Sortir à Champigny n°514 - mars 2019

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 31 mars 2019

à Champigny

Cinéma

F ête du c ourt métrage du 12 au 19 mars

Ce mois-ci :

Biennale égalité

Biennale de la danse

Ateliers d'artistes

Les Folles

Saint-Patrick

Les Enfants c'est moi

à Champigny Delphine Bardot

© Fabrice Robin

Dans Les Folles, la comédienne et metteure en scène Delphine Bardot, de la compagnie La Mue/tte, rend hommage avec poésie au combat des femmes pendant la dictature en Argentine. Ces mères sont devenues emblématiques de la défense des droits humains. Elles sont une incarnation de la résistance.

« Nées de leur enfant » Les Folles est un triptyque sur la résistance ?

Les Folles raconte l’histoire, méconnue en France, des mères de la place de Mai en Argentine qui, depuis 40 ans, se mobilisent pour savoir ce qu’il est advenu de leurs enfants, les 30 000 « disparus » de la dictature militaire. De la douleur de la solitude à la force du collectif… ces mères ont uni leur détresse et découvert le militantisme de façon spontanée : elles sont « nées de leur enfant », disent-elles. Les Folles est une création sans paroles qui mêle théâtre, musique, marionnette, photos, vidéo et broderie.

De l’art et de l’engagement ?

Oui, tout à fait. Santiago Moreno et moi avons créé cette compagnie franco-argentine en 2014 autour du théâtre visuel et musical, du corps et de la marionnette. Nous sommes passionnés par la question du mouvement et défendons les thèmes de l’identité de genre, des femmes, de la femme en mutation... Nous abordons l’universalité du thème avec la figure de la mère ; la dimension

politique est donnée par des documents et images de l’époque. On peut découvrir ces femmes au fil du parcours global, le triptyque : deux solos sur scène Point de croix et Silencio es salud et une exposition « Broder pour résister » Il y a une volonté pédagogique, nous avons souhaité donner les clés de compréhension. L’exposition est composée de textes historiques, de films, de tableaux brodés qui sont de petits bijoux.

Pourquoi avoir associé la broderie ?

Ces mères portaient un foulard blanc sur la tête et y avaient brodé le nom et la date de naissance de leur enfant disparu…

Il y a une convergence car la broderie est un des savoir-faire de ces femmes au foyer et elle s’est transformée en outil de résistance. Je travaille toujours avec un costumier et, pour Les Folles, l’amour du textile collait bien à la métaphore politique. Le projet de broderie est né d’une résidence artistique, pendant plus d’un an, au lycée professionnel

P.2/3 - SORTIR à Champigny - No 513 - février 2019

Paul-Lapie à Lunéville pour créer Les Folles. Les élèves en Brevet des Arts et Métiers et CAP ont été impliqués dans le processus de conception et de réalisation des objets du spectacle et de l’exposition. « Broder pour résister » a reçu le 3e prix national de l’Audace artistique et culturelle remis par la Fondation culture & diversité.

Propos recueillis par Sophie Durat

Vendredi 15 à 14 h 30 et 20 h 30

au théâtre Gérard-Philipe dans le cadre de la 4e Biennale de l’égalité femmes-hommes (lire p.8-9 du magazine) Tarifs : 15 € (plein), 10 € (réduit)

L’événement

Cinéma

Fête du court-métrage La magie du court offerte au plus grand nombre : La Fête du courtmétrage, événement national, s’installe partout en ville du 12 au 19 mars.

Deux temps forts inédits : la soirée « Pris de courts ! » et « Made in town : projection de courts-métrages de cinéastes campinois ». et les Oscars ! Les douze films (à partir de 10 ans) qui concourent ont été choisis par le comité de visionnage, constitué de bénévoles campinois cinéphiles dont des étudiants en cinéma. La Fête du court-métrage mettra aussi à l’honneur les cinéastes campinois qui présenteront leurs films courts et partageront les coulisses de leurs œuvres avec le public. Ce programme « Made in town » met sur grand écran « Du bout des doigts » de Marine Giangregorio, « Je suis ta liberté » de David Kadoche, « Fauves », de Marie Chalandre, « Je suis tellement pour toi » de Clémence Solar et « Zelenoye mesto » de Olivia Caillet-Fillin, ainsi que des films courts réalisés par des élèves des cours audiovisuels de l’École d’arts plastiques.

« Pris de courts ! », mardi 12 à 20 h15, au Studio 66 ; Fête du court-métrage,

du 13 au 19 dans toute la ville projections : Drôles de bêtes !, samedi 16 à 16 h ; Made in town , samedi 16 à 17 h 30 au Studio 66 - Entrée libre sur réservation au 01 41 77 10 30 - Programme complet sur champigny94.fr et dans la brochure.

Film Jour extraordinaire

Le plus grand du court, c’est l’aube du meilleur du 7 e art. Champigny déroule le tapis rouge aux œuvres de talents prometteurs, de visions internationales et d’un foisonnement créatif.

