Sortir à Champigny - février 2014 by Ville de Champigny-sur-Marne

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 28 février 2014

à Champigny 24eFestival

Ciné Junior

Du 29 janvier au 11 février Studio 66 - Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Ce mois-ci :

Julien Cottereau

Opéra

Caf'Conc'

Studio 66

Puces couture

Jeune public

à Champigny

Julien Cottereau Cirque, art de la rue et théâtre… Le clown-mime Julien Cottereau crée la passerelle au service d’une histoire poétique et philosophique. Avec sa nouvelle création Lune air, il embarque les Campinois dans un voyage d’humour et d’humanité.

« Faire du bien aux gens » le mime reliait les dieux aux préoccupations humaines… Vous êtes un artiste sans frontière ? Mes spectacles sont cosmopolites et je tourne dans le monde entier. Le mime efface les frontières, les âges, les cultures, les handicaps… Je peux me produire en Chine, à La Réunion ou encore à Prague comme cela a été le cas avec le spectacle Imagine-toi pour lequel j’ai reçu le Molière de la révélation masculine en 2007. Le jeu est le dénominateur commun… comme l’amour et l’humour qui sont des valeurs partagées. Quel univers donnez-vous à découvrir avec Lune air ? C’est le thème du voyage. Il est question de voyage vers la lune et de ses symboles : la créativité, le mystère, de la Terre à la lune… De donner un sens aussi au voyage. Mon personnage y développe, durant

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 458 - février 2014

Comment décrivez-vous votre art ? C’est un art carrefour, de métissage entre la danse, l’écriture, le jeu du comédien et la musique. Les histoires que j’écris nous renvoient à notre condition d’être humain, au service du rêve et de l’enfance. L’artiste révèle des choses symboliques. Le mime approche un aspect poétique et le clown développe un aspect philosophe et frondeur, proche de l’innocence. Il y a un côté intemporel dans mon art qui vient des saltimbanques, de la rue, de la commedia dell’arte. Quelle est votre famille artistique ? Je suis parti du théâtre de rue avec Jacques Lecoq, puis je suis allé au cirque, notamment le Cirque du Soleil. Je suis de la génération du nouveau clown et j’ai adapté cela au théâtre, avec une histoire entière. Là, les gens sont attentifs à la culture vivante, au rêve. Tous inconnus, ils sont reliés par l’émotion et, secrètement, cela fait du bien. C’est ce qui tient ma passion. À l’époque de la Grèce antique,

son parcours, le jeu, l’humanité, la solidarité, l’amour et l’humour. À chaque spectacle, je tente d’éclairer l’âme et d’aller la chercher chez les gens. La poésie inclut plus un regard qu’on porte sur les choses et la vie. Pour donner, peut-être, l’envie d’un changement, d’être à l’écoute d’autre chose en soi. Propos recueillis par Sophie Durat

Samedi 8 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tout public à partir de 6 ans Tarifs : 5,20 € (enfants), 8,50 € (réduit) et 13 € (plein)

L’événement Le 7e art et le jeune public font aventure commune lors de la 24e édition du Festival Ciné Junior. Six rendez-vous sont programmés à Champigny pour s’éveiller à l’art cinématographique sur les thèmes « Peinture et cinéma » et « Merveilles du cinéma tchèque ». Moteur !

Jeune public

Festival Ciné Junior Ouvrez les yeux et baladez-vous du côté du cinéma de qualité. Depuis plus de vingt ans, le festival Ciné Junior, à l’initiative du Conseil général du Val-de-Marne, veille à entretenir un lien entre les plus jeunes et le 7e art aﬁn de partir à la découverte de ﬁlms français et étrangers, inédits ou rares. Plus qu’un voyage sur grand écran, c’est à un véritable éveil artistique que Champigny vous propose de participer. Six rendez-vous sont programmés jusqu’au 8 février autour des thématiques « Peinture et cinéma » et « Merveilles du cinéma tchèque » au Studio 66 et à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau. Certains des courts métrages projetés concourent d’ailleurs pour le prix du public. En marge des projections, des ateliers maquillage, de sensibilisation aux techniques cinématographiques au travers de l’animation en pâte à modeler, en peinture animée ou encore en marionnettes sont organisés pour les plus jeunes. De la couleur et des découvertes En point d’orgue du festival, le ciné-concert Le Petit Chat bleu (à partir de 2 ans) propose deux courts métrages rares du réalisateur Zdenek Miler, l’auteur de la célèbre Petite Taupe... Un enchantement visuel et acoustique puisque la projection est mise en musique, en direct, par le musicien Mimo the Maker. Des conditions d’exception pour découvrir la belle histoire du petit chat bleu qui se demande comment exister au milieu des autres animaux du village… Et celle d’une petite chenille concertiste qui doit gérer Le Tableau

