 01 47 06 00 33 Point rencontre infos jeunes 6, rue Germinal > 01 48 81 44 65

Plateau-VDO Point rencontre infos jeunes LCR des Chaloux, chemin des Chaloux > 01 48 81 53 14

Plant/TremblayPolangis Marché couvert (8h-13h) 125, bd de Stalingrad mercredi et samedi

Cœuilly/ Village Parisien Mairie annexe 54, bd du Château > 01 48 80 82 72 PMI 8, rue de l’Abreuvoir > 01 55 98 11 40 Marché (8h-13h) Place de Cœuilly, dimanche

Mordacs Point rencontre infos jeunes 733, av. Maurice-Thorez > 01 48 80 22 23

Bois l’AbbéSalvador Allende Mairie annexe 14, place Rodin > 01 48 80 63 04 PMI 1, place Rodin > 01 48 80 45 49 Point rencontre infos jeunes 9, square Jean-Goujon > 01 48 80 27 24 Marché (8h - 13h) Route du Plessis mercredi et samedi

Chargés de développement local Simonettes, 4-Cités, Centre-ville Julie BOISSIER > 06 16 82 34 44 j.boissier@mairiechampigny94.fr Maroc, Plant, Tremblay, Polangis Contact à venir Direction du Lien Social et de la Vie Citoyenne : > 01 45 16 22 10

Mordacs, Plateau, Égalité Céline KHIARI > 01 45 16 22 14 c.khiari@mairiechampigny94.fr Bois-l’Abbé, Cœuilly, Village Parisien Sandra JOLY > 01 41 79 22 19 s.joly@mairiechampigny94.fr

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.25

Les classes travaillent sur le dessin des logos pour le projet artistique de l’école Albert-Thomas.

Plant/Tremblay-Polangis BOUTIQUE

Barbershop

Coupe, rasage, taille, coiffure, coloration et soins… Nouvelle offre capillaire pour les hommes, au 120 bd de Stalingrad : « Barbershop, Haircut & Shaves. » Ce commerce décline le rasage (barbe et crâne), la taille de la barbe/moustache sous toutes ses formes, et même le brushing de barbe ! A partir de 6 € pour le rasage à l’ancienne.

Avec ou sans rendez-vous.

EQUIPEMENT PUBLIC Crèche départementale

Pour accompagner le renouveau du quartier avec, notamment, le groupe scolaire Simone-Veil que la municipalité a inauguré à la rentrée 2018, le conseil départemental du Val-de-Marne a annoncé la création d’une crèche de 60 berceaux au 99-103 bd de Stalingrad. Les travaux devraient démarrer à l’automne 2019 pour une livraison de l’équipement au premier trimestre 2021.

SPORT LOISIR

DIDIER RULLIER

Padel à couvert

Malgré la météo hivernale, continuez à travailler votre toucher de balle ou initiez-vous au padel : le parc interdépartemental du Tremblay propose quatre terrains couverts, accessibles de 9h à 18h. Possibilité de suivre des cours (enfant à partir de 5 ans et adulte).

Cours : 06 78 28 87 45 et matchpoint75@gmail.com Réservation terrain : 01 48 81 11 22 et tennis@parc-tremblay.fr Infos sur parc-tremblay.fr

Quatre Cités-Simonettes ÉCOLE ALBERT-THOMAS

« Dessine-moi une Cité-jardin » L

e quartier historique de la Citéjardin 1 a obtenu en juillet dernier le label « Patrimoine d’intérêt régional ». C’est grâce au travail conjoint du service de développement économique de la ville et du bailleur historique Valophis que ce label a été décerné par la Région.

A la clé, la création d’un parcours de visite destiné à valoriser son patrimoine auprès du public…

C’est dans ce cadre que s’inscrit aujourd’hui le projet artistique de l’école Albert-Thomas, initié en fin d année derni re. n no embre et décembre, trois classes de CM2 ont participé à deux ateliers menés par le service Archives et documentation de la ville : tout d’abord un atelier-découverte en classe, puis une visite de la Cité-Jardin. « De nombreuses photos ont été

P.26 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

prises », explique Julie Boissier, chargée de développement local du quartier des Quatre-Cités. « Puis des questions ont été posées aux enfants : qu’ont-ils compris de la promenade ? Quelle est l’identité spécifique d une Cité ardin Depuis le 22 janvier, les trois classes travaillent avec la designer graphique Laurie Castel sur le dessin des logos destinés aux panneaux du parcours de visite.

Puis dans un second temps, elles redessineront les fresques de leur école classée. « Nous avons sur les murs intérieurs de l’enceinte d’anciennes fresques datant des années 90 » explique Sylvain Treuil, directeur de l’école Albert-Thomas, « l’idée est donc d’en redessiner de nouvelles – en lien bien sûr avec le patrimoine – avec la participation

de Max, un artiste graffeur originaire du quartier. Cela entre dans le cadre de notre programme de permettre aux enfants de s’approprier l’histoire de leur quartier.

Et puis nous espérons également intéresser les parents… » 1 La Cité-jardin est une conception innovante.

Construit entre 1932 et 1949, cet ensemble d’habitat social est d’une rare qualité architecturale.

INFOS PRATIQUES Janvier à mars 2019 : ateliers de dessins de logos avec l’infographiste Laurie Castel Avril à juin : ateliers de réalisation des fresques avec l’artiste graffeur Max Juin : inauguration du parcours touristique, présentation des fresques par les enfants Ecole primaire Albert-Thomas 54, rue Karl-Marx

www.champigny94.fr Les élèves bouclent le chemin de fer du Marcelo n°20 avec les enseignants Victoire Bastardie, Gillaume Lesturgez et Catherine Lavergne.

Centre ville-Musselburgh COUPLE/ FAMILLE Permanences

Vous rencontrez des difficultés familiales, de couple ou liées à l’adolescence ? Rencontrez un conseiller de l’Association pour le couple et l’enfant (ACPE 94) lors des permanences sur rendez-vous à Champigny : le 1er lundi du mois 14h-17h, à la Maison de justice et du droit (15 rue AlbertThomas, tél. 01 45 16 18 60) ; tous les mardis 10h-12h, à la Maison des associations (19 rue du Monument, tél. 01 42 07 49 74).

EXPOSITION

Découvrez, créez Venez visiter l’exposition-vidéo « Regained Bathers » de Ludivine LargeBessette, lauréate de la biennale d’arts actuels du CRAC 2018, jusqu’au samedi 16 février à la salle Jean-Morlet. Sur le thème de la baigneuse, le portrait de quatre femmes à découvrir au travers d’une installation. À noter également : une visite-atelier spéciale parentsenfants le samedi 9 pour créer, tout en s’amusant, vos propres œuvres à partir des techniques de l’artiste. (lire p4 Sortir)

FOOD-TRUCKS

XAVIER CAMBERVEL

L’embarras du choix

Les amateurs de street food et les gourmands ont l’embarras du choix parmi quatre food-trucks - dont le petit dernier « La Payotte » - installés chaque semaine, place Lénine. Cuisine africaine, afro-caribéenne, pizza bio ou spécialités 100% poulet : régalez-vous !

King Créole, vendredis soirs ; Food Afrik, mardis soirs ; Rolling Pizza, dimanches soirs ; La Payotte, jeudis midis.

Maroc ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE MARCEL-CACHIN

Parole de

Demandez le Marcelo !

R

éunis autour d’une table, les jeunes journalistes de l’école élémentaire Marcel-Cachin ont entre 6 et 11 ans, des élèves en classe de CP, CM1 ou encore CM2.

Ce soir-là, l’heure est au comité de rédaction du Marcelo, le magazine de l’école qu’ils conçoivent et réalisent. « A chaque nouveau numéro, quatre représentants par classe seront les journalistes en charge du contenu. Ils arrivent avec une liste de sujets qu’ils ont établis avec leurs camarades », explique Guillaume Lesturgez, enseignant des CM2b, et promoteur du projet avec ses collègues Catherine Lavergne, Victoire Bastardie, Nicolas Verroust. « C’était en 2014, nous avions alors saisi l’opportunité d’intégrer aux heures d’APC1 ce projet qui nous trottait dans la tête depuis longtemps.

Plutôt que de refaire des maths et

du français, l’approche transversale d’un magazine nous a semblé pertinente », souligne-t-il. Tandis que les sujets illustrent la diversité des travaux, des sorties et des projets pédagogiques de chaque classe, les jeunes journalistes se montrent investis et enthousiastes ; ils ont maintenant bouclé leur chemin de fer, disposant des sept prochaines heures d’APC pour produire les articles, photos à l’appui… jusqu’à la distribution à la criée, dans la cour, du Marcelo n°20 fraîchement imprimé. « De la découverte du journalisme au travail sur l’écrit, la lecture, la maîtrise de la langue, la prise de parole, ce Marcelo les rend aussi acteur d’un projet citoyen, du projet d’une école », conclut l’enseignant.

1 Activités pédagogiques complémentaires

SELMA

élève en CM2b

« On apprend plein de choses dans ce travail, à mettre les bons mots dans un texte, à savoir s’exprimer et écouter.

