Sortir, n°470, mars 2015 by Ville de Champigny-sur-Marne

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 31 mars 2015

à Champigny

Portes ouvertes

Ateliers d'artistes

28 et 29 mars dans la ville

Ce mois-ci :

Jeanne Cherhal

Théâtre

Concert jazz

Cinéma

Les Bals de Marne

Jeune Public

à Champigny Jeanne Cherhal

De ballades en cavalcades, Jeanne Cherhal lance un cri d’amour à Véronique Sanson dans son dernier album Histoire de J. Des titres que l’artiste éclaire de son humour cristallin et qu’elle chantera au centre Jean-Vilar mercredi 26. Avec simplicité et pétillance.

« Parler des autres » Quel artiste êtes-vous ? Je chante, et j’aime ça plus que tout ! J’ai la chance d’avoir trouvé dans le piano un compagnon génial et, dans la chanson, un mode d’expression indispensable. Si j’adore écrire et enregistrer en studio, la scène reste mon but, mon objectif, ma «carotte» ! Et enﬁn, j’aime rencontrer des gens grâce à la musique. Mon nouvel album est très autobiographique, parle beaucoup d’amour et sonne très seventies, car j’ai enregistré la plupart des morceaux de ce disque en une prise avec les trois musiciens et moi dans la même pièce. Nous avons utilisé des bandes magnétiques, à l’ancienne ! Pourquoi cet hommage à l’album Amoureuse de Véronique Sanson ? J’ai repris ce disque en intégralité lors d’un concert unique au Centquatre à Paris le 20 mars 2012, quarante ans jour pour jour après sa sortie. Pour montrer l’intemporalité et la virtuosité de ces chansons et de leurs arrangements, et pour dire à Véronique à quel point elle est importante et à quel

point je l’aime ! Un album très personnel ? Parce que j’y parle de moi moi moi moi moi !!! Je me demandais si ça avait un intérêt, et puis en fait je crois qu’en étant proche de soi, on a des chances de parler des autres. C’est ce qu’on m’a dit de certaines chansons en tout cas. Quelles sont vos sources d’inspiration ? Les rapports humains sous toutes leurs formes, et les personnes ou événements qui me procurent une émotion, agréable ou non. Pour écrire j’ai besoin d’être émue, ou en colère, ou passionnée. Parfois un tout petit détail provoque un sentiment, mûrit, et donne une chanson... Je me sens féministe et interpellée par ce qui m’entoure. Mais je ne dirais pas que je suis une chanteuse engagée, ce terme fait trop vieillot et rébarbatif. Concernée, plutôt. Vous étiez Charlie avec d’autres sur France Inter … Oui bien sûr. Charlie Hebdo est un journal que je lis depuis le lycée. Nous avons traversé une chose horrible. Je suis terriﬁée par l’extrémisme religieux qui est pour moi le grand ﬂéau

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 470 - mars 2015

de ce début de siècle. L’attentat contre Charlie Hebdo est issu de la bassesse de l’esprit humain dans ce qu’il a de plus fermé, de plus barbare. C’est effrayant. Je ne trouve même pas de mots pour en parler dans une chanson. Quel type de concert les spectateurs de Champigny vont-ils partager ? Nous serons quatre sur scène, les mêmes que sur l’album, je chante toutes les chansons d’Histoire de J. et d’autres bien sûr. Mon mot d’ordre pour les éclairages a été la simplicité. Et j’aime rire, j’aime tant rire… Propos recueillis par Sophie Durat

Mercredi 25 à 20h30

au centre Jean-Vilar Tarifs (cat. A) : 14 € (plein), 9 € (réduit), 5,50 € (-12 ans) Tout public

Les artistes campinois vous ouvrent leurs portes le temps d’un week-end. Les samedi 28 et dimanche 29, parcourez la ville à la rencontre de différentes formes artistiques et prenez le temps de bavarder avec les créateurs.

