jeune public 2013-14
à Champigny
edito
Une nouvelle saison haute en couleur, en richesse et en découvertes ! En ouverture, le chanteur David Sire présente sa création « Niet Popov » dans le cadre du Festi'Val de Marne, festival dédié à la chanson qui pose cette question brûlante : c'est quoi être libre ? D'autres créations ponctueront la saison : dix ans après son premier spectacle Jeune public « l'Homme de fer », Olivier Letellier artiste d'origine campinoise soutenu par la Ville depuis ses débuts, nous présentera « Un chien dans la tête ». La chorégraphe Claire Jenny, qui intervient lors du festival de l'Enfant créateur, nous dévoilera son nouveau spectacle, « Tiens-toi droit !!! », qui évoque les gestuelles et comportements des enfants en milieu scolaire. A découvrir aussi : du théâtre, du conte, de la musique, de la danse ainsi qu'un concert rock des célèbres marionnettes High dolls, en clôture du festival Les petites formes se font une scène. Ne boudons pas notre plaisir ! La gourmandise sera à l'honneur dans les sections Jeunesse des bibliothèques où expositions, spectacles, ateliers, seront proposés tout au long de la saison. En janvier, vous découvrirez l'exposition du livre offert aux bébés par le Conseil général.
Avec le Crac, temps fort de la programmation Arts plastiques, de nombreux plasticiens nous feront découvrir les différentes tendances de l'art contemporain. Deux d'entre eux se verront remettre le prix du jury ainsi que le prix du jeune public décerné par les enfants des classes et des centres de loisirs qui visiteront cette exposition. Nous espérons que cette programmation permettra aux petits Campinois de vivre une année riche en émotions artistiques. A l'heure de la modification des rythmes scolaires, la Municipalité porte l'idée que les activités culturelles et sportives doivent continuer à être menées sur le temps scolaire, encadrées par les enseignants, et non pas reportées hors temps scolaire. C'est ce qu'elle fait valoir auprès de l'Education Nationale. Je vous souhaite à tous une très belle saison culturelle !
Marie Kennedy Maire adjointe chargée des politiques culturelles Conseillère générale du Val-de-Marne
octobre 2013
Chanson
Niet Popov
David Sire
octobre 2013
Chanson
Niet Popov
Création
David Sire
Avec : David Sire et Pierre Caillot Conception : David Sire et Marina Tomé Mise en scène : Marina Tomé Durée : 55 mn Coproduction : Festival de Marne, Ville de Champigny-sur-Marne, Espace Daniel Sorano à Vincennes, Théâtre de Vanves.
Bienvenue dans mon terrain vague. De l’autre côté du rideau, c’est là que vivent mes zigzags. C’est là que voguent mes radeaux, j’y rêve et j’y divague. J’y suis visible et invisible. Bienvenue dans mon terrain vague, là où tout redevient possible, possible, possible ! Après les 150 représentations de « C’est de famille », Titi (David Sire) et son cousin Zinzin (Pierre Caillot) sont de retour. Avec « Niet popov », nous les retrouvons de l’autre côté d’une palissade, dans un grand terrain à ciel ouvert. Dans leur cœur, une question brûlante : c’est quoi libre ? C’est où ? C’est quand ? Comment faire pousser la liberté dans l’immense terrain vague de nos existences ? Refusant l’absurdité d’un monde saturé d’injonctions (Hop hop hop),Titi et Zinzin s’en vont visiter la marge (Niet Popov). Ils transgressent (Ouh la), se frottent à la colère (Scrogneugneu), rencontrent douleur et tristesse (Aïe), commettent au passage quelques boulettes (Oups), mais partagent bon nombre de moments de bonheur et de plaisir (Mmmhhh). Quoiqu’il en soit, nos deux compères sont prêts à tout pour ne pas que s’éteigne le feu intérieur (Bof). Petit à petit, dans le bric-à-brac de ce joyeux terrain
vague, quelques réponses sensibles et fragiles se dessinent : la liberté semble affaire d’étonnement, de bricolage, de mouvement. Libre, ça se chante, ça se danse, ça se fête. Libre, c’est contagieux. Alors bienvenue ! Scolaires : du CP au CE2 Jeudi 17 octobre à 14h30 Vendredi 18 octobre à 10h et 14h30 Tout public : à partir de 6 ans Samedi 19 octobre à 16h Centre Olivier-Messiaen 4, rue Proudhon 01 45 16 91 07 centre.omessiaen@mairie-champigny94.fr Tarifs Festival de Marne : Scolaire : 2 € Tout public : 6 €
Un chien dans la tête
Théâtre de récit et marionnettes
Théâtre du Phare
Novembre 2013
Novembre 2013
Théâtre de récit et marionnettes
Un chien dans la tête
Création
Théâtre du Phare
Texte : Stéphane Jaubertie Mise en scène : Olivier Letellier Avec : Camille Blouet, Alexandre Ethève, Lionel Lingelser Dramaturgie : Caroline Girard Conseil en marionnettes : Simon Delattre Durée : 1 h Production : Théâtre du Phare - Olivier Letellier, Ville de Champignysur-Marne Le Théâtre du Phare bénéficie de l’aide au fonctionnement du Conseil Général du Val-de-Marne Coproductions : Maison des Arts de Thonon Evian/La Filature, Scène nationale de Mulhouse/le Quai, Angers/ ECAM, Le Kremlin-Bicêtre/ Théâtre Simone Signoret, Conflans-Saint-Honorine/Centre Jean Vilar, Champigny-sur-Marne/Le Prisme, Elancourt/Scène Nationale Evreux Louviers/Théâtre André Malraux, Chevilly-larue. Soutiens : Conseil Général du Val-de-Marne/ Ministère de la Culture - DRAC Ile de France/Festival Momix, Kingersheim/Très Tôt Théâtre, Quimper/Festival Ce soir je sors mes parents, Ancenis/Théâtre National de Chaillot/ TNG-CDN de Lyon/Théâtre d’Angoulême/La Nef, Pantin.
