Sortir, mars 2012

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 31 mars 2012

à Champigny

Musique-Théâtre-Humour

Tranches de rire © Annika Johansson

L'Art du rire

le 16 mars au centre Olivier-Messiaen et le 30 au centre Jean-Vilar

Ce mois-ci :

Michèle Barrière

CRAC

Chat perché

Les pirates...

Le prince tigre

Les Fous du volant

à Champigny

Michèle Barrière Sur le gril, l’auteur de polars historiques et culinaires Michèle barrière marie légumes et énigmes.

Lors d’une rencontre-dédicace à Champigny, elle revient sur ses ouvrages cuisinés avec malice pour livrer la connaissance de l’art culinaire millénaire.

« Cuisiner comme lire, c’est partager » Cuisine et polar : comment est née cette association réussie ?

Je suis historienne de l’alimentation ; c’est un sujet passionnant qui permet d’aborder la grande Histoire par les petites portes de la cuisine. Ce sont des gestes du quotidien, un langage intergénérationnel qui parlent à tout le monde. C’est un vecteur pour donner la connaissance des cuisines anciennes et de l’environnement social, politique et culturel d’une époque.

Le polar, c’est le mouvement.

Avec mes romans d’aventures, j’apporte du rigolo, je conçois un scénario à suspense, des énigmes pour toucher un large public.

C’est de la pédagogie ?

Oui, surtout pas des livres didactiques ! Je ne souhaite pas que le lecteur soit noyé et ennuyé par de longues tirades, il faut savoir doser comme en cuisine. On découvre l’Histoire à travers la cuisine, c’est un peu comme faire un pont entre différentes disciplines. Dans

mes sept livres, je raconte des personnages qui ont existé, je suis fidèle à la vérité historique, mais je me permets des libertés avec mes propres personnages : un mélange entre fiction et réalité. Je donne aussi les recettes anciennes que j’ai testées.

Quel est le thème de la rencontre-dédicace à Champigny ?

Je viens avec mon nouveau roman, Le Sang de l’hermine, qui aborde le règne de François 1er par le prisme de son maître d’hôtel. J’animerai une conférence sur mon parcours, égrenant les différentes phases de la cuisine, les grands bouleversements des goûts… Je répondrai aux questions aussi ; l’occasion de tordre le cou à quelques idées reçues : eh oui, par exemple, ce sont les Anglais au début du XVIIIe qui ont mis le champagne à la mode !

doivent donner avant tout du plaisir à lire. Pour autant, ils racontent la nécessité des produits de saison, le respect de la diversité. Au XVIIe, il existait 25 sortes de laitues ! La biodiversité est capitale pour notre mental, c’est aussi un vecteur de curiosité, d’acceptation des différences car la cuisine est constituée de multiples apports.

Tomates, courgettes, pommes de terre, aubergines ont été rapportées par des voyageurs et ont fait souche. La cuisine française, c’est tout cela finalement !

Propos recueillis par Sophie Durat

Quelles sont les valeurs que vous Samedi 17, à 17h défendez en filigrane ? à la bibliothèque Gérard-Philipe, Mes livres ne sont surtout pas espace adultes. En partenariat avec la librairie Honoré. des leçons de morale, car ils

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 437 - mars 2012

Parenthèse en éclats de rire avec deux spectacles d’humour : autour du théâtre avec L’Art du rire de Jos Houben, et en musique avec Les Bons becs en voyage de notes de Caroline Loeb. De nos mimiques passées au crible aux voyages qui swinguent, place à la créativité souriante !

L’événement

Musique-Théâtre-Humour

© Site en scène

Tranches de rire Ébouriffante ode à la vie !

De l’art d’en rire Tentez l’expérience avec le comédien belge renommé Jos Houben, grand dégingandé aux allures de Mr Bean, habitué des pièces de Beckett. Cette fois, place au divertissement avec L’Art du rire qui fait mouche : ce spectacle à la mécanique de haute précision vous fera tout simplement rire. Comme une leçon de théâtre et de maintien qui décrypte les gestes, les ressorts comiques, les petits riens ou la grosse artillerie qui dessinent des sourires sur les visages des spectateurs. Sur les planches, tous nos comportements font recette et nourrissent cette conférence foldingue : séance durant laquelle les points de repère chancellent pour étonner, apprendre que « la dignité réside dans la verticalité » et savoir si nous avons « le droit de rire » ? Jos Houben s’applique, cobaye de lui-même marchant et tombant, à démontrer que ce n’est pas le geste qui fait rire, mais ce qui vient s’immiscer entre la cause et l’effet. Quand les mimiques du nouveau-né, l’égarement d’une vache dans

une galerie d’art nous mettent franchement de bonne humeur… Un spectacle bon pour tous les cœurs !

• Les Bons becs en voyage de notes, vendredi 16 à 20h30 au centre Olivier-Messiaen Réservations : 01 45 16 91 07

• L’Art du rire, vendredi 30 à 20h30

au centre Jean-Vilar Renseignements et réservations : 01 48 85 41 20 Tarifs : 5 € (enfant), 8 € (réduit) et 12 € (plein)

Les Bons becs en voyage de notes

Le sourire pourrait faire figure de 8e art tant il fait rayonner les artistes qui l’offrent et les spectateurs qui le reçoivent. À Champigny, c’est à la fois en musique et en gestes que la bonne humeur déferle en ce pétillant mois de mars.

