Champigny notre ville n°514 - mars 2019 by Ville de Champigny-sur-Marne

mars 2019

notre ville

Le projet Simonettes nord DOSSIER Aménagement

ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°514- MARS 2019

www.champigny94.fr

Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne

numéro 514

Plan propreté ON AVANCE !

EMPLOI SALON JOBS D’ÉTÉ

Une co-promotion

À CHAMPIGNY-SUR-MARNE

Résidence Parenthèse Verte APPARTEMENTS DU STUDIO AU 5 PIÈCES ACHETEZ MOINS CHER GRÂCE À LA TVA RÉDUITE À 5,5 %(1)

01 76 499 499 APPEL NON SURTAXÉ

cogedim.com

(1) TVA réduite à 5,5% au lieu de 20% au 1er Janvier 2019. Sous conditions de ressources et pour une acquisition en résidence principale à Champigny-sur-Marne (94). Cogedim SAS, 8 Avenue Delcassé, 75008 Paris - Capital de 30 000 000 € RCS PARIS n° : 054500814 - n° ORIAS : 13 005 113. INTERPROMOTION est une marque de la société HABIVA, SAS Capital social 54 270,00 EURO, RCS Chartres B 484 615 109 ; siège social RUE GILLES DE ROBERVAL ; CS 10037 ; 28008 CHARTRES CEDEX. Illustration non contractuelle destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations - Illustration : Joseph Arnone - 02/2019 – Ibiza.

Pre_Champigny_200x265_0219.indd 1

BM Champigny Mars 2019.indd 6

04/02/2019 15:56

15/02/2019 15:22

édito

FUTUR CENTRE-VILLE DE CHAMPIGNY : UN PROJET EXEMPLAIRE RECONNU

Plus d’info sur

www.champigny94.fr

e viens de recevoir une très belle nouvelle. Le 31 janvier dernier, la Métropole du Grand Paris a délibéré sur son appel à concours Pour des centres-villes vivants. « Le comité de sélection a retenu la candidature de votre commune et a décidé de lui attribuer une subvention de 500 000 €, pour le caractère exemplaire de votre projet de densiﬁcation et de dynamisation de votre centre-ville, la grande qualité de votre dossier technique, et l’innovation que représente votre contrat de revitalisation artisanale et commerciale ».

XAVIER CAMBERVEL

En novembre dernier, les Campinois étaient venus nombreux assiter à la présentation, par le maire, du projet de requalification du centre-ville.

Temps de forts

la municipalité Lundi 4 et mardi 5 mars à partir de 12h Banquets des seniors Salle Pascal-Tabanelli

----------------------------Du mercredi 6 mars au vendredi 29 mars Célébrations autour de la Journée internationale des droits des femmes Divers lieux

----------------------------Jeudi 14 mars 17h Inauguration de l’exposition « Mémoire des luttes féministes » Hôtel de Ville

----------------------------Vendredi 15 mars Après-midi et Soirée sport santé

Complexe sportif Jesse-Owens

----------------------------Mardi 19 mars 11h30 Commémoration du 19 mars 1962, date du cessez-le-feu en Algérie

Monument aux morts, place Jean-Baptiste-Clément

----------------------------Mercredi 20 mars 13h30 Salon Jobs d’été Salle du Conseil

----------------------------Jeudi 21 mars 19h30 Projet Centre-Ville : réunion publique sur le contrat de revitalisation commerciale et artisanale Salle du Conseil

----------------------------Dimanche 24 mars 17h Biennale de la danse Centre Jean-Vilar

----------------------------Lundi 25 mars 19h Conseil de territoire Salle du Conseil

----------------------------Vendredi 29 mars 9h30 Conseil annuel de la Maison de Justice et du Droit ----------------------------Mardi 2 avril Réouverture de la grande salle Gérard-Philipe Théâtre Gérard-Philipe

----------------------------Mercredi 3 avril 11h Signature du Contrat local de propreté -----------------------------

C’est ainsi que Patrick Ollier, président de la Métropole, a qualifié la décision de retenir notre projet campinois, parmi les trois meilleurs, sur 55 candidatures déposées et analysées par un jury d’experts. Une très très bonne annonce ! D’une part, parce que ce financement va nous aider à mettre en œuvre le programme élaboré avec les Campinois ; et d’autre part, parce qu’il s’agit d’une belle reconnaissance de la qualité de notre projet, de son sérieux, et des perspectives qu’il offre. La meilleure réponse, sans nous reposer sur nos lauriers, sur les orientations ambitieuses et têtues que nous nous sommes fixées, dans le cadre des évolutions attendues par les habitants. Dans les prochaines semaines, de nouveaux ateliers participatifs vont être organisés pour poursuivre la co-élaboration sur les questions de déplacements, d’espaces de vie, des commerces … Et d’ici quelques mois, les premiers travaux vont commencer, qu’il nous faudra suivre de près et faire partager. Quelle belle démonstration, et quelle satisfaction que notre engagement pour faire avancer Champigny, soit félicité au plus haut niveau ! Christian Fautré Maire de Champigny-sur-Marne

S PE

BM Champigny Mars 2019.indd 1

15/02/2019 15:22

Retrouvez votre agenda L’agenda de

s culturelles,

toutes les sortie

sportives et

festives

Dossier

échos

p. 17

Simonettes nord,

à Champig

s 2019

mar er Du 1 au 31

Le mois de février en images

Actualité

un quartier d’avenir

JOURNÉE DES DROITS DES FEMMES . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8

4E BIENNALE DE L’ÉGALITÉ CENTRE-VILLE

du 12 au 19

Biennale égalité

Biennale de

la danse

s Ateliers d'artiste

Les Folles

PROPRETÉ

P. 10 P. 11

..............................................

ON SIGNE !

mars

Saint-Patrick

..........................................

Revitalisation commerciale

Cinéma

Fête du ge court métra

sommaire

Les Enfants c'est

RÉNOVATION URBAINE

moi

P. 12

.................................

Bois-l’Abbé : acte 2 ! EMPLOI

P. 13

.................................................

Un salon pour des jobs

Travaux BOIS-L’ABBÉ

...........................................

LYCÉE GABRIEL-PÉRI

P. 14

LOGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 15

Rue Alexandre-Fourny

Dossier AMÉNAGEMENT

P. 17

Simonettes nord, un quartier d’avenir

........................................

Info-citoyens

CADRE DE VIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22

Végétalisez !

Métro

CONSEIL MUNICIPAL EXTRAORDINAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 23

Respectez les engagements JOURNÉE DES DROITS DES FEMMES

4 BIENNALE DE L’ÉGALITÉ E

P. 8 PLAN PROPRETÉ

ON AVANCE !

P. 11

Quartiers

LIEN SOCIAL/VIE CITOYENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24

Rencontrer, partager, faire ville !

PLANT/TREMBLAY-POLANGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26

Au masculin

CENTRE VILLE-MUSSELBURGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 27

Deux permanences d’écoute CŒUILLY/VILLAGE PARISIEN

Le café des parents

............................

P. 28

PLATEAU-VDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29

Faites bouillir la marmite !

Portrait

BENJAMIN GRINMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 31

LIEN SOCIAL/VIE CITOYENNE CADRE DE VIE

VÉGÉTALISEZ !

P. 23

P. 33 SPORTS RENCONTRER, BIEN-ÊTRE PARTAGER, FAIRE VILLE ! P. 24 EN FÊTE

Loisirs

ANIMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32

Les artistes ouvrent leurs portes

SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33

Bien-être en fête

CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34

Champigny notre ville

Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni . 94500 Champigny-sur-Marne. Tél. 01 45 16 40 00. Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la publication : Fily Keita-Gassama. Responsable Communication : Frédérique Nevière. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Nathalie Baud, Sandrine Becker, Laurence Doyen, Sophie Durat, Béatrice Lovisa, MarieCécile Piquet, Virginie Morin. Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Photos : Didier Rullier, Xavier Cambervel, Jogood. Couverture : Altarea Cogedim. Création : Vincent Dulau. Direction artistique : Nicolas Vagner. Maquette : Nadia Vimard, Hélène Leclerc, Antoine Martchenko. Publicité : Médias & Publicité (Jérôme Piron) 01 49 46 29 46. Impression : Imprimerie Léonce Deprez. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement.

Retrouvez toutes les infos sur Internet

Le soufﬂe de la parole

www.champigny94.fr

Le retour de la grande scène HISTOIRE

Musée : vers un renouveau

...............................................

Tribunes libres

L’expression des groupes politiques

Services

État civil, numéros pratiques…

P. 35

P. 36

........

P. 39

PAR LAURENCE DOYEN - PHOTOS : DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL.

Du vendredi 28 décembre 2018 au mercredi 20 février

Ville active et sportive

Vendredi 8 février à Angers, le Conseil national des Villes actives et sportives, l’ANDES (Association nationale des élus aux sports), et la ministre des Sports décernent deux lauriers à Champigny. Le label Ville active et sportive récompense la politique municipale en matière d’équipements sportifs et d’accès de tous et toutes à la pratique sportive.

Visite officielle

Lundi 4 février, Geneviève Darrieussecq, secrétaire d’État auprès de la ministre des Armées, se rend au musée de la Résistance nationale. Elle est accompagnée notamment du souspréfet de Nogent, Jean-Christophe Legueult, du maire Christian Fautré et de Thomas Fontaine, directeur du musée. Le ministère accorde une subvention d’un million d’euros pour le transfert des espaces d’exposition à l’espace Aimé-Césaire (à lire page 35).

Conseil municipal pour le métro

Samedi 9 février, le conseil municipal réuni en séance extraordinaire, salle Pascal-Tabanelli, adopte à l’unanimité la délibération qui demande le maintien du projet initial et des délais du métro Grand Paris express. Une séance suivie par plusieurs centaines de personnes. (plus d’infos page 22).

Cahiers de doléances

Revaloriser les retraites, rétablir l’ISF, mettre en place le référendum d’initiatives citoyennes… vous avez été nombreux à remplir les cahiers de doléances mis en place par la municipalité. Ils sont à présent numérisés et transmis à la préfecture du Val-de-Marne pour centralisation au ministère de l’Intérieur.

Du jeudi 31 janvier au samedi 16 février Cap sur l’orientation

Fréquentation en hausse pour le 7e forum des métiers et de l’orientation, les 31 janvier et 1er février, salle PascalTabanelli (notre photo). 2 287 visiteurs, parmi lesquels le maire, plusieurs élus municipaux et des collègiens et lycéens de la ville. Par ailleurs, les lycées organisent également des portes ouvertes pour aider leurs futurs élèves dans leurs choix d’orientation. Bulles d’air

Des jeunes, des élus et des proches accueillent l’acteur campinois Mahamadou Coulibaly (au centre) au Studio 66. Il présente le court-métrage « Bulles d’air » de Daouda Diakhaté (à gauche), aux côtés de l’acteur Soufiane Guerrab (à droite), pour lequel il a reçu le prix d’interprétation masculine au festival Cinébanlieue 2018.

Jeudi 7 février Boxer les préjugés

Au collège Lucie-Aubrac, la boxeuse championne olympique Estelle Mossely, dans le cadre de son association, déconstruit les stéréotypes qui empêchent les filles de progresser dans le domaine du sport. Pour cette initiative « Boxer les préjugés », filles et garçons ont enfilé les gants de boxe sous les conseils de celle qui s’est hissée au plus haut niveau. Souvenirs inoubliables pour une centaine d’élèves.

Du l

En atten

Vendredi 8 février

Pour c au han partena taekwo

Du mercredi 13 au mardi 6 février

Samedi 16 et dimanche 17 février

Plus d’échos

sur www.champigny94.fr

15 ans d’aiguille !

Salle Pascal-Tabanelli, le Salon des arts textiles et Puces des couturières organisé par l’association Plur’Arts souffle ses 15 ans d’existence. Outre les 42 stands de brocante dédiés à la couture, professionnels et associations présentent leurs créations avec, pour invitée d’honneur cette année, la créatrice textile d’origine roumaine Ina Georgeta Statescu.

e té

Festival Ciné Junior

Chut, ça commence… En route pour des voyages extraordinaires, thème de cette 29e édition du festival de cinéma international dédié aux 3-13 ans. Films cultes et films d’animation, ateliers sur l’image et le son, ciné-concert, se déclinent au Studio 66, à la Maison des arts plastiques, la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, et la Maison pour tous Youri-Gagarine.

Samedi 16 février

Réunion de commerçants

Cuisine, mode d’emploi Les Enfants des collines

ent au trage he), oite),

Salle comble au centre Jean-Vilar pour l’association Fondament’All et sa vingtaine de jeunes bénévoles. Les organisateurs restituaient le séjour solidaire entrepris en 2018 au Bénin avec l’association locale Iriloju qui a abouti au don de livres, fournitures et matériel pour 15 écoles, et à la mise en place d’activités pédagogiques, découverte de la danse, réalisation d’une fresque…

Seniors

Du lundi 4 au vendredi 8 février En attendant 2024

Pour cette 2e édition de la Semaine olympique et paralympique, 1 100 élèves de CP et CE1 s’initient à la gym, au handisport, à la lutte, la boxe, au taekwondo ou encore au rugby. Cette initiative est organisée par la Ville en partenariat avec les clubs sportifs de la Ville, sous le parrainage de la Campinoise Haby Niaré, médaille d’argent de taekwondo aux Jeux olympiques de Rio 2016.

INFOSpratiques

• Le 6 de 14h à 18h : « Un temps pour jouer » avec l’association Iro-o, centre Olivier-Messiaen • Le 8 de 10h à 12h : P’tit déj autour de l’éducation à l’égalité, Maison pour tous au Bois-l’Abbé. • Du 8 au 29 : exposition « Mémoire des luttes féministes » (Archives recherches cultures lesbiennes), hall de l’hôtel de Ville. Vernissage, jeudi 14 à 17h, en présence d’Annie Metz, directrice de la Bibliothèque Marguerite-Durand. • Le 9 à 16h : conférence « les Femmes dans la BD », médiathèque Jean-Jacques-Rousseau. Avec Jeanne Puchol, illustratrice, et Bérénice Motais de Narbonne,

L’événement Les rendez-vous de la Biennale de l’égalité femmes-hommes : réalisatrice de films de stop motion et auteure de dessinatrice de bande-dessinée. • Le 10 de 15h à 17h : rencontre musicale avec le groupe Aguadelo, salle du Jeu de Paume, avec les associations Un Plateau pour tous et France Amérique latine. • Le 12 à partir de 9h : p’tit déj « Le vélo : source de liberté et d’émancipation pour les femmes », avec l’association DAVS, Maison pour tous Youri-Gagarine • Le 14 à 20h15 : ciné-débat (Mon Jeudi cinéma) court-métrage Espace d’Eleonor Gilbert et film Skate Kitchen de Crystal Moselle, au Studio 66

• Le 15 à 14h30 et à 20h30 : spectacle Les Folles, théâtre Gérard-Philipe (lire interview p.2 de Sortir) • Le 16 à 14h : battle « 100 % ladies » par l’association Fondament’All, à la MPT au Bois-l’Abbé • Le 19 à 14h30 : spectacle Paroles de femmes par la Compagnie La Fleur qui rit, MPT Youri-Gagarine • Le 26 de 10h à 12h : café entreprenariat pour les femmes, par l’association Adie, MPT au Bois-l’Abbé Plus d’infos sur champigny94.fr et dans le programme disponible dans les lieux publics.

Les délégués égalité du lycée Marx-Dormoy et Ambre Elhadad, chargée de mission égalité à la Ville ont animé une séance de sensibilisation sur le sexisme auprès des professeurs le 15 février dernier.

P.8 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

www.champigny94.fr A l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, la Ville déploie sa Biennale de l’égalité femmes-hommes. Elle propose une série de rendez-vous aux Campinois sur les thèmes de l’éducation et de la transmission. De génération en génération, du parent à l’enfant, d’un ami à une cousine, l’égalité se construit au quotidien. PAR SOPHIE DURAT PHOTOS DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES

4E BIENNALE DE L’ÉGALITÉ P

our faire vivre l’égalité femmes-hommes, il y a des films, des livres, des enquêtes d’instituts de recherche, des BD décalées, des articles scientiﬁques et des blogs. Il y a aussi des vidéos qui déconstruisent les stéréotypes avec humour, des hashtags qui font le tour du monde et des mots emblématiques sur des tee-shirts … Et nous, que faisonsnous pour la défendre et la faire vibrer haut ? Certains montrent l’exemple, d’autres racontent des histoires vécues, les avancées pour les femmes dans l’Histoire… « La parole est un acte, le savoir est un pouvoir. Les valeurs républicaines de l’égalité femmes-hommes se nourrissent des uns et des autres, de nos échanges. C’est sur cette approche que la biennale de l’égalité campinoise campera ses nombreuses initiatives destinées à tous les Campinois », rapporte Ambre Elhadad, chargée de mission droits des femmes, égalité, lutte contre les discriminations à la Ville.