J’ai déjà participé à la rédaction d’un édito sur la pollution, c’était intéressant. On a travaillé en groupe et j’étais contente de lire l’article dans le Marcelo. »

N° 513 - févrierr 2019 - Champigny notre ville - P.27

www.champigny94.fr Cœuilly-Village Parisien

Atelier du dispositif «Moi aussi j’aide mon enfant», à l’Espace parents du groupe scolaire Solomon en janvier.

MARCHÉ

Poisson frais Depuis fin décembre, le marché de Cœuilly accueille un nouveau commerçant. Chaque dimanche matin, Sébastien propose son poisson frais en provenance de Dunkerque et sa spécialité « ch’ti » : le saumon à la ficelle, et, selon les saisons, coquilles St jacques, grosses crevettes sauvages et coquillages. Il complète l’offre existante : fleurs, primeurs, rôtissiervolailler, traiteur, petits gâteaux et pain bio.

PATRIMOINE

Nouveau panneau Samedi 26 janvier, le conseil de quartier du Village parisien inaugure un panneau d’information à l’angle de l’avenue Maurice-Thorez et de la rue Gustave-Courbet. Ou comment en savoir plus sur le quartier, son histoire, ses points forts… La cérémonie se déroule en présence de l’adjointe au maire Patricia Ahanda, présidente du conseil de quartier et d’habitants.

COLLÈGE

DIDIER RULLIER

Café des parents

Un vendredi par mois, le réseau Parentalité des Mordacs propose son Café des parents au collège PaulVaillant-Couturier de 8h45 à 10h45.

Les prochaines dates sont fixées au 22 février sur le thème les écrans et réseaux sociaux et le 29 mars sur le passage du CM2 à la 6e. Les séances sont ouvertes à tous les parents. Entrée libre, sans inscription.

Bois-l’Abbé PARENTALITÉ

Éduquer ensemble «L

e fait de connaître les parents, de les impliquer dans les différents lieux d’accueil aide à la construction de l’enfant, l’ouvre sur le monde », témoigne Éric Begnardi, coordonnateur de l’Éducation prioritaire (REP+) au Bois-l’Abbé.

Depuis cinq ans, le Collectif des acteurs de l’éducatif du Boisl’Abbé1 développe et coordonne une communauté éducative parents/école/partenaires sociaux et éducatifs, et met en place différentes actions pour soutenir parents et enfants. Parmi les initiatives phares : les ateliers « Tous capables d’être parent », animés par le Groupe français d’éducation nouvelle (GFEN) en 2015 et 2016. « Les parents retrouvent confiance et rompent l isolement ils améliorent leur relation avec

P.28 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

l’école, et développent de nouvelles compétences pour faire face aux di ficultés. Mamans et papas sont également invités régulièrement à assister à des conférences sur divers thèmes : les enfants en difficulté d apprentissage, la réussite scolaire des enfants en situation de grande pauvreté…

Une nouvelle dynamique qui a motivé certains à créer il y a deux ans l’association des parents du Bois-l’Abbé, et favorise les initiatives de soutien à la parentalité : création d’espaces parents dans les établissements scolaires et animation de cafés des parents, accompagnement à la scolarité par le Programme de réussite éducative (PRE), ateliers sociolinguistiques « Moi aussi j’aide mon enfant »… t ce n est pas fini « Pour la rentrée 2019, nous travaillons à

différents projets, inspirés de nos rencontres avec le spécialiste des sciences de l’éducation JeanLouis Auduc », explique Sandra Joly, chargée de développement local dans le quartier : organisation de journées de rencontre parents/professionnels à l’occasion du Café des parents ou de la remise de bulletins ; valorisation du bilinguisme, à travers des ateliers conte et groupes de discussion ; mise en place d’un groupe de travail sur le passage de l’enfance à l’adolescence. Autant de belles énergies, compétences et projets pour accompagner l’éducation et la réussite scolaire de tous les jeunes Campinois.

1 Ville (services et structures), Département, Éducation nationale, associations…

www.champigny94.fr En décembre dernier, les enfants du CLMO Maurice-Thorez s’excercent au métier de photographe.

Parole de

NICOLAS ROLET animateur

Mordacs CENTRE DE LOISIRS

Découvrir des métiers

«O

n a pris des planches et des clous, après on a fait un bac pour le jardin » explique fièrement Rayan. Depuis les vacances d’automne, ils sont une petite dizaine à participer au projet “A la découverte des métiers” proposé par le centre de loisirs en milieu ouvert 1 (CLMO) Maurice-Thorez. Premier rendezvous en novembre dernier pour un échange de savoirs avec le CLMO

Jean-Goujon : « ils nous ont appris à manipuler les outils de bricolage et nous, on leur a montré comment planter » enchaîne Lila. Cet échange fructueux a débouché côté Maurice-Thorez sur la réalisation d’une table d’échecs en bois et d’un herbier mural. En décembre, les enfants sortent l’appareil photo et s’initient à l’art du portrait, de la contre-plongée… « On est sorti photographier des arbres, des

« En discutant avec les enfants du quartier, nous nous sommes rendus compte qu’ils connaissent souvent peu de métiers. Le projet “À la découverte des métiers” permet d’explorer d’autres voies, et, pourquoi pas, de susciter des vocations. »

plantes et même des insectes. On a vu des choses qu’on ne regardait pas d’habitude. », explique Amira.

En janvier, rendez-vous à la rédaction de Champigny notre ville. « On était sur le terrain, ça changeait du centre et moi je voulais pompiers, au commissariat, dans absolument découvrir le métier de des entreprises campinoises. journaliste ! » poursuit Aya, entre 1. Structure de quartier dédiée aux enfants sur inscription avec des créneaux accessibles deux questions aux rédactrices.

D’autres visites sont prévues d’ici librement.

CLMO-Annexe Maurice-Thorez : 22, avenue juin, peut-être à la caserne des du 8-Mai-1945 ; 01 48 80 20 46.

Plateau-VDO CUISINE

JEUNES

BANC PUBLIC

L’Association Un Plateau pour tous invitent les parents du quartier à un petit déjeuner à sa cuisine, la Marmite du Plateau située avenue de Cœuilly. Autres dates, autre thématiques : les Rendez-vous Soupe du 22 février et 22 mars à partir de 18h. Les bénévoles vous concoctent une soupe maison à base de légumes invendus afin de lutter contre le gaspillage alimentaire et… contenter les papilles !

La structure Jeunesse a mis en place un programme sportif à destination d’une dizaine de jeunes volontaires.

Depuis décembre, les sportifs enchaînent séances d’endurance au parc départemental du Plateau et sensibilisation à la diététique. Tous s’entraînent sérieusement et se sont fixé un challenge : participer à une course sportive en avril.

En janvier, les participants du projet Mosaïque ont créée les motifs qui habilleront un banc du parc départemental du Plateau. L’atelier est menée par l’artiste plasticiennescénographe Manuelle Bauduin à l’initiative du conseil de quartier et proposée par la Ville et l’association Un Plateau pour Tous. Trois premiers bancs ont déjà été habillés par les habitants avec l’artiste plasticienne Akila.

Petites foulées

Mosaïques

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.29

DIDIER RULLIER

Rendez-vous à la Marmite

Le SIAAP, référence publique pour l’avenir de l’eau Le SIAAP est le service public qui dépollue chaque jour les eaux usées de près de 9 millions de Franciliens, ainsi que les eaux pluviales et industrielles, pour rendre à la Seine et à la Marne une eau propice au développement du milieu naturel et à la préservation de la biodiversité.

Le SIAAP, avec ses 1 928 agents, dépollue 7J / 7, 24H / 24, près de 2,5 millions de m³ d’eau, transportés par 440 km d’émissaires et traités par ses 6 usines d’épuration.

© SIAAP/MOHAMED KHALFI -

siaap.fr

SIAAP-210x270-EXE.indd 1

BM Champigny Février 2019.indd 3

19/07/2018 11:45

18/01/2019 14:31

Marie-Christine

Repères 2002

Installation à Champigny

6 déc. 2017

Inscription au jeu télé « Tout le monde veut prendre sa place »

18 déc. 2017 Participation aux sélections

18 janv. 2018 Participation dans le public en tant que "candidate-secours"

9 mars 2018

Première participation

3 déc. 2018 Dernière des 218 participations

RECORD JEU TÉLÉ

Et la gagnante est... Campinoise !

A

près avoir vécu dans plusieurs villes du Val-de-Marne, c’est à Champigny que Marie-Christine et son mari ont choisi d’acheter leur maison en 2002 pour y élever leurs jumeaux aujourd’hui âgés de 13 ans. « Nous aimons bien ce département, explique Marie-Christine, il y a une vraie mixité, les gens sont vivants, chaleureux… » Ce sont Mehdi et Tijani qui ont poussé leur maman à s’inscrire à l’émission alors qu’elle quittait son poste de contrôleuse de gestion sociale ; elle était loin

alors d‘imaginer que l’aventure la mènerait aussi loin ! « Je suis plutôt timide, je ne voulais pas y aller, je n’avais pas envie que tout le monde me regarde » raconte Marie-Christine. « Heureusement, l’équipe de l’émission était formidable, elle m’a aidée à me sentir à l’aise, à apprivoiser le plateau… » 213 victoires sur 218 participations, c’est exceptionnel, cela lui a même permis de battre le record de longévité des jeux télé !