Véritable passeport pour le fun avec quatre musiciens virtuoses de la clarinette et un percussionniste déjanté : Les Bons becs en voyage de notes nous embarquent dans un tour du monde musical entre jazz, musiques classique et populaire, rock... Ça chauffe, ça swingue, ça chaloupe sur les trottoirs de Paris, Rome, New York, Londres, jusqu’en Afrique et en Amérique du Sud. Un spectacle garanti sans escale, mis en scène par l’énergique Caroline Loeb et rythmé par une séance de claquettes à couper le souffle ou une démo de scie égoïne sonore… Tourbillon de gaieté qui convoque, sans l’once d’une hésitation et dans le désordre, Haendel, Trenet, Gershwin, Mozart, Verdi, Led Zep’ ou encore Louis Prima et Freddy Mercury sur une scène en forme de carte postale loufoque.

Action culturelle

Le polar passe à table L’esprit de Sherlock Holmes et des fins limiers en tout genre s’empare des bibliothèques et du Studio 66 : Polar sur la ville, ce sont des énigmes à tous les coins de rue, des expos, des lectures, ou encore un rallye familial.

© Gim

De la littérature et de la gastronomie, un atelier de création de masques et d’impro, un grand rallye d’investigation dans la ville, une rencontre-dédicace (voir L’Invité de Sortir), une lecture-concert et une Nuit noire (voir pages ciné de Sortir)… Voilà le menu de la première édition de l’initiative Polar sur la ville qui convie les familles, les enfants et les adultes, à frémir de plaisir du mardi 13 mars au samedi 14 avril. Pendant ce mois du mystère et du suspense, des animations à faire peur vont se succéder dans les bibliothèques et à la médiathèque, au Studio 66. L’univers du polar, avec un thème fort sur l’alchimie polar et cuisine, sera de toutes vos investigations. Aux détectives en herbe de suivre la bonne piste !

Programme complet en pages 8 et 9 du magazine et dans l’agenda de Sortir

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Cabaret

L’Argent danse pour toi

Un spectacle de Karim Sebbar avec l’Association K sous la direction musicale de Thierry Daudé : l’argent ne fait pas le bonheur, qu’on se le dise ! Argent fou, argent roi, arme de domination massive… Le cabaret entre danse, cirque, théâtre, musique et humour va lui faire son affaire !

Vendredi 9 et samedi 10 à 21h, dimanche 11 à 17h au théâtre Gérard-Philipe Tarifs : 5 e (enfant), 8 e (réduit) et 12 e (plein) Repas à partir de 19h30 (sur réservation), uniquement les 9 et 10 mars Renseignements et réservations : 01 48 80 05 95

Encore à l’affiche Les expositions : « Lumières blanches et les couleurs dans l’espace » de Lee Chong-Hyock jusqu’au 31 mars au centre Jean-Vilar ; « Nous qui sommes encore vivants, André Ulman, Ebensee, 1944 – La Résistance dans les camps nazis », jusqu’au 31 août au musée de la Résistance nationale ; « Le travail en Val-deMarne » jusqu’au 29 juillet à la Maison de l’histoire et du patrimoine

Arts actuels

Salon du CRAC Pleins feux sur l’art contemporain sous toutes ses formes avec le nouveau millésime du salon du CRAC : peintures, sculptures, vidéos de talents confirmés se donnent à votre curiosité du 20 mars au 11 avril.

Elles ont l’originalité, une personnalité unique et le poil à gratter parfois.

Les quelques 25 œuvres des artistes invités de cette 13e biennale offerte à la création contemporaine sauront vous interpeller, amateurs ou néophytes. Peintures, sculptures, photographies, gravures, vidéos ou encore dessins des jeunes talents sont remplis de promesses d’avenir. Le CRAC leur en offre une ; les lauréats du premier prix du jury et du prix jeune public pourront réaliser une exposition personnelle en 2013. En attendant la consécration campinoise, les artistes se plairont à partager leurs univers sous la bienveillance de Serge Goulet, peintre val-de-marnais, invité d’honneur de la biennale. Alors, tenez salon ! (voir article Culture p34 du magazine)

© S. Goulet

Du mardi 20 mars au mercredi 11 avril à la salle Jean-Morlet et à la Maison des arts plastiques

Caf’Conc’

De Mamy blue à l’Irlande

Les voix et énergies musicales du coin se retrouvent samedi 3 à 16h sur les planches pour la scène ouverte en compagnie du groupe School of rock (pensez à réserver), en prélude au concert surprise du samedi 10 à 16h… C’est l’auteur du titre légendaire Mamy blue qui revient à la chanson et à son blues de feu : Joël Daydé quartet blues, ancien artiste du

groupe les Zoo, vous entraîne samedi 17 à 16h. C’est à la croisée des chemins, samedi 24 à 16h, que La Chèvre rouge vous livre son mix de sonorités électriques, flûtes, hautbois… : quand le trad’ flirte avec le rock. On dit d’eux qu’ils sont le groupe le plus énergique et sensationnel depuis Woodstock, David Gilmour des Pink Floyd les suit… le trio The Deans enflamme la scène du Belvédère samedi 31 à 16h avec son rock irlandais de folie.

Au Belvédère Entrée libre + conso – Réservation scène ouverte au 01 48 80 54 89

Club

Et vous, que lisez-vous ?

Un bon polar, un roman, une bio… Toute la littérature passe à la moulinette curieuse des membres du club de lecture.

