Sortir, décembre 2011

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

Du 1er au 31 décembre 2011

à Champigny

Clowns russes

Semianyki

© Katya Doritchenko

Vendredi 23 à 20h au théâtre Gérard-Philipe

Ce mois-ci :

Tata Milouda

Effets d'hiver

Lee Chong-Hyock

Studio 66

Jeune public

Stage danse

à Champigny

Tata Milouda Avec son slam et sa passion, elle s'empare de la scène pour raconter sa vie jalonnée de souffrances qui l'a menée vers la liberté. Dans son spectacle « Et vive la liberté ! », Tata Milouda, Marocaine de 60 printemps, embrasse le public d’un sourire, contre le poids des traditions.

« Mon stylo, ma liberté » Comment êtes-vous venue au slam ?

Je suis tombée amoureuse du slam à 60 ans ! Mon rêve a toujours été d’aller à l’école et d’écrire un livre sur ma vie.

J’ai vu Grand Corps Malade à la télévision et je me suis dit : « Moi aussi, je peux rapper sur ma vie ! » On s’est rencontrés par hasard et il m’a soutenue.

Comme Jamel Debbouze.

Je passais tous les mardis au Jamel Comedy Club ; j’ai fait des spectacles aussi au Cabaret Sauvage.

Vous êtes une femme libre ?

J’ai toujours vécu avec l’espoir de réussir ma vie. J’ai rêvé de prendre un stylo et un cahier et je les ai trouvés à 50 ans grâce au cours d’alphabétisation.

Avec patience, avec mon courage et ma volonté, grâce à la France et à ma carte de séjour, je suis devenue une autre femme. J’ai fui mon pays et mon mari violent ; j’étais enfermée sans prison et je pleurais dedans. Désormais, je chante, je danse et je slame avec des musiciens pour exprimer ma liberté. Je le dis à ma voisine :

prends le bonheur chaque jour là où il est.

Votre slam, c’est un message d’espoir ?

Je témoigne pour les autres femmes, pour dire qu’il ne faut jamais dire jamais ; il n’y a pas d’âge, pas d’origine pour s’instruire et aller de l’avant.

J’ai soif d’apprendre, toujours apprendre, jusqu’à la fin de ma vie, Inch’Allah. Quand je pleurais au Maroc, ma mère et ma grand-mère me disaient : « Patience, tu iras au paradis » ; vous voyez, j’y vais un petit chouia au paradis dans ma

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 434 - décembre 2011

vie ! Je n’oublie rien, je suis toujours Milouda, même si je suis un peu sur les magazines.

Les femmes du cours d’alphabétisation sont toujours dans mon cœur et je fais un atelier de slam pour elles.

Quels sont vos projets ?

J’ai envie de porter ma voix partout en France, ici à Champigny, au Maroc et ailleurs. Un album, un livre, un documentaire sur ma vie sont en préparation. Je voudrais monter sur scène avec mes six enfants et huit petits-enfants pour montrer que les femmes ont le droit de chanter, de lâcher leurs cheveux et de faire la danse du ventre, sans honte. Je veux témoigner du droit à la culture.

Propos recueillis par Sophie Durat

Vendredi 2, à 14h

au théâtre Gérard-Philipe, en partenariat avec la Maison pour tous Youri-Gagarine dans le cadre de la Semaine de la diversité Tarifs : 3,50 € (enfant) et 5 € (adulte) Renseignements et réservations au 01 48 80 96 28 et 01 48 80 96 29

C’est complètement déglingué, mais réglé au millimètre.

Dans ce portrait acide et pétaradant d’une famille russe soumise au chaos quotidien, c’est la folie poétique qui l’emporte, servie par une troupe de renommée internationale.

L’événement

Clowns russes

Semianyki ter à toute forme de désespoir, les clowns portent un regard corrosif sur la réalité sociale, tout comme ils s’adressent à notre part d’enfance. Tendresse sauvage et lucidité au vitriol s’offrent ici pour célébrer, à la sauce Semianyki, la vie de famille, celle qu’on aime et qu’on déteste, et surtout la maman, l’icône-émotion : un spectacle comme un éclat de vie.

Semianyki met le souk Façon montreurs d’âmes, tantôt clowns, comédiens, mimes, passant du clown populaire et du burlesque à l’anglaise à la commedia dell’arte, les artistes de la troupe Semianyki équilibrent les styles à grand renfort de créativité et de rigueur… jusqu’à une certaine forme de perfection surréaliste. De renommée internationale avec plus de 800 représentations à son actif, Semianyki a fait par-

tie du Teatr Licedei, le premier théâtre russe de clowns et de mimes, né en 1968. À Champigny, les six artistes russes, cousins des Deschiens, partagent leur bric-à-brac universel dans une mise en scène bourrée d’inventivité. Une « famille » peaufinée depuis déjà huit années sur les scènes d’ailleurs. D’une famille à l’autre, venez avec vos enfants rire de nous tous !