son succès. Les petits Campinois pourront aussi participer à un atelier animé par Julie Dumont « Dictée de dessins, des formes et des couleurs », suivi d’une projection de sept ﬁlms pour les toutpetits. Composez un programme haut en couleurs et en découvertes lors de cette édition de Ciné Junior… et laissez l’imagination agir !

Samedi 1er à 10h, La Petite Taupe et son

amie la souris et atelier maquillage (dès 3 ans), à 15h30 Trois Noisettes pour Cendrillon (dès 5 ans)

Dimanche 2

à 11h, dictée de dessins et projection La Petite Fabrique de couleurs (dès 2 ans)

Mercredi 5 à 9h30 et 11h, ciné-concert (dès 2 ans)

Dimanche 9

à 11h, Le Tableau (dès 7 ans) et atelier « Cinéfabrique »

Samedi 8 à 10h atelier d’animation

(dès 8 ans), à 14h30 Peintures animées (6 courts-métrages, dès 8 ans), à 16h programme de 7 courts métrages en compétition (dès 11 ans) À la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau et au Studio 66. Programme complet sur www.cinemapublic.org. Réservations pour les ciné-concerts et la dictée de dessins, des formes et des couleurs au 01 41 77 10 30 et pour les séances et ateliers à la médiathèque au 01 45 16 42 34.

Opéra marionnettes

Mets l’ancolie

L’univers de cet opéra contemporain avec marionnettes se promène du côté des comédies musicales de Jacques Demy et du conte à la Tim Burton. Mets l’ancolie, un spectacle de la compagnie Ode et Lyre et de l’Ensemble 2e2m, raconte une histoire de tous les jours dans un parc aux plantes vénéneuses, dans lequel Pierre cultive l’Ancolie, une belle fleur bleue et étrange. Des créatures et des objets animés tiennent la scène sur des musiques du compositeur français Benjamin Hertz et des mots d’Eugène Durif. De la matière à émotions, à réflexion, entre lyrisme vocal, instruments électriques et électrisants ! © Atelier Champion

Pierre cultive l’ancolie, une ﬂeur bleue et étrange… Dans ce conte de fées en musique, le familier devient inquiétant puis nous fait rire. Une coproduction de la compagnie Ode et Lyre et de l’Ensemble 2e2m.

Mardi 11 à 20h30, au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5,20 € (enfant), 8,50 € (réduit) et 13 € (plein) Tout public à partir de 10 ans

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Exposition

Gaétan Nocq Ses carnets de voyage donnent l’instant d’une émotion, d’un paysage, d’une rencontre humaine au bord du Mékong… Pour donner un peu de lumière à la beauté de l’ailleurs et partir sans rien quitter d’ici.

Jusqu’au vendredi 7 à la Maison des arts plastiques

Lecture

C’est votre club !

La littérature occupe vos heures, vous avez envie d’en parler, de découvrir de nouveaux auteurs… Participez au club de lecture : curiosité et convivialité recommandées ! © DR

Mercredi 12 à 20h30 au centre Jean-Vilar

Mime-clown-bruitage

Samedi 8 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarifs : 5,20 € (enfant), 8,50 € (réduit) et 13 € (plein) Tout public à partir 6 ans

Lune air

Destination la liberté ! Dans son nouveau spectacle Lune air, le clown-mime de génie Julien Cottereau s’empare du voyage vers la lune pour émouvoir, faire rire et créer un lien d’humanité supplémentaire. (voir L’Invité p.2)