Patrick Amson, chargé du pôle cinéma à la Ville souligne : « Cet événement a pour objectif de développer la diffusion de films courts, format méconnu du grand public qui a pourtant permis à la quasi-intégralité des cinéastes à l’affiche de réaliser leurs premiers films. » Les plus jeunes rêveront aussi lors de séances spéciales du « Drôles de bêtes » avec la projection de six courts destinés aux 5-7 ans : Toile d’araignée, Le Lapin et le cerf, La Chasse, Prest-O Change-O, Maly Cousteau et Symphonie de printemps.

Promesses créatives La Ville a choisi d’organiser une soirée d’ouverture interactive, intitulée « Pris de courts ! » qui propose aux Campinois de camper un jury, digne du festival de Cannes ! Les spectateurs décerneront leur prix Coup de cœur du public, le film lauréat de la soirée, parmi une sélection de courts-métrages fiction et d’animation tout public de qualité. Parmi eux, quelques pépites époustouflantes qui intéressent… Hollywood

Danse

Hope hunt et Whack !!

© Jean Gros Abadi

Escale campinoise pour la Biennale de danse du Val-de-Marne avec deux spectacles époustouflants sur les thèmes actuels des stéréotypes de la virilité et du surpassement de l’autre.

Puissance et esthétique.

*extrait d’interview du 20/2/18 maculture.fr

Dimanche 24 à 17 h au centre Jean-Vilar.

Tarifs : 15 e (plein), 10 e (réduit), 2 e (solidaire)

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Exposition

Musique

Plongée dans l’âme humaine, l’humain et les femmes en particulier. La photographe Catherine Cabrol explore l’effet miroir dans son exposition Personne / Personnage et présente des clichés qui mettent face à face des comédiens avec leurs personnages.

30 minutes pour partir en voyage avec le hautboïste Jean-Luc Fillon, alias Oboman, entre jazz et musiques du monde.

Un moment privilégié avant son concert XXL le 12 avril prochain Aquarela qui mêlera jazz et Brésil (en co-production avec Les Amis de la musique.)

Personne / Personnage

Du samedi 30 mars au samedi 15 juin vernissage jeudi 4 avril à 19h30 au centre Jean-Vilar.

Patrimoine

Banlieue et chanson

La Maison de l'histoire et du patrimoine reçoit l’exposition « Si la banlieue m'était chantée : chanson et société dans le Val-de-Marne (19e-21e siècles) ». Elle est organisée par L'Association itinéraires et histoire ouvrière en Val-de-Marne.

Le 13, participez à sa présentation, à une conférence sur la chanson et au vernissage.

19 h Pile !

Jeudi 4 avril à 19 h au centre Jean-Vilar

Oboman et les deux musiciens virtuoses d'Aquarela

Présentation et conférence à 15 h, vernissage à 18 h, mercredi 13 à la Maison de l’histoire et du patrimoine (15, rue de la Prévoyance)

P.4/5 - SORTIR à Champigny - No 514 - mars 2019 Sortir 4-5-6-7 / 514 mars.indd 1

22/02/2019 15:47

© D.R.

Whack !!

Le solo Hope hunt chorégraphié et interprété par l’irlandaise Oona Doherty porte un regard brûlant sur les maux de Belfast. Elle s’est inspirée des mots et attitudes des jeunes défavorisés pour mettre en scène une masculinité outrancière et, ainsi, dénoncer l’oppression exercée sur la jeunesse. Une violence politique et sociale qui transperce la condition humaine dans ce solo coup de poing. Oona Doherty explique : « Je pense que le rôle d’un artiste, c’est d’essayer de traduire de la façon la plus claire possible ce qu’il a à l’esprit, pour le rendre accessible aux autres. Mais un artiste, c’est avant tout un individu comme tout le monde… et nous sommes tous affectés par le climat social et politique qui nous environne.

Tout ça ressort forcément quand on pratique un art. Ton job quand t’es artiste, c’est d’être honnête avec toi même, avec ton toi passé et ton toi futur, plutôt que ton toi idéal* ».

La compagnie Kashil livrera sa pièce Whack !! qui explore les causes et conséquences de deux corps en collision. Elle aborde le thème de la contrainte, de l’empêchement en se surpassant dans l’effort. Les performances d’Ashley Chen et Philip Connaughton, à la fois très physiques, tendres et drôles, nourrissent ce voyage énergique qui rappelle l’absurdité du besoin de surpasser l’autre.

Concert

Breaking beats clan

L’association Lubi fête la Saint-Patrick avec le groupe de rock et musique celtique Breaking beats clan.

Une soirée qui met le sens du partage à l’honneur, sous l’égide bienveillante du patron de l’Irlande !

Du rock, de la musique celtique, une cornemuse, des guitares électriques et c’est parti ! La soirée de la Saint-Patrick à Champigny, c’est concert à volonté avec le fameux BBClan : une bande de copains passionnés qui reprennent des classiques de la musique écossaise et irlandaise, revus dans l’esprit rock’n roll. Rangez la morosité au panier, sortez vos trèfles préférés et vos costumes à carreaux pour plonger dans un bain de joie de vivre : sans modération ! Les musiciens - en kilt ! - sauront vous régaler de leur bonne humeur et de leur douce folie sur scène. Ils l’affirment « Au programme, toujours la même recette (…), une superbe voix, un batteur phénomène, une cornemuse endiablée, des guitares déchaînées et une rythmique de feu ! » Pour fêter le patron de l’Irlande comme il se doit entre bons amis, vous pourrez bénéficier d’une formule repas sur place. Amusez-vous !

