Champigny notre ville - Mars 2022 by Ville de Champigny-sur-Marne

mars 2022

numéro 546

Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne

ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°546 - MARS 2022

champigny94.fr

notre ville

Budget 2022

Optimiser, innover,

investir

Assises de la jeunesse JEUNES CAMPINOIS, VOTRE AVIS COMPTE !

Droits des femmes LIBERTÉ, ÉGALITÉ, SORORITÉ

AGENCE DU TREMBLAY A vos côtés depuis 27 ans Ouvert 7 jours sur 7 (dimanche sur rendez vous) !;1_;u1_; -rr-u|;l;m|v ;| r- bѴѴomv ro u 1Ѵb;m|v v࣐Ѵ;1ঞ omm࣐v Si vous souhaitez vendre, une équipe de professionnels est à votre service N’hésitez pas à nous contacter pour une ;vࢼ l-ࢼ om ]u-| b|; DU

N VE

À VENDRE - 545 000 € -uঞ ;u 7 $u;l0Ѵ- Ŋ r- bѴѴomķ |;uu-bm ƒƔƏ l2 Ŋ v࣐fo u 7o 0Ѵ; Ŋ ƒ 1_-l0u;v

133, av. du Général-de-Gaulle - 94500 Champigny-sur-Marne 01 45 16 52 44 - agencedutremblay@gmail.com - www.agencedutremblay.fr

édito LE GRA GRAND PARIS AVANCE MAIS LES TRAVAUX SONT LOIN D’ÊTRE TERMINÉS.

Plus d’info sur

champigny94.fr

epuis quelques semaines, le dernier percement du tunnelier de la ligne 15 sud du Grand Paris Express a été réalisé à CréWHLO /HV WUDYDX[ ORXUGV VRQW DFKHYpV DYHF OD ÀQ GX percement de la ligne reliant le Pont de Sèvres à Noisy-Champs, en passant par les gares de Champigny centre et de Champigny-Villiers. Le tunnel achevé, c’est maintenant les travaux d’installation des rails qui sont en cours, puis des équipements de signalisation avant les essais des trains.

Le maire était venu échanger avec les habitants lors des portes ouvertes des chantiers du métro, cet automne. Ici à la gare Champigny-Villiers.

Nous nous étions tous mobilisés pour que ce projet du Grand Paris Express avec l’interopérabilité des lignes 15 Sud et 15 Est voit le jour : les élus de toutes tendances politiques, le collectif des riverains et les habitants, nous avions tous pris en compte l’enjeu pour notre territoire. J’ai reçu des garanties importantes de la part du président de Société du Grand Paris, lors de nos derniers échanges, quant au respect du calendrier de livraison de la ligne 15 Sud qui sera en service G·LFL j OD ÀQ DX SOXV WDUG &·HVW XQH ERQQH nouvelle, au regard des nombreux reports du début de ce projet titanesque.

Temps de forts

la municipalité

0HUFUHGL 14h30-19h30 Collecte de don de sang par l’Établissement français de sang Salle Jean-Morlet -----------------------

Du lundi 7 au samedi 19 mars Exposition « La guerre d’Algérie, 1er novembre 1954 - 19 mars 1962 » par la Fnaca Hall de l’hôtel de ville -----------------------

18h30-21h30 Rencontre autour de la sororité et de la santé des femmes Salle Georges-Séguy

20h30 Spectacle Affaires sensibles : Combats de femmes Théâtre Gérard-Philippe -----------------------

Du mardi 8 mars au vendredi 18 mars 19h30 Conseils de quartier Dans les huit quartiers de la ville -----------------------

Mardi 8 mars

6DPHGL PDUV

Journée internationale des droits des femmes 17h-19h30 À la découverte de la sororité

Lancement des Assises de la jeunesse

Maison pour tous Joséphine-Baker

-----------------------

Du mercredi 16 DX YHQGUHGL PDUV Fête du court-métrage Partout en ville -----------------------

Jusqu’au samedi 19 mars Exposition de l’artiste Géraldine Alibeu Galerie de la Maison des arts plastiques -----------------------

Samedi 19 mars 11h Commémoration du 60e anniversaire du cessez-lefeu de la guerre d’Algérie Monument aux morts, place Jean-Baptiste-Clément -----------------------

0HUFUHGL PDUV 20h30 Conseil municipal Salle du conseil -----------------------

6DPHGL PDUV À partir de 18h Concert « Du bitume à la scène » Maison pour tous Joséphine-Baker

Ce métro représente un véritable progrès pour l’ensemble des habitants de nos quartiers, mais les travaux impactent fortement la vie de nombreux quartiers de notre ville avec actuellement neuf chantiers et bientôt quatre de plus pour la ligne 15 Est. Certains de ces chantiers sont appelés à durer MXVTX·HQ SRXU OD OLYUDLVRQ GH OD OLJQH 6XG OHV DXWUHV MXVTX·HQ DYHF OD OLYUDLVRQ GH OD 15 Est. Compte tenu de l’impact de ces travaux, j’ai renouvelé mes demandes de prise en compte des nuisances pour les riverains, pour adapter au mieux les organisations de la Société du Grand Paris et appliquer les droits de voirie dont la SGP était exemptée, alors que ces travaux génèrent des frais de voirie pour la commune. L’arrivée GX PpWUR GX *UDQG 3DULV ([SUHVV FRQÀUPpH GDQV DQV RIIUH j QRWUH YLOOH GH QRXYHOOHV perspectives de transports, d’emplois, de déveORSSHPHQW SRXU &KDPSLJQ\ ÀqUH GH VRQ KLVWRLUH et capable d’écrire son avenir. Le bout du tunnel n’a jamais été aussi proche. Laurent JEANNE

Maire de Champigny-sur-Marne Conseiller régional d’Ile-de-France

sommaire échos

Dossier

Le mois de février en images

p.18

Actualité ASSISES DE LA JEUNESSE

...............................

P. 8

Jeunes Campinois, votre avis compte ! CADRE DE VIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11

Île sous bonne protection ENGAGEMENTS 2020-26

...............................

P. 12

Plus d’arbres, plus de végétal dans la rue CENTRES DE LOISIRS

....................................

P. 13

Réservez pour les vacances ! CRISE SANITAIRE

.......................................

P. 14

Du mieux, mais prudence

Optimiser, innover, investir

CONSEILS DE QUARTIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 15

Réunions, actions !

Infocitoyens DÉCHETS VERTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 16

À votre porte

Travaux VOIRIE

..................................................

P. 17

Campagne pour les nids-de-poule

Dossier BUDGET 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 18

Optimiser, innover, investir

Grand Angle 8 MARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22

LIBERTÉ, ÉGALITÉ, SORORITÉ

P. 8-9

L’ÉVÉNEMENT

ASSISES DE LA JEUNESSE

CONSEILS DE QUARTIER

P.15

RÉUNIONS, ACTIONS !

Quartiers INTERQUARTIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24

Plein écran PLANT/TREMBLAY-POLANGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26

Allo, docteurs MAROC

.................................................

P. 27

Solidarités en boite BOIS-L’ABBÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28

Bitume feat PLATEAU-VDO

.........................................

P. 29

La philharmonie de Paris à Champigny!

JEUNESSE

P. 24-25

PLEIN ÉCRAN GRAND ANGLE

P. 22-23

LIBERTÉ, ÉGALITÉ, SORORITÉ

PORTRAIT

P.31

ASMA ASHRAF

Les initiatives prévues et annoncées le sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire.

Portrait VIVRE ENSEMBLE

......................................

P. 31

Méritante

Loisirs PATRIMOINE-ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32

Retour vers le futur AMBASSADEURS DU VÉLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33

Ça roule ! CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34

Champigny notreville Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni. 94500 Champigny-sur-Marne.Tél. 0145164000. Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la publication: Laurent JEANNE. Direction de la Communication et des Relations publiques: Delphine Ivanchenko. Rédaction en chef: Béatrice Lovisa. Rédaction: Nathalie Baud, Sandrine Becker, Laurence Doyen, Charlotte Sauvagnargues, Béatrice Lovisa. Secrétariat de rédaction: Nathalie Baud. Photos: Didier Rullier, Xavier Cambervel, Katie Sy Savane, Mathieu Génon avec la participation de Gaoussou Traoré. Couverture: Patrick Nguyen. Création: Vincent Dulau. Direction artistique: Patrick Nguyen. Maquette: Hélène Leclerc, Antoine Martchenko et Anne de Courseulles. Publicité: Médias & Publicité (Jérôme Piron) 0149462946. Impression: Imprimerie de Compiègne. Nombre d’exemplaires: 37000. Imprimé sur papier certiﬁé PEFC, issu de forêts gérées durablement.

Retrouvez toutes les infos sur Internet

www.champigny94.fr

Fêtez le court-métrage ! Les Campinois font l’actu culturelle…

Tribunes-Permanences L’expression politique des élus

........

P. 36

Services Permanences, numéros pratiques…

P. 38

PAR LAURENCE DOYEN, CHARLOTTE SAUVAGNARGUES, NATHALIE BAUD

Du mercredi 2 au mercredi 16 février

Zéro déchet : le défi continue !

Déjà 20 % de déchets produits en moins pour les 38 familles campinoises participantes ! C’est à coup d’échanges, de conseils et d’ateliers pratiques que se déroule le défi Familles zéro déchet mis en place par le Territoire Paris Est Marne & Bois jusqu’au 20 avril à Champigny : ici l’atelier produits d’entretien zéro déchet à la Maison pour tous Youri-Gagarine.

X Festival Ciné junior

Place à la magie du cinéma ! Pendant deux semaines, les jeunes Campinois ont été plongés au cœur du 7e art, à l’occasion du festival Ciné junior. Une 32e édition placée sous le signe des liens familiaux ! Le succès était une nouvelle fois au rendez-vous : plus de 4 700 participants, 180 classes, 55 projections et une dizaine d’animations au Studio 66 et dans les structures municipales.

Les sources, les chemins, le château… l’Association du village de Cœuilly (ADVC) redonne vie au vieux village en présentant des documents anciens. Le vernissage s’est déroulé dans l’ancienne chapelle du château en présence du maire Laurent JEANNE, de Jacqueline VALLS-BENAHMED conseillère municipale et présidente de l’AVDC, et Marie-Claude GAY-ROBLIN. L’exposition a ensuite été déplacée à l’hôtel de ville.

Cœuilly : images du passé

Du mardi 2 au dimanche 6 février

Toujours plus haut Une bourse pour l’avenir

Anaïs CERDA, lycéenne de terminale scientifique de Langevin-Wallon, a reçu une bourse d’études de 11 000 euros de la fondation Anny et Henri Marchetta et de la Fondation Arts et Métiers. Versée pendant 6 ans, elle encourage la poursuite d’études supérieures pour des élèves méritants. Elle a été remise par Henri MARCHETTA, ingénieur Arts et Métiers… et ancien élève du lycée, en présence du maire Laurent JEANNE.

Jeudi 10 février

Au gymnase Paul-EmileVictor, la section trampoline du Red Star club de Champigny organisait la coupe régionale et la coupe du Val-de-Marne avec 16 clubs participants. Soutenu par le maire Laurent JEANNE et l’adjointe au maire en charge des Sports Christine ARRON, le club présentait quatre jeunes compétiteurs de niveau départemental pour cette première rencontre après deux ans de crise sanitaire.

Samedi 12 février Et aussi…

Du lundi 14 au vendredi 18 février Semaine du Sénégal

Samedi 12 et dimanche 13 février

Musique sénégalaise, tenues aux couleurs locales, danses et saveurs typiques… Dans le cadre du projet « saveurs et cultures du monde », le Sénégal était à l’honneur dans les structures municipales de la petite enfance. Un moment de fête et de découverte, dans le cadre du plan d’éveil du jeune enfant. Ici à la crèche familiale le 15 février, en présence de l’adjointe au maire en charge de la petite enfance, Sabrina ABCHICHE, et de Raymonde DUVERGER, conseillère municipale.

Écoles solidaires • 87 kilos de bouchons plastiques ont été récoltés du 13 décembre au 21 janvier par le groupe scolaire Maurice-Thorez, la maternelle Paul-Vaillant-Couturier et l’élémentaire Romain-Rolland B. C’est un total de 20 sacs et cartons remis à l’association Les bouchons d’amour. Leur revente à une entreprise de recyclage permet d’acheter du matériel à destination de personnes porteuses de handicap. • Du 7 au 18 février, l’élémentaire EugénieCotton a organisé une collecte de produits alimentaires et produits d’hygiène au proﬁt de l’association Solidarité Champigny.

Vernissage graphique

L’autrice-illustratrice Géraldine ALIBEU, en résidence, a dévoilé son univers graphique lors du vernissage de son exposition à la Maison des arts plastiques. L’occasion de découvrir des originaux de ses albums jeunesse, des céramiques, des sérigraphies, ainsi que les travaux des élèves de l’école d’arts plastiques (lire p32).

Mardi 15 février

Plus d’échos sur

champigny94.fr sur Facebook et sur Youtube

Prévenir la délinquance

Le maire Laurent JEANNE a rassemblé les partenaires institutionnels de la ville pour le Conseil local de sécurité et prévention de la délinquance (CLSPD). Ce point de début d’année est revenu sur les actions réalisées avec le commissariat en matière de prévention et traitement des infractions. Le maire a présenté aussi le déploiement de la vidéoprotection et les futurs locaux de la police municipale.

Vendredi 18 février

Atelier créatif

L’événement

OMPLET CALENDRIER Cpage dédiée

r la à retrouver su r aux Assises su .fr champigny94

Que signiﬁe être jeune Campinois en 2022 ? Dès le 12 mars, la ville lance ses Assises de la jeunesse, une grande consultation auprès des jeunes de 15-25 ans. Objectif : co-construire une politique jeunesse adaptée à leurs attentes et besoins ! PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

P.8 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

ASSISES DE LA JEUNESSE Vénuste, 23 ans, 4-Cités « Cela va permettre de rassembler tous les jeunes Campinois. C’est un tremplin pour pouvoir exprimer nos idées ! Nous allons pouvoir aborder plein de thématiques comme l’accès à l’emploi, les études, le logement, la santé… Chacun pourra parler de ses attentes et besoins. Je suis content de participer à cette campagne et de représenter ainsi les jeunes ma ville. »

Zoom sur… Bientôt un Conseil municipal des enfants Au printemps, la ville lancera le Conseil municipal des enfants (CME) pour initier les Campinois à la démocratie et la citoyenneté, et favoriser leur implication dans la vie locale. Composée de membres élus parmi les délégués de classe du CM1 à la 5e des écoles élémentaires et collèges de la commune, la nouvelle instance se réunira deux fois par an. En dehors des séances plénières, le CME fonctionnera par commissions sur des thèmes choisis par les enfants. Leurs propositions pourront ensuite être présentées au Conseil municipal et les enfants pourront également travailler sur leurs propres projets.