« Et si on te disait que ton père est fou ? Et si on te disait que ta mère va partir ? Parce que ton père est fou, et qu’elle a peur de lui ? Et si on te disait qu’on a vu une bête, derrière chez toi ? Qui le dit ? On. Les autres. Ceux qui passent. Ils voient, ils entendent, et ils disent…Chez toi, ce n’est plus comme avant. Ton père ne sort plus de sa chambre au-dessus de ta tête, et ta mère s’est réfugiée derrière un mur de mensonges. Toi-même, tu ne veux plus sortir. Doucement, la honte t’envahit. Cette histoire, dis-toi que c’est l’histoire de ce Fils. Dans un jardin, immense et inconnu, il ira s’abriter. Là, deux
personnages viendront à sa rencontre. Celle qui reste, jeune fille transparente à force d’être normale, et Le Fils de la Baleine, fils d’une mère tellement grosse qu’elle prend toute la place. Avec eux, dans ce jardin, peut-être apprendra-t-il à dépasser sa honte… ». Stéphane Jaubertie
« Je cherche toujours, dans mes choix textuels et scéniques, à juxtaposer l’enfermement et l’ouverture, à traiter en miroir le désespoir infini de l’Homme et sa lumière. Mettre l’adulte face à sa part d’enfance, et l’enfant face à sa peur de devenir adulte. Inventer un univers onirique où angoisses et espoirs cheminent au coude à coude pour nous inciter à penser, à dépasser, à avancer. En abordant frontalement cette thématique de la honte sur un plateau, nous souhaitons inviter les jeunes spectateurs à en reconnaître l’universalité, et à interroger leur façon d’y réagir. » Olivier Letellier
Scolaires : CM1, CM2, collèges Jeudi 21 novembre à 9h45 et 14h30 Vendredi 22 novembre à 14h30 Tout public : à partir de 9 ans Vendredi 22 et samedi 23 novembre à 20h30 Centre Jean-Vilar 52, rue Pierre-Marie-Derrien 01 48 85 41 20 centrejvilar@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,70 € Tout public : 5,20 €, 8,50 €, 13 €
Sébastien Lefebvre
Mooooooooonstres Théâtre d’objets
Collectif Label Brut décembre 2013
Conception et interprétation : Laurent Fraunié Regard extérieur : Harry Holtzman, Babette Masson Durée : 35 mn Production : Label Brut Partenaires : Ville de Houssay, Le Théâtre de la Marionnette à Paris Coproduction : Le Carré, scène nationale de Château-Gontier, Espace culturel Boris Vian, Scène conventionnée jeune public et adolescents des Ulis. Label Brut, collectif associé au Carré, Scène Nationale de ChâteauGontier, est conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Pays de la Loire et subventionné par le Conseil Régional des Pays de la Loire et le Conseil Général de la Mayenne.
Un lit est posé là. Comme une barque échouée sur une place… Un cheveu sur la soupe ! C’est là que l’histoire de notre dormeur commence. Au moment crucial de l’endormissement, de la séparation. Dans cet instant fatidique où resurgissent pêle-mêle le bazar réel et le bazar imaginé. Le jour s’éloigne dangereusement dans la solitude du lit… Après avoir décidé prudemment de laisser la veilleuse allumée, le dormeur tombe dans une somnolence hachée menue. Mais à quel étrange ballet le dormeur dans son abandon laisse-t-il la place ? Son drôle de corps dans son drôle de lit devient le théâtre d’une sarabande d’apparitions fugaces, de fantômes… De quoi vous mettre la tête à l’envers… Et découvrir le plaisir de se faire peur et de manipuler les monstres. C’est parfois très utile un monstre. Mais à quel prix trouver le sommeil ? L’abandon ou le traité de paix ?