(1) famille en russe

Vendredi 23 à 20h

au théâtre Gérard-Philipe Tarifs pour Campinois : 5 € (enfant), 8 € (réduit) et 12 € (plein) Renseignements et réservations : 01 48 80 96 28 Restauration payante à partir de 19h (sur réservation)

© Christophe Deschane

Papa a la bouteille facile et la mamma menace d’accoucher à tout moment ; les affreux gamins explosent dans un quotidien pas toujours à la fête, mais qui ne leur fait pas perdre le sens du pied de nez. De ce centre de gravité en déséquilibre, de cette famille déjantée qui essaie de joindre les deux bouts, fuse une succession de tableaux surréalistes au tempo accéléré : folie à la russe pour rire avec énergie du refus du vide et de la peur. Sans jamais prononcer un seul mot ; en deux temps, trois mouvements ! Oui, la vie continue à vive allure dans un monde qui s’écroule et rien ne peut assombrir ce sens de la famille, lien d’humanité qui, comme un aimant, apprivoise toutes les situations. Dans ce spectacle tonitruant, doté de gags gargantuesques d’où fuse le rire, l’arme fatale pour résis-

(1)

Action artistique

Effets d’hiver 5e édition de l’initiative Effets d’hiver aux Mordacs : des animations, des spectacles, de la musique pour préparer Noël en grande pompe sans vraiment se prendre au sérieux !

C’est l’artiste Karim Sebbar et son association K qui ont concocté ce 5e numéro d’Effets d’hiver : une transformation du centre commercial des Mordacs, décoré pour l’occasion en lieu de fête. Pas question de s’ennuyer en attendant le Père Noël, les divertissements vont se succéder : cabaret, jeux, musique improvisée avec la fanfare de la Touffe, marionnettes, chansons, distribution de boissons chaudes, contes, jonglerie, magie, performance, grand défilé et même une kermesse ! Autant de moments magiques et de surprises pour voir la vie autrement et s’amuser avec les artistes qui passeront par là. Droit de rigoler et de créer pour tous, petits et grands ! Effets d’hiver vous mettra quelques étoiles dans les yeux.

Du samedi 17 au vendredi 23, centre commercial des Mordacs (voir article p. 13 du magazine et détails dans l'agenda de Sortir)

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Caf’Conc’

En v'l’à du blues !

Racines métissées samedi 3 à 16h avec Tao Ravao et Vincent Bucher : rencontre au sommet avec l’afro blues entre le poly-instrumentiste malgache et le génie de l’harmonica. Samedi 10 à 16h, c’est bonus avec Youssef & the Paris Blues Band qui offre un set des standards de blues des années 50/60 et ses compos persos. On poursuit dans la même veine avec le légendaire rock’n’blues des Torpedos samedi 17 à 16h… Du bon son pour attendre la soirée gamelle de Noël et son karaoké live vendredi 23 à 19h : histoire de prendre un peu d’avance musicale sur le réveillon !

Au Belvédère Entrée libre + conso

Encore à l’affiche

Tao Ravao, Vincent Bucher…

Les expositions : « Nous qui sommes encore vivants », André Ulman, Ebensee, 1944 – La Résistance dans les camps nazis », jusqu’au 31 août 2012 au musée de la Résistance nationale ; Amandine Chenot jusqu’au lundi 9 janvier 2012, à la Maison des arts plastiques

Enregistrement d’exception pour les amateurs de musique baroque avec Acis et Galatée de Georges-Frédéric Haendel : une musique presque figurative proposée en projection dans le cadre du cycle « Voir l’opéra ».

Opéra filmé

Acis et Galatée

C’est la deuxième œuvre offerte au grand public par le programme « Voir l’opéra », un cycle d’opéras projetés sur grand écran chaque deuxième vendredi du mois. En son et en images, un bijou de la musique baroque : la seranata Acis et Galatée de Georges-Frédéric Haendel composée en 1718. L’opéra est ici proposé sous la direction aérienne de Christopher Hogwood, avec les chœurs de Covent Garden et la voix cuivrée de Danielle De Niese dans le rôle de Galatée…

Pour s’initier au genre, pour vibrer, et pour ceux qui n’auraient pas pu assister à la représentation londonienne!

Cette initiative « Voir l’opéra » inaugure l’ouverture de la discothèque d’un fonds de 500 DVD musicaux accessibles en prêt : films de fiction, documentaires, opéras, leçons de musique, concerts… Pour s’envoler et approfondir.