Des papotages argumentés qui attisent l’appétit de lire : participez !

The Deans P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 437 - mars 2012

Jeudi 22 à 20h30 au centre Jean-Vilar

Une pièce exigeante sur un texte de Joël Pommerat qui traite du thème du double : le bien et le mal mêlés, les petites gens deviennent des figures mythiques… par l’association magique du jeu de marionnettes et d’acteurs.

Théâtre-Marionnettes

Meine Kältekammer (Ma chambre froide)

© A. Fonteray

Des marionnettes hyper-expressives, un texte d’une grande qualité : Meine Kältekammer (Ma chambre froide) illustre la coopération fructueuse entre la Compagnie Louis Brouillard au riche univers littéraire et le Puppentheater Halle, artisan de marionnettes uniques. Inspirée par La Bonne Âme de Se-Tchouan de Bertold Brecht, la pièce La Chambre froide, écrite par l’écrivain réputé Joël Pommerat, a été créée au Théâtre de l’Odéon en 2010 à partir d’improvisation. Cette version, en allemand surtitré en français, est le fruit de deux univers complémentaires : jeu d’acteur et jeu de marionnettes.

Sur le motif du double, la pièce invente une modernité où bien et mal sont inexorablement liés. Une variation singulière qui renouvelle le genre du théâtre de marionnettes.

Mardi 20 à 20h30, au théâtre Gérard-Philipe Durée : 2h20 avec entracte Tarifs : 5 e (enfant), 12 e (réduit) et 18,50 e (plein) Repas à partir de 19h30 (sur réservation) Renseignements et réservations : 01 48 80 05 95

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Action artistique

Portes ouvertes des ateliers d’artistes

Théâtre-Rencontre

Les artistes campinois de tout poil, amateurs ou professionnels, livrent leurs créations au public et vous reçoivent dans leurs ateliers, « à la maison » : rencontre décalée et féconde pour assouvir sa curiosité pour l’art, s’enthousiasmer pour une personnalité artistique ou faire connaissance avec son talentueux voisin !

Les Rendez-vous de Gérard-Philipe

Vendredis 16 et 30 de 19h30 à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe

Samedi 31 et dimanche 1er avril de 14h à 18h dans toute la ville © C. Melito

Deux rencontres pour échanger autour du travail de Joël Pommerat, auteur majeur contemporain, pour la pièce Ma chambre froide ; et à la découverte de la vie et l’œuvre d’Anton Tchekhov (photo). Christophe Lidon, metteur en scène et directeur de l’action théâtrale à Champigny, partagera son affection pour cet écrivain.

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 437 - mars 2012

Opéra rural

Chat perché

Le roman Les Contes du chat perché de Marcel Aymé a inspiré cet opéra rural écrit par l’ensemble 2e2m qui convoque une troupe d’artistes dans différentes disciplines artistiques.

Ceux-là mêmes qui incarneront les animaux de la ferme, les curiosités du spectacle, dans un joyeux bric-à-brac musical : le contre-ténor Robert Expert sera le paon, le ténor Marc Molomot le cochon, et la colorature Sonia Bellugi le canard, aux côtés de danseurs, comédiens et contorsionnistes. Des énergies complémentaires qui donnent vie à une histoire à l’envers puisque les animaux parlent et les parents, de rustres fermiers, travaillent ! Le compositeur Jean-Marc Singier a imaginé avec humour une petite fanfare qui fait revivre le village de Delphine et Marinette, les héroïnes du livre de Marcel Aymé. Entre désinvolture, univers onirique et postures comiques, Chat perché séduira autant les adultes que les plus jeunes. Venez jouer !

© G. Vivien

Cette création de l’ensemble 2e2m d’après l’œuvre de Marcel Aymé mélange les talents artistiques comme les arts du cirque, la danse et le chant pour incarner avec humour les animaux de la basse-cour.

Rencontre

Conférence Table ronde

Parlons-en !

Travail en Val-de-Marne

Qu’en pensez-vous ? Avis et commentaires des Campinois et membres du club Parlons-en nourrissent les échanges sur le cabaret L’Argent danse pour toi de Karim Sebbar et l’association K. Prenez un café et venez bavarder.

Dans le cadre de l’exposition longue durée « Travail en Val-de-Marne », deux temps forts animent la thématique. Une conférence Raconter le travail à Choisy-le-Roi par l’association Louis Luc dressera un panorama des activités développées au cours des siècles. Une table ronde sera organisée sur La Transmission des savoirfaire, avec Dimitri Lentulus, du lycée professionnel Champlain, qui présentera le projet inter-classe « Ouvriers d’hier, métiers de demain » et Florence Durieux, du Groupement REMPART Île-de-France, pour la présentation des formations dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine et des techniques du bâti ancien.

Samedi 17 à 17h30 au café La Terrasse

Théâtre

Les Trois Sœurs

Le metteur en scène Volodia Serre livre son adaptation grinçante du chef-d’œuvre d’Anton Tchekhov Les Trois Sœurs : la petite bourgeoisie soviétique passée à la moulinette trouve encore un écho aujourd’hui. Partagez les désillusions de Macha, Olga et Irina et de leur frère Andrei.

