Ville de Champigny-sur-Marne
Edition 2014
se font une scène
E
M M A R
G PRO du 21 janvier au 2 fĂŠvrier 2014
2
Du vendredi 21 janvier au dimanche 2 février Des spectacles partout dans la ville Musique conte danse projection de courts-métrages concerts…
Festival
« Les Petites Formes se font une scène »
Présenter des spectacles là où on ne les attend pas. Chouchouter le public et les artistes avec de vraies rencontres, intimes et privilégiées. Ce sont les objectifs de ce festival pas comme les autres. Le principe ? Des spectacles très diversifiés, courts, modulables, sont présentés dans des lieux insolites : une école, un commerce, un lieu de réunion… et aussi chez l’habitant. Musiciens, conteurs, danseurs, chanteurs et metteurs en scène se rapprochent du public pour son plus grand plaisir. Voici le programme, faites votre choix et réservez… Tarifs : enfant 3.20 euros – adulte 5.20 euros
Infos générales : Service culturel au 01 41 77 10 30 m.saudrais@mairie-champigny94.fr Programme complet également sur champigny94.fr 3
4
Musique
Too funky Hayet Felix-Tchicaya au chant, Greg Deschamps sax, Marcel Hamon batterie, Didier Valette sax, Alain Villaneau sax, Pascal Bret guitare, Mathieu Baud basse.
Prenez pour commencer une vraie base rythmique groove avec une batterie, une guitare et une basse qui s’aiment sur des rythmes efficaces, assaisonnez de trois saxophones liés et pour une meilleure explosion au dégoupillage, coincez le tout avec une pure chanteuse dans la tradition gospel, R&B pour en découdre. A déguster accompagné d’une ambiance de fête ! Un rendez vous qui marque… Tout public – Durée : 1h Tarifs : enfant 3.20 euros – adultes 5.20 euros – groupe/institution : 2 euros Réservations : centre Olivier-Messiaen au 01 45 16 91 07
Musique
Bêtes de scène Avec les élèves des classes d’instruments à vent de l’école de musique de Champigny-sur-Marne (direction : Isabelle Krief) et l’ensemble 2e2m.
Dans une ambiance résolument festive, l’Italien Francesco Filidei, qui fait de nouveau halte à Champigny après Rome et Paris, propose un « opéra/minute » : L’Opera (forse), qui raconte les amours impossibles d’un oiseau et d’un poisson, avec de délicieux moments de théâtre. La seconde pièce du Toscan, spécialement écrite en 2011 pour les jeunes musiciens de Champigny, répondra tout en humour et légèreté aux sonorités pop du Danois Steen-Andersen. À déguster en famille… Tout public – Durée : 1 h Tarifs : enfant 3.20 euros – adultes 5.20 euros - groupe/institution : 2 euros Coproduction : Ensemble 2e2m, ville de Champigny-sur-Marne
5
6
Danse
Ainsi soient-elles Sharmila Sharma et Paola Ruggeri
Sharmila Sharma et Paola Ruggeri vivent ici. Avec ce duo elles mettent en relation leur culture de là-bas: indienne pour l’une, méditerranéenne pour l’autre. Au départ un espace central vide, symbolisant certains aspects du monde actuel. Puis, petit à petit, elles osent l’investir avec leur différence qui n’est pas synonyme de discordance. Car, au delà de leurs particularités, des échos s’esquissent, l’échange s’empare de la danse et une complicité se dessine. Les textes soufi, qui ont inspiré les deux femmes, se sont révélés être des passerelles sensibles sur lesquelles elles ont pu exprimer leurs paysages intérieurs. Dans une quête profonde et toujours actuelle de dialogue sans mots, une sorte de préoccupation universelle, familière aux sagesses orientales, émerge, se transforme en mouvement, et devient corps dansants. Tout public – Durée : 1h Tarifs : enfant 3.20 euros – adultes 5.20 euros - groupe/institution : 2 euros Réservations : centre Olivier-Messiaen au 01 45 16 91 07
Patricia Krief
Musique
3 drôles de gammes Celine Bognini, chant ; Isabelle Krief, flûte ; et Laurence Devilleger, piano.
