Brochure Croquez l'été 2015

Croquez l’été En juillet et août 2015, des activités partout et pour tous !

1

E

nfin l’été est au rendezvous, l’école est finie, c’est le moment de se reposer et de redécouvrir les joies de la détente au grand air. Les agents du service public communal, comme chaque année, seront là pour vous proposer un grand nombre d’activités, des moments de convivialité, des plaisirs à partager pour ravir tous les Campinois. Cette année encore, un large programme d’activités vous est proposé : des activités sportives, culturelles - cinéma, musique, théâtre –, des sorties familiales, des séjours…

Vous avez le choix !

Les vacances et les loisirs c’est essentiel, tout le monde en a besoin. C’est un droit ! A Champigny nous mettons tout en œuvre pour que chaque Campinois, petit ou grand, puisse se ressourcer. Regardez bien le programme, vous verrez que comme toujours les quartiers de Champigny « croqueront l’été » ! Chacun trouvera de quoi satisfaire ses goûts et encore mieux découvrir de nouvelles activités !

Bon été à toutes et tous.

Dominique Adenot Maire de Champigny-sur-Marne

2

Sommaire Champigny Plage

p. 3

Fête nationale

p. 7

Bienvenue en été

p. 8

Bibli’O parc

p. 9

En juillet

p. 10

En août

p. 12

L’été à la base nautique

p. 12

Le bel été des jeunes

p. 14

La journée à la mer

p. 16

Champigny

Du 4 au 19 juillet Base nautique Roland-Bouchier, quai Gallieni

Bienvenue !

Champigny Plage est aujourd’hui un rendez-vous incontournable pour les Campinois.

Temps fort de « Croquez l’été », et signal de départ des vacances estivales, cette initiative est attendue par chacun. Les amoureux des vacances, les passionnés du transat, les fondus du concours de dessin, les amateurs de musique, ceux qui préfèrent le bal musette, les sportifs de toutes sortes qui, du terrain sablé au Stand up paddle, vont tout donner... Chacun va vivre Champigny Plage à sa façon accompagné par les Gentils Plagistes qui vous aideront à faire de cette saison un beau souvenir, celui d’un été partagé à Champigny.

Rendez-vous samedi 4 juillet à 18h pour inaugurer avec les élus campinois cette 10è édition (début des activités à 12h) !

Et poursuivre Champigny sens dessus dessous avec un pique-nique à partir de 19h sur la plage, en attendant la restitution du dimanche 5 juillet à 12h.

3

une journée à la plage Lunettes de soleil sur le nez, serviette sur l’épaule, maillot de bain pour les plus petits, vêtements de sports pour d’autres… vous avez la panoplie parfaite pour vivre une journée formidable à la Plage !

Pour les « petits » vacanciers > Piscine pour les 4/11 ans sous la vigilance d’un maître-nageur (de 10h à 10h30 tous les jours pour les 2/4 ans)

> Parcours accroludique dans les airs sur 12 ateliers, sécurisé par un baudrier et une ligne de vie > Une tour de grimpe pour caresser le ciel à 8 mètres de hauteur (+6 ans) > Les tournois sports co et raquette sur le terrain sablé : sandball, badminton, foot, volley, rugby (avec le RSCC Rugby).

Tournoi de 19h à 21h – Pratique libre dans la journée Tous les jours de 14h à 20h45 (sauf piscine fermeture à 19h) et week-end à partir de 10h.

Sur inscription au chalet des sportifs.

Sans oublier les structures gonflables (le donjon, le toboggan) en accès libre (+6 ans), ainsi que les mini baby-foot, les Kapla, les concours de dessins…

Nouveau !

L’espace Petite enfance s’agrandit.

Piscine à balles, structures gonflables (l’île des pirates, la girafe, le dinosaure…), baby grimp pour commencer tout petit les parcours en hauteur, et aussi jeux de construction, parcours gymniques, sans oublier le bac à sable… la journée des 2/6 ans sera bien remplie !