© D.R.

Samedi 16 à 19 h, au centre Jean-Vilar.

Entrée libre – Repas : 7 e, sur réservation au 06 13 72 70 07

Lecture

Un livre dans le café

Un livre, un roman graphique, une pépite que vous avez envie de conseiller… : bienvenue au club des lectrices et lecteurs campinois. La vie est plus belle en tournant les pages d’un bon livre, soyez de généreux prescripteurs littéraires ! © Didier Rullier

Mercredi 20 à 19 h 30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Documentaire

Obomania

Le cinéaste-réalisateur Jean-Yves Legrand donnera une conférence après la projection de son documentaire sur le musicien hautboïste Jean-Luc Fillon surnommé « Oboman ». Répétitions, concerts, enregistrement d’un album à Lisbonne, fabrication d’une anche… autant de séquences pour suivre Oboman dans son exploration musicale qui croise musique du monde et jazz. Une soirée proposée par l'association Les Amis de la musique.

© D.R.

Vendredi 5 avril à 20 h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Sortir 4-5-6-7 / 514 mars.indd 2

22/02/2019 15:47

Arts plastiques

Bâti

L’artiste céramiste Floriane Pilon s’empare du thème du « Flottement » à travers l’univers du textile à la Maison des arts plastiques. « Bâti » est le titre de l’exposition de restitution de sa résidence.

Les Samedis de l’art, samedi 16 à 15 h 30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Exposition, du lundi 18 mars au samedi 13 avril Atelier / goûter samedi 6 avril à 15 h à la Maison des arts plastiques

Détail de Folded Velvet, pièce en céramique présentée à l’exposition.

© D.R.

© D.R.

« J’investis certaines techniques artisanales car elles encouragent une conscience aiguë du corps dans son engagement avec la matière. Ainsi, les formes créées naissent de l’action de forces provenant aussi bien des propriétés des matières utilisées que du processus de création. (…) Je tire du processus interne d’une technique des formes pour les faire dériver vers d’autres échelles et usages. », décrit l’artiste. Floriane Pilon, jeune plasticienne, s’est installée à la MAP en résidence au milieu des élèves et des enseignants pour partager son expérience, échanger sur les techniques et imaginer une exposition in situ. Du 18 mars au 13 avril, vous découvrirez le résultat de cette immersion artistique. Son exposition fera également l’objet d’un atelier-goûter en famille début avril. Une conférence Les Samedis de l’art lui sera consacrée afin d’explorer la notion de suspension et d’interstices : air, eau, hésitation, incertitude…

Autant de facettes et de réalisations poétiques d’artistes inspirés par le flottement.

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Portes ouvertes

Ateliers d’artistes

© Didier Rullier

Plus de trente artistes Campinois vous invitent dans leur antre artistique pour vous présenter leurs travaux et échanger à bâtons rompus. Cette nouvelle édition des « Portes ouvertes des ateliers d’artistes » vous propose une approche de proximité de l’art et de belles rencontres (lire article p.32 dans le magazine).

Samedi 30 et dimanche 31 de 14 h à 19 h dans la ville

© D.R.

Musée de la Résistance nationale

Ouverture exceptionnelle

© Didier Rullier

Lors de la 12e édition du Week-end musées Télérama, le musée de la Résistance nationale propose aux Campinois une visite commentée gratuite de l’exposition permanente.

L’occasion également de présenter le nouveau projet du musée qui s’installera prochainement à l’espace Aimé-Césaire, quai Victor-Hugo (lire p35 du magazine). Pour bénéficier de cette visite exceptionnelle, les participants doivent se munir du pass « Week-end musées Télérama » dans le magazine Télérama précédant l’initiative ou sur telerama.fr Samedi 23 et dimanche 24 à 15 h, au MRN (88, avenue Marx-Dormoy)

P.6/7 - SORTIR à Champigny - No 514 - mars 2019 Sortir 4-5-6-7 / 514 mars.indd 3

22/02/2019 15:47

Humour

© D.R.

Différent

Ahmed Sylla en one-man show à Champigny avec Différent ! Des vannes et de l’autodérision en cascade servent une galerie de personnages féminins et masculins. Avec humour, l’artiste explore la question des frontières.

Théâtre

Les Folles

Dans Différent, son nouveau one-man show, le talentueux Ahmed Sylla alterne les sketchs écrits et l’impro avec énergie. Ce spectacle d’humour s’intéresse aux frontières, entre les hommes et les femmes, les humains et les animaux, l’homme et la technologie, l’anonymat et la célébrité ou encore la frontière entre les âges de la vie.

