SOLIDARITÉ UKRAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

SOLIDARITÉ UKRAINE

Les participants révisent de manière ludique les bases du Français.

A COMME APPRENDRE

OLENA SHEPSHELEI

42 ans, réfugiée ukrainienne

«Nous avons été accueillis à bras ouverts par la ville et les habitants. Parler français est une nécessité pour pouvoir travailler. Dans mon pays d’origine, j’étais opticienne.»

Avec l’appui de la ville, des réfugiés ukrainiens bénéficient de cours de français dispensés par l’association Champigny d’ici et d’ailleurs. Une initiative solidaire qui s’inscrit dans la continuité des actions municipales menées, depuis le début du conflit.

«Ivanna, est-ce que tu aimes le chocolat?», interroge Anne-Marie, professeure bénévole. En ce mardi matin, le local municipal au 153 rue Diderot a pris des allures de salle de classe. Un tableau, des ardoises, des écriteaux pour les prénoms, des cahiers… et de la bonne humeur! Depuis cet été, l’association campinoise Champigny d’ici et d’ailleurs dispense des cours de français aux réfugiés Ukrainiens, accueillis en ville. Leçon du jour: apprendre à poser une question. «Quand on s’installe dans un pays, la première barrière: c’est la langue! Cette initiative, née dans le cadre d’un partenariat citoyen1, complète la procédure d’aide2 mise en place par la ville depuis mars dernier. Durant les vacances estivales, 54 adultes et adolescents ukrainiens en ont bénéficié. Le but étant de leur permettre de s’intégrer du mieux possible et de faciliter leurs démarches quotidiennes», explique Yohann PICOT, adoint au maire en charge de la vie associative. À partir d’exercices ludiques et de jeux reliés à l’actualité, les participants apprennent les bases de la langue française comme se présenter, le calendrier, le vocabulaire du corps humain et les tournures grammaticales. «On s’adapte en fonction des besoins! Ce sont des profils très divers. La plupart ont un bon niveau d’études. Il y a notamment des dentistes, des hommes d’affaires ou encore des retraités», souligne Catherine BOUNOUA, présidente de l’association Champigny d’ici et d’ailleurs. Depuis la rentrée, les cours de français sont ouverts à toutes les personnes migrantes. Une belle occasion de tisser des liens. «Au cours de l’année, nous aimerions organiser des sorties dans des musées parisiens et les emmener voir des spectacles, afin d’ouvrir leurs champs», ajoute la bénévole. Partager des moments ensemble, une autre belle leçon de vie!

1 Mise à disposition de salles, fournitures et supports logistiques. 2 Notamment la scolarisation des enfants ukrainiens dans les établissements campinois

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

INFOSpratiques !

PLANNING DES COURS : 153, rue Diderot (mardi et jeudi, 9h-12h), Maisons pour tous Joséphine-Baker (lundi et jeudi, 14h-16h) et Youri-Gagarine (vendredi, 9h-11h30 et 14h-17h). Inscriptions : 06 32 13 79 18/ champignydicietdailleurs@gmail.com.