« Fiers de nos idées »

Une dizaine de lycéens de MarxDormoy a pris ce combat à bras le corps et, dans leur mission de délégués égalité, bravent, avec le concours de la Ville, les préjugés et les regards - parfois réprobateurs pour sensibiliser leurs camarades,

Archives féministes, du 19e siècle à 1990, exposées lors de la Biennale.

mais aussi l’équipe éducative, à l’égalité femmes-hommes. Inès, en 1re L, évoque ainsi son engagement : « rendre le monde plus égal, essayer d’inclure toutes les personnes. C’est un sujet qui me tient à cœur. Il n’est malheureusement pas pris au sérieux ». Loriane, en 1re S, ajoute « Le sexisme est ancré dans la culture ; j’attends une prise de conscience. » et Lauriane, camarade de 1re S, de renchérir « on est ﬁère de nos idées, de supporter la cause de l’égalité femmes-hommes. Peu le font. » Le 15 février, ces courageux délégués ont animé une séance de sensibilisation auprès de professeurs volontaires sur le sexisme dans l’environnement scolaire et sur les stéréotypes sexistes. Au collège Paul-Vaillant-Couturier, une semaine de l’égalité sera organisée du 11 au 15 mars avec

l’intervention des associations Ni Putes Ni Soumises et la compagnie Avant l’aube. Les élèves de 1re et terminale SPVL (services de proximité et vie locale) du lycée Gabriel-Péri participeront à une sensibilisation sur les violences conjugales avec Tremplin 94.

« Pas hystériques, mais historiques1 »

Des jeunes dans les traces de celles et ceux qui se sont battus pendant 150 ans pour obtenir le droit de vote des femmes… et prennent conscience de l’ampleur de la bataille à mener. Annie Metz, directrice de la bibliothèque publique Marguerite-Durand consacrée à l’histoire du féminisme et des femmes, explique : « L’histoire des femmes n’est pas intégrée aux cours d’histoire du secondaire et

cela joue sur la méconnaissance. Il est encore difficile de mettre des auteures au programme scolaire, de parler des grandes femmes sculptrices, peintres, scientifiques, politiques… La sensibilisation aux sujets du sexisme et des discriminations est sans cesse à réactiver. La 3e vague du féminisme porte, par exemple, de nouvelles revendications sur le corps et les identités sexuelles. » Dans les archives de la bibliothèque Marguerite-Durand (journaliste féministe et femme politique fin 19e-début 20e), sont conservés des documents remarquables à transmettre aux générations actuelles : des manuscrits de Louise Michel, des éditions originales des œuvres d’Olympe de Gouges… Des femmes, sources d’inspiration. « En créant La Fronde2, la militante (NDLR : Marguerite Durand) (…) a rappelé l’impératif pour les femmes d’être maîtresses de leur vie3. » La 4e Biennale de l’égalité à Champigny vous ouvre un nouvel espace d’échanges et de savoirs : et si demain était construit par les femmes autant que par les hommes ? 1 slogan créé dans le cadre de la protestation contre la fermeture –avortée- de la bibliothèque Marguerite-Durand à Paris 2. premier quotidien géré par des femmes, fondé en 1897 par Marguerite Durand. 3 dans l’article The F-World#9 du webzine Deuxième page.

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.9

www.champigny94.fr Rénovation des commerces existants et augmentation de leur nombre font partie des mesures du CRAC pour le centre-ville.

Inscriptions Maternelle

Revitalisation commerciale Lors de la réunion publique du 21 mars, découvrez les résultats de l’enquête d’opinion auprès des Campinois sur les commerces en centre-ville, dans le cadre du projet du Contrat de revitalisation artisanale et commerciale. Premières pistes.

nrichie de 170 questionnaires récoltés et analysés, la concertation publique sur les commerces en centre-ville se poursuit avec la présentation des résultats de l’enquête d’opinion, menée à l’automne dernier. « 90% des répondants souhaitent que la ville intervienne en faveur du commerce : cela légitime la démarche engagée avec le Contrat de revitalisation artisanale et commerciale. Les résultats conﬁrment nos quatre axes directeurs : rénovation des commerces existants, augmentation de leur nombre, diversité et qualité », explique David Leclerc, responsable du service promotion économique et emploi à la Ville. De surcroît, les Campinois plébiscitent davantage de lieux de sociabilité de type brasserie, mais aussi des animations commerciales. Autre

piste : des horaires d’ouverture élargis et des achats facilités par du e-commerce. Un domaine sur lequel la Ville travaille déjà, en partenariat avec la CCI94 et l’association des commerçants du centre-ville. Pour l’heure, place au renforcement du tissu commercial avec le Contrat de revitalisation artisanale et commerciale qui sera ﬁnalisé avant l’été avec le choix de l’opérateur public. Missionné par la Ville, il pilotera les opérations d’acquisition/revente, l’implantation d’activités et la rénovation des locaux.

rie ou mairies-annexes, puis à l’école du secteur pour déposer la ﬁche de préinscription. Service de l’Enseignement : 01 48 82 50 63 ; champigny94.fr.

Bus 7jours/7

BGE-Adil, la Mission locale, l’EPT). Le 22 mars de 14h-16h, salle du conseil en mairie, 14 rue Louis-Talamoni. Entrée libre. Informations : 01 41 77 84 00.

A compter du 20 avril, la ligne RATP du bus 201 se prolongera jusqu'à la porte Dorée à Paris. Elle fonctionnera 7jours/7 y compris le soir : dernier départ depuis chaque terminus à 22h30. La fréquence de passage en heures creuses sera de 15 minutes et 20, le week-end (et 5 passages entre 16h et 17h). Une satisfaction, après la mobilisation de la municipalité et des habitants !

Bénévoles Révisions scolaires

Économie Le Rendez-vous de l’entreprise La Ville organise le 22 mars le Rendez-vous de l’entreprise, en salle du conseil à l’hôtel de ville, dans le cadre de l’action municipale pour l’aide à la création d’entreprise. Objectif : favoriser l’insertion par la création d’entreprise, l’entrepreneuriat, mettre en relation les créateurs et porteurs de projet avec les partenaires locaux (Pôle emploi,

XAVIER CAMBERVEL

Centre-ville

Pensez à inscrire votre enfant - né en 2016 ou 2017 - pour sa rentrée en petite section de maternelle en septembre prochain. Inscription jusqu’au 30 mars, en deux temps : en mai-

Les médiathèques sont à la recherche de bénévoles pour aider les étudiants dans les révisions de leurs examens. Si vous avez un peu de temps à donner les mercredis et samedis dès le mois de juin, contactez les bibliothécaires sur place ou au : 01 55 98 29 80.

SOPHIE DURAT PHOTO DIDIER RULLIER

INFOSpratiques Changement d’heure Réunion publique jeudi 21 à 19h30 salle du conseil municipal

P.10 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

C’est l’été

Dans la nuit du samedi 30 au dimanche 31 mars, pensez à ajuster vos montres pour le passage à l’heure d’été. À 2 heures du matin, il sera 3 heures !

...

La munipalité vient d'acquérir un nouvel aspirateur électrique pour renforcer le matériel des équipes communales.

INFOSpratiques CONTRAT LOCAL DE PROPRETÉ

Plan propreté

ON AVANCE !

Agenda 3 avril : premières signatures du contrat local de propreté. printemps : campagne d’information et de sensibilisation.

Le 3 avril, la Ville invite les acteurs locaux du logement et du secteur économique à signer le contrat local de propreté. Une proposition d’engagements mutuels qui marque l’avancée du Plan propreté lancé par la municipalité.

tape importante dans le déploiement du Plan propreté municipal, la signature du contrat local marque symboliquement l’engagement des acteurs locaux aux côtés de la Ville pour le respect de l’espace public. Derrière le contrat moral, c’est bien l’implication de tous les citoyens dans la propreté de la ville qui est en jeu. De son côté, Champigny s’engage à poursuivre la veille sur la collecte des déchets par l’Etablissement public territorial (EPT) Paris Est Marne & Bois, le renforcement du mobilier urbain (corbeilles de

rues…), l’optimisation des moyens du service communal, le soutien à des actions collectives, l’information et la sensibilisation, et l’application du règlement municipal de propreté. Coté acteurs locaux, huit points sont proposés, ciblés selon leur activité. Par exemple, bailleurs, copropriétaires et syndics de copropriétés s’engagent à « créer les espaces de stockage en nombre sufﬁsant (…) et veiller à leur bonne utilisation », « participer au nettoyage de l’espace public en limite des copropriétés » ; commerces et

entreprises sont, eux, appelés à « participer à la propreté » devant leur établissement, et si besoin « installer des corbeilles de propreté et (…) des cendriers ». De la bonne volonté et des gestes simples qui impactent directement le cadre de vie de chacun. Les bailleurs Valophis et Paris Habitat ont d’ores et déjà conﬁrmé leur volonté de signer le contrat local, début avril. Depuis le transfert, ﬁn 2017, de la gestion des déchets à l’EPT, la Ville conserve la compétence de la propreté, ainsi que le pouvoir de police du maire lié au règlement

mai-juin : nettoyage citoyen des bords de Marne septembre : « World Cleanup Day ». novembre : actions pour la semaine européenne de réduction des déchets.

de la propreté des voies et espaces publics, réactualisé en décembre dernier, et consultable sur le site de la ville champigny94.fr. Les Campinois sont appelés à le respecter, à participer au bon déroulement de la collecte, à signaler au N° Vert toute anomalie nécessitant une intervention (tag, dépôt sauvage…) ; en somme, à contribuer à garder les rues propres, pour le plaisir de tous. Davantage d’informations sur le plan propreté dans notre prochain numéro. BÉATRICE LOVISA PHOTO DIDIER RULLIER

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.11

Rénovation urbaine

Bois-l’Abbé : acte 2 ! Le 5 février dernier, les Villes de Champigny et Chennevières, les bailleurs et l’Etat ont signé le protocole de préﬁguration de la deuxième phase de la rénovation urbaine du Bois-l’Abbé. La transformation du quartier se poursuit…

Les maires de Chennevières, Champigny, le préfet, le directeur de l’EPT et les bailleurs et financeurs ont signé un protocole de préfiguration.

1 600

le chiffre du mois

c’est le nombre de logements qui seront réhabilités dans le cadre du NPNRU.

La municipalité commémore, mardi 19 mars à 11h30, le cessez-le-feu en Algérie. Des représentants de la Fédération nationale des anciens combattants en Afrique du Nord prendront la parole devant le monument aux morts, place Jean-BaptisteClément.

Quartier du Plant Vide-grenier Le dimanche 14 avril dans la cour de l’école Maurice-Denis (39, rue Maurice-Pirolley) et dans les rues adjacentes, se tiendra le vide-grenier organisé par la FCPE. Pour réserver un emplacement (6 €/mètre pour les Campinois et 8 € pour les autres), contactez le 06 17 95 02 13..

Champy’Soupe Votez maintenant !

DIDIER RULLIER

Commémoration 19 mars 1962

Le 16 mars, 3e édition de la Champy’Soupe, salle Jean-Morlet. L’association Champigny en transition invite les Campinois à découvrir et soutenir des projets destinés à améliorer la vie locale. En échange d’une participation à la cagnotte du lauréat, vous pourrez dîner et voter pour votre projet favori. 21, rue Albert-Thomas, 19h-22h. champigny-en-transition.net/la-champysoupe.

P.12 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

n 2014, le Bois-l’Abbé est retenu parmi les 200 quartiers éligibles au nouveau programme national de renouvellement urbain (NPNRU). Près de trois ans après le dépôt d’un dossier d’intention1 à l’Anru2, la seconde phase de la rénovation urbaine va pouvoir se concrétiser : le 5 février, les maires de Champigny et Chennevières, bailleurs et ﬁnanceurs ont signé un protocole de préﬁguration, étape préalable à la signature de la convention en 2020-2021. Après les travaux de la première tranche3 qui ont ouvert le quartier et amélioré les conditions de vie, cette nouvelle phase prévoit notamment la réhabilitation et résidentialisation des deux tiers de logements restants et la reconstruction du groupe

scolaire Jacques-Solomon. Toutefois, si le PNRU a été financé à hauteur de 50% à 80%, ce nouveau programme ne prévoit que 25%. Une participation très insuffisante dans un contexte de baisse des dotations aux collectivités, a rappelé le maire, en souhaitant que le financement évolue. Aujourd’hui, des études vont être lancées et trois opérations de démolition et réhabilitation de logements seront engagées par anticipation. Pour une meilleure de qualité de vie pour tous, un nouveau Boisl’Abbé ! SANDRINE BECKER PHOTO DIDIER RULLIER 1 Rejeté par l’État un an plus tard et revisité avec la Ville en 2018.

2 Agence nationale pour la rénovation urbaine. 3 De 2009 à 2018, réaménagement de la place Rodin, création de la Maison pour tous, reconstruction du groupe scolaire AnatoleFrance… Plus d’infos dans le magazine d’avril 2018.

Inscriptions Stages de sport Pensez aux activités de vos bambins de 8 à 15 ans pendant les vacances de printemps. La Ville ouvre dès le 1er avril les inscriptions aux stages de sport pour les enfants nés entre 2003 et 2010. Du 23 au 26 avril, multisports et du 29 avril au 3 mai, sports de raquettes. Tous les jours, sauf lundi matin et jours fériés, de 9h30 à 11h45 (sans restauration) et de 13h à 16h30. Inscriptions et renseignements auprès du service des sports : 01 45 16 42 05.

...

Le salon proposera le 20 mars rencontres, conseils et offres d’emploi...

INFOSpratiques

EMPLOI

UN SALON POUR DES JOBS Vous êtes étudiants ou en recherche d’emploi, le salon jobs d’été et de l’emploi vous ouvre ses portes, le 20 mars, salle du conseil municipal. Vous aurez la possibilité de rencontrer les entreprises et les différents services de la ville qui recherchent des candidats pour un job d’été, un CDD ou un CDI. Et si c’était vous…

encontrer les recruteurs sans détour, postuler à un emploi ; et peut-être repartir avec un job. Telles sont les ambitions du second salon jobs d’été et de l’emploi : mettre en lien les jeunes qui cherchent et les employeurs qui proposent. « Lors de l’édition 2018, plus de 500 jeunes se sont présentés ; 90 demandes d’emploi ont été pourvues, la plupart sur place », rappelle Nassim Hamani, chargé de mission insertion projets jeunes au Quai de la réussite. La nouvelle édition veut s’inscrire dans cette même voie du succès. La date à retenir ? mercredi

20 mars ; le lieu ? salle du conseil municipal ; l’horaire ? de 13h30 à 18h. « Une dizaine de services municipaux qui couvrent la restauration scolaire, la jeunesse, mais aussi l’entretien ou la voirie, des entreprises comme Ikea, la SNCF, l’hôpital Paul-d’Égine, La Poste, Randstad, la Société du Grand Paris ont d’ores et déjà conﬁrmé leur présence. Nous savons que des jobs d’été seront proposés, mais aussi des CDD et des CDI, d’où l’extension à l’emploi de cette seconde édition », signale le chargé de mission. Quelques nouveautés viendront agrémenter

le salon avec un stand de relooking animé par les jeunes coiffeurs et maquilleurs du CFA. Gratuit, il permettra la dernière retouche coiffure, maquillage, ou le petit temps de relaxation avant de rencontrer un employeur. Une classe de bac pro Arcu (accueil relation clients et usagers) de LangevinWallon sillonnera le salon pour accompagner les participants et favoriser les prises de contact. Un espace photocopie et impression sera également mis à la disposition des jeunes. Enﬁn, toutes les offres seront diffusées sur écrans : « chacun pourra ainsi organiser son

• Mercredi 20 mars de 13h30 à 18h, salle du conseil municipal • Emplois proposés : jobs d’été (de 1 à 5 mois), CDD, CDI, emplois ouverts aux jeunes majeurs, âgés de 18 ans ou allant avoir 18 ans au cours de l’été 2019 • En amont du salon : ateliers Emploi du Quai de la réussite pour préparer CV vidéo, lettres de motivation - lundi au vendredi de 9h à 12h (sauf mercredi). 10, rue du marché ; jeunesse@ mairie-champigny94.fr ; 01 45 16 41 48.

après-midi », complète Nassim. Trouver un job en rencontrant les bonnes personnes, c’est l’objectif du salon qui proposera un panel d’emplois, d’animateurs en centre de loisirs à hommes traﬁc pour les chantiers du métro Grand Paris express. Evidemment, il est indispensable de venir avec CV et lettres de motivation. Et si l’exercice vous semble difﬁcile, sachez que le Quai de la réussite propose des ateliers Emploi pour préparer vos face-à-face. VIRGINIE MORIN PHOTO DIDIER RULLIER

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.13

Bois-l’Abbé

PAR LAURENCE DOYEN PHOTOS XAVIER CAMBERVEL, DIDIER RULLIER Perspective En 2022, le lycée Gabriel-Péri comptera cinq nouveaux bâtiments en plus des deux existants rénovés.

Zoom sur… Site occupé Les travaux en cinq phases permettent d’atténuer la gêne au quotidien pour les élèves, enseignants et agents. A l’arrière du terrain, un cheminement provisoire permet aux élèves de longer le chantier en toute sécurité, entre les salles de cours et le site de restauration. Derrière celui-ci, un bâtiment modulaire abrite des salles de cours temporaires.