Un show complètement inédit après le carton de son précédent spectacle « Ahmed avec un grand A » et des rôles remarqués au cinéma dans L’Ascension ou Chacun pour tous. Sa signature ? Une galerie de personnages variés, des hommes et beaucoup de femmes dont il sait absorber mimiques et phrasés. L’artiste brosse des portraits drôles et n’hésite pas à « s’autovanner », s’amusant par exemple de sa nouvelle passion pour les huiles essentielles. Il fait le pont entre les générations et nos attitudes caricaturales : « Quand j’ai commencé à faire de la scène, il y avait vraiment cette envie d’être universel. Je voulais parler de la même manière à Gérard d’Auvergne qu'à Youssef de La Courneuve. On savait que ça prendrait plus de temps, mais c’est comme ça qu’on construit une carrière* », commente-t-il. À Champigny, il va faire la différence ! (lire p.34 du magazine) * extrait article www.leparisien.fr du 30/11/18

Mardi 2 avril à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe Service de navette gratuit « Le Culturobus », renseignements : c.allemann@mairie-champigny94.fr Tarifs : 20 e (plein), 14 e (réduit), 8 e (enfant -12 ans)

© D.R.

Vendredi 15 à 14 h 30 et 20 h 30 au théâtre Gérard-Philipe

Vielle Racaille

© D.R.

© Didier Rullier

Hommage aux femmes et à leur capacité de résistance. Le spectacle Les Folles raconte, dans un triptyque, ces mères argentines qui ont résisté à la dictature militaire pour retrouver leurs enfants disparus. Delphine Bardot, de la compagnie la Mue/tte (lire l’interview L’Invité p.2), souligne : « les mères de la place de mai font sans doute partie des femmes les plus courageuses de l’Histoire de l’Argentine ».

Cette création en marionnettes, en fils et en broderies fait partie de la 4e édition de la Biennale de l’égalité femmes-hommes de Champigny (lire p. 8-9 du magazine).

Caf ’ conc

Good vibes

Samedi 23 à 16 h, le groupe Vieille Racaille retrouve le Belvédère avec sa playlist des années 80 et ses chansons rock décadent. Vendredi 29 à 21 h, place aux talents campinois lors de la scène ouverte : du direct et du bon son à partager ! Samedi 30 à 16 h, les comédiens prennent les planches pour un cabaret d’impro savoureux : Les Z’Improbables répondent avec créativité et finesse à vos idées de saynètes les plus fantasques !

Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 e les jours de concert)

Sortir 4-5-6-7 / 514 mars.indd 4

22/02/2019 15:47

Mon jeudi cinéma

Une intime conviction

© Séverine Brigeot

Destins détournés

L’affaire Viguier : une erreur judiciaire ? Dans Une intime conviction, le réalisateur s’empare de la quête de vérité de Nora, persuadée de l’innocence du mis en cause. Autre basculement avec la jeune Elisa dans Marche ou crève qui doit s’occuper de sa sœur handicapée : cette responsabilité provoque en elle des sentiments contrastés. Pour ce film, Diane Rouxel et Jeanne Cohendy ont reçu le prix d’interprétation féminine au festival international du film de Saint-Jean-de-Luz en 2018. C’est en Turquie, dans un village isolé, que Sibel, femme muette de 25 ans, subit le rejet et fait l’objet des craintes des habitants. Seul un fugitif blessé porte un regard neuf sur elle. Sibel a été récompensé par de nombreux prix dont celui de la presse au festival du film de Locarno en 2018. Après la projection, les spectateurs pourront échanger avec les réalisateurs Guillaume Giovanetti et Çagla Zencirci (sous réserve).

Une intime conviction, de Antoine Raimbault, jeudi 21 Marche ou crève, de Margaux Bonhomme, jeudi 28 Sibel, de Guillaume Giovanetti et Çagla Zencirci, jeudi 4 avril

© Pyramide

À 20h30, tarif unique : 4,80 € Vous avez des idées de films ? Prenez contact avec Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou par mail p.amson@mairie-champigny94.fr Sibel

Cinéma Biennale de l’égalité Lors de ce « Mon Jeudi cinéma » spécial, temps fort de la 4e Biennale de l’égalité femmes-hommes organisée par la Ville, assistez à la projection du court-métrage « Espace » d’Eléonor Gilbert puis du film « Skate kitchen » de Crystal Moselle. La réalisatrice suit des jeunes skateuses new-yorkaises éprises de liberté dont Camille, adolescente solitaire, qui s’émancipe. Participez ensuite au débat avec la sociologue du CNRS Isabelle Clair, spécialiste des questions de genre à l’adolescence.

Hybrids

Festival

Fête du court-métrage

© Makadam distribution

Jeudi 14 à 20h15 - Tarif : 4,80 euros

P.8/9 - SORTIR à Champigny - No 514 - mars 2019

Le court-métrage tient le haut de l’affiche pour la Fête du court-métrage du 13 au 19. La soirée d’ouverture « Pris de courts ! » présente une sélection opérée par le comité de visionnage campinois : à vous, spectateurs, de remettre après la projection le prix du public. Coup de projecteur également sur le jeune public (5-7 ans) : « Drôles de bêtes ! » propose six courts métrages internationaux. Enfin, tapis rouge aux réalisateurs campinois avec « Made in town ». Les artistes partageront les coulisses de leurs réalisations. (lire L’Événement p.3)

« Pris de courts ! », mardi 12 à 20h15 ; Fête du court-métrage, du 13 au 19 dans toute la ville ; projections « Drôles de bêtes ! », samedi 16 à 16h ; « Champigny, terre de cinéastes », samedi 16 à 17h30. Entrée libre sur réservation : 01 41 77 10 30.

