Sortir à Champigny - Nov. 2013

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 30 novembre 2013

à Champigny

40e anniversaire

Vietnam au cœur Studio 66, jeudi 7 novembre

Broc

50 bougies

© DR

Ce mois-ci :

Cinquante portraits

Studio 66

Marionnettes

Arts plastiques

à Champigny

© Mehdi Benkler

Broc Invité par l'association Lubi, le groupe Broc tiendra la scène campinoise avec énergie et engagement. Les artistes s’attaquent au rock avec leur propre couleur. Des compos 100 % Broc !

« De l’émotion, de l’énergie et du feeling ! »

Quelle est votre différence ?

Elle viendrait peut-être dans le choix de la « couleur » de ce projet, tantôt « bluesy », tantôt « groovy », tantôt « chanson » ou les trois à la fois…. avec de vieux instruments et une manière de jouer un peu « old school. » Aussi, nous faisons du rock dans la langue de Molière !

Car nous sommes convaincus qu’il faut passer par une adaptation de ses codes à sa propre culture. C’est le seul moyen de véhiculer les messages qui comptent pour soi.

Comment est né le groupe ?

Les membres de Broc se connaissent bien, ils sont issus

du même quartier, La CroixRousse lyonnaise, et ont déjà monté d’autres projets avec les uns et les autres : ça rapproche forcément ! Broc s’est constitué il y a deux ans parce qu’il y avait une réelle envie de faire cette musique ensemble. Éric est aussi batteur des Têtes Raides, Stéphane joue parfois en solo en s’accompagnant d’une simple guitare et d’invités. Arturo et Stagef s’essaient à d’autres projets plus alternatifs.

Comment exister sur scène aujourd’hui ?

Il faut jouer, jouer, jouer !

Nous sommes persuadés que

© Pierre Acobas

Quel est votre univers musical ?

Broc fait du rock. Le groupe est influencé autant par Bashung que Led Zep. Vous voyez un peu tous les kilomètres de disques qui séparent ces deux artistes ! Broc est quelque part là-dedans, dans cette immense file… Dans les multiples facettes rock, le groupe explore surtout le côté du blues. Le tout encadré par les textes en français de Stéphane (chant).

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 455 - novembre 2013

si les morceaux sont bons, et que nous avons le soutien d’un tourneur ou d’une boîte de prod, le meilleur moyen de diffusion, en tout cas, le plus sincère et le plus « transparent », est la scène. Amis Campinois, le mot qui revient souvent après un concert de Broc est « l’énergie » ! À bon entendeur !

Propos recueillis par Sophie Durat

Samedi 9 à partir de 20h

au centre Jean-Vilar Tout public – Durée : 3h Tarif associatif unique : 5 euros

L’événement Raviver notre mémoire collective… En projetant le documentaire Seul celui qui veille sait que la nuit est longue, la Ville rend hommage au 40e anniversaire des accords qui ont mis fin à la guerre au Vietnam. La projection sera suivie d’un débat avec les réalisateurs.

Projection-débat

1973 : paix au Vietnam la protection de la population.

En mêlant images d’archives et témoignages, les réalisateurs donnent la parole aux personnalités de la délégation vietnamienne, aux habitants de Choisy, dont certains se souviennent : « Tout d’un coup, le médiateur Henry Kissinger négociait un accord au bout de mon jardin… » Des anonymes furent alors acteurs d’un combat pour la paix, d’âpres négociations… Les plus longues de l’histoire avec le gouvernement américain. À cette époque, des milliers de jeunes vivent leur première expérience militante. Les civils voulaient la paix et témoignent de cette histoire, jamais écrite, qui a

changé l’ordre mondial dans une maison de banlieue. Après la projection, un débat s’engagera entre les spectateurs et les réalisateurs, avec l’historien spécialiste des États-Unis et de la guerre du Vietnam, Jacques Portes, Dominique Bari, journaliste de L’Humanité spécialiste de l’Asie, et Marie Kennedy, maire adjointe chargée des Politiques culturelles et Conseillère générale déléguée (lire aussi article Histoire p. 37).

Jeudi 7 à 20h

au Studio 66 Entrée libre Renseignements et réservation au 01 41 77 10 33

© Virin

C’est un témoignage historique sur les Accords de Paris signés en janvier 1973. Le documentaire Seul celui qui veille sait que la nuit est longue, de Daniel Roussel et Yann de Sousa, retrace les négociations, entamées en 1968 et opérées dans le plus grand secret, sur les accords de paix au Vietnam à Choisy-le-Roi. Oui, un événement historique s’est joué dans le Val-de-Marne, des Campinois étaient présents sur la terre de la tradition des droits de l’homme.