Collectif Label Brut
« Mooooooooonstres ! Un spectacle de rêêêêêêêêve ! Laurent Fraunié évolue dans la scénographie pertinente de Grégoire Faucheux, il est l’homme orchestre de ce spectacle (presque) sans parole. Marionnettiste, mime, un peu clown aussi. Le comédien évolue sur, dans, au travers et autour de ce lit dément. Il manipule et transforme les objets du quotidien pour offrir une marionnette d’un nouveau genre, toute en modernité, élégance et poésie. C’est parfait et cela ravira les petits qui heureux ignorants, ne savent pas encore que ces peurs là ne se cicatrisent jamais. » Toute la culture.com
Scolaires : maternelles Jeudi 19 et vendredi 20 décembre à 10h et 14h30 Tout public : à partir de 3 ans Mercredi 18 à 15h et samedi 21 décembre à 18h Atelier parent-enfant le samedi à 16h30 proposé par la médiathèque municipale suivi d’un goûter Centre Jean-Vilar 52 rue Pierre Marie Derrien 01 48 85 41 20 centre.jvilar@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,70 € Tout public : 5,20 €, 6,20 €
Sébastien Lefebvre
décembre 2013
Théâtre d’objets
Mooooooooonstres
FredSoul
D’une île à l’autre Séréna Fisseau
Chant et musique
JANVIER 2014
Percussions et chœurs : Fred Soul Chant et narration : Séréna Fisseau Mise en scène : Olivier Prou Durée : 35 mn
Séréna Fisseau
Scolaires : crèches, maternelles Vendredi 17 janvier à 10 h et 14h30, lundi 20 janvier à 10h Tout public : à partir de 2 ans Dimanche 19 janvier à 17 h Centre Olivier-Messiaen 4 rue Proudhon 01 45 16 91 07 centre.omessiaen@mairie-champigny94.fr
Production W2 Disque édité chez Naïve Illustration : Muriel Kerba/Naïve
Chaque soir, la maman de Nina lui dit bonsoir et sort de sa chambre. Puis, Nina reste seule, et pas moyen de fermer l’œil. C’est ainsi qu’elle rencontre Nyamuk le moustique, qu’elle apprivoise au fil des jours. Celui-ci va lui donner une nouvelle « recette » pour s’endormir, à partir des objets qui se trouvent dans sa chambre. Chaque soir s’ouvre ainsi un imaginaire, c’est la découverte d’un nouveau personnage, d’un nouveau paysage, en lien avec une île nouvelle. Et à chaque fois, les objets rencontrés sont empreints des musiques et chants liés aux îles traversées… Et bien sur, à chaque île correspond une chanson qui permettra à Nina de s’endormir. « Vingt berceuses, chantées en balinais, créole, indonésien, tahitien, malgache, ou japonais… Séréna Fisseau, d’origine indonésienne, chante d’une voix simple, chaude et intime, tout juste accompagnée de petites percussions. C’est beau à entendre, c’est doux, et tendre comme un enfant qui dort. Les langues étrangères ont ceci d’étonnant qu’elles plongent l’auditeur dans le monde mystérieux et propre à l’endormissement.» La Croix
Tarifs : Scolaire : 3,70 € Tout public : 5,20 €, 6,20 €
FredSoul
JANVIER 2014
Chant et musique
D’une île à l’autre
Alain Gariteai
Rock et marionnettes
High Dolls février 2014
Opéra Pagaï
Opéra Pagaï
Auteur : Sébastien Genebes Jeu : Sophie Cathelot, Benoît Chesnel, Sébastien Genebes, Lionel Ienco Direction d’acteurs : Cyril Jaubert Durée : 1h15 Une co-production Opéra Pagaï/OARA (Office Artistique de la Région Aquitaine) Pôle Culturel Intercommunal CDA Pau Pyrénées/ Le FOIN - Scènes d’Arts Publics de Terrasson/SIVOM Artzamendi/ Scène Nationale de Bayonne Sud Aquitain/ADAMI. Collectif Créa’Fonds : IDDAC/Villes de La Teste de Buch, Libourne, Villenave d’Ornon/ ELAC Blanquefort/CREAC Bègles/Accueils en résidences : Centre Culturel Simone Signoret à Canéjan, Molière Scène d’Aquitaine à Bordeaux, Chapelle de Mussonville à Bègles, Agora à Billère, Espace Jéliote à Oloron, Liburnia à Libourne, Le FOIN – Scènes d’Arts Publics à Terrasson, Salle culturelle à Louhossoa, Scène Nationale de Bayonne Sud Aquitain. La compagnie est conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Aquitaine et est soutenue par le Conseil Régional d’Aquitaine, le Conseil Général de la Gironde et la ville de Bordeaux.