L’événement

Portes ouvertes

Ateliers d'artistes faire découvrir leur travail, leurs techniques, leurs œuvres et leur vision de l’art. Amateurs ou plus conﬁrmés, ils font vivre l’approche artistique et la création dans tous les quartiers de la ville. Et tout peut changer d’une année sur l’autre ! À l’instar de Philippe Larchevesque, qui explique : « La grande nouveauté pour moi est qu’avant, je peignais en monochrome et, depuis un an, je fais entrer la couleur dans mon travail. J’aime utiliser les supports grands formats carré. » Pour organiser votre déambulation artistique, repérez les artistes ou les œuvres qui piquent votre curiosité et toquez à la porte !

Samedi 28 et dimanche 29, de 14h à 19h, Dans toute la ville Entrée libre Brochure et plan disponible dans les centres culturels, en mairie et sur www.champigny94.fr

C’est une chasse aux trésors (cachés). À la poursuite des pépites artistiques que notre ville abrite, l’initiative « Portes ouvertes des ateliers d’artistes » vous donne les clés de lieux de création habituellement cachés. Pendant un week-end, peintres, sculpteurs, photographes, graphistes ou encore graffeurs vous accueillent dans leur antre personnel. Le code secret ? La liberté de découvrir et d’échanger. L’association Ligne 2 mire, un collectif d’artistes, donne le ton : « Les portes ouvertes des deux dernières années s’étant très bien déroulées, nous avons souhaité renouveler cette expérience positive de rencontres et de partages et montrer nos dernières réalisations. L’association Ligne 2 mire promeut les arts de rue, tel que le grafﬁti, par le biais de réalisations de fresques murales, performances, et ateliers d’initiation... En venant à notre atelier vous aurez l’occasion de découvrir nos créations et de nous rencontrer dans une ambiance conviviale. » De l’art à vivre Cette année, vingt-cinq artistes campinois participent aux « Portes ouvertes des ateliers d’artistes » : enthousiastes à l’idée de vous

Danse-Film

Millibar et Instants dansés Deux créations en une soirée par la compagnie Mille Plateaux et associés : un film, Millibar, et le spectacle Instants dansés qui met en scène des Campinois de différents quartiers.

La compagnie Mille Plateaux et associés ouvre la danse aux Campinois. Depuis 2010, elle développe des projets artistiques et chorégraphiques avec les habitants. Dernier-né, le spectacle Instants dansés, qui raconte la rencontre sur scène, à l’écran et dans la vie de Campinois de différents quartiers, âgés de 6 à 90 ans. Tous inventent une nouvelle façon de danser ensemble. En première partie, place à la projection du film Millibar, créé par la compagnie, qui retrace l’histoire d’une petite danse sur plusieurs années. Cette danse, interprétée par Geisha Fontaine, a été filmée en Super 8 dans différents endroits du monde. Le film témoigne de ce voyage de Zagreb à Madras, Le Caire, Shanghai ou encore Valparaiso… À la rencontre du destin de cette ritournelle. Samedi 28 à 20h30 et dimanche 29 à 15h au centre Olivier-Messiaen Tarifs (cat. A) : 14 e (plein), 9 e (réduit), 5,50 e (- 12 ans)

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Label du mois

Tréma

Place à la variété hexagonale avec le label Tréma, créé en 1969, un des principaux labels français. À son actif, plusieurs piliers de la chanson comme Richard Anthony, Michel Delpech, Serge Reggiani, mais aussi des ﬁgures du rock français comme Dionysos ou Matmatah.

Tout le mois de mars à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Projection

The Perfect American

Immersion lyrique avec la projection de l’opéra The Perfect American de Philip Glass, créé au Teatro Real de Madrid en 2013, direction de Denis Russel Davies et mise en scène de Phelim McDermott. Plongée dans les derniers mois de la vie de Walt Disney, génial créateur de dessins animés. © D.R.

Vendredi 27 à 20h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Théâtre

Danemark la tragédie d’Hamlet

C’est une société en déclin et un système politique violent que la pièce Danemark la tragédie d’Hamlet s’attache à faire vivre. Dans cette adaptation contemporaine de la pièce légendaire de William Shakespeare, le romantique Hamlet est « plutôt un jeune prince qui connaît la peur et la honte, la haine et la jalousie, un jeune homme qui, bousculé par l’Histoire, provoque lui aussi injustice et mépris ». Autour de cette création, le Collectif Jacquerie vous invite à partager une journée d’immersion : « Un samedi en compagnie de… », composé d’ateliers de pratique théâtrale et de photographie. Et juste avant la pièce, samedi 28, vous pourrez participez à un apéro-conférence avec Michèle Seeberger, comédienne, metteuse en scène et spécialiste de Shakespeare.