Lorsqu’on lui demande le secret de son exceptionnelle culture géné-

Qui ne connait pas Marie-Christine, célèbre pour ses 213 victoires à l’émission « Tout le monde veut prendre sa place » ?

Ce que l’on sait peut-être moins en revanche, c’est qu’elle est Campinoise. rale, elle reste pourtant modeste : « Je suis curieuse, je lis beaucoup et je m’intéresse à tout. Parfois, je ne savais même pas d’où me venaient les réponses… » Ce qui lui a semblé le plus di ficile

D.R.

« Je suis curieuse, je lis beaucoup »

Marie-Christine sur le plateau de l'emission Tout le monde veut prendre sa place. ffervescence

«Contrairement à ce que voient les téléspectateurs, rien n’était écrit, cela exigeait donc beaucoup de concentration. Par chance, je suis une ancienne sportive, je jouais au handball, cela m’a appris à faire le vide en faisant abstraction du reste.» Et elle en avait bien besoin, car les émissions étaient enregistrées dans les conditions du direct, avec de simples pauses pour changer de tenue ! « Nous enregistrions parfois jusqu’à sept émissions

dans une seule journée ! C’était nerveusement épuisant, j’en sortais lessivée…» Après a oir profité des voyages gagnés dans l’émission - Seychelles, Martinique, Maroc… -, notre championne va désormais développer de nouvelles activités dans l’entreprise de travaux de son mari, les Campinois auront donc encore longtemps l’occasion de la croiser. Les gens d’ailleurs la reconnaissent, l’arrêtent, et si cela la gênait au début, elle s’y est habituée. « La dernière fois, au marché place Lénine, une dame m’a dit que je ressemblais énormément à Marie-Christine, du jeu télé.» Si cette dame lit l’article, elle saura qu’elle a eu affaire à la vraie championne !

MARIE-CÉCILE PICQUET PHOTO DIDIER RULLIER ET EFFERVESCENCE2018

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville - P.31

Animations

PUCES DES COUTURIÈRES

Joyeux anniversaire !

Les 16 et 17 février prochains, le désormais incontournable Salon des arts textiles et Puces des couturières soufflera ses 15 bougies. L’occasion de rendre le petit événement devenu grand plus exceptionnel encore !

U

n 15e anniversaire, ça se fête !

C’est pourquoi Plur’Arts, l’association organisatrice de ce salon dédié à la couture, au patchwork et autres broderies, a décidé pour l’occasion de revenir à la tradition en conviant une invitée d’honneur. Et pas n’importe laquelle, puisqu’il s’agit d’Ina Georgeta Statescu, une talentueuse créatrice d’origine roumaine spécialisée dans la technique textile mixte, qui lui fait mêler à l’enie tissus, fils, dentelles et m me peinture… Le résultat, magique, lui a permis de travailler avec de

grands noms tels qu’Azzaro ou les prestigieux ateliers de broderie Vermont… Sur son stand, l’artiste présentera et vendra des panneaux muraux, des tableaux, des miniatures textiles cousues, brodées et peintes. Peut-être même y aura-til quelques démonstrations ! « Je suis ravie de pouvoir présenter mon travail, se réjouit Ina Georgeta Statescu, et puis le monde des arts textiles est un petit monde, je vais retrouver des amis… » Les amis, cela semble d’ailleurs être le maître mot du salon, puisque de plus en plus

P.32 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

!

INFOSpratiques

Les Puces des couturières fêtent cette année leurs 15 ans. Ici, sur un stand en février 2018.

d’exposants et de passionnés se retrouvent avec bonheur chaque année. « Les gens demandent à être placés les uns à côté des autres, certains viennent de province ou même de l’étranger », explique Muriel Bouquet, présidente de l’association Plur’Arts. Comme toujours, le salon sera divisé en deux parties. Côté brocante des couturières, 42 stands permettront aux curieux de dénicher broderies, napperons et tissus… Côté créateurs, de nombreux professionnels viendront présenter leur travail : la créatrice campinoise de chapeaux

Salon des arts textiles et Puces des couturières Gymnase Pascal-Tabanelli 11 rue de Musselburgh Samedi 16 et dimanche 17 février de 10h à 18 h Entrée gratuite Informations : plurarts.fr Inscriptions pour un stand l’an prochain : contact@plurarts.fr à partir de septembre

Laure Cuvillier – Hat Home -, mais aussi des fabricants de broderies, de bijoux au crochet ou de sacs réalisés avec des jeans recyclés…

Sans oublier bien sûr nos dynamiques associations campinoises : les Femmes des Mordacs, Un Plateau pour tous, l’Union des chrétiens de Champigny, Yakar Mbaan et l’association des mamies créatrices qui proposera des tricots au crochet fabriqués par les résidentes du foyer Soleil… Avec les incontournables défilé et tombola, la fête sera complète !

MARIE-CÉCILE PICQUET PHOTO DIDIER RULLIER

www.champigny94.fr

Sports

L’équipe campinoise du Girl’s Soccuer Cup à l’entraînement en janvier.

Parole de…

« J’aime jouer au foot, c’est ma passion. Je jouais d’ailleurs dans un club, j’ai arrêté mais je compte reprendre à Champigny.

Pour moi, ce tournoi est l’occasion de mettre en avant des talents, surtout pour mes copines qui ne jouent pas en club. »

FOOTBALL FÉMININ

Girl’s Soccer Cup

HÉLÉNA

Le 6 mars prochain, la direction municipale de la jeunesse organise au Boisl’Abbé un tournoi féminin de football pour les 11-15 ans avec 14 autres villes de la région. Avec un seul mot d’ordre : s’amuser !

L

e foot féminin gagne du terrain ! Niouma Camara, animatrice Découvrir ensemble au Bois-l’Abbé, a eu la belle idée d’organiser un tournoi féminin inter-villes pour les collégiennes de 11 à 15 ans. es filles ont du mal à franchir les portes des clubs de foot, explique-t-elle, elles ont également tendance à abandonner le sport à l’adolescence ; ce

RÉSULTATS Natation 21 nageurs de la catégorie jeunes se sont mobilisés pour le Natathlon le week-end des 15 et 16 décembre à Créteil.

Sur les 114 courses nagées, on compte 89 meilleures performances et 11 nouvelles performances !

tournoi est donc l’occasion de les y maintenir »… En rencontrant d’autres villes, les joueuses vont également créer des liens avec des filles enues d ori ons di érents et se constituer un réseau. L’idée a du succès, puisque les directions jeunesse des 14 villes contactées ont aussitôt répondu présentes !

Au total : avec les quatre équipes de Champigny, 18 équipes de

Athlétisme Dimanche 13 janvier, les filles du RSCC se sont distinguées au championnat départemental de cross au parc du Tremblay.

Minimes filles : 1ères par équipe sur 9 avec 58 pts. Classement individuel : Gabrielle Jeaneau est 6e et Lucie Decaesteker, 8e. Benjamines : 10e par équipe sur 14 avec 196 pts. Avec la qualification de Manon et Lena pour représenter le

département lors du match interdépartemental de cross du 17 février à Verneuil.

Hockey En décembre dernier les Elans du Champigny Hockey Club ont remporté une victoire contre les Pumas de Fontenay 2-16 et confirment ainsi la qualité de leur jeu en défense.

six joueuses…Organisés en six poules de trois équipes, ce seront ainsi 36 matchs de six minutes qui se dérouleront au gymnase Delaune, arbitrés par deux éducateurs sportifs du service des Sports de la ville. En parallèle, des animations seront proposées dans les gradins : baby-foot, personnalisation de mugs, stand photo, quizz santé proposé par le Quai de la réussite... Les gagnantes recevront des prix : t-shirts et sacs de sport pour les premières, produits cosmétiques pour les secondes et troisièmes. Sans oublier les coupes bien sûr ! Mais Niouma insiste sur un point : « l’esprit de compétition n’est pas le plus important dans ce tournoi, on est là pour passer du bon temps ! » MARIE-CÉCILE PICQUET PHOTO XAVIER CAMBERVEL

14 ans, joueuse dans l’équipe du Bois-l’Abbé

!

INFOSpratiques Tournoi le 6 mars de 9h à 18h Gymnase Auguste-Delaune 119, rue de Verdun Informations : 01 48 80 12 83 Tournoi non ouvert au public

NOUVEAU COURS Yoga

Depuis septembre, l’association Milance propose des cours de yoga avec une réduction pour les parents des élèves de R.Tanguy, J.Decour, M.Cachin, M.Denis, L.Wallon, L.Michel, sur présentation du carnet de liaison ou autre justificatif. Cours d’essai gratuit. Lundi soir 20h à 21h30, gymnase Rol-Tanguy - Inscription sur place. Infos : 06 87 60 99 38 ; 06 64 14 60 96.

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.33

www.champigny94.fr Culture

Cinéma

Un prix campinois Le comédien campinois Mahamadou Coulibaly a reçu le prix d’interprétation masculine au 13e festival Cinébanlieue 2018 pour son rôle dans Bulles d’air, un court-métrage de Daouda Diakhaté.