Vendredi 9 à 19h à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Livres

Rejoignez le club !

Partagez vos coups de cœur littéraires, votre goût pour l’écriture, avec les passionnés du club de lecture : des mots pour s’évader.

Exposition

Le travail en Val-deMarne

riaux, techniques, productions et savoir-faire… depuis la Préhistoire. Une illustration de la spécificité du territoire et des rapports entretenus avec la capitale jusqu’aux années 1970.

Premier volet du thème « Le travail en Val-deMarne » autour des maté-

Jusqu’au 29 juillet 2012 à la Maison de l’histoire et du patrimoine

Jeudi 15 à 20h30 au centre Jean-Vilar

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 434 - décembre 2011

Concert

Musique sacrée

Malkhout signifie le Royaume. C’est aussi un voyage entre Orient et Occident à la rencontre de chants millénaires adaptés d’une façon originale avec des instruments sanskrits et indiens.

Sur la scène, une ambiance intimiste dessinée à la lueur des bougies accueille la chanteuse à la voix grave et deux musiciens pour un concert de chants sacrés : sanskrits, soufis, christiques et hébraïques. À ce souffle d’ailleurs, répond l’œuvre la plus touchante de l’histoire de la musique, le Requiem de Mozart, interprété par le Chœur et Orchestre symphonique de Champigny (COSC). L’ultime composition du génie musicien interprétée par le talent de 100 choristes et 40 musiciens (voir article p. 34 du magazine). Soyez curieux, réservez les deux !

C’est le chant sacré qui réunit ici époques et empreintes artistiques. Une découverte musicale entre Orient et Occident avec Malkhout, de Poumie Lescaut, ou de la musique classique, avec le Requiem de Mozart par le COSC. Explorez !

Malkhout, dimanche 11 à 15h à l’église Saint-Saturnin Concert organisé par les Amis de la Musique Tarifs : 6 e (enfant), 8 e (réduit), 12 e (plein) Réservation : 06 16 89 74 15 – 06 48 81 23 10 Requiem de Mozart, vendredi 9 à 20h30 à l’église Notre-Dame du Sacré-Cœur de Cœuilly Coproduction : COSC / École municipale de musique Tarif : 12 e Réservation : 06 16 89 74 15 – 06 23 08 64 06

à Champigny Spectacles, expos, concerts…

Festival

Spectacle à saisir !

L’édition 2012 du festival Les Petites Formes se font une scène approche…

Les artistes, conteurs, comédiens, musiciens, danseurs sont prêts à venir chez vous présenter leurs créations ! Si l’expérience vous tente, si vous avez envie d’accueillir un spectacle, faites-vous connaître dès maintenant !

Renseignements : 01 41 77 10 30 (Direction des affaires culturelles)

Exposition-Rencontre-Spectacle

Grandir à petits pas

Une semaine entière pour entrer dans l’enfance et répondre aux questions de l’éducation avec des films documentaires, une exposition interactive, une conférence-débat… Tout plein d’animations ludiques pour parler sérieux et aborder la place du livre et de la lecture dans l’éducation des enfants. (voir article p. 32 du magazine et détails dans l'agenda de Sortir) Du mardi 13 au samedi 17 à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 434 - décembre 2011

Théâtre

Notre besoin de consolation Les enjeux de la bioéthique, de la vie et de la mort constituent les thèmes de cette pièce audacieuse, Notre besoin de consolation, par la compagnie Les Cambrioleurs. De la philosophie appliquée au quotidien : pour ne plus avoir peur de la vie ?

Mardi 6 à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe, restauration payante à partir de 19h30 Tarifs: 5 e (enfant), 8 e (réduit) et 12 e (plein) Renseignements et réservation : 01 48 80 96 28

C’est un théâtre qui s’inspire du réel tout autant que la réalité dépasse la fiction. Oui, les manipulations génétiques, le clonage, sont à nos portes, ouvrant la voie à une reproduction sur mesure : vers une humanité immortelle ? Dans la pièce suggestive Notre besoin de consolation, mise en scène par Julie Bérès, le personnage K né sous X s’interroge sur les avancées scientifiques et leurs dérives, sur les risques liés à une humanité qui se transforme, valsant entre le vivant et le mort… Au-delà des enjeux de la bioéthique, ce sont les questions autour des croyances, de la vie sans horizon et de la mort qui sont soulevées à une époque où règne le « toujours plus ».