Le Collectif Jacquerie propose une adaptation de la pièce de William Shakespeare, mettant en scène un Hamlet égaré, en prise avec le doute et la peur. Autour de la pièce, deux rendez-vous : « Un samedi en compagnie de… » et un apéro-conférence.

• Samedi en compagnie du Collectif Jacquerie, samedi 14 de 11h à 16h (à partir de 16 ans) Tarif : 5 e de participation repas • Apéro-conférence samedi 28 à 18h • Danemark la tragédie d’Hamlet, vendredi 27 à 14h30 et samedi 28 à 20h30 (à partir de 14 ans) Tarifs (cat. A) : 14 e (plein), 9 e (réduit)

Au théâtre Gérard-Philipe

Conférence

Les Samedis de l’art Où se situent les limites entre la peinture, la sculpture, les arts graphiques, les disciplines catégorisées des beaux-arts… C’est à cette problématique que la conférence sur le thème du « total art » tentera d’apporter des réponses.

Samedi 7 à 15h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Entrée libre (à partir de 15 ans)

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 470 - mars 2015

Arts plastiques

Festival d'expos Terre de création, Champigny met à l’honneur quatre artistes aux talents multiples. À découvrir : de la photo, du collage, de la linogravure… des artistes Patricia Muller, Marie-Laure Shojaie, Marion Dumaine et Rémi Perthuisot.

Quatuor à voir. Patricia Muller et Marie-Laure Shojaie, élèves de Corinne Lelong – professeure à la Maison des arts plastiques –, s’emparent des thèmes de la vie et de la mort, de la mythologie au monde contemporain. Leur exposition « Éros et Thanatos » mêle les techniques de la linogravure, gravure, monotype, peintures, craies, encres et numérique. Au centre JeanVilar, vous rencontrerez les œuvres de Marion Dumaine et Rémi Perthuisot. La première est inspirée par le Japon et ses collages poétiques traduisent un univers empreint de sérénité. Le second approche un monde féérique et magique par la photographie : pour renvoyer chacun à son propre imaginaire.

Rémi Perthuisot et Marion Dumaine, jusqu’au vendredi 24 avril au centre Jean-Vilar ; vernissage jeudi 5 mars à 19h

Éros et Thanatos, du lundi 2 au vendredi 20 Maison des arts plastiques ; vernissage mercredi 11 à 19h

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Théâtre

Je t’aime. Tout est calme. Tout va bien.

La compagnie de théâtre amateur Acte 0 présente une comédie amère sur le sens de la vie à deux. Je t’aime. Tout est calme. Tout va bien met en scène le parcours croisé de personnages et un secret inavouable. Vendredi 13 et samedi 14 à 20h30 au centre Jean-Vilar. Tarif associatif : 3 e et 5 e

Musique classique

Du son plein les yeux

En trente minutes pile, prenez le temps de l’émotion musicale ! Venez écoutez le concert à quatre mains des pianistes Frédéric Lebleu et Rossella Anibaldi : un programme de rhapsodies et de danses de Liszt et Brahms.

Carte blanche à Olivier Forest, coprogrammateur de F.A.M.E., Film and Music Expérience. Ce festival éclectique consacré aux ﬁlms musicaux se déroule du 12 au 15 mars à la Gaîté lyrique.

19h Pile !

Duo de piano, jeudi 5 mars à 19h Au centre Jean-Vilar – Entrée libre

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 470 - mars 2015

Olivier Forest

Vendredi 13 à 20h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Chanson

Histoire de J.