JEUNES CAMPINOIS, VOTRE AVIS COMPTE ! C

omment soutenir et accompagner la jeunesse campinoise? Après le lancement des conseils de quartier1, la ville poursuit sa dynamique participative. À partir du 12 mars, les jeunes seront invités à participer aux Assises de la jeunesse. Le principe? Une grande consultation des 15-25 ans. « Les jeunes Campinois ont été impactés par la crise sanitaire. Nous allons aller à leur rencontre pour toucher le maximum d’entre eux. Le

Mylène, 16 ans, quartier des 4-Cités « ÊÊtre jeune aujourd’hui, n’est pas toujours simple ! On se sentt souvent mis de côté et pas du tout considéré. C’est une très belle initiative de donner la parole aux jeunes Campinois. Nous sommes quand même les principaux concernés. Notre avis compte ! »

but est de connaître leurs besoins pour leur apporter des réponses concrètes. Nous souhaitons coconstruire avec eux la politique jeunesse de demain », explique Saphir AKKOUCHE, adjoint au maire en charge de la jeunesse. De mars à mai, plusieurs temps sont prévus partout à Champigny. Des activités ludiques sportives et artistiques dans les structures municipales, des rencontres avec des élus et des agents municipaux aux abords des lycées et gares pour expliquer le dispositif, des tables rondes pour échanger sur des thèmes touchant la jeunesse (formations, emploi, loisirs…). Enfin, des samedis débat sur des questions de société: égalité femmes-hommes, cyberharcèlePHQW MHXQHV HW LQÁXHQFHXUV« 8Q temps fort sera proposé au centre culturel Jean-Vilar, le 23 mars, pour présenter la démarche et la programmation. Lors de ces initiatives, un questionnaire sera proposé aux jeunes pour cerner leurs attentes. À retrouver en ligne avec le calendrier des évènements sur la page dédiée aux Assises sur champigny94.fr, accessible via un QR code ! À l’issue de la consultation, une restitution se tiendra le 21 mai. « Nous présenterons les grandes orientations de la future politique jeunesse. Nous inviterons les jeunes à

Ash, 17 ans, centre-ville « C’estt un bon concept ! Nous aussi, on vit des choses et on a notre mot à dire. Nous allons pouvoir aborder des sujets qui nous touchent et nous préoccupent au quotidien. Le fait d’associer des jeunes Campinois à cette campagne rend la démarche encore plus authentique. On se sent davantage impliqués pour faire bouger les choses ! » une soirée festive pour clôturer ces assises », dévoile l’élu. En parallèle, un comité de pilotage ouvert sera mis en place pour permettre à ceux qui le souhaitent de participer à l’organisation de la démarche et à la construction du WHPSV GH UHVWLWXWLRQ ÀQDO YRXV la parole ! 1 Et les rendez-vous « Vos élus à votre écoute », les réunions « Votre maire à votre rencontre » et la plateforme de consultation citoyenne.

N° 546 - mars 2022- Champigny notre ville -

P.9

01 84 04 02 01 ȲƵǯȌǞȁƮȲƵ‫خ‬ȯƵɈǞɈȺٌ˛ǶȺ‫خ‬com

47, route du Plessis-Trévise 94430 Chennevières-sur-Marne

...

La dernière île privée de la Marne est maintenant propriété de Champigny.

CADRE DE VIE

ÎLE SOUS BONNE PROTECTION Le mois dernier, la municipalité a signé l’acquisition de l’île du Martin-Pêcheur. Principal enjeu : préserver le patrimoine naturel, et maintenir un lieu dynamique et convivial en centre-ville.

«N

ous souhaitons conserver un lieu de convivialité et d’animation sur l’île du Martin-Pêcheur, tout en préservant sa biodiversité. La protection de ce cadre naturel local devrait également contribuer, d’ici à 2024, à l’ouverture de la baignade en Marne, tant attendue par les Campinois », explique le maire, Laurent JEANNE. Courant janvier, après l’approbation du conseil municipal de novembre, la ville a acheté la dernière île privée de la Marne accessible au public. Située quai Victor-Hugo près de la base nautique, elle appartenait depuis

30 ans à l’Association sportive de limitant de facto le risque bacSorbonne Université. térien. Une bonne nouvelle pour les habitants et l’environnement. Préserver la nature, Le renforcement des berges de O·vOH HVW pJDOHPHQW SUpYX DÀQ animer le centre La ville a acquis le terrain de d’éviter tout débordement en cas 2 780 m2, estimé à 350 000 euros, d’inondations. pour seulement 260 000 euros, En parallèle, la célèbre guinguette car « l’assainissement n’était de l’île a été reprise l’été dernier. pas conforme », précise le maire. Un nouveau projet plus moderne Depuis, des travaux ont été réali- y est développé, avec notamVpV ÀQDQFpV SDU OH Territoire Paris ment l’organisation de soirées. Est Marne & Bois et l’Agence Aujourd’hui la ville veille à ce que de l’eau. D’un montant de les Campinois ne subissent pas 200 000 euros, cet investissement de nuisances sonores et puissent permettra d’éviter les rejets d’eaux continuer à accéder à l’endroit, usées de l’île dans la rivière, mais dans l’avenir de nouveaux

projets tenant compte du caractère « zone inondable » pourraient émerger… La petite île est l’un des points phares du futur développement des bords de Marne, en termes d’animations nautiques, de mobilités douces, de restauration, de tourisme… Une île des possibles et un ancrage fort pour le nouveau centre-ville. SANDRINE BECKER

N° 546 - mars 2022- Champigny notre ville -

P.11

Engagements 2020-2026

Le 7 mars, la rue Massenet entamera sa mue pour devenir une pionnière. La nouvelle voirie concentrera des approches innovantes et donnera le ton d’une conception plus verte de la ville.

Cœuilly, la rue Massenet, dans sa partie située entre les avenues Salvador-Allende et de la Famille, sera bientôt une voirie prototype à même de répondre à deux enjeux majeurs : le partage de l’espace public et le respect de l’environnement. Réfection de la chaussée et des trottoirs, création d’espaces de stationnement perméables, réalisation de noues végétalisées et plantations d’arbres… autant de nouveaux marqueurs pour une ville qui respire. L’espace public est repensé pour offrir une place aux différents usagers, piétons, cyclistes et automobilistes, et veiller à leur sécurité. L’absorption des eaux pluviales est optimisée dans ce quartier sujet aux inondations lors des fortes pluies, comme en juin dernier. Une quinzaine d’arbres, des noues paysagères, des places de stationnement sans bitume pour conser-

ver la perméabilité des sols… le projet a reçu une subvention de l’Agence de l’eau Seine Normandie. Les travaux dureront 3 mois pour un coût de 335 000 euros. La démarche a été menée en lien avec les riverains qui ont approuvé cette option lors d’une UpXQLRQ SXEOLTXH ÀQ QRYHPEUH 2021. Cette mesure s’accompagne d’autres projets de végétalisation dans la ville, parmi lesquels la création d’un arboretum pédagogique au Plant et d’une microforêt au Bois- l’Abbé, la présence de surfaces de pleine terre sur les nouvelles constructions. Pour une ville qui repense le partage de l’espace public en intégrant les besoins de sécurité et la participation des habitants, pour le respect de l’environnement et du cadre de vie.

P.12 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

BEATRICE LOVISA

Commémoration 19 mars 1962 La municipalité commémore le 60e anniversaire du cessez-lefeu en Algérie du 19 mars 1962, avec plusieurs initiatives. Des représentants de la Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc, Tunisie (Fnaca) prendront la parole devant le monument aux morts le 19 mars à 11h, place JeanBaptiste-Clément ; du 7 au 19 mars, la ville accueille dans le hall de l’hôtel de ville une exposition de la Fnaca ; un supplément dédié à cette période et à son impact sur Champigny est diffusé avec le magazine municipal de mars.

DIDIER RULLIER

Plus d’arbres, plus de végétal dans la rue

Si ce n'est pas encore fait, vous avez jusqu'au 4 mars pour vous inscrire sur les listes électorales et voter pour les présidentielles d'avril (les 10 et 24 avril). Pour pouvoir voter ensuite pour les élections législatives les 12 et 19 juin, inscrivez-vous avant le 6 mai. En ligne sur service-public.fr ou en vous rendant à l’hôtel de ville au service Elections, ou en mairies annexes. Service Elections : 01 45 16 40 81. Plus d’infos : champigny94.fr

Bords de Marne Priorité piétons

'qV ÀQ PDUV SODFH DX[ YpORV trottinettes et passants sur les bords de Marne ! Les quais Lucie, du Viaduc, Polangis, Victor-Hugo et Gallieni sont fermés à la circulation le dimanche de 10 à 18 heures, du GpEXW GX SULQWHPSV MXVTX j ÀQ décembre. Les riverains, eux, disposent d'un laisser-passer pour leur voiture.

Santé Donnez votre sang !

SHUTTERSTOCK

Perspective

KATIE SY SAVANE

Citoyenneté S’inscrire pour voter

« En une heure, vous pouvez sauver trois vies ! » explique L’Établissement français du sang. Les réserves sont au plus bas ! Prenez rendez-vous et participez à la collecte du mercredi 2 mars de 14h30 à 19h30, salle Jean-Morlet, ou sur tout autre site. Inscriptions sur rendez-vous : mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr.

...

Dès le 7 mars, réservez en ligne les centres de loisirs de vos enfants pour les vacances d'avril.

CENTRES DE LOISIRS

RÉSERVEZ POUR LES VACANCES ! Pour les prochaines vacances scolaires, pensez à réserver les centres de loisirs pour vos enfants ! Un nouveau dispositif qui optimise la qualité d’accueil. Ouverture des inscriptions en ligne dès le 7 mars.

ésormais, réservez les places de vos enfants au centre de loisirs pour les vacances scolaires! Ce nouveau dispositif mis en place par la ville permet de mieux anticiper le taux d’encadrement, pour une sécurisation optimisée de l’accueil des enfants et une meilleure organisation des activités, notamment des sorties. Comment faire ? Dès le 7 mars et jusqu’au 3 avril1, vous pouvez réserver en ligne sur l’Espace famille. Connectez-vous à OD SODWHIRUPH YLD OH VLWH RIÀFLHO champigny94.fr, en indiquant O·LGHQWLÀDQW HW OH PRW GH SDVVH

de votre compte. Si vous n’avez pas encore de compte, cliquez sur « Créer mon compte ». La réservation est possible pour une journée, une demi-journée, avec ou sans repas. En réservant en DPRQW YRXV EpQpÀFLH] G·XQ WDULI préférentiel de moins 3%, applicable dès les prochaines vacances de Printemps. Au-delà de la période indiquée, il ne sera plus possible de réserver. Toutefois, les enfants pourront toujours être accueillis au sein des centres de loisirs ! Mais une majoration de 20% sera alors appliquée au tarif. (Q FDV G·DEVHQFH MXVWLÀpH XQH régularisation de la facturation

pourra être effectuée sur présenWDWLRQ G·XQH SLqFH MXVWLÀFDWLYH G·DEVHQFH FHUWLÀFDW PpGLFDO FHUWLÀFDW HPSOR\HXU O·DFFXHLO Enfance, en mairie annexe, des agents municipaux sont présents pour accompagner dans leurs démarches les familles qui le souhaitent, dès le début du mois de mars. La ville au plus près des besoins des enfants et de leurs parents !

INFOSpratiques

Accès à l'espace famille sur champigny94.fr via la rubrique « Enfance » ou directement depuis : espace-citoyens. net/champigny94/espace-citoyens Service des centres de loisirs : 01 48 81 96 70

1 Date OLPLWH GH UpVHUYDWLRQ À[pH j MRXUV avant le début des vacances.

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES / LAURENCE DOYEN

N° 546 - mars 2022 - Champigny notre ville -

P.13

Les gestes barrières restent de mise.

Pass vaccinal, allègements de certaines mesures,… le centre de vaccination et de dépistage de Champigny s’adapte aussi à l’évolution de la Covid-19 en Île-de-France, en rejoignant des locaux plus adaptés. our accompagner la baisse du nombre d’injections et de tests, le centre campinois s’est UpRUJDQLVp ÀQ IpYULHU « Nous avons réduit le nombre de lignes et élargi les horaires en semaine », précise Frédéric VILLEBRUN, directeur municipal de la Santé. Le centre reste toujours ouvert, FRQIRUPpPHQW DX[ VRXKDLWV GH OD SUpIHFWXUH HW GH O·$56 $JHQFH UpJLRQDOH GH VDQWp $X DYHQXH +HQUL %DUEXVVH il dispose de deux à trois lignes de vaccination et d’une ligne de dépistage (tests antigéniques, ou RT-PCR avec un résultat le jour-même si réalisé avant K $X GHOj GH OD JHVWLRQ GHV rendez-vous, le numéro d’appel XQLTXH V HVW GRWp G XQH SODWHIRUPH SRXU GHV premiers conseils aux personnes présentant des signes de la

Covid-19 n’ayant pas réussi à joindre leur médecin traitant. Le pass vaccinal est entré HQ YLJXHXU OH IpYULHU HQ parallèle d’allègements de certaines mesures. Le port du masque n’est plus obligatoire en extérieur dans le Val-de0DUQH GHSXLV OH MDQYLHU GDQV les lieux clos soumis au pass YDFFLQDO GHSXLV OH IpYULHU HW dans les cours d’école au retour des vacances d’hiver. LAURENCE DOYEN

INFOSpratiques

Centre de vaccination et de dépistage : 600 avenue Henri-Barbusse. Rendezvous sur doctolib.fr ou au 01 79 86 79 35 (également orientation). • Vaccination de 9h à 20h en semaine, 8h-20h le samedi. • Dépistage par tests antigéniques et RT-PCR de 9h à 20h en semaine ; le samedi : test antigénique 8h-20h, RT-PCR 8h-10h. Infos : champigny94.fr et page Facebook de la ville

P.14 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

'X DX PDUV RQW OLHX OHV préinscriptions aux séjours « mystère » pour les ados HW © YDFDQFHV HQ IDPLOOH j $UJHOqV ª 3RXU OHV DXWUHV séjours, les inscriptions se GpURXOHQW GX PDUV DX juin. Préinscriptions "vacances HQ IDPLOOH I GDGDK#PDLULH FKDPSLJQ\ IU 3RXU WRXV OHV VpMRXUV HQIDQWV SUpLQVFULSWLRQV VpMRXU P\VWqUH HW LQVFULSWLRQV j O DFFXHLO HQIDQW HQ PDLULH RX HQ annexes dans les quartiers. Infos : service organisation séjours et vacances : 01 47 06 67 16.

Démarches en ligne Conseils en permanences Pour aider les Campinois dans leurs démarches administratives en ligne, Laurence Boissin, conseillère numérique au centre FRPPXQDO G DFWLRQ VRFLDOH &&$6 WLHQW GHV SHUPDQHQFHV quatre demi-journées par VHPDLQH $X &&$6 HQ PDLULH lundi après-midi, mardi et jeudi matin. À la Maison pour tous Youri-Gagarine : lundi matin. 01 45 16 40 00.