4

Pour les plus grands > Les activités nautiques du soir : aviron, stand up paddle, pirogue… au fil de l’eau et sous la surveillance des oiseaux des îles de la Marne.

Tous les jours de 19h à 21h* - A partir de 16 ans

> Les cours de zumba-fitness pour parfaire son style ou découvrir une nouvelle activité Lundi 6, mardi 7, jeudi 9, mardi 14 et jeudi 16 de 19h à 21h* à partir de 16 ans * Inscription auprès du chalet des sportifs

En famille > Les activités nautiques pour s’initier au kayak, à l’aviron, au stand up paddle, s’approcher des îles et de leurs habitants (héron, poules d’eau, canards, libellules…)

Tous les jours de 14h à 18h*– Adultes et enfants seuls de +11 ans sachant nager Le samedi et le dimanche de 10h à 12h* Adultes et enfants +11 ans accompagnés d’un adulte

> le mini-golf pour tenter le parcours de 9 trous * inscription auprès du chalet des sportifs

Une plage pour tous Parce que l’été n’oublie personne à Champigny, des créneaux sont réservés en priorité aux personnes en situation de handicap. > Piscine, tous les matins de 10h à 10h30

> Kayak,

le mercredi et le samedi de 14h à15h

Possibilité d’accueillir des groupes le matin sur différentes structures.

Plus d’informations auprès du chalet d’accueil.

Et aussi Des rendez-vous à ne pas manquer > Des ateliers d’arts ouverts tous les matins et après-midi de la semaine pour s’initier à différentes pratiques artistiques

3Arts plastiques et théâtre, 11/15 ans

du lundi 6 au vendredi 10

3Musique et danse, 9/13 ans

du lundi 13 au vendredi 17 (sauf mardi 14),

3Représentation des travaux de la semaine

chaque vendredi à 15h30 sur la scène Informations/Inscriptions : direction des politiques culturelles au 01 41 77 10 30

> Une balade urbaine villégiature pour découvrir le patrimoine des bords de Marne Dimanche 5 de 15h à 17h*

> Les balades sensitives de l’Office de tourisme : à la tombée de la nuit ou au lever du jour, venez vivre une expérience unique et voir s’animer la rivière comme vous ne l’avez jamais vue.

> Une rand’O kayak pour descendre la Marne en canoë aidé du courant puis remonter à pied en découvrant la face cachée des bords de Marne.

Samedi 18 de 15h à 17h* > Informations/Réservations : Office de tourisme au 01 48 82 03 52

> La biblio’plage ouverte tous les jours pour emprunter livres, BD, magazines, presse quotidienne Présence des bibliothécaires des médiathèques mardi 7, jeudis 9 et 16, vendredis 10 et 17. De 15h à 18h

> Raconte-moi : l’heure du conte pour écouter de belles histoires bien au calme mardi 7 et vendredi 10 pour les +5 ans Vendredi 17 pour les 3-5 ans De 10h à 11h

> Une tombola et un loto d’un genre un peu spécial puisqu’animés par OpUS, une troupe de théâtre… avec des gens qui ne font pas que du théâtre !

Ils sont raconteurs de sornettes, machinistes à balivernes… Ce sont les phabricants qui glanent de drôles d’engeances et les transforment en drôle d’histoires !

> Des animations intergénérationnelles pour faire se rencontrer petits et grands Campinois, avec la présence des résidents des foyers-logements de la ville et des enfants des centres de loisirs.

3Quiz,

mercredi 8 - 10h/12h

3Atelier tricot-couture-brico, mercredi 15 - 10h/12h

3Initiation à la danse

(madison, tarentelle…)

vendredi 17 10h/12h Information auprès du centre communal d’action sociale au 01 45 16 40 00

> Des ateliers Santé pour bien se protéger face au soleil, prendre soin de ses dents… et de soi !

Dimanches 5 et 19 - Toute la journée

> Animations spéciales «soleil» dimanche 5 à 11h30, 14h30 et 16h30

Tombola mercredi 15 à 17h Loto jeudi 16 à 10h

Vendredi 10 à 21h30 – Dimanche 19 à 6h*

Souriez !