Son rêve artistique ? « Chanter toute ma vie et écrire un opéra ! » L’enthousiasme de Jeanne Cherhal va avant tout vers son art et les autres. Son nouvel opus, Histoire de J., après quatre ans de silence, raconte les contradictions d’une femme de son temps : à la fois sensuelle, vulnérable, forte et engagée. Une haute idée de l’amour aussi. Pour dire également, dans cet exercice de chanson pop des seventies, « à Véronique (Sanson), à quel point elle est importante et à quel point je l’aime ! ». Son public, Jeanne Cherhal l’a dans la peau et enrichit ce lien à chaque concert : « Un lien d’amour évidemment ! » Sur scène, ils seront quatre et le sourire sera au centre de l’émotion. « J’aime tant rire », souffle l’artiste. Pleinement Jeanne. © Franck Loriou

Mercredi 25 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarifs (cat. A) : 14 e (plein), 9 e (réduit), 5,50 e (- de 12 ans)

L’artiste Jeanne Cherhal sera sur les planches du centre Jean-Vilar pour présenter les titres de son album hommage à Véronique Sanson par la voix d’une héroïne qui lui ressemble… Histoire de J., un concert de lumière et de simplicité. (lire aussi L’Invité p. 2)

Concert jazz

Trio Legato De sa rencontre avec Randy Weston, une figure du jazz américain, Thierry Legato façonne ses gammes et créé un univers jazz qui flirte avec les rythmes latin. En marge du concert Trio Legato, une exposition de l’artiste Stéphane Assad vous emmènera du côté de la musique jazz. © Brigitte Eymann

• Concert samedi 7 à 20h30 Tarifs (cat. A) : 14 e (plein), 9 e (réduit), 5,50 e (- de 12 ans) • Expo du 7 mars au 3 avril, vernissage samedi 7 à 18h30 au centre Olivier-Messiaen (en partenariat avec Les Amis de la musique)

Danse-Théâtre

¡Esmerate! (Fais de ton mieux)

Univers caustique et burlesque : la création de Brigitte Seth et Roser Montllo Guberna de la compagnie Toujours après minuit est constituée de corps et de mots. Avec cette question : le bonheur à tout crin est possible ? Qu’est ce que le bonheur ? Avant le spectacle, un apéro-conférence vous réunira autour du thème « Le bonheur à tout prix ». Dans le cadre de la 18e Biennale de danse du Val-de-Marne.

Apéro-conférence vendredi 13 à 18h et spectacle à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe Tarifs (cat. A) : 14 e (plein), 9 e (réduit)

Concert-découverte

Sonia Wieder-Atherton Pousser l’exploration hors des frontières, de tous les cadres. La talentueuse violoncelliste Sonia WiederAtherton, née à San Francisco et formée au Conservatoire de Paris puis de Moscou, travaille à décrypter la langue de compositeurs contemporains. Les pièces du répertoire classique font aussi partie de ses « recherches ». Son terrain de jeu ? Le monde… de Monteverdi, Ravel et Bach aux chants d’Europe de l’Est et de Méditerranée. À l’origine de nombreux projets qu’elle met en scène, cette lauréate du concours Rostropovitch à 25 ans multiplie les collaborations à l’instar du spectacle Danses nocturnes avec Charlotte Rampling sur les œuvres de Benjamin Britten et Sylvia Plath… Sa dernière création Little Girl Blue, avec piano et percussions, donne une nouvelle vibration à l’artiste Nina Simone. Habituée des festivals internationaux, Sonia Wieder-Atherton sera à Champigny vendredi 20. Vendredi 20 à 20h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau Entrée libre

Voyage dans les répertoires internationaux avec la violoncelliste-concertiste Sonia Wieder-Atherton qui donne un concert exceptionnel à la médiathèque Jean-Jacques-rousseau. De Bach aux chants d’Europe de l’Est.

à Champigny Spectacles, expos, concerts… Nati James

Caf’conc’

Les arts sur les planches

De la musique bien sûr, mais aussi du théâtre, les mots des poètes et les influences de la danse. Le Belvédère explose les frontières de l’art ! Samedi 7 à 16h, place au flamenco avec Nati James, chanteuse de jazz, compositrice et danseuse de flamenco : ovation au métissage des musiques jazz et latines. L’improvisation théâtrale va s’en donner à cœur joie avec le cabaret des Z’Impropables, vendredi 13 à 16h. Le principe ? Vous donnez le thème et les comédiens le jouent ! Une chanteuse, une voix… La soul des reprises des années 60 de Salvator Experience vous prendra par les émotions samedi 21 à 16h. Soirée surprise samedi 28 à 16h (sous réserve, à confirmer auprès du Belvédère) pour fêter le Printemps des poètes avec des scènes ouvertes : inscrivez-vous pour participer. Au Belvédère - Entrée libre + conso (majoration de 1,50 € les jours de concert)