© D. Gubser

Samedi 10 à 15h : Raconter le travail à Choisy-le-Roi Mercredi 14 à 19h30 : La Transmission des savoir-faire À la Maison de l’histoire et du patrimoine

Mardi 27 à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe Durée : 1h15 sans entracte – À partir de 7 ans Tarifs : 5 e (enfant), 8 e (réduit) et 12 e (plein) Restauration payante à partir de 19h30 Renseignements et réservations : 01 48 80 05 95

Vendredi 6 avril à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe Tarifs : 5 e (enfant), 8 e (réduit) et 12 e (plein) Restauration payante à partir de 19h30 Réservation : 01 48 80 05 95

Mon jeudi cinéma

Des femmes pour la liberté

Et maintenant on va où ?

C’est le mois des thèmes forts pour Mon Jeudi cinéma avec, en introduction, dans le cadre de la Journée de la femme, une projection-débat sur le film Et maintenant on va où ? de Nadine Labaki. La cinéaste féministe aborde la souffrance provoquée par la division religieuse. Le documentaire d’animation Les Petites Voix, proposé par France Amérique Latine, donne la parole à ceux qui ont grandi dans le chaos.

La projection sera suivie d’une rencontre sur le thème « Colombie : le peuple a les clefs de la paix ! » animée par Roberto Restreto, représentant du mouvement colombien pour la paix. Attac Champigny, l’association France Palestine Solidarité et l’Office des migrants prendront le relais pour offrir

Nos ancêtres les Gauloises : dix femmes françaises venues d’ailleurs racontent leur histoire d’amour avec la France. D’une femme à l’autre… Les jeunes filles s’émancipent, sortent et flirtent dans le Téhéran de l’interdit : le film d’actualité En secret, choisi par les élèves du lycée Champlain, raconte le désir effréné de liberté contre le conservatisme aveugle.

Et maintenant on va où ? (VO) de Nadine Labaki, jeudi 1er et 8 – Entrée gratuite – À 20h30 Les Petites Voix (VO) de Jairo Eduardo Carrillo, Oscar Andrade, jeudi 15 Nos Ancêtres les Gauloises de Christian Zerbib, jeudi 22 En secret (VO) de Maryam Keshavarz, jeudi 5 avril À 20h15 Tarifs 4 € et 4,50 € Pour proposer votre film à Mon Jeudi cinéma, contactez Nathalie Hocquard au 01 41 77 10 34.

En secret

Cinéma Evénement

Polar sur la ville

Première édition de l’initiative Polar sur la ville (voir article Evénement du magazine) déclinée au cinéma avec des films emblématiques. Le 29 mars, Mon Jeudi cinéma se drape de noir pour proposer le court-métrage Le Casse de la boulangerie de la rue du commissaire Morvendieux, suivi de Série noire d’Alain Corneau, avec un Patrick Dewaere au sommet dans ce classique du cinéma français. Samedi 31, place à la Nuit noire et aux frissons avec une programmation qui revisite le genre policier jusqu’au thriller contemporain : le mythique Les Tontons flingueurs, suivi de Drive et Les Promesses de l’ombre. Entre deux séances, laissezvous tenter par le repas sur la thématique du polar préparé par l’Association Champigny Prévention.

• Jeudi 29 à 20h15 : Le Casse de la boulangerie de la rue du commissaire Morvendieux de Yves Brasquet et Fabien Lavot et Série noire d’Alain Corneau • Samedi 31 : Les Tontons flingueurs de Gorges Lautner à 18h ; Drive de Nicolas Winding Refn à 21h et Les Promesses de l’ombre (VO) de David Cronenberg à 23h Repas à 20h – Sur réservation avant le 24 mars au 01 41 77 10 34 Repas enfant 5 € et adulte 10 € Tarifs film : 3 € (enfant) et 4,50 € (adulte) - 9 € les trois films du samedi 31

Ciné-conférence Connaissance du Monde

Massaïs, Les seigneurs de l’Afrique Voyage d’émotions avec l’explorateur Pierre Dubois, qui devient le frère de cœur d’un chef Massaï. Le documentaire raconte quatre années de cette vie dans cette société pastorale emblématique de l’Afrique de l’Est. Échangez vos impressions avec l’auteur après la projection.

Lundi 12 à 14h Tarifs : 5 € (étudiant), 6,80 € (réduit), 8 € (plein)

à Champigny À partir de 8 ans

Edward aux mains d’argent De Tim Burton

Nouveau conte de fée poétique, déjà un classique du genre, qui met en scène Edward et sa découverte du monde : un émerveillement qui laisse rêveur.

Dimanche 25 à 16h

À partir de 5 ans

5 burlesques

Le burlesque américain crève l’écran pour initier les plus jeunes aux univers comique et grave de trois acteurs-réalisateurs légendaires. À découvrir : Charlot fait une cure, Charlot s’évade ou l’Évadé de Charles Chaplin ; Pour épater les poules et Non, tu exagères ! de Charley Bowers et, enfin, Malec Forgeron de Buster Keaton et Mal St-Clair.

Mercredi 7 et samedi 10 à 14h Tarif : 3 €

Sorties nationales...

Les Infidèles

De Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Emmanuelle Bercot, Fred Cavayé, Michel Hazanavicius, Eric Lartigau et Alexandre Courtés.…

Variations sur l’infidélité masculine dans un film à sketches composé par sept réalisateurs : des points de vue à défendre ou à décrier… À partir du 29 février

D'Andrew Stanton avec Taylor Kitsch, Lynn Collins…

De Peter Lord et Jeff Newitt, avec Hugh Grant, Salma Hayek…

Un film d’animation ébouriffant pour sourire.