Prenez la pose pour la photo officielle de Champigny Plage 2015 avec vos amis, en famille, avec Oscar le canard…et toujours avec le sourire !

Samedi 18 de 14h à 18h 5

Les soirées à la Plage Bal musette ou disco, apéro-concert rock, pop, soul jazz, ciné-club… vos soirées vont avoir une saveur toute particulière cet été ! > Les soirées DJ avec les Nice Guys pour faire de la Plage THE place to be le samedi soir Le samedi de 19h à minuit sauf samedi 4 à partir de 20h (de 19h à 20h initiation à la zumba)

> Les animations danse avec Salsa Caliente le dimanche pour bien s’échauffer avant le bal Danses latinos le 5, afro-caribéennes le 12 et le 19 – De 16h30 à 18h30

> Les bals du dimanche soir avec You tube orchestra pour finir la semaine en beauté Le 5 ambiance latino, le 12 musette, le 19 festive ! De 19h à 21h

> Les apéro-concerts en semaine pour découvrir un groupe, une voix, retrouver avec plaisir un artiste déjà venu… Une programmation établie en partie avec l’association LUBI. Lundi 6 : Spams (rock) Mardi 7 : Emily Pello (pop) Mercredi 8 : Vim Cortez (électro-funk) Jeudi 9 : Re’eyes (soul jazz) Mardi 14 : Ma fé Jeudi 16 : Martine on the beach (pop) De 19h à 21h Plus d’infos sur champigny94.fr

> La soirée du monde proposée traditionnellement à Champigny Plage sera cette année aux couleurs orientales.

Mercredi 15 – De 19h à 21h

6

> Les soirées ciné-club pour découvrir en petit groupe un film culte ou récent. Et pourquoi ne pas être le programmateur d’un soir ?

Venez avec vos amis et faites-vous une toile à la Plage Mercredi 8, vendredi 10, mercredi 15 et vendredi 17 – De 20h à 22h

Plus d’info auprès de la direction des politiques culturelles au 01 41 77 10 30. > La soirée au coin du feu… même en été ? Et pourquoi pas !

Surtout si elle est animée par la compagnie OpUS. Vous assisterez à lapréparation d’un repas dans une ambiance un peu particulière tous autour du feu de camp… ça vous tente ?

Mardi 14 à 21h30

> Le karaoké du vendredi soir pour entonner en chœur les plus gros tubes des vacances sans se souvenir vraiment des paroles De 19h à 23h

C’est pratique !

3 Champigny Plage est ouvert tous les jours de 10h à 22h du dimanche au jeudi, 23h le vendredi, minuit le samedi. Fermeture exceptionnelle à 18h lundi 13 juillet.

3

Toutes les activités sont gratuites (sauf le manège forain). Certaines nécessitent une inscription sur place, le jour même.

Parking pour les vélos, trottinettes, poussettes, à l’entrée. Gratuit et surveillé, ça n’a pas de prix !

3

Un espace nursery à disposition des parents d’enfant en bas âge. Chauffebiberon, table à langer… tout est prévu pour respecter l’intimité des tout-petits.

3

Différents espaces de restauration sont disponibles sur le site. Petits plats salés, gourmandises sucrées, il y a de quoi se régaler ! Et si vous avez l’âme d’un cuisinier, réservez votre barbecue et faites vos propres grillades !

3

Les animaux sont interdits à Champigny Plage. Seul est autorisé Oscar le canard (éventuellement ses amies les oies qu’il est interdit de nourrir).

3

Les déchets peuvent être triés, comme à la maison ! Le bac noir pour tout ce qui n’est pas recyclable. Le bac jaune pour les bouteilles plastique, les emballages, les canettes, les journaux et magazines.

3

On évite de fumer, c’est mieux pour la santé. Et sinon on écrase sa cigarette dans les cendriers disponibles sur le site.