C’est une expérience de métissage unique : de la comédie, de la musique, des mots. Ses spectacles traversent le monde en délivrant des messages d’amour, de solidarité et de poésie. Le talentueux Julien Cottereau n’en finit pas de raconter des histoires humaines en nous emmenant du côté de l’imaginaire, du sourire et de « l’extra-ordinaire ». Molière de la révélation masculine en 2007 et prix SACD du Nouveau talent one-man-show en 2008, l’artiste revient avec son personnage dans une nouvelle création, Lune air, mise en scène par Fane Desrues : dans ce voyage vers la lune et ses symboles, il sera question de quête de liberté et d’éternité. Et chacun s’y reconnaît et donne son propre sens au voyage.

Théâtre

The A Dream

La compagnie Acte 0, des anciens élèves des ateliers de l’école municipale de théâtre du centre Jean-Vilar, présente sa nouvelle création The A Dream, mis en scène par Léa RivièreFernandes. Portraits croisés, du microcosme au macrocosme, de femmes et d’hommes désemparés face au grand rêve perdu de l’Amérique et à l’exigence de son temps.

Inscription

Vendredi 14 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarif unique : 5 €

Crac 2014 il est temps !

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 458 - février 2014

C’est le moment de s’inscrire pour participer à la prochaine édition du Crac qui convie la richesse de la création contemporaine et les artistes émergents. Pour participer à la biennale, du 6 au 25 juin prochains, téléchargez le dossier de candidature (3 documents) sur www.champigny94.fr, envoyez une demande par mail (crac.biennale@mairie-champigny94.fr) ou par courrier… avant le 2 mars ! (Lire aussi page 14)

Documentaire musical

Bury the Hatchet

Vendredi 14 à 20h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Sept ans de tournage ! Réalisé par Aaron Walker en 2010, le documentaire musical Bury the Hatchet brosse le parcours de trois « Big chiefs » sur fond d’avant et d’après l’ouragan Katrina. Les protagonistes s’appellent Alfred Doucette, Victor Harris et Monk Boudreaux. Ces Africains-Américains font partie des minorités de Louisiane et se retrouvent pour lutter contre la ségrégation raciale ambiante, et prennent la rue pendant Mardi gras dans leurs costumes traditionnels des premiers habitants de ce territoire. Le film raconte leur philosophie, les règles de leur communauté, les préparatifs, les répétitions et les défilés pendant la fête, ainsi que des relations tendues avec la police. Images et musique donnent à voir l’intime d’une facette et d’une culture bien vivante à la Nouvelle-Orléans.

Le nouveau documentaire musical est un inédit ! Bury the Hatchet, dans le cadre du cycle « Du son plein les yeux », vous embarque à la Nouvelle-Orléans pour fêter le Mardi gras indien avec les Black Indians.

à Champigny Spectacles, expos, concerts… Samedi 8 mars à 15h30, à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Entrée libre

Conférence

Les Samedis de l’art Pour ce 4e rendez-vous de l’année, la conférence, animée par la médiatrice culturelle et historienne de l’art Camille Gross, aborde « La Photographie au féminin ». Un regard historique au travers des ﬁgures comme Julia Margaret Cameron, Diane Arbus ou Cindy Sherman, pour comprendre leur apport dans l’univers de la photographie composé à 90 % d’hommes. Lady Bartender, de Diane Artbus

Cindy Sherman

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 458 - février 2014

Exposition

Toutes les couleurs de la liberté

Nouvelle grande exposition au musée de la Résistance nationale : elle aborde la Résistance et la Libération à travers la bande dessinée et les publications pour la jeunesse (1944-1949). Aperçu (voir article p. 36 du magazine).