C’est un vrai concert de rock, avec un vrai Power Trio et de vraies chansons de rock, écrites et interprétées par les mythiques High Dolls : un groupe de trois sales gosses d’une dizaine d’années chacun qui se sont emparés de l’anticonformisme du rock pour exprimer leur point de vue de gamins sur le monde. Dès lors, qui ne souhaiterait pas assister à l’une des trop rares apparitions de ces High Dolls si populaires, dont tout le monde parle ? « Ça » bouge vraiment, « ça » chante vraiment, « ça » joue vraiment, « ç »’est criant de vérité, mais « ça », ce sont des marionnettes ! High Dolls, ça n’existe pas et ça se voit : les doigts qui courent sur les cordes de la guitare ou de la basse et
qui prennent les baguettes de la batterie, sont ceux des marionnettistes. Alors, est-il possible d’admirer un groupe qui n’existe pas ? Peut-on être factice et populaire à la fois ? Oui. Nous en voyons des exemples partout, mais ici, nous le faisons en toute complicité et transparence. « Le spectacle de la compagnie bordelaise Opéra Pagaï ne se satisfait pas d’être « rafraîchissant », il s’applique à être toujours et palpitant musicalement et surprenant visuellement… Au final, « High Dolls » s’avère carrément renversant quand marionnettes et humains se regardent comme dans un miroir et se réfléchissent… Rock, scène, salle, show-biz, il y a comme union, communion aussi, communication bien sûr, et la manipulation ? Qui manipule qui ? La star est-elle le jouet du public, ou l’inverse ? Très fort ! ». Le Midi Libre
Scolaires : du CE2 au CM2 Lundi 3 février à 14h30 Tout public : à partir de 8 ans Dimanche 2 février à 16 h Dans le cadre de la clôture du Festival « Les Petites formes se font une scène ». Théâtre Gérard-Philipe 54 boulevard du Château 01 48 80 05 95 centre.gphilipe@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,70 € Tout public : 5,20 €, 6,20 €
Beko
février 2014
Rock et marionnettes
High Dolls
février 2014
Danse CFB 451 - Christian et François Ben Aïm
Patrick Berger
La forêt ébouriffée
février 2014
Danse
La forêt ébouriffée CFB 451 - Christian et François Ben Aïm
D’après le texte « La forêt de Racine » de Mélusine Thiry Edité par Mélusine Thiry et CFB 451 Chorégraphie et scénographie : Christian et François Ben Aïm Interprétation : Grégoire Puren, Gill Viandier Composition musicale : Jean-Basptiste Sabiani Durée : 45 mn Sur une proposition de l’Espace 1789 de Saint-Ouen Production : CFB 451 Coproductions : Espace 1789 à Saint-Ouen, Red Brick Project// CCN de Roubaix Nord-Pas de Calais-Carolyn Carlson, Le Théâtre de Rungis Soutiens : L’Atelier de Paris - Carolyn Carlson CFB 451 est soutenue par la DRAC d’Ile-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication, par la Région Ile-de-France et par le Conseil Général du Val-de-Marne. La compagnie est en résidence à l’Espace 1789 à Saint-Ouen avec le soutien du Conseil Général de la Seine-Saint-Denis (93).
Racine n’est pas un petit garçon comme les autres, personne n’a vu que dans sa tête une forêt avait poussé. Fuyant une grand-mère hostile et un quotidien angoissant, il court s’y réfugier. C’est dans cette forêt envahissante, changeante au gré de ses émotions que le petit garçon va vivre les aventures les plus inattendues. Aidé dans ses péripéties par sa fidèle amie Meï, il va peu à peu grandir et apprendre à surmonter ses peurs pour aller à la rencontre des autres.
Dans ce nouveau projet, l’univers des frères Ben Aïm s’entremêle à l’imaginaire singulier de Mélusine Thiry, auteur, illustratrice et vidéaste. Le dispositif scénographique et les vidéos permettent un voyage poétique entre images virtuelles et corps en mouvement, pour une immersion du spectateur dans un monde singulier. Une création qui dépeint avec grâce et douceur l’univers de l’enfance, la difficulté et le plaisir de grandir. « Les frères Christian et François Ben Aïm soufflent un sacré coup de vent avec leur nouvelle pièce intitulée « La Forêt ébouriffée », d’après un conte écrit par Mélusine Thiry. Ils donnent illico l’envie de peigner cette chevelure végétale sens dessus dessous. Sur les traces d’un gamin baptisé Racine, cette virée en forêt s’annonce évidemment sombre, labyrinthique et diablement enchevêtrée. Logique, elle semble avoir poussé dans la tête du petit garçon. A découvrir ». Télérama Sortir
Scolaires : du CP au CM Jeudi 6 et vendredi 7 février à 10h et 14h30 Tout public : à partir de 6 ans Samedi 8 février à 18h Théâtre Gérard-Philipe 54 boulevard du Château 01 48 80 05 95 centregphilipe@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,70 € Tout public : 5,20 €, 6,20 €
mars 2014
Conte
Compagnie Loba
Jef Rabillon
P.P. les p’tits cailloux
Interprétation : Annabelle Sergent (sous réserve) Ecriture : Annabelle Sergent et Vincent Loiseau Mise en scène : Anne Marcel Durée : 1h05 Coproducteurs, accueil en résidence : Association Nova Villa-Reims, Le Quai-Angers, Le Jardin de Verre-Cholet, Le THV- St Barthélemy d’Anjou, Association Ah ?- Parthenay, Scènes de Pays dans les MaugesBeaupréau.