En juin, les artistes campinois SRXUURQW IDLUH GpFRXYULU OHXU atelier au public. Que vous VR\H] SURIHVVLRQQHO RX DPDWHXU quelle que soit votre discipline FpUDPLTXH SKRWR VFXOSWXUH LQVFULYH] YRXV DYDQW OH PDUV Les portes ouvertes se tiendront le week-end des 11-12 juin. Contact : e.leroy@mairiechampigny94.fr.

Changement d'heure On avance !

SHUTTERSTOCK

Du mieux, mais prudence

D.R.

Crise sanitaire

Inscriptions Ateliers d'artistes

SHUTTERSTOCK

Séjours municipaux Bientôt l’été

'LPDQFKH PDUV j K GX PDWLQ LO VHUD GpMj K 3HQVH] à avancer vos pendules. C’est le passage à l’heure d’été, en place GHSXLV SRXU GHV pFRQRPLHV d’énergie.

...

$JHQGD

Présentés lors des 8 réunions "le maire à votre rencontre", les conseils de quartier se déroulent ce mois-ci. Prenez place.

• 4 cités-Simonettes : mardi 8 mars, 19h30, conservatoire OlivierMessiaen

CONSEILS DE QUARTIER

RÉUNIONS, ACTIONS !

• Plant-TremblayPolangis : mercredi 9 mars, 19h30, gymnase M. Baquet

10 jours, 8 quartiers : du 8 au 18 mars, les conseils de quartier renouvelés se réunissent pour la première fois. Une forme de démocratie participative concrète pour permettre à la ville et aux habitants de travailler ensemble, au plus près des réalités. SDUWLU GX PDUV OHV KXLW conseils de quartier campinois tiennent leur première session ! Deux IRLV SDU DQ DXWRXU d’un ordre du jour portant sur GHX[ WKqPHV G·LQWpUrW FROOHFWLI ils se réuniront avec cet objecWLI IL[p SDU OH PDLUH /DXUHQW -($11( © écrivons notre ville de demain ! ». « Les conseils de quartier sont mis en place pour et avec les habitants. C'est une instance consultative, avec force de propositions. Nous serons dans une écoute active et dans un rapport de vérité », explique :LOIULG %$67,1 DGMRLQW DX maire en charge de la démocratie participative. Pour le suivi des

dossiers, les séances débuteront par un point sur les avancées des projets. Les comptes-rendus des réunions seront consultables sur le site de la ville et une adresse mail* sera à disposition des habitants.

Démarche participative Pour chaque conseil de quartier, un bureau composé de six habitants du quartier, six élus -dont des membres de la minorité-, un président et un vice-président ; le maire et l’adjoint au maire en charge de la démocratie participative y sont membres GH GURLW /H GpFHPEUH OHV habitants des bureaux ont été désignés par un tirage au

sort public, gymnase Pascal7DEDQHOOL &DPSLQRLV IHPPHV HW KRPPHV RQW pWp UHWHQXV SDUPL OHV KDELWDQWV candidats. Dès octobre, les réunions publiques « Votre maire à votre rencontre » avaient amorcé cette nouvelle approche campinoise d’une démocratie participative concrète, directe, utile. Pour prendre une part active à la vie de votre ville, participez à votre conseil de quartier !

• Maroc : jeudi 10 mars , 19h30, centre J. Vilar

• Mordacs : vendredi 11 mars, 19h30, MPT Youri-Gagarine

• Plateau : mardi 15 mars, 19h30, salle H. Bassis

• Bois l’Abbé : mercredi 16 mars, 19h30, MPT J. Baker

• Centre-ville : jeudi 17 mars, 19h30, mairie (salle du conseil)

BEATRICE LOVISA *Les habitants reçoivent dans leur boîte aux lettres une invitation à leur conseil de quartier. 3RXU WRXWH SDUWLFLSDWLRQ FRPSOpPHQWDLUH PDLO YLHGHVTXDUWLHUV#PDLULH FKDPSLJQ\ IU RX FRQVXOWDWLRQV FKDPSLJQ\ VXU PDUQH IU

• Cœuilly : vendredi 18 mars, 19h30, gymnase S. Jaffray

N° 546- mars 2022 - Champigny notre ville -

P.15

Du 14 mars au 27 décembre 2022, le Territoire Paris Est Marne & Bois reprend la collecte des déchets verts en porte à porte dans les zones pavillonnaires. Pour se caler au mieux avec les activités de jardinage. PLUi Concertation

Le travail règlementaire est enclenché pour le Plan local d’urbanisme intercommunal (PLUi) du Territoire Paris Est Marne & Bois. En 2021, ateliers et rencontres ont débouché sur un diagnostic et un plan d’aménagement du développement durable (PADD), à débattre dans les conseils municipaux. Il définit les orientations du futur PLUi, pour lequel des consultations publiques démarrent en mai-juin (infos : plu-intercommunal.parisestmarnebois.fr)

Dépôts sauvages On verbalise !

La ville lutte contre les dépôts sauvages sur l’espace public. Ces infractions sont punies par le Code pénal, les amendes pouvant aller jusqu’à 3 750 euros. Pour signaler un dépôt sauvage : 0 805 700 500 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (numéro gratuit).

Solidarité Café des aidants

La ville et l’Union départementale des associations familiales du Val-de-Marne (Udaf) accueillent en accès libre des personnes accompagnant un proche malade, en situation de handicap ou dépendance. Prochaine date : lundi 21 mars, « solliciter l’aide des autres membres de la famille », de 14h30 à 16h30, à la MPT Youri-Gagarine. Plus d’infos : 01 45 10 17 30 ; aidants@udaf94.fr

DÉCHETS VERTS

À votre porte T

ailler, tondre, débroussailler,.. avec les beaux jours, l’heure est aux travaux de jardinage. Les Campinois ont la main verte et trient bien leurs déchets : de 1 190 tonnes collectées en 2019, la ville passe à 1 577 tonnes collectées en 2021, soit une moyenne de 20 kg/habitant. T’as ton sac ? Dans les zones pavillonnaires, chaque foyer reçoit 10 sacs réutilisables par an. Si vous ne les avez pas reçus ou s’ils sont détériorés, contactez le : 01 48 71 59 13 ou environnement@pemb.fr. Dans le sac, on accepte les restes de tonte, les feuillages et branchages de petite taille (quelques millimètres de diamètre et 30 centimètres de longueur maximum). Vous pouvez aussi déposer, à côté du sac, GHV IDJRWV FRUUHFWHPHQW ÀFHOpV d’un 1,50 mètre de hauteur maximum, et de 30 centimètres de diamètre. Pour la date de sortie

du sac, consulter le calendrier de collecte sur champigny94.fr ou parisetmarnebois.fr rubrique ‘Déchets’. Pourquoi pas le compost ? Les déchets verts font partie de la famille des déchets organiques ou biodéchets, avec les déchets de cuisine et les déchets du bois. Tous peuvent se transformer en engrais sous l’action des microorganismes ou bactéries. Ce mélange appelé compost enrichit la terre du jardin ou des plantations. Si l’aventure vous tente, le Territoire met à votre disposition des composteurs pour les jardins privés ou les collectifs (après accord du bailleur ou du syndic de copropriétaires !) et des lombricomposteurs pour les appartements. Plus d’infos : livraison.bac@pemb.fr ou 01 48 71 59 13. Jardiniers, attention ! Cultiver son jardin, c’est bien, mais dans le respect de ses voi-

sins, c’est mieux. On oublie le passage de tondeuse le dimanche PDWLQ RX OH VRXIÁHXU GH IHXLOOHV tard le soir. Sachez aussi que tous les propriétaires de jardins sont tenus de couper les haies et branches qui dépassent de leurs clôtures. En cas d’incident, leur responsabilité est engagée.

Zoom

L’option déchetterie Des déchets verts en gros volume ? La déchèterie les accueille à tout moment de l’année. Ils partiront pour la société Teva à La Queue en Brie, pour broyage et transformation en engrais, vendus dans le commerce. Attention, il est interdit d’incinérer des végétaux à l’air libre : leur combustion imparfaite en raison de l’humidité génère nuisances olfactives et pollution de l’air (circulaire du 18 novembre 2011).

NUMÉROS UTILES Collecte des déchets, tri et accès déchetterie (voie Sonia-Delaunay) par le Territoire Paris Est Marne et Bois : 0 800 611 544 (N° Vert) Jour de collecte et toutes informations : https://parisestmarnebois.fr/competences/gestion-des-dechets/ [1] - Numéro Vert communal (propreté, dépôt sauvage, nid-de-poule, éclairage surl’espace public…)appelgratuitdepuis unposte ﬁxe (du lundiauvendredide8h30 à 12h etde 13h30à 17h):0805700500

P.16 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

PAR LAURENCE DOYEN

Voirie

200

C’est le nombre de plaques de rue détérioriées qui seront remplacées. Elles sont en tôle aluminium pour allier légèreté et solidité.

Equipement

XAVIER CAMBERVEL

En bref… en cours Intervention sur l’enrobé de la rue Jean-Allemane.

Qualité de l’air

Campagne pour les nids-de-poule

en cours

C’est entre l’hiver et le printemps que les nids-de-poule se forment sur les chaussées. Il convient maintenant de les combler, pour la sécurité de tous.

Voirie

à venir

carts de température, circuODWLRQ LQWHQVH LQÀOWUDWLRQV vieillissement de la chaussée, les causes sont multiples et les désagréments bien réels. Après des premières interventions d’urgence en décembre devant le groupe scolaire HenriBassis et la rue de l’Égalité, la campagne de comblement des

Cadre de vie

nids-de-poule s’est accélérée en janvier : rien que les deux premières semaines, la régie voirie a utilisé 7,8 tonnes d’enrobé pour reboucher 103 nids-de-poule et reprendre huit pièces d’enrobé (« morceaux de route »). Par ailleurs, pour réduire les nuisances au plus vite, la ville fait appel à un prestataire exté-

rieur, l’entreprise Colas. Après arpentages, près de 380 nids-depoule sont actuellement identiÀpV HW XQH TXLQ]DLQH de reprises d’enrobé ou réfections de voirie sont programmées. Qui : la ville Quand : Jusque ﬁn mars

en cours

Rue Massenet

Élagages

La rénovation de la rue Massenet démarre en mars entre les avenues Salvador-Allende et de la Famille. Ce projet, pionnier sur la ville, utilise la végétalisation et ses multiples avantages. Mieux partager l’espace public entre ses différents usagers, réguler les eaux pluviales, grâce à la perméabilité des sols, et proposer des îlots de fraîcheur, défendre la biodiversité. Plus d’infos en p12 et dans notre prochain numéro. Qui : la ville Quand : à partir du 7 mars

Après une première vague en novembre-décembre pour les tilleuls et les marronniers, la campagne d’élagage a repris le 17 janvier. Elle concerne les platanes et érables d’alignement installés sur 40 rues de la ville. Une intervention nécessaire pour limiter la croissance des arbres, avec une coupe dite « en rideau et plateau» comme celle des haies pour éviter que les branches supérieures ne s’accrochent aux réseaux aériens et ne se développent au-dessus des propriétés privées. Les riverains sont prévenus 48 heures à l’avance par courrier pour déplacer leur véhicule. Qui : la ville Quand : jusqu’au 14 mars

XAVIER CAMBERVEL

La ville installe jusque début mars 436 détecteurs de CO2 supplémentaires pour contribuer à la qualité de l’air des établissements accueillant des enfants : dans les salles de classes des écoles, et les pièces de vie des centres de loisirs et des trois crèches municipales, le multiaccueil et la crèche familale. Qui : la ville Combien : 37 800 euros TTC

N° 546 - mars 2022- Champigny notre ville -

P.17

Dossier Budget 2022

Optimiser, innover

investir

SANDRINE BECKER

Adopté à la majorité lors du conseil municipal du 2 février dernier, le budget primitif prévoit, pour la 2e année consécutive, d’optimiser OHV GpSHQVHV HW G·DXJPHQWHU OD FDSDFLWp G·DXWRÀQDQFHPHQW de la commune. Pour répondre aux besoins des habitants, la ville maintient le niveau des services publics et en développe de nouveaux, elle investit pleinement l’avenir en termes d’équipements, G·XUEDQLVPH HW GH FDGUH GH YLH VDQV DXJPHQWHU OD SUHVVLRQ ÀVFDOH

P.18 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

Budget 2022 Sophie Amar Adjointe au maire en charge des ﬁnances et des marchés publics

Quelles sont les priorités du budget 2022 ? Depuis le début de notre mandat, nous avons réussi à HTtSPVYLY SH JHWHJP[t K»H\[VÄUHUJLTLU[ KL SH ]PSSL LU rationalisant les dépenses de fonctionnement malgré de nouvelles prestations nécessaires, en informatique notamment. Ainsi, l’épargne est de 16,4 millions d’euros cette année, contre 14,7 en 2021 et 12,02 en 2020. L’objectif est de limiter l’emprunt et donc l’endettement de la ville qui est aujourd’hui élevé. Nous avons également cherché de nouvelles recettes, notamment en augmentant la taxe d’aménagement payée par les promoteurs. Toutes ces mesures sont indispensables pour répondre aux priorités partagées avec les Campinois, telles que le projet du centre-ville et la future médiathèque, la propreté et la sécurité, sans H\NTLU[LY SH WYLZZPVU ÄZJHSL Z\Y UVZ HKTPUPZ[YtZ

La ville développe le dispositif « sport à l’école » pour le bien-être des enfants.

La lutte contre les dépôts sauvages : une priorité.