Mon Jeudi cinéma

Littérature et cinéma

« Mon Jeudi cinéma » vous propose une soirée littérature et cinéma : à la découverte d’une adaptation. Celle du roman Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, publié en 1953 et adapté par François Truffaut au cinéma en 1966 avec Oskar Werner, Julie Christie, Cyril Cusack. Le film de science-fiction relate une plongée dans un futur sombre, dans un État dictatorial indéfini où la lecture est interdite ; les pompiers ont pour seule mission de traquer les possesseurs de livres afin de réduire en cendres les ouvrages, jugés nuisibles à l’esprit citoyen. Guy Montag, pompier zélé, va être gagné par l’amour des livres grâce à Clarisse, une jeune institutrice. Dans son long-métrage Fahrenheit 451, François Truffaut dénonce la dictature et l’abrutissement des foules comme instrument de pouvoir. © D.R.

Jeudi 26 à 20h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau. Entrée libre.

Cinéma

Projection-débat

On a grèvé

À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, Champigny met à l’honneur les thèmes de l’engagement et des résistances, ordinaires ou extraordinaires, contre les inégalités femmes-hommes. Illustration au travers du documentaire On a grèvé de Denis Gheerbrant (2014), qui raconte le combat de quinze femmes de chambre contre le deuxième groupe hôtelier de France. Oulimata, Mariam, Géraldine ou encore Fatoumata vont, pendant un mois, porter leurs revendications : contre le salaire à la chambre, les heures données au patron, le mal de dos et le mépris. La projection sera suivie d’un débat. Jeudi 5 à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe – Entrée libre

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 470 - mars 2015

Travaux

Le cinéma reste ouvert En raison d'un report du commencement des travaux, le cinéma Studio 66 restera au moins ouvert jusqu'à l'été prochain. Pour en savoir plus, contactez Patrick Amson au 01 41 77 10 33 ou par mail : p.amson@mairie-champigny94.fr

Stage-soirée dansante

Soirée caliente

C’est devenu un rendez-vous incontournable des amateurs de danse latino à Champigny : laissez-vous envoûter ! La « soirée caliente » du centre Jean-Vilar combine apprentissage et pratique en toute liberté : pour s’envoler du côté de la Républicaine dominicaine, de l’Angola et de Cuba. Si la découverte de la bachata, de la kizomba ou de la salsa vous tente, suivez le stage d’une heure trente en début de soirée avec des professeurs reconnus : Jean-Marie (bachata), Karim Ammour (salsa) et Sulyvan (kizomba). Sinon, vous assistez au show des professionnels avant de vous lancer sur la piste avec DJ Nice. Pour varier les plaisirs, dégustez un bokit, un sorbet ou des tapas préparés par l’association Mozaïk’ampinoiz. À vous la piste de danse !

Coup de soleil sur la ville ! Le centre Jean-Vilar consacre une soirée complète à la danse et aux cultures du monde. Entre les stages de bachata, kizomba et salsa, les shows professionnels et le bal, passez un moment festif et rythmé samedi 21 !

Samedi 21 à partir de 19h30 au centre Jean-Vilar Tarifs : 5 e (soirée), 10 e (stage + soirée)

à Champigny Animations

Multimédia

Danse

Film court

Stage ﬂamenco

Réalisez votre film court avec l’aide d’un professeur lors de l’atelier multimédia… Un premier pas avant de participer au futur festival ?

Karine Gonzales, artiste de renom, vous embarque dans le tourbillon de la danse ﬂamenco : une initiation grand large pour s’immerger dans un univers de passion. Samedi 21 de 15h45 à 18h45 au centre Olivier-Messiaen Information et inscription au 01 45 16 91 07 et par mail f.conese@mairie-champigny94.fr

Samedi 14 de 14h à 18h30, à la Maison des arts plastiques Entrée libre Plus d’infos au 01 45 16 07 90

Stage

Marathon de dessin

Samedi 28 et dimanche 29 de 10h à 18h, à la Maison des arts plastiques Sur inscription au 01 45 16 07 90

Un crayon, du papier et hop ! Venez grossir les rangs des marathoniens du dessin : deux jours pour s’éclater en toute créativité entre amateurs !