De tous temps, les compositeurs n’ont eu de cesse de faire dialoguer voix et instruments, afin de les placer sur un même pied d’égalité. Ces 3 drôles de dames : Celine Bognini au chant, Isabelle Krief et sa flûte, et Laurence Devilleger au piano, vont tenter de relever le défi. De Bach à Ibert, de Schubert à Mozart, suivez-les dans leur aventure musicale, au fil des notes et des anecdotes retraçant le contexte dans lequel ces œuvres ont été écrites. Tout public – Durée : 1h Tarifs : enfant 3.20 euros – adultes 5.20 euros - groupe/institution : 2 euros Réservations : centre Olivier-Messiaen au 01 45 16 91 07
7
8
Conte
Vy Michèle N’Guyen
Dans le spectacle VY, Michèle N’Guyen ouvre grand le livre du passé et interprète, on ne peut plus librement, son enfance bercée par la féroce présence de sa grand-mère. Elle nous parle de sa maladresse, de son besoin de silence, de sa passion des mots, de son secret amour qui la mènera vers ses origines. Vers la paix aussi. Une marionnette l’accompagne silencieusement dans ce voyage souterrain. Elle est tout autant la fragilité de l’enfance qu’un rien pourrait casser que le vieil enfant qui résiste en nous, tyrannise et tire les ficelles pour ne pas grandir. Vy a été récompensé en France du Molière Meilleur Spectacle Jeune Public 2011, en Belgique du Prix de la Critique (danse/théâtre), Meilleur Seul en scène 2011.
Daniel Estades
Tout public à partir de 9 ans – Durée : 1h Tarifs : enfant 3.20 euros – adultes 5.20 euros – groupe/institution : 2 euros Réservations : centre Jean-Vilar au 01 48 85 41 20
Conte / Musique
Fiasco pour les canailles Hélène Palardy
Chez les méchants, les temps sont durs. On a détroussé l’araignée, le loup a les crocs et un fantôme a le blues. Ils ont fait appel à une conteuse pour les sortir de leur pétrin. Résultat : un vrai fiasco ! Tous en prennent pour leur grade. Accompagnée de sa guitare, Hélène raconte les déboires de ces méchants qui tremblent sur des airs rock, reggae et flamenco. Des histoires chahutées avec l’énergie d’un concert et la complicité du public. Dans cet univers où rôde l’humour, on frissonne... de plaisir.
La cabane créative
Tout public à partir de 5 ans – Durée : 50 mn. Tarifs : enfant 3.20 euros – adultes 5.20 euros - groupe/institution : 2 euros Réservation : centre Jean-Vilar au 01 48 85 41 20
9
10
Conte
Christèle Pimenta La vivacité et la malice de Christèle Pimenta sont des portes d’entrée sur son monde. Un monde poétique, qui interpelle… Ses récits sont à son image : tantôt joyeux et débridés, tantôt graves ou piquants. Elle passe d’un registre à un autre, tapant des pieds, frappant des mains pour changer de rythme, vivant les histoires qu’elle raconte. Christèle travaille par instinct, elle préfère laisser venir les mots, déborder les émotions, défiler les images sans savoir où l’histoire finira. En solo ou en duo avec un accordéoniste, Christèle Pimenta propose différents spectacles pour mieux aller à la rencontre des publics campinois.
Philippe Stisi
Tout public - Durée : environ 1h Tarifs : enfant 3.20 euros – adultes 5.20 euros - groupe/institution : 2 euros Réservations : centre Jean-Vilar au 01 48 85 41 20
Cinéma – Arts visuels
Carte blanche au cinéaste Claude Duty Le réalisateur de « Filles Perdues, Cheveux gras » et « Chez nous c’est trois » nous présente plusieurs courts métrages qui l’ont aidé à devenir le cinéaste confirmé d’aujourd’hui ainsi que des « courts » de cœur de cinéastes qu’il admire.
de Minuit Claude Duty – Autour
Tout public – Durée : 1h Tarifs : enfant 3.20 euros – adultes 5.20 euros – groupe/institution : 2 euros Réservations : Maison des Arts Plastiques au 01 45 16 07 90
11
12
Conte
Paroles de Saddhus Par Caroline Castelli, conteuse et Matthias Labbe, musicien.
Le saddhu voyage, il ne reste jamais plus de trois jours dans le même village et emmène avec lui les paroles des sages. Caroline raconte ces contes venus d’Inde, chaque mot, chaque acte a un sens premier et mystique. Mathhias accompagne de percussions indiennes un message millénaire. Des contes si simples et si riches d’enseignements. Des percussions qui se racontent... Au début il y a un homme qui s’aimait tellement qu’il avait construit une pièce remplie de miroirs pour s’y regarder inlassablement. Mais un jour, son chien est entré et...
D. R.
Tout public – Durée : 50 mn Tarifs : enfant 3.20 euros – adultes 5.20 euros - groupe/institution : 2 euros Réservations : Maison Pour Tous du Bois l'Abbé : 01 41 77 83 30