Leçon d’histoire originale… à l’aube du 70e anniversaire de la Libération. De 1944 à 1949, les héros de la Seconde Guerre mondiale ont rempli les pages de bandes dessinées et d’albums jeunesse : voici une centaine de planches, de documents originaux et de jouets exposés au musée de la Résistance nationale… jusqu’en janvier 2015. Ce nouveau parcours initiatique et de mémoire au travers des aventures de Tintin ou de Tarzan approche l’univers graphique et l’imaginaire pour mieux aborder l’engagement citoyen et nourrir les valeurs de la République. Pour prolonger l’expérience de cette exposition « Toutes les couleurs de la liberté » qui interpelle les plus jeunes (à partir de 9 ans) comme les grands, des rencontres avec des auteurs de BD sont programmées toute l’année. Au musée de la Résistance nationale Jusqu'en janvier 2015

Benoît Blue Boy

Caf’Conc’

Ma poésie, mon blues

La poésie imprègne les murs du Belvédère tantôt à la française, tantôt bluesy. Samedi 1er à 16h, Les Guillard chantent Ferré et des compositions personnelles au piano et à la guitare : une approche plus humaine que jamais qui fait vibrer titres de cabaret et poèmes en musique. Samedi 8 à 16h, l’harmoniciste Vincent Bucher, qui avait joliment ambiancé le concert des 20 ans du Belvédère, fait résonner ses mélodies métisses et inventives. Les fous de chansons se donnent rendez-vous au karaoké live, vendredi 14 à 21h : deux musiciens, 400 titres, pas de play-back… Vous êtes l’interprète unique sous les projos du Belvédère ! Samedi 15 à 16h, la batterie tient le haut de l’affiche avec Salatore experience et ses rythmes qui flirtent avec la deep soul, la funk et le rythm’blues : une belle voix et des reprises soul des années 60. L’homme qui a popularisé le blues à la française sera sur les planches samedi 22 à 16h : Benoît Blue Boy vous fait voyager avec ses paroles pleines de dérision et de gouaille et son saxo du Mississipi. Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 e les jours de concert)

Mon Jeudi cinéma

Destins croisés

Mon jeudi cinéma vous entraîne Outre-Atlantique, des quartiers populaires du Nord de l’Angleterre aux ondes des Etats-Unis : deux films, deux histoires sortent les protagonistes de l’ombre, creusent les failles, jusqu’à les révéler à eux-mêmes ? Dans Le Géant égoïste, un « conte à la Dickens », la réalisatrice britannique Clio Barnard évoque l’amitié de deux garçons de 13 ans de Bradford, ville perdue et misérable. En revendant des métaux usés pour le compte du ferrailleur peu scrupuleux Kitten, Arbor et Swifty se marginalisent et s’opposent dans leur manière de voir la vie : argent ou passion ? Du côté des Etats-Unis, le film Twenty Feet from Stardom de Morgan Neville fait le récit des voix de l’ombre, de celles et ceux qui furent et sont choristes pour des stars et comptent de grands hits de la musique populaire à leur actif. Nous connaissons leur voix, pas leurs noms… Voici leur histoire à travers celle de la musique et des époques : quelques portraits en marge de la gloire pour entrer, cette fois, dans la lumière.

Le Géant égoïste (VO) de Clio Barnard, jeudi 6 Twenty Feet from Stardom (VO) de Morgan Neville, jeudi 13

Le Géant égoïste

à 20h30 Tarif unique : 4,50 e Vous avez des idées de films ? Prenez contact au 01 41 77 10 33 ou par mail p.amson@mairie-champigny94.fr

Cinéma Ciné-Première

Fiction ou documentaire ? Rendez-vous aux séances du lundi. Le 3, les refrains de Georges Brassens s’intercalent avec la découverte de l’homme au fil de ses films amateurs dont témoigne Le Regard de Georges Brassens, de Sandrine Dumarais. Le 10, le film Diana, d’Olivier Hirsh biegel, évoque l’histoire d’amour de la Princesse de Galles pour un chirurgien pakistanais et les deux dernières années de sa vie. Le 17, Takuya est initié à son futur métier et à sa nouvelle vie rigoureuse dans une écurie de sumo à Tokyo dans le film Tu seras sumo, de Jill Coulon. Le 24, le film Un château en Italie, de Valeria Bruni Tedeschi, raconte le destin d’une grande famille de la bourgeoisie industrielle italienne, par la voix d’une inadaptée à la vie sociale, ballotée entre un passé qui s’effondre et un avenir qui a du mal à se dessiner. Les lundis à 14h15 Tarif unique : 4 e