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 470 - mars 2015

Après-midi dansant

Les Bals de Marne ont 10 ans ! Séance de danse exceptionnelle, dimanche 15, pour fêter les 10 ans des Bals de Marne ! On y guinchera bien sûr et on partagera un bon moment de convivialité entre amis avec le légendaire… DJ Martial !

Ils se retrouvent un dimanche par mois pour bavarder, manger et danser. Les participants de la guinguette et thé dansant Les Bals de Marne sont devenus des amis au fil des ans : dix années déjà de tango, rumba, disco, zouk, biguine… En suivant les rythmes du désormais célèbre DJ Martial. Pour partager le repas ou danser tout simplement, venez rejoindre les danseurs enthousiastes dans un tourbillon de bonne humeur. Un rendez-vous des copains qui accueille les nouveaux avec le sourire sur des tubes seventies, antillais ou argentins. Coup de chapeau à Micheline De Angelis, l’instigatrice des Bals de Marne… Et que la danse dure longtemps ! Dimanche 15, repas à 12h, bal de 14h à 18h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 e et 15 e avec repas Repas proposé par l’association des Bals de Marne, réservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38

Variouchka et le loup

Concert

L’Irlande s’installe à Champigny, autour d’un verre et d’une ambiance festive : l’association Lubi propose une programmation musicale portebonheur aux influences irlandaises et bretonnes avec le groupe Tam Lin. Venez chanter et danser ! Mardi 17 à 20h au centre Jean-Vilar - Gratuit

Lecture

Un livre dans le café

Des livres qu’on a dévorés, d’autres qu’on a laissé tomber : prenez la parole pour donner votre avis et… l’envie de lire sans modération. Bienvenue au club de lecture « Un livre dans le café » ! Mercredi 18 à 19h30 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Fête de la Saint-Patrick

Expo-spectacle

MDR (Médiathèques du rire) Top départ pour une découverte de l’humour dans la littérature jeunesse au travers d’expositions et de spectacles pour le jeune public, à partir de 3 ans : pour sourire et s’émerveiller (lire aussi article Culture p. 34 du magazine). Du 10 mars au 4 avril dans les médiathèques

Dès 8 ans

à Champigny ts i t e p s e d Deux clowns s’aiment, s’affrontent Dès et se réconcilient avec gravité, poésie Dans les et drôlerie. Le spectacle Pss Pss fait ois m 9 mouche avec une histoire tendrement médiathèques Instants contés fascinante et sans parole.

Clown

Pss Pss

Pour ceux qui n’ont pas abandonné leurs rêves d’enfant et ceux qui les rêvent en grand. Le spectacle Pss Pss met en scène deux clowns sans nez rouge dans les pas du mime Marceau, descendants imaginaires de Buster Keaton et de Charlie Chaplin. Dans leur valise, des acrobaties, de la jonglerie, du mime, de la musique qui composent une histoire inﬁniment drôle et tendre. Tous jouent la danse du désir et de l’être à deux, passant de la gestuelle comique aux cascades poétiques, du tourbillon aux silences. PlébiscitéES au Festival d’Avignon en 2011, Camilla et Simone, les deux clowns de la compagnie Baccalà, ont sillonné le monde avec leur jeu théâtral et leur fantaisie. À Champigny, autour du spectacle, des ateliers jeux sont proposés aux 4-7 ans. Mardi 10 à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe (restauration payante à partir de 19h30) Tarifs (cat. A) : 14 € (plein), 9 € (réduit), 5,50 € (- de 12 ans)