Négociation au fond du jardin Les représentants de la République démocratique du Vietnam et de la Résistance au sud du Vietnam sont alors hébergés dans le département, sous

Musique classique

50 bougies

Dimanche 24 à 15h au centre Olivier-Messiaen Tarif unique : 5,20 € (gratuit pour les élèves de l’école de musique) Réservation au 01 45 16 91 07

© DR

Concert d’exception pour les 50 ans de l’école municipale de musique.

Dimanche 24, ce sont les professeurs qui, sur scène, fêteront la diversité musicale : à l’image d’une école ouverte à toutes les disciplines et tous les genres.

De l’harmonie municipale de 1961 à l’école d’aujourd’hui, l’aventure musicale campinoise a toujours été guidée par la volonté d’offrir un large accès à une musique de qualité.

Et c’est au fondateur de l’école municipale de musique, Roger Bernard, ancien maire adjoint, que le concert du cinquantenaire est dédié. Pour l’occasion, les professeurs livreront une partition variée, réunissant des compositeurs comme Ravel, Debussy, Gershwin, mais aussi des musiques du monde… Des instants uniques offerts aux grands comme aux petits pour fêter avec enthousiasme la passion de la musique à Champigny.

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Rock

© DR

Du rock, des rifs à tomber et des découvertes artistiques : l’association Lubi propose un concert et deux groupes de musiques actuelles pour la 3e saison. À voir en live : Broc (voir L’Invité p. 2) et Glace_9, le local de l’étape.

Rencontre littéraire

Broc

En attendant Mabanckou

Vendredi 15 à 19h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

© M. Benkler

Seconde séance de préparation pour échanger et (re)découvrir l’écrivain, dont l’œuvre a été célébrée par l’Académie française en 2012… avant la rencontre avec Alain Mabanckou « himself » et le groupe Black Bazar, en décembre.

© DR

Les Concerts Lubi

Glace_9 Samedi 9 à partir de 20h au centre Jean-Vilar Tarif associatif unique : 5 €

Jazz

David Enhco Quartet

Mardi 5 à 20h30 au centre Olivier-Messiaen, en coproduction avec Les Amis de la musique Tarifs associatifs : 6 € (enfants de 6 à 15 ans), 8 € (réduit) et 12 € (plein)

© Ph. Levy-Stab

Que résonnent les trompettes du musicien sans frontières David Enhco. Cette tête de file de la jeune génération offre son énergie et les titres de son premier opus, La Horde.

Une musique à vivre qui nous interpelle. David Enhco met sa virtuosité au service de l’émotion. Pour donner corps à son premier disque, le trompettiste et compositeur s’est entouré de Roberto Negro au piano, Florent Nisse à la contrebasse et Gautier Garrigue à la batterie. Ce quartet hors des sentiers battus crée une musique tout en équilibre : autant de musiciens qui s’enrichissent mutuellement.

Sur la scène campinoise, les artistes interprèteront les morceaux de leur premier album, La Horde, d’une rare puissance poétique. Une quête collective à découvrir d’urgence !

Café littéraire

Un livre dans le café Armez-vous de votre dernier roman préféré et osez partager vos émotions littéraires avec d’autres lecteurs passionnés autour d’un café : « Un Livre dans le café » est fait pour vous !

Samedi 23 à 10h30 à la bibliothèque André-Malraux

Expo

La Ville lance officiellement l’année de la commémoration de la Première Guerre mondiale par l’exposition « Champigny – La Grande Guerre », proposée par la Société d’histoire de Champigny. À la suite, une série d’événementshommages est programmée cette année par la municipalité.

Du vendredi 8 au dimanche 17 dans le hall de l’Hôtel de ville

Barbara, au Bar de l'Ecluse. Paris, vers 1958

© G. Kellat

La Grande Guerre

Documentaire musical

Il est minuit, Paris s’éveille

Nouveau rendez-vous du cycle consacré aux documentaires musicaux « Du son plein les yeux ». C’est dans une histoire de la Rive Gauche tout en chansons que le documentaire musical Il est minuit, Paris s’éveille, d’Yves Jeuland, nous plonge…

Avec un brin de nostalgie, partez à la rencontre du Paris musical d’après-guerre jusqu’aux années 60.

Vendredi 8 à 20h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 455 - novembre 2013

Exposition et conférence

Judith Marin

Invitation au voyage avec les peintures de l’artiste Judith Marin qui expose sur le thème des traces passées ou disparues.