Pour devenir la Terreur des mers, l’enthousiaste Capitaine Pirate est prêt à tout : battre ses rivaux et se mesurer à la reine Victoria… dans des aventures désopilantes. À partir du 28

Retrouvez dans cette rubrique les événements et les coups de cœur du mois.

Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur www.champigny94.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01.

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 437 - mars 2012

De Florent Emilio Siri avec Jérémie Renier, Benoît Magimel, Robert Knepper…

Portrait d’une star adulée au destin tragique : entre scène, business, famille, femmes, paillettes et les ombres complexes du chanteur. À partir du 14

Target

John Carter Les Pirates, bons à rien, mauvais à tout

Cloclo

L’ancien capitaine John Carter est envoyé sur la planète Barsoom au cœur d’un conflit : la survie de ce monde est entre ses mains. À partir du 7

La Vie d’une autre

De Sylvie Testud avec Juliette Binoche, Matthieu Kassovitz, Aure Atika…

Marie a oublié 15 ans de sa vie et se réveille au milieu d’une histoire d’amour qui se termine : elle a quatre jours pour reconquérir l’homme de sa vie. À partir du 7

De McG avec Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy…

Une jeune femme est au centre d’un défi high-tech entre deux brillants agents secrets, meilleurs amis dans la vie. Les deux hommes déploient technologie, surveillance et astuces de compétition pour séduire leur dulcinée… À partir du 21

Hunger games

De Gary Ross avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson…

Chaque district des États-Unis doit envoyer un garçon et une fille combattre lors d’un événement télévisé. Dans ce futur malsain, la seule issue, c’est tuer ou être tué… À partir du 21

...

Voir liste complète en pages Agenda

Dès 3 ans

à Champigny ts

des peti

Un conte inspiré du livre de Cheng Jiang Hong sur la séparation, l’apprentissage et la sagesse asiatique, servi par un théâtre d’ombres raffiné et coloré, et une création musicale live.

Ombre-Musique

Le Prince tigre

Dimanche 25 à 16h Tarifs : 5 e (enfant) et 6 e (adulte), au centre Olivier-Messiaen Renseignements et réservation : 01 45 16 91 07

De grandes silhouettes, des marionnettes, des objets lumineux, un écran de papier qui reçoit les décors projetés et les personnages en ombre, une grande ombrelle de Chine qui abrite la musicienne et ses instruments… Dans cet univers unique, inspiré par les peintures traditionnelles d’Asie et imaginé par le Théâtre de l’Ombrelle, l’histoire racontée par Mitsuka, descendante du Prince tigre, prend vie comme une illusion du cinéma. Émouvant conte que celui de Wen, jeune prince

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 437 - mars 2012

de sept ans, qui quitte le confort du palais pour apaiser la colère d’une tigresse, habitée par l’instinct de destruction depuis la mort de ses petits. Dans la forêt d’Extrême-Orient, l’enfant-roi va apprendre la nature sauvage et revenir près des siens enrichi de nouvelles expériences : intuition, confiance, compréhension de la Nature, mais aussi humilité et courage. Une ode à la nature, mais aussi une réflexion sur l’apprentissage, délicatement mise en images par la magie des ombres.

Dès 6 mois Lecture

Raconte-moi

Le mercredi, les livres des bibliothèques de la ville s’animent par la voix des conteuses : un moment de découverte et de voyage pour tous les enfants et leurs parents. Prenez le temps d’une histoire.

Chaque mercredi de 10h30 à 11h à la bibliothèque André-Malraux ; de 10h30 à 11h pour les plus de 3 ans à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Les 1er et 3e mercredis du mois de 10h30 à 11h à la bibliothèque Gérard-Philipe Le 1er mercredi du mois de 10h30 à 11h pour les tout-petits de 6 mois à 3 ans à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau (sauf vacances scolaires)

Dès 5 ans

Les Dimanches en famille

Casse-Noisette

Du grand classique à partager avec cette œuvre de Tchaïkovski, présentée par trois artistes rodés aux scènes internationales. Dans ce conte musical, la petite Clara traverse des aventures fantastiques, aidée par son casse-noisette transformé en Prince : lutte contre une armée de souris, danse sur un lac gelé, rencontre avec la fée Dragée… Une séance familiale proposée en partenariat avec l’école municipale de musique.

Dimanche 18 15h-16h30 : atelier chant adulte/enfant 17h : spectacle « Casse-Noisette » Durée : 1 h Réservation obligatoire au 01 48 80 96 28 (à partir du 2 mars) Tarifs : 5 e le spectacle et 6 e l’atelier par couple 1 enfant/1 adulte – En participant à l’atelier, l’enfant est invité au spectacle.

Au théâtre Gérard-Philipe

© Pieter Brueghel l'Ancien-Danse du mariage

Les Dimanches en famille

Bal médiéval

Initiation aux danses anciennes avec l’orchestre et la compagnie Virelaine : en plein Moyen-Âge, toute la famille retrouvera le goût de la danse et du voyage dans le temps. Venez au château avec votre Childéric ou votre Hildegarde… en costume !

Rythmes du week-end

De 15 à 70 ans, attrapez votre bonne humeur pour participer aux cours de danse du week-end ; programmez ce que vous aimez comme vous aimez : danse contemporaine, indienne, classique, flamenco ou encore orientale. Ou suivez, pour le plaisir, le stage Histoire et actualité de la danse. Dansez comme vous voulez !