3

Et parce que le plastique n’est pas toujours fantastique, on utilise (et on garde !) les gobelets « collector » proposés par les restaurateurs pour l’achat de boissons. Un gobelet gardé, c’est un de moins à fabriquer.

La fête nationale du 14 juillet Parc départemental du Plateau

LUNDI 13 JUILLET à partir de 19h :

animations et restauration par la compagnie des Sapeurs-Pompiers de Champigny

20h30

grand bal des pompiers (jusqu’à 2h)

23h

feu d’artifice musical

7

Bienvenue en été !

Vous les avez attendues pendant un an et elles sont là ! Les vacances sont un moment fort dans la vie de chacun, un moment attendu, espéré, surtout quand on est un enfant. A Champigny, la municipalité porte depuis de nombreuses années le vœu que les vacances n’oublient personne dans notre ville.

C’est pourquoi sorties, animations dans les parcs, randonnées, cinéma en plein air, sport et mille autres activités vont rythmer ces deux mois. Des moments à partager en famille et avec les amis dans votre quartier et partout dans la ville. Champigny Plage a donné le coup d’envoi de l’été, à nous tous de transformer l’essai !

Et plouf !

Direction la piscine Auguste-Delaune pour profiter des 4 bassins (dont un pour les tout-petits et un avec plongeoirs) et du solarium. Elle est ouverte tout l’été. A vos maillots… sans oublier le bonnet de bain, obligatoire pour assurer une bonne qualité de l’eau.

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

11h30-19h 9h-12h et 14h-20h 9h-19h 9h-12h et 14h-19h 9h-20h 9h-12h et 14h-18h 8h30-12h30

119 rue de Verdun. Tél : 01 48 82 55 32 Tarifs campinois sur présentation d’un justificatif de domicile : normal : 2,20€, réduit : 1,90 €, enfant -8 ans : 1,50€. Gratuit pour les enfants munis du Pass Croquez l’été du lundi au vendredi de 14h à 16h30 (voir pp. 14/15).

Les enfants de -8 ans doivent être accompagnés d’un adulte qui paie son entrée.

Jeu, set et match !

Pour rejouer les grandes heures de Roland-Garros, réservez un court de tennis, c’est ouvert tout l’été.

Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 17h à 21h 134 rue de Bernaü - Réservations au 01 48 81 45 29

8

Biblio’ parc

Retrouvez votre bibliothèque au soleil tout l’été !

Lectures pour petits et grands (livres, BD, magazines…).

Un moment convivial à partager en famille.

Renseignements dans votre médiathèque.

3Les médiathèques

restent ouvertes tout l’été !

Horaires sur mediatheque.mairie-champigny94.fr

> Du 21 juillet au 28 août de15h30 à 18h Tous les mardis au parc du Tremblay, bd de Stalingrad Tous les jeudis à la base nautique, quai Gallieni (à partir du 30 juillet) Tous les vendredis au parc du Plateau (bas du parc), rue de Bernaü.

Vendredi 28 août, conte avec la compagnie La fleur qui rit à 17h15

9

En juillet Champigny Plage en bords de Marne, des animations dans les quartiers… le mois de juillet à Champigny est fait de rencontres, de détente, à savourer, à partager, sans modération ! > Création en cours La compagnie la Barak’A vous propose d’assister à un travail théâtral en cours puis de discuter du processus de création artistique : qu’est-ce qui incite à créer, écrire, jouer… et partager nos émotions ?

3 Dans la cour des grands « Quand je repense aux héros de mon enfance, il n’y a aucune figure féminine. Ah si il y en avait une… ma grand-mère ! Une héroïne de guerre, une héroïne de l’humour, une héroïne du quotidien ! C’est pour ça que mon jour préféré c’était le mercredi. » Vendredi 17 juillet à 15h, centre Jean-Vilar, 52 rue Pierre-Marie-Derrien (à partir de 11 ans)

> Une belle balade Le parc du Plateau, vous connaissez ?