Parole de…

ROMAN GRAPHIQUE THÉÂTRAL

« Maintenant, vous êtes noir »

La lutte de la lycéenne Claudette Colvin, noire dans les années 50 de l’Amérique ségrégationniste, est portée sur les planches par le collectif F71.

Un fait historique méconnu que l’art du théâtre et du dessin révèle au public campinois.

L

e 2 mars 1955, à Montgomery en Alabama, Claudette Colvin, 15 ans, refuse de céder son siège à une passagère blanche et fait front, malgré les menaces. Pour dénoncer les lois racistes qui légalisent la ségrégation raciale dans le Sud des Etats-Unis1, elle attaque la ville en justice. « Claudette Colvin est un symbole pour questionner le racisme. Elle est inconnue alors qu’elle a agi avant Rosa Parks et est à l’origine du mouvement du boycott des bus de Montgomery, puis de la lutte pour les droits

civiques », explique Lucie Nicolas, du collectif F71, qui a réalisé l’adaptation du roman « Noire, la vie méconnue de Claudette Colvin » de Tania de Montaigne et mis en scène le spectacle « Noire ». A la croisée du roman, du conte, de la BD et du théâtre, cette création fait revivre cette période sombre des Etats-Unis : l’histoire de l’Histoire, l’art comme médium d’une leçon d’instruction civique. « Noire » propose une expérience: celle de devenir noire pendant la ségrégation, d’entrer dans la peau

P.34 - Champigny notre ville - N° 512 - janvier 2019

de Claudette Colvin. Sur scène, une comédienne-chanteuse et une dessinatrice ; alors que Sophie Richelieu incarne la narratrice et les personnages, Clara Chotil dessine des images qui sont projetées en direct. Ensemble, elles reconstituent les faits avec force et poésie. Et une idée de scénographie originale qui crée une osmose entre la narration, l’illustration et les photos d’archives. Autrement dit, un roman théâtral graphique. « On est dans la coulisse et dans le spectacle : tout est réalisé devant

« L’écriture commence par une adresse directe au lecteur que j’ai transposée au théâtre pour vivre en empathie l’expérience de Claudette Colvin. Elle est oubliée de l’histoire alors qu’elle a été l’étincelle de la lutte pour les droits civiques. »

LUCIE NICOLAS du collectif F71 ; adaptation et mise en scène du spectacle « Noire »

le public. Nous faisons dialoguer le jeu et le dessin ; cela donne quelque chose de magique » confie Lucie Nicolas. Où est le spectateur ? Dans le bus de Montgomery, dans une expo, à une conférence, au théâtre… Un moment d’humanité et de créativité qui donne la parole à toutes celles et ceux que l’on n’a pas écouté.

SOPHIE DURAT PHOTO HELENE HARDER 1 les lois racistes "Jim Crow", instaurées en 1876, ne furent abolies qu’en 1965.

Représentations jeudi 7 à 14h30, vendredi 8 à 14h30 et 20h30, au centre Jean-Vilar.

Histoire

Repères 1800

naissance à Ormont-Dessous en Suisse le 14 décembre

1835

Le docteur Dupertuis cède ses terres - dont la bâtisse de l’ancienne mairie ci-dessus en 1854 à la municipalité.

Elle fut détruite pendant la guerre de 1870.

reçu à sa thèse de médecine

1854

vend sa maison à l’administration municipale de Champigny

1870

dirige l’hôpital auxiliaire de Joinville durant la guerre franco-allemande

1871

décoré de la Légion d’honneur par le ministère de la guerre pour sa bravoure

1887

meurt le 27 février

L

DOCTEUR ABRAHAM DUPERTUIS

Médecin à la Croix-Rouge Avec une rue qui porte son nom, Abraham Elie Frédéric Dupertuis a été non seulement propriétaire de l’ancienne mairie, mais aussi médecin à Champigny et durant la guerre franco-allemande de 1870. Un médecin volontaire des ambulances civiles de la Croix-Rouge, décoré de la Légion d’honneur.

e nom du docteur Dupertuis reste associé à celui de la ville, Champigny, qui fût la sienne jusqu’à ce qu’il cède ses terres - dont la bâtisse de l’ancienne mairie - en 1854 à la municipalité. Il est alors médecin à Champigny où il a vu naître quatre de ses six enfants, mourir sa première femme avant de s’engager dans un second mariage quelques années plus tard. Ce Suisse d’origine, né en 1800 dans le canton de Vaud, a d’abord exercé la médecine à Chennevières, puis à Champi-

gny et Joinville. Durant ce siècle mouvementé qu’il a traversé, il a été le témoin des progrès de la médecine, de la microbiologie avec, notamment, les travaux de Louis Pasteur qu’il expérimenta et confirma dans leur pertinence durant la guerre franco-allemande de 1870. « Abraham Dupertuis se montre infatigable, bien qu’âgé de 70 ans, opérant sur deux hôpitaux auxiliaires, Saint-Maur et Joinville. Pour la première fois, les procédés aseptique et antiseptique y furent systématiquement appli-

qués (…) avec un taux de mortalité très faible pour l’époque », lit-on dans l’ouvrage « Champigny, hier aujourd’hui ». Jusqu’à l’armistice du 28 janvier 1871, le médecin œuvra aux ambulances civiles de la Croix-Rouge, participant ainsi à la première application de la Convention de Genève (signée en 1864). Le courage du docteur Dupertuis fut aussi rapporté par le docteur Georges Bitterlin : « en janvier 1871 (…), la fuite était générale (…) Une véritable pluie de fer s’abattit sur Saint-Maur et

Joinville. On se hâta de faire rentrer à Paris femmes et enfants. Le docteur upertuis fit évacuer sur l’hôpital de Vincennes malades et blessés (…) et demeura là, prêt encore à payer de sa personne. » Pour ces actes de bravoure, Abraham Dupertuis fut décoré de la Légion d’honneur par le ministère de la guerre ; une nouvelle rue de Champigny, ouverte entre 1874 et 1895, porta son nom, un hommage à ce médecin des premières ambulances sous drapeau de Genève.

VIRGINIE MORIN PHOTO ARCHIVES COMMUNALES

N° 512 - janvier 2019 - Champigny notre ville -

P.35

Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs

OPPOSITION MUNICIPALE

MAJORITÉ MUNICIPALE

Laurent JEANNE CONSEILLER MUNICIPAL

MAJORITÉ MUNICIPALE

Patricia AHANDA MAIRE ADJOINTE

Jean-Louis BESNARD MAIRE ADJOINT

GROUPE CHAMPIGNY ALTERNANCE, UNION DE LA DROITE, DU CENTRE ET DES INDÉPENDANTS

GROUPE DES ÉLUS SOCIALISTES

GROUPE UNION POUR LA CITOYENNETÉ, L’ÉCOLOGIE ET LE SOCIALISME

IL N’Y A PLUS DE MAJORITÉ MUNICIPALE

DÉBAT NATIONAL, LOCAL : RÉPONDRE AUX ATTENTES

DU BON USAGE DE LA DÉMOCRATIE…

V

oici trois mois que le maire a délaissé sa fonction pour devenir le candidat autoproclamé, depuis la majorité a volé en éclat et le candidat-maire est contesté. En conseil municipal, la représentante de la France Insoumise a ormulé de nombreuses critiques et a confirmé le chiffre de construction de 2700 logements pour bétonner le centre-ville que nous avançons depuis 2014. Lors d’une manifestation, le directeur de la aisse d allocations amiliales a confirmé la construction de 4 000 nouveaux logements dont la majeure partie en centre-ville.

Ce bétonnage programmé vise à supprimer les pavillons. Ainsi le maire adjoint en charge du développement économique a dénoncé la volonté de la ville de faire près de 50% de logements sociaux alors que notre ville en compte déjà plus de 40%. ans la di ficulté, le candidat maire re use de se comporter en républicain lors des vœux de la municipalité à la différence de toutes les communes du département, les maires remercient leurs oppositions pour leur contribution démocratique. Cette cérémonie s’est transformée en meeting politique pour cogner sur l’opposition municipale et taper sur le chef de l’Etat.

Pour notre ville, nous souhaitons que chacun soit respecté. Nous souhaitons réellement préserver les quartiers pavillonnaires et construire un peu plus de logements avec de petits programmes en accession conçus en harmonie avec l’identité de chaque quartier. Nous souhaitons concevoir un centre-ville à taille humaine, avec des commerces di ersifiés et des aménagements de qualité, un lieu agréable où il fait bon vivre et passer du temps, tout le contraire de ce qui a été fait depuis 70 ans.

La ville n’investit plus aujourd’hui grâce aux actions que je soutiens avec la région Ile-deFrance c’est 65 millions d’euros pour refaire trois l cées de ampign afin de donner notre jeunesse toutes les chances de réussite. La Région va aussi investir 100 millions d’euros pour la gare de ampign r illiers afin de garantir l’interconnexion. Depuis mon entrée au Conseil régional, je défends Champigny pour améliorer la situation de notre ville pour TOUS les Campinois.

Si vous souhaitez changer notre ville, rejoignez nous, dès ce mois notre équipe met en place des ateliers de travail pour concevoir le futur projet municipal de 2020 à 2026. Il reste 60 semaines d’ici aux prochaines élections.