• Samedi 10, danse contemporaine de 14h à 16h et de 16h à 18h • Dimanche 11, danse indienne de 10h à 12h et danse classique de 14h à 16h • Dimanche 18, Histoire et actualité de la danse de 13h30 à 19h30 • Samedi 31, flamenco de 15h à 17h et oriental de 17h à 19h • Dimanche 1er avril, Histoire et actualité de la danse de 13h30 à 19h30 Au centre Olivier-Messiaen Réservation au 01 45 16 91 07

Samedi 31 mars de 14h à 18h : atelier de fabrication de costume médiéval (Participation : 5 €) Dimanche 1er avril De 14h30 à 15h30 : initiation danse médiévale adulte/enfant – À partir de 6 ans De 16h à 18h : bal médiéval Au théâtre Gérard-Philipe Tarif : 5 € (enfant) et 6 € (adulte) le spectacle ; 6 € l’atelier de danse par couple 1 enfant/1 adulte – En participant à l’atelier, l’enfant est invité au spectacle.

Réservation au 01 48 80 96 28

à Champigny Animations

Après-midi dansante

Les Bals de Marne Pour s’initier, se perfectionner ou tout simplement se détendre entre amis : la piste est ouverte aux amateurs de tango, salsa, paso-doble… aux sons enjoués de DJ Martial bien entendu !

Dimanche 4 de 12h à 20h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 € sans repas et 20 € avec repas (en partenariat avec l’association Amitiés antillaises) Réservation au 01 47 06 73 38 et 01 45 16 91 07

Et aussi…

Brocante du Tremblay samedi 3 et dimanche 4, samedi 7 et dimanche 8 avril, parc du Tremblay © D.R

Danse

Oye, oye, avis à la population ! Un grand bal populaire réunira petits et grands pour fêter le partage sur des harmonies musicales respectées ! Mille ans à revisiter aux sons de la vièle à archet, des violons, des flûtes, cornemuses… Préparez votre imaginaire, peuplé de sirènes, de princesses à sauver, de chevaliers téméraires et de dragons fumants pour danser en costume d’époque. Avec l’orchestre et la compagnie Virelaine en live, qui compte neuf comparses campinois, la musique médiévale du 12e au 15e siècle sera votre trait d’union. En prélude à la fête, venez confectionner votre tenue avec l’association Plur’Arts au « château GérardPhilipe » : robe rubis ou brune, costume vert ou rouge et un petit quelque chose sur la tête. Coiffez un bandeau, un chaperon, un bonnet, un casque, un escoffion pour faire plus vrai que nature. C’est décalé et toute la famille sera du voyage, déguisée en Bertrand, Hildebert, Alix ou Sénégonde !

Sports Badminton

Les Fous du volant

Rencontre au sommet pour ce 29e tournoi des Fous du volant, organisé par le RSCC badminton : une compétition de niveau national destinée aux séries C, D1 & D3 en simple et aux séries C & D en double. Toutes les séries se dérouleront en poule au cours de 227 matches sur le week-end. Pour défendre leurs volées, les 159 joueurs s’affronteront à coups de volant plume. Entre deux rencontres et pour les supporters, il est possible de tester la buvette avec « les meilleures crêpes du 94 », de participer à des animations et à une tombola.

Une journée festive pour champions en devenir et fans du volant !

Le tournoi Samedi 3 De 8h à 21h30

Dimanche 4 De 8h30 à 16h30 ;

Au gymnase Auguste-Delaune

Sport adapté

Basket et tir à l’arc

Rendez-vous des champions du sport adapté avec les rencontres inter-régionales de basket : un niveau de Division 2 avec la participation de Ruilz 62, Saint-Calais 72, Nancy 54, ASL TL 93, SCCR SA 94 et Les Élans de Champigny.

Vers midi, un concours de tirs à 3 points sera proposé. Les tireurs seront également prêts à mettre dans le mille lors de la compétition de tir à l’arc du dimanche 18.

Les tournois Dimanche 18

Compétition tir à l’arc

De 8h à 20h, gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 24

Rencontres inter-régionales basket De 8h30 à 18h, gymnase Jean-Guimier

© D.R

remise des récompenses vers 16h45

Volley

Handball

Samedi 10

Samedi 10

Coupe Ile-de-France

De 14h à 17h30, gymnase Auguste-Delaune

Hand Champigny/Thiais, Kremlin-Bicêtre et Vitry

De 14h à 19h, gymnase Maurice-Baquet

Samedi 17

SMI/Saint-Mandé

Championnat régional minimes

De 19h à 22h30, gymnase Auguste-Delaune

De 14h à 18h, gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 11

Hand Champigny/Ivry

Samedi 24

De 10h à 12h30

Tournoi benjamines

De 14h à 18h, gymnase Auguste-Delaune

Hand Champigny/Valenton De 14h à 17h

Au gymnase Maurice-Baquet

Football

Samedi 17

Dimanche 11

Séniors 1re CFC94/Villeneuvoi set U17/Boulogne De 12h à 17h30, stade René-Rousseau

Seniors 2e CFC94/Vitry et U19/Ivry

Hand Champigny/Sucy, Cachan et Chennevières De 14h à 20h30, gymnase Maurice-Baquet