Qu’en pensez-vous ? Venez en débattre et échanger vos points de vue après la représentation avec les membres de « Parlons-en ! »

Concert

Lalao Rabesson

L’artiste malgache fête à Champigny ses 50 ans de scène: l’occasion de redécouvrir un répertoire de standards jazz et de succès internationaux, et d’apprécier son nouvel album, Ireo Dina.

Samedi 17 à 20h30 au centre Olivier-Messiaen Tarif unique : 12 e

Exposition

Lee Chong-Hyock Ses toiles, de puissantes constructions où des figures géométriques côtoient des formes en liberté, ont été remarquées à la dernière FIAC. L’exposition Lumières blanches et les couleurs dans l’espace témoigne de la pensée contemplative de l’artiste coréenne Lee Chong-Hyock : amour de la terre et élan spirituel.

Du 1er janvier au 31 mars 2012 au centre Jean-Vilar

Mon jeudi cinéma

La force est en nous

Le menu de Mon jeudi cinéma vous sert quelques tranches de vie et de lutte. La Source des femmes sonne comme un conte féministe : dans un village entre Afrique du Nord et Moyen-Orient, les femmes font la grève de l’amour tant que les hommes n’apporteront pas l’eau au village… La femme a aussi du mal à être mère dans We need to talk about Kevin, de Lynne Ramsay : plongée au cœur d’une relation mère-fils ratée ; un film noir qui suit Eva, la mère, dans l’autopsie de l’enfance de son enfant terrible. Histoire vraie dans Le Discours d’un roi, de Tom Hooper, celle du roi Georges VI, souffrant de bégaiement, qui surmonte son handicap grâce à un thérapeute aux méthodes peu conventionnelles. 40 ans après sa sortie, Deep end, de Jerzy Skolimowski, revient sur l’écran décrire l’univers d’un adolescent dans l’extase londonienne des années 70 : une projection dans le cadre de Passeurs d’images d’ARCADI suivie d’une rencontre avec la critique Nadia Meflah.

We need to talk about Kevin

La Source des femmes (VO) de Radu Mihaileanu, jeudi 1er We need to talk about Kevin (VO) de Lynne Ramsay, jeudi 8 Le Discours d’un roi (VO) de Tom Hooper, jeudi 15 Deep end (VO) de Jerzy Skolimowski, jeudi 5 janvier 2012 À 20h30 Tarif unique 4,50 € Pour proposer votre film à Mon jeudi cinéma, contactez Nathalie Hocquard au 01 41 77 10 34.

Le discours d’un roi

Ciné-conférence Connaissance du monde

Cinéma

Amériques indiennes

Road-movie d’investigation de l’Alaska à la Terre de Feu, en compagnie de Julie Baudin et David Ducoin, au gré de leurs rencontres avec les indigènes des Amériques.

Des rires, de la générosité, mais aussi des revendications et des luttes. De la pêche sous la glace avec les Inuits à la tonte des lamas dans les Andes péruviennes, un parcours croisé à regarder les yeux grand ouverts, puis à prolonger, après la projection, avec les auteurs.

Mardi 3 janvier 2012 à 14h Tarifs : 5 € (étudiant), 6,80 € (réduit), 8 € (plein)

Grand spectacle

L’Or noir

Nouvel opus du réalisateur JeanJacques Annaud, qui livre une fresque épique sur la découverte du pétrole dans les années 30, d’après le roman La Soif noire, de Hans Ruesch : au cœur de la rivalité entre deux émirs d’Arabie et de l’ascension d’un jeune prince, fils de l’un et éduqué par

l’autre. Au casting quatre étoiles, le talentueux Tahar Rahim, remarqué et césarisé pour Le Prophète, interprète le prince Auda, alors qu’Antonio Banderas et Mark Strong incarnent Nessib et Amar, les émirs rivaux. Écartelé entre deux pères, l’un progressiste et le second traditionaliste, le prince choisira d’unir les tribus du royaume du désert et aimera la princesse Lallah, fille de Nessib.

à Champigny Jeune public

Le Chat potté De Chris Miller

Avant de croiser Shrek, le Chat Potté avait déjà une vie bien remplie aux côté de Kitty Pattes de Velours : voici les aventures rebondissantes du légendaire chat rusé !