© DR

© Marvel Studios 2019

Skate kitchen

à Champigny

De Tim Burton, avec Michael Buffer, Colin Farrell, Eva Green, Dani de Vito Remake du film Disney de 1941 qui a bouleversé plusieurs générations, le « Dumbo » de Tim Burton propose un conte fantastique et fantasque en live action pour raconter l’histoire touchante de l’éléphant volant. Le bébé pachyderme attachant est recueilli par les enfants d’une ancienne vedette de cirque.

Après avoir été moqué, l’éléphanteau aux oreilles disproportionnées devient une star du cirque. À partir du 27

© Disney inc.

Dumbo

Sorties nationales...

AÏLO UNE ODYSSÉE EN LAPONIE

© DR

© Marvel Studios 2019

© Borsalino – Gaumont – MRP Matila Rohr

De Guillaume Maidatchevsky

Captain Marvel

De Anna Boden et Ryan Fleck, avec Brie Larson, Samuel L. Jackson Surpuissante Carol Danvers ! Plongez dans un épisode à couper le souffle de la super-héroïne qui incarne « Captain Marvel », la plus forte de toute l’équipe.

Cette ex-espionne américaine et pilote de l’US Air Force sera au centre d’une guerre galactique. À partir du 6

Ce documentaire, composé comme une odyssée en Laponie, suit la lutte d’un petit renne sauvage pour sa survie, mais aussi son éveil au monde au cœur de paysages extraordinaires. À partir du 13

WALTER De Varante Soudijian, avec Issaka Sawadogo, Alban Ivanov Lors d’un braquage, une bande de braqueurs « bras cassés » se confronte au vigile singulier : Walter est un ex-chef de guerre africain. L’enfer commence… À partir du 20

Retrouvez dans cette rubrique les événements et les coups de cœur du mois. Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur champigny94.fr, megarama.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01

Tarifs Studio 66 : 4,80 e (tout public - 14 ans et Mon Jeudi cinéma) et 6,80 e (tout public + 14 ans).

Toutes les informations sur les horaires, les avantpremières, la programmation à venir et inscription à la newsletter sur www.megarama.fr

© Fabien Debrabandère

Dès 8 ans

à Champigny

Plongez dans le monde onirique et poétique du nouveau spectacle de la compagnie Tourneboulé : un conte initiatique qui invite parents et enfants à réfléchir sur les liens qui les unissent.

Théâtre d’objets / Marionnettes

Les Enfants c’est moi

C’est l’histoire d’une jeune maman, à l’allure clownesque, qui n’a pas tout à fait quitté l’enfance... Elle vit encore dans un monde merveilleux : il y a grand-mère qui est au ciel, le loup qui guette au coin des bois... et l’enfant tant attendu dont elle a rêvé, comme on rêve du prince charmant. Dans ce nouveau spectacle de la compagnie Tourneboulé, écrit et mis en scène par Marie Levasseur, la comédienne et marionnettiste Amélie Roman donne vie à tous ces personnages et nous emporte aux sons du musicien Tim Fromont Placenti. Un récit d’apprentissage drôle et grinçant pour bousculer les stéréotypes, inviter les adultes à redevenir des enfants, et les plus jeunes, à se hisser sur la pointe des pieds…

Samedi 30 mars à 18h, au centre Jean-Vilar – Tarifs : plein 8 €, réduit 6 €, - 12 ans 4 €.

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 514 - mars 2019

Dès 9 mois Histoires

Par les mots Une histoire, une comptine, un conte sont autant de voyages à partager avec les plus petits. Destination découvertes et sensations !

Raconte-moi, mercredis 13 mars et 3 avril à 10h30 (2-3 ans), 13 et 27 mars à 16h30 (3-5 ans), à 17h (5 ans et +) à la médiathèque Jean-JacquesRousseau ; mercredi 20 mars à 10h30 (0-3 ans), mercredis 13 mars et 3 avril à 15h30 (3 ans et +) à la médiathèque André-Malraux ; mercredi 13 mars à 15h30 (+ de 5 ans) à la médiathèque Gérard-Philipe.

Bibli’O jeux, mercredi 27 (+ de 4 ans) à 15h30 à la médiathèque AndréMalraux Un livre dans le biberon (9 mois à 3 ans), samedi 23 à 10h30 à la médiathèque Jean-JacquesRousseau. Réservation : 01 45 16 42 34

© Ehol Bentol

ts

des peti

Spectacle musical

BlaBla des belles bulles

Dès 9 mois

© D.R.

Des chansons pour chatouiller petites et grandes oreilles, qui parlent de chats, d’un manège, d’un monstre vert… Un duo plein d’humour : Romain, à la guitare, Frédérique, à la boîte à meuh... Venez partager un doux moment en famille en assistant au spectacle « BlaBla des belles bulles », de la compagnie Minoskropic - Les 3 coups. Chaque chanson : un tableau à entendre - des petits oiseaux, des sons de cloches, une râpe à fromage… - et à regarder - des bulles qui babillent, des plumes, un bateau de papier… Un univers de petits sons et de bruitages, des chants rythmés et rigolos, des « oh », « chut » et autres onomatopées qui mettront de la joie dans le cœur des tout-petits et des grands.