Zoom sur… Audit indépendant : des capacités financières affaiblies. Dans le cadre du début de mandat, la ville a fait réaliser un audit financier par un cabinet d’expert indépendant afin d’établir un état des lieux de la situation de la commune. Il en ressort que ses capacités financières sont aujourd’hui limitées en raison : • d’un investissement insuffisant sur les six dernières années de 13 M€, • d’un endettement élevé en constante augmentation (de 121 M€ en 2014 à 135 M€ fin 2019), • d’un niveau d’épargne nette inférieur à la moyenne départementale (29€ par habitant pour Champigny contre 56€). Confrontée à des marges faibles, la ville mène une gestion rigoureuse tout en mettant tout en œuvre pour concrétiser ses ambitions pour Champigny.

epuis le début de son mandat, la municipalité met tout en œuvre pour contenir et optimiser les dépenses réelles de fonctionnement (0,3 % de hausse en 2022), DÀQ G·DWWHLQGUH XQH VLWXDWLRQ ÀQDQcière durablement saine (lire encadré). Pour exemple, dans le cadre du renouvellement de marchés, elle est parvenue à baisser les coûts de chauffage à couverture égale. Ces efforts sont une condition sine qua

non de la réalisation des objectifs municipaux, autour de deux axes : • Maintenir un service public de qualité et innover en plaçant les usagers et leurs besoins au cœur GHV UpÁH[LRQV, notamment avec la création cette année des dispositifs © VSRUW HW FXOWXUH j O·pFROH ª 3RXU préserver la vie locale et venir en aide aux habitants les plus démunis, la subvention au centre comPXQDO G·DFWLRQ VRFLDOH &&$6

augmente et celles et aux associations sont maintenues au même niveau. • Se tourner vers l’avenir en engageant le programme municipal choisi par les Campinois, notamment avec la création de nouveaux équipements et la préparation de grands projets. Parmi les priorités, la ville investit sur la sécurité, notamment en mobilisant des subventions, pour créer

la police municipale et déployer la vidéosurveillance; elle poursuit la mise en place de grands chantiers, dont celui du nouveau centre-ville (achat de terrains, études) ; et elle transforme le cadre de vie en végétalisant les espaces publics (rue Massenet, centre-ville, Fourchette de Champigny…). /·HQMHX " $PpOLRUHU OH TXRWLGLHQ des Campinois sans augmenter la SUHVVLRQ ÀVFDOH OLUH LQIRJUDSKLH

N° 546 - mars 2022 - Champigny notre ville -

P.19

Budget 2022

Budget 194 M€ dont 128,4 M€ en fonctionnement et 65,6 M€ en investissement

Priorité à l’investissement

15,36 M€

12,36 M€

7,01 M€

Grands projets dont :

Équipements dont :

Voirie dont :

l’aménagement du centre-ville (achats de terrain et études) et le Nouveau programme de renouvellement urbain du Bois-l’Abbé

• 4,25 M€ installation de la vidéo-protection et du parc de police municipale

les opérations de développement durable/ d’amélioration du cadre de vie :

• 2,13 M€ médiathèque du centre-ville (achat de terrains)

• 295 000 € systèmes de réduction de la consommation d’énergie

• 1,9 M€ réhabilitation du stade Léon-Duprat

• 225 000 € renaturation des berges de la Marne

• 750 000 € reconstruction du groupe scolaire HenriBassis et du gymnase (études)

• 170 000 € remplacement de chaudières et climatisations vétustes

Impôts locaux : pas de hausse des taux de la ville

d’augmentation des taux de la taxe foncière (TF) par la ville. L’augmentation de la taxe foncière est liée à la hausse de 3,4% des bases de l’Etat, et non des taux de la ville.

P.20 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

Dossier Budget 2022

La remise des pochettes scolaires aux élèves à la rentrée : une aide pour les familles, pour un coût de 106 000 euros.

Le centre dédié à la lutte anti-Covid accueille les Campinois depuis le début de la crise sanitaire.

Des dépenses de fonctionnement maîtrisées JEUNESSE 1,9 M¤ dont structures

SPORTS 5 M¤ dont base nautique

et piscine Auguste-Delaune

CULTUREE 5,9 M¤

dont écoles d’arts municipales et programmation

Découvrir ensemble et Quai de la réussite

46%

ÉDUCATION 35,4 M¤

16%

dont restauration scolaire

SANTÉ / ACTIONN SOCIALEE 12,5 M¤ dont centres de santé

21% AMÉNAGEMENT / SERVICES URBAINS 16,6 M¤ dont entretien et réparation de la voirie

N° 546 - mars 2022 - Champigny notre ville -

P.21

Au programme de ce 8 mars… n Aéroboxe par les jeunes des structures municipales. o Chantal Birman dans le ﬁlm «A la Vie». p Fabrice Drouelle pour ses «Affaires sensibles» q campagne municipale 2022.

8 MARS

Liberté, égalité, sororité Pour ce 8 mars, la ville choisit le thème de la sororité pour marquer la journée internationale des droits des femmes. Des initiatives viennent rappeler la nécessité de l’engagement et de la vigilance pour l’égalité femmes-hommes.

«L

a sororité est l’union des femmes pour se donner les moyens d’agir, faire front commun et lutter ensemble pour conquérir des droits en vue d’une égalité pure et parfaite avec les hommes, GpÀQLW 6DEULQD $%&+,&+( DGMRLQWH DX PDLUH HQ FKDUJH GHV GURLWV GHV IHPPHV HQ SUpVHQWDQW OH WKqPH UHWHQX FHWWH DQQpH SDU OD YLOOH SRXU OD -RXUQpH GHV GURLWV GHV IHPPHV

Il s’avère que les expériences temporaires de non-mixité sont HIÀFDFHV SRXU OHYHU GHV IUHLQV HW casser des tabous ; les femmes se retrouvent dans un cadre sécurisé qui leur permet de se concentrer sur elles-mêmes, se considérer et s’entraider en toute bienveillance, sans être découragées. Quand elles ne font qu’une, les femmes peuvent mieux se projeter dans un leadership équilibré,

P.22 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

simple, authentique et libre. » 3RXU TXHVWLRQQHU FH TXH VLJQLÀH rWUH XQH IHPPH DXMRXUG·KXL OHV UDSSRUWV GH GRPLQDWLRQ HW LPDJLQHU OH PRQGH GH GHPDLQ OD YLOOH HQFRXUDJH FHWWH DQQpH OD VRURULWp « Outil de puissance et force de ralliement pour les femmes, le concept a refait surface avec le Mouvement #Metoo » H[SOLTXH /XFLOH (MERIAU FKDUJpH GH PLVVLRQ pJDOLWp IHPPHV KRPPHV

&RPPH XQ DSSHO j XQ IpPLQLVPH UHQRXYHOp SRXU SDUYHQLU j O·pJDOLWp UpHOOH rWUH HQVHPEOH SRXU rWUH SOXV IRUWHV 'pFRXYUH] WRXWH OD SURJUDPPDWLRQ DXWRXU GH FH PDUV«

Rencontrez, écoutez… Mardi 1er mars, K K FKHPLQ GHV &KDORX[ 3ODWHDX /·DVVRFLDWLRQ $UW·0XUV YRXV LQYLWH j DVVLVWHU HQ GLUHFW j OD FUpDWLRQ G·XQH ±XYUH DXWRXU GH O·pJDOLWp

Quelques grandes dates…

5HSqUHV

Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne par Olympe de Gouges.

la loi pose le principe de l’égalité des rémunérations.

droit à l’IVG.

PDUV

dans le Code civil, la femme « doit obéissance à son mari ».

DYULO le droit de vote et l’éligibilité des femmes aux élections.

dans le préambule de la Constitution: « la loi garantit à la femme, dans tous les domaines, des droits égaux à ceux de l’homme »

1ère journée nationale des droits des femmes.

possibilité de garder le nom de la mère comme nom de famille.

parité sur les listes électorales.

loi renforçant la lutte contre les violences sexuelles et sexistes.

loi Neuwirth autorisant la contraception.

et de OD YLVLELOLWp GHV IHPPHV GDQV O·HVSDFH SXEOLF $SUqV GHX[ MRXUQpHV G·DWHOLHUV SDUWLFLSDWLIV VXU O·pJDOLWp IHPPHV KRPPHV HW OD OXWWH FRQWUH OHV GLVFULPLQDWLRQV XQ JURXSH GH MHXQHV UpDOLVHUD DYHF O·DUWLVWH &DUROH E XQH IUHVTXH GH VWUHHW DUW DXWRXU GH WURLV ÀJXUHV HPEOpPDWLTXHV : 6LPRQH '( BEAUVOIR, Rosa 3$5.6 et 6LPRQH 9EIL Mardi 8 mars, K K 0DLVRQ SRXU WRXV -RVpSKLQH %DNHU SODFH 5RGLQ 3DUWH] j OD GpFRXYHUWH GH OD VRURULWp j WUDYHUV OD OHFWXUH SDU XQH FRPpGLHQQH GH WH[WHV LVVXV GH O·RXYUDJH FROOHFWLI 6RURULWp GLULJp SDU &KORp 'ELAUME O·RFFDVLRQ G·XQH GpPRQVWUDWLRQ G·DpURER[H RUJDQLVpH SDU OD YLOOH, OHV MHXQHV &DPSLQRLVHV HW &DPSLQRLV VHURQW LQYLWpV j pFKDQJHU DXWRXU GHV SUpMXJpV VH[LVWHV GDQV OH VSRUW HW GH OD SUDWLTXH VSRUWLYH GHV ÀOOHV HW GHV IHPPHV Le même jour, K K VDOOH *HRUJHV 6pJX\ UXH *XLWWDUG DYHF O·DVVRFLDWLRQ )HPPHV

GH F±XU HW G·HVSRLU GHV IHPPHV IRUWHV HW LQVSLUDQWHV YLHQGURQW WpPRLJQHU GH OHXUV FRPEDWV QRWDPPHQW FHOXL FRQWUH OH FDQFHU HW GH OD QpFHVVLWp G·XQH VROLGDULWp IpPLQLQH

Regardez, ressentez… À 20h30, OH WKpkWUH *pUDUG 3KLOLSSH ERXOHYDUG GX &KkWHDX SUpVHQWH OH VSHFWDFOH « Affaires sensibles » DGDSWp GH O·pPLVVLRQ SKDUH GH )UDQFH ,QWHU $YHF OD FRPSOLFLWp GH &OpPHQFH THIOLY OH MRXUQDOLVWH )DEULFH '528(//( UDFRQWH OHV GHVWLQV KRUV GX FRPPXQ SDUIRLV WUDJLTXHV GH WURLV IHPPHV TXL RQW LQFDUQp GHV IRUPHV GH OLEHUWp : 3DXOLQH '8%8,6621, Marie HUMBERT HW (GLWK &5(6621 Jeudi 10 mars, K DX 6WXdio DVVLVWH] j XQH VRLUpH VSpFLDOH 0RQ MHXGL FLQpPD DYHF OD SURMHFWLRQ GX GRFXPHQWDLUH « À la vie » G·$XGH 3e3,1 /D UpDOLVDWULFH VXLW &KDQWDO %,50$1, « VDJH IHPPH GHV EDQOLHXHV »,

Portraits de femmes engagées Champigny participe au concours d’arts graphiques autour de « portraits de femmes engagées aux XXe et XXIe siècles », lancé par l’EPT (établissement public territorial) auprès des treize communes du territoire Paris-Est Marne et Bois. L’idée ? Que chaque ville soit représentée par un artiste. L’adjointe au maire en charge des droits des femmes Sabrina ABCHICHE sera membre du jury. Résultats du concours le 8 mars. Exposition itinérante des portraits dans des équipements publics et associatifs, et vidéos des artistes diffusées sur les réseaux sociaux.

HQJDJpH HW IpPLQLVWH TXL DFFRPSDJQH OHV PqUHV DSUqV OHXU DFFRXFKHPHQW 3RXU OHYHU OHV WDERXV DXWRXU GX GpVDUURL GX « SRVW SDUWXP ª HW WpPRLJQHU GH O·LPSRUWDQFH GH O·HQWUDLGH PURMHFWLRQ VXLYLH G·XQ pFKDQJH DYHF )DWLPD

'$28', VDJH IHPPH j &KDPSLJQ\ HW )DELHQQH 6$5'$6 SV\FKRORJXH SV\FKDQDO\VWH DXWULFH GH 0DPDQ EOXHV : 'X ERQKHXU HW GH OD GLIÀFXOWp GH GHYHQLU PqUH SANDRINE BECKER, BÉATRICE LOVISA

N° 546 - mars 2022 - Champigny notre ville -

P.23

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS: Bois l’Abbé-Salvador Allende: Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes: Sandrine Becker – Centre-ville-Musselburgh : Sandrine Becker – Cœuilly/Village parisien: Laurence Doyen – Mordacs: Laurence Doyen – PlateauVDO: Laurence Doyen – Maroc et Plant Tremblay-Polangis: Charlotte Sauvagnargues.

L’événement

Les petits Campinois découvrent la technique de l’inscrustation sur fond vert. A la MPT Youri-Gagarine, en février dernier, dans le cadre du festival Ciné junior.

KYMANI, 6 ans, élève en grande section à l’école maternelle Joliot-Curie

JEUNESSE

Plein écran

«C’est la toute première fois que je vais dans une salle de cinéma! J’ai beaucoup aimé GpFRXYULU GHV ÀOPV Gros plan sur l’éveil des plus jeunes au 7e art ! La ville programme d’animation. Ils étaient tout au long de l’année des dispositifs scolaires de sensibilisation tous différents! au cinéma Studio 66. Le cinéma campinois accueille aussi de OD ÀQ GH OD VpDQFH nombreux rendez-vous jeune public, à l’instar du festival Ciné junior. QRXV DYRQV YRWp PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES DYHF PHV FDPDUDGHV pour notre préféré.»

ercredi 2 février, les rires résonnent à la Maison pour tous Youri-Gagarine et, bouts de feutrine colorés, ouate, paires de ciseaux et bâtonnets de colle sont éparpillés sur la table. Une vingtaine de petits Campinois des centres de loisirs Eugénie-Cotton et Georges-Politzer s’affairent à

IDEULTXHU OHXU GpFRU GH ÀOP LGpDO1. « À présent, place à la magie du cinéma ! Je vais vous montrer la technique de l’incrustation sur fond vert », lance Christelle REGNIER de l’association « Et si les images ». Tout ouïe et le regard émerveillé, les enfants se regroupent autour de l’interve-

P.24 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

nante. « Je n’ai pas l’habitude d’aller au cinéma ! C’est super de pouvoir découvrir ses coulisses », souffle Kelya, 8 ans. La ville fait la part belle à l’éducation à l’image. Une initiation qui commence dès le plus jeune âge auprès des Campinois sur le temps scolaire et extrascolaire, à

travers de nombreux dispositifs et des rendez-vous phares, comme le festival Ciné junior. « Les enfants ont l’habitude de voir des images sur leurs tablettes ou smartphone. Là, c’est un tout autre rapport ! Ils RQW OD FKDQFH GH SRXYRLU SURÀWHU d’un grand écran de cinéma au Studio 66. Pour certains, c’est

Le cinéma Studio 66 en centre-ville.

Projection d’un ﬁlm dans le cadre de Ciné junior.

même la première entrée dans une salle. Nous souhaitons favoriser l’accès à la culture pour tous, en permettant aux jeunes Campinois d’être sensibilisés à la magie du 7 e art », explique Patrice LATRONCHE, adjoint au maire en charge de la culture.

Parcours de spectateur Chaque année, le Studio 66 accueille une soixantaine de classes campinoises, de la maternelle au lycée, dans le cadre des dispositifs nationaux « Maternelle et Cinéma », « École et Cinéma », «Collège au cinéma» et « Lycéens et apprentis au cinéma ». L’occasion pour les élèves de découvrir des œuvres cinématographiques de qualité, patrimoniales et contem-

poraines, lors de projections organisées spécialement à leur LQWHQWLRQ DX U\WKPH G·XQ ÀOP SDU trimestre environ. Objectifs : former le goût des élèves, aiguiser leur sens critique et favoriser la fréquentation des salles de cinéma comme pratique culturelle. « Le but de ces dispositifs est que les élèves acquièrent une culture cinématographique », poursuit Patrick AMSON, responsable du pôle cinéma de la ville. Chacune de ces séances est accompagnée d’un travail pédagogique en classe.