LYCÉE GABRIEL-PÉRI

en cours

Ce lycée professionnel datant des années 1970 mène sa mue depuis 2017. Le projet initial de rénovation lourde a laissé place à une démolition-reconstruction qui se déroule en cinq phases.

n septembre 2018 au Boisl’Abbé, les 554 élèves du lycée étrennaient le nouveau site de restauration. Ce bâtiment a été rénové et agrandi. La rénovation des logements de fonction, elle, devrait s’achever au printemps et clore la phase 1 du chantier. Sur la partie centrale de la parcelle qui s’étire le long de l’avenue Boileau, le chantier est entré en phase 2. Un premier bâtiment a été démoli ﬁn 2018, et les déblais évacués. En février 2019, les équipes réalisaient

P.14 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

un bassin de rétention d’eaux à 2,60 mètres de profondeur. Dans une logique de développement durable, une partie des eaux de pluie ainsi recueillies alimentera directement les sanitaires et servira à arroser les espaces verts. Au dessus de ce bassin, se trouvera le hall d’entrée principal du lycée, accolé à un amphithéâtre qui accueillera jusqu’à 134 personnes. A côté, se dessinent les fondations du futur pôle sanitaire et social livré ﬁn 2019. A terme, ce

lycée nouvelle génération comptera cinq nouveaux bâtiments et deux existants rénovés. Tous feront un étage maximum, et se répartiront le long d’une rue intérieure et d’aménagements paysagers. L’entrée principale se fera par un nouveau parvis extérieur sécurisé. Qui : La région Île-de-France Combien : 29,63 millions d’euros toutes dépenses confondues Quand : Livraison prévisionnelle juin 2022

le chiffre du mois

293

Fondations de la future résidence la Parenthèse verte qui fait partie du programme mixte rue Alexandre-Fourny.

Logement

C’est le nombre de logements que compte la résidence du Plateau, dont la réhabilitation va commencer.

En bref… Voirie

fait

Rue de l’Égalité

Afin de faciliter le cheminement des piétons et particulièrement celui des élèves du groupe scolaire Eugénie-Cotton, la Ville a refait à neuf le trottoir gauche de la rue de l’Égalité entre les rues de Bernau et Alexandre-Fourny, face au foyer de travailleurs. Après deux semaines de travaux, il est élargi et se dote de bornes anti-stationnement. Qui : La Ville Combien : 90 000 euros TTC

Equipement

fait

Piscine Delaune

Le moteur qui alimente la filtration du grand bassin est tombé en panne en février. Plusieurs jours de fermeture étaient nécessaires, pour effectuer la réparation, retraiter l’eau et procéder à une analyse de contrôle avant réouverture au public. Qui : La Ville

Stationnement

Rue Alexandre-Fourny

en cours

Une trentaine de personnes œuvrent sur le chantier du 39-43 de la rue AlexandreFourny. Derrière les palissades apparaissent les fondations des cinq bâtiments qui composent l’ensemble du projet.

ur l’ancien terrain de la société SADE, cinq immeubles de quatre à six étages verront le jour. Au sol, les fondations et les niveaux de parking se sont achevés en février pour faire place à l’élévation des murs. La parcelle toute en longueur s’étend du chemin du Buisson au

fait

Chemin du Pré-del’Étang prolongé

Pour répondre aux besoins des habitants, la Ville aménage un parking de 40 places à destination des riverains les plus proches. La location d’un emplacement ne dépassera pas 25 euros par mois. La Ville a racheté le délaissé de terrain situé sur le chemin du Pré-del’Étang prolongé. Qui : La Ville Combien : 400 000 € pour achat du terrain 200 000 € pour les travaux de voirie

www.champigny94.fr

nord à la rue Alexandre-Fourny au sud et sera dotée d’une nouvelle voirie pour faciliter les entrées et sorties. À l’angle de la rue Alexandre-Fourny et de la voie nouvelle, deux bâtiments accueilleront une résidence intergénérationnelle de 126 logements locatifs (dont 25 réservés au

Circulation

contingent communal), à destination des seniors, jeunes actifs et familles. Côté chemin du Buisson, la résidence « la Parenthèse verte » propose 180 logements à la vente avec une TVA à 5,5% répartis sur trois bâtiments en quinconce. Qui : Inter-Promotion et Cogedim Quand : Livraison au 4e trimestre 2020 en cours

Bientôt le Vélib’

Les travaux de voirie ont commencé en février pour les trois premières stations Vélib’ campinoises : centreville (place Francis-Jourdain, devant la Caisse d’allocations familiales - photo), Mordacs (à côté de la Maison pour tous Youri-Gagarine), Fourchette de Champigny (25, avenue RogerSalengro). Ils démarreront prochainement pour la 4e station située avenue de la République à proximité de la Poste. Six à huit semaines d’intervention sont

nécessaires pour chacune. Au programme : percement de la chaussée, installation du réseau électrique et des bornes de rechargement. Ces 4 stations totaliseront 120 bornes dédiées à la prise et à la dépose de vélos (électriques ou mécaniques) en libre-service moyennant un abonnement. Plus d’infos dans notre magazine d’avril. Qui : Syndicat mixte Vélib’ Métropole Quand : mise en service dès le 30 mars

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.15

BM Champigny Mars 2019.indd 2

15/02/2019 15:22

DossierAménagement

Simonettes nord, un quartier d’avenir Plus qu’un nouveau quartier autour de la future gare Bry-Villiers-Champigny, les Simonettes nord constituent de nouvelles opportunités d’emploi et de logement à Champigny. Ce projet urbain innovant réconcilie ville productive et ville durable, artisanat et French tech, domicile et travail. Un lieu à vivre. PAR SOPHIE DURAT, SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL. PERSPECTIVES ALTAREA COGEDIM (NON CONTRACTUELLES)

es années après l’abandon du projet de construction d’un centre commercial, la Ville et la Sadev 94 ont conﬁé ﬁn janvier 2019 l’aménagement du secteur des Simonettes nord -première étape du projet global de la Voie de desserte orientale (VDO)*- au groupement Altarea Cogedim. Une opération mixte de 56 000 m2 mêlant activité économique et logement. Un projet urbain de qualité, parfaitement intégré à l’environnement. Mais aussi une démarche de développement durable, levier d’innovation… Un programme d’exception auquel les Campinois sont conviés à prendre part lors d’une réunion publique le 11 avril. * Terrain allant d’Ikea à la tour Hertzienne

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.17

Simonettes nord, un quartier d’avenir

Des usages variés

Patrick Le Guillou, adjoint au maire, chargé du développement économique, de l’emploi, de l’artisanat et du commerce, souligne : « La venue des Compagnons du tour de France est un élément positif, qui renvoie une image d’excellence dans le travail et peut convaincre d’autres entreprises liées à la construction de venir s’installer à proximité. » Début des travaux : 2020. Au terme de la consultation, le jury, composé de la Ville et de Sadev 94, a retenu Altarea Cogedim, parmi dix candidatures, comme opérateur de l’aménagement du quartier des Simonettes nord.

Bry -sur -Marne Marais de Gaulle

Bd.

lle al-de-Gau Av. Génér

ad ngr tali de S

ulle -Ga

nue Ave

-de ral éné

auts Bon ne

Simonettes sud

ue Républiq

Gén

Simonettes nord

eau

Av. de la

ad gr lin ta eS .d Bd

ulle -Ga e d léra

Villiers -sur -Marne

Rue Eugène Va rlin

Les Boullereaux

G du

Rue des H

Gare Bry / Villiers Champigny

Champigny-sur-Marne

SMR

La rue principale des Simonettes nord (perspective). Rue Alexandre-Fo urny

Cité artisanale

Roge r

-Sale ngro

Cimetière

Activités Logement Lisière active

Rue J

Av. F ranç oisMit

ean

terr and

orientale

Thom as

-Jau res

Parc départemental Bureau de la du Plateauterrain voie de desserte

Rue A .

enue

Vue de la future lisière active.

 Sur un terrain de 5,1 hectares, l’opération des Simonettes nord est un programme mixte qui combine activité économique et logement à 50/50 sur 56 000 m2 SDP (surface de plancher). 430 logements respectant la charte promoteur, 900 m2 de commerces et services, 12 000 m2 de tertiaire au pied de la future gare BVC. Deux programmes particulièrement attractifs ont d’ores et déjà conﬁrmé leur installation sur le site : 9 000 m2 sont réservés à la Cité artisanale des Compagnons du tour de France (lire interview p20-21) et 1 500 m2 au laboratoire de l’éco-mobilité (développement des mobilités en partenariat avec le groupe Renault).

Quai G allién i

La Cité artisanale des Compagnons du tour de France regroupera notamment le musée -aujourd’hui à Paris-, à gauche et le CFA -à SaintThibault-les-vignes- à droite.

P.18 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

Voie S

onia

Ave nu

eM ax-

Dor mo y

Delau

nay

Aménagement

Dossier

3 Questions à…

Environnement et innovation

 Pour le bien-être des usagers, une attention particulière est portée à la conception paysagère : diversité d’espaces verts, biodiversité riche et variée, plantation de 820 arbres... Avec des bâtiments proﬁtant d’une bonne exposition et de vues agréables, des terrasses ouvertes sur le paysage, et l’aménagement d’une lisière piétonnière au sud. En parallèle, la démarche environnementale prévoit des mesures innovantes de réduction des consommations d’énergie : sensibilisation à l’éco-mobilité (lire « Des usages variés ») - ﬂotte de véhicules électriques -, coaching énergétique, matériaux non-polluants… Mais aussi des bâtiments sains et confortables : éclairage naturel, qualité de l’air, isolation acoustique… 36 % des espaces seront réservés aux voies piétonnes avec des cheminements doux et sécurisés, protégés des nuisances sonores.

Christian Fautré

Maire de Champigny-sur-Marne, chargé de l’aménagement du territoire et du développement urbain

Quel est l’enjeu majeur des Simonettes nord ? C’est bien sûr de créer et de développer l’activité économique avec la particularité de notre tissu, tourné vers le BTP et l’artisanat. Pour permettre aux entreprises de s’installer à un prix raisonnable, nous avons dû équilibrer avec du logement. Ce projet est un vrai « laboratoire urbain » qui préfigure le visage de la ville de demain. Pour préserver notre identité, nous construisons le nouveau Champigny par petites unités et selon les financements. Quels éléments ont convaincu la Ville dans le choix du projet d’aménagement ? Parmi quatre candidats, l’équipe d’Altarea Cogedim a gagné l’adhésion de la majorité municipale. L’innovation est le fil conducteur. C’est un projet « connecteur » qui offre une symbiose parfaite entre espaces publics, logements

et activité économique, avec un cadre de vie de qualité. Je suis très ﬁer, aussi, que tout notre travail en amont aboutisse à l’installation de deux sites majeurs : un laboratoire sur les éco-mobilités, et le siège régional des Compagnons du tour de France. Recherche et formations d’excellence pour nos jeunes : de belles locomotives pour ce secteur d’avenir. Cette première étape lance le projet de l’exVDO… Bien avant la signature en 2018 du contrat d’intérêt national, nous avons commencé à travailler, avec les villes de Bry et Villiers, à ce projet dédié à 75 % à l’activité économique. Nous préparons avec Eparmarne l’installation de nouvelles entreprises et de structures campinoises désirant s’agrandir. C’est une des raisons centrales de notre bataille pour que soit bien ﬁnancée l’interconnexion de la ligne 15 Sud et du RER E, qui doit faciliter les déplacements et l’accès à ce secteur de Champigny. Le 11 avril, j’invite tous les Campinois à participer à la présentation du projet d’un Champigny innovant, vivant et pour tous.

Entrée de quartier autour de la gare BVC.

Zoom sur…

isanale

À partir du mois de mars, les Campinois seront invités à s’exprimer nt sur deux autres projets phares active de l’aménagement de la Voie de l desserte orientale (VDO) : la future de la zone d’activité Champigny Paris-Est desserte -83 000 m2 d’activités économiques, le entre les Mordacs et la ZA des Grands Godets-, au cœur d’une concertation préalable de mars à novembre prochains ; et le projet de voie de Voie Sonia en site propre Altival, porté par Delabus u y lenaconseil départemental du Val-deMarne, en enquête publique cet été.

Un territoire actif

 C’est un quartier fonctionnel et mixte, emblématique de la ville productive, qui a été conçu pour marier lieux de vie et de travail autour de la future gare Bry-Villiers-Champigny (interconnexion ligne 15/RER E) et proche de l’autoroute A4. « L’opération des Simonettes nord doit créer des liaisons avec l’actuel quartier des Boullereaux et sa gare. Elle doit s’intégrer en cohérence avec l’aménagement du projet de

Maurice -Tho

rez

Av. M auri c

e-Th orez

45 i 19 a 8M

Avenue Salvado r-Allen de

Villiers. A terme, tous ces territoires morcelés ne feront qu’un seul quartier. Il est donc essentiel d’anticiper et de projeter les conditions de vie des futurs habitants et des salariés, et d’assurer une cohérence des projets », explique Patrick Le Guillou. Ce projet urbain, conforme au PLU révisé, comporte un volet environnemental remarquable. N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.19

Simonettes nord, un quartier d’avenir

Mathieu Tolian

Directeur développement chez 2EI Véolia (filiale de Véolia Environnement) « Forts de notre expérience pratique en terme d’innovation, nous conseillons les concepteurs de projets urbains dans leur stratégie de développement durable. Dans le cas des Simonettes nord, la priorité est d’apporter du confort aux usagers. Nous avons notamment réalisé une modélisation bioclimatique du projet permettant d’optimiser la conception architecturale en particulier pour l’ensoleillement et la circulation de l’air. Ce site, aujourd’hui en friche, va être bouleversé. Notre objectif : créer un quartier au service des usagers avec tout ce que la nature

peut offrir. Comment ? En favorisant la biodiversité et la végétalisation, la gestion des eaux pluviales à ciel ouvert. En contribuant encore à la création d’un îlot de fraîcheur. Mais aussi en garantissant le confort dans les bâtiments, notamment la qualité de l’air intérieur. En proposant un projet sobre en terme d’énergie. En impliquant enfin les usagers, en leur permettant de visualiser leur consommation et d’être accompagnés, ou encore par le biais du Laboratoire des mobilités. Tous les champs du développement durable réunis en un seul projet ! »

« Apporter du confort aux usagers »

Perspectives de c

Architecte-urbaniste, développeur immobilier des territoires, spécialiste de la ville durable ou directeur régional des Compagnons du tour de France… Compétences connectées au futur des Simonettes nord. « C’est un projet connecteur »

François Leclercq

Architecte-urbaniste (agence Leclercq associés) « Depuis 2015, nous travaillons à la préparation du projet des Simonettes nord avec l’aménageur Sadev 94 et la Ville. Principaux atouts de ce secteur : sa desserte et sa topographie. Nous avons dessiné un plan guide mêlant logement, activité économique et espaces publics, qui répond aux demandes de la Ville. L’esprit : structurer le projet autour d’un axe fort, du quartier des Boullereaux à la gare Bry-Villiers-Champigny, avec une programmation mixte dense près de la gare et une autre résidentielle au sud. C’est une vitrine exceptionnelle depuis l’autoroute A4. Un projet connecteur très respectueux, avec plusieurs polarités.

P.20 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

Activité économique, logements, bureaux… Tout est rassemblé et bien articulé. Pour élaborer cette stratégie urbaine, nous avons entretenu un dialogue continu avec la Ville, et avons travaillé avec le propriétaire foncier Epamarne, les communes limitrophes et autres acteurs du territoire. Aujourd’hui, nous allons poursuivre avec le groupement lauréat qui propose un acteur clé : les Compagnons du tour de France. Une très belle opportunité pour amorcer la transformation des Simonettes nord et, plus largement, de la VDO1. » 1 Voie de desserte orientale

Aménagement

Dossier Saïd Benhamana

Directeur régional des Compagnons du Tour de France1 « À l’échelle régionale, les Compagnons du Tour de France, ce sont 30 salariés et une dizaine d’intervenants, 300 apprentis des métiers du bâtiment et une équipe de bénévoles. Trois lieux : le siège et le musée à Paris, et le centre de formation d’apprentis en Seine-et-Marne. Notre volonté : rassembler ces entités pour améliorer notre fonctionnement, permettre aux apprentis et itinérants de se rencontrer. Le projet campinois rassemble toutes les conditions : proximité avec Paris, excellente desserte des transports… La future Cité artisanale sera une ressource pédagogique. Nous souhaitons y créer aussi

une salle d’exposition et un restaurant grand public. Objectif : permettre à tous, compagnons, habitants et salariés, de se côtoyer. Nous pourrons participer à des évènements locaux, et animer des ateliers d’initiation. Nous proposons des stages aux demandeurs d’emploi, développons des formations post-bac et nos métiers évoluent avec le numérique. Enjeux pour Champigny : offrir à ses jeunes un parcours d’excellence dans le bâtiment, créer de l’activité économique. »

« Un parcours d’excellence dans le bâtiment »

1 Plus d’infos sur http:// compagnonsdutourdefrance.org/pages/ le-tour-de-France.

e création

Olivier Bucaille

Président d’Altarea Cogedim Développement urbain (groupement lauréat)

« L’équilibre activité économique / logements »

« Nous avons répondu à la consultation car ce projet correspond à ce que nous pouvons apporter : mixité urbaine, activité économique, logements… Notre rôle : aller chercher les compétences pour proposer aux villes et aménageurs un projet adapté et pérenne. Les Simonettes nord, c’est un site unique, par sa superficie et sa situation exceptionnelle. Nous nous sommes inspirés du travail de l’architecte-urbaniste, en respectant l’équilibre activité économique/ logements, et avons cherché à apporter de nouveaux usages. La « lisière active », au sud, offre un espace public piétonnier végétalisé et

apaisé. Les bureaux, à l’est, bénéficient d’un emplacement stratégique, près de la gare BryVilliers-Champigny. Nous avons joué sur la topographie en pente, en proposant des jardins et logements en gradins, avec vues dégagées vers Paris et la Marne. Pour la Cité artisanale, nous avons imaginé un jeu de passerelles, d’escaliers et de murets de pierre… Particularité de ce concours : Sadev 94 et la Ville ont organisé des ateliers de travail qui ont permis d’échanger sur tous les aspects du projet, et d’affiner. Cela nous a permis de mieux comprendre les attentes pour mieux y répondre. »

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.21

www.champigny94.fr

Environnement Zéro pesticide

Attention, depuis le 1er janvier 2019, la loi Labbé interdit le recours aux pesticides pour les particuliers (interdiction, d’acheter, de détenir et d’utiliser). Pour connaître les dangers de ces produits et les alternatives à mettre en place, consultez le site de l’Agence française pour la biodiversité. Elle organise parallèlement du 20 au 30 mars, sa Semaine pour les alternatives aux pesticides. Plus d’infos : afbiodiversite.fr ou @AFBiodiversite

Collecte Déchets verts

La collecte des végétaux reprend du 15 mars au 30 novembre, une fois par semaine (une semaine sur deux en août). Lundi ou mardi matin ? Regardez le calendrier des collectes distribué par courrier, consultable sur champigny94.fr ou parisestmarnebois.fr. Vous pouvez demander des sacs à l’établissement public territorial Paris Est Marne & Bois en appelant le 0 800 611 544 pendant la période de collecte, ou toute l’année à l’Éco-Point situé au 84, voie Sonia-Delaunay.