Samedi 6 avril à 10h30, spectacle à la médiathèque Gérard-Philipe – Réservation obligatoire au 01 55 98 29 80 à partir du 16 mars.

Dès 4 ans

Atelier-rencontre

Marianne Barcilon

L’auteure-illustratrice jeunesse Marianne Barcilon propose un atelier graphique et artistique autour de son univers et ses malicieux personnages de Nina et Rebecca Blabla. Après l’expérimentation, l’artiste échangera avec les petits comme les grands.

Atelier de 14h30 à 16h30, rencontre tout public à 16h30, samedi 6 avril à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau. A partir de 5 ans et sur réservation : 01 45 16 42 34

Vacances d’hiver Cet hiver, les médiathèques se mobilisent pour organiser, pendant les vacances scolaires, une série d’animations à la fois ludiques et pédagogiques. L’avenir de notre Terre et la protection de l’environnement seront abordés lors d’ateliers manuels et d’invention. Les plus de 8 ans pourront aussi fabriquer un livre carrousel à partir d’une histoire racontée.

Bien sûr, la séance, désormais fameuse, de jeux vidéos en famille et entre amis est maintenue !

Ateliers « Invente la ville de demain » (4-7 ans) à 10 h 30, « Qui veut sauver la planète ? » (+ 8 ans) à 15 h 30, mercredi 6 à la médiathèque André-Malraux Atelier « Livre carrousel » (8 ans et +) à 14 h, mercredi 6 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau. Sur réservation au 01 45 16 42 34 Bibli’O jeux, mardi 5 (+ de 4 ans) à 15 h 30 à la médiathèque Gérard-Philipe À vos manettes, samedi 2 à 14 h 30, à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

© Marianne Barcilon. Nina.

© Ehol Bentol

Atelier

Interquartiers

Venez jouer au mémo de l'égalité édité par The Moon Project

Du 6 au 26 mars, la 4e Biennale de l’égalité femmeshommes, orchestrée par la Ville, multiplie les rencontres et les propositions artistiques autour des thèmes de la transmission et de l’éducation. Musique, sport, théâtre, débat, expo…: prenez un moment pour l’égalité !

Programme pages 8-9 du magazine, sur champigny94.fr et dans la brochure disponible dans les lieux publics.

à Champigny Animations

Musique

Folklore

Découverte

Festival Academica

Des moments musicaux à partager : lors de la « Matinée musicale » pour écouter collectivement de nouvelles playlists et l’atelier « Découverte des instruments du monde » avec le multi-instrumentiste Vincent Dill, intervenant au musée du quai Branly-Jacques Chirac.

41 bougies pour le groupe folklorique portugais campinois Academica et un week-end de festivités ouvert à tous !

Samedi 16, le bal sera animé par le trio Leandro-Joao Marqués et Zé Carlos avec la présence des groupes folkloriques de Chelles et Vigneux (91). Dimanche, danse toujours pour le festival qui accueille huit troupes : Tourcoing (59), Amiens (80), Gometz-le-Châtel (91), Savigny-sur-Orge (91), Paris, Montgeron (91), Le Plessis-Trévise et l’Academica de Champigny !

Matinée musicale, samedi 16 à 10 h 30 à la médiathèque Gérard-Philipe Atelier découverte, samedi 30 à 17 h (jeune public) et à 19 h (tout public) à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Samedi 16 : restauration payante à partir de 19 h (grillades), bal dès 21 h 30 ; dimanche 17 : restauration gastronomique portugaise payante dès 12 h et festival à 14 h, salle Pascal-Tabanelli. Entrée libre.

Atelier

Ecriture BD

Initiation pratique aux grandes étapes de la réalisation d’une BD : outils, langage… Concevez un « strip » de trois à quatre images, du scénario à l’encrage (16 ans et +).

« Les Bals de Marne » avec DJ Idy, dimanche 24 de 14h à 18h (repas à 12h) au centre Olivier-Messiaen

© Xavier Cambervel

Samedi 23 à 15 h à la médiathèque Jean-JacquesRousseau (inscription au 01 45 16 42 34)

Et aussi

Parce que l’égalité femmes-hommes traverse tous les domaines de la vie, la parentalité et les générations, le programme de la Biennale campinoise vise à faciliter les échanges et à s’adresser au plus grand nombre. Autour d’activités, de spectacles et de débats à partager, c’est un événement à 360° qui s’empare de la ville ! Jouez en famille lors d’ateliers, pénétrez dans l’univers de la BD et de l’illustration au féminin lors d’une conférence avec des auteures, initiez-vous à la pratique du vélo (femmes adultes)… Assistez au battle de hip-hop « 100% ladies » par l’association Fondament’All, plongez dans les témoignages autour des inégalités lors du spectacle « Paroles de femmes », créé avec des Campinoises avec la compagnie La fleur qui rit. Cheminez avec les mères argentines qui ont résisté à la dictature militaire pour retrouver leurs enfants disparus dans le spectacle « Les Folles » (lire L’Invité p.2)… Vivez l’égalité femmes-hommes dans toutes ses dimensions !