D. R.
Conte
Caroline Castelli Depuis 20 ans, cette conteuse raconte des histoires venues de partout, des légendes qui ont traversé le temps… Elle croit que chaque histoire est une leçon de vie et que pour raconter, il faut savoir écouter. Alors elle écoute puis elle raconte… Des histoires venues d’Inde, du Japon, de Chine… ou d’ailleurs… Tout public – Durée : 50 mn Tarifs : enfant 3.20 euros – adultes 5.20 euros - groupe/institution : 2 euros Réservation : direction de la Culture au 01 41 77 10 30
13
14
Marionnettes
Clôture du festival High Dolls
Compagnie Opéra Pagaï C’est un vrai concert de rock, avec un vrai Power Trio et de vraies chansons de rock, écrites et interprétées par les mythiques High Dolls : un groupe de trois sales gosses d’une dizaine d’années chacun qui se sont emparés de l’anticonformisme du rock pour exprimer leur point de vue de gamins sur le monde. « Ça » bouge vraiment, « ça » chante vraiment, « ça » joue vraiment, « ç »’est criant de vérité mais « ça », ce sont des marionnettes ! www.operapagai.com
Beko
Tout public à partir de 8 ans – Durée : 1h15 Tarifs : 5.20 euros (enfant), 6.20 euros (plein) Réservations : théâtre Gérard-Philipe au 01 48 80 05 95
15
Beko
16
Spectacles dans les lieux ouverts au public Calendrier, adresses, numéros de réservation Attention ! Les Petites Formes se font également une scène dans les écoles, les centres de loisirs, les associations, les gymnases, chez des particuliers… Réservation obligatoire. Infos Générales au 01 41 77 10 30.
Mardi 21 janvier
19h : Ainsi soient-elles - Danse/ MPT Youry Gagarine 6 av du 11 novembre 1918/ Réservation au 01 45 16 91 07 20h : Projection de courts-métrages - Claude Duty - Cinéma/ Lieu privé/Réservation au 01 45 16 07 90
Mercredi 22 janvier
15h : Paroles de Saddhus - Caroline Castelli - Conte/ MPT du Bois l'Abbé - 6 place Rodin/Réservation au 01 41 77 83 30 15h : Christèle Pimenta - Conte/ EHPAD - 21 rue des Hauts Moguichets/Réservation au 01 48 85 41 20
18h : Fiasco pour les canailles - Hélène Palardy - Conte/ Centre Jean-Vilar avec le club karaté- 52 rue Pierre-Marie-Derrien/ Réservation au 01 48 85 41 20 19h : Too Funky - Musique/ Collège Rol Tanguy 72 rue de Verdun/Réservation au 01 45 16 91 07
Jeudi 23 janvier
15h : Christèle Pimenta - Conte/ EHPAD - 21 rue des Hauts Moguichets/Réservation au 01 48 85 41 20
Vendredi 24 janvier
20h : Projection de courts-métrages - Claude Duty - Cinéma/ Lieu privé/Réservation au 01 45 16 07 90 19h : Caroline Castelli - Conte/ Direction de la culture - 2 rue Juliette de Wils/ Réservation au 01 41 77 10 30 19h : Fiasco pour les canailles - Hélène Palardy - Conte/ LCR Derrien 2 - 55/71 rue Pierre-Marie-Derrien / Réservation au 01 48 85 41 20
Samedi 25 janvier
15h : Christèle Pimenta - Conte/ Clinique de Champigny - 34 rue de Verdun/Réservation au 01 48 85 41 20 18h : Vy - Michel N'guyen - Conte/ CDDP - 40 quai Victor Hugo/ Réservation au 01 48 85 41 20 20h30 : Too Funky - Musique/ Lieu privé/Réservation au 01 45 16 91 07 17
18
Dimanche 26 janvier
15h : Ainsi soient-elles - Danse/ Foyer soleil Mail de la demi-lune/Réservation au 01 45 16 91 07 16h : Vy - Michel N'guyen - Conte/ L'Escale Jeunes - 1 rue Germinal/Réservation au 01 48 85 41 20
Mardi 28 janvier
18h30 : Ainsi soient-elles - Danse/ Square des villettes 106 avenue de la République/ Réservations au 01 45 16 91 07
Jeudi 30 janvier
18h30 : Bêtes de scène - Ensemble 2e2m/ Salle Jean Morlet / Réservations 2e2m au 01 47 06 17 76
Vendredi 31 janvier
20h : 3 drôles de gammes - Musique/ Lieu privé/Réservation au 01 45 16 91 07
Samedi 1er février
10h30 : Fiasco pour les canailles - Hélène Palardy - Conte/ Association Coup d'Pouce - LCR Diderot - 180 rue Diderot/ Réservation au 01 48 85 41 20 20h : 3 drôles de gammes - Musique/ Lieu privé/Réservation au 01 45 16 91 07
Dimanche 2 février 16h : clôture du festival High Dolls- Opéra Pagaï - Marionnettes/ Théâtre Gérard-Philipe - 54 boulevard du Château/ Réservation au 01 48 80 05 95
19
Tarifs :
enfant 3.20 € - adulte 5.20 € groupe/institution 2 € Informations : 01 41 77 10 30 m.saudrais@mairie-champigny94.fr
Consulter également le site de la ville en janvier www.champigny94.fr Et les centres culturels