Peut-être pas sous l’angle qui vous sera présenté lors de cette balade urbaine : vous y découvrirez les différents types d’aménagement du parc, les mares aménagées ici et là, le rucher, les vignes du coteau de Champigny. Puis direction les bords de Marne pour mieux comprendre les enjeux environnementaux liés aux îles, avant de clore cette aventure à Champigny Plage.

Samedi 11 juillet rendez-vous à 13h50.

Durée 3h30 environ.

Une balade urbaine organisée en partenariat avec le Conseil départemental du Val-de-Marne, les associations Viva Cité et les Promenades urbaines.

Inscription obligatoire au 06 19 68 67 31

> Dans votre quartier A la Maison pour tous du Bois-l’Abbé - Des ateliers d’activités manuelles et créatives : du lundi 6 au vendredi 10 juillet (adultes/parents-enfants +6 ans). Sur inscription.

3 Les p’tit déj du jeudi matin : pour rencontrer d’autres personnes, s’informer et se détendre dans une ambiance conviviale.

De 9h à 11h, accès libre.

3 Le LAEP (lieu d’accueil enfants-parents) : un espace aménagé tout particulièrement pour les 0-4 ans accompagnés d’un parent ou grandparent, pour échanger, partager son expérience, jouer avec son enfant.

Le mardi de 9h à 11h30, gratuit, sans inscription.

3

Une sortie familles et adultes à la base de loisirs d’Etampes,

vendredi 17 juillet, sur inscription

3 Et puis aussi des sorties, au gré de vos envies, pour rejoindre pourquoi pas Champigny Plage…

Ouverte en juillet du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Maison pour tous du Bois-l’Abbé, 6 place Rodin, tél : 01 41 77 83 30

A la Maison pour tous Youri-Gagarine

3 Des sorties en famille ou entre amis à la base de loisirs de Buthiers (les 4 et 23 juillet) et à Champigny Plage 3 Des grands jeux en extérieur les après-midi 3 Des sorties en famille aux parcs du Plateau et du Tremblay,

à la découverte du patrimoine campinois 3 Un atelier cuisine en famille (découverte et partage culinaire) le 9 juillet, inscription à partir du 6

3 Deux après-midis «Jouons en famille» les mercredis 8 et 29 juillet 3 Et toujours : le LAEP (lieu d’accueil enfants-parents) les jeudis de 9h à

12h pour jouer en famille ; les permanences de l’écrivain public et de la conseillère juridique.

Ouverte en juillet du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Fermée en août MPT Youri-Gagarine, 6 rue 11-novembre-1918, tél : 01 48 80 96 29

Au Plateau Un après-midi à partager autour de grands jeux en bois avec les associations Les enfants du jeu et Un Plateau pour tous suivi d’un barbecue Vendredi 24 juillet de 16h à 22h, esplanade des droits de l’enfant, chemin des Chaloux. Renseignements : 07 80 36 28 43

10

> Des goûters pour danser Comme chaque année les seniors campinois vont se retrouver aux goûters dansants offerts par le Centre communal d’action sociale et la municipalité. Direction la guinguette du MartinPêcheur où les attendra l’orchestre D’Branché de Didier Couturier.

A ne rater sous aucun prétexte !

Lundi 6, mardi 7, mercredi 8 et jeudi 9 juillet après-midi

> Des soirées à ne pas manquer Soirée piscine/barbecue à la piscine AugusteDelaune : un temps pour la baignade, un temps pour le barbecue à partager sur le solarium (1€/personne).

Jeudi 23 juillet, de 19h à 22h. 119 rue de Verdun.

Renseignements au 07 77 49 89 93

Soirée pétanque/barbecue au Plateau avec l’association Un Plateau pour tous et le Prij du quartier. Sur place également des jeux de société et des maquillages pour enfants (Lady Blue).

Soirée sportive à la base nautique et ciné en plein air. A partir de 18h profitez des activités sportives terrestres et nautiques, des transats et des barbecues. Et à 22h faites-vous une toile au milieu des étoiles !