P.36 - Champigny notre ville - N° 513 - février 2019

L

e grand débat national, engagé dans les mairies début décembre à travers les cahiers de doléances est entré dans sa phase active mi-janvier, pour deux mois et demi. Dans tout le pays, des débats publics seront organisés dans les mairies, avec la possibilité pour les citoyens de faire avancer les thèmes qui comptent à leurs yeux.

Démocratie participative, citoyenneté, emploi, insertion, formation, mobilité, pouvoir d’achat, fiscalité sont des t mes abordés en masse par les Français dans le cadre de ce débat national.

Cela démontre que ces préoccupations ne sont pas différentes des considérations locales. Répondre aux attentes des citoyens, c’est un engagement que nous avons pris dès le début de ce mandat afin de répondre de mani re e ficace et moderne à vos attentes : - En plaidant pour le renforcement de la participation citoyenne avec les conseils de quartiers.

L’exemple positif du travail effectué avec le conseil de quartier du village parisien démontre que les Campinois peuvent être force de proposition et être associés au développement de nos quartiers.

- En renforçant les mesures d’insertion professionnelle et de formation pour tous, pour permettre de lutter contre les injustices sociales et la précarité. En travaillant sur les clauses d’insertion pour permettre au ampinois de bénéficier des emplois sur les chantiers du Grand Paris express.

Les initiatives telles que Nos quartiers ont des talents, Les Rendez-vous de l’Entreprise, les Cours Municipaux pour adultes, sont des initiatives que nous avons entrepris pour répondre à vos besoins.

- En mettant en place un Plan Numérique pour lutter contre la racture numérique et enfin per mettre aux habitants, entreprises, commerces, écoles de bénéficier d un acc s au numérique. n soutenant toutes les mesures pour plus de pouvoir d’achat, pour le maintien de nos écoles, de nos classes, pour le cadre de vie des Campinois.

Oui, les collectivités travaillent dans des contextes budgétaires di ficiles, l tat doit l entendre et répondre en renforçant leurs moyens et en se saisissant des questions sociales et économiques qui relèvent de sa compétence. A Champigny, nous n’avons pas attendu pour agir pour plus de justice sociale et pour mettre en œuvre une démocratie participative. Nous continuerons à associer pleinement les habitants aux grands enjeux pour l’avenir de notre ville.

D

ans un courrier di usé la fin , ris tian Fautré a enjoint les Campinois de consigner leurs revendications dans des « cahiers » pour se « faire entendre » face aux conséquences d’« une politique libérale qui dure depuis trop longtemps ».

Cette nouvelle manifestation de démocratie « participative », serait, selon lui, le prélude à une « démocratie populaire » qu’entendraient instituer les « gilets jaunes ». A cette injonction non dénuée d’ambigüité, nous opposons quelques réalités et principes élémentaires.

De fait, nombre de nos concitoyens éprouvent de réelles di ficultés matérielles, au causes mul tiples. De cela, l’actuel gouvernement ne peut être tenu pour seul responsable. Certes, dans un premier temps, il a sous évalué l’ampleur des tensions sociales accumulées depuis des décennies. Mais l’on sait bien qu’aucune réponse de fond durable ne saurait être apportée, en dix-huit mois, à des questions sociales et sociétales, qui n’ont rien de conjoncturel.

Dès lors, désigner le « libéralisme » comme la cause de ce malaise profond n’est qu’un pur slogan quand on mesure l’effort de redistribution sociale de notre Nation comparé à celui des pays de même niveau de développement. De même, est choquante la dénonciation méprisante des mesures sociales récemment adoptées alors qu’elles se traduiront en 2019 par un manque à gagner pour l’État et des dépenses publiques supplémentaires pour plus de 10 milliards d’euros.

Ensuite, nous rappelons que la démocratie repose sur l’idée qu’il n’existe pas de vérité absolue et que les compromis, procédant de la confrontation de vérités relatives, sont la meilleure des façons de faire société, ce qui suppose, par construction, le respect des minorités.

C’est là un problème majeur auquel nous sommes confrontés. Depuis qu’il a été élu maire de Champigny, Christian Fautré y impose sa conception de l’avenir de notre ville au nom d’un programme remontant à 2014, sans tenir compte du changement d’environnement intervenu depuis lors.

Cette attitude est pour le moins paradoxale, alors qu’il ne cesse de reprocher au Président de la République et à sa majorité parlementaire d’appliquer le programme pour lequel ils ont été élus.

A cet instant, nous ignorons les conclusions du débat public initié par le gouvernement. Mais nous savons que l’exercice de la démocratie ne peut se fonder sur le déni des réalités.

MAJORITÉ MUNICIPALE

MAJORITÉ MUNICIPALE

Jean-Marie LAGACHE CONSEILLER MUNICIPAL

MAJORITÉ MUNICIPALE

Jeannick LE LAGADEC MAIRE ADJOINTE

Stéphanie DUPRÉ MAIRE ADJOINTE

GROUPE ÉCOLOGISTE, FÉMINISTE ET SOLIDAIRE EUROPE ÉCOLOGIE LES VERTS – ENSEMBLE !

GROUPE LA FRANCE INSOUMISE

GROUPE DES ÉLUS COMMUNISTES ET PARTENAIRES

TOUT LE MONDE N’A PAS ACCÈS À INTERNET !

L’EMPLOI : NOTRE PRIORITÉ !

CHAMPIGNY, VILLE ACTIVE ET SOLIDAIRE

N

ous pouvons tous sentir en ce moment une volonté de plus en plus pressante des différentes administrations du service public français pour que nous utilisions l’outil Internet pour nos démarches.

Tant que le choix nous est donné entre le guichet et Internet, cette demande est légitime, même si sur le long terme, on peut se poser la question de la suppression d’emplois dans le service public…

Ce qui ne va pas du tout par contre, c’est quand l’utilisation d’Internet devient obligatoire ! n e et, pour des raisons financi res ou cultu relles, certain(e)s n’ont absolument pas la capacité de se servir de cet outil et Internet devient alors une source à haut débit d’inégalités !

Un récent sondage national nous indique que 7% de la population est aujourd’hui victime « d’illectronisme » et se sent du coup exclue de la société. Nous apprenons également que près de 40% des gens ont beaucoup de mal à se servir d’Internet ; cette fracture numérique va s’amplifier si rien n est ait grande éc elle pour tenir compte de ce problème !

Dans le Val-de-Marne, le Conseil départemental offre de l’aide avec les deux « Espaces Insertion » de Champigny et Fontenay, et son partenariat avec les Espaces départementaux des solidarités (EDS).

C’est bien, mais malheureusement cette aide reste réservée à une certaine catégorie de personnes, puisque conditionnée une participation finan cière, si minime soit-elle, ou aux allocataires du RSA et aux professionnels.

Certaines communautés d’Emmaüs de France proposent aussi via leur service Emmaüs Connect un accès et un service presque gratuit à Internet.

Au niveau communal, il serait intéressant de pouvoir offrir aux Campinois un service pour une fois totalement gratuit à celles et ceux qui ont besoin d’aide, comme nous le faisons pour la santé, avec les centres municipaux de la ville.

Et de bien veiller à pouvoir toujours ouvrir à chacun(e) un service guichet, pour toute démarche administrative.

S

ondage après sondage, la tendance ne faiblit pas, l’emploi reste une priorité pour les Français (pour 40% des sondés selon l’Ipsos au printemps dernier)… avec ou sans gilet jaune.

Pourtant, ce n’est (toujours) pas ce que Macron a entendu. En ce début d’année, la première mesure prise est de faire la chasse aux chômeurs !

Le décret sur le contrôle des chômeurs publié fin décembre est un signal catastrop ique. a suppression de l’allocation chômage au bout de 2 refus d’offres raisonnables d’emploi s’apparente à une attaque pure et simple envers les demandeurs d’emploi, étant entendu que la différence de salaire entre le poste antérieur et le poste proposé n’est plus un argument pour refuser raisonnablement un emploi… Par-dessus tout, le concept d’« offre raisonnable » n’est pas clairement défini par les te tes, il sera donc laissé la libre appréciation des conseillers de Pôle emploi, ce qui entrainera de facto des abus et surtout une inégalité de traitement entre les demandeurs d’emploi.

L’objectif est et sera toujours pour nous la création d’emploi. La ville de Champigny, avec un taux de chômage de près de 15%, a bien conscience de cette problématique. C’est pour cela que la municipalité a inscrit dans le contrat de ville l’objectif de 75% de surfaces pour le développement économique dans nos projets, notamment sur les terrains de la VDO. Nous serons attentifs à ce que cette répartition soit bien respectée et que la ville n’abandonne pas ce vecteur de création d’emplois.

Le rééquilibrage du rapport emploi/logement est un enjeu de taille pour l’Est parisien. Tant pour la qualité de vie des habitants, qui aujourd’hui consacrent bien trop de temps à traverser Paris pour se rendre sur leur lieu de travail, que pour diminuer ces déplacements pendulaires qui augmentent la pollution…

Bien entendu, Champigny compte un réseau d’entreprises dont quelques-unes sont remarquables à l’instar d’Air Liquide situé sur les bords de Marne. Cependant, l’externalisation massive des études de sa filiale ingénierie ers l étranger inquiète les salariés du site campinois où l’exode des effectifs se poursuit et ressemble fort à un plan social déguisé… Les ventes ont pourtant progressées de 33% sur les 9 derniers mois de l année , la igilance est donc d actualité A l’image des français, les élus de la France Insoumise s’engagent à faire de l’emploi leur priorité !