Samedi 24

De 12h à 17h30, stade Charles-Solignat

Hand Champigny/Villiers, Kremlin-Bicêtre et Le Perreux

Samedi 24

SMII/Noisy

De 13h à 19h, gymnase Maurice-Baquet

CFC94 U15 2 /Ivry et U15 3 /Bry

De 19h à 22h30, gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 25

Hand Champigny/Saint-Maur

e

e

De 14h30 à 18h, stade Auguste-Delaune

Seniors 1 CFC94/Joinville et U17/Nanterre re

De 12h à 17h30, stade René-Rousseau

Seniors 2e CFC94/Camillienne et U19/Paris De 12h à 17h30, stade Charles-Solignat

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 437 - mars 2012

Dimanche 25

De 10h à 12h30, gymnase Maurice-Baquet

Samedi 31

Hand Champigny/Ivry et Thiais De 14h à 20h30, gymnase Maurice-Baquet

SORTiR Agenda

Expositions Lee Chong-Hyock (jusqu’au 31 mars) Centre Jean-Vilar

Le travail en Val-de-Marne (jusqu'au 29 juillet) Maison de l’histoire et du patrimoine

« Nous qui sommes encore vivants », André Ulman, Ebensee, 1944 – La Résistance dans les camps nazis (jusqu’au 31 août) Musée de la Résistance nationale

29 Mercredi (février) Cinéma Les Infidèles Studio 66 er

1 Jeudi Cinéma-Débat 20h30 Et maintenant on va où ?

(et le 8) Studio 66

3 Samedi Brocante Brocante du Tremblay (et le 4) Parc du Tremblay

Caf’ Conc’ 16h Scène ouverte Le Belvédère

Badminton 8h-21h30 Tournoi

Les Fous du volant Gymnase Auguste-Delaune

4 Dimanche Après-midi dansante 12h à 20h Les Bals

de Marne

Centre Olivier-Messiaen

Badminton 8h30-16h30 Tournoi

Les Fous du volant Gymnase Auguste-Delaune

7 Mercredi Ciné-Jeune public 14h 5 burlesques américains

(et le 10) Studio 66

Cinéma John Carter La Vie d’une autre Studio 66

9 Vendredi Cabaret 21h L’Argent danse

pour toi

(et le 10, et le 11 à 17h) Théâtre Gérard-Philipe

10 Samedi Stage de danse 14h-16h et 16h-18h Danse

contemporaine Centre Olivier-Messiaen

Caf’ Conc’ 16h Concert surprise Le Belvédère

Conférence 15h Raconter le travail à Choisy-le-Roi

Maison de l’histoire et du patrimoine

Handball 14h-19h Hand

Champigny/Thiais, Kremlin-Bicêtre et Vitry

Gymnase Maurice-Baquet

19h-22h30

SMI/Saint-Mandé Gymnase Auguste-Delaune

Volley 14h-17h30 Coupe Île-de-France

Gymnase Auguste-Delaune

Du 1er au 31 mars 2012...

13 Mardi Polar sur la ville Mystères à la bibliothèque (jusqu’au samedi 14 avril) Bibliothèques André-Malraux, Gérard-Philipe et médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Expo illustrations d’Yvan Pommaux (jusqu’au samedi 14 avril) Bibliothèques André-Malraux et Gérard-Philipe

Quand le polar a les crocs (jusqu’au samedi 14 avril) Bibliothèque Gérard-Philipe

30 polars dans un commissariat (jusqu’au samedi 7 avril) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

14 Mardi Table ronde 19h30 La transmission

des savoir-faire

Maison de l’histoire et du patrimoine

Cinéma Cloclo Studio 66

15 Jeudi Cinéma-Débat 20h15 Les Petites voix Studio 66

16 Vendredi Musique-Humour 20h30 Les Bons becs

11 Dimanche en voyage de notes Stage de danse Centre Olivier-Messiaen Rencontre-Théâtre 10h-12h Indienne 14h-16h Danse classique 19h30 Les Rendez-vous Centre Olivier-Messiaen

Handball 10h-12h30 Hand

Champigny/Ivry 14h-17h Hand Champigny/Valenton Gymnase Maurice-Baquet

Football 12h-17h30 Seniors 1re CFC94/Villeneuvois et U17/Boulogne Stade René-Rousseau

12h-17h30 Seniors 2e

CFC94/Vitry et U19/Ivry Stade Charles-Solignat

12 Lundi Ciné-Conférence 14h Massaïs,

les seigneurs de l’Afrique

Studio 66

de Gérard-Philipe Joël Pommerat Théâtre Gérard-Philipe

17 Samedi Rencontre-dédicace 17h Michèle Barrière Bibliothèque Gérard-Philipe

Caf’ Conc’ 16h Joël Daydé Quartet

blues

Le Belvédère

Rencontre 17h30 Parlons-en !