En écho, la conférence des « Samedis de l’art » évoquera le thème de la photographieet de la peinture : amies ou ennemies ?

Expo, du 12 novembre au 6 décembre ; vernissage, jeudi 14 à 19h à la Maison des arts plastique Conférence « Photographie et peinture : amies ou ennemies », samedi 16 à 15h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau. Entrée libre

© J. Marin

Ce sont les photographies de voyage qui nourrissent le travail de Judith Marin. Son exposition de peintures à la Maison des arts plastiques illustre les traces d’instants passés ou disparus à travers la manipulation de photographies, de photocopies, de jeux de « plus grand et plus petit »… Un univers du furtif et du saisissement. Comme un flash imprimé sur la rétine, ses œuvres en noir et blanc restituent l’essentiel. En complément, le cycle de conférences « Les Samedis de l’art » abordera le rapport entre la photographie et la peinture, entre amitiés et conflits, par la voix de Camille Gross, médiatrice culturelle de la Maison des arts plastiques.

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Mois du film documentaire

Zoom sur Lionel Rogosin

Tapis rouge au réalisateur Lionel Rogosin et aux origines du cinéma indépendant américain. Le Mois du film documentaire programme deux de ses films en exclusivité : Come Back Africa, samedi 23 et On the Bowery, samedi 30 (voir article page 34 du magazine). À 18h, à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau. Entrée libre

© G. Memmi

On the Bowery

Expo

Gérard Memmi

© DR

Voyage après voyage, la vitalité du peuple vietnamien a capté l’artiste Gérard Memmi qui expose une cinquantaine de portraits.

Des regards vietnamiens à l’optimisme convaincu.

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 455 - novembre 2013

En novembre, au studio 66 et dans le hall de l’Hôtel de ville Renseignements : Maison des arts plastiques, au 01 45 16 07 90 Entrée libre

Concert pédagogique

Attention, ovni artistique !

Le groupe Ale and the Challengers propose un spectacle original, entre interprétation musicale, projection vidéo et prévention des risques auditifs…

Pour apprivoiser le son !

Peace & Lobe

À bon entendeur… C’est une démarche à la fois pédagogique et artistique qui s’empare du centre Olivier-Messiaen, en partenariat avec le RIF(1) et le collège LucieAubrac. À l’exercice, un groupe de quatre musiciens et un sonorisateur, Ale & the Challengers.

Sur scène, ils combinent interprétation et échanges avec le public. Leur mission ? Retracer l’évolution des moyens d’écoute et de production de la musique, le rôle des volumes sonores, les relations entre les différents courants musicaux… Pour tout savoir sur le son et l’oreille, écouter avec discernement et mieux protéger ses « écouteurs naturels » ! En marge du spectacle, l’exposition « Encore plus fort ! » partage la culture du son et les messages de prévention.

Pour toute la famille !

1 Confédération des Réseaux départementaux de lieux et structures amplifiées en Île-de-France.

© DR

Concert, vendredi 29 à 19h30 Expo « Encore plus fort ! » du lundi 18 novembre au samedi 7 décembre Au centre Olivier-Messiaen. Entrée libre

Caf’Conc’

De la zic’ à fond dans le tub’ !

On fait des mélanges avec des musiques authentiques et enthousiastes qui nous ressemblent et cela donne Les Szgaboonistes, samedi 9 à 16h : pour un set musette, punk et manouche ! Samedi 16 à 16h, on retrouve le rock’n’ déjanté des mythiques Zoozoos, des mecs aux mille histoires… À suivre, deux soirées Cabaret-beaujolais-raclette, dans la tradition du Belvédère, avec Philippe « HeNGo » et son répertoire spécial Gainsbourg : rendez-vous les vendredi 22 et samedi 23 à 20h (sur réservation, soirée à 25 euros).

Samedi 30 à 16h, c’est la musique entre deux continents qui fera vibrer l’antre belvédérienne avec BinObin : le duo livre leurs rythmiques gnawa et harmonies occidentales.

Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 € les jours de concert) BinObin

Inside Llewyn Davis

Mon Jeudi cinéma

© Cinéma Public Films

Contre vent et marée

© StudioCanal

Omar

Un souffle rebelle marque la sélection de novembre de Mon Jeudi cinéma : hors frontières, les hommes résistent, luttent pour leurs droits et la liberté. Dans le dernier film des frères Coen, Inside Llewyn Davis, le héros, un jeune chanteur folk sans le sou, est à la croisée des chemins : de cafés en clubs déserts, dans le quartier newyorkais de Greenwich Village des années 60, il surmonte ses mésaventures bohèmes jusqu’à une audition pour le géant de la musique. À la lutte en Cisjordanie, Omar fait le mur pour rejoindre celle qu’il aime et ses deux amis : dans Omar, le héros, capturé par l’armée israé-

lienne, doit choisir entre la trahison et la fidélité à sa cause. Enfin, Les 16 de BassePointe, présenté dans le cadre du festival « L’Œil vers… les mondes créoles», relate un verdict historique, condamnant le colonialisme français aux Antilles en 1951. Le film convoque protagonistes et spectateurs au au procès, à Bordeaux, de seize coupeurs de canne noirs, maintenus en détention préventive pendant trois ans, après une véritable chasse à l’homme.

Inside Llewyn Davis (VO) de Joel et Ethan Coen, jeudi 14 Omar (VO) de Hany Abu-Assad, jeudi 21 Les 16 de Basse-Pointe de Camille Mauduech, jeudi 28 À 20h30 Tarif unique : 4,50 e Vous avez des idées de films ? Prenez contact au 01 41 77 10 33 ou par mail p.amson@mairie-champigny94.fr

Cinéma

La Fleur de l’âge

Ciné-Première

© Mars Distribution

Au ciné le lundi

Le Studio 66 propose un nouveau cycle de projections les lundis aprèsmidi à 14h15. Cette programmation alterne documentaire et fiction et s’adresse à tous les publics, avec une attention particulière portée aux seniors. Lancement avec Elle s’en va, d’Emmanuelle Bercot, avec Catherine Deneuve, lundi 4, sur l’échappée belle d’une sexagénaire qui reprend sa vie en mains. Lundi 11, le documentaire Les Fils du vent, de Bruno Le Jean, consacre la musique manouche. Lundi 18, La Fleur de l’âge, de Nick Quinn, avec Pierre Arditi et Jean-Pierre Marielle, évoque une complicité retrouvée entre un père devenu dépendant et son fils. Enfin, lundi 25, le documentaire Hiver nomade, réalisé par Manuel von Stürler, raconte la vie de deux bergers, trois ânes et huit cents moutons en pleine transhumance.

Tarif unique : 4 e

Documentaire

Les Accords de Paris C’est un témoignage historique sur les coulisses des négociations des accords de paix au Vietnam de mai 1968 jusqu’en janvier 1973, dont le Val-de-Marne a accueilli les délégations.

Le film-documentaire Seul celui qui veille sait que la nuit est longue, des réalisateurs Daniel Roussel et Yann de Sousa, donne la parole aux anonymes qui ont vécu cette période cruciale.

La projection sera suivie d’un débat avec les réalisateurs et des personnalités (voir aussi la rubrique Histoire page 37 du magazine et L’Evénement page 3 de Sortir).

Jeudi 7 à 20h. Entrée libre

à Champigny © KMBO

La Petite Fabrique du monde

Jeune public

Ciné-filou Notez sur votre agenda les séances réservées aux plus jeunes le dimanche matin à 11h : partagez un moment devant le grand écran avec : La Petite Fabrique du monde, dimanche 3 (à partir de 3 ans), Winnie l’ourson, dimanche 10 (à partir de 3 ans), Ernest et Célestine, dimanche 17 (à partir de 6 ans) et La Colline aux coquelicots, dimanche 24 (à partir de 10 ans) Ernest et Célestine © StudioCanal Deutschland

Tarif : 3,50 e

Sorties nationales...

EN SOLITAIRE

De Christophe Offenstein, avec François Cluzet, Samy Seghir, Virginie Efira…

Parti au pied levé pour le Vendée Globe, Yann Kermadec découvre un jeune passager à son bord qui va bouleverser sa soif de victoire. À partir du 6

CARTEL

De Ridley Scott, avec Michael Fassbender, Penelope Cruz, Cameron Diaz…

Les affres d’un avocat, attiré par le côté obscur et le danger, impliqué dans un trafic de drogues : entre survie et spirale infernale. À partir du 13

CAPITAINE PHILLIPS

De Paul Greengrass, avec Tom Hanks, Catherine Keener…

L’histoire vraie de la prise d’otages, en 2009, du navire américain Maersk Alabama par des pirates somaliens et de l’affrontement entre le commandant du bateau et le chef des pirates. À partir du 20

LA VIE D’ADÈLE HUNGER GAMES – L’EMBRASEMENT

De Francis Lawrence, avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson…

Suite très attendue des aventures de Katniss Everdeen et de Peeta Mellark, vainqueurs des 74e Hunger Games : lors de la Tournée de la victoire, la révolte gronde alors que le Capitole impose toujours sa loi… La prochaine compétition pourrait changer le destin de Panem. À partir du 27

Retrouvez dans cette rubrique les événements et les coups de cœur du mois.

Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur www.champigny94.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01.

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 455 - novembre 2013

D’Abdellatif Kechiche, avec Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos…

Palme d’or au Festival de Cannes en 2013, le film raconte l’histoire d’amour entre Emma et Adèle : découverte du désir, de la féminité et de l’âge adulte.

Interdit aux moins de 12 ans

9 MOIS FERME

D’Albert Dupontel, avec Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel…

Ariane, jeune juge célibataire et rigide, est enceinte… de Bob, un criminel !

La jeune femme tente de comprendre ce qui s’est passé et ce qui l’attend.

PRISONERS

De Denis Villeneuve, avec Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal…

Thriller noir dans lequel un père, aveuglé par la douleur, veut retrouver ses fillettes disparues ; Loki, le détective, tente de trouver des indices avant que Keller commette l’irréparable.

Interdit aux moins de 12 ans

...

Voir liste complète en pages Agenda

Vendredi 22 et samedi 23 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarifs : 5,20 € (enfants), 8,50 € (réduit) et 13 € (plein)

à Champigny

ts i t e p s e d Situations de l’enfance et regards des autres composent ce spectacle sur le thème fondateur de la honte.

Avec Un chien dans la tête, création 2013, le metteur en scène Olivier Letellier et l’auteur Stéphane Jaubertie mettent des mots sur les émotions.

Samedi 16 à 10h30 (3-6 ans) à la bibliothèque Gérard-Philipe (et mercredi 6 novembre à 10h30 avec les bibliothécaires de Gérard-Philipe et Jean-Jacques-Rousseau) Entrée libre

Théâtre de récit et marionnettes

Un chien dans la tête

Dans ce récit initiatique, le héros « le Fils » raconte le drame de son enfance lorsque son père est devenu fou et qu’il s’expose aux railleries des autres… et connaît la honte. Alors que sa mère se tapit à l’intérieur, dans ses mensonges, le Fils s’invente un univers imaginaire pour surmonter l’épreuve. Comment grandir ? Comment façonner son identité ? Ce spectacle combine récit et marionnettes comiques et cruelles. Le metteur en scène Olivier Letellier et l’auteur Stéphane Jaubertie démontent les mécanismes de la honte, au travers d’une écriture poétique et d’une mise en scène ouverte sur l’imaginaire. Pour que chacun trace son propre chemin.

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 455 - novembre 2013

Dès 3 ans Lecture Raconte-moi Partagez un moment et des histoires lors d’une lecture avec la conteuse Claire de Casabianca.

© DR

© C. Raynaud de Lage

Dès 9 ans

Dès 12 ans Théâtre d'objets, marionnettes

Blue Jeans

Partition d’exception par un maître des marionnettes chinoises, Yeung Faï, sur l’esclavage moderne et la fabrication des jeans par des enfants chinois. Une histoire sensible, à la fois poétique et politique, qui interpelle sur les valeurs de liberté et d’égalité. Pour découvrir l’univers du bunraku (marionnettes de grande taille), dans une scénographie mouvante avec des projections vidéo.

© M. del Curto

Dimanche 1er décembre à 16h et lundi 2 décembre à 14h30 au théâtre Gérard-Philipe Tarifs : 5,20 € (enfants), 8,50 € (réduit) et 13 € (plein)

Dès 10 ans Marionnettes et ombres en musique

Au fil d’Œdipe

Jeudi 14 à 14h30 et vendredi 15 à 14h30 et 20h30 au théâtre Gérard-Philipe Tarifs : 5,20 € (enfants), 8,50 € (réduit) et 13 € (plein)

© V. Muteau

Dans cette « tentative de démêlage du mythe », vieux de 2 500 ans, les artistes convoquent le monde d’aujourd’hui : le marionnettiste est confronté à une machine infernale qui ne le laisse pas maître du jeu.

Petits livres coutures, samedi 2 et dimanche 3; Initiation à la gravure, samedi 16 et dimanche 17 Photomontage, samedi 30 et dimanche 1er décembre De 10h à 18h, à la Maison des arts plastiques Participation financière en fonction du quotient familial Renseignements au 01 45 16 07 90

Arts plastiques

Gravure ou photomontage ?