Bords de Marne Vivement dimanche Les beaux jours arrivent et l’envie de prendre l’air aussi. Le dimanche, marchez ou pédalez en toute sécurité sur les bords de Marne : les quais Victor-Hugo, Gallieni, Lucie et du Viaduc, ainsi que la promenade Polangis sont fermés à la circulation le dimanche de 10h à 17h jusqu’en novembre.

Admirer vos fleurs en pleine rue - ou sur des parcelles collectives - ou y récolter vos tomates, c’est désormais possible, grâce au permis de végétaliser mis en place par la Ville.

Végétalisez ! CADRE DE VIE

’intérêt ? Cultivez votre jardin… un peu partout dans la ville ! Les Campinois peuvent désormais s’impliquer dans l’embellissement de l’espace public, agrémenter des pieds d’arbres ou encore cultiver des comestibles à partager entre voisins… Une démarche écologique et respectueuse de la biodiversité de la ville, votée au conseil municipal de juin 2018, qui s’inscrit dans la démarche plus globale du Plan propreté1. « Le permis de végétaliser mis en place par la municipalité répond à notre attente, ainsi qu’à celle d’associations et de riverains », souligne Muriel Bouquet, gestionnaire du patrimoine arboré à la direction municipale de l’environnement et du cadre de vie. Pieds d’arbres, pots de ﬂeurs ﬁxés côté trottoir sur une barrière, un potelet, un mur ou une clôture, jardinières, jardins partagés… suivez les consignes. Comment ? Pour obtenir votre permis de végétaliser, rien de plus simple : téléchargez le formulaire sur le site de la ville, onglet « la

ville et ses projets », à envoyer ou déposer auprès des services techniques municipaux qui vous contactent ensuite pour les modalités de mise en place. L’autorisation, gratuite, est délivrée pour trois ans sous réserve de bon entretien des cultures. « Nous devons cadrer les choses, reprend Muriel Bouquet, par souci de sécurité, comme laisser la place pour le passage des personnes à mobilité réduite, des poussettes, etc. » Quelles précautions ? Il s’agit juridiquement d’une « autorisation d’utilisation privative temporaire de l’espace public », soumise notamment à l’absence de nuisances pour les riverains. Un guide des bonnes pratiques (comme : ne pas entourer les pieds d’arbre) et des espèces à proscrire est remis. Ainsi, depuis le 1er janvier 2019, l’utilisation des pesticides par les particuliers est interdite. Par ailleurs, les cultures à même le sol sont encadrées (voire interdites, comme les comestibles), pour ne pas être polluées par les gaz des pots d’échappement ou les déjec-

tions canines. Par cette démarche citoyenne, la municipalité entend associer les Campinois au respect de la ville et de ses espaces. Précurseur du zéro phyto sur l’entretien des espaces verts communaux, Champigny poursuit et partage son attention à la biodiversité. A vos plantations ! NATHALIE BAUD, BÉATRICE LOVISA DESSIN CHRISTOPHE BESSE 1. Lire page 11

INFOS PRATIQUES Services techniques municipaux DECV service projets/logistique 14, rue Louis-Talamoni N° vert : 0 805 700 500 champigny94.fr Exemple de plantes proscrites car pouvant représenter un danger : - muguet - euphorbiacées - liliacées - renonculacées - rosiers - houx - aubépines - ambroisie à feuille d’armoise - morelle noire - symphorine …

NUMÉROS PRATIQUES Collecte des déchets : 0 800 611 544 (N° Vert de l’EPT) - Déchetterie : voie Sonia-Delaunay - Numéro Vert (propreté sur l’espace public) appel gratuit depuis un poste fixe (du lundi au vendredi) : 0 805 700 500 - GRDF : 0 810 800 801 Dépannage : 0 800 473 333 (gaz) ; 0 969 369 918 (Veolia eau) 0 972 675 094 et appli mobile « enedis à vos côtés » (électricité).

P.22 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

PAR LAURENCE DOYEN, BÉATRICE LOVISA

Conseil municipal extraordinaire

les chiffres 200

250

B.L.

Tunnel Dernière ligne droite

XAVIER CAMBERVEL

Il faudra mois pour construire la coque du centre d’exploitation (+de 50 000 m2). personnes arriveront sur le chantier; pic prévu à après la première année.

Sont également intervenus au conseil : les maires de Villiers, Alain Benisti, et de Fontenay-sous-Bois, Jean-Philippe Gautrais ; Catherine Guerniou (par vidéo), vice-présidente du Club des Entreprises de Champigny ; Laurence Thorigny, présidente des commerçants du centre-ville ; Fabien Martin, du Collectif campinois de défense du Grand Paris express et Sylvain Blanquet ; président de l’association Métro Rigollots-Val-de-Fontenay.

Respecter les engagements Samedi 9 février, c’est à l’unanimité que le conseil municipal, réuni en séance extraordinaire, a voté la délibération demandant à l’Etat et à la Société du Grand Paris -qui a annoncé un plan d’économies- de mener à bien le projet du métro.

Le tunnelier Steffie-Orbival a quitté le sous-sol campinois pour effectuer son dernier kilomètre sous Villiers, avant de sortir, au printemps, sentier des Marins. Après avoir ralenti dans le creusement de la courbe (photo), le tunnelier atteint désormais sa vitesse de croisière de plus de 15 mètres par jour.

En bref…

nviron 400 Campinois s’étaient déplacés, ce samedi matin, pour s’associer aux revendications de la Ville lors du conseil municipal extraordinaire, consacré à une délibération unique : « la demande du maintien du projet initial du Grand Paris express, de ses interconnexions, et du respect de son calendrier ». Le maire Christian Fautré a dénoncé « cette vision comptable à court terme »,

Centre d’exploitation

JOGOOD

Nouvelles embauches

10 personnes dont 5 Campinois ont récemment trouvé un poste de conducteur d’engin fluvial, suite au forum de recrutement organisé le 24 janvier à la Maison du métro (photo). Il était organisé avec la société Cemex, qui gère le transport de déblais, notamment pour la Société du Grand Paris. Les premières formations ont commencé en février sous forme de CDD et déboucheront sur un CDI.

rappelant « le métro, c’est plus de qualité de vie, du progrès humain, social et économique. Les Campinois en sont tellement conscients qu’ils acceptent depuis quatre ans maintenant, tous les efforts, les contraintes et les nuisances » ; « ce mépris est inacceptable ». Avant l’intervention des présidents des groupes politiques, le maire a suspendu la séance pour laisser la parole aux nombreuses personnali-

Attention aux interdictions de stationnement près du chantier. Au rond-point Ambroise-Croizat, un accès est dédié aux poids lourds qui alimentent le chantier en ciment, la base vie est installée en bas de la rue B. Frachon. Côté RD10, et rue de Bernaü, deux accès camion seront créés. Ces préparatifs feront place au génie civil à partir deuxième trimestre 2019. Suivez la signalétique mise en place.

tés venues exprimer leur soutien à la mobilisation municipale. Christian Favier, président du conseil départemental, a dénoncé « la conﬁscation d’un projet promis, pensé et conçu avec les habitants ». Pour porter la défense du métro, les Campinois sont invités à signer la pétition en ligne sur champigny94.fr et à remplir une carte de mobilisation, disponible dans les établissements publics municipaux. Toutes les cartes seront remises au président du directoire de la SGP et au gouvernement.

INFOSpratiques Champigny centre :

- Rue du Cimetière, réouverture de la circulation aux camions mi-mars pendant 18 mois au moins, le temps de réaliser la boîte de la gare de la ligne 15 est. - Av. Salengro, travaux de nuit 4 mois pour finir la demi-boîte des quais de la ligne 15 sud et réaliser la dalle qui recevra le trafic automobile dès la fin de l’été.

Pour en savoir plus : www.societedugrandparis.fr - Maison du métro : 142, avenue Roger-Salengro, lundi-vendredi de 14h à 17h30. Tél. 01 48 82 24 81, mdmchampigny@gmail.com. Agent de proximité : Abdelhakim Cherifi 07 76 70 39 62, travaux@societedugrandparis.fr. Emploi : envoyer CV à K. Matrapazi, k.matrapazi@mairie-champigny94.fr N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.23

L’événement

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS : Bois l’Abbé-Salvador Allende: Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes: Sandrine Becker – Centre ville-Musselburgh: Sandrine Becker – Cœuilly/Village parisien: Laurence Doyen – Maroc: Sophie Durat – Mordacs : Laurence Doyen– Plateau-VDO: Laurence Doyen – Plant Tremblay -Polangis: Sophie Durat – Avec la contribution de Marie-Cécile Piquet – PHOTOGRAPHES : Didier Rullier, Xavier Cambervel.



 

Parole de

LIEN SOCIAL/VIE CITOYENNE

Rencontrer, part a

CÉCILE GUINGAND Chargée de projet du contrat de ville

« Nous travaillons en étroite collaboration avec les chargés de développement local dans l’accompagnement et le suivi des porteurs de projet. Objectif : développer des actions innovantes dans les quartiers prioritaires. Ils sont en lien avec les habitants, et moi, le lien entre la Ville, l’EPT2 et l’Etat. » P.24 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

Ces derniers mois, quatre nouveaux chargés de développement local1 ont pris leur fonction sur l’ensemble des quartiers de la ville. Un nouveau déploiement pour accompagner les projets collectifs des habitants et les faire rayonner. PAR SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL

«D

ès mon arrivée, j’ai ressenti beaucoup de bonne volonté. Quand on voit cette énergie, on veut être utile, faire ensemble », témoigne Céline Khiari, chargée de développement local, à la direction municipale du lien social et de la vie citoyenne. Référente des quartiers Mordacs-Plateau-Égalité, depuis peu, avec trois autres agents, elle fait partie d’une nouvelle équipe. Des parcours variés dans le monde associatif et la démocratie participative...

porteurs de projet vers l’autonomie, créer du lien entre les quartiers et rechercher de nouvelles synergies », présente Aurore Chenini, leur directrice. Tout ça en lien avec les autres services municipaux et acteurs de proximité, et en s’appuyant sur différents outils : « Des groupes de travail sont lancés, des ateliers et des formations seront proposés, et des projets se construisent. Tout commence ! » Depuis leur arrivée, les nouveaux référents de quartiers s’imprègnent : « Nous menons un diagnostic pour rencontrer les acteurs, observer le Accompagner les acteurs Un point commun : l’envie de soutenir les initia- cadre de vie et nous familiariser aux problématives citoyennes. Mission des nouveaux chargés tiques, explique Julie Boissier, responsable des de développement local : « accompagner les Simonettes-Quatre-Cités-Centre-ville. Objectif :

INFOSpratiques Maroc PMI Félix-Pyat 10, rue Félix-Pyat > 01 42 83 84 66

Centre villeMusselburgh

 

 Grégory Maleyran

et Céline Khiari à la première session des petits-déjeuners du quartier du Plateau.

 Sandra Joly

avec l’association les Papis Mamies.  Julie Boissier et les enfants de CE1-CM2 en atelier artistique à l’école élémentaire Albert-Thomas.

rt ager, faire ville ! faire émerger des projets transversaux d’envergure et à long terme. » Premières pistes : lancer un partenariat entre la grainothèque de la médiathèque du centre-ville et les jardins partagés des Quatre-Cités, créer un lieu commun autour du soutien à la parentalité, sensibiliser à l’égalité femmes-hommes dans l’espace public…

Projets d’ouverture

Pour Sandra Joly, référente Bois-l’AbbéCœuilly-Village parisien, « il est essentiel de pouvoir sortir de la logique de quartier. » Des chantiers participatifs à l’aménagement du mail Rodin et des animations pédagogiques autour de l’apiculture, de la transition écologique, sont prévus cette année. « Ces actions sont conduites avec les associations locales et de nouveaux porteurs de projet. C’est encourageant que des citoyens souhaitent s’engager et pas seulement sur leur quartier. » À noter également la création récente d’une lettre d’information inter-partenaires du Bois-l’Abbé. Proposer des actions innovantes, une priorité également pour

Hôtel de ville 14, rue Louis-Talamoni > 01 45 16 40 00 PMI 7, bd de Stalingrad > 01 47 06 46 52 Quai de la réussite 10, rue du Marché > 01 45 16 41 48 Marché (8h-13h) 1, place Lénine Mardi, vendredi et dimanche

Quatre CitésSimonettes Mairie annexe 95, av. de la République > 01 48 81 82 65 PMI 37 bis, rue Karl-Marx > 01 47 06 00 33 Point rencontre infos jeunes 6, rue Germinal > 01 48 81 44 65

Plateau-VDO Point rencontre infos jeunes LCR des Chaloux, chemin des Chaloux > 01 48 81 53 14

Plant/TremblayPolangis Marché couvert (8h-13h) 125, bd de Stalingrad mercredi et samedi

Cœuilly/ Village Parisien Mairie annexe 54, bd du Château > 01 48 80 82 72 PMI 8, rue de l’Abreuvoir > 01 55 98 11 40 Marché (8h-13h) Place de Cœuilly, dimanche

Mordacs Point rencontre infos jeunes 733, av. Maurice-Thorez > 01 48 80 22 23

Bois l’AbbéSalvador Allende Mairie annexe 14, place Rodin > 01 48 80 63 04 PMI 1, place Rodin > 01 48 80 45 49 Point rencontre infos jeunes 9, square Jean-Goujon > 01 48 80 27 24 Marché (8h - 13h) Route du Plessis mercredi et samedi

Céline Khiari, en charge des Mordacs-PlateauÉgalité : organisation prochaine de balades sonores et de cours de vélo pour se réapproprier Chargés de développement local l’espace public, réflexion autour d’un circuit de mobilités douces reliant les quartiers… « Nos Simonettes, Mordacs, 4-Cités, Centre-ville Plateau, Égalité actions s’inscrivent dans la continuité des proJulie BOISSIER Céline KHIARI jets instaurés par les coordinateurs sociaux et > 06 16 82 34 44 > 01 41 79 22 14 se nourrissent des échanges permanents au j.boissier@mairiec.khiari@mairiechampigny94.fr champigny94.fr sein de l’équipe. » Maroc, Plant, Bois-l’Abbé, Cœuilly, Dernier arrivé, Grégory Maleyran, référent du Tremblay, Polangis Village Parisien Maroc-Plant-Tremblay-Polangis, incarne cette Grégory MALEYRAN Sandra JOLY volonté municipale d’ouverture. « Il y a un > 01 41 79 22 13 > 01 41 79 22 19 g.maleyran@mairies.joly@mairiemanque de visibilité des forces associatives. Il champigny94.fr champigny94.fr faut créer les conditions d’un partage des énergies, des compétences, faire du lien. Mon défi : identifier les acteurs, recenser les ressources, appréhender les besoins… » Pour que chaque Erratum • Lycée Langevin-Wallon Mauvaise information habitant prenne toute sa place dans la mutation Le mois dernier, deux erreurs ont été publiées dans les pages de Champigny, pour « créer ville ensemble » ! consacrées à l’orientation : le lycée Langevin-Wallon organisait 1. Évolution des postes de coordinateurs sociaux, dans le cadre de la création en 2018 de la direction municipale du lien social et de la vie citoyenne. Objectifs : renforcer le lien à la population dans tous les quartiers, la participation citoyenne et la transversalité. 2. Etablissement public territorial.

également des portes ouvertes le 16 février, et il propose bien des filières d’enseignement général (ES, S SVT, SSI). Nous adressons nos excuses à l’équipe éducative. Lycée Langevin-Wallon, 126 avenue Roger-Salengro. Tél. 01 48 81 28 33. lycee-langevin-wallon.com N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.25

L’enseigne BarberShop a ouvert en décembre dernier.