Festivals en séance Du 2 au 16 février, petits et grands amateurs de cinéma ont SX GpFRXYULU GHV ÀOPV HQ DYDQW première, des ÀOPV du patrimoine,

des créations contemporaines et des courts-métrages inédits sur le thème de la famille, à l’occasion de la 32e édition du festival Ciné junior2. «L’idée était de faire vivre le cinéma partout à Champigny ! Cette année, la ville a développé de nombreuses actions culturelles, en invitant les familles campinoises à partager des moments lors d’ateliers et d’animations », souligne Gwendoline DOS SANTOS, responsable municipale de l’action jeune public. Un véritable carton plein: 4 700 enfants campinois participants, 180 classes, 55 séances dont sept hors des murs du Studio 66 (maison des arts plastiques, médiathèque JJ-Rousseau et dans les maisons pour tous).

(QÀQ labellisé « Salle d’Art et d’Essai »3, le Studio 66 propose également toute l’année une programmation jeune public variée. « (Q PR\HQQH WURLV ÀOPV G·DQLmation pour enfant sont à l’afÀFKH FKDTXH VHPDLQH », souligne Philippe MALVICINI, directeur de la structure. De quoi ravir nos futurs cinéphiles !

Par ailleurs, du 16 au 22 mars, rendez-vous en ville pour la Fête du court-métrage ! Une semaine pour découvrir la diversité et la richesse GX IRUPDW FRXUW O·DIÀFKH GHV projections pour les scolaires, des ÀOPV VXU OH WHPSV PpULGLHQ HW GHV séances tout public au Studio 66 et dans les différentes structures municipales.

Fête du court-métrage, 16-22 mars 2022, partout en ville. Programme sur champigny94.fr.

1 Atelier dans le cadre du festival Ciné junior. 2 Festival international de cinéma jeunes publics du Val-de-Marne, organisé par l’association Cinéma Public. 3 Porté par la ville pour assurer la diversité de l’offre cinématographique. Classement ayant pour objectif de soutenir les salles de cinéma TXL GLIIXVHQW GHV ÀOPV HVWDPSLOOpV DUW HW HVVDL

INFOSpratiques

N° 546- mars 2022 - Champigny notre ville -

P.25

4-Cités COLLÈGE Aubrac News

L’équipe autour du Dr Lepront (3e au premier rang) devant la façade de la maison de santé pluriprofessionnelle.

En décembre dernier, le collège du quartier a distribué gratuitement son tout premier journal, « Aubrac news », disponible en versions papier et numérique sur le site collegelucieaubrac.fr. Sous la rédaction en chef de deux enseignantes et d’une assistante pédagogique, les reporters en herbe du « Club journal », composé d’élèves de 5e, découvrent au fil des semaines le métier de journaliste et les méthodes d’investigation. Les jeunes lecteurs du collège et leurs parents peuvent y trouver des articles notamment sur les sorties scolaires, une interview, des actus sport et jeux, et pleins d’autres exclusivités. Sortie prochainement du numéro 2 !

IRO-O Soutien à la réussite L’association Iro-O propose des ateliers hebdomadaires de soutien scolaire en direction des enfants et des jeunes, encadrés par des intervenants formés. Vocation de cette action, encore plus précieuse dans le contexte Covid : apporter un accompagnement aux élèves dans les différentes matières scolaires, et aider les parents à mieux comprendre le système scolaire tout en facilitant les liens avec l’école. Pour la réussite de tous ! Jours et horaires au 01 49 83 84 37. 6 rue Germinal.

Plant/Tremblay-Polangis

MAISON DE SANTÉ

Allo, docteurs D

epuis son ouverture midécembre 2021, la maison de santé pluriprofessionnelle1 (MSP) ne désemplit pas. Une bouffée d’oxygène pour les habitants. « C’est la première MSP sur Champigny ! Nous avons facilité les démarches d’installation. Elle permet de lutter contre la désertification médicale et d’étoffer l’offre de soins existante », explique Geneviève CARPE, adjointe au maire en charge de la santé et de la prévention. À l’initiative de ce projet privé, se trouve notamment le docteur Jean-Noël LEPRONT, médecin généraliste installé en ville depuis 27 ans. Impliqué dans la vie médicale locale, il est fondateur du Sami2, co-président de la CPTS3 de Champigny et a été nommé récemment chevalier de la Légion d’Honneur. « Nous sommes cinq médecins généralistes dont

P.26 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

deux nouveaux jeunes médecins, avec deux infirmières, un médecin nutritionniste et un médecin aéronautique. Notre équipe est soudée ! Nous participons tous à la permanence des soins du Sami », raconte le praticien libéral. Située en pied d’immeuble et accessible aux personnes à mobilité réduite, la MSP accueille les Campinois pour des consultations, soins infirmiers, vaccinations anti grippales, anticovid-19 et des tests de dépistage. «Nous proposons des visites à domicile et acceptons les nouveaux patients », précise-t-il. En parallèle, plusieurs projets de santé en lien avec la CPTS sont développés au sein de la MSP : un pôle cardiovasculaire, le pôle mère-enfant, la prise en charge des personnes handicapées et de la population vieillissante. D’ici le printemps, une place de stationnement pour personnes handicapées

sera aménagée par la ville boulevard Gabriel-Péri; deux autres ainsi qu’un parc à vélos seront créés par le département, boulevard de Stalingrad. «On espère accueillir prochainement de nouvelles MSP dans d’autres quartiers de la ville ! », poursuit l’élue. Pour une offre médicale au plus près des besoins des Campinois. 1 Investissement privé des professionnels de la MSP et subvention par le Conseil régional d’Île-de-France et l’Agence régionale de santé. 2 Service médical de garde accueillant en dehors des horaires d’ouverture des cabinets. 3 Communauté professionnelle territoriale de santé, composée de professionnels de santé libéraux, de la direction municipale de la santé et de structures médico-sociales pour une meilleure coordination de l’offre de soins à Champigny.

INFOSpratiques

116 bd de Stalingrad, lundi-vendredi, 8h-20h, samedi, 8h-12h, sur rdv via Doctolib.

Tous les élèves de l’établissement se sont impliqués dans le projet.

Centre COMMERCES Association d’idées C’est reparti pour l’association des commerçants du centre-ville. Objectif : créer du lien entre les acteurs de la vie économique pour offrir une plus grande visibilité à chacun, renforcer les synergies et participer à l’animation du centre-ville. Nouveau bureau, nouvelle équipe présidée par Linda Leumassi, gérante de l’épicerie : bio votre terre. Pour marquer la reprise, l’association prévoit d’organiser une course au trésor en avril. Une bonne nouvelle pour la ville qui accompagne la redynamisation économique depuis le début de son mandat, dans la perspective du projet du centre-ville.

Maroc COLLÈGE CÉCILE ET HENRI ROL-TANGUY

MÉDIATHÈQUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU

Solidarité en boîte KATIE SY SAVANE

%LE·LQÁXHQFHXUV À partir de ce mois-ci, vous êtes invités par vos bibliothécaires à participer au choix des nouvelles séries de BD, manga et roman disponibles à la médiathèque Jean-Jacques Rousseau. Vous partagerez vos coups de cœur parmi une pré-sélection variée de titres, et élirez le prix de la critique Bib’influenceurs pour chaque catégorie. Rendez-vous les mercredis 16 mars, 30 mars et 16 avril (sur réservation au 01 45 16 42 34). 6 place Lénine.

n petit geste solidaire pour apporter du baume au cœur et du réconfort aux plus démunis. À l’initiative du club d’écologie1, les 560 élèves du collège Cécile et Henri Rol-Tanguy se sont transformés en lutins du père Noël. De la 6e à la 3e, ils se sont tous mobilisés pour confectionner des boîtes solidaires pour les personnes en difficulté à l’occasion des fêtes de fin d’année. « Ce fut une première au sein de l’établissement ! Chaque classe a réalisé quatre boîtes en carton recyclé. Les élèves ont œuvré à la récupération des dons, à la préparation des boîtes et à leur décoration », raconte Anne KADEM, professeure d’EPS et encadrante du club d’écologie. Chacune d’elles devait contenir un vêtement ou

accessoire chaud, un produit d’hygiène, un mot doux, une denrée non périssable, un jouet ou un livre. « Une seule règle : tout devait être de la récupération si possible, et en bon état », poursuit l’enseignante. Les 117 boîtes récoltées ont été remises à deux associations locales qui les ont offertes à leurs bénéficiaires : 77 boîtes aux Restos du cœur et 40 à J’Aide La Chance. Un moment empreint d’émotion et de fierté pour ces collégiens. « Cela a fait très chaud au cœur aux personnes que nous accompagnons. C’est un beau geste de solidarité de la part de ces jeunes Campinois ! », souligne Malika NICOLAS, présidente de l’association J’Aide La Chance. Le club d’écologie réfléchit déjà

AGATHE DESCHANEL ET ÉLYNE BOISTARD, 13 ans, élèves en 4e

boîtes en main propre aux bénévoles des Restos du cœur. Ils étaient touchés et impressionnés par le nombre. Ce n’est pas grand chose mais nous VRPPHV ÀqUHV G·rWUH le petit rayon de soleil qui a illuminé le Noël de personnes dans le besoin. » à réitérer l’initiative en décembre 2022 et compte d’ici là, préserver et faire vivre ces nouveaux liens tissés. 1 Sous la houlette d’Anne Kadem, professeure d’éducation physique et sportive (EPS), de Léa Delaunay, professeure d’histoiregéographique et de Dominique Paulet, professeure-documentaliste.

N° 546 - mars 2022 - Champigny notre ville - P.27

Cœuilly-Village Parisien EHPAD Des plats, des livres Depuis février, les résidents de l’Ehpad Joseph-Guittard reprennent leurs activités. Les bibliothécaires de la médiathèque Jean-JacquesRousseau reviennent toutes les six semaines pour les prêts de livres. Les plus gourmets peuvent déjeuner « Chez Joseph », atelier culinaire qui se tient toutes les deux semaines en petit groupe, avec préparation collective d’une entrée, d’un plat et d’un dessert, à déguster ensemble.

LYCÉE Droits des femmes

De jeunes artistes campinois se produiront le 26 mars à la MPT.

Bois-l’Abbé

ÉVENEMENT

Bitume feat.1 Le 15 février, la 1ère HGGSP (histoiregéographie, géopolitique et sciences politiques) du lycée Marx-Dormoy a travaillé sur la lutte contre les violences faites aux femmes. À partir d’un fait divers, les rôles se sont répartis entre victime, agresseur, association de défense, policiers, juges avocats, et même journaliste, pour une reconstitution de procès plus vraie que nature, avec la policière Laurence Lassablière.

PÂTISSERIE L’atelier Baaré De la pâtisserie sur commande, en livraison Click & Collect ? C’est désormais possible au 24, de la rue du Plessis-Trévise. Andréa et Alicia proposent des pâtisseries de saison, en individuel Les Baarées. Gâteaux à partager, cookies, petits fours salés et sucrés, sans gluten… toute une gamme pour les gourmands! Pensez-y aussi pour vos repas événements ou encore pour des ateliers pâtisserie. Plus d’infos : latelierbaare.fr ; 07 65 20 04 24.

ilax, Chicaille, Team BL, Dr Boog, RSKO… Des noms qui sonnent aux oreilles des amateurs de danse hip hop du Boisl’Abbé. Vous les avez peut-être déjà vus sur la scène urbaine campinoise ou sur les réseaux sociaux... Le 26 mars prochain, ils feront le « feat1 » à Champigny, lors du concert « Du bitume à la scène » à la Maison pour tous Joséphine-Baker. « Quand j’étais jeune, je chantais mais c’était compliqué d’avoir une visibilité et de percer dans les maisons de disque. Il y a plein de jeunes talents musicaux à Champigny, dans tous les quartiers. J’ai eu envie de leur donner un coup de pouce, explique OHM, trentenaire du quartier, à l’initiative de ce projet musical 100 % local. La vocation de ce concert est de les promouvoir à travers la scène, en

P.28 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

invitant aussi des stars musicales des réseaux sociaux comme Kani, LED et Romy Rose. », Depuis quelques mois, le Campinois travaille au projet avec des musiciens du quartier, au studio d’enregistrement de la Maison pour tous Joséphine-Baker (MPT). « 1RXV OHV DFFXHLOORQV DÀQ GH OHV aider à concrétiser le projet, en les accompagnant dans l’organisation et en mettant à leur disposition nos équipements », explique Lamine TRAORÉ, coordinateur de l’animation à la MPT. Parmi les Campinois qui feront le « show », le trio L2B Gang comSRVp GH ./1 ' HW ,'6 V·DIÀUPH aujourd’hui comme une valeur sûre du rap game, avec notamment la sortie en janvier de « Bitume » et début février du projet 94 Bois Vol.2. Soutenus par le beatmaker2 Dany Synthé, ils ont enregistré

en début d’année avec le rappeur franco-congolais SDM. C’est assurément l’un des temps forts musicaux du printemps. Le 26, les jeunes talents de Champigny vont VH GpSDVVHU HW HQÁDPPHU OD VFqQH locale, « big up »3 à tous ceux qui viendront les encourager ! 1 Abréviation de « featuring » TXL VLJQLÀH © HQ SUpVHQFH GH ª 2 « Faiseur de sons », producteur. 3 Dédicace

INFOSpratiques

Concert « Du bitume à la scène », samedi 26 mars 2022 de 18h à 22h, à la Maison pour tous Joséphine-Baker (6 place Rodin). Entrée : 2 euros* sur inscription, sur place ou au 01 41 77 83 30. *pour ﬁnancer un séjour famille à Argelès cet été.

Lors de la remise par le maire des instruments aux enfants du projet Démos.

Mordacs AGENDA Dehors et dedans La Maison pour tous Youri-Gagarine et ses partenaires vous attendent sur l’esplanade pour l’initiative mensuelle Hors les murs, mardi 15 mars à 16h30. Samedi 19 mars à 19h, place au rire et à l’impro avec la troupe les Zindé, issue du Jamel Comedy Club. Attention, réservation indispensable à la MPT au 01 48 80 96 29.

CRÉATION

Plateau-VDO

À vos mailles !