Depuis le 30 novembre

Le Roi des masques De Wu Tianming

Dans la Chine du début du siècle, une petite fille se fait passer pour un garçon afin d’être adoptée ; elle le sera par le Roi des masques, qui lui transmettra son art mais découvrira la supercherie…

Samedi 3 à 14h à partir de 8 ans

Happy feet De George Miller

Hugo Cabret

De Martin Scorsese, avec Asa Butterfield, Chloé Moretz, Jude Law…

Orphelin de 12 ans « domicilié » dans le métro, Hugo part à la recherche de son passé dans le Paris des années 30. Sa vie est bouleversée par Isabelle, une fillette excentrique, dont il tombe amoureux. À partir du 14 Dès 6 ans

Quand Mumble, manchot d’Antarctique et roi des claquettes, rêve de savoir chanter pour séduire sa belle de son « chant d’amour ». Banni de son clan, il se retrouve en Terre Adélie avec un groupe latino délirant… À partir du 7

Alvin et les chipmunks 3 De Mike Mitchell

Troisième aventure pour Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes. De leur bateau-croisière à l’île déserte paradisiaque, les petits héros font les 400 coups ! À partir du 21

Sorties nationales...

Hollywoo

De Frédéric Berthes et Pascal Serieis, avec Florence Foresti, Jamel Debbouze, Sophie Mounicot, Muriel Robin…

Jeanne, comédienne, part aux États-Unis pour rencontrer l’actrice de séries américaines à succès qu’elle double afin de l’encourager à poursuivre sa carrière : cascade de péripéties en ligne de mire ! À partir du 7

L’Ordre et la morale Mission : impossible – Protocole fantôme De Brad Bird, avec Tom Cruise, Jeremy Renner, Paula Patton…

Du rififi à l’agence Mission Impossible, discréditée par son implication dans l’attentat terroriste du Kremlin. Ethan Hunt doit la blanchir et s’accommoder, pour cette mission périlleuse, d’une nouvelle équipe de fugitifs aux motivations un peu floues… À partir du 14

De et avec Mathieu Kassovitz, Malik Zidi, Sylvie Testud…

Retour sur un épisode noir de l’histoire contemporaine française : l’affrontement entre un groupe d’indépendantistes kanaks et la gendarmerie, suivi de la prise d’otages d’avril 1988. La négociation n’évitera pas l’assaut ni le drame final.

Carnage

De Roman Polanski, avec Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz…

Retrouvez dans cette rubrique les événements et les coups de cœur du mois.

Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur www.champigny94.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01.

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 434 - décembre 2011

Une bagarre entre deux enfants de 11 ans suscite un différend entre leurs parents respectifs : une explication qui vire à l’agression, puis aux déchirements conjugaux.

...

Voir liste complète en pages Agenda

à Champigny ts

des peti

S’il est tout blanc et se sert d’un téléphone, ce petit chaperon rouge-là s’inspire des versions orales et millénaires du récit légendaire.

Comédienne et marionnettes racontent le chemin de l’enfant vers l’adulte dans une version très actuelle.

Théâtre et marionnettes

Faim de loup

Qui est là ? Où vas-tu ? C’est une petite fille moderne qui trace son chemin, qui s’écarte de la route toute tracée du conformisme pour gagner son propre destin. Faim de loup, adaptation du Petit Chaperon rouge, s’aventure entre conscient et inconscient pour offrir une expérience contemporaine et inédite, remplie d’émotions. La petite fille est une adolescente qui connaît ses premières envies de transgression. La mère abusive piste sa fille par téléphone.

Le vacarme urbain ouvre une

Dès 8 ans

porte sur l’inconnu… Humour ravageur, sens du raccourci et dramaturgie saisissante s’entremêlent pour accompagner le parcours initiatique, mis en scène par Ilka Schöenbein. Sur la scène, la comédienne Laurie Cannac de la compagnie Graine de Vie, des masques d’une présence incroyable et des marionnettes révèlent les peurs et les désirs : pour enfreindre les règles de bonne conduite… et grandir !

Vendredi 16 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarifs : 5 e, 8 e et 12 e

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 434 - décembre 2011

Dès 6 mois Contes

Raconte-moi

Illustration H. Leclerc

Une histoire, un moment d’écoute et de partage à l’abordage des univers des ouvrages de la littérature jeunesse d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs : pendant cette heure du conte baptisée Raconte-moi, les petits - dès 6 mois - entrent au pays des merveilles.

Tous les mercredis matins de 10h30 à 11h30, le 1er mercredi du mois pour les 6 mois/2 ans et les autres mercredis pour les plus de 2 ans (sauf vacances scolaires), à la médiathèque Jean-JacquesRousseau Entrée libre

Dès 3 ans Théâtre et marionnettes

Appartement à louer La souris est partie sans laisser d’adresse ! Les voisins de l’immeuble cherchent un nouveau locataire. La tâche va être rude pour… les visiteurs !

Il faut dire qu’une joyeuse ménagerie aux tempéraments affirmés cohabite : la poule paresseuse, une chatte et un écureuil bruyants...

Autant de différences à accepter, de premières impressions à outrepasser ; seule la colombe trouve à ses voisins de nombreuses qualités.