Envie de découvrir les arts plastiques sous une forme différente ? Participez aux stages du week-end avec trois thèmes, au choix : livres couture, initiation à la gravure ou photomontage. Inscrivez-vous pour novembre.

C’est une formule courte qui permet aux adolescents et adultes de se frotter ou de se perfectionner à une forme d’art plastique. C’est aussi l’occasion de bénéficier des conseils et éclairages d’un professeur diplômé. En novembre, trois thèmes animent les stages du week-end. Primo, les petits livres couture, pour réaliser des ouvrages en fibre et fils. Deuzio, l’initiation à la gravure sur plaque de cuivre et tirages. Tertio, le photomontage, de manière à expérimenter le détournement photographique. Pour chaque stage, un peu de matériel est à prévoir (voir avec la Maison des arts plastiques) : il ne vous reste plus qu’à vous inscrire et libérer votre imaginaire !

à Champigny Animations Loto

Bons numéros !

Combinez l’envie de jouer et de gagner en participant aux lotos organisés par les associations Culture Guinguette et Un Plateau pour tous. À vos grilles pour tirer les bons numéros !

Loto Culture Guinguette, dimanche 10 à 14h à la Guinguette de l’Île du Martin-Pêcheur (2 cartes : 5 € ; 5 cartes : 10 €) Loto Un Plateau pour tous, vendredi 15 à 19h à la salle du Jeu de Paume (1 carte : 3 € ; 3 cartes : 8 € ; 7 cartes : 15 €)

Expo

Terres d’art

L’association Plur’arts propose une exposition de poteries et de faïences de Françoise Hersant et Nicole Lamy. Pour vous donner des idées de cadeaux ?

Samedi 30 de 14h à 19h et dimanche 1 décembre de 10h à 18h au 70 bd de Stalingrad er

Et aussi…

Brocante du Tremblay, samedi 2 et dimanche 3, samedi 7 et dimanche 8 décembre au parc du Tremblay

Après-midi dansant

Les Bals de Marne Tournez, valsez, quelques pas de tango et de paso : la musique vous donne des ailes avec DJ Martial !

Invitez-vous au rendez-vous de la guinche campinoise !

Dimanche 17, de 12h à 18h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 € (sans repas) et 20 € (avec repas) Repas proposé par l’association des Bals de Marne Réservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38

Futsal

Sports

En tête !

LES MATCHES Lundi 11

À 21h, Champigny Cf/C Noues Au gymnase Jean-Guimier

Lundi 2 décembre

À 21h, Champigny Cf/Sengol 77-2 Au gymnase Jean-Guimier

Début de saison en fanfare pour le club campinois de futsal : deux victoires le placent en tête du championnat. Les matches à domicile sont primordiaux pour garder le classement de PH futsal groupe C car l’objectif consiste à monter en DHR, la division supérieure, cette saison. Contre l’équipe C Noues, ce seront des retrouvailles car Champigny l’avait battue en finale de Coupe du Valde-Marne en juin dernier : le match risque d’être accroché… l’équipe adverse aura une revanche à prendre !

Reste que les joueurs campinois sont en grande forme et prêts à en découdre pour grimper au plus haut dans le classement. À suivre de près !

Tennis de table

Samedi 23

Hand Champigny SMI/Livry-Gargan

Entrée en lice

Au gymnase Auguste-Delaune

Les pongistes du RSCC s’apprêtent à recevoir leurs adversaires lors du 2nd tour du Championnat départemental FSGT (adultes) et du 1er tour dans la catégorie jeunes.

Pour cette première journée de rencontres, les sportifs vont redoubler d’efforts pour accrocher d’emblée une belle place.