CENTRE DE LOISIRS

«L

es pieds bien au sol, on se redresse et on lève les instruments. Rappelez-vous, on joue pour les gens, pas pour les fourmis ! » Matthis, Rémy, Naïla… suivent les instructions de Vincent, intervenant de la Philharmonie de Paris. Au centre de loisirs Eugénie-Cotton, 15 enfants de CE1-CE2 intègrent le projet Démos (Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale) mis en place par la Philharmonie de Paris et la région Ile-de-France pour une durée de trois ans. « Nous sommes le seul centre de loisirs à avoir postulé et nous avons reçu des cuivres », explique ÀqUHPHQW <LP 1.$=,$1*$1, animateur en charge du projet. « Un projet motivant qui nous pousse hors de notre zone de confort ª SRXUVXLW <LP TXL UHOqYH DXVVL OH GpÀ HQ V·LQLWLDQW DX WURP-

bone. « On s’ouvre à la musique classique, vers laquelle nous n’allons pas spontanément. » Depuis novembre dernier, les enfants ont déjà travaillé sur la position du corps, la respiration en interprétant des chants traditionQHOV DYDQW OD UHPLVH RIÀFLHOOH G·XQ instrument à chacun le 1er février dernier par Laurent JEANNE, maire et conseiller régional, avec Patrice LATRONCHE adjoint au maire chargé de la Culture. Trompette, tuba ou trombone, tous les LQVWUXPHQWV VRQW ÀQDQFpV SDU OD région Ile-de-France. Les mardis et jeudis après la classe, les 15 enfants sont suivis par quatre intervenants de la Philharmonie qui viennent en alternance. Toutes les six semaines, rendez-vous le samedi pour rencontrer d’autres instrumentistes de Démos jouant bois et cordes. Le 18 juin, tous les groupes se retrou-

CAROLINE VAILLANT

Philharmonie de Paris à Champigny NAÏLA ET ELLINA, trombonistes

«Au début, c’était GLIÀFLOH 4XDQG RQ VRXIÁDLW oD IDLVDLW GHV JURV EUXLWV 0DLQWHQDQW oD YD PLHX[ RQ D DSSULV FRPPHQW ELHQ VRXIÁHU HW j WURXYHU OD ERQQH SRVLWLRQ SRXU OD FRXOLVVH dD VHUD ELHQ TXDQG RQ MRXHUD WRXV HQVHPEOH VXU VFqQH ª veront à la Philharmonie de Paris pour reconstituer un orchestre symphonique et présenter leur premier concert public. Suivez le tempo !

Venez tricoter avec l’artiste Caroline Vaillant qui apporte sa pelote de laine géante sur le quartier. Cette initiative créatrice de liens entre habitants menée par l’association Des ricochets sur les pavés est commanditée par le bailleur Toit & Joie – Poste Habitat, en partenariat avec la ville. Plusieurs rendez-vous sont d’ores et déjà prévus lors des ateliers thé-tricot de la Maison pour tous Youri-Gagarine les vendredis 11 mars, 1er et 22 avril de 14h15 à 17h.

LIVRE L’école de la rime « Il y a des orphelins, des altesses/ Des fées et des lutins en détresse/ des combats entre Rocky et un poète. Qui va gagner ? Y’aura-il un KO par lettre ? »... Ces vers sont de Karim Bellil, poète qui vit dans le quartier. Son nouveau recueil de contes poétiques Un modèle de vie : la passion de Rocky sort début mars sur le site verteplumeeditions.com (à partir de 13 ans).

N° 546 - mars 2022 - Champigny notre ville - P.29

ICI, TOUT A CHANGÉ, SAUF VOTRE CONFORT Pour réduire les émissions de CO2* sans jamais sacriﬁer votre bien-être, Dalkia accompagne les territoires dans leur transition énergétique en les aidant à développer les énergies renouvelables proches de chez vous et à faire des économies d’énergie.

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! * En 2018, Dalkia a réalisé 6,3 TWh d’économies d’énergie et évité l’émission de 4,2 millions de tonnes de CO 2 .

RCS Saint-André-Lez-Lille 456 500 537

Devenons l’énergie qui change tout.

Asma Ashraf

Repères 1974 Naissance à Karachi au Pakistan.

1977 Arrivée en France, à Champigny.

1997 Fondation de l'association FRMIC.

2017 Vice-présidente de Festi6T.

2020 Inauguration de Potentiel incubateur.

2021 Création de la Maison de la femme.

2022 Chevalier de l'Ordre national du mérite.

«L

VIVRE ENSEMBLE

Méritante

'ambassade du Pakistan est venu me rencontrer au local du Bois-l'Abbé, et j'ai donné des dizaines d'interviews à des chaines télévisées internationales. C'est symbolique car nous prônons l'interculturalité ! » Fin décembre 2021, la Campinoise Asma ASHRAF est la première femme française d'origine pakistanaise à avoir reçu l'Ordre national du mérite*, en tant que directrice et fondatrice de Femmes relais médiatrices interculturelles de Champigny (FRMIC), pour son action en faveur de l'éducation et de la protection sociale. Née au Pakistan en 1974, Asma

arrive en France à Champigny à l'âge de trois ans avec ses parents. En 3e au collège Elsa-Triolet, l'adolescente s'engage en tant que déléguée de classe, puis déléguée des délégués, devenant « porteparole de tous les élèves auprès des adultes ». Mais c'est à l'occasion de sa première expérience professionnelle dans un hôpital qu'elle prend conscience de sa vocation : « il n'y avait pas de lien social. Cette question a commencé à me travailler ª FRQÀH W HOOH En 1997, elle co-fonde l'association FRMIC avec 14 autres femmes d'origines culturelles diverses, avant de se former à la

Il y a trois mois, Asma Ashraf, directrice et fondatrice de Femmes relais médiatrices interculturelles de Champigny, a reçu le prestigieux Ordre national du mérite pour son engagement au service des autres et du vivre-ensemble. médiation. L’objectif est d’accompagner les Campinois sur l'accès aux droits, le lien parents/école, l'insertion sociale et professionnelle... « C'était une réponse innovante aux besoins des habitants et des institutions à qui il manquait un relais de terrain. De nombreuses villes ont pris exemple sur nous. » L'enjeu est aussi et VXUWRXW GH UHGRQQHU FRQÀDQFH j ceux qui traversent des épreuves, « se donner les moyens. »

«Tout le monde peut agir»

Lors de la remise de sa médaille Asma est entourée du sous-préfet (94) Bachir BAKHTI et de Laurent JEANNE.

Asma développe des projets en réseau avec les acteurs associatifs et institutionnels, dont la ville. Ces deux dernières années, elle lance avec Festi6T l'opération DéconÀQ DFWLRQ HW OH WLHUV OLHX 3RWHQWLHO incubateur en direction des jeunes,

et la Maison de la femme qui lutte contre les violences conjugales. « Aujourd'hui, j'ai un nouveau sujet qui me tient à cœur : la santé mentale. » Autant d'actions concrètes qui valent à cette mère de quatre HQIDQWV ÀQ OD PpGDLOOH GH l'Ordre national du mérite: « Je suis fière en tant que Campinoise. C'est une reconnaissance de mon engagement et de celui de toutes les femmes médiatrices, qui conforte nos valeurs. Malgré les différences, on est tous humains et devons agir consciemment pour le bien des uns et des autres » SANDRINE BECKER Deuxième ordre national après la Légion d'honneur. Prix décerné aux personnes qui ont fait preuve de mérite dans l'exercice d'une fonction publique, civile ou militaire, ou d'une activité privée pendant au moins dix ans. Retrouvez son interview vidéo réalisée par la mini-entreprise audiovisuelle de la Mission locale avec l'INA. *

N° 545 - février 2022 - Champigny notre ville - P.31

Géraldine Alibeu

Lecture-dessinée en présence de Géraldine Alibeu à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau en janvier dernier.

Animation

Carte postale extraite du mini album « Souvenirs d’Igny-sur-Marne 2037 ».

PATRIMOINE-ART

Retour vers le futur En résidence à Champigny de janvier à mars 2022, l’autrice-illustratrice Géraldine Alibeu a travaillé sur le patrimoine campinois, à partir d’anciennes cartes postales. Le résultat : un mini album sous forme d’un livre accordéon !

arc du Plateau, maison d’Albert Darmont ou encore les fameuses guinguettes des bords de Marne... En résidence1 à Champigny de janvier à mars 2022, l’autrice-illustratrice Géraldine ALIBEU, accueillie par la ville2, a arpenté les rues. Appareil photo et carnet de dessin en main, elle a suivi les traces du passé de la ville et de son riche patrimoine. « Je me suis inspirée de cartes postales du début du 20e VLqFOH FRQÀpHV SDU les archives municipales. C’est une ville foisonnante avec des ambiances différentes. J’ai été IUDSSpH SDU VRQ pYROXWLRQ $X ÀO de mes déambulations, j’ai récolté des images que j’ai détournées,

en utilisant les feutres Posca », raconte l’artiste, originaire du Sud-Est. Pari réussi ! Après un travail de création dans son « laboratoire » dans la Drôme, Géraldine ALIBEU a réalisé une série de cartes postales présentées sous la forme d’un livre accordéon. « J’ai intitulé ça : Souvenirs d’Ignysur-Marne3 2037. Le but était de proposer une vision futuriste et fantaisiste de Champigny », poursuit-elle. Au cours de sa résidence, l’artiste a également mené différents ateliers sur le thème du détournement de l’image, avec les élèves de la Maison des arts plastiques (MAP). « Ce fut très enrichissant ! Tous ces échanges

P.32 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

ont nourri mon travail », ajoutet-elle. Jusqu’au 19 mars, rendezvous à la MAP et dans la vitrine de la médiathèque pour découvrir les multiples facettes graphiques de son univers, notamment des originaux de ses albums jeunesse, des céramiques et des sérigraphies. L’occasion également d’admirer les travaux des élèves de l’école d’arts plastiques. Plein les yeux ! CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

1 En partenariat avec la Maison des arts plastiques et la médiathèque Jean-JacquesRousseau. 2 Volonté municipale de favoriser l’accès pour tous à la culture, à travers notamment les résidences d’artiste. Géraldine $OLEHX EpQpÀFLH GH O·DLGH PXQLFLSDOH j OD création. 3 Nom choisi par l’artiste. Vidéo sur champigny94.fr

PATRICIA MULLER, 63 ans, retraitée et élève à la Map

«J’ai participé à sa master class. Nous avons détourné des cartes postales anciennes en créant un autre décor, une autre scène de vie, et reconstitué un monument d’époque imaginaire en utilisant la technique du découpage-collage.»

INFOSpratiques

Jusqu’au 19/3, exposition à la galerie de la MAP. Autour de l’exposition, le 12/3, médiathèque J-J. Rousseau : 10h30, atelier parents/enfants (réservation : 01 45 16 42 34) ; 14h30, conférence ; 16h, dédicace avec la librairie L’Instant Lire. Le mini album sous forme d’un livre accordéon sera diffusé à cette occasion.

Sport

Session d’initiation au vélo lors de la 1ère édition des ambassadeurs du vélo.

AMBASSADEURS DU VÉLO

INFOSpratiques

Ça roule ! De ﬁn mars à août, la ville propose, pour la 2e année consécutive, des ateliers d’initiation au vélo pour tous. L’occasion pour enfants et adultes d’apprendre en toute sécurité et de s’aérer !

«L

es ambassadeurs du vélo », c’est un dispositif d’initiation piloté par la ville, en partenariat avec l’association Unis-Cités. Le concept ? « Proposer un apprentissage collectif et gratuit du vélo, pour tous les publics. Priorité est donnée aux 6-11 ans présents aux centres de loisirs et lors de la pause méridienne, aux adolescents des structures jeunesse, et du programme de réussite éducative (PRE), ainsi qu’aux usagers des deux Maisons pour tous », introduit Nicolas

REBOUL, responsable du service animation à la direction municipale des politiques sportives. Les ambassadeurs seront au nombre de six : six jeunes en service civique, de 16 à 25 ans, recrutés et formés par l’association Unis-Cités. Les séances seront co-encadrées par des éducateurs ou animateurs des structures municipales. « Cette initiative a rencontré un franc succès auprès des Campinois lors de sa première édition, l’an dernier. Le service départemental jeunesse engagement sport

Ateliers d’initiation avec les ambassadeurs du vélo Mars à août 2022 Maison pour tous Joséphine-Baker au Bois-l’Abbé Temps forts dans différents lieux publics, Champigny plage, etc . : infos à venir sur champigny94.fr Direction municipale des politiques sportives : 01 45 16 42 05. savoirrouleravelo.fr

(SDJES) a donc décidé de soutenir la reconduction de l’opération avec Champigny », repend Nicolas REBOUL. Les enjeux ? Sensibiliser aux règles de sécurité routière en ville, favoriser l’usage du vélo en autonomie sur la voie publique, pratiquer une activité physique de plein air, créer du lien. Pour les 6-11 ans, c’est aussi l’occasion de prendre part au programme national du ministère des Sports « Savoir rouler ». Les ateliers se déroulent sur le

parvis de la Maison pour tous Joséphine-Baker. « Des actions seront délocalisées pendant l’été, dans plusieurs lieux de la ville, notamment sur les bords de marne, comme l’an passé pour des ateliers réparations et initiation sur vélo pendant Champigny plage, » conclut le responsable de l’animation. Prendre O·DLU SURÀWHU GHV EHDX[ jours... « à bicyclette.... » ! NATHALIE BAUD

N° 546 - mars 2022 - Champigny notre ville -

P.33

www.champigny94.fr Culture

XAVIER CAMBERVEL

Fêtez le court-métrage ! Du DX PDUV &KDPSLJQ\ IrWH OHV ÀOPV FRXUWV Pour mieux faire connaître ces formats peu connus et reconnus, pourtant souvent graines de futurs talents du 7e art. Découvrez une programmation variée avec, en point d’orgue, la journée spéciale au studio 66, le 19 mars, à partir de 14h30. En collaboration avec le centre national de la cinématographie. Plus d’infos : p.amson@mairie-champigny94.fr, 01 41 77 10 33.

Æ Mardi

1 15h30: Atelier manga (8-12 ans),

Médiathèque André-Malraux Æ Mercredi

2 14h : Atelier customisation shopping bag (8 ans et +)

Médiathèque JJ-Rousseau

lturelle… Les Campinois font l’actu cuuti * ons donnent le ton !

, deux par Parmi les nombreux talents campinois

15h30 : BibliO’jeux (4 ans et +) : jeux de société à disposition le temps d’un après-midi MPT Joséphine-Baker Æ Samedi

5 14h : Atelier découverte électronique (dès 14 ans)

Mlle B donne de la voix

Médiathèque JJ-Rousseau Æ Mardi

8 20h30 : Affaires sensibles

Mlle B, autrice-compositrice interprète, sort son premier album Femme plume, le 8 avril SURFKDLQ 'DQV FHW DOEXP TX·HOOH GpÀQLW de « poeslam », Bérangère Jullian, artiste campinoise pluri-disciplinaire, mêle dans ses compositions la « pop onirique » à de la poésie slamée.

Théâtre Gérard-Philipe

Adaptation de l’émission de France Inter. Avec Clémence

mllebmusic.com ; insta : @mlleb.music.

François Bugel crée des bulles Au scénario - avec Ferenc- et au dessin, François Bugel, Campinois depuis plus de 20 ans, nous invite à travers sa BD Giscard, mon père et moi à une plongée dans les années 1970, celles de son enfance. On y suit les parcours parallèles de son père et de Giscard d’Estaing ! Psychologue de profession, l’auteur explique : « la complexité des gens de pouvoir me touche et parfois me révolte, mais ne me laisse jamais indifférent. J’ai essayé de montrer, pour lui comme pour mon père, la souffrance qui se cache derrière toute soif de reconnaissance. » Aux éditions Boite à bulles *

D.R.