L

es tout prochains mois verront se matérialiser des avancées importantes pour les Campinois. La première pierre de la nouvelle médiathèque du haut de Champigny sera posée. Ce sera aussi le cas du programme Union-Jaurès, premier jalon important du chantier structurant pour notre commune de reconfiguration du centre ille.

C’est dans ce cadre que la Ville signera le contrat de revitalisation artisanale et commerciale. Le projet « Marais-de-Gaulle », sera également lancé, avec l’extension de la société « Son-Vidéo », entreprise à la pointe dans son secteur. Tout début avril, la grande salle du centre Gérard-Philipe rouvrira, avec une belle programmation à venir.

Pour les Simonettes Nord, l’équipe retenue en fin d année a se mettre au tra ail sur un pro et urbain et économique de près de 25 000 m2 de locaux d’activités et de bureaux à proximité de la future gare de métro. Dans le même temps, les projets de développement économique sur les 20 hectares de l’ex-VDO prennent forme. Ce sera aussi le temps de l’ouverture sur les bords de Marne d’un remarquable espace pédagogique et d’exposition pour le musée de la Résistance nationale. uant la fibre optique, elle pour suivra son déploiement dans les quartiers, et les exigences de la Ville auprès de l’opérateur Orange ont pesé dans la balance. 2019, c’est aussi l’ouverture de la Maison du Portugal, la finalisation d un portail numérique n ance famille pour faciliter la gestion des inscriptions familiales, le démarrage de la construction d’une nouvelle crèche départementale. L’année suivante, viendra le commencement des travaux du deuxième puits de géothermie… Et tout sera fait pour que démarre au plus tôt la deuxième phase de la rénovation urbaine du Bois-l’Abbé. Il faut se réjouir de ce rythme soutenu. Il traduit la capacité du maire et de la majorité municipale à apporter, en dépit des obstacles, des réponses aux besoins immédiats et de plus long terme des habitants, à saisir les opportunités de développement. Cette action tire sa force de la démarche constante d’associer les Campinois, mais également d’un réel travail collectif réalisé au sein de la majorité d’union. Elle est aussi traversée par une volonté farouche de maîtriser le développement, de résister aux appétits de spéculation immobilière qui redoublent aujourd’hui. Ensemble, continuons à faire de Champigny une ville au service de tous, une ville qui compte dans l’Est parisien.

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville -

P.37

OPPOSITION MUNICIPALE

OPPOSITION MUNICIPALE

Hôtel de Ville

14, rue Louis-Talamoni

Alain CHEVALIER CONSEILLER MUNICIPAL

Jean-Marie ROUGIER CONSEILLER MUNICIPAL

GROUPE CHAMPIGNY DEMAIN RÉPUBLICAINS & DÉMOCRATES

GROUPE RASSEMBLEMENT NATIONAL

LES INFLUENCES DES « GJ » SUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES.

MAJORITE MUNICIPALE, LA RUPTURE EST EN MARCHE ?

R

ien ne sera plus comme avant les « GJ » y compris à l’occasion des prochaines élections municipales à Champigny. Sans préjuger de ce qu’ils feront, notre groupe Champigny Demain souhaite apporter sa contribution : STOP à la pensée unique de la majorité sortante qui parle au nom du Peuple sans se préoccuper de ses véritables aspirations. STOP aux débats « tronqués » qui se déroulent soit au niveau de la ville, soit dans les quartiers et dont on ne connait jamais les conclusions sauf celles des organisateurs.

STOP aux manifestations « manipulées » allant des lycéens, aux agents du services public qui n’ont d’autre but que de créer des tensions stériles alors que l’écoute devrait être de mise.

Mais quelles sont véritablement les aspirations des habitants de Champigny à l’égard de la gestion municipale ? Notre analyse forgée au cours de plusieurs mandat d’élus pourrait se résumer ainsi : Une envie de vivre tous dans un environnement respectueux de chacun, englobant l’urbanisation, l’attractivité commerciale, l’activité sportive et culturelle, ces deux derniers points, reconnaissons-le, étant pourvus. Il faut donc revenir sur la sauvegarde des zones pavillonnaires dont la surface a été amputée de plus de 10 % avec le nou eau . a densification produite par la mauvaise loi ALUR est incontrôlée a posteriori par la mairie, il faut y remédier. La ville doit faire un effort important sur la propreté et l’état de sa voirie. Autre aspiration des habitants, celle d’être sûr que la gestion municipale se fait « en bon père de famille » car les impôts ne cessent d’augmenter d’autant qu’il existe des dérives signalées par la chambre régionale des comptes, elles concernent particulièrement la gestion des ressources humaines et sont développée dans son rapport (www.ccomptes.fr). Le corollaire, c’est la mise en place d’une stratégie de développement économique afin d améliorer les finances comme cela existe par exemple à Fontenay-sous-Bois (ville PCF), qui permet grâce aux versements de la Société Générale et de la BNP d’envoyer gratuitement les enfants en classes transplantées !

Dernière aspiration d’importance, mettre en place un plan de prévention contre l’insécurité et les incivilités que nous subissons mais qui peuvent concerner aussi nos enfants (bagarre, drogue).

Une mandature ne sera pas de trop, à la nouvelle équipe dirigeante pour donner à ces préconisations une réalité et c anger enfin le isage de notre ville.

P.38 - Champigny notre ville - N° 513 - Février 2019

D

e conseils municipaux en conseils municipaux, les tensions s’exacerbent. Les socialistes se démarquent de la majorité. Certains d’entre eux qui jusqu’à lors s’abstenaient quand il fallait voter pour de nouveaux logements sociaux, votent désormais contre. Se seraient-ils rendus compte qu’avec 40% (contre 25% obligatoire), la coupe était pleine pour les Campinois ? Le maire en est arrivé, un soir d’égalité parfaite entre les pour et les contre à nous faire valoir la prépondérance de sa voix pour passer en force…

Par ailleurs, lors du conseil municipal du mois de décembre, Mamadou Sy nous apprend que les bénévoles qui s’occupent des jeunes footballeurs campinois ne sont plus défrayés depuis douze mois. Le maire adjoint au sport lui réplique que cela ne regarde pas le conseil municipal.

Visiblement excédé, Mamadou Sy quitte alors le conseil avec les intéressés qui étaient venus espérant une réponse !

Certains communistes, avec qui j’ai pu échanger, c’est vrai qu’ils sont peu nombreux, n’y croient plus. Notre maire par défaut ne fait plus recette.

D’ailleurs, sa précipitation à se déclarer candidat un an et demi avant les élections démontre un manque de confiance en lui qui re oint celui de son charisme.

A la cérémonie des vœux, le dernier quarteron d’élus bientôt en retraite se serraient sur scène comme pour faire masse, y refusant l’accès aux membres de l’opposition comme il est pourtant de tradition dans les autres communes. L’impression de fin de r gne était palpable par tous, sau par de nombreux commerçants de notre ville qui ne furent pas invités à cette cérémonie.

14 mois avant les élections municipales.

01 45 16 40 00 Service de l’état civil 01 45 16 40 84 Service des élections 01 45 16 40 81 Coordinatrice Petite enfance 01 47 06 65 91 Maison de justice et du droit 15, rue Albert-Thomas

01 45 16 18 60 Centre communal d’action sociale

14, rue Louis-Talamoni

01 45 16 40 00 Mission locale intercommunale des Bords de Marne Antenne de Champigny/ Chennevières. 2 rue Matisse 01 48 80 73 06 Espaces départementaux des solidarités (EDS) Champigny centre 4, av. Danielle Casanova 01 48 81 75 45 Hauts de Champigny 12, place Rodin - 01 45 16 82 00 Poste principale 54, rue Jean-Jaurès - 36 31 Pôle emploi 17, avenue Marx-Dormoy - 39 49 Caisse d’allocations familiales 2, rue Georges-Dimitrov

0 810 259 410 ou www.caf.fr

(prix d’un appel local depuis un fi e

Sécurité sociale Espace Ameli

7, rue de l’Abreuvoir - 36 46. Coût d’un appel local à partir d un poste fi e

Police nationale Urgence : 17 Commissariat : 7/9, place Rodin - 01 45 16 84 00 Sapeurs-pompiers 14, rue de Dunkerque - Urgences : 01 48 81 03 97 ou 18 Centre des Finances publiques

(Particuliers et entreprises) 13, rue Gabriel-Péri - 01 45 16 61 00

Inspection du travail

Immeuble Pascal - Hall B Avenue du Général-de-Gaulle. 94007 Créteil - 01 49 56 29 44

01 49 56 28 41 ou 01 49 56 28 42

Du 10 décembre au 13 janvier

LES ÉLUS AYANT UNE DÉLÉGATION (CI-DESSOUS) REÇOIVENT UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS, AUX NUMÉROS INDIQUÉS

Christian Fautré (PCF), maire

Aménagement du territoire et développement urbain; questions liées à la Métropole, au conseil de territoire, au contrat de développement territorial.