1 poucet, 6 frangins pas dégourdis, 3 cailloux facétieux, 1 forêt terrifiante… Courrez voir et écouter « P.P. les p’tits cailloux », deuxième volet de la trilogie d’Annabelle Sergent ! Et ne vous perdez pas en chemin… Après « Bottes de prince et bigoudis » (spectacle librement adapté de Blanche Neige), Annabelle Sergent prolonge son travail autour des « grands contes qui ont nourri notre enfance » en nous entraînant sur les traces du fameux Petit Poucet. « P.P. les p’tits cailloux », une histoire vieille comme le monde traitée « à la sauce Loba » : récit déjanté sur fond de langue décapante, un pied de nez jubilatoire à nos imageries traditionnelles. Quel enfant n’a jamais redouté d’être abandonné par ses parents ? Et qui n’a pas rêvé de les abandonner à son tour, par vengeance, par dépit, par envie d’en finir avec l’enfance ? Second volet d’un triptyque, « P.P. les p’tits cailloux » questionne la notion de fratrie, de place choisie ou imposée dans la famille, et sonne un air de rébellion !
Compagnie Loba
« Seule sur scène, avec de superbes lumières pour seul décor, pendant près d’une heure, elle défend avec une incroyable énergie son texte. Ecrit avec Vincent Loiseau, ce récit original emmène très loin un public séduit, enthousiaste… Annabelle Sergent a su trouver le ton juste. » La Scène
Scolaires : du CE2 au CM2 Jeudi 13 mars à 9h45 et 14h30 Vendredi 14 mars à 14h30 Tout public : à partir de 8 ans Vendredi 14 mars à 20h30 Centre Jean-Vilar 52, rue Pierre-Marie-Derrien 01 48 85 41 20 centre.jvilar@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,70 € Tout public : 5,20 €, 8,50 €, 13 €
Jef Rabillon
mars 2014
Conte
P.P. les p’tits cailloux
avril 2014
Danse Compagnie Point Virgule Anna Guland
Tiens-toi droit !!!
avril 2014
Danse
Création
Tiens-toi droit !!! Chorégraphie : Claire Jenny Interprètes en alternance : Marie Barbottin, Olivier Bioret, Rodolphe Fouillot, Laurie Giordano Univers sonore : Anita Praz Durée : 50 mn Une production de la Compagnie Point Virgule Coproduction du Prisme - Centre de développement artistique de Saint-Quentin-en-Yvelines Résidence de la compagnie au sein de l’Agglomération de SaintQuentin-en-Yvelines, Le Prisme - Centre de développement artistique de Saint-Quentinen-Yvelines a reçu le soutien de la DRAC IDF pour la résidence d’artistes en milieu scolaire menée par la Compagnie Point Virgule à l’école élémentaire Jean de la Fontaine à Elancourt. Avec le soutien de la Région Centre, de la DRAC Centre et du Conseil général d’Eure-et-Loir.