Tu seras sumo

Cycle

Jeune public

Tarzan

De Reinhard Klooss, avec Kellan Lutz, Spencer Locke…

La Petite Fabrique de couleurs

à Champigny

Écartelé entre sa part d’homme, son amour pour Jane et sa famille de la jungle, Tarzan fait appel à son instinct et affronte tous les dangers pour protéger ceux qu’il aime. à partir du 19

Tempête de boulettes géantes 2 : l’Île des miam-nimaux De Cody Cameron et Kris Pearn, avec Bill Hader, Anna Faris…

Ce second opus embarque pour les aventures de Flint Lockwood, inventeur d’une machine capable de transformer l’eau en nourriture, contre des Cheddaraignées, des Hippopatates… à partir du 5

À partir de 6 ans

Jeune public

Ciné-Filou

A 11h, les dimanches du mois, installez-vous devant : La Petite Fabrique de couleurs le 2, Le Tableau de Jean-François Laguionie le 9, Alice au pays des merveilles de Disney le 16, Lettre à Momo de Hiroyuki Okiura le 23. Faites-vous plaisir ! Tarif unique : 3,50 e

Sorties nationales... ROBOCOP

De José Padilha, avec Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton… Dans ce remake, Robocop, mi-homme mi-robot, a pour mission de sauvegarder la tranquillité de la ville. À partir du 5

LES TROIS FRÈRES, LE RETOUR

De et avec Didier Bourdon, Pascal Légitimus, Bernard Campan Quinze ans après, les trois frères sont à nouveau réunis, confrontés à l’héritage particulier de leur mère. Entre chamailleries et gags. À partir du 12

LA BELLE ET LA BÊTE

De Christopher Gans, avec Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussolier… Il fut un jour un prince majestueux, celui que la Belle tente de révéler par delà la malédiction qui l’a transformé en Bête. Et l’amour sera. Une nouvelle version fantastique et féérique du mythique conte. À partir du 12

Retrouvez dans cette rubrique les événements et les coups de cœur du mois. Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur www.champigny94.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01. P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 458 - février 2014

POMPÉI

De Paul W.S. Anderson, avec Kit Harington, Carrie-Anne Moss… L’une des plus grandes catastrophes naturelles de tous les temps revisitée par le septième art : l’éruption du Vésuve en l’an 79 vue par Milo, esclave et gladiateur. À partir du 19

SUPERCONDRIAQUE

De Dany Boon, avec Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol… Une hypocondrie maladive guide la vie de Romain Faubert… Son médecin l’aide à trouver la femme de sa vie pour se débarrasser de ses peurs. À partir du 26

Ateliers

Le plein d’images

Afin de prolonger le plaisir des séances de cinéma du festival Ciné Junior, la Ville propose des ateliers découverte aux enfants. Ils pourront participer à une dictée de dessins, des formes et des couleurs, se sensibiliser aux langages et techniques cinématographiques (animation, pâte à modeler, marionnettes…), participer à un tournage de film d’animation en pâte à modeler sous l’expertise de Valérie Raoult, vidéaste. D’une image à l’autre… Le court métrage est à portée de main ! Vous avez envie de réaliser un court métrage de 30 secondes à 3 minutes et de participer au festival biennal du film court de Champigny ? Sur le thème « Un, deux, trois… ! », prenez conseil lors de l’atelier multimédia avec un professeur de l’école d'arts plastiques spécialisé dans les technologies de l’image numérique. Différentes catégories seront représentées (poussins, jeunes, adultes) et concourront devant le jury. Il est temps de préparer votre bijou numérique !

À Champigny, les festivals font la part belle aux ateliers d’images, dans le cadre de Ciné Junior et du Festival du ﬁlm court, pour les petits et pour les grands… Pour apprendre, comprendre et libérer sa créativité. Action !

Après-midi dansant

Dimanche 2 à 11h, dictée de dessins au Studio 66 Samedi 8 à 10h, atelier d’animation (à partir de 8 ans) à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Samedi 8 de 13h à 19h, atelier ﬁlm court à la Maison des arts plastiques

à Champigny Animations

Les Bals de Marne Fêtez le carnaval avec votre danseur et/ou danseuse préféré(e) : la piste est à vous pour sentir les vibrations de paso, tango, salsa avec DJ Martial.