Quatre Cités-Simonettes DÉMÉNAGEMENT

J’aide la chance

Le mois dernier, l’association J’aide la chance a quitté ses locaux du 1 boulevard Jules-Guesde pour emménager à quelques pas, au 23 rue Charles-Fourier. Depuis quelques années, l’équipe de bénévoles s’investit auprès des Campinois en difficultés, par la distribution de colis alimentaire et matériel, et d’actions socioculturelles et d’insertion. Plus d’infos : 07 69 11 75 75 ; jaide.lachance94@gmail.com.

LUDOTHÈQUE

Après-midi « grands jeux »

Plant/Tremblay-Polangis BARBERSHOP

D.R.

Au masculin Mercredi 6 mars, enfants et parents du quartier sont invités à s’amuser en famille, lors d’une après-midi spéciale « grands jeux », à la ludothèque de l’association Iro-O 6, rue Germinal). Une bonne occasion de découvrir, tester ou redécouvrir les traditionnels jeux en bois. Ouvert à tous, joueurs confirmés et débutants !

NOUVEAU COMMERCE Trois soins en un

Début 2019, un nouveau salon de beauté a ouvert ses portes au 40 avenue de la République. Lancé par une jeune habitante du quartier du Bois-l’Abbé, « Doll’s House » propose trois espaces distincts : onglerie, maquillage et coiffure femmes. Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h30 à 19h30. Prise de rendez-vous au 07 78 11 37 49, ou en ligne via Insta Message et Messenger.

i vous passez boulevard de Stalingrad, vous n’avez pu manquer la devanture du nouveau BarberShop, ouvert le 3 décembre dernier… Le parcours d’Amar Bourguiba, son propriétaire, est une belle réussite. Enfant du Boisl’Abbé, il a commencé à travailler à 16 ans, avant de devenir son propre patron à 22 ans, dans le domaine du transport. « Je suis la preuve qu’on peut toujours réussir » se réjouit-il. Véritable touche-à-tout, il a choisi aujourd’hui la coiffure, un domaine qui l’a toujours attiré… Et il n’a pas fait les choses à moitié! Un bel espace lumineux, une déco soignée et trois coiffeurs triés sur le volet… Ici, le mot d’ordre est l’excellence! «J’ai préféré repousser l’ouverture pour trouver les bons coiffeurs, j’en ai testé une dizaine pour ne garder que les meilleurs.» explique Amar. Coupes, lissages brésiliens, défrisages, taille de barbes ou de

P.26 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

moustaches, soins… Les hommes peuvent venir se relooker à prix accessible. « Tout le monde est le bienvenu, nous sommes à l’écoute des clients» explique Amar, «nous avons installé un canapé, une machine à café gratuite, et même une Playstation pour qu’ils se sentent chez eux !» Nouveauté en mars : un bar à sourires pour le blanchiment des dents….

INFOS PRATIQUES BarberShop 120 bd de Stalingrad ; 09 80 59 62 04. Du lundi au vendredi : 9h30-19h30 Samedi et dimanche : 9h30-20h Shampooing et coupe : 12 euros Lissage brésilien : à partir de 30 euros Taille de barbe et soin : 10 euros Rasage à l’ancienne : 6 euros Brushing barbe : 6 euros

Parole de

JOSÉ

client du salon

« Moi-même coiffeur barbier, je suis venu me faire couper les cheveux par curiosité, parce que le salon vient d’ouvrir. Et vraiment je trouve ça très bien, je suis satisfait du résultat, c’est un bon rapport qualité prix. »

www.champigny94.fr La conseillère conjugale et familiale, Sophie Lavaley, accueille les personnes qui rencontrent des problèmes tous les mardis à la Maison de la vie citoyenne, des associations et des syndicats.

Maroc ARTS PLASTIQUES Stage peinture à gratter

Expérimentation ludique inspirée de la carte à gratter : le stage « Dessous dessus : la peinture à gratter » invite les participants à réaliser une œuvre graphique et picturale en superposant des matériaux à base d’huile et d’eau. A vos brosses ! Samedi 16 et dimanche 17 de 10h à 18h à la Maison des arts plastiques Renseignements : 01 45 16 07 90 ; ecole.artsplastiques@mairiechampigny94.fr

LYCÉE LOUISE-MICHEL Graines d’espoir

Centre ville-Musselburgh

XAVIER CAMBERVEL

CONSEIL ET MÉDIATION

Les élèves de 2nde ASSP de LouiseMichel sont engagés dans un projet cinématographique et documentaire exceptionnel, intitulé « Graines d’espoir » et réalisé par Pierre Beccu. Sept territoires et quatre pays sont connectés pour « raconter la transition humaniste du 21e siècle. » Les Campinois représentent l’Ile-de-France et échangent avec de jeunes malgaches du centre de formation agricole d’Ilofosana. Dans ce documentaire, dont certaines scènes sont filmées par les jeunes eux-mêmes, il s’agit d’aborder le rapport à la nature, aux autres, à soi-même… La jeunesse co-construit son avenir. Le 11 février dernier, les jeunes Campinois ont tourné une nouvelle séquence au lycée avec Pierre Beccu (photo), en présence de l’artiste Roukiata Ouedrago. Bientôt, par le montage final, ils seront liés aux 400 jeunes réalisateurs dans ce long-métrage, parrainé par le comédien José Garcia.

Deux permanences d’écoute L’

association pour le couple et l’enfant du Val-de-Marne (APCE 94) accompagne, depuis plus de 30 ans, les personnes, les familles dans des moments de détresse ou de difﬁcultés ; c’est dans ce cadre qu’ont été mises en place les deux permanences de Champigny, avec le soutien de la Ville1. La première, à la Maison de la vie citoyenne, des associations et des syndicats. La conseillère conjugale et familiale, Sophie Lavaley, accueille les couples, adolescents ou même les personnes seules qui rencontrent des problèmes ou des questionnements. Arrivée d’un enfant, vieillesse, sexualité, violence conjugale, mais aussi radicalisation… : tous les sujets sont abordés. « Contrairement à ce que peut laisser penser mon titre, explique Sophie Lavaley,

mon rôle n’est pas de conseiller mais d’écouter. Les gens viennent déposer leurs problèmes, se libérer, en toute confidentialité et sans jugement. » Attention, il ne s’agit pas d’une thérapie mais d’une démarche courte, en moyenne de cinq à six séances d’une heure. Ces séances sont gratuites. Une autre interlocutrice est la médiatrice familiale de l’association, Marion Fayel. C’est elle qui a en charge la gestion de conflits, que ce soit à l’occasion d’une séparation ou d’un problème intergénérationnel. « Lors d’un divorce par exemple, le couple peut se disputer pour la garde des enfants, le partage des biens, mon rôle est de les aider à trouver une solution apaisée, explique Marion Fayel. Je reçois également des grandsparents souhaitant se rapprocher de leurs petits-enfants, une

mère en conflit avec son ado… » Là encore le champ d‘action est vaste ! N’attendez pas forcément que la crise s’installe pour prendre rendez-vous. 1. subvention municipale

INFOS PRATIQUES PERMANENCES APCE 94 SUR RENDEZ-VOUS À CHAMPIGNY : - Médiatrice familiale Tous les 1ers lundi du mois de 14h à 17h. Maison de la justice et du droit. 15, rue Albert-Thomas ; 01 45 16 18 60 Rdv d’information gratuit - Conseillère conjugale et familiale Tous les mardis de 10h à 12h Maison de la vie citoyenne, des associations et des syndicats 19, rue du Monument ; 01 42 07 49 74 (APCE de Créteil) Gratuit pour les Campinois Durée séance : une heure.

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville - P.27

www.champigny94.fr Le Café des parents aborde chaque mois une thématique avec des intervenants différents. Ici, Sandrina Carreira, de la Maison pour tous Youri-Gagarine, Nathalie Wallet, principale du collège Paul-Vaillant-Couturier et Stéphanie Trotin de la Maison de justice et du droit.

Bois-l’Abbé ÉCOLES J.SOLOMON ET A.FRANCE

Visites aux musées Cette année, les deux groupes scolaires du quartier mènent chacun un projet pédagogique en partenariat avec de grands musées parisiens. Les écoles Jacques-Solomon avec le Louvre, et le soutien du PRE1 et de la Ville, et de l’académie de Créteil. Neuf classes élémentaires d’Anatole-France, avec Orsay et l’Orangerie. Visites au musée, ateliers plastiques et production d’œuvres… Un même programme pour rendre la culture accessible à tous. 1 Programme de réussite éducative

Parole de

INTER-PARTENAIRES Nouvelle lettre d’information

Associations, porteurs de projet et autres acteurs de proximité, le Bois-l’Abbé a désormais sa lettre d’information inter-partenaires. Un nouveau moyen de communiquer et d’échanger sur les actions et initiatives développées au service des habitants. Plus d’infos auprès de Sandra Joly, chargée de développement local : 06 66 37 61 16.

MISSION LOCALE DES BORDS DE MARNE DU en alternance

Début 2019 s’est ouvert le premier diplôme universitaire « Entrepreneur TPE1 en alternance » de France, au centre de formation d’apprentis (CFA) Descartes. Porteur de ce projet destiné aux - 30 ans : la Mission locale des bords de Marne. Sur un rythme d’une semaine en entreprise et une semaine à l’IUT Marne-la-Vallée, les étudiants seront accompagnés notamment par la mission locale et le partenaire « Espace pour entreprendre ». Plus d’infos au 01 48 71 20 00 et sur missionlocale-bordsdemarne.org. 1 Très petite entreprise

Cœuilly-Village Parisien COLLÈGE PAUL-VAILLANT-COUTURIER

Le café des parents V

incent, Khadija, Angela… les parents d’élèves arrivent par petits groupes au collège PaulVaillant-Couturier et échangent autour d’une boisson chaude. « Je voudrais éviter de faire des erreurs avec mes enfants », précise Khadija qui a amené d’autres mamans avec elle. « Chaque mois, le Café des parents aborde une thématique différente le temps d’une matinée » précise Sandrina Carreira, référente Famille à la Maison pour tous Youri-Gagarine et membre du réseau Parentalité des Mordacs. «Lors de ces rendez-vous réguliers, les professionnels du réseau répondent aux questions des parents. Nous cherchions un lieu où se réunir et le collège nous a ouvert les portes depuis novembre dernier. »

P.28 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

Vendredi 25 janvier, une vingtaine de parents ont participé à la séance consacrée au harcèlement scolaire. Parmi les intervenants : Hervé Duparc, psychologue au Point écoute qui a analysé le mécanisme du harcèlement en milieu scolaire, la juriste Stéphanie Trotin de la Maison de justice et du droit, les membres du réseau Parentalité des Mordacs et Nathalie Wallet, la principale du collège qui rappelle la nécessité de témoigner. Prochains rendez-vous : vendredi 5 avril sur le passage du CM2 à la 6e et vendredi 24 mai sur la thématique « Mon histoire personnelle, comment ai-je vécu ma scolarité ? », de 8h45 à 10h45, ouvert à tous les parents.

ANGELA ASSOMO maman d’élèves

« Avec mes deux enfants de 8 et 6 ans, je me pose des questions et cherche à bien faire. Le Café des parents m’apporte des pistes de réﬂexion qui m’aident en tant que maman et créatrice de l’association Les Yeux des Enfants. Nous proposerons à terme des actions de soutien à la parentalité.

www.champigny94.fr INFOS PRATIQUES La Marmite du Plateau Avenue de Cœuilly Prochain rendez-vous le 22 mars à partir de 18h. Amenez vos bocaux !

Le Rendez-vous soupe est organisé un vendredi par mois par l’association Un Plateau pour tous.

Plateau-VDO UN PLATEAU POUR TOUS

Faites bouillir la Marmite !

n temps d’échanges ouvert à tous les habitants du Plateau autour d’une soupe maison, c’est le principe du Rendez-vous soupe, que relance l’association Un Plateau pour tous, un vendredi par mois. « En plus de concocter la soupe de légumes, nous luttons contre le gaspillage alimentaire, c’est l’esprit récup’ », précise Claude Heymann, la présidente de l’association. « Nous utilisons

des légumes fournis par l’épicerie solidaire du centre-ville qui proviennent d’invendus de grandes surfaces*. » La jonction s’est faite avec Moktaria, l’une des adhérentes d’Un Plateau pour tous, également bénévole à l’épicerie. Qui dit soupe, dit épluchage de légumes. Dès 16 heures, les bénévoles d’Un Plateau pour tous se donnent rendez-vous à la Marmite, la cuisine pédagogique de

l’association. Le rituel est rodé. Moktaria apporte deux cageots bien remplis. Autour d’une boisson chaude, Arlette, les deux Françoise, Chantal, Augustine, Rogelaine viendront à bout des légumes. « Moi, la soupe j’adore ça », plaisante volontiers Carmen. « J’en prépare tout le temps, j’en prends même le matin avec mon café ! » Poireaux, pommes de terre, poti-

rons, carottes, navets et autres légumes de saison ﬁnissent dans la cocotte et vont cuire doucement, relevés avec des aromates… Il n’y aura plus qu’à déguster à partir de 18h. Prochain rendez-vous vendredi 22 mars. * Association Action insertion solidaire/ Le panier solidaire 36, rue Louis-Talamoni. Ouverture du lundi au samedi de 14h30 à 18h, dimanche de 10h à 13h

Mordacs FEMMES

LOGEMENT

AGENDA

Dans le cadre de la biennale de l’égalité femmes-hommes organisée par la Ville, l’association DAVS (Développement Animation Vélo solidaire) propose des ateliers gratuits d’apprentissage du vélo. Ils sont destinés aux femmes habitant le quartier, quelque soit leur condition physique. Renseignement et inscriptions auprès de la Maison pour Tous Youri-Gagarine au 01 48 80 96 29

L’amicale CNL des Mordacs lance une pétition pour obtenir dans les plus brefs délais la régulation des charges de 2017 que doit le bailleur Paris-Habitat à ses locataires. La démarche se fait conjointement avec les amicales de locataires CNL du Bois-l’Abbé et des Hautes-Noues à Villiers. Vous aussi signez la pétition lors des permanences organisées chaque mercredi de 17h à 19h au local situé au 9, rue du Général-Koenig.

Samedi 23 mars, l’association Noé International vous invite à la Maison pour tous Youri-Gagarine pour commémorer la Journée mondiale de l’eau. Rendez-vous à partir de 14h pour une après-midi sur le thème « L’eau, un enjeu géopolitique » en présence de plusieurs experts. Cette journée s’inscrit dans la thématique « Consommer autrement » proposé au premier trimestre à la MPT.

Pétition

Journée de l’eau

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

JOGOOD

Toutes en selle

P.29

13883 ANNONCE DALKIA FLEUR 210x297 - 0119.pdf

13/12/2018

14:39

Créateur de progrès énergétique

www.dalkia.fr L’énergie est notre avenir, économisons-la !

BM Champigny Mars 2019.indd 3

15/02/2019 15:22

Benjamin Grinman

Repères 1977

naissance à Paris le 8 mai

1994

suit la méthode de sensibilisation musculaire

2001

entre dans un cabinet d’avocats parisien au service courrier

2008

obtient son premier diplôme de technicien de maintenance informatique

2009

emménage à Champigny

2014

découvre la méthode Christian Boisard qui lui ouvre le champ d’une parole spontanée

PARCOURS DE VIE

Le soufﬂe de la parole

u premier contact, rien ne laisse supposer que Benjamin Grinman est bègue tant son expression se montre ﬂuide et spontanée. Et pourtant, ce Campinois depuis presque 10 ans, évoque un parcours fait de difﬁcultés. Car, au plus loin que remontent ses souvenirs, Benjamin Grinman n’a jamais pris la parole, se réfugiant dans le mutisme dès qu’il a été en âge de parler. « Pour acheter le pain, j’écrivais sur un papier ; quand le téléphone sonnait, je

préférais débrancher la prise ; prononcer mon nom m’était simplement impossible, s’exclame-t-il. Vous n’imaginez pas ce que cela fait quand rien ne sort. On vous adresse la parole, et c’est la boule d’angoisse, les suées froides, les mains moites qui vous envahissent, c’est terrible. » Son enfance, il la passe dans les cabinets d’orthophonistes, sans succès, vivant enfermé au sens propre et ﬁguré. A 17 ans, il découvre une première technique dite de sensibilisation

Témoigner de ses combats ; tel est le souhait de Benjamin Grinman, Campinois et bègue. Du mutisme à la parole, c’est cette histoire dont il est ici question, celle d’un homme qui n’a eu de cesse de se battre... musculaire. « Cette méthode m’a permis de parler, enﬁn. Mais pas normalement », rapporte-t-il. La technique prônait un apprentissage robotisé, mécanique de la parole ; « j’étais en permanence dans le contrôle musculaire, je devais forcer chaque syllabe pour un résultat vraiment caricatural », insiste-t-il.

D.R.

Du contrôle à la parole spontanée

Benjamin Grinman se sent aujourd'hui reconnu pour ce qu’il est, entouré par la bienveillance de ses collègues.