Vendredi 31 juillet, à partir de 18h.

Base nautique Roland-Bouchier, quai Gallieni

Ciné plein air Les vacances du Petit Nicolas (France – 2014 - 1h37)

Un film de Laurent Tirard avec Kad Merad et Valérie Lemercier.

C’est la fin de l’année scolaire. Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer. Sur la plage Nicolas se fait de nouveaux copains…

Vendredi 31 juillet à 22h.

Base nautique Roland-Bouchier, quai Gallieni

Vendredi 24 juillet, à partir de 19h.

Esplanade des droits de l’enfant, chemin des Chaloux

11

En août Cet été vous le passerez au bord de l’eau ! Direction la base nautique qui rouvre ses portes en août après Champigny Plage. Vous y retrouverez les transats, les parasols,le bac à sable, le terrain sablé pour des jeux de ballon, des activités sportives et créatives, des jeux de société et le Biblio’Parc. Sans oublier les activités nautiques (canoë-kayak, stand up paddle)… L’été continue !

3 Tous les matins et après-midi, la base nautique sera ouverte

aux structures municipales de la Jeunesse (clubs 11/15 ans, CLMO, Prij… voir en pages 14/15). Les jeunes Campinois vont s’en donner à cœur joie !

3 Tous les après-midi à partir de 16h30, les portes s’ouvrent

pour accueillir les Campinois. A vous les belles après-midi allongé sur la plage, pagayant dans un kayak, construisant des châteaux de sable, écoutant des histoires… Profitez bien de ces instants, ils sont précieux !

3 Sans oublier les samedis où vous continuerez à profiter

Base nautique Roland-Bouchier, quai Gallieni Ouverte au public du 3 au 29 août du lundi au jeudi de 16h30 à 19h, le vendredi de 16h30 à 21h, le samedi de 14h à 18h Biblio’Parc tous les jeudis à la base nautique à 15h30 Renseignements au 06 15 28 74 47.

Programme détaillé des activités sur champigny94.fr

des plaisirs de la base nautique l’après-midi, et les soirées du vendredi pour dîner sur la plage (voir « les belles soirées d’été ») .

A la Maison pour tous du Bois-l’Abbé Il y a comme un air de vacances dans le quartier ! Comme chaque année l’équipe de la Maison pour tous vous a concocté un programme à ne manquer sous aucun prétexte : le 6, plage Rodin.

A l’intérieur ou dans le jardin : des tables, des chaises, des parasols et des transats pour se poser, papoter, rêver, lire… Des jeux aussi et des structures pour courir, sauter, s’arroser… et puis des tas d’autres activités pour fabriquer, s’exprimer, inventer. Venez seul, en famille, entre amis, vous serez toujours le bienvenu. N’oubliez pas vos lunettes de soleil, votre chapeau, un peu de crème solaire et même votre panier du midi si vous décidez de passer la journée à la plage !

Du lundi 3 au jeudi 27 août, de 10h30 à 18h30 sans interruption

Journée rando De l’esplanade Bazin à la Plaine des Bordes, il n’y a qu’un chemin, celui que vous parcourrez en randonnée pédestre, en passant par le parc du Plateau, les Mordacs et le Bois-l’Abbé. Un beau parcours à découvrir avec les associations de quartier.

Lundi 3 août toute la journée, retour en navette possible.

Information et inscription au 06 19 68 67 31

Les belles soirées de l’été Soirée piscine/barbecue à la piscine Auguste-Delaune : partagez votre soirée entre baignade et barbecue (1€/ personne).

Jeudi 27 août, de 19h à 22h.

119 rue de Verdun. Renseignements au 07 77 49 89 93

Tournoi de pétanque et barbecue, avec l’association Un Plateau pour tous et les jeunes du Prij du Plateau.

Vendredi 21 août, à partir de 18h30, place des Espagnols.