Café La Terrasse

Handball 14h-20h30 Hand

Champigny/Sucy, Cachan et Chennevières

Gymnase Maurice-Baquet

Volley 14h-18h Championnat

régional minimes Gymnase Auguste-Delaune

18 Dimanche Les Dimanches en famille 15h-16h30 Atelier chant 17h Spectacle

Casse-Noisette Centre Olivier-Messiaen

Stage de danse 13h30-19h30 Histoire

et actualité de la danse Centre Olivier-Messiaen

Tir à l’arc adapté 8h-20h Compétition Gymnase Auguste-Delaune

20 Mardi Arts actuels - salon CRAC (jusqu’au 11 avril) Salle Jean-Morlet et à la Maison des arts plastiques

Théâtre-Marionnettes 20h30 Meine Kältekammer (Ma chambre froide)

Théâtre Gérard-Philipe

21 Mercredi Cinéma Target Hunger games Studio 66

22 Jeudi Lecture 20h30 Club de lecture Centre Jean-Vilar

Cinéma-Débat 20h15 Nos ancêtres

les Gauloises Studio 66

24 Samedi Polar sur la ville 14h30 Atelier-spectacle Bibliothèque Gérard-Philipe

Concert 20h30 Jeunes artistes Centre Jean-Vilar

Caf’ Conc’ 16h La Chèvre rouge Le Belvédère

Handball 13h-19h Hand

Champigny/Villiers, Kremlin-Bicêtre et Le Perreux

Gymnase Maurice-Baquet

19h-22h30 SMII/Noisy Gymnase Auguste-Delaune

Volley 14h-18h Tournoi

28 Mercredi Cinéma Les Pirates, bons à rien, mauvais à tout

benjamines

Studio 66

Gymnase Auguste-Delaune

Football 14h30-18h CFC94

U15 2e/Ivry et U15 3e/Bry

Stade Auguste-Delaune

Basket adapté 8h30-18h Rencontres

inter-régionales Gymnase Jean-Guimier

29 Jeudi Cinéma - Polar sur la ville 20h15 Le Casse de la

boulangerie de la rue du commissaire Morvendieux Série noire

25 Dimanche Ombres et musique Jeune public 16h Le Prince tigre

Studio 66

Centre Olivier-Messiaen

Polar sur la ville 19h Lecture-concert

Ciné-Jeune public 16h Edward

aux mains d’argent Studio 66

30 Vendredi Théâtre-Humour 20h30 L’Art du rire Centre Jean-Vilar

polar-rock

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Rencontre-Théâtre 19h30 Les Rendez-vous

Handball 10h-12h30 Hand

Champigny/Saint-Maur Gymnase Maurice-Baquet

de Gérard-Philipe Anton Tchekhov Théâtre Gérard-Philipe

Football 12h-17h30

Nuit noire – Cinéma 18h Les Tontons

flingueurs 21h Drive 23h Les Promesses de l’ombre (VO) Studio 66

Avril

1 Dimanche Les Dimanches en famille 14h30-15h30 Atelier er

danse médiévale

16h-18h Bal médiéval

Les Dimanches en famille 14h-18h Atelier

Théâtre Gérard-Philipe

costumes médiévaux Théâtre Gérard-Philipe

Stage de danse 15h-17h Flamenco 17h-19h Oriental Centre Olivier-Messiaen

Stage de danse 13h30-19h30 Histoire

et actualité de la danse Centre Olivier-Messiaen

5 Jeudi Cinéma 20h15 En secret Studio 66

Caf’ Conc’ 16h The Deans Le Belvédère

Handball 14h-20h30 Hand

Champigny/Ivry et Thiais

Gymnase Maurice-Baquet

Multisport 8h30 accueil et 10h départ

6 Vendredi Théâtre 20h30 Les Trois sœurs Théâtre Gérard-Philipe

7 Samedi Brocante Brocante du Tremblay (et le 8) Parc du Tremblay

Raid découverte 31 Samedi du Tremblay Action artistique Parc interdépartemental du Tremblay 14h-18h Portes ouvertes

1re CFC94/Joinville et U17/Nanterre

des ateliers d’artistes

Stade René-Rousseau

12h-17h30 Seniors 2

(et le 1er avril) Dans toute la ville

Stade Charles-Solignat

Polar sur la ville 15h30-17h Rallye familial

e

CFC94/Camilienne et U19/Paris

27 Mardi Opéra rural 20h30 Chat perché Théâtre Gérard-Philipe

Le Prince tigre le 25

« murder party »

Centre-ville

5 burlesques les 7 et 10

Ateliers d'artistes, 31 et 1er avril

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Culture

Stade Charles-Solignat

rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Service culturel

51, rue Louis-Talamoni - 01 41 77 10 30

Stade Léon-Duprat

54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28

Complexe Nelson-Mandela

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Complexe Auguste-Delaune

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Maurice-Baquet

157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Léo-Lagrange

6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Gymnase Paul-Emile-Victor

3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Salle Pascal-Tabanelli

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Jean-Guimier

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Simone-Jaffray

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Gymnase Daniel-Féry

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Patinoire municipale

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Piscine Jean-Guimier

41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Piscine Auguste-Delaune

103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Base nautique municipale

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Îlot sportif Jesse-Owens

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Théâtre Gérard-Philipe

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Jean-Vilar

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Centre Olivier-Messiaen

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Maison des arts plastiques

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

500, rue du Pr-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Bibliothèque André-Malraux

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Bibliothèque Gérard-Philipe

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Au Belvédère

Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur

119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Guinguette du Moulin-Vert Salle du Jeu-de-Paume

28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73 21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l'histoire et du patrimoine

15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09 25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Tapas Club

Office de tourisme de Champigny

31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50

Socio-culturel

Maison pour tous Youri-Gagarine

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; rédaction : Viso ; secrétariat de rédaction : Emmanuel Rongiéras ; création : Vincent Dulau ; directeur artistique : Nicolas Vagner ; maquette : Gérard Macchi ; photographie : Didier Rullier, Jean-Pierre Persico, Virginie Hellot, DR.