LES MATCHES Samedi 16

De 9h à 20h FSGT adultes Au gymnase Jean-Guimier

Samedi 30

Hand Champigny -13 Au gymnase Auguste-Delaune

De 19h à 22h30 Hand SMII/La Caudacienne Au gymnase Maurice-Baquet

Volleyball Handball Samedi 9

Dimanche 10

De 9h à 17h30 Coupe de France

minimes

Au gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 17

Hand délayage SMI/Monterdus délayage -13

Samedi 16

Au gymnase Jean-Guimier

De 13h30 à 18h30 Hand

seniors

Au gymnase Maurice-Baquet

Dimanche 17

De 9h à 18h FSGT jeunes

Au gymnase Auguste-Delaune

délayage -16 Plessis et -18 La Caudacienne

Dimanche 10

De 18h à 22h30 Championnat Au gymnase Auguste-Delaune

De 11h à 17h30 Coupe de France Au gymnase Auguste-Delaune

De 13h30 à 18h30 Hand délayage

Samedi 30

Au gymnase Maurice-Baquet

seniors

SF/Choisy-le-Roi et +15/Vitry

Samedi 16

De 13h à 17h Hand délayage -11 Au gymnase Auguste-Delaune

De 13h30 à 18h30 Hand SF/Vitry Au gymnase Maurice-Baquet

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 455 - novembre 2013

De 18h à 22h30 Championnat Au gymnase Auguste-Delaune

SORTiR

Du 1er au 30 novembre 2013...

Agenda

Expositions Regards croisés, traditions de fêtes en Val-de-Marne et à Yen Bai (jusqu’au 11 juillet 2014) Maison de l’histoire et du patrimoine

Gérard Memmi (tout le mois de novembre) Studio 66 et hall de l’Hôtel de ville

3 Dimanche Ciné-filou 11h La Petite Fabrique du monde

Studio 66

4 Lundi Ciné-Première 14h15 Elle s’en va Studio 66

2 Samedi Rencontre littéraire 16h30 Thuân et Doan

5 Mardi Jazz 20h30 David Enhco

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Centre Olivier-Messiaen

Cam Thi

Stage-Arts plastiques 10h-18h Petits livres couture

(et le 3) Maison des arts plastiques

Brocante Brocante du Tremblay (et le 3) Parc du Tremblay

Quartet

6 Mercredi Lecture jeune public 10h30 Raconte-moi Bibliothèque Gérard-Philipe et médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Cinéma En solitaire Studio 66

7 Jeudi Documentaire-débat 20h Seul celui qui

veille sait que la nuit est longue

8 Vendredi Documentaire musical 20h Il est minuit,

Paris s’éveille

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Exposition ChampignyLa Grande Guerre

10 Dimanche Ciné-filou 11h Winnie l’ourson Studio 66

Loto 14h Culture Guinguette Guinguette de L’Île-du-Martin-Pêcheur

(jusqu’au 17) Hall de l’Hôtel de ville

Handball 13h30-18h30

9 Samedi Concert Lubi 20h Broc et Glace_9

Gymnase Maurice-Baquet

Centre Jean-Vilar

Caf’Conc’ 16h Les Szgaboonistes

Hand délayage SF/Choisy-le-Roi et +15/Vitry

Volleyball 9h-17h30 Coupe

de France minimes

Le Belvédère

Gymnase Auguste-Delaune

Handball

11 Lundi Ciné-Première 14h15 Les Fils du vent

Hand délayage SMI/Monterdus et délayage -13 Gymnase Auguste-Delaune

13h30-18h30

Hand délayage -16 Plessis et -18 La Caudacienne Gymnase Maurice-Baquet

Studio 66

Futsal 21h Champigny

Cf/C Noues

Gymnase Jean-Guimier

12 Mardi Exposition Judith Marin (jusqu’au 6 décembre) Maison des arts plastiques

Studio 66

© V. Muteau

Au fil d'Œdipe 14 et 15 novembre

Cartel

17 Dimanche Ciné-filou 11h Ernest et Célestine

Studio 66

Studio 66

14 Jeudi Vernissage 19h Judith Marin

Après-midi dansant 12h-18h Bals de Marne

Maison des arts plastiques

Mon Jeudi cinéma 20h30 Inside Llewyn Davis (VO)

Studio 66

Marionnettes-Ombres 14h30 Au fil d’Œdipe Théâtre Gérard-Philipe

15 Vendredi Rencontre littéraire 19h En attendant Alain Mabanckou

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Marionnettes-Ombres 14h30 et 20h30 Au fil d’Œdipe

Théâtre Gérard-Philipe

Centre Olivier-Messiaen

Tennis de table 9h-18h FSGT jeunes Gymnase Jean-Guimier

Volleyball 11h-17h30 Coupe de France

Gymnase Auguste-Delaune

18 Lundi Expo pédagogique Encore plus fort ! (jusqu’au 7 décembre) Centre Olivier-Messiaen

Ciné-Première 14h15 La Fleur de l’âge Studio 66

20 Mercredi Cinéma

Loto Capitaine Phillips 19h Un Plateau pour tous Studio 66 Salle du Jeu de paume 21 Jeudi Mon Jeudi cinéma 16 Samedi Conférence art 20h30 Omar (VO) Studio 66 15h30 Les Samedis 22 Vendredi de l’art Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Caf’Conc’ Caf’Conc’ 20h Soirée Cabaret Beaujolais-Raclette 16h Les Zoozoos Le Belvédère