P.12/13 - SORTIR à Champigny - No 514 - mars 2019

© DR

© Xavier Cambervel

Biennale de l’égalité

Sports 7 e édition

Faites le plein d’énergie et de bien-être ce moisci, à l’occasion de la 7e édition de la Soirée sport santé, au complexe sportif Jesse-Owens ! Au rendez-vous de cet événement municipal qui rassemble chaque année les Campinois de tous les quartiers : des rencontres, des moments de partage autour du sport, de la santé.

Préparez votre programme de visite des stands du village, selon vos centres d’intérêts, vos besoins : prévention et nutrition, relaxation et sommeil, automassage et Shiatsu1… Participez en début de soirée à des séances de Pilates2… Avant la très attendue « Zumba party », suivie d’une initiation interactive à la pratique de la relaxation.

La fête s’achèvera autour d’un buffet participatif « santé » : plats salés et / ou sucrés, pensez produits naturels et de saison, sans conservateurs ni sucres ajoutés pour être au mieux de votre forme.

On compte sur vous !

Technique de massothérapie d'origine japonaise qui utilise le toucher pour ramener l'équilibre corporel.

2 Gymnastique douce alliant respiration profonde et exercices physiques.

Vendredi 15 mars dès 18 h 15, au complexe sportif Jesse-Owens – Dès 16 ans – Entrée libre (5 € pour les non Campinois) et tombola gratuite – Inscriptions au 07 77 49 89 93, educs.sport@mairie-champigny94.fr ou sur champigny94.fr.

COMPÉTITIONS / RENCONTRES Dimanche 3

Handisport

Compétition de tir à l’arc

Futsal APAC gymnase Léo-Lagrange

Samedis et dimanches 16 et 17, 23 et 24, 30 et 31

Ce mois-ci, une vingtaine d’athlètes de tir à l’arc sport adapté tous niveaux, de l'association L’Élan de la Marne1, vont se confronter aux autres compétiteurs de la région lors d'une rencontre à Champigny.

Petits et grands, venez les encourager et assister à la remise des récompenses !

Handball RSCC, gymnase Maurice-Baquet

Dimanche 17

Championnat de basketball (L’Élan de la Marne), au gymnase Jesse-Owens

Association spécialisée dans l’aide aux personnes porteuses de handicap mental.

1

Samedi 9 de 10 h à 16 h 30,

au gymnase Auguste-Delaune

© Jogood

1

© Xavier Cambervel

© DR

Soirée sport santé

SORTiR

Du 1 er au 31 mars 2019...

«

© DR

© Fabien Debrabandère

Agenda

Les Enfants c'est moi, samedi 30

mars 2019 PLURIDISCIPLINAIRE

4e Biennale de l’égalité femmes-hommes,

9 Samedi

14 Jeudi

Tir à l’arc adapté

Mon Jeudi cinéma

10 h - 16 h 30 Compétition régionale

20 h 15 Skate kitchen

Gymnase Auguste-Delaune

du 6 au 26, dans la ville

12 Mardi

2 Samedi

Cinéma-soirée

Studio 66

15 Vendredi Théâtre-expo

20 h 15 Pris de courts !

14 h 30 et 20 h 30 Les Folles

14 h 30 Jeux vidéo

Studio 66

Théâtre Gérard-Philipe

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

13 Mercredi

Parent-enfant

5 Mardi Jeux

15 h 30 BibliO’jeux Médiathèque Gérard-Philipe

6 Mercredi Collapsologie Jeune public

10 h 30 Atelier Invente la ville de demain 15 h 30 Atelier Qui veut sauver la planète ?

Médiathèque André-Malraux

14 h Atelier livre carrousel Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Cinéma

Captain Marvel

Festival-cinéma

Fête du court-métrage (jusqu’au 19) Studio 66

15 h et 16 h 15 C’est fantastique MPT du Bois-L’Abbé

Cinéma

Aïlo, une odyssée en Laponie Studio 66

Expo-conférence

15 h Si la banlieue m'était chantée...

18 h Vernissage Maison de l’histoire et du patrimoine

Raconte-moi

10 h 30 (2-3 ans) 16 h 30 (3-5 ans) 17 h (+ de 5 ans) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

15 h 30 (+ de 5 ans) Médiathèque Gérard-Philipe

Sport

18 h 15 - 22 h 30 Soirée Sport santé Complexe Jesse-Owens

Cinéma jeune public

16 h 45 Drôles de bêtes 18 h 10 C’est fantastique Salle Karl-Marx (33 bis rue Karl-Marx)

17 h 15 Abracadabra

Festival-cinéma

16 h Drôles de bêtes 17 h 30 Made in town Studio 66

17 Dimanche Folklore

12 h Repas 14 h Festival Academica Salle Pascal-Tabanelli

Basket adapté

Championnat Complexe Jesse-Owens

18 Lundi Exposition

Floriane Pilon (jusqu’au 13 avril) Maison des arts plastiques

MPT Bois-L’Abbé

19 Mardi

16 Samedi

Festival-cinéma

Musique

16 h 45 Drôles de bêtes Ludothèque (6 rue Germinal)