sur rendez-vous 01 45 16 40 15

Valérie Zélioli (PCF), 1re adjointe • Enseignement; restauration scolaire; activités périscolaires; enfance ; défense de l’école publique

Patrick Le Guillou (UCES), 8e adjoint

• Développement économique ; emploi; artisanat; commerce

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 41 24

Sergine Lefief (PCF), 9e adjoint • Politique de l’habitat • Amélioration de l’habitat • Hygiène

Caroline Adomo (PS), 2e adjointe

Gérard Lambert (PCF), 10 adjoint

Marie Kennedy (PCF), 3e adjointe • Politique culturelle, • Travail sur la mémoire

1er vendredi du mois 9h30-11h30, MPT Youri-Gagarine Tél. 01 45 16 40 09 2e vendredi du mois 9h30-11h30, théâtre Gérard-Philipe Tél. 01 48 80 82 72 3e vendredi du mois 9h30-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04 4e vendredi du mois 9h30-11h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09

François Cocq (FI), 4e adjoint • Patrimoine bâti communal • Énergies renouvelables ; géothermie

jeudi 14h-15h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Fily Keita-Gassama (PCF), 5e adjointe

• Développement de la démocratie participative • Communication • Accompagnement de la réussite des jeunes ; politique jeunesse

un jeudi sur deux 9h30-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04

Yves Fuchs (UCES), 6e adjoint

• Déplacements; développement des transports en commun • Circulations douces; circulation et partage de l’espace public Président du conseil de quartier Centre-ville/ Musselburgh

1er et 3e jeudis du mois 16h-18h, mairie Tel. 01 45 16 40 09

e

• Ressources humaines; organisation et défense du service public • Administration générale Président du conseil de quartier Cœuilly

lundi, 9h-11h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09 3e jeudi du mois 14h30-16h45, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04

Stéphanie Dupré (PCF), 11e adjointe

• Solidarité et Action sociale; travail intergénérationnel; accompagnement et aide à l’automonie des séniors Vice-présidente du CCAS

mardi 9h30-12h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Valérie Techer (EELV-E), 18e adjointe

• Maire adjointe des quartiers Plateau, Secteur des Lyonnes et Emprise ex-VDO • Marchés aux comestibles • Économie solidaire et durable Présidente du conseil de quartier Plateau/VDO

1er et 3e samedis du mois 9h30-12h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Conseillère municipale déléguée

Belhassen Blimi (PCF), 12 adjoint e

• Initiatives publiques et Relations avec les anciens combattants • Développement social des quartiers • Voirie, stationnement et réseaux

jeudi (un sur 2) 15h-17h, MPT Youri-Gagarine Tél. 01 45 16 40 09

Patricia Ahanda (PS), 13e adjointe • Formation professionnelle • Insertion • Développement du numérique; réseaux urbains des nouvelles technologies Présidente du conseil de quartier Village parisien

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 39

Philippe Sudre (PCF), 14e adjoint • Politique sportive • Prévention et Droit à la tranquillité publique

mercredi 9h-12h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Jean-Louis Besnard (UCES), 15 adjoint e

• Maire adjoint des quartiers Village parisien et Cœuilly • Prévention/santé

(UCES), 7e adjointe

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 19

16e adjointe

• Droits des femmes et Égalité ; lutte contre les discriminations et les violences • Coordination des actions pour l’intégration des personnes porteuses de handicap Présidente du conseil de quartier Le Plant

1er et 3e mardis du mois 9h-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04 2e mardi du mois 14h-16h30, MPT Youri-Gagarine Tél. 01 45 16 40 09

Sabine Vacher (PCF)

sur rendez-vous en mairie Tél. 01 45 16 40 19 1er samedi du mois 9h30-11h30, théâtre Gérard-Philipe Tél. 01 48 80 82 72

Isabel Flores Racmachers

Jean-Jacques Guignard (PCF), • Finances et marchés publics • Maire adjoint des quartiers Bois-l’Abbé, Mordacs • Projets de rénovation urbaine

jeudi 9h-11h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 39

Vendredi 10h-12h, mairie.

Une fois par mois le vendredi 14h-16h.

Tél. 01 45 16 40 43

17e adjoint

Lundi matin, de 9h à 11h, sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 09

• Cadre de vie ; propreté et embellissement de l’espace public • Agenda 21 • Collecte des déchets et tri sélectif

• Petite enfance vacances familiales, centres de vacances, classes transplantées Présidente du conseil de quartier Maroc

Jeannick Le Lagadec (FI),

• Relations avec les parents d’élèves et les usagers des domaines périscolaires Présidente du conseil de quartier Quatre-Cités/Simonettes

un mardi sur deux 14h-16h, mairie Tél. 01 45 16 40 09 1er et 3e samedis du mois 9h30-11h30, mairie annexe de la Cité-jardins Tél. 01 48 81 82 65

Christophe Gaigne (FI) Conseiller municipal délégué

• Jumelage et Solidarité internationale

premier et dernier mardis du mois, 14h-15h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Martin Kuengienda (UCES) Conseiller municipal délégué

• Tourisme Président du conseil de quartier Mordacs

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 41 24

Mamadou Sy (Personnalité) Conseiller municipal délégué

• Développement de la vie associative et Maison de la vie citoyenne, des associations et des syndicats.

Président du conseil de quartier Bois-l’Abbé/Salvador-Allende

premier et dernier samedis de chaque mois 9h-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04 mardi de 14h à 16h30 en mairie.

Uniquement pour les associations.

Tél. 01 45 16 40 37

• Maire adjointe des quartiers Plant, Maroc,

Pour rencontrer un conseiller municipal non délégué, se renseigner au : 01 45 16 40 09 (PCF : Parti communiste français ; PS : Parti socialiste; UCES : Union pour la citoyenneté, l’écologie et le socialisme ; FI : France Insoumise; EELV - E : Europe Écologie Les Verts-Ensemble

NAISSANCES

Nahia FERNANDES GONZALEZ (22.10) • Sasha DUMAIN (1.12) • Maylann-Liam MENDY HARDOROCK (2.12) • Omar EL AISSEYINE (3.12) • Ilyane LARABI (3.12) • Mikaïl DJAOUK MOHAMED • Elohim MAYUKU MBUKU (5.12) • Robin RENIER • Loni RIBEIRO FORMOSO (5.12) • Neyla BELARBI • Anella HAMMAD • Othman BENDJELLAL • Maria ACIVAN • Nicolas MARTIN • Fahad-Avaïs MAZHAR • Noham LOUISOR • Izhac VU DANG • Assiya AZZI • Assya CHEHEO • Zoé POTTIER • Mirale KHATIRI • Inès HECQUET • Sacha LOCURATOLO • Oudeyna KHADJA SAIDIBRAHIM • Sacha PARIS • Aicha KSIR • Inès LE FRANCOIS DES COURTIS • Emilie COSSE • Sam ABED JONEID • Angel HERNANDEZ GONCALVES • Mathias HAIRION • Chris RANDRIAMASINORO • Maïlyne PRONZOLA • Eva MÎRZAC • Emily DELFOSSE • Léo MANSO • Nassim SOUALAH • Lanna DE SOUSA MOREIRA • Francisco PEREIRA MENDES MARQUES • Alexandre PROSPER • Léa MARIMOUTTOU.

MARIAGES

Aly ZAHRAN & Mariana PEREIRA COVA • Guillaume BORDELAIS & Sakina EDDAHBI • Jean-Max MONDÉLUS & Carole VILSAINT • Léon POUANI & Wilimine GBOKOU • Mougamadou SIRADJOUDINE & Ahriffah SIRADJUDIN • Mobeen ARSHAD & Aisha PERVEZ ASHRAF • Irinas BENKHELLAT & Sophia OUARDI • Hamza SALMI & Sadia BAAL • Suntharamoorty SUTHEISAN & Laksana MANOKARAN • Bertrand BANTSIMBA BAKIDI & Carmen MASSAMBA • Habib RAHMOUNE & Carole MILLOT • Michael MONTEIRO & Asmaa KHEDDAR.

PACS

Jérémy CANDY & Mathilde LEBOUTEILLER • Sabrin LADOUL & Adeline LEBRETON • Renaud COUTURIER & Angèle DELBACHE • Jonathan VIDEAU & Jennifer OKUBO • Nicolas HERLIN & Charlotte BESSEYRE DES HORTS • Gabriel ELANTKOWSKI & Jocelyne LOPES TAVARES • Gilbert DE CARVALHO & Espérança BERNARDINO GERALDES.