Le propos de « Tiens-toi droit !!! » se fonde sur des enjeux essentiels du devenir de l’humain, de l’humain en devenir, sur ses qualités de présence (estime de soi et accueil de l’autre) et ses capacités à absorber, à rebondir, à se déplacer. Cette pièce propose le partage de saveurs d’un corps qui construit son aplomb et qui risque le plaisir d’être emporté physiquement. Elle se nourrit des jeux et des sensations propres à l’enfance : des tourbillons qui tournent la tête jusqu’à en perdre l’équilibre, des chutes de bonheur, des courses effrénées, des appels d’air de l’espace, dans l’espace, des équilibres sur une jambe, le plus longtemps possible, des immobilités pour rire…
Compagnie Point Virgule
A la manière d’ethnologues, les danseurs ont traqué ces gestuelles et ces comportements enfantins au sein de différents établissements scolaires pour les immiscer dans leur langage chorégraphique. Dans cet échange, élèves, enseignants, parents et danseurs se sont reposés la question de l’équilibre, des postures et des mobilités du corps autorisées ou non. Du solo au groupe, de la suspension aux déplacements véloces, de l’équilibre respiré aux déséquilibres vertigineux, les danseurs goûtent à cette ivresse pleine de naïveté propre à l’enfance et nous invitent à la partager. Scolaires : de la grande section au CM2 Mardi 1er avril à 10h et 14h30 Tout public : à partir de 5 ans Mercredi 2 avril à 15h Théâtre Gérard-Philipe 54 boulevard du Château 01 48 80 05 95 centregphilipe@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,70 € Tout public : 5,20 €, 6,20 €
avril 2014
Conte et musique
Tuktu, le petit caribou
Michel Dumas
Compagnie Par-dessus les toits
Compagnie Par-dessus les toits
Ecrit, mis en scène et interprété par Céline Espardellier, conteuse Musiques interprétées en direct par Nadia Guenet, flûtiste Peintures, figurines et scènes des lampes : Françoise Aubry, artiste peintre Durée : 40 mn
Tuktu, le petit caribou, se retrouve seul dans les grandes plaines de la toundra après une tempête de neige. Il découvre son univers, puis rencontre un jeune inuit qui devient son ami et lui fait connaître son monde. Ensemble, ils réussiront à retrouver la famille de Tuktu. « Tuktu le petit caribou » est un spectacle doux et magique, tout en images et en musiques, un voyage poétique dans le grand Nord. Céline Espardellier est directrice artistique de la Compagnie Par-dessus les toits, comédienne, conteuse, metteur en scène et enseignante de théâtre depuis vingt ans. Passionnée par le Grand Nord, la langue et la culture inuites, elle crée de nombreux spectacles à partir de contes traditionnels : « Mémoires du Groenland : «Anaanatsiara, ma grand-mère inuite », « Contes inuits pour tous petits », « Histoires d’ours ».
et musical délicat : selon les moments du récit, une musicienne interprète en direct, à la flûte traversière, des morceaux de Poulenc, de Debussy… pendant que la conteuse fait défiler à l’avant-scène un joli paysage de neige, peint sur un rouleau. Elle y fait évoluer les petites marionnettes de papiers découpés ou joue sur un écran avec les silhouettes des personnages. Le dispositif scénique inventif et cette histoire simple font découvrir tout en douceur la vie dans le Grand Nord. » Télérama Sortir
Scolaires : maternelles Jeudi 10 et vendredi 11 avril à 10h et 14h30 Tout public : à partir de 3 ans Mercredi 9 avril à 15h et samedi 12 avril à 17h30 Maison pour Tous du Bois-l’Abbé 6, place Rodin 01 41 77 83 30 mpt.boislabbe@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,70 € Tout public : 5,20 €, 6,20 €
« Dans la famille Caribou, Tuktu vient de naître. Le troupeau se remet en route à la recherche d’herbe fraîche, mais, au cours du voyage, Tuktu se perd… Ce conte au pays des Inuits présente un univers graphique Michel Dumas
avril 2014
Conte et musique
Tuktu, le petit caribou
Véronique Montredon
L’homme de fer Théâtre du Phare
Conte et musique
avril 2014
Une création d’Olivier Letellier D’après un conte des frères Grimm Avec le regard complice d’Abbi Patrix et la collaboration artistique de Praline Gay-Para, Isabelle Magnin, Pépito Matéo Durée : 1 h Production : Maison du Conte de Chevilly-Larue
Après avoir hanté la forêt pendant des années, l’Homme de fer, l’être sauvage, est capturé, emprisonné, exhibé. Il sera finalement libéré par le jeune fils du roi. Dans sa fuite, il emmène l’enfant sur ses épaules avant de l’accompagner dans son parcours initiatique… « J’ai découvert le conte Jean de Fer au cours de recherches sur Peter Pan. Du petit gars de James Mathew Barrie qui refuse de grandir, à celui des frères Grimm qui ne cherche que ça, la même question est posée : Grandir… ? Est-ce oser braver les interdits ? Dépasser les « fais pas ci, fais pas ça !... Ou jamais tu grandiras ! » ? Est-ce forcément renoncer à ses rêves ? C’est peut-être se libérer, frayer son chemin dans le vaste monde et enfin oser se dévoiler aux regards des autres… C’est ce grand voyage vers l’âge adulte qui m’a questionné, parlé… fait résonner des problématiques personnelles et qui m’a donné envie de raconter ce conte, avec mes mots, mon parcours entre le théâtre, le mouvement et les histoires. »
Théâtre du Phare
« Créé et conté par le comédien Olivier Letellier, le spectacle accroche. Et la meilleure façon de s’en apercevoir, c’est de regarder et d’écouter les autres enfants, face à la scène, debout, à moitié assis sur leurs chaises, buvant les mots et l’histoire, sans une once d’ennui et d’impatience. Un jeune public absorbé par la poésie et l’enchantement de ce conte, par une scénographie simple, un décor épuré (seules des lumières et huit bidons gigognes), et un narrateur qui évoque les personnages de cette histoire, sans jamais les interpréter. Strates d’humour, de mystères, de rêves et d’onirismes, « L’homme de fer » fait des étincelles sur scène et dans les yeux des enfants. » La Montagne
Scolaires : du CE2 au CM2 Vendredi 2 mai à 14h30 Tout public : à partir de 8 ans Vendredi 2 et samedi 3 mai à 20h30 La représentation du samedi sera suivie d’une soirée festive pour les 10 ans du spectacle. Centre Jean-Vilar 52 rue Pierre-Marie-Derrien 01 48 85 41 20 centrejvilar@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,70 € Tout public : 5,20 €, 8,50 €, 13 €
Olivier Letellier Véronique Montredon
mai 2014
Conte
L’homme de fer
Espaces jeunesse de la médiathèque Je lis, tu lis, ils lisent…. La médiathèque municipale dispose d’un espace jeunesse dans chacune de ses structures. Des espaces où les jeunes lecteurs, selon leur âge (0-14 ans) disposent d’un important choix d’ouvrages : albums, documentaires, bandes dessinées et mangas, encyclopédies, romans, revues… Les accueils de classes reprendront après les vacances de la Toussaint dans toutes les bibliothèques. Une réunion d’information aura lieu dans chaque bibliothèque pour les groupes scolaires concernés courant octobre (voir ci-dessous les contacts). Toutes les bibliothèques mettent à la disposition des enseignants des valises thématiques (prêt de 2 mois) ainsi que des valises à la demande.