Renseignements au 07 80 36 28 43

12

Soirée de la base nautique tous les vendredis, prolongez votre passage à la Plage ouverte jusque 21h. Profitez des activités nautiques (canoë-kayak et stand up paddle) et pique-niquez face à la Marne !

Vendredis 7, 14, 21 et 28 août, ouverte de 16h30 à 21h Base nautique Roland-Bouchier, quai Gallieni

Un jour d’été au Plateau Direction le parc et ses hectares de verdure pour une belle journée à vivre tous ensemble.

Tout au long de la journée, retrouvez des animations ludiques (jeux de société en bois, maquillage…), créatrices (fabrication de bijoux et d’objets), relevez des défis sportifs, rebondissez sur les structures gonflables, gonflez des bulles géantes, devenez écoresponsable, jouez au baby-foot humain… en un mot et surtout en une journée, éclatez-vous !

Vendredi 21 août, parc du Plateau, de 10h à 17h (pause de 12h30 à 13h30) Une journée organisée en partenariat avec le Conseil départemental du Val-de-Marne et les associations de quartier

Ciné plein air L’odyssée de Pi

(Etats-Unis – 2012 - 2h05 – A partir de 10 ans)

Un film de Ang Lee Tirard avec Suraj Sharma, Irrfan Khan, Adil Hussain Après une enfance passée en Inde, Pi Patel, 17 ans, embarque avec sa famille pour le Canada où l’attend une nouvelle vie. Mais son destin est bouleversé par le naufrage spectaculaire du cargo en pleine mer. Il se retrouve seul survivant à bord d’un canot de sauvetage.

Seul, ou presque... Richard Parker, splendide et féroce tigre du Bengale est aussi du voyage.

Samedi 22 août à 21h30.

Parc du Plateau, accès par la rue de Bernaü

13

le bel été des jeunes Qu’on ait 3 ou 18 ans, on veut tous passer l’été en mode vacances.

Prendre du bon temps avec les copains, en famille, se balader, s’amuser, profiter des belles soirées…

Pour tout cela et bien d’autres choses encore, direction les structures municipales de la Jeunesse et les centres de loisirs.

Le Pass Croquez l’été C’est LE sésame absolu, la clé d’un été réussi. Pour participer aux activités des CLMO, t’inscrire dans le club 11/15 ans près de chez toi, il te faut le Pass. Rends-toi vite dans l’une de ces structures pour l’acquérir (5.50 € valable du 6 juillet au 28 août) et croque l’été à Champigny ! du lundi au vendredi de 14h à 16h30 (à partir de 8 ans). *Le Pass te donne accès à la piscine gratuitement du lundi au vendredi de 14h à 16h30»

Les centres de loisirs des 3/11 ans Des sites dans tous les quartiers de la ville, un programme adapté à toutes les tranches d’âge… les CLME ont tout bon ! Animations sportives, grands jeux, sorties, activités manuelles et créative… on attend plus que vous !

Tél CLME : 01 48 81 96 70 Plus d’informations dans la brochure des CLME, disponible dans les bâtiments communaux, sur champigny94.fr et sur clme94.org.

Les CLMO des 6/13 ans Muni du Pass Croquez l’été, les enfants des CLMO participent aux stages sportifs, s’éclatent lors des temps forts hebdomadaires, plongent à la piscine, et filent à Champigny Plage.

En juillet Croqh’Lanta le 10, square Desvillettes Soccer Thotho Ball le 16 aux Mordacs Ball’eau le 21 au parc du Plateau Croquezion le 24 au Bois-l’Abbé Défis à croquer le 28 au parc du Plateau.

En août Géant’X le 5 square Desvillettes Jeux Eau’lympiques le 7 au parc du Plateau Où est Charlie ? le 10 au parc du Plateau Aventur’land le 14 au parc du Plateau Fort Boyard le 18 au parc du Plateau Bord’express le 25 au parc des Bordes.

Renseignements : en juillet 01 55 09 18 79 et en août 4 centres CLMO ouverts cet été : Desvillettes aux Quatre-Cités, annexe Maurice-Thorez aux Mordacs, Jean-Goujon au Bois-l’Abbé, salle Henri-Bassis au Plateau.