Un livre, une voix et une histoire qui traverse l’imaginaire des plus jeunes : rendez-vous avec le conte lors des séances « Raconte-moi ». Pendant « Un livre dans le biberon », les tout-petits et leurs parents partiront à la découverte des instruments avec Anne Bouzon de l’association Arecibow. « Raconte-moi » • Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau : tous les mercredis à 10h30 (3-5 ans) et 11h (plus de 5 ans) • Médiathèque André-Malraux : tous les mercredis à 10h30 (plus de 5 ans) • Médiathèque Gérard-Philipe : les mercredis 4 mars et 1er avril à 10h30 (plus de 6 ans), samedi 21 mars à 15h30 (3-6 ans) avec Claire de Casabianca « Un livre dans le biberon » • Médiathèque Gérard-Philipe : samedi 28 à 10h30 Réservation au 01 48 80 45 20 (présence d’un parent obligatoire)

Sport adapté

Flèches de qualif’

Sports

Archers en ligne ! La section tir à l’arc du RSCC et l’Élan de la Marne organisent une compétition de tir à l’arc de sport adapté qui va réunir une quarantaine de sportifs d’Île-deFrance. À eux de placer leurs flèches au cœur de la cible au cours des deux séquences de dix volées de trois flèches : les archers jouent leurs points pour se qualifier au prochain championnat de France ! Quelques sportifs campinois, dont un déjà classé 4e au dernier championnat de France, devraient renouveler la performance.

LA COMPÉTITION Samedi 14 © D.R.

10h-17h, au gymnase Auguste -Delaune

Découverte

3e soirée sport-santé

Dans le cadre de la Biennale de l’égalité, la Ville propose une soirée sport-santé, la 3e du nom ! L’idée ? Partagez notre appétit pour le sport et s’essayer à de nouvelles pratique sportives. Au menu : des ateliers découverte en boxe, crossfit (préparation physique et entraînement musculaire) et fitball (gym avec un gros ballon), une heure de zumba fitness, la « zumba party », encadrée par des éducateurs diplômés, et des échanges sur la pratique sportive et l’alimentation. Inscrivez-vous au 01 45 16 42 05.

LE RENDEZ-VOUS Vendredi 13

À partir de 19h, au complexe Jesse-Owens

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 470 - mars 2015

SORTiR Agenda

Expositions Rémy Perthuisot et Marion Dumaine (jusqu’au 24 avril) Centre Jean-Vilar

Les enfants dans la Grande Guerre (jusqu’en juillet 2015) Maison de l’histoire et du patrimoine

Toutes les couleurs de la liberté (jusqu’en 31 août 2015) Musée de la Résistance nationale

Le label du mois Tréma Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

2 Lundi Exposition Éros et Thanatos (jusqu’au 20) Maison des arts plastiques

4 Mercredi Conte 10h30 Raconte-moi (plus de 6 ans) Médiathèque Gérard-Philipe

5 Jeudi Ciné-débat 20h30 On a grèvé Théâtre Gérard-Philipe

Musique 19h Duo de piano Centre Jean-Vilar

Exposition 19h Vernissage

Rémy Perthuisot et Marion Dumaine

Centre Jean-Vilar

Concert jazz 20h30 Trio legato Centre Olivier-Messiaen

Exposition 18h30 Vernissage Stéphane Assad

(jusqu’au 3 avril) Centre Olivier-Messiaen

Caf’conc’ 16h Nati James Le Belvédère

10 Mardi MDR (Médiathèques du rire)

Du 1er au 31 mars 2015... Conférence-théâtre 18h Le bonheur

à tout prix 20h30 ¡Esmerate! (fais de ton mieux) Théâtre Gérard-Philipe

Clown 20h30 Pss Pss Théâtre Gérard-Philipe

11 Mercredi Vernissage 19h Éros et Thanatos

Gymnase Auguste-Delaune

15 Dimanche Après-midi dansant À partir de 12h Les Bals

Biennale de l’égalité de Marne 19h 3e soirée sport-santé Centre Olivier-Messiaen Complexe Jesse-Owens 17 Mardi Caf’conc’ Concert Saint-Patrick 16h Les Z’Improbables 20h Tam Lin Le Belvédère

14 Samedi Rencontre-spectacle 11h-16h Les Samedis

en compagnie de… Théâtre Gérard-Philipe

Expositions Boule et Bill, Stage Œuvres originales, 14h-18h30 Film court Littérature jeunesse Maison des arts plastiques (jusqu’au 4 avril) Dans les médiathèques