Il n’empêche, elle permet à sa mère d’entendre, pour la première fois, le son de sa voix - l’émotion est vive -, mais aussi de décrocher une place au service courrier d’un grand cabinet d’avocats parisien. « Je me suis tellement battu durant l’entretien que c’est ce qui m’a valu d’être embauché », conﬁe-t-il. 18 années plus tard, l’entreprise

l’emploie toujours. Il y a même suivi une formation en maintenance informatique, obtenant son premier diplôme. Mais ce qui va bouleverser sa vie, c’est sa rencontre avec l’association d’un ancien bègue1. « Il a mis au point une méthode qui a changé ma vie. J’ai appris à m’exprimer grâce à un travail sur le soufﬂe. J’ai dû repartir de zéro et travailler dur. » De ce combat qu’il mène depuis l’âge de 3 ans, Benjamin Grinman a voulu témoigner : « je veux partager cette expérience, faire connaître ce qui m'a permis de sortir du silence. Même si le bégaiement demeure mon combat intérieur permanent, aujourd’hui, j’ai enﬁn l’impression de vivre », conclut-il. VIRGINIE MORIN PHOTO DIDIER RULLIER 1. Association Christian Boisard

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville - P.31

Animations

Chaque printemps, comme ici en 2017, les artistes laissent entrer les visiteurs dans leurs ateliers.

ATELIERS D’ARTISTES

Les artistes ouvrent leurs portes C’est désormais un rendez-vous incontournable pour les amoureux des arts et les curieux, les artistes campinois nous ouvrent les portes de leurs ateliers le week-end des 30 et 31 mars. Pour de belles rencontres en perspective !

ous vous êtes toujours demandé comment les peintres, sculpteurs ou photographes travaillaient au quotidien ? Vous êtes curieux de découvrir de nouveaux univers artistiques, d’échanger avec des passionnés ? C’est le moment ou jamais de pousser les portes des 31 ateliers d’artistes qui s‘ouvrent au public lors de ce week-end organisé par la Ville les 30 et 31 mars prochains… Mais attention, 31 ateliers, cela veut dire plus d’artistes encore, Champigny accueillant de nom-

breux talents, et certains proﬁtant de cet événement pour convier des invités. Comme la photographe Dominique Fradin Popp par exemple, qui accueillera dans son atelier de la rue Diderot cinq autres artistes… « L’idée de ces portes ouvertes est de créer des lieux de discussion et d’échange » explique Elodie Leroy, de la Maison des Arts Plastiques. « Les artistes vont montrer ce qu’ils font, parler de leur technique, de leurs œuvres. C’est une belle occasion de découvrir nos artistes

P.32 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

campinois, qui parfois vivent à côté de chez nous… » Mais l’idée n’est pas uniquement d’aller admirer le travail des artistes, ces derniers comptent également sur leurs visiteurs pour enrichir leur réﬂexion, leur travail. « Pour ma première participation, je reprenais la peinture après des années de travail comme illustrateur, explique l’artiste peintre Philippe Larchevesque, j’avais donc besoin de montrer mes oeuvres, je voulais savoir si je prenais la bonne direction, si

INFOSpratiques 30 et 31 mars de 14h à 19h Renseignements Maison des arts plastiques 157, rue de Verdun ; 01 45 16 07 90 Programme disponible à la Maison des arts plastiques, dans tous les établissements publics et sur le site champigny94.fr

je devais persévérer… Et les réactions positives des visiteurs m’ont encouragé ! Pour cette troisième participation, je vais accueillir les gens dans mon propre atelier, j’ai de nouvelles réalisations moins abstraites, plus ﬁguratives à montrer. Je suis impatient de me confronter au regard des Campinois ! » Vous êtes intéressé ? C’est tout simple, il vous sufﬁt de vous procurer le plan et de vous promener d’un atelier à l’autre, au gré de vos envies… MARIE-CÉCILE PICQUET PHOTO XAVIER CAMBERVEL

www.champigny94.fr

Sports

Tous en piste à 20h pour la Zumba party lors de la soirée sport santé !

INFOSpratiques Le vendredi 15 mars de 18h15 à 22h30 Complexe sportif Jesse-Owens, 25 avenue du 11-Novembre-1918 Pour tous les plus de 16 ans Campinois : gratuit ; non-Campinois : 5 euros Renseignement, inscription : 07 77 49 89 93 ; educs.sport@ mairie-champigny94.fr ou sur champigny94.fr.

Parole de… SOIRÉE SPORT SANTÉ

Bien-être en fête

Le sport et la santé sont à la fête le 15 mars ! Organisée par la Ville, la 7e soirée sport santé met à l’honneur le bien-être : Zumba, conseils de nutrition, relaxation, Pilates, et buffet participatif. Venez nombreux !

arce que l’activité physique possède des vertus sur le plan physique, mental et social et constitue un bon moyen de se prémunir contre les maladies chroniques, la ville de Champigny agit tout au long de l’année et organise la soirée sport santé. Cette 7e édition a lieu le 15 mars, au gymnase Jesse-Owens, dès 18h15. Au programme : le village Sport Santé autour de la thématique du bien-être, avec différents stands de découverte et d’initiation à la nutri-

tion, au yoga, Pilates et relaxation. Ensuite, tous en scène pour la séance collective de Zumba ! Et pour ﬁnir : un buffet participatif où chacun aura apporté une boisson et un plat sucré ou salé. Pour Nicolas Reboul, du service animation des politiques sportives à la Ville, il s’agit de « promouvoir les bienfaits du sport, montrer le parallèle entre sport et santé. » Cette soirée est organisée en étroite collaboration avec la direction municipale de la santé. Elle est

RÉSULTATS Taekwondo Le club de taekwondo a remporté le 4 février cinq titres de champion de France au Championnat de France seniors qui s’est déroulé au palais des sports de Gerland à Lyon. Parmi

Judo eux : Haby Niaré (- 67 kg) ; Sarah Adidou (- 49 kg) ; Keny Nsona (- 68 kg) ; Samuel Bedart (- 54 kg) ; Laurygan Célin (- 57 kg). Trois autres repartent avec la médaille de bronze (Imani Sitti, Laura Berbiche en - 53 kg et Lyvestone Célin en - 68 kg).

Clarisse Agbegnenou a décroché la médaille d’or de la catégorie des -63 kilos au Paris Grand Slam le 9 février dernier. C’est la cinquième victoire de sa carrière à Paris. Elle a ainsi offert à la délégation française sa première victoire dans le Paris Grand Slam 2019.

« C’est ma 4e participation. Je suis déjà inscrite à l’année à l’aquagym et à la Zumba avec Pascal. Tous les profs sont de très haut niveau. On se fait des amis et la soirée nous permet de découvrir d’autres choses. »

aussi l’occasion de s’informer et découvrir de nouvelles disciplines, auprès d’une quinzaine d’éducateurs sportifs, d’associations, et de professionnels de la santé. Avec 180 personnes attendues, l’évènement prend cette année également de l’ampleur, avec la visite du maire Christian Fautré, et CHRISTINA DA SILVA du directeur général de l’Agence Participante régionale de santé d’Ile-de-France, Aurélien Rousseau1. « Il s’agit d’un rendez-vous populaire, les gens viennent de tous les quarCampinois au top tiers » complète Nicolas Reboul. Tous se verront remettre un cadeau Le natif de Champigny Kevin Le Roux a remporté la coupe du Brésil et pourront participer à la tombola de volley avec l’équipe brésilienne gratuite !

HAUT NIVEAU

NATHALIE BAUD PHOTO JOGOOD

1.Après la visite des CMS et de la MPT au Bois-l’Abbé pour le projet Sport santé nutrition. L’occasion pour le maire d’échanger avec l’ARS et la CPAM sur les dossiers en cours.

de Sada Cruzeiro dimanche 27/1. Il est le premier Français à jouer dans ce pays. Coté foot, Jordan Lefort, un autre natif de Champigny, affiche aussi de belles performances au sein de l’équipe Amiens SC !

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.33

www.champigny94.fr Culture

La scène du théâtre Gérard-Philipe va pouvoir de nouveau accueillir des temps de la programmation culturelle campinoise. Ici, en 2014 le Festival de l’enfant créateur.

Concours

Champions d’orthographe !

Les enfants du centre de loisirs Georges-Poltizer sont les vainqueurs du tournoi intercommunal d’orthographe « J’épelle », le 13 février dernier. C’est le club des jeunes de Boissy-Saint-Léger, en partenariat avec le Projet Voltaire, les éditions Dargaux et Larousse, qui l’a organisé pour la 8e année consécutive. Quatre équipes des centres de loisirs de Champigny étaient sélectionnées pour concourir contre plusieurs villes du Val-de-Marne. Bravo à eux ! Plus d’informations sur champigny94.fr

THÉÂTRE GÉRARD-PHILIPE

Le retour de la grande scène

Lever de rideau ! La grande salle du théâtre Gérard-Philipe rouvre au public, et retrouve les émotions du spectacle avec, le 2 avril, le one man show d’Ahmed Sylla. Fermée depuis 2014 pour raisons de sécurité, cette scène aux 50 bougies souligne l’attachement de la Ville à la culture pour tous.

«C

e théâtre des hauts de Champigny, ouvert en 1969, propose l’une des plus grandes salles de la région parisienne qui est aussi restée telle que conçue à l’époque », glisse Marie Kennedy, adjointe au maire à la politique culturelle. Une scène authentique et mythique, inaugurée il y a tout juste cinquante ans par Serge Reggiani, puis foulée par des artistes aussi éclectiques que le Mime Marceau, Georges Moustaki, Raymond Devos, Juliette Gréco, Jacques Higelin, Mikis Théodorakis – auteur de la bande

originale du ﬁlm Zorba le Grec -, Vincent Delerm, Michel Jonasz, Daniel Pennac… La renommée du centre Gérard-Philipe s’est même élevée au rang de scène nationale par l’envergure et la qualité de ses productions, de 1983 à 1991, avec le Théâtre des Boucles de la Marne (TBM) de Pierre Santini, une initiative soutenue par le ministère de la Culture, le Département et la Ville. En 2016, cette même scène a séduit le cinéaste Mathieu Amalric qui y tourna son ﬁlm biopic Barbara, auquel les Campinois furent associés. Du national au

P.34 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

local, le centre Gérard-Philipe est resté ﬁdèle à sa mission première d’accès à la culture pour tous, en accueillant une part importante de la programmation municipale, et des événements tels que le Festival de Marne de musique ou le Festival de l’enfant créateur. Malgré son attrait, « les conditions de sécurité n’étaient plus réunies pour accueillir le public suite au dysfonctionnement du rideau pare-feu en 2014 », rappelle l’élue. La ville a composé avec les contraintes de coût pour permettre la mise en conformité. « Les préconisations de

INFOSpratiques Inauguration de la grande salle Gérard-Philipe avec « Différent » d’Ahmed Sylla le 2 avril à 20h30. Renseignements : 01 41 77 10 30

la commission de sécurité nous ont engagé sur d’importants travaux, qui ne sont pas visibles - électricité, systèmes de sécurité incendie et désenfumage - mais qui étaient nécessaires pour pouvoir rouvrir au public », signale la direction municipale des bâtiments et de l’énergie. Des améliorations complémentaires comme le revêtement mural et une passerelle technique ont été décidées en vue de redonner du soufﬂe à cette salle de plus de 600 places. De quoi renouer avec une programmation riche et variée, du Chœur les Migrateurs au Festival de l’enfant créateur, en commençant par Ahmed Sylla. Cette scène populaire peut fêter dignement ses 50 ans et ouvrir un nouveau chapitre de vie culturelle ! VIRGINIE MORIN PHOTO DIDIER RULLIER

Histoire

Le musée aura bientôt deux sites : l’espace Aimé-Césaire en 2020 et l’actuel. L’espace Jean-Louis Crémieux-Brilhac restera centre de conservation et de recherche. Ici : Julie Baffet et Paola Cantalini.

Repères 1985

ouverture du musée de la Résistance nationale à Champigny

Mars 2017

mise en place du comité de pilotage MRN/département du Val-de-Marne

juillet 2017

premières élaborations du synopsis et d’une liste d’œuvres

Sept.-nov. 2017 recrutement de l’équipe scénographique et premières pistes sur l’exposition permanente

Mars 2019

démarrage des travaux (bâtiment et scénographie)

Fin 2019

installation de la nouvelle exposition permanente

Début 2020

inauguration du nouveau site du MRN

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE NATIONALE

Vers un renouveau

Parole de…

Avec l’ouverture début 2020 du nouveau site du musée de la Résistance nationale dans l’espace Aimé-Césaire -mis à la disposition par le conseil départemental-, l’équipe est à pied d’œuvre pour réécrire l’exposition permanente. Premières indiscrétions...

e musée, tel que visible encore aujourd’hui, a été imaginé en 1985 par des Résistants. 40 ans plus tard, les codes muséographiques ont évolué, la société s’est transformée et les outils, multimédia et vidéo, autorisent désormais d’autres propositions. Plus encore, la collection du MRN s’est étoffée avec, pour citer les plus récentes donations, celles de Georges Duffau-Epstein, de Robert Chambeiron, ou encore le dépôt des objets reçus ou confectionnés au camp de Ravensbrück par Geneviève de Gaulle, dont certaines pièces exceptionnelles trouveront leur

place dans le nouveau musée. Les archivistes procèdent au choix des œuvres et au travail de restauration, tandis que Thomas Fontaine, directeur du musée, et l’équipe d’historiens construisent ensemble le discours. Qu’il s’agisse de retranscrire les ambiances, comme celle d’une imprimerie clandestine, ou de développer des séquences interactives avec le public, l’objectif de l’équipe est de rendre visible et pédagogique l’argumentation historique. Quant au parcours, il sera déployé dans neuf salles couvrant la montée du fascisme, l’effondrement de 1940, les acteurs et dif-

férentes formes de la Résistance, jusqu’à l’avancée vers la Libéra- « L’attrait de notre tion, présentée dans cet espace si collection repose sur ces singulier qui ouvre sur la Marne. objets et archives qui « Sans oublier une salle très émounarrent des histoires de vante traitant de ceux qui ont été arrêtés, déportés et fusillés », vies. Ces pièces évoquent complète le directeur. En atten- des actes, des parcours dant l’inauguration des 1 200 m2 qui, réunis, racontent la sur deux niveaux du futur musée de la Résistance nationale, vous Résistance. C’est dans pourrez contempler les oeuvres sur cet esprit qu’est pensé le le site actuel, au 88 avenue Marx- nouveau musée. » Dormoy, comme les 23-24 mars, JULIE BAFFET grâce à des visites commentées responsable (lire Sortir p6) de la communication et VIRGINIE MORIN PHOTO DIDIER RULLIER des éditions du MRN N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.35

Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs

OPPOSITION MUNICIPALE

MAJORITÉ MUNICIPALE

Wilfrid BASTIN CONSEILLER MUNICIPAL

MAJORITÉ MUNICIPALE

Caroline ADOMO MAIRE ADJOINTE

Martin KUENGIENDA CONSEILLER MUNICIPAL

GROUPE CHAMPIGNY ALTERNANCE, UNION DE LA DROITE, DU CENTRE ET DES INDÉPENDANTS

GROUPE DES ÉLUS SOCIALISTES

GROUPE UNION POUR LA CITOYENNETÉ, L’ÉCOLOGIE ET LE SOCIALISME

RICHE, VOUS AVEZ DIT RICHE ?

GRAND PARIS EXPRESS : MOBILISATION GÉNÉRALE !

QUELLES POLITIQUES EN FAVEUR DES DROITS DES FEMMES ?

djectif utilisé par la municipalité actuelle pour nous diaboliser. Selon elle, nous voulons faire une ville de riche pour les riches et éloigner par la même occasion les pauvres. Mise à part cette caricature grossière, simulacre d’une catastrophe annoncée, qu’en est-il ? Certes, nous avons la volonté de privilégier, pour notre ville, toute initiative favorisant l’emploi, le commerce et le développement économique. Oui mais finalement pour quoi faire ? La question mérite d’être posée et trouve pour ma part sa réponse dans l’engagement premier en politique : mettre tout en œuvre pour aider ceux et celles qui en ont le plus besoin. Pour accomplir cette tâche, hormis la volonté, seuls les moyens manquent toujours. Les subventions et dotations même si elles sont nécessaires et doivent être exigées avec force, ne suffisent pas et ne suffiront plus à l’avenir pour assurer seules: Le financement de logements et d’équipements municipaux diversifiés de qualité et rénovés. L’accès aux soins et le fonctionnement correct des services sociaux. L’aide financière et matérielle indispensable aux nombreuses associations qui œuvrent au quotidien dans notre ville. Le maintien des différents services municipaux leur permettant ainsi d’effectuer correctement leurs missions en toute sérénité. Cette démarche est bien sûre plus difficile à mettre en place que le simple fait d’organiser des manifestations pour demander plus de moyen, laissant finalement à d’autres le soin de créer ces « richesses » tant décriées par la majorité. Et ce n’est pas une question d’étiquette, mais bien de volonté politique. A Fontenay-sous-Bois par exemple, le maire Front de gauche a annoncé récemment dans la presse la gratuité des classes vertes grâce, je cite, « à un développement économique fort qui n’aurait presque plus rien à envier à un Neuilly-sur-Seine ». Malheureusement à Champigny seule la propagande prime comme à Marais-de-Gaulle, ou 2 000 emplois étaient actés pour finalement déplacer une entreprise campinoise de moins de 70 employés. Alors, oui disons-le avec fierté et avec force, nous travaillerons pour que Champigny ait enfin les moyens pour plus d’entraide et de services rendus à la population actuelle déjà riche de sa diversité et de sa solidarité.