DÉCÈS

Marie PLAUT • Sara NJO KINGUE • Roland LORY • Maurice GUILLEMIN • Henri TOURENNE • Guyveline SAVARIAUX veuve SÉVELIN • Anne-Marie FALCONNET veuve CHARVET• Yvette LE LOUËT épouse JARRIGION • Liliane CHEVALLET veuve BOULANGER • Georgette MARGUET veuve LOMBARD • Anne SPINOSI veuve ATTORRESI • Charles LELAY • Claude LANGUIN • Suzanne HATIEZ veuve CLINI • Arlette MARDON épouse MARIN • Nicolas CHAUVIN • Georges DOROGBATE-MBELETY • Joulios JOULIOU • Nicole L’HUILLIER épouse LIVERNAUX • Michel GEORGES • Suzanne HERVÉ • Germaine MOREL veuve BOUVET • Amélia AUGUSTA MARTINS veuve DOS SANTOS FERREIRA • Marie-Christine PLAIRE épouse KOSAG • Daniel GUIBERT • José CUADRADO FERNANDEZ • Mamba GORY • Souleymane SAMASSI • Chong Hyock LEE • Patricia FARCY • Anne-Marie MALIQUE veuve DENIAU • Alain ZAOUCH • Monique SAGET veuve GRISOLET.

PARRAINAGES CIVILS afia

.

N° 513 - février 2019 -

Champigny notre ville - P.39

S PE

BM Champigny FeĚ vrier 2019.indd 4

18/01/2019 14:31

Urgences

Pour les urgences médicales de toutes sortes, un seul numéro SAMU : 15

Médecins de garde

SAMI (composez le 15) (Service médical d’accueil initial) 11, rue Charles-Fourier (Cité-Jardins) du lundi au vendredi 20h-24h samedi 16h-24h dimanches et jours fériés 8h-24h

Dentistes de garde dimanches et jours fériés Tél. : 01 42 61 12 00

Pharmacies de garde Dimanche 3 février Pharmacie centrale 20, rue Louis-Talamoni Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 00 65

Dimanche 10 février Pharmacie des Mordacs 11 place Georges-Marchais Champigny-sur-Marne.

Tél. 01 48 80 58 10

Dimanche 17 février Pharmacie Parain 30, rue de Musselburgh Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 24 90

Pharmacie du Centre-ville 43, grande rue Charles-de-Gaulle Bry-sur-Marne Tél. 01 47 06 88 75

Dimanche 24 février Pharmacie du Lycée 106, avenue Roger-Salengro Champigny-sur-Marne Tél. 01 417 06 72 07

Pharmacie Leandri 106, avenue du Général-de-Gaulle Le Perreux-sur-Marne Tél. 01 43 24 20 93

Dimanche 3 mars Pharmacie République 200 95, avenue de la République Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 21 53

IZI-COOKING

Cours particuliers et collectifs de cuisine 3bis, av. de l’île-d’amour 06 14 36 96 26 / www.izi-cooking.fr

OXY’SERV

Désinfection, lutte contre les nuisibles 01 45 18 26 26 / www.oxyserv.fr

Marc LAURENT

Agent immobilier. Achat, vente, location 07 68 95 39 74 / marc.laurent@kwfrance.com

Teresa DURAES

Cabinet infirmier 26 bd Jules-Guesde / 06 38 70 66 44

RAQUETTES CLUB

TENNIS-PADEL

Cours de tennis et padel. Tout public 06 01 36 59 44

IAD France – Marine PEREIRA Accompagne tous vos projets immobiliers 06 23 63 97 10 Marine.pereira@iadfrance.fr

BELLO’PARQUET

Vente de parquet d’importation 07 89 66 80 19 contact@belloparquet.com

MOTRACO Al-Safarate Agence de voyages 78 av. de la République 01 45 16 29 49

CABINET D’ERGOTHERAPIE Au cabinet, à domicile 26 rue Pierre-Marie-Derrien Cbatique.ergo@free.fr

EB SERVICES

Aide à la personne. Toilette, courses, repas, sorties...

07 55 06 01 62 estherebazilpro@gmail.com

EUROPEENNE DE BATIMENT

Ravalement, maçonnerie, bardage, isolation 01 48 97 83 43 / contact@hotmail.fr

Changement d’exploitant : Agence GUY HOQUET

5 av. du Général-de-Gaulle / 01 55 12 31 12 j.bonnefoi@guyhoquet.com

Pharmacie Bismuth 69, avenue de Bonneuil La Varenne-Saint-Hilaire Tél. 01 48 83 11 05

RENDEZ-VOUS DE L’ATELIER

Consultations sans rendez-vous CeGGID (Centre gratuit d’informations,

son rdv mensuel à l’Atelier, 14 rue Louis-Talamoni, le 27 février à 9h30.

Thème : Créateurs d’entreprises : Améliorer son image, développer son potentiel, gagner en confiance.

Gratuit sur inscription au 01 41 77 84 02 ou atelier@mairie-champigny94.fr et sur la plateforme meetup.com/fr-FR/LAteliercoworking-a-Champigny-sur-Marne.

dépistage et diagnostic des infections par les virus de l’immunodéficience humaine ; des hépatites virales ; des infections sexuellement transmissibles)

CMS Maurice-Ténine 15, rue Marcel-et Georgette-Sembat lundi 15h-18h, mercredi 13h30-16h30 CMS Pierre-Rouquès 5, rue de l’Abreuvoir. jeudi 16h-19h Renseignements : 01 48 82 55 13

annonces

Petites

Le service économique organise

EMPLOI

• Enseignant donne cours de de • Dame véhiculée vous emmène maths à dom niveau collège, 2 .

Tél.

06 01 80 69 57 pour déplacements divers, courses. Beaucoup de dispo. • Dessin/arts plastiques pour partiTél. 07 81 89 81 59 culiers et groupes, débutant perfec• Dame sérieuse cherche ménage/ tionnement, aide à prépa de dossier repassage, mercredi, w-e. pour grandes écoles, programmes souples sur rdv. Tél. 01 47 06 85 17 Tél. 06 41 88 87 36 / 06 11 94 14 14 • Aux. de vie recherche pers. âgées pour toilette, repas, lever-coucher, • Prof donne cours guitare acoustique et électrique. S ’adapte aux nuits. Tél. 07 82 77 93 41 envies et niveau de l’élève. Styles • Dame sérieuse cherche ménage, rock, pop, chanson, jazz, bossa… repassage Tél. 06 09 98 54 95 / Tél. 06 04 49 48 26 01 48 81 48 53 • Monsieur sérieux cherche petits travaux maçonnerie, peinture, BRIC-BROC jardinage. Tél. 01 48 81 48 53 / • Panier osier pour transport vélo chien/chat (30 €). Balance fer 06 77 30 22 41 2 plateaux cuivre (100 €). Horloge • Dame sérieuse, soigneuse, normande bois foncé H 1,80 L 40 cherche ménage/repassage. (200 €). Fauteuil Relax Ikea avec Tél. 07 67 70 71 57 repose-pieds (40 €). Ancienne • Peintures soignées, pose papiers machine à coudre Singer (100 € peints par peintre décorateur à la à débattre), guéridons bois (à retraite. CESU. Tél. 01 45 16 99 60 débattre), abat-jour (à débattre), four électrique Seb blanc vapeur steam (répondeur si absent) 30 x 30 x 50 (80 €). Penderie bois • Dame véhiculée, 12 ans d’exp. mural (50 €). Cheveux en chêne cherche à garder pers. âgée avec 2 tiroirs (à débattre). Glace même nuit, courses, cuisine, avec tablette en bois (à débattre). couture, repassage, ménage.

Tél. 06 89 59 63 88 Tél. 06 21 63 44 27 • 2 robes cérémonie portées 1 fois.

• Monsieur cherche peinture 3pièces : robes à bretelles - petite et enduit, carrelage, nettoyage veste + étole. Coloris taupe/blanc façade et peinture maisons. et fuchsia blanc, taille 42 hauteur Tél. 06 24 39 26 95 genou, photos dispo (achetées • À votre écoute pour travaux 162 €, vendues 50 € l’unité). de maintenance, peinture, rénov, Tél. 06 87 84 57 67 montage divers, dépannage, travaux • 3 radiateurs verticaux radiants d’int/ ext. Tél. 06 66 69 15 17 Sauter : 2 à 1 500 watts H 97 cm l 48 cm (40 € pièce), 1 de 1 000 watts H 75 cm l 48 cm (30 €).

GARDE D’ENFANT 3 radiateurs horizontaux radiants • Assist. mater. agréée recherche Airelec 1 de 1 500 watts L 81 cm 2 enfants pour sept. 2019 tps plein, H 46 cm (40 €), 1 horizontal sauf mercredi. Clos des Perroquets, 1 000 watts L 60 cm H 46 cm (30 €), à 10’ gare. Tél. 06 58 80 72 63 1 de 752 watts L 50 cm H 46 cm • Assist mater. agréée PMI cherche (20 €). Tél. 06 88 64 54 58 bébé ou enfant à garder. Habite Cœuilly en pavillon. Sans animaux, non-fumeuse. Tél. 01 55 98 97 26 / Pour publier votre petite annonce : 06 52 55 09 81 Dans le magazine :

COURS • Soutien en comptabilité.

Tél. 06 13 03 84 84

l.doyen@champigny94.fr (merci d’indiquer vos coordonnées complètes ; vos nom et adresse ne seront pas publiés) En ligne : service d’échanges « Entre Campinois » sur champigny94.fr

N° 513 - février 2019 - Champigny notre ville - P.41

BM Champigny FeĚ vrier 2019.indd 5

18/01/2019 14:31

BM Champigny FeĚ vrier 2019.indd 7

18/01/2019 14:31

BM Champigny FeĚ vrier 2019.indd 8

18/01/2019 14:31