Sport adapté 10h-17h Tir à l’arc

MDR (Médiathèques du rire) 15h Conte Même pas peur

Médiathèque Gérard-Philipe

Centre Jean-Vilar

18 Mercredi Lecture-rencontre 19h30 Un livre

dans le café

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

20 Vendredi Concert-découverte 20h Sonia

Wieder-Atherton

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

21 Samedi Stage-danse 19h30 Soirée caliente Centre Jean-Vilar

Maison des arts plastiques

13 Vendredi Documentaire musical 20h Carte blanche

Olivier Forest

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Théâtre 20h30 Je t’aime. Tout est calme. Tout va bien.

(et le 14) Centre Jean-Vilar

7 Samedi Conférence-Art 15h30 Total art Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Pss Pss, mardi 10

Instants dansés, samedi 28 et dimanche 29

Danse 15h45-18h45

Stage de flamenco Centre Olivier-Messiaen

MDR (Médiathèques du rire) 15h30 Fiasco pour

les canailles

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Conte 15h30 Raconte-moi (3-6 ans) Médiathèque Gérard-Philipe

Caf’conc’ 16h Salvator Experience Le Belvédère

25 Mercredi Chanson 20h30 Jeanne Cherhal Centre Jean-Vilar

26 Jeudi Mon Jeudi cinéma 20h30 Fahrenheit 451 27 Vendredi Projection-opéra 20h The Perfect

American

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Sonia Wieder-Atherton, vendredi 20

Caf’conc’ 16h Printemps

des poètes Le Belvédère

29 Dimanche Danse-film 15h Millibar

et Instants dansés

Centre Olivier-Messiaen

Avril

Fahrenheit 451, jeudi 26

Théâtre 14h30 Danemark

Danse-film 20h30 Millibar

Stage 10h-18h Marathon

Théâtre Gérard-Philipe

Centre Olivier-Messiaen

28 Samedi Portes ouvertes 14h-19h Ateliers

Apéro-conférence 18h Hamlet

(et le 29) Maison des arts plastiques

la tragédie d’Hamlet

d’artistes

(et le 29) Dans la ville

et Instants dansés

Théâtre Gérard-Philipe

Théâtre 20h30 Danemark

la tragédie d’Hamlet

Théâtre Gérard-Philipe

de dessin

Eveil 10h30 Un livre

dans le biberon Médiathèque Gérard-Philipe

1er Mercredi Conte 10h30 Raconte-moi (plus de 6 ans) Médiathèque Gérard-Philipe

4 Samedi MDR (Médiathèques du rire) 15h Variouchka et le loup Médiathèque André-Malraux

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

Culture

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignat

Rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Service culturel

2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30

Stade Léon-Duprat

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Théâtre Gérard-Philipe

54, boulevard du Château - 01 48 80 05 95

Complexe Nelson-Mandela

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Jean-Vilar

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Complexe Auguste-Delaune

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Centre Olivier-Messiaen

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Maurice-Baquet

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Maison des arts plastiques Claude-Poli 157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Léo-Lagrange

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau 6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Gymnase Paul-Émile-Victor

500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Médiathèque André-Malraux 3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Salle Pascal-Tabanelli

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Médiathèque Gérard-Philipe

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Jean-Guimier

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Simone-Jaffray

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Gymnase Daniel-Féry

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Patinoire municipale

Au Belvédère

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Guinguette de l’Île du Martin-Pêcheur 41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Base nautique municipale

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Salle du Jeu-de-Paume

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Îlot sportif Jesse-Owens

Tapas Club

28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73 21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52 15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50 119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Maison de l’histoire et du patrimoine

Piscine Jean-Guimier

Piscine Auguste-Delaune

Guinguette du Moulin-Vert

Office de tourisme de Champigny

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Socio-culturel

Maison pour tous Youri-Gagarine

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; Rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; Rédaction : Sophie Durat ; Secrétariat de rédaction : Emmanuelle Palasset ; Création : Vincent Dulau ; Directeur artistique : Nicolas Vagner ; Maquette : Gérard Macchi ; Photos : Didier Rullier, Jogood, D.R.