Contacts :
Responsable actions pédagogiques,
réseau des médiathèques de Champigny-sur-Marne :
Gaëtane Perrault
01 45 16 42 34 g.perrault@mairie-champigny94.fr Bibliothèque André-Malraux, 3 mail Rodin
Lisa Sepel
01 48 80 45 20 l.sepel@mairie-champigny94.fr Bibliothèque Gérard-Philipe, 54 boulevard du Château
Claire Varloteau
01 55 98 29 80 c.varloteau@mairie-champigny94.fr
Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 6 place Lénine
Nathalie Duport et Elizabeth Bouland 01 45 16 42 34 n.duport@mairie-champigny94.fr e.bouland@mairie-champigny94.fr
Des rendez-vous :
Temps fort des bibliothèques jeunesse du 10 mars au 6 avril 2014 sur le thème de la gourmandise : expositions, spectacles, ateliers. « Par un beau jour » Exposition du livre 2013 offert aux bébés du Val-deMarne par le Conseil Général. En janvier en salle Jean-Morlet. Visites tout public, scolaires et centres de loisirs.
Pour les familles et les centres de loisirs
« Raconte-moi » d’octobre à juin A la bibliothèque Gérard-Philipe : Mercredi à 10h30 pour les plus de 6 ans Les mercredis 2 octobre, 6 novembre, 4 décembre, 8 janvier, 12 février, 5 mars, 2 avril et 7 mai. Nouveauté le samedi à 10h30 pour les 3-6 ans : Claire de Casabianca, conteuse. A la médiathèque Jean-Jacques Rousseau : Tous les mercredis à 10h30 à partir de 3 ans (sauf pendant les vacances scolaires)
Les grandes rencontres Festival de l’enfant créateur Du 12 mai au 6 juin 2014 Dans les centres culturels Plus qu’un temps fort dans une programmation culturelle, le Festival de l’enfant créateur est une démarche originale qui s’élabore tout au long de l’année scolaire. D’un partenariat entre enseignants et artistes naissent des projets qui contribuent à la construction de l’enfant et au développement de son autonomie. Durant l’année, les classes participantes assistent à des spectacles, bénéficient de visites techniques, répètent dans les centres culturels. Ce festival vous invite à parcourir ce cheminement et à découvrir, sous des formes diverses (danse, théâtre), les réalisations des enfants. Inscriptions à la rentrée auprès des inspections.
Ciné Junior 94 Du 29 janvier au 11 février 2014 24e Festival International de Cinéma Jeunes Publics en Val-de-Marne A l’initiative du Conseil général du Val-de-Marne, ce festival s’adresse aux enfants de 3 à 13 ans. Ses objectifs : permettre aux enfants du Val-de-Marne de découvrir des films français et étrangers de qualité, et aider la diffusion de films destinés au jeune public. Au programme : des films inédits, des avant-premières, des longs métrages d’animation, des programmes de courts métrages, un ciné-concert pour les tout-petits et deux thématiques : le cinéma tchèque et l’art au cinéma. Le détail de la programmation ainsi que les dates et horaires des séances vous seront communiqués courant janvier.