Dimanche 16, de 12h à 18h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 € (sans repas) et 20 € (avec repas) Repas proposé par l’association des Bals de Marne Réservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38

Stage

Marathon de dessin

Votre défi ? Dessiner un max pendant deux jours pour s’amuser et expérimenter de nouveaux cadrages. Avec Corinne Lelong, professeur d’arts plastiques, profitez d’un week-end ludique : à vos crayons !

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 458 - février 2014

Samedi 1er et dimanche 2 de 10h à 18h à la Maison des arts plastiques

Événement

Les Puces des couturières

Samedi 8 de 10h à 18h et dimanche 9 de 10h à 17h, salle Pascal-Tabanelli

Pour leur 10e anniversaire, les Puces des couturières de Champigny ont concocté une édition pleine de surprises : travaux de couture, brocante et animations vont rythmer le week-end des 8 et 9 février. (Lire article p. 13 du magazine)

Chaque année, 1 500 visiteurs fréquentent ce rendez-vous des « puces couture », organisé par l’association Plur’arts : des Campinois et d’autres curieux venus d’ailleurs viennent chercher leur perle rare au fil des 50 stands de brocante couture. Bien sûr, les passionnés y dénicheront des laines, des tissus, des dentelles, des boutons, des galons… Des trésors qui prendront vie entre les mains expertes des couturières. On y vient pour se faire plaisir et profiter d’expos d’objets artisanaux, de défilés de tenues de fête et d’une restauration gourmande assurée par des associations campinoises. C’est un peu la fête, c’est un peu le temps des retrouvailles et des idées à faire germer !

Audiovisuel

Vidéo sur Marne

Rendez-vous pour le 32e numéro de la revue audiovisuelle campinoise. Au programme : les devoirs de Sylvain, des chansons offertes par des Campinoises et des réponses, en hymne anti-rasciste, à la venue de JeanMarie Le Pen à Champigny. À voir et à débattre. Jeudi 11 à 20h30 au Tapas Club

Conte

Raconte-moi Installez-vous avec votre enfant, prenez le temps de vous détendre et d’ouvrir votre imaginaire : c’est l’heure d’écouter une histoire… Bienvenue dans le voyage ! Tous les mercredis à 10h30 pour les 2 à 5 ans et 11h15 pour les plus de 5 ans, à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Mercredis 12 février et 5 mars à 10h30 pour les plus de 6 ans, samedi 1er février à 10h30 pour les 3 à 6 ans avec Claire de Casabianca, à la bibliothèque Gérard-Philipe

Claire de Casabianca

à Champigny ts i t e p s e d Explorer pour mieux se trouver. Entre univers naturel merveilleux, garçon pas comme les autres, découverte et peur, la compagnie CFB 451 offre son premier spectacle jeune public. Du théâtre-danse de rêve et de réalité. Danse

Dès 6 ans

La Forêt ébouriffée

C’est une expérience unique que ce spectacle de danse-théâtre qui met le monde de la forêt sur la scène. Première pièce jeune public de la compagnie CFB 451, La Forêt ébouriffée s’inspire du livre La Forêt de Racine, écrit par Mélusine Thiry, auteure, illustratrice et vidéaste sur ce spectacle. Cette création évoque la relation que chacun tisse avec cet espace naturel et symbolique, fascinant et dangereux. L’imaginaire et la poésie prennent corps au travers du héros, un garçon prénommé Racine… avec l’aide de l’ombre, de dessins et de la vidéo. Une forêt a poussé dans sa tête et il va devoir en explorer les coins et recoins, vivre des aventures aﬁn de devenir lui-même, de révéler sa nature profonde. À découvrir : un théâtre onirique et physique, une chorégraphie qui joue avec les arts du cirque. Aux limites de la réalité. Samedi 8 à 18h au théâtre Gérard-Philipe Tarifs : 5,20 € (enfant) et 6,20 € (plein). Durée : 45 min