Une rencontre, orchestrée par la compagnie Neshikot entre théâtre et marionnettes, pour fêter la vie ensemble.

Samedi 10 à 17h à la Maison pour tous au Bois-L’Abbé Tarifs : 5 e, 6 e

Stage de danse

Express yourself !

Croisement de styles pour finir ou commencer l’année en souplesse ; plusieurs voyages pour entrer dans la danse : flamenco, orientale, salsa et même indienne !

Samedi 10, flamenco de 15h 17h ; orientale de 17h à 19h.

Dimanche 11, histoire et actualité de la danse de 13h30 à 19h30 ; salsa de 16h à 17h30 (débutants) et de 17h30 à 19h (avancés) Dimanche 8 janvier 2012, indienne de 10h à 12h au centre Olivier-Messiaen Réservation : 01 45 16 91 07

Défilé

Vous aimez les rythmes latino, la profondeur de la musique flamenco ou les sons de la cithare et des tablas… Vous serez envoûtés par leurs danses qui prolongent la découverte de cet ailleurs qui nous attire comme un aimant. Au menu des cours de danse du week-end : du flamenco avec Sandra David, de la danse orientale avec Paola Ruggeri, de la salsa avec David Robert et de la danse indienne avec Néonie Thayanithy. À tester aussi, l’atelier Histoire et actualité de la danse avec Claire Jenny et Geisha Fontaine pour mettre cet art en perspective. De 15 à 70 ans !

à Champigny Animations

Chouette, des majorettes !

La tradition a parfois du bon : appréciez le lancer de bâton des demoiselles lors d’un défilé de majorettes à la chorégraphie réglée au millimètre !

Dimanche 4 de 13h à 15h, rue du Docteur-Charcot

Après-midi dansante

Les Bals de Marne

Comme une ritournelle, séance de guinche avant le réveillon avec DJ Martial : tango, salsa, paso-doble et autres danses de caractère vous feront tourner la tête !

Dimanche 18 de 12h à 19h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 € sans repas et 20 € avec repas – Avec l’association Amitiés antillaises Réservation au 01 47 06 73 38

Solidarité

Marché de Noël

Et aussi

De l’artisanat, des produits d’épicerie, du chocolat, du miel... Donnez un sens solidaire à vos cadeaux en picorant sur le marché de Noël du Secours populaire.

Brocante du Tremblay, samedi 3 et dimanche 4 ; samedi 7 et dimanche 8 janvier 2012 au parc du Tremblay

Samedi 3 et dimanche 4 de 10h à 19h ; du lundi 5 au samedi 30 de 10h à 12h et de 14h à 18h (sauf samedi 24), au Secours populaire, 19 rue de l’Eglise

Sports Tir à l’arc

À la volée !

250 archers de 30 clubs de l’Île-de-France se rejoignent à Champigny pour participer aux sélections du Championnat de France.

Un week-end dense pour les as de la cible !

Du benjamin au vétéran, toutes les catégories vont se mesurer sur deux séries de volées à 18 mètres, soit 50 flèches tirées par archer.

L’objectif pour les sportifs campinois consiste à engranger des points pour se classer et accéder au Championnat de France.

Cette compétition est aussi l’occasion pour notre club de loisirs de rencontrer et de voir tirer des archers de grand talent ; certains participent au Championnat d’Europe et des membres de l’équipe de France pourraient faire le déplacement.

La compétition Samedi 17

Départs à 9h, 12h30 et 16h jusqu’à 20h, au gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 18

Départs à 8h30, 12h et 15h30 jusqu’à 19h, au gymnase Auguste-Delaune

Handball

Les filles se classent premières !

Badminton

Rugby

Samedi 10

Samedi 10

Tournoi

De 13h à 19h, gymnase Auguste-Delaune

Première du Championnat Excellence départementale - trois matches, trois victoires -, l’équipe des seniors filles va jouer pour conserver sa place. Quant à l’équipe des seniors masculins I, c’est le milieu du tableau qui est visé : un match à leur portée. L’équipe senior masculin II pourra peut-être grimper dans le classement… ils sont pour le moment 4es. Décembre annonce aussi le début du Championnat des moins de 16 ans et moins de 18 ans en Excellence départementale : les jeunes comptent bien conserver leur position en haut du tableau.