14

Les clubs des 11/15 ans Des temps forts sportifs, des jeux, des sorties à Champigny Plage et dans d’autres bases de loisirs, des mini-séjours… au club on croque l’été à pleines dents !

En juillet des sorties au parc Astérix, dans les bases de loisirs de Etampes et Port-auxcerises, des journées à la mer à Ouistreham dans le Calvados, un temps fort sportif « football » au parc du Plateau (le 24), des mini-bivouacs avec départ à vélo de Champigny et nuit sous la tente au camping de Neuilly-sur-Marne ou au centre de Chanteloup…

Sans oublier le grand temps fort du vendredi 10 juillet : le Rallye Jeunesse où tous les clubs sont conviés à se rencontrer, s’affronter lors de défis sportifs et autres grands jeux, toujours avec l’esprit « Croquez l’été » !

En août des sorties dans les bases de loisirs de Cergy-Pontoise et Port-aux-cerises, au parc Astérix, une journée à la mer à Ouistreham, un stage CLJ (centre de loisirs Jeunes 94, de la Police Nationale), un temps fort sportif « beach soccer » et activités nautiques (le 14 à la base nautique), les mini-bivouacs vélo-camping. Et puis des séjours à Saint-Raphaël dans le Var pour prendre l’air.

Renseignements et inscriptions dans le club près de chez toi : Bois-l’Abbé, Mordacs, Bring, Plateau, Gallieni-Plage et Boullereaux. Tél : 01 45 16 42 70

Les Prij des 15/25 ans Des sorties dans des bases de loisirs, des séjours en Vendée pour pratiquer des activités de pleine nature, une soirée orientale à Champigny Plage, des temps forts pour se retrouver et partager de bons moments, sans oublier des animations intergénérationnelles pour faire se rencontrer les Campinois de tous âges… Dans les Prij on pratique la convivialité, la bonne humeur, et l’esprit d’équipe !

Renseignements au 01 45 16 41 17 Programme complet et inscription dans les Points Rencontre Information Jeunesse (Quatre-cités, Plateau, Mordacs et Bois-l’Abbé).

Ouverts du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30

Pratique !

Besoin de consulter Internet, de faire un CV, de chercher des formations, un bon plan vacances ? Rends-toi à l’Espace Jeunes !

Il est ouvert tout l’été.

14 rue Louis-Talamoni, à côté de la mairie, tél : 01 45 16 41 48

Les séjours vacances Plus de 20 séjours vacances sont proposés par la Ville aux enfants de 4 à 17 ans. De la traditionnelle « colo » au camp d’ado sur un voilier ou à l’autre bout de la terre, ces séjours offrent aux jeunes Campinois mille et une façons de s’évader en été et de vivre des vacances inoubliables.

Plus d’informations dans la brochure « Vacances été 2015 » disponibles dans les lieux publics, et sur internet champigny94.fr.

Renseignements auprès du service Organisation séjours et vacances au 01 47 06 67 16.

15

La journée à la mer Samedi 8 août

à Ouistreham sur les plages de la Manche

Une journée proposée par le centre communal d’action sociale et la municipalité Inscriptions au CCAS jusqu’au 24 juillet (sauf 6, 7, 8 et 9 après-midi) et en mairie-annexe jusqu’au 22 juillet (sauf samedi matin). 3€/personne (gratuit -18 ans) Croquez l’été est une initiative mise en œuvre par les services de la ville de Champigny avec le concours du Conseil départemental du Val-de-Marne, le Siaap, le centre communal d’action sociale, l’Office de tourisme de Champigny, le Red Star club de Champigny.

Brochure « Croquez l’été 2015 » Rédaction et production : service Communication de la ville de Champigny Couverture, maquette et illustrations : Stéphane Assad Photos : Anja, Didier Rullier, Jogood, Xavier Cambervel, DR Impression à 37 000 exemplaires par ETC-Inn