Lecture jeune public 10h30 Raconte-moi Bibliothèque Gérard-Philipe

Tennis de table 9h-20h FSGT adultes Gymnase Jean-Guimier

Handball 13h-17h

Hand délayage -11 Gymnase Auguste-Delaune

13h30-18h30

Hand SF/Vitry Gymnase Maurice-Baquet

Blue Jeans 1er et 2 décembre

(et le 23) Le Belvédère

Théâtre-Jeune public 20h30 Un chien dans la tête

(et le 23) Centre Jean-Vilar

23 Samedi Café littéraire 10h30-12h Un livre

dans le café

Bibliothèque André-Malraux

Documentaire 18h Come Back Africa

© J. Vernez

13 Mercredi Cinéma

Ciné-filou 11h La Colline

Exposition Plur’arts 14h-19h Poteries

Studio 66

(et dimanche 1er décembre) 70 bd de Stalingrad

aux coquelicots

25 Lundi Ciné-Première 14h15 Hiver nomade Studio 66

se niors

Gymnase Auguste-Delaune

Stage-Arts plastiques 10h-18h Initiation à la gravure

(et le 17) Maison des arts plastiques

Gymnase Auguste-Delaune

24 Dimanche Musique 15h 50e anniversaire

de l’école de musique Centre Olivier-Messiaen

Handball Hand Champigny -13 Gymnase Auguste-Delaune

27 Mercredi Cinéma

19h-22h30 Hand SMII/La Caudacienne

Hunger Games – L’Embrasement

Volleyball 18h-22h30 Championnat

Studio 66

28 Jeudi Mon Jeudi cinéma 20h30 Les 16 de Basse-Pointe

Studio 66

29 Vendredi Concert pédagogique 19h30 Peace & Lobe Centre Olivier-Messiaen

30 Samedi Documentaire 18h On the Bowery Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Caf’Conc’ Volleyball Handball 16h BinObin 18h-22h30 Championnat

Hand Champigny SMI/Livry-Gargan

et faïences

Le Belvédère

Stage-Arts plastiques 10h-18h Photomontage (et le 1er décembre) Maison des arts plastiques

Après-midi dansant 12h-18h Bals de Marne Centre Olivier-Messiaen

Gymnase Maurice-Baquet

seniors

Gymnase Auguste-Delaune

Décembre

1er Dimanche Marionnettes 16h Blue Jeans Théâtre Gérard-Philipe

Stage-Arts plastiques 10h-18h Photomontage Maison des arts plastiques

2 Lundi Marionnettes 14h30 Blue Jeans Théâtre Gérard-Philipe

Futsal 21h Champigny

Cf/ Sengol 77-2 Gymnase Jean-Guimier

7 Samedi Brocante Brocante du Tremblay (et le 8) Parc du Tremblay

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

Culture

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignat

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Service culturel

51, rue Louis-Talamoni - 01 41 77 10 30

Stade Léon-Duprat

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Théâtre Gérard-Philipe

54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28

Complexe Nelson-Mandela

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Jean-Vilar

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Complexe Auguste-Delaune

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Centre Olivier-Messiaen

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Maurice-Baquet

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Maison des arts plastiques Claude-Poli 157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Léo-Lagrange

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau 6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Gymnase Paul-Émile-Victor

500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Bibliothèque André-Malraux 3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Salle Pascal-Tabanelli

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Bibliothèque Gérard-Philipe

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Jean-Guimier

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Simone-Jaffray

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Gymnase Daniel-Féry

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Patinoire municipale

Au Belvédère

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Guinguette de l’Île du Martin-Pêcheur 41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Base nautique municipale

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Salle du Jeu-de-Paume

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Îlot sportif Jesse-Owens

Tapas Club

28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73 21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52 15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50 119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Maison de l’histoire et du patrimoine

Piscine Jean-Guimier

Piscine Auguste-Delaune

Guinguette du Moulin-Vert

Office de tourisme de Champigny

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Socio-culturel

Maison pour tous Youri-Gagarine

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; Rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; Rédaction : Sophie Durat ; Secrétariat de rédaction : Emmanuelle Palasset ; Création : Vincent Dulau ; Directeur artistique : Nicolas Vagner ; Maquette : Gérard Macchi ; Photographies : Xavier Cambervel, Jogood, Didier Rullier, DR.