Seniors 2/ASCE équipement

De 13h à 19h, stade Nelson-Mandela

Gymnastique Samedi 10

Gymnastique artistique

De 16h à 20h, gymnase Daniel-Fery

Dimanche 11

Gymnastique artistique

De 9h30 à 12h, gymnase Daniel-Fery

Football Dimanche 4

CFC94 Seniors 1/Ivry et U17/Montereau

De 12h à 17h30, stade René-Rousseau

Les matches Samedi 3

Samedi 10

SMI/Seiris et SMII/Vitry

CFC94 U15/Kremlin et U15/Saint-Mandé

De 17h30 à 22h30, gymnase Auguste-Delaune

De 13h30 à 18h, stade Auguste-Delaune

Dimanche 4

Dimanche 11

De 14h à 17h, gymnase Maurice-Baquet

De 8h30 à 12h, stade Charles-Solignat

SF/Villeneuve-le-Roi

FSGT/FC Hajduk

Dimanche 11

CFC94 DSR/Evry et U19/Boulogne

SF/Vitry 3

De 14h à 17h, gymnase Maurice-Baquet

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 434 - décembre 2011

De 12h à 17h30, stade René-Rousseau

SORTiR Agenda

Expositions « Nous qui sommes encore vivants », André Ulman, Ebensee, 1944 – La Résistance dans les camps nazis (jusqu’au 31 août 2012) Musée de la Résistance nationale

Insolite (jusqu’au 2) Centre Jean-Vilar

Amandine Chenot

4 Dimanche Majorettes 13h-15h Défilé Rue du Docteur-Charcot

Football 12h-17h30 CFC94

Seniors 1/Ivry et U17/Montereau

Stade René-Rousseau

Handball 14h-17h SF/Villeneuve-

(jusqu’au 9 janvier 2012) Maison des arts plastiques

le-Roi

Le travail en Val-de-Marne

5 Lundi Marché de Noël 10h-12h et 14h-18h

(jusqu’au 29 juillet 2012) Maison de l’histoire et du patrimoine er

1 Jeudi Vernissage-Exposition 19h Amandine Chenot Maison des arts plastiques

Cinéma 20h30 La Source des femmes (VO)

Studio 66

2 Vendredi Récit de vie-Slam 14h Tata Milouda Théâtre Gérard-Philipe

18h Orbival, un métro

pour la banlieue Place Lénine

3 Samedi Ciné-Jeune public 14h Le Roi des masques Studio 66

Soirée-danse-spectacle 19h Soirée orientale Maison pour tous au Bois-l’Abbé

Gymnase Maurice-Baquet

Marché de Noël du Secours populaire (jusqu’au samedi 30, sauf samedi 24) Secours populaire, 19 rue de l’Église

6 Mardi Théâtre 20h30 Notre besoin de consolation

Théâtre Gérard-Philipe

Exposition interactive Les livres, c’est bon pour les bébés (jusqu’au 30) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

7 Mercredi Ciné-Jeune public Happy feet Studio 66

Cinéma Hollywoo Studio 66

8 Jeudi Cinéma 20h30 We need to talk

Marché de Noël 10h-19h Marché de Noël about Kevin (VO) du Secours Populaire

Secours Populaire, 19 rue de l’Église

Brocante Brocante du Tremblay (et le 4) Parc du Tremblay

Caf’ Conc’ 16h Tao Ravao

et Vincent Bucher Le Belvédère

Handball 17h30-22h30 SMI/Seiris

et SMII/Vitry

Gymnase Auguste-Delaune

Studio 66

9 Vendredi Musique classique 20h30 Requiem de Mozart

Eglise du Sacré-Cœur de Cœuilly

Opéra filmé 19h Acis et Galatée Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Du 1er au 31 décembre 2011...

10 Samedi Caf’ Conc’ 16h Youssef & the Paris

Blues Band

14 Mercredi Spectacle-Jeune public 15h Même pas peur Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Ciné-Jeune public Théâtre-Marionnettes Hugo Cabret 17h Appartement à louer Studio 66 Maison pour tous au Bois-l’Abbé Cinéma Stage de danse Mission : impossible – Protocole fantôme 15h-17h Flamenco Le Belvédère

Centre Olivier-Messiaen

Studio 66

Badminton 13h-19h Tournoi

15 Jeudi Livres 20h30 Club de lecture

Gymnase Auguste-Delaune

Rugby 13h-19h Seniors 2/ASCE équipement

Stade Nelson-Mandela

Gymnastique 16h-20h Gymnastique artistique RSCC

Gymnase Daniel-Fery

Football 13h30-18h CFC94

U15/Kremlin et U15/Saint-Mandé Stade René-Rousseau

11 Dimanche Concert-Musique du monde 15h Malkhout Centre Olivier-Messiaen

Stage de danse 13h30-19h30 Histoire

et actualité de la danse 16h-17h30 Salsa (débutants) 17h30-19h Salsa (avancés) Centre Olivier-Messiaen