P.36 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

n conseil municipal extraordinaire s’est déroulé le 9 février dernier avec une délibération unique adoptée à l’unanimité afin que l’Etat tienne ses engagements financiers et calendaires pour le « Grand Paris express » et le maintien de son tracé initial. Projet à l’initiative de Nicolas Sarkozy en 2009 afin de relier les pôles économiques franciliens, c’est pourtant le gouvernement socialiste qui a arbitré le tracé des lignes en fonction de leur utilité sociale et avec un réel objectif de désenclavement des territoires. Jean-Marc Ayrault souhaitait ainsi « la fin du sentiment d’abandon et de relégation de certains territoires franciliens. OUI, CE TRACE ETAIT UN CHOIX POLITIQUE EN FAVEUR DES VILLES POPULAIRES CONTRAIREMENT AU CHARLES-DE-GAULLE EXPRESS (CDG Express) qualifié de « train des riches » ! C’est pourquoi les récentes annonces parues dans la presse ne peuvent que nous inquiéter. L’annonce de Thierry Dallard, président de la société du « Grand Paris », sur le grand retard de livraison de ligne 15 sud constitue un mauvais signal envoyé aux Campinois. De même que l’annonce des 2,6 milliards d’euros d’économie proposés pour le GPE contraste avec les 1,8 milliard d’euros de budget consacré au CDG express. La ligne 15 serait la plus impactée avec une restriction budgétaire de 800 millions d’euros ! Mais que dire de l’abandon possible de l’interopérabilité ? Faut-il mettre le Premier ministre face à ses responsabilités lui qui avait en juin dernier assuré son maintien ? Quid des expropriations douloureuses de commerces et de riverains peu ou mal indemnisés pour répondre aux besoins des travaux. Invoquer la priorité donnée à la desserte des jeux olympiques 2024 de l’Ouest parisien ne peut être une raison suffisante à l’abandon de l’entonnement et au retard du calendrier. Le maillage et l’accessibilité de notre territoire ne peuvent être constamment remis en cause par ce gouvernement. Les Campinois subissent depuis maintenant 4 ans les nuisances de ce chantier comme en a témoigné le Collectif de défense du Grand Paris express et les riverains de ces travaux. L’Etat ne peut se défausser une nouvelle fois. Il doit respecter ses engagements ! C’est pourquoi la municipalité, aux côtés d’autres collectivités et collectifs citoyens, sonne la mobilisation générale. Champigny veut son Grand Paris express en entier ! Champigny le vaut bien !

epuis 2013, la Ville de Champigny organise une Biennale de l’égalité femmes-hommes durant le mois de mars. L’objectif est d’apporter une nouvelle dimension à la journée internationale des droits des femmes qui se déroule le 8 mars. Il s’agit de dépasser l’idée d’une unique journée annuelle réservée aux femmes, dénommée à tort « Journée de la femme ». La Biennale permet de démultiplier les partenariats avec les services, acteurs et actrices de la ville pour démontrer le caractère transversal de cette question. L’édition 2019 de la Biennale de l’égalité abordera le thème de l’éducation et de la transmission de l’égalité dans toutes ses dimensions : comment développer une pédagogie égalitaire auprès des enfants et des jeunes ? Comment convaincre et comment diffuser les valeurs d’égalité autour de soi ? Comment transmettre l’héritage des luttes pour l’égalité ? Plusieurs actions sont également portées par les associations en partenariat avec la Ville qui développe, depuis le début des années 2000 une politique d’égalité femmeshommes particulièrement articulée autour de la lutte contre les violences faites aux femmes jusqu’à ce jour. Notre ville prolonge par ailleurs cette politique à plusieurs niveaux pour faire reculer les inégalités de genre. Au-delà des multiples actions de prévention et de sensibilisation, rien qu’en 2018, la Ville a co-organisé avec l’association Tremplin 94 la Mirabal, la course contre les violences faites aux femmes, et mis en place, pour la première fois deux stages gratuits d’autodéfense pour femmes réunissant une trentaine d’entre elles. Ces stages ont rencontré un réel engouement et nombre de participantes ont manifesté leur volonté de réitérer le dispositif en 2019. Rappelons que la thématique de l’égalité entre les femmes et les hommes a été déclarée grande cause nationale du quinquennat en cours et qu’elle restera, cette année encore, au cœur de nos préoccupations. Car si le travail à accomplir reste colossal, notre volonté n’en est pas pour autant entamée et nous continuerons à prévenir, à sensibiliser contre les violences faites aux femmes et les inégalités, tout en soutenant le tissu associatif local qui reste un partenaire crucial dans ce combat.

MAJORITÉ MUNICIPALE

Chrysis CAPORAL CONSEILLÈRE MUNICIPALE

MAJORITÉ MUNICIPALE

Christophe GAIGNE CONSEILLER MUNICIPAL

Valérie ZÉLIOLI MAIRE ADJOINTE

GROUPE ÉCOLOGISTE, FÉMINISTE ET SOLIDAIRE EUROPE ÉCOLOGIE LES VERTS – ENSEMBLE !

GROUPE LA FRANCE INSOUMISE

GROUPE DES ÉLUS COMMUNISTES ET PARTENAIRES

CONNECTÉS ET HYPER SURVEILLÉS !

GRAND PARIS EXPRESS ET ZFE

VIVE LE SERVICE PUBLIC !

ous sommes dans une logique d’industrie de surveillance généralisée et de gabegie énergétique. Déjà, nos déplacements sont enregistrés sur nos pass navigo, nos mouvements bancaires et nos échanges par internet peuvent être interceptés. Il n’est pas nécessaire d’avoir quelque chose à se reprocher pour ne pas vouloir être surveillé. Vive le codage donc ! Une récente loi européenne portée par le groupe des Verts a été votée pour que chacun reprenne le contrôle de ses données personnelles. C’est une avancée, mais l’État pourtant garant de notre sécurité, de notre vie privée et de notre liberté, n’a de cesse de les restreindre. Le compteur Linky débarque et piste un peu plus nos faits et gestes. Prévu pour couvrir le territoire, il est fortement contesté par la population, pour trois raisons, il envahit notre vie privée, supprime l’écrêtage (il faudra souscrire un abonnement plus cher) et pour finir il n’apporte rien de plus pour réduire notre consommation. Il faut savoir que nous pouvons refuser l’installation du Linky. Un vœu a été voté en conseil municipal pour que ces compteurs soient installés avec le consentement des habitants. De plus, le SIPPEREC, le syndicat auquel la ville de Champigny est adhérente, et dont notre maire C. Fautré est vice-président, a également voté un vœu pour exiger la lisibilité de l’affichage tarifaire pour le consommateur, l’absence d’actions coercitives en cas de refus d’installation, et la généralisation de l’affichage en temps réel. Car on peut craindre à juste titre que ce que l’on nous vend comme des mesures écologiques ou économiques ne soient qu’un moyen d’étendre un peu plus la surveillance de masse à nos frais. Que dire lorsque les résultats scolaires de nos enfants se retrouvent sur internet, que les logiciels utilisés par l’éducation nationale sont fournis par des mastodontes américains tels que Windows ou Google (50 millions d’amende pour non respect de la vie privée). Les élèves d’une même classe sont encouragés à s’inscrire sur Instagram, les établissements scolaires ont un compte Facebook et les professeurs sont contactés par Outlook. Les adultes de demain seront prisonniers de logiciels propriétaires. C’est la carte que jouent ces entreprises en proposant leurs logiciels à l’éducation nationale. Nous devons réduire notre dépendance intellectuelle et énergétique à ces technologies tentaculaires et invasives.

e samedi 9 février a eu lieu un conseil municipal extraordinaire pour le maintien du tracé initial du Grand Paris express. L’objet de ce conseil est la remise en cause du tracé initial par la SGP (société public chargée par le gouvernement de concevoir et réaliser le Réseau de transport public du Grand Paris) ; c’est-à-dire l’interopérabilité des futures lignes 15 Sud/Est supprimée et l’interconnexion entre la ligne 15 et le RER E repoussée au-delà de 2030 voire à jamais. Il est difficile de comprendre la logique d’économie sur des infrastructures construites pour plusieurs décennies. Par contre cela soulève des questions bien légitimes : Combien d’argent public aura été dépensé pour rien en cas d’abandon de l’interopérabilité ? Quel impact en termes de nouveaux travaux ? En effet, le tracé de la 15 Est serait alors complètement revu et le tunnelier devrait sortir par une nouvelle issue, jamais étudiée… Combien de Campinois ont subi leurs nuisances ? Et tout cela pour rien ! Et combien d’autres vont se retrouver dans une situation identique ? Pourquoi encore repousser l’interconnexion de la ligne 15 au RER E au-delà de 2030 ? Quelle est la logique de couper une grande partie de l’Est francilien du Grand Paris express au moment même où le conseil de la Métropole du Grand Paris a voté en faveur de la création d’une Zone à faibles emissions (ZFE), définie par l’A86 ? A l’intérieur de ce périmètre, les véhicules les plus polluants seront progressivement interdits à partir de fin 2020 : interdiction progressive des Crit’R 5, 4 puis 3 avec une interdiction totale des diesels en 2024 et une interdiction totale des véhicules thermiques en 2030. Ce périmètre comprend 79 communes et concernera 5,61 millions d’habitants. Alors oui, bien sûr, nous sommes tous conscients qu’il va falloir changer nos habitudes et que la qualité de l’air est une préoccupation de tous les franciliens. Mais faut-il toujours opposer l’urgence sanitaire à l’urgence sociale ? Le mouvement des gilets jaunes nous a pourtant appris que l’écologie ne peut être que sociale et en aucun cas punitive. Dans une période où les choix sur les futurs modes de transport sont essentiels pour l’avenir, avons-nous le luxe de faire des économies de bout de chandelle pour plaire à la politique d’austérité de l’Union européenne ?

’action municipale repose sur un collectif de 1 700 agents mobilisé toute l’année. Ce collectif ne ménage pas sa peine pour répondre aux besoins quotidiens des habitants, pour faire avancer notre ville. Les facteurs se multiplient pourtant qui rendent sa mission de service public plus difﬁcile : dégradation sociale, réduction des moyens, durcissement de la société.... Le dévouement de ces agents ne fait pas la une de l’actualité. Pire encore, la droite et les libéraux qualiﬁent les fonctionnaires, de nantis, de privilégiés... La révolte populaire en cours a changé la donne en mettant en lumière l’utilité des services publics. Et pour cause : il y a des territoires entiers où il n’y en a plus ou quasiment plus !… Le gouvernement n’entend rien. Il veut accélérer ce démantèlement qui n’a d’autre but que de donner la main au privé. Il maintient l’objectif de supprimer 120 000 postes d’agents public dans le pays. Il ne fait rien bouger pour des salaires qui n’ont pas augmenté depuis dix ans. Il asphyxie les collectivités territoriales pour les contraindre à faire chuter le nombre de postes. Mais ce n’est pas tout. Il prépare un projet de loi qui est une attaque d’une ampleur inédite contre les agents et leur mission publique : recours massif aux contractuels, dispositifs d’aide au départ des fonctionnaires sous statut, création de contrats de mission semblables aux contrats du privé… C’est le fondement même du service public qui est remis en cause : garanties d’égalité d’accès, de prise en compte de l’intérêt général, etc. Une telle réforme, c’est la voie ouverte à la suppression de nombreuses actions rendues aujourd’hui en direction des enfants, des jeunes, des personnes vulnérables. C’est aussi encourager les collectivités marquées à droite qui accélèrent la réduction des effectifs et les transferts de mission au privé. La région Ile-de-France, dirigée par Valérie Pécresse, se signale : remplacement massif des agents par des vacataires, recrutement de contractuels de droit privé, autoritarisme de gestion… La gestion municipale de Champigny, à l’inverse, est en résistance active à toutes ces attaques. Le statut et les missions de service public sont en effet les conditions d’une action qui n’oublie personne, non soumise aux intérêts partisans ou mercantiles.

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville -

P.37

OPPOSITION MUNICIPALE

Hôtel de Ville

14, rue Louis-Talamoni

Isilda DE AMORIN CONSEILLERE MUNICIPALE GROUPE CHAMPIGNY DEMAIN RÉPUBLICAINS & DÉMOCRATES

ET SI CHAMPIGNY SOUTENAIT LES CRÉATEURS D’ENTREPRISE ?

’emploi reste la préoccupation première des Français et des Campinois, alors que le taux de chômeurs dans la ville (14,6%) dépasse le taux national (9,2%), nous avons toute légitimité à exiger l’investissement total de la municipalité aﬁn de proposer une stratégie pour soutenir et développer l’emploi des Campinois. Et si cette stratégie passait par soutenir la création d’entreprise ? En effet quand on sait que 30% des entreprises créées le sont par des demandeurs d’emploi. Alors oui créer son entreprise, c’est bien souvent pour travailler et créer son propre emploi. En 2018, les créations d’entreprises atteignent un nouveau record : 691 000 entreprises ont été créées en France, soit 17% de plus qu’en 2017. Les immatriculations de micro-entrepreneurs sont particulièrement dynamiques (+ 28%) comme les créations d’entreprises individuelles classiques (+ 20%). Tous types d’entreprises confondus, les créations s’accroissent fortement dans la quasitotalité des régions. Les créateurs d’entreprises individuelles ont en moyenne 36 ans en 2018 et quatre créateurs d’entreprises sur dix sont des femmes ! Soutenir les initiatives privées pourrait être une bonne solution pour permettre de créer de l’emploi ! Quand on connait également le parcours complexe qui nous attend avant de créer son entreprise, un boulevard de propositions s’offre à la ville pour accompagner ses futurs entrepreneurs. Certes des partenariats ont été créé avec la chambre de commerce et de l’industrie du Valde-Marne, la chambre des métiers et de l’artisanat du Val-de-Marne et d’autres organismes mais une implication plus importante et plus soutenue serait la bienvenue comme l’accompagnement dans la création et le développement de l’entreprise, la formation, l’implantation dans la ville, des subventions exceptionnelles pour démarrer l’activité, la mise à disposition de matériel, des réseaux d’entrepreneurs locaux, donner davantage de visibilité, créer une bourse à projets, etc. autant de propositions que la ville pourrait mettre en place aﬁn de soutenir et accompagner les créations d’entreprises pour leur assurer une réussite qui leur permettrait de créer leur propre emploi et embaucher localement, car une entreprise campinoise qui réussit c’est une entreprise qui créera elle-même de l’emploi ! Vous êtes vous-même au cœur d’un projet de création d’entreprise, contactez notre groupe Champigny Demain pour qu’on en parle !

Virginie RECHER CONSEILLÈRE MUNICIPALE GROUPE RASSEMBLEMENT NATIONAL

01 45 16 40 00 Service de l’état civil 01 45 16 40 84 Service des élections 01 45 16 40 81 Coordinatrice Petite enfance 01 47 06 65 91 Maison de justice et du droit 15, rue Albert-Thomas

Chères Campinoise, cher Campinois,

omme vous avez pu le remarquer, je ne siège plus au Conseil municipal de notre ville depuis plus d’un an. J’ai saisi la chance qui s’offrait à moi de me rapprocher de mes enfants dans le Nord de la France et de m’épanouir professionnellement dans l’accompagnement social de nos aînés, ce qui a toujours été ma vocation. Dans un premier temps j’ai cru pouvoir continuer à assumer mon rôle de conseillère municipale aidée de Jean-Marie Rougier et Thierry Devige, qui, depuis le début de notre mandat n’a eu de cesse d’être à nos côtés. Aujourd’hui, je dois me rendre à l’évidence : ma nouvelle vie est trop prenante pour pouvoir conserver mon mandat. Durant celui-ci je me suis efforcée d’être la voix des Campinois français et de tous ceux qui ne se résignent pas à voir leur ville toujours plus déﬁgurée par le bétonnage, le changement de population, l’islamisation et la criminalité. En remettant mon mandat je fais conﬁance à mon successeur pour continuer le combat pour notre Ville, pour notre France ! Comme dernier message, je vous demande de ne pas vous laissez draguer électoralement par la caste communiste en décomposition et aux abois. Ne cédez pas non plus à la fausse « Alternance » d’une droite Macron-compatible qui n’a de cesse de retourner sa veste et son gilet. Alors, tous derrière le Rassemblement National, tous derrière Marine ! Votre dévouée Virginie Recher

01 45 16 18 60 Centre communal d’action sociale

14, rue Louis-Talamoni

01 45 16 40 00 Mission locale intercommunale des Bords de Marne Antenne de Champigny/ Chennevières. 2 rue Matisse 01 48 80 73 06 Espaces départementaux des solidarités (EDS) Champigny centre 4, av. Danielle Casanova 01 48 81 75 45 Hauts de Champigny 12, place Rodin - 01 45 16 82 00 Poste principale 54, rue Jean-Jaurès - 36 31 Pôle emploi 17, avenue Marx-Dormoy - 39 49 Caisse d’allocations familiales 2, rue Georges-Dimitrov

0 810 259 410 ou www.caf.fr

(prix d’un appel local depuis un ﬁxe)

Sécurité sociale Espace Ameli

7, rue de l’Abreuvoir - 36 46. Coût d’un appel local à partir d’un poste ﬁxe

Police nationale Urgence : 17 Commissariat : 7/9, place Rodin - 01 45 16 84 00 Sapeurs-pompiers 14, rue de Dunkerque - Urgences : 01 48 81 03 97 ou 18 Centre des Finances publiques

(Particuliers et entreprises) 13, rue Gabriel-Péri - 01 45 16 61 00

Inspection du travail

Immeuble Pascal - Hall B Avenue du Général-de-Gaulle. 94007 Créteil - 01 49 56 29 44