Vous avez une actu artistique à partager ? N’hésitez à vous faire connaître via le site de la ville, en cliquant sur « contacter la mairie ».

P.34 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

Dans le cadre de la journée internationale des droits des femmes.

FABIENNE RAPPENEAU

KATIE SY SAVSANE

Thioly, Fabrice Drouelle raconte des combats de femmes.

Æ Jeudi

10 19h pile Musique classique, quatuor à cordes Centre Olivier Messiaen

20h30 : À la vie, documentaire de Aude Pepin. Journée internationale des droits des femmes. Studio 66

Agenda culturel mars

Æ Samedi

12 14h et 15h30 : À vos manettes ! (10 ans et +),

Æ Du

16 au 22 Fête nationale du court-métrage

Æ Mercredi

23 15h : Les super héros du Net (6-10 ans)

27 17h : Le petit cirque, BD concert. Composition et direction

Médiathèque André-Malraux.

Studio 66

Médiathèque JJ-Rousseau

musicale Jérôme Boudin-Clauzel

15h30 : Rencontre-dédicace avec Géraldine Alibeu

Æ Dimanche

Æ Jeudi

24 20h15 : En corps, de Cédric Klapisch. En avant première. Avec l’école municipale de danse.

Médiathèque JJ-Rousseau

18h : Sol Bémol - Cie D’irque & Fien (et atelier jonglage de 16h à 17h)

D.R.

(12-15 ans) Médiathèque JJ-Rousseau

18 et samedi 19 20h30 : « Certains l’aiment chaud », de l’association

Centre Olivier-Messiaen Æ Mardi

15 19h30: Un livre dans le café

Médiathèque JJ-Rousseau

20h30 : Concert à la bougie Didier Ithursarry & invités Théâtre Gérard-Philipe Æ Mercredi

16 15h : Bib’inﬂuenceurs

19 19h30 : Spectacle Un soir avec l’école de danse Avec « Dans le secret des closes »,

D.R.

Studio 66

Æ Du

25 mars au 16 avril Exposition Fragments de Vincent Lévy.Vernissage le 25/3 à 19h. Maison des arts plastiques

d’Alvin Nikolais ». Entrée libre

un apprenti journaliste »

Conservatoire Olivier-Messiaen

(7-10 ans) Médiathèque Gérard-Philipe

20h30 : Derviche

Groupe franco-syrien Bab Assalam 17h : Mange tes ronces par Moquette Production, avec le circassien Sylvain Julien.

Mélange de traditionnel et contemporain.

Centre culturel Jean-Vilar

Æ Dimanche

3 avril 17h : La vie devant soi -

Cie Rodéo Théâtre Théâtre Gérard-Philipe

Théâtre Gérard-Philipe

VALENTINE BRUNE

Æ Jeudi

Médiathèque JJ-Rousseau

31 Licorice Pizza, de Paul Thomas Anderson

proposition de la chorégraphe Leila Gaudin-Cie No man’s land et des Æ Samedi 26 14h30 : Atelier « deviens élèves ; et avec « Dans le sillage

(12-15 ans) Médiathèque JJ-Rousseau

17 20h15 : Enquête sur un scandale d’Etat, de Thierry De Peretti. Soirée spéciale Fête du court métrage

Æ Jeudi

D.R.

GEERT ROELS

20h30 : Concert des professeurs du conservatoire – Entrée libre

Æ Samedi

30 14h30 : Atelier « deviens un apprenti journaliste » 15h : Bib’inﬂuenceurs

Æ Vendredi

campinoise Cie Acte 0. Une adaptation du célèbre ﬁlm de Billy Wilder.

Æ Mercredi

(7-10 ans) Médiathèque André-Malraux

Studio 66

Théâtre Gérard-Philipe

Infos pratiques Réservations-billetterie: 06 13 72 70 07; champigny94.fr Pass sanitaire obligatoire. Programmation et conditions d’accueil sous réserve de nouvelles mesures sanitaires.

N° 546 mars 2022 - Champigny notre ville -

P.35

Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs.

MAJORITÉ MUNICIPALE CHAMPIGNY AVENIR - UNION DE LA DROITE, DU CENTRE, DES ECOLOGISTES, DES RADICAUX ET INDÉPENDANTS

CONSTRUIRE LA VILLE AVEC UNE APPROCHE ENVIRONNEMENTALE ET DES MATÉRIAUX DE QUALITÉ epuis notre prise de fonction, notre équipe s’est engagée dans une démarche ambitieuse en matière d’urbanisme et d’environnement. Vous ne voyez pas encore les effets de ces choix puisque les bâtiments qui sortent actuellement de terre sont le résultat des décisions de l’ancienne équipe municipale, comme l’immeuble du centre-ville R+7 face au cinéma et à côté GX 0F 'RQDOG LPPHXEOH UpDOLVp DX SURÀW GX EDLOOHXU FRPPXQLVWH ,') +DELWDW DYHF GHV ÀQDQFHPHQWV FRORVVDX[ GH OD YLOOH HW DX détriment de nos impôts. Cet immeuble est un contre-exemple environnemental avec zéro pleine terre et donc une imperméabilisation totale du sol. Chacun peut maintenant juger de l’agressivité de cette réalisation que nous avions combattue avec les riverains du quartier. Conformément à notre programme municipal, nous avons donc engagé la révision du Plan local d’urbanisme depuis le 8 décembre 2020 avec le Territoire Paris Est Marne et Bois en vue de l’élaboration du Plan local d’urbanisme Intercommunal (PLUI) qui VHUD DGRSWp G·LFL j ÀQ 0DLV GpMj QRXV DYRQV ODQFp SOXVLHXUV projets nouveaux en rupture avec les pratiques passées : • Faire du centre-ville un lieu de destination, où tous les campinois trouveront des espaces publics agrandis et végétalisés, des espaces culturels accueillants ouverts sur la ville, des espaces commerciaux avec une offre alimentaire complète et qualitative et le tout en recréant des liens forts avec les bords de la Marne et les transports publics. • Engager de nouvelles ambitions du projet Anru au Bois-l’Abbé avec une ouverture des équipements publics au croisement de Cœuilly et des Mordacs et en dynamisant un espace public et commercial central.

P.36 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

• Repenser HW TXDOLÀHU OHV HQWUpHV GH OD YLOOH FRPPH OD VXSSUHVVLRQ du souterrain de la Fourchette et son ouverture vers le parc du Tremblay ou comme la création d’une entrée valorisante sur le site d’une ancienne station-service coté Chennevières de la RD4. • Refondre des nouvelles modalités de transport en mode doux et collectifs, autour de nos futures gares du Grand-Paris. • Travailler sur une nouvelle rue type en matière d’aménagement de voirie intégrant des systèmes de récupération des eaux de pluie, avec la plantation d’arbres et de végétation, facilitant la circulation des piétons et le ralentissement de la vitesse des véhicules. • Imposer des exigences fortes et nouvelles à l’égard des promoteurs pour garantir une part importante de pleine terre et d’espaces verts, avec l’utilisation de matériaux pérennes de qualité (pierre, aluminium, bois, ferrure) qui doivent s’intégrer dans l’histoire architecturale de nos quartiers. • Retrouver le plaisir de se balader le long de la Marne, au nord après la réorganisation des accès autoroutiers et, au sud, en aménagement les dessous du pont de Champigny et en sacralisant les lieux historiques de plaisirs au bord de Marne, comme l’île GX 0DUWLQ 3rFKHXU TXH QRXV DYRQV DFKHWpH DÀQ GH OD SURWpJHU Par cette démarche, nous allons améliorer notre cadre de vie, celui de la vie au quotidien et faire que Champigny soit une ville belle, dynamique et attractive. L’urbanisme prend du temps, comme on le dit souvent ni Paris ni Rome ne se sont faites en un jour, mais notre engagement est total pour faire de Champigny une très belle ville durable qui sait mettre en valeur ses atouts. Philippe DUBUS – adjoint au maire en charge de l’urbanisme et de la voirie

"Conformément au règlement intérieur adopté par le conseil municipal un groupe peut se constituer avec au moins trois élus"

MINORITÉ MUNICIPALE GROUPE CHAMPIGNY ÉCOLOGIQUE ET SOLIDAIRE

LE 8 MARS DOIT DISPARAÎTRE ! e jour où cette journée internationale des droits des femmes pour l’égalité disparaîtra c’est que l’on aura énormément avancé. Il est important de rappeler que l’égalité des sexes, en plus d’être un droit humain fondamental, est essentielle au maintien de la paix dans nos sociétés dotées d’un plein potentiel humain et d’un développement durable. De plus, il a été démontré que O·LQGpSHQGDQFH ÀQDQFLqUH GHV IHPPHV VWLPXOH OD SURGXFWLYLWp HW OD croissance économique. Tout le monde y gagne alors pourquoi on avance pas ou peu ? L’égalité professionnelle doit être réelle avec plus de femmes à la tête des grandes entreprises pour atteindre la parité, réduire les écarts de retraite et salaire entre les femmes et les hommes, plus de travail à temps partiel subi... Pour illustrer l’écart des retraites voici le montant mensuel brut moyen de la pension de droit direct en 2018 : 1110€ pour une femme tandis qu’un homme percevait 1784€. Il y a également la situation fragile des mères isolées qui doit être sérieusement prise en compte, elles sont nombreuses à vivre

sous le seuil de pauvreté. Pour ne citer que ceux-là, on se rend bien compte que des obstacles non insurmontables restent à lever. Pour cela il faut poursuivre et encourager les actions collectives mais surtout de la volonté politique avec une priorisation de cette question de l’égalité entre les femmes et les hommes.

Fily Keita-Gassama Groupe composé du Parti communiste français, de Citoyens, d’Europe Ecologie-les-Verts.

CAROLINE ADOMO (PS)

JEANNICK LE LAGADEC (LFI)

UN BUDGET PAS À LA HAUTEUR !

PRIVATISATION : LE CHOIX DE LA RENTABILISATION!

ors du dernier conseil municipal, nous avons voté contre le budget proposé par le l’équipe municipale car, pas à la KDXWHXU GHV DPELWLRQV DIÀFKpHV GXUDQW OD FDPSDJQH 'HV FKRL[ budgétaires pris au détriment des familles campinoises avec entre autres, un supplément de prix pour les centres aérés, un état déplorable des quartiers des Mordacs et du Bois l’Abbé. Il est temps pour le maire de réagir !

n décidant de sortir du SIRESCO , Laurent Jeanne, sans surprise, choisit le privé. Pour rappel, le SIRESCO c’est : 65% de recettes réalisées par les cuisiniers avec des denrées bruts, 25 additifs interdits depuis 2020, suppression des fonds de sauce industriels, 40 composantes bio par mois, + de 95% de viande française. En externalisant ce service, la nouvelle municipalité perd le contrôle..

YVON LURIER (LFI)

JEAN-JACQUES MAILLER (CHAMPIGNY EN MIEUX)

BOUGEONS LA POSTE oins d’amplitude d’ouverture, fermeture du bureau « 5pSXEOLTXH ª OH OXQGL VXSSUHVVLRQ GH HPSORLV GH guichetiers sur Champigny . La Poste ne « bouge » décidément pas dans le bon sens. Face à cette dégradation continue du service public, qui pénalise tous les usagers, aucune réaction du Maire… Alors, avec le Collectif campinois de défense des Services publics mobilisons nous !!

SYLVAIN SOLARO (PS)

BUDGET 2022 : Pas G·RULHQWDWLRQ DFWLRQ DIÀFKpHV 5LHQ sur les jeunes,l’éducation,le sport,la culture,l’emploi.Stabilité des aides aux associations mais communication +7.81%,verVHPHQW j O·(37 SRXU XQ VHUYLFH PpGLRFUH ½ de gardiennage plutôt que l’embauche,pourvoir les postes vacants.Que des chiffres masquant les réelles intentions du PDLUH FDVVHU OH VHUYLFH SXEOLF DX SURÀW GX SULYp MAMADOU SY (CHAMPIGNY EN MIEUX)

FÉLICITATIONS Le texte ne nous est pas parvenu.

l se trouve que les deux derniers vainqueurs de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) ont des entraîneurs originaire de Champigny, bravo à Djamel Belmadi et Aliou Cissé pour leurs résultats. Fier de leurs parcours professionnels et humains, un bel exemple pour notre jeunesse.

N° 546 - mars 2022 - Champigny notre ville -

P.37

LES ÉLUS MUNICIPAUX AYANT UNE DÉLÉGATION REÇOIVENT SUR RDV AUX NUMÉROS INDIQUÉS CI-DESSOUS Laurent JEANNE maire de Champigny-sur-Marne, conseiller régional d’Ile-de-France Sur rendez-vous auprès du secrétariat 01.45.16.40.15 Aurore THIROUX, 1re adjointe • Ressources humaines • Formation professionnelle • Handicap • Administration générale

Mercredi, vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.77 Michel DUVAUDIER, 2e adjoint

Léon NGANDÉ, 16 adjoint

• Urbanisme • Voirie

• Habitat • Hygiène

Service de l’état civil

Vendredi, 9h à 12h 01.45.16.60.49

Jeudi, 13h30 à 17h30 Vendredi, 13h30 à 16h30 01.45.16.62.96

Service des élections

01 45 16 40 84 01 45 16 40 81

Sabrina ABCHICHE, 9e adjointe • Petite enfance • Droits de la femme

Sur rendez-vous Vendredi, 14h30 01.45.16.41.24 Grégory GOUPIL, 10e adjoint • Sécurité • ASVP

Lundi, 9h à 12h 01.45.16.40.39

Mercredi, 15h-18h 01.45.16.41.24

Rosalie MORGADO, 11e adjointe

Sophie AMAR, 3e adjointe • Finances,marchés publics

Lundi, mardi, 9h à 12h 01.45.16.40.35

Vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.39

Saphir AKKOUCHE, 12e adjoint

• Intergénérationnel • Condition animale

Delphine BERTRAND, 17e adjointe

0147066591

Mercredi, 9h à 12h 01.45.16.41.24

15, rue Albert-Thomas 01 45 16 18 60

Maison de justice et du droit

Centre communal d’action sociale

Yohann PICOT, 18e adjoint • Vie associative et initiatives publiques • Ofﬁce municipal des migrants

14, rue Louis-Talamoni 0145164000

Lundi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

Mission locale intercommunale des Bords de Marne Antenne de Champigny/Chennevières. 2 rue Matisse - 01 48 80 73 06

Les conseillers municipaux délégués Yann VIGUIÉ

• Culture

Vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

Lundi, 9h à 12h 01.45.16.62.96

Tatiana SAUSSEREAU, 13e adjointe

Sur rendez-vous 01.45.16.40.39

• Action sociale • Centre communal d’action sociale • Maison pour tous

Mardi, jeudi, 15h à 18h 01.45.16.40.35 Alain CHATAUD, 6e adjoint • Enseignement • Activités périscolaires • Restauration • Classes transplantées • Centres de vacances