Gymnastique 9h30-12h Gymnastique artistique RSCC

Gymnase Daniel-Fery

Centre Jean-Vilar

Cinéma 20h30 Le Discours d’un roi (VO)

Studio 66

16 Vendredi Théâtre-Marionnettes 20h30 Faim de loup Centre Jean-Vilar

17 Samedi Effets d’hiver 16h30 Cabaret (jeux dès 14h30) Centre commercial des Mordacs

Caf’ Conc’ 16h Torpedos Le Belvédère

Conférence-débat-films 16h Projection de

documentaires « Lire c’est bon pour les bébés » et « Lira lira pas » 18h-20h Conférencedébat « Les enjeux de la lecture dans l’éducation des enfants » Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Concert Football 20h30 Lalao Rabesson 8h30-12h FSGT/FC Hajduk Centre Olivier-Messiaen Stade Charles-Solignat Tir à l’arc 12h-17h30 CFC94 DSR/Evry 9h-12h30 et 16h-20h et U19/Boulogne Stade René-Rousseau

Handball 14h-17h SF/Vitry 3 Gymnase Maurice-Baquet

13 Mardi Expo-RencontreSpectacle Grandir à petits pas (jusqu’au 17) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Compétition

Gymnase Auguste-Delaune

18 Dimanche Après-midi dansante 12h à 19h Les Bals de Marne

Centre Olivier-Messiaen

Tir à l’arc 8h30-12h et 15h30-19h Compétition Gymnase Auguste-Delaune

19 Lundi Effets d’hiver 14h30-16h Fanfare

21 Mercredi Effets d’hiver 15h-18h Kermesse et

de la Touffe

performances artistiques

(jusqu’au vendredi 23 aux mêmes horaires)

Centre commercial des Mordacs

15h-19h Marionnettes et chansons

(jusqu’au vendredi 23 aux mêmes horaires)

16h-19h Jeux, ateliers, coin boisson (jusqu’au vendredi 23 aux mêmes horaires)

16h-19h Contes de Noël Centre commercial des Mordacs

20 Mardi Effets d’hiver 16h-19h Jonglerie Centre commercial des Mordacs

Effets d’hiver

Ciné-Jeune public

23 Vendredi Clowns russes 20h Semianyki

3 Mardi Ciné-Conférence 14h Amériques indiennes

Théâtre Gérard-Philipe

Studio 66

Effets d’hiver 19h Défilé fanfare

5 Jeudi Cinéma 20h30 Deep end (VO)

Alvin et les chipmunks 3 de la Touffe Studio 66

Centre commercial des Mordacs (départ)

22 Jeudi Effets d’hiver 16h-19h Magie

Caf’ Conc’ 19h Karaoke live

Centre commercial des Mordacs

Le Belvédère

Studio 66

7 Samedi Brocante Brocante du Tremblay

Janvier 2012

1er Dimanche Exposition Lee Chong-Hyock (jusqu’au 31 mars 2012) Centre Jean-Vilar

(et le 8) Parc du Tremblay

adresses

Sports

Stade René-Rousseau

Culture

48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignat

rue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Service culturel

51, rue Louis-Talamoni - 01 41 77 10 30

Stade Léon-Duprat

1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Théâtre Gérard-Philipe

54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28

Complexe Nelson-Mandela

134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Centre Jean-Vilar

52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Complexe Auguste-Delaune

119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Centre Olivier-Messiaen

4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Gymnase Maurice-Baquet

7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Maison des arts plastiques

157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Gymnase Léo-Lagrange

24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau 6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Gymnase Paul-Emile-Victor

500, rue du Pr-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Bibliothèque André-Malraux 3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Salle Pascal-Tabanelli

11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Bibliothèque Gérard-Philipe

54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Gymnase Jean-Guimier

31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Espace Aimé-Césaire

40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Gymnase Simone-Jaffray

16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Musée de la Résistance nationale

88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Gymnase Daniel-Féry

8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Studio 66

66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Patinoire municipale

Au Belvédère

3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur 41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Piscine Jean-Guimier

31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50

Piscine Auguste-Delaune

Guinguette du Moulin-Vert

103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Salle du Jeu-de-Paume

119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Base nautique municipale

2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Tapas Club

Socio-culturel

Office de tourisme de Champigny

6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88 28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73 21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l'histoire et du patrimoine

15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

Maison pour tous Youri-Gagarine Maison pour tous Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur

www.champigny94.fr

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; rédaction : Viso ; secrétariat de rédaction : Emmanuel Rongiéras ; création : Vincent Dulau ; directeur artistique : Nicolas Vagner ; maquette : Gérard Macchi ; photographie : Didier Rullier, Jean-Pierre Persico, Virginie Hellot, DR.