10 h 30 Matinée musicale 17 h 15 Drôles de bêtes Médiathèque Gérard-Philipe

Samedis de l’art

MPT Bois-L’Abbé

15 h 30 Flottement

20 Mercredi

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Raconte-moi

Folklore

19 h Festival Academica

10 h 30 (0-3 ans) Médiathèque André-Malraux

Salle Pascal-Tabanelli

Lecture

Concert

19 h Breaking beats clan

19 h 30 Un livre dans le café

Centre Jean-Vilar

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

15 h 30 (3 ans et +) Médiathèque André-Malraux

Sortir 14-15-16 / 514 mars.indd 1

22/02/2019 14:44

© DR

Hope hunt, dimanche 24

Cinéma

Après-midi dansante

Portes ouvertes

Walter

14 h - 12 h Les Bals de Marne

14 h - 19 h Ateliers d’artistes

Centre Olivier-Messiaen

Dans la ville

Studio 66

21 Jeudi Mon Jeudi cinéma

27 Mercredi

20 h 30 Une intime conviction

Cinéma

Studio 66

Raconte-moi

23 Samedi

16 h 30 (3-5 ans) 17 h (+ de 5 ans)

Un livre dans le biberon

10 h 30 (9 mois-3 ans) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Atelier

15 h Écriture BD

Dumbo

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Jeux

15 h 30 BibliO’jeux Médiathèque André-Malraux

Musique

17 h Découverte instruments du monde jeune public 19 h Découverte instruments du monde tout public Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

16 h Vieille Racaille Le Belvédère

24 Dimanche Biennale de la danse

17 h Hope hunt et Whack !!

Centre Jean-Vilar

Musée de la Résistance nationale

15 h Visite guidée MRN (88 avenue Marx Dormoy)

Caf’ conc

21 h Scène ouverte Le Belvédère

30 Samedi Exposition

Personne / Personnage (jusqu’au 15 juin) Centre Jean-Vilar

Théâtre d’objets

18 h Les Enfants c’est moi Centre Jean-Vilar

Sortir 14-15-16 / 514 mars.indd 2

Mon Jeudi cinéma

20 h 30 Sibel Studio 66

20 h Obomania Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Portes ouvertes

29 Vendredi

Centre Jean-Vilar

Projection-conférence

Mon Jeudi cinéma

Caf’ conc

19 h 30 Vernissage Personne / Personnage

Le Belvédère

Musée de la Résistance nationale MRN (88 avenue Marx Dormoy)

Exposition

16 h Les Z’Improbables

31 Dimanche

Studio 66

19 h Jean-Luc Fillon

5 Vendredi

28 Jeudi

15 h Visite guidée

Musique - 19 h Pile !

Caf’ conc

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

20 h 30 Marche ou crève

4 Jeudi

14 h - 19 h Ateliers d’artistes Dans la ville

avril 2019

2 Mardi Humour

20 h 30 Ahmed Sylla Théâtre Gérard-Philipe

3 Mercredi Raconte-moi

10 h 30 (2-3 ans) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

15 h 30 (3 ans et +)

6 Samedi Exposition

15 h Atelier / goûter Floriane Pilon Maison des arts plastiques

Illustration jeune public

14 h 30 Atelier 16 h 30 Rencontre Marianne Barcilon Médiathèque Jean-JacquesRousseau

Spectacle musical

10 h 30 BlaBla des belles bulles Médiathèque Gérard-Philipe

Médiathèque André-Malraux

22/02/2019 14:44

adresses

Sports

Culture

Stade René-Rousseau

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Direction des politiques culturelles

Stade Charles-Solignat

2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30 Pour toute réservation de spectacles : 01 48 80 05 95 ou le 06 13 72 70 07 ou billetterie@mairie-champigny94.fr

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Stade Léon-Duprat

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Complexe Nelson-Mandela

Théâtre Gérard-Philipe

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28

Complexe Auguste-Delaune

Centre Jean-Vilar

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Gymnase Maurice-Baquet

Centre Olivier-Messiaen

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Léo-Lagrange

Maison des arts plastiques Claude-Poli

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Paul-Émile-Victor

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

500, rue du Professeur-Paul-Milliez 01 47 06 47 36

6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Médiathèque André-Malraux

Salle Pascal-Tabanelli

3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Médiathèque Gérard-Philipe

Gymnase Jean-Guimier

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

Gymnase Simone-Jaffray

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

Gymnase Daniel-Féry

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

Patinoire municipale

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Le Belvédère

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Guinguette du Moulin-Vert

103, chemin du Contre-Halage - 06 06 82 79 90

Salle du Jeu-de-Paume

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88 21, rue Albert-Thomas - 01 45 16 42 12 28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73 15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

Îlot sportif Jesse-Owens

25, avenue du 11-Novembre-1918 01 48 80 22 27

Socio-culturel

Salle Jean-Morlet

Maison de l’histoire et du patrimoine

119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Base nautique Roland-Bouchier

41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Tapas Club

Piscine Auguste-Delaune

Maison pour tous Youri-Gagarine 6, avenue du 11-Novembre-1918 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Sophie Durat, Sandrine Becker. Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Création : Vincent Dulau. Directeur artistique : Nicolas Vagner. Maquette : Antoine Martchenko. Photographie : Xavier Cambervel, Jogood, Didier Rullier.

Sortir 14-15-16 / 514 mars.indd 3

22/02/2019 14:44