01 49 56 28 41 ou 01 49 56 28 42

P.38 - Champigny notre ville - N° 514 - mars 2019

Du 14 janvier au 10 février

LES ÉLUS AYANT UNE DÉLÉGATION (CI-DESSOUS) REÇOIVENT UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS, AUX NUMÉROS INDIQUÉS

Christian Fautré (PCF), maire

Aménagement du territoire et développement urbain; questions liées à la Métropole, au conseil de territoire, au contrat de développement territorial.

sur rendez-vous 01 45 16 40 15

Valérie Zélioli (PCF), 1re adjointe • Enseignement; restauration scolaire; activités périscolaires; enfance ; défense de l’école publique

Patrick Le Guillou (UCES), 8e adjoint

• Développement économique ; emploi; artisanat; commerce

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 41 24

Sergine Lefief (PCF), 9 adjoint e

• Politique de l’habitat • Amélioration de l’habitat • Hygiène

Caroline Adomo (PS), 2e adjointe

Gérard Lambert (PCF), 10 adjoint

Marie Kennedy (PCF), 3e adjointe • Politique culturelle, • Travail sur la mémoire

1er vendredi du mois 9h30-11h30, MPT Youri-Gagarine Tél. 01 45 16 40 09 2e vendredi du mois 9h30-11h30, théâtre Gérard-Philipe Tél. 01 48 80 82 72 3e vendredi du mois 9h30-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04 4e vendredi du mois 9h30-11h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09

François Cocq (FI), 4e adjoint • Patrimoine bâti communal • Énergies renouvelables ; géothermie

jeudi 14h-15h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Fily Keita-Gassama (PCF), 5 adjointe e

• Développement de la démocratie participative • Communication • Accompagnement de la réussite des jeunes ; politique jeunesse

un jeudi sur deux 9h30-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04

Yves Fuchs (UCES), 6e adjoint

• Déplacements; développement des transports en commun • Circulations douces; circulation et partage de l’espace public Président du conseil de quartier Centre-ville/ Musselburgh

1er et 3e jeudis du mois 16h-18h, mairie Tel. 01 45 16 40 09

• Ressources humaines; organisation et défense du service public • Administration générale Président du conseil de quartier Cœuilly

lundi, 9h-11h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09 3e jeudi du mois 14h30-16h45, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04

Stéphanie Dupré (PCF), 11e adjointe

• Solidarité et Action sociale; travail intergénérationnel; accompagnement et aide à l’automonie des séniors Vice-présidente du CCAS

mardi 9h30-12h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Valérie Techer (EELV-E), 18 adjointe e

• Maire adjointe des quartiers Plateau, Secteur des Lyonnes et Emprise ex-VDO • Marchés aux comestibles • Économie solidaire et durable Présidente du conseil de quartier Plateau/VDO

1er et 3e samedis du mois 9h30-12h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Conseillère municipale déléguée

Belhassen Blimi (PCF), 12 adjoint e

• Initiatives publiques et Relations avec les anciens combattants • Développement social des quartiers • Voirie, stationnement et réseaux

jeudi (un sur 2) 15h-17h, MPT Youri-Gagarine Tél. 01 45 16 40 09

Patricia Ahanda (PS), 13e adjointe • Formation professionnelle • Insertion • Développement du numérique; réseaux urbains des nouvelles technologies Présidente du conseil de quartier Village parisien

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 39

Philippe Sudre (PCF), 14e adjoint • Politique sportive • Prévention et Droit à la tranquillité publique

mercredi 9h-12h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Jean-Louis Besnard (UCES), 15 adjoint e

• Maire adjoint des quartiers Village parisien et Cœuilly • Prévention/santé

(UCES), 7e adjointe

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 19

16e adjointe

• Droits des femmes et Égalité ; lutte contre les discriminations et les violences • Coordination des actions pour l’intégration des personnes porteuses de handicap Présidente du conseil de quartier Le Plant

1er et 3e mardis du mois 9h-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04 2e mardi du mois 14h-16h30, MPT Youri-Gagarine Tél. 01 45 16 40 09

Sabine Vacher (PCF)

sur rendez-vous en mairie Tél. 01 45 16 40 19 1er samedi du mois 9h30-11h30, théâtre Gérard-Philipe Tél. 01 48 80 82 72

Isabel Flores Racmachers

Jean-Jacques Guignard (PCF), • Finances et marchés publics • Maire adjoint des quartiers Bois-l’Abbé, Mordacs • Projets de rénovation urbaine

jeudi 9h-11h, mairie Tél. 01 45 16 40 09

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 39

Vendredi 10h-12h, mairie. Une fois par mois le vendredi 14h-16h. Tél. 01 45 16 40 43

17e adjoint

Lundi matin, de 9h à 11h, sur rendez-vous Tél. 01 45 16 40 09

• Cadre de vie ; propreté et embellissement de l’espace public • Agenda 21 • Collecte des déchets et tri sélectif

• Petite enfance vacances familiales, centres de vacances, classes transplantées Présidente du conseil de quartier Maroc

Jeannick Le Lagadec (FI),

• Relations avec les parents d’élèves et les usagers des domaines périscolaires Présidente du conseil de quartier Quatre-Cités/Simonettes

un mardi sur deux 14h-16h, mairie Tél. 01 45 16 40 09 1er et 3e samedis du mois 9h30-11h30, mairie annexe de la Cité-jardins Tél. 01 48 81 82 65

Christophe Gaigne (FI) Conseiller municipal délégué

• Jumelage et Solidarité internationale

premier et dernier mardis du mois, 14h-15h30, mairie Tél. 01 45 16 40 09

Martin Kuengienda (UCES) Conseiller municipal délégué

• Tourisme Président du conseil de quartier Mordacs

sur rendez-vous Tél. 01 45 16 41 24

Mamadou Sy (Personnalité) Conseiller municipal délégué

• Développement de la vie associative et Maison de la vie citoyenne, des associations et des syndicats. Président du conseil de quartier Bois-l’Abbé/Salvador-Allende

premier et dernier samedis de chaque mois 9h-11h30, mairie annexe du Bois-l’Abbé Tél. 01 48 80 63 04 mardi de 14h à 16h30 en mairie. Uniquement pour les associations. Tél. 01 45 16 40 37

• Maire adjointe des quartiers Plant, Maroc,

Pour rencontrer un conseiller municipal non délégué, se renseigner au : 01 45 16 40 09 (PCF : Parti communiste français ; PS : Parti socialiste; UCES : Union pour la citoyenneté, l’écologie et le socialisme ; FI : France Insoumise; EELV - E : Europe Écologie Les Verts-Ensemble

NAISSANCES

Rayan PIRON (20.12.18) • Sinaly SINAYOKO DIDIC (11.01) • Lina GUEDJALI (13.01) • Maya-Becca REBAI • Djibril SENGHOR • Wendy SANTOS CARREIRA • Coralie BUGUET SOUSA • Suleyman ABOUDIHAJ (18.01) • Manon GODILLOT • Lenny KHAROUBI • Angélique DUCAMP • Maël DRAGON • Jade SENANEDJ • Yamina CHARIFANE • Liam DE MACEDO • Soam MEISSNER AUBÉ • Presley BANENESE BAKAFUELA • Olivia BODIN • Anas CHERIFI-DERAOUI • Liam GUET • Kimya GANYWAMULUNE • Anoush SUROOBAN• Aymen BOURAHLA.

MARIAGES

Patchely MAYALA LEVI & Gianny KITOKO MBOMBA • Nabil AMMICHE & Lea SUNNETCI • Mohamed SADIKOU & Aïcha CISSE • Oussama ASSEKKOUR & Nadjima MCHANGAMA • Sugeertharan ARULAMPALAM & Nishanthie JEGANATHAN • Hamid ITOUDJ & Nassima DAHOUMANE.

PACS

Fabien LACROIX & Angélique GOÏK • Joel DIZA & Tania KABASELE TSHIKA • Denis MONNERET & Sandra COLOSETTI • Lilian RAYNAUD & Ygerne MOUENDJEWE HOMBOUHIRY • Nicolas DELAFOY & Emilie HAUTCOEUR • Quentin LUGOSI & Krystel WEINGÄRTNER • Damien DOURNEAU & Aurélie DUMORA • Samuel SUYWENS & Nadia AIT OUARAB • Nicolas CAUMON & Vanessa DELETANG.

DÉCÈS

Amar BACHIRI (27.10.18) • Michèle RENVOISÉ épouse VIMARD (6.01) • Charline BECHARD BOYER • Arlette TOUSSAINT veuve MICHETTE • Germaine MOREL veuve BOUVET • Etiennette VILLAIN épouse CHARLERY • Amine YERLI épouse ÇINAR • Jean DHUIT • Roger BAUR • Lassana BARADJI • Pierre FRESLIER • Benito ROJAS CARAVACA • Maria BONA veuve PARNETTI • Nonce PINELLI • Gisèle COLLIN veuve DELACHAUME • Mohamed ISSAD • Maria-Rosa BLASCO épouse BERNARD • Jacqueline CHATELIN • Christiane WARTH veuve FLEISCHER • Sivério RODRIGUES • Djossé AKPLOGAN • Tharscious SANTHAN • Jean LE LAGADEC • Caroline CACACE • Fatma TABAICHOUNT veuve BERBICHE • Nicole DURAND épouse AGNUS • Luis MENDES • Said IDIR • Mokrane YAHIAOUI • Raymond ADJIBI • Edith BAYET veuve DECUPÈRE • Jean METCHÉ • Evelyne DUMONT épouse MAUDUIT • Gisèle CHÉRY-ZÉCOTÉ épouse MOULANIER • Mogni SALIMATA veuve MKAVAVO • Jacqueline MOSER veuve SEUVRE • Paulette PONCHANT épouse RIQUARD • Jeannine FRANTZ épouse HAERING • Paul PRIGENT • Pierre DORÉMUS • Renée RIVIÈRE veuve NOIZE • Maurice PIGAL • Marie FAUSTIN épouse JOSE. N° 514 - mars 2019 -

Champigny notre ville - P.39

PENSEZ au VIAGER pour mieux PROFITER de votre RETRAITE !

Philippe CERVERA Expert en viager

44 avenue Carnot 94500 CHAMPIGNY SUR MARNE

BM Champigny Mars 2019.indd 4

06 69 20 41 97 www.univers-viager.fr

15/02/2019 15:22

Urgences

Pour les urgences médicales de toutes sortes, un seul numéro SAMU : 15

Médecins de garde

SAMI (composez le 15) (Service médical d’accueil initial) 11, rue Charles-Fourier (Cité-Jardins) du lundi au vendredi 20h-24h samedi 16h-24h dimanches et jours fériés 8h-24h

Dentistes de garde dimanches et jours fériés Tél. : 01 42 61 12 00

Pharmacies de garde Dimanche 3 mars Pharmacie Républic 2000 95, avenue de la République Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 21 53

Dimanche 10 mars Pharmacie Soussy 47, avenue Roger-Salengro Champigny-sur-Marne Tél. 01 42 83 94 32

Pharmacie Tran-Nguyen Place de Cœuilly Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 81 38 36

Dimanche 17 mars Pharmacie A3 Centre commercial Leclerc 156, rue Alexandre-Fourny Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 34 96

Dimanche 24 mars Pharmacie Uon 45, rue Alexandre-Fourny Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 45 35

Dimanche 31 mars Pharmacie Abbou 52, avenue de Cœuilly Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 81 65 71

Dimanche 7 avril Pharmacie du Bois-l’Abbé 18, centre commercial du Bois-l’Abbé 2, rue Rodin Champigny-sur-Marne Tél. 01 53 88 10 90

Consultations sans rendez-vous CeGGID (Centre gratuit d’informations,

dépistage et diagnostic des infections par les virus de l’immunodéficience humaine ; des hépatites virales ; des infections sexuellement transmissibles)

CMS Maurice-Ténine 15, rue Marcel-et Georgette-Sembat lundi 15h-18h, mercredi 13h30-16h30 CMS Pierre-Rouquès 5, rue de l’Abreuvoir. jeudi 16h-19h Renseignements : 01 48 82 55 13

annonces

Petites MY HOST’ESS

Service aux entreprises : Accueil, animation, secrétariat, standard... 01 45 11 94 02 contact.myhostess@gmail.com

Robin TIREL

Développement digital de l’entreprise 06 50 22 16 75 www.robintirel.fr

AUX TEMPS CLIMATIQUES

Pompes à chaleur, climatisation Installation, entretien, dépannage 06 78 78 14 25 www.auxtempsclimatiques.fr

LA – Laura AUDIN

Vidéaste, graphiste, plasticienne 06 26 94 46 62. laura.audin@gmail.com

DJEMA

Vente en ligne de lingerie 06 69 16 32 37 https://djema.mywizi.com

O’KARE

Production d’artistes et de spectacles vivants 01 48 82 39 74 www.o-kare.com

EUROPEENNE DE BATIMENT

EMPLOI

GARDE D’ENFANT

• Jeune femme avec expérience cherche des heures de ménage, aide et accompagnement de personnes âgées. Disponible du lundi au samedi. Tél. 06 05 97 92 09

• Assistante mater agréée PMI cherche bébé ou enfant à garder. Habite Cœuilly en pavillon. Sans animaux, non-fumeuse. Tél. 01 55 98 97 26 / 06 52 55 09 81

• À votre écoute pour maintenance, peinture, rénovation, entretien, COURS petites réparations, travaux d’intérieurs, peinture, travaux intérieurs, • Enseignant donne cours de maths montages, nettoyage, jardinage, à domicile niveau collège, seconde. Tél. 06 01 80 69 57 taille…. Tél. 06 66 69 15 17 • Dame de confiance, disponible • Musicien expérimenté de flajusqu’au 6 juillet cherche enfant à menco, s’est produit à l’institut garder au domicile des parents et Cervantes et y a dispensé des cours donner goûter : sortie d’école 16h30 de guitare. Donne cours de guitare jusqu’à 19h30, de la mater au CE2. flamenco pour petits et grands, tous Quartier Boullereaux/Cité-Jardins, niveaux. Tél. 06 99 30 79 11 Cité blanche, Fourchette de Champigny, mairie. Tél. 06 85 95 38 53

PROPOSE

• Dame sérieuse cherche ménage, • Groupe de parole de femmes repassage Tél. 06 09 98 54 95 / le mardi de 14h à 16h. 01 48 81 48 53 Tél. 06 23 22 85 86 • Monsieur sérieux cherche petits travaux de maçonnerie, peinture, jardinage. Tél. 01 48 81 48 53 / BRIC-BROC • Guitariste pro vend guitares 06 77 30 22 41 jouables et entretenues : 1 Ibanez • Jeune femme cherche enfants avec micro DiMarzio année 1980 à garder : sortie et amener à (730 €), 1 Takamine électro-acousl’école. Aussi ménage, repas- tique classique (750 €), 1 basse sage, aide aux personnes âgées. GNL (1 000 €). Tél. 06 17 13 09 24 Tél. 07 67 93 22 14 / 01 43 16 22 78 • Dame 20 ans d’exp. cherche • Coupe-carreaux électrique avec enfant ou personne âgée à garder. meule pour barbotage (50 €). Tél. 07 77 04 54 98 Tél. 01 47 06 63 24

Maçonnerie, ravalement, bardage, isolation 01 43 63 59 08

• Auxiliaire de vie recherche personnes âgées pour toilette, repas, lever, coucher, nuit. Tél. 07 82 77 93 41

• Cause départ, vend matelas Epéda 1 personne 118 x 182, sommier 1 personne 110 x 175 bon état (à débattre). Tél. 06 65 09 06 10

RENDEZ-VOUS DE L’ATELIER

• Dame véhiculée vous emmène pour déplacements divers, courses. Beaucoup de disponibilités. Tél. 07 81 89 81 59

• Bureau en pin avec 2 tiroirs + rehausse étagères + caisson 1 tiroir + chaise dactylo (120 €). Tél. 06 25 77 00 48

Le service économique organise son rdv mensuel à l’Atelier, 14 rue Louis-Talamoni, le 25 mars à 9h30. Thème : Créateurs d’entreprises : l’indispensable business plan. Pourquoi ? Comment ? Gratuit sur inscription au 01 41 77 84 02 ou atelier@mairie-champigny94.fr et sur la plateforme meetup.com/fr-FR/LAteliercoworking-a-Champigny-surMarne.

• Dame sérieuse cherche des • Barrière de sécurité bébé extenheures de ménage et repas- sible bleue, neuve, marque Badasage, le mercredi et le week-end. bulle (5 €). Tél. 06 99 95 63 71 Tél. 06 41 88 87 35 • Dame sérieuse, soigneuse, cherche des heures de ménage et de repassage. Tél. 07 67 70 71 57 • Dame véhiculée, 12 ans d’expérience cherche à garder personne âgée même la nuit. Peut faire aussi courses, cuisine, couture, repassage, ménage. Tél. 06 21 63 44 27

Pour publier votre petite annonce : Dans le magazine : l.doyen@champigny94.fr (merci d’indiquer vos coordonnées complètes ; vos nom et adresse ne seront pas publiés) En ligne : service d’échanges « Entre Campinois » sur champigny94.fr

N° 514 - mars 2019 - Champigny notre ville - P.41

BM Champigny Mars 2019.indd 5

15/02/2019 15:22

BM Champigny Mars 2019.indd 7

15/02/2019 15:22

BM Champigny Mars 2019.indd 8

15/02/2019 15:22