Handball Samedi 1er

Sports

13h - 22h30 -16/Sucy, -18/Villiers,

SMII/Vitry

Au gymnase Maurice-Baquet

Dimanche 2

13h30 - 16h30 SF/Valenton Au gymnase Maurice-Baquet

Samedi 8

13h - 19h -14/Thiais,

-16/Créteil et -18/Joinville

Au gymnase Maurice-Baquet

17h - 22h30 SMI/Vitry

et SMII/Saint-Mandé

Au gymnase Auguste-Delaune

10h - 12h30 -11/Sucy

Au gymnase Maurice-Baquet

Athlétisme Samedi 1er

13h - 18h Compétition Au gymnase Auguste-Delaune

Judo Dimanche 2

8h - 22h Critérium minimes Au gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 9

Volley

LES RENCONTRES Samedi 1er

Championnes en devenir

19h Championnat séniors

Les cadettes campinoises sont en route pour disputer le titre de champion régional (le 9). Un succès qui viendrait couronner un beau parcours car les volleyeuses se sont qualifiées en catégorie élite : une distinction qui concerne seulement huit clubs en Île-deFrance. Quant à l’équipe junior et cadette, championne régionale, elle est désormais engagée dans le championnat sénior (le 1er) afin d’acquérir de l’expérience.

départemental

Au gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 9

9h30 - 17h30 Championnat

régional

Au gymnase Auguste-Delaune

Basket adapté

Pour la 1re place !

L’équipe des basketteurs de l’Élan de la Marne rencontrera le FCCR Choisy-le-Roi pour un match décisif. En effet, les deux meilleures équipes de la division 2 de l’Île-deFrance s’affrontent pour remporter la première place du championnat régional. Un match accroché qui offre toutes leurs chances aux Campinois ! Cette équipe sénior, d’un niveau remarquable, est d’ores et déjà qualiﬁée pour décrocher le titre au championnat de France.

LA COMPÉTITION Dimanche 2 P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 458 - février 2014

9h30 - 11h Championnat régional Au gymnase Jean-Guimier

SORTiR Agenda

Expositions Toutes les couleurs de la liberté (jusqu’en janvier 2015) Musée de la Résistante nationale

Gaétan Nocq – Carnets de voyage (jusqu’au 7) Maison des arts plastiques er

1 Samedi Stage-Arts plastiques 10h-18h Marathon de dessin

(et le 2) Maison des arts plastiques

Ciné Junior 10h La Petite Taupe

et son amie la souris et atelier maquillage 15h30 Trois Noisettes pour Cendrillon Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Volleyball 19h Championnat

séniors départemental

Gymnase Auguste-Delaune

Handball 13h-22h30 -16/Sucy,

-18/Villiers et SMII/Vitry Gymnase Maurice-Baquet

Athlétisme 13h-18h Compétition Gymnase Auguste-Delaune

Caf’ Conc’ 16h Les Guillard Le Belvédère

Brocante Brocante du Tremblay (et le 2) Parc du Tremblay

2 Dimanche Marionnettes 16h High Dolls Théâtre Gérard-Philipe

Ciné Junior 11h Dictée de dessins

et projection La Petite Fabrique de couleurs

Studio 66

Basket adapté 9h30-11h Championnat

régional

Gymnase Jean-Guimier

Judo 8h-22h Critérium minimes

Gymnase Auguste-Delaune

Du 1er au 28 février 2014... 5 Mercredi Handball Ciné Junior 17h-22h30 SMI/Vitry 9h30 et 11h Ciné-concert et SMII/Saint-Mandé Le Petit Chat bleu

Studio 66

Cinéma Tempête de boulettes géantes : l’Île des miam-nimaux Robocop Studio 66

3 Lundi Ciné-Première 14h15 Le Regard

de Georges Brassens

Studio 66

Caf’ Conc’ 16h Vincent Bucher Le Belvédère

9 Dimanche Ciné Junior 11h Le Tableau

et atelier Cinéfabrique

Studio 66 6 Jeudi Brocante-Couture Mon Jeudi cinéma 20h30 Le Géant égoïste 10h-17h Les Puces Studio 66

8 Samedi Mime-clown 20h30 Lune air Centre Jean-Vilar

Danse 18h La Forêt ébouriffée Théâtre Gérard-Philipe

Numérique 13h-19h Atelier ﬁlm court

Maison des arts plastiques

Brocante-Couture Handball 13h30-16h30 SF/Valenton 10h-18h Les Puces Gymnase Maurice-Baquet