• Cadre de vie, propreté • Espace public, espaces verts • Tri sélectif et encombrants

Mardi, 13h30 à 17h30 01.45.16.40.39 Wilfrid BASTIN, 14e adjoint • Smart city, • Démocratie participative • Numérique

Sur rendez-vous 01.45.16.40.39 Geneviève CARPE, 15e adjointe • Santé • Prévention

Lundi, Mardi 01.45.16.60.49 Christine ARRON, 7e adjointe

Lundi, 14h à 17h 01.45.16.40.35

Coordinatrice Petite enfance

• Agenda 21 • Transition écologique • Parc automobile

• Jeunesse

Catherine MUSSOTTE-GUEDJ, 5e adjointe

14, rue Louis-Talamoni 01 45 16 40 00

Philippe DUBUS, 8 adjoint

• Développement économique, • Commerces et marchés aux comestibles, • Emploi et insertion

Patrice LATRONCHE, 4e adjoint

Hôtel de Ville

Espaces départementaux des solidarités (EDS) Champigny centre 4, av. Danielle Casanova - 01 56 71 46 00

Hauts de Champigny 12, place Rodin - 01 56 71 52 30

• Transports • Géothermie

Poste principale 54, rue Jean-Jaurès - 36 31

Pôle emploi 17, avenue Marx-Dormoy - 39 49

Bernard GAUDIÈRE • Bâtiments

Caisse d’allocations familiales

Lundi, de 14h à 17h Mercredi, de 9h à 12h 01.45.16.60.49

2, rue Georges-Dimitrov 0 810 259 410 ou www.caf.fr SUL[ G·XQ DSSHO ORFDO GHSXLV XQ À[H

Philippe LHOSTE • Aménagement VDO et économie solidaire

Mercredi, 9h à 17h 01.45.16.41.24

Sécurité sociale Espace Ameli 7, rue de l’Abreuvoir - 36 46. SUL[ G·XQ DSSHO ORFDO GHSXLV XQ À[H

Henrique RIBEIRO • Jumelage et tourisme

Police nationale

Jeudi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

Urgence : 17 Commissariat : 7/9, place Rodin - 01 45 16 84 00

• Sports

Sapeurs-pompiers

Mardi, 9h à 12h 01.45.16.40.92

14, rue de Dunkerque Urgences : 01 48 81 03 97 ou 18

Centre des Finances publiques

Et aussi…

• Avec l’initiative municipale “Vos élus à votre écoute”, vous pouvez rencontrer directement vos élus, chaque deuxième week-end du mois, le samedi sur le marché du Bois-l’Abbé et le dimanche sur celui du centre-ville, entre 9h30 et 12h30.

• Faites connaissance avec les élus sur champigny94.fr, et sur champigny-sur-marne, à travers leur vidéo de présentation.

P.38 - Champigny notre ville - N° 546 - mars 2022

ville de

3DUWLFXOLHUV HW HQWUHSULVHV 13, rue Gabriel-Péri - 01 45 16 61 00

Inspection du travail Immeuble Pascal - Hall B Avenue du Général-de-Gaulle. 94007 Créteil - 01 49 56 29 23 08 06 00 01 26

Espace Insertion Champigny 38, quai Victor-Hugo – 01 49 83 68 86

Pour les urgences médicales de toutes sortes, un seul numéro SAMU : 15

Médecins de garde SAMI (composez le 15) (Service médical d’accueil initial) 11, rue Charles-Fourier (Cité-Jardin) du lundi au vendredi 20h-24h / samedi 16h-24h / dimanches et jours fériés 8h-24h

Dimanche 6 mars Pharmacie du Pont de Champigny 12, rue Albert-Thomas Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 24 43

Pharmacie de Bry

NAISSANCES

25, grande rue Charles-de-Gaulle Bry-sur-Marne Tél. 09 53 41 29 68

1DWKDQ ',$6 720(/2 0DGLED ',$%< /ROD $5128/' $QLD /$=5(* .DsO\V &+,&27 0LUUD '$0$6&+,1 $PLQH %2866$<(5 0DsO =285'$1, 7HQ]LQ %+8680 'DOLO %28$1$1, 0LOKDQ 0(/$28, 6HOLP 75$%(/6, 5D\DQ 025$28 'LDNR 6$&.2 .LP\D 1*202 )DWRXPDWD %$/'( $\ODQ %2866$%$ ,O\HV 5$+$/, %D\HQH &+$7(5 $O\D 5$),4 .HQDQH '-(%%$5 (WKDQ 5$6&$5 &/$,5,&,$ 7KpR &2//$1*( (WLHQQH 3/$.(5 0LOR $1'5,12 5,%(,52 /pR .857= +(0(5< -HQD '8%2,6 (ORwVH 620/,7+ $\OLQH %285,&+( =LGDQ 02+$0(' ,VPDHO &$%5$/ ',$6

Dentistes de garde dimanches et jours fériés Tél. : 01 42 61 12 00

Dimanche 13 mars

Consultations sans rendez-vous

100, avenue du Général-de-Gaulle Ormesson-sur-Marne Tél. 01 45 76 00 97

CeGGID (Centre gratuit d’informations, dépistage et diagnostic des infections par les virus de l’immunodéﬁcience humaine ; des hépatites virales ; des infections sexuellement transmissibles)

CMS Maurice-Ténine 15, rue Marcel-et Georgette-Sembat lundi 15h-18h / mercredi 13h30-16h30 CMS Pierre-Rouquès 5, rue de l’Abreuvoir jeudi 16h-19h Renseignements : 01 48 82 55 13

Pharmacie Brenon Riso

Pharmacie principale 30, rue de Paris Joinville-le-Pont Tél. 01 48 83 34 48

Dimanche 20 mars Pharmacie de la Marne 177, rue Diderot Champigny-sur-Marne Tél. 01 45 16 28 77

Pharmacie Ruiz

Centre médico-psychologique enfants 01 47 06 41 43 adultes 01 53 88 10 10 Plateforme soutien psychologique Ile-de-France

25bis, rue du Général-de-Gaulle Chennevières-sur-Marne Tél. 01 45 76 01 23

(jusque la ﬁn de la crise sanitaire)

Dimanche 27 mars

01 48 00 48 00

Pharmacie Godkine

Contre le Covid-19 Respectez les gestes barrières !

121, boulevard de Stalingrad Champigny-sur-Marne Tél. 01 45 16 29 72

Pharmacie des Perroquets

Portez un masque Obligatoire dans certaines zones. 135€ d’amende

Ne serrez pas les mains, n’embrassez pas les personnes

28, clos des Perroquets Champigny-sur-Marne Tél. 01 18 80 47 30

Dimanche 3 avril

Pharmacie Granger Messmer Toussez ou éternuez dans votre coude

Respectez 1 mètre de distance avec les autres

23 avenue du Général-Gallieni Joinville-le-Pont Tél. 01 48 83 20 80

Pharmacie des Terrasses

Lavez-vous les mains

Du 18 janvier au 13 février

Pharmacies de garde

Urgences

Utilisez des mouchoirs à usage unique et jetez-les dans les poubelles

MARIAGES <DKD\D &28/,%$/< +DZD 6$&.2 2VFDU %5,21(6 +2/*8,1 (ULND 6(51$ /21'212 %RXEDNDU .(Î7$ &DVVDQGUH 1*$1*8( (7$0( +DP]D 0$5:(1 /DXUHQFH ',%/$5 $OH[LV )8,0$212 .ULVWLQD &285727 *XLOKHUPH )(,726$ '$ &267$ (OLHOPD 3217(6 9,$1$ 0DWpR 0,=,2 -HVVLFD 7,17255, $PDO %2866$$'$ &DUROLQH /$1*28 6HUJLX 2/$58 0LKDHOD 5$=0(5,7$

PACS 3LHUUH +e5$8/7 9LUJLQLH $8%$=$& $EUDKDPH 28/$5( 1DPL]DWD )2)$1$ )ORULDQ %(57+,(5 '( 0285$ /LQGD /2$ 2ED\qPL $.3$7$ 5RNLD $'-$*%$ 3DXO 3,1+$/ $QDwV &+(127

DÉCÈS *HQHYLqYH %/,1 pSRXVH 0((5 *LVqOH 5$28/ YHXYH 9,*+ 'RPLQLTXH '(0$,//< $NOL '-$%5, -RsO )5$1d2,6 &ODXGH (7,e9$17 .DVVD +$0$1, 0DULR $'$02 0DULH &KULVWLQH 1250$1' 5HQpH 0,*127 YHXYH /,02*(6 5RVH /,25(7 -RVp 3,5(6 (PPDQXHO 5$$%( -DFTXHV '(0$5&+( $QGUp +(15< 5HQpH %$5287< YHXYH '83+27 3DWULFLD '(6028/,Ë5(6 YHXYH &$5',1($8; 0DULH )UDQFH %$))(57 $OH[DQGUD *(17,/ pSRXVH )5$%28/(7 5HLQH *2'< YHXYH :,+1 6L 5DFKLG &+(5,), &KULVWLDQ *20(= &KULVWLDQ 0$57,1 -DFN $1'$66( 1LFROH (/,66$/'( 'HQLVH 6(59< YHXYH %289$57 <YHWWH 9$11,(5 YHXYH 3,*(21 2FWDYH '8*8e 2OLYLHU *28,//< $ODLQ 5,&+$5' +HQU\N 256=8/$. /XLJL 0$5,1, 1DWKDOLH %$,//< -RmR &/$8',2 3DXOHWWH 6$%$7,1,

32, rue Aristide-Briand Chennevières-sur-Marne Tél. 01 49 62 74 29 N° 546 - mars 2022 -

Champigny notre ville - P.39

COG_CHAMPIGNY_central_PRE_200x265_0122.indd 1

06/01/2022 10:55

Petites

annonces

OFFRE D’EMPLOI • Cherche personne de confiance pour l’entretien de la maison (7 heures par semaine), sortie d’école 2 fois par semaine, dont 1 fois avec un baby sitting derrière (10 heures par semaine) et disponible pour les enfants en cas d’imprévus (grève, fermeture de classe enfant ou instit malade, dépannage pendant les vacances scolaires…) Salaire 200 euros/semaine, imprévus payés en supplément. Tél. 06 63 96 03 40

• Dame recherche garde de nuit pour personnes âgées. Tél. 06 74 66 30 72

GARDE D’ENFANT

PROPOSE

• Assistante maternelle agréée PMI • Monsieur recherche heure de jardinage. chercher bébé ou enfant à garder. Habite Tél. 06 44 07 61 24 dans pavillon à Cœuilly, non fumeuse, pas • Dame non véhiculée cherche heures d’animaux. Tél. 01 55 98 97 26 / 06 52 de ménage et de repassage, courses et 55 09 81 promenades. Tél. 06 42 17 57 82

• Prothésiste ongulaire propose ses services à son domicile du lundi au samedi. Pose de capsules, pose au chablon, remplissage, pose de semi-permanent… Photos de mon travail sur Instagram k_nailtic. Tél. 07 49 45 98 91

• Jeune femme recherche quelques COURS heures de ménage l’après-midi et le • Professeur donne cours de maths-phy- DONNE week-end. Tél. 06 41 88 87 65 sique à domicile pour tous les niveaux. Té. • Salle à manger complète table + 6 chaises + buffet bas de 2 mètres. Tél. • Dame sérieuse cherche quelques heures 06 25 15 54 79 06 65 09 06 10 de travail, ménage et repassage. Tél. 06 • Enseignant retraitée donne cours de 09 98 54 95 / 01 8 81 48 53 EMPLOI soutien à son domicile du CP à a 3e. Aide • Monsieur sérieux cherche petits travaux aux devoirs. Tél. 06 89 30 02 57 • Dame recherche quelques heures de en maçonnerie, peinture et jardinage. Tél. Pour publier votre petite annonce : ménage et de repassage. Très sérieuse et 06 77 30 22 41 / 01 48 81 48 53 Dans le magazine : ponctuelle. Tél. 07 67 93 22 14 l.doyen@champigny94.fr BRIC-BROC • Dame de conﬁance sérieuse recherche • A votre écoute pour l’entretien, la réno- ménage et aide à personne âgée les same- • Organise vide-grenier : différents objets, (merci d’indiquer vos coordonnées complètes ; vos nom et adresse vation de votre maison ou appartement. vêtements, jouets à petits prix, sur rendezne seront pas publiés) Travaux de peinture et autres montages dis et dimanches. Tél. 07 45 36 03 56 vous. Tél. 06 85 30 02 57 divers, sols, etc… Travaux d’extérieur et • Dame sérieuse cherche ménage, repaspetite maçonnerie. Nettoyage Karcher, taille sage. Tél. 06 35 48 13 83 • Fauteuil ancien Louis-Philippe en bois noyer velours rouge bon état décoratif diverse et entretien du jardin. Tél. 06 66 • Aide à domicile, je recherche des heures 69 15 17 de ménage et de repassage à faire. Je (90€ à débattre) + boîte à sel bois foncé • Campinois propose travaux de jardinage reste aussi disponible pour récupérer vos en très bon état (30 €). Tél. 06 58 87 en tous genre. Travaux de bricolage et enfants à la sortie de l’école. Tél. 07 77 64 70 travaux maison. Transport en tous genre. 90 26 93 / 01 77 99 55 54 • Fauteuil gris anthracite presque neuf tout Possède un camion. Tél. 06 11 19 9 21 • Personne de conﬁance disponible toute électrique sur roulettes avec blocage des • Auxiliaire de vie recherche personnes l’année 2022 pour emmener enfant à roues + veste imitation fourrure marron âgées pour toilette, repas, coucher, nuits. l’école ou à l’accueil du matin à 7h30 ou taille 42 (prix à débattre). Tél. 06 65 09 Tél. 06 50 23 42 12 sortie d’école à 16h30. Tél. 07 80 64 84 10 06 10

Nom: ............................................................................................................................................. Prénom: ....................................................................................... Adresse: .................................................................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Téléphone: ................................................................................................................................ Rubrique: .................................................................................... Texte de l’annonce :

N° 546 - mars 2022 -

Champigny notre ville - P.41

N° 1

D U P O RTAG E D E R E PA S À D O M I C I L E

Des repas complets et équilibrés livrés chez vous les jours de votre choix

CONTACT

01 47 06 87 88 Agence Val-de-Marne Nord

PLAISIR

GAMME GOURMET* Un choix de menus haut de gamme, « comme chez le traiteur »

GAMME PLAISIR Un choix de menus traditionnels, « comme à la maison »

Et aussi : du ménage, de l’assistance administrative Plus de 105 agences en France IL Y EN A FORCÉMENT UNE PRÈS DE CHEZ VOUS N° NATIONAL 0810 076 783* * Coût 0,05 €/appel + prix de l’appel Aides ﬁscales sur les prestations de services à la personne. Loi de ﬁnances n° 2016-1917 du 29.12.2016

www.les-menus-services.com

Illustrations : La Pompadour

C'est bon de manger des repas variés et savoureux sans faire de courses ni de cuisine !