Visuel en attente
Les journées au théâtre
Une proposition de la Fabrique, pôle théâtre du centre Jean-Vilar La Fabrique convie deux classes de cycle 3 à passer une journée complète au théâtre. Cette journée a pour objectif de permettre aux élèves de découvrir les coulisses du théâtre et de s’initier collectivement à la pratique théâtrale. Au programme :
Visite des lieux Module de découverte des aspects techniques du spectacle vivant avec le technicien du centre Travail au plateau en demi-groupe avec deux intervenants professionnels Présentation du travail réalisé devant l’autre groupe Bilan de la journée
Ceci afin d’écarter les idées reçues, parfois tenaces, sur le théâtre, d’offrir une ouverture, d’éveiller une curiosité et un intérêt pour les pratiques artistiques. C’est également l’occasion d’informer les participants sur les ateliers existants au centre Jean Vilar et sur la ville, ce qui peut inciter ceux qui le souhaitent à démarrer une pratique théâtrale de manière régulière. La Fabrique est le pôle théâtre du centre Jean-Vilar visant à encourager la dynamique présente sur le centre depuis de nombreuses années. Outre le maintien et le renforcement des ateliers de pratique existants, la Fabrique se donne également comme mission d’aller à la rencontre de publics variés, plus ou moins éloignés des pratiques culturelles. Contact :
Lucie Rota, chargée de projets Centre Jean-Vilar 01 48 85 41 20 lucie.jvilar@hotmail.fr
TAVUKOI ? TENDIKOI ?
Une autre façon de découvrir la culture Afin d’amener les enfants à aiguiser leur regard de spectateur et à développer leur sens critique, le service culturel propose à deux groupes d’enfants des centres de loisirs entre 7 et 10 ans un parcours culturel sur l’année. Chaque groupe se rendra : à un spectacle vivant à une séance de cinéma à une exposition à la médiathèque pour deux rendez-vous. Chaque enfant disposera d’un carnet de spectateur qui comprendra une grille d’analyse pour chacun de ces supports. Renseignements auprès du service culturel : 01 41 77 10 30
Les expositions Pour la saison 2013/2014, l’équipe de la Maison des arts plastiques propose une réflexion plastique et artistique autour du thème du carnet de voyage. Deux expositions présentées dans la galerie de la maison des arts plastiques feront écho au voyage, à la trace graphique, à l’empreinte, aux annotations, illustrations et croquis qui peuvent figurer dans les carnets d’inspiration artistique.
Exposition de peinture Judith Marin
Du 12 novembre au 6 décembre 2013 Le travail de Judith Marin trouve sa source dans les photographies de voyage. Ses peintures sont autant de traces sensibles, d’instants passés et disparus. Ces images saisies au vol sont réduites au noir et blanc et restituent une mémoire de l’essentiel à la manière d’un flash imprimé sur la rétine.
Exposition de carnets de voyage/dessins Gaétan Nocq
Du 13 janvier au 7 février 2014 Voyageur, dessinateur et peintre, Gaétan Nocq fait partie du collectif des Carnettistes Tribulants. Son travail explore avec sensibilité les possibilités du récit de voyage par l’image et le texte, au gré des rencontres humaines qui le nourrissent. Sa déambulation le long des rives du Mékong, au travers des plus beaux paysages d’Asie, est le fil d’Ariane d’une pérégrination qui fait naître sous le pinceau de l’artiste mille images d’un ailleurs non fantasmé, mais profondément vécu.
Le CRAC - Biennale d’arts actuels Du 16 mai au 5 juin 2014
à la Maison des arts plastiques et à la salle Jean Morlet Le CRAC 2014 accueille les œuvres de nombreux plasticiens afin d’ouvrir un panorama des grandes tendances actuelles de l’art contemporain : sculpture, peinture, photographie, vidéo, gravure, dessin et œuvres pluridisciplinaires interprètent notre univers. Le CRAC permet ainsi de découvrir des œuvres originales qui interrogent notre monde contemporain. Deux des exposants recevront le Prix du Jury et le Prix du Jeune Public.
Coordinatrice jeune public : Nathalie Assistée de : Nelly
Boutier
Guignard et Nanou Marx
Service culturel : 01 41 77 10 30 / fax 01 41 77 10 38 n.boutier@mairie-champigny94.fr
Les adresses Direction des affaires culturelles – 51, rue Louis-Talamoni / 01 41 77 10 30 direct.culture@mairie-champigny94.fr Théâtre Gérard-Philipe – 54, boulevard du Château / 01 48 80 96 28 centre.gphilipe@mairie-champigny94.fr Centre Jean-Vilar – 52, rue Pierre-Marie-Derrien / 01 48 85 41 20 centre.jvilar@mairie-champigny94.fr Centre Olivier-Messiaen – 4, rue Proudhon / 01 45 16 91 07 centre.omessiaen@mairie-champigny94.fr Maison des arts plastiques – 157, rue de Verdun / 01 45 16 07 90 centre.artsplastiques@mairie-champigny94.fr Maison pour Tous du Bois-l’Abbé – 6, place Rodin / 01 41 77 83 30 mpt.boislabbe@mairie-champigny94.fr
Réalisation : service communication de la ville de Champigny-sur-Marne Impression : Le Réveil de la Marne Graphisme : Anne de Courseulles