Gymnase Auguste-Delaune

des couturières

Salle Pascal-Tabanelli

des couturières

Salle Pascal-Tabanelli

Volleyball 9h30-17h30 Championnat régional Gymnase Auguste-Delaune

Handball 10h-12h30 -11/Sucy Gymnase Maurice-Baquet

10 Lundi Ciné-Première 14h15 Diana Studio 66

11 Mardi Opéra-Marionnettes 20h30 Mets l’ancolie

Ciné Junior Centre Olivier-Messiaen 10h Atelier d’animation Audiovisuel 14h30 Peintures animées 20h30 Vidéo sur Marne 16h 7 courts métrages Tapas club Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Le Viel Homme et la Mer

Ciné Junior Peintures animées, samedi 8

Du son plein les yeux Bury the Hatchet, vendredi 14

12 Mercredi Lecture 20h30 Club de lecture Centre Jean-Vilar

Cinéma

26 Mercredi Cinéma

16 Dimanche Ciné-Filou 11h Alice au pays

Supercondriaque

des merveilles

Studio 66

Mars 2014

Les Trois Frères, le retour Après-midi dansant 12h-18h Les Bals La Belle et la Bête de Marne Studio 66

13 Jeudi Mon Jeudi cinéma 20h30 Twenty Feet

Centre Olivier-Messiaen

Studio 66

14 Vendredi Théâtre 20h30 The A Dream Centre Jean-Vilar

Documentaire musical 20h Bury the Hatchet Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Caf’ Conc’ 21h Karaoké live Le Belvédère

17 Lundi Ciné-Première 14h15 Tu seras sumo

Brocante du Tremblay (et le 2) Parc du Tremblay

8 Samedi Conférence 15h30 Les Samedis

19 Mercredi Cinéma

de l’art

Tarzan Pompéi

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Studio 66

Les Samedis de l'art, samedi 8

22 Samedi Stage-Arts plastiques 10h-18h Mosaïque 1 et 2 (et le 23) Maison des arts plastiques

Caf’ Conc’ 15 Samedi 16h Benoît Blue Boy Stage-Arts plastiques Le Belvédère 10h-18h Mosaïque 1 et 2 23 Dimanche (et le 16) Maison des arts plastiques Ciné-Filou Caf’ Conc’ 11h Lettre à Momo 16h Salatore experience Studio 66 Le Belvédère 24 Lundi Ciné-Première 14h15 Un château en Italie

Studio 66

from Stardom

1er Samedi Brocante

NYC-1966

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

Culture

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignat

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Service culturel

2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30

Stade Léon-Duprat

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Théâtre Gérard-Philipe

54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28

Complexe Nelson-Mandela

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Jean-Vilar

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Complexe Auguste-Delaune

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Centre Olivier-Messiaen

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Maurice-Baquet

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Maison des arts plastiques Claude-Poli 157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Léo-Lagrange

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau 6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Gymnase Paul-Émile-Victor

500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Bibliothèque André-Malraux 3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Salle Pascal-Tabanelli

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Bibliothèque Gérard-Philipe

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Jean-Guimier

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Simone-Jaffray

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Gymnase Daniel-Féry

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Patinoire municipale

Au Belvédère

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Guinguette de l’Île du Martin-Pêcheur 41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Base nautique municipale

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Salle du Jeu-de-Paume

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Îlot sportif Jesse-Owens

Tapas Club

28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73 21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52 15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50 119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Maison de l’histoire et du patrimoine

Piscine Jean-Guimier

Piscine Auguste-Delaune

Guinguette du Moulin-Vert

Office de tourisme de Champigny

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Socio-culturel

Maison pour tous Youri-Gagarine

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; Rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; Rédaction : Sophie Durat ; Secrétariat de rédaction : Emmanuelle Palasset ; Création : Vincent Dulau ; Directeur artistique : Nicolas Vagner ; Maquette : Gérard Macchi ; Photographies : Xavier Cambervel, Anja, Didier Rullier, DR.