°3
n AVRIL-MAI-JUIN 2015
mediatheque.mairie-champigny94.fr
TOUTE L’ACTUALITÉ DES MÉDIATHÈQUES
3ÈME ÉDITION
G RAN DIR
A PETITS LE S EN FA NTS ET LE S ÉC RA NS
NOUVEAU TAM TAM, NOUVELLES RENCONTRES ! Ce trimestre, ne ratez pas la biennale autour de la petite enfance Grandir à petits pas. Nous vous proposons, à vous parents ou enfants, de vous interroger sur la place des écrans dans notre quotidien et les risques encourus, notamment par les plus jeunes, par une mauvaise utilisation qui peut en être faite. AU PROGRAMME ÉGALEMENT, de l'humour ! Ne manquez pas Une drôle de Nuit à la médiathèque le 23 mai ! Une soirée exceptionnelle pour toute la famille avec de nombreuses surprises et de surprenantes rencontres ! Toutes nos animations sont libres et gratuites alors n'hésitez pas à vous renseigner dans l'une des 3 médiathèques de votre ville.
tamtam 3 25/3/15.indd 1
PAS GRANDIR À PETITS PAS voir P2
JEUNE PUBLIC
Initiation à la fabrication d'un instrument
une
la RENCONTRES À e t u q ui Une “drôle”de nuit è
n Abyssinie Swing
th a i d mé
MUSIQUE
Du Son Plein Les Yeux Miguel Ballumbrosio
26/03/2015 10:12
Musique LE MOIS DES LABELS
DU SON PLEIN LES YEUX
Pour cette troisième édition, l’espace Musique de la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau s'attarde sur quelques labels musicaux emblématiques ; ces compagnies qui produisent, éditent et distribuent les enregistrements des musiciens. Un coup de projecteur est donné sur 10 labels marquants liés à l’avènement d’une musique ainsi qu’à son évolution. Du jazz au rap en passant par la chanson, le rock, la musique classique, le rhythm’n’blues et la soul… toutes les familles musicales sont abordées avec la mise en avant pour chacune d’elle d’un label phare ayant joué un rôle historique majeur dans le développement des musiques actuelles. Pendant tout le mois d’avril vous pouvez emprunter un lot de 5 CD d’un même label.
Un vendredi par mois, partez à la découverte d’un artiste ou d’un genre musical. Inédits ou peu connus, ces films documentaires musicaux sont tout simplement des pépites !
Abyssinie Swing
De Francis Falceto et Anaïs Prosaic (1996/26 min/Grande Bretagne/VOSTF)
Plongez-vous dans l’âge d’or de la musique éthiopienne moderne (1969-1975) ! Puis après la projection, rencontrez le réalisateur Francis Falceto, spécialiste de la question. Ce directeur des collections Ethiopiques et EthioSonic a élaboré un catalogue qui retrace l’âge d’or de la musique éthiopienne, mais aussi de sa diaspora dans le monde entier. Depuis 1994, il conduit un véritable travail de recherche sur cette musique et son histoire. Aujourd’hui, son travail inspire les artistes en créant une réelle fascination pour ce peuple et sa culture.
Avril • JJR
Vend 10 avril • 20h • JJR
Don't think I've forgotten
mediatheque.mairie-champigny94.fr
De John Pirozzi (2014/USA/KH/FR/105 Min/VOSTF)
Akounak tedalat taha tazoughai De Christopher Kirkley (2014/75 min/Etats-Unis-Niger/VOSTF)
Ce remake officieux touareg de Purple Rain arrive enfin ! Mettant en vedette le musicien Mdou Moctar, Akounak Tedalat Taha Tazoughai (littéralement : Pluie de couleur bleue avec un peu de rouge ) est l’histoire d’un jeune dans le Nord du Niger, qui essaye de devenir guitariste, envers et contre tout. Dans le contexte particulier de la ville d’Agadez, Mdou doit faire face à une concurrence féroce, à des conflits familiaux, à des épreuves amoureuses et à son plus grand rival : lui-même. Tout en étant un détournement du film musical mettant en scène Prince, Akounak tedalat taha tazoughai est un hommage aux luttes sociales et politiques à travers la musique. Il a reçu le grand prix du jury au festival FAME de la Gaîté Lyrique. Vend 15 mai • 20h • JJR
Don’t Think I’ve Forgotten : Cambodia’s Lost Rock and Roll va clore en beauté cette saison. Ce documentaire part sur les traces du rock khmer de la fin des années 50 (avec la fin du protectorat français au Cambodge en 1953) aux années 70 (la chute des Khmers rouges à la fin de la décennie). Les événements politiques en toile de fond, plusieurs artistes de la musique khmère sont présentés, reflétant chacun des périodes aux contrastes bien différents. Importés de France, de Cuba ou d’Amérique du Sud, c’est le chachacha ainsi que d’autres styles de musiques afro-caribéenne et d’Amérique latine qui seront les modèles d’une nouvelle génération. Ils permettront au public de trouver sa première idole : Sinn Sisamouth. Vend 12 juin • 20h • JJR
VOIR L’OPÉRA
WRITTEN ON SKIN
Projection de l'opéra créé au Festival d'Aix-en-Provence le 7 juillet 2012. Musique de George Benjamin, texte de Martin Crimp, mise en scène de Katie Mitchell avec Barbara Hannigan, Bejun Mehta, Christopher Purves. 90 min
L’opéra est aujourd’hui un genre ancien. Créer un opéra au XXIe siècle n’en a que plus de force. Written on Skin est l’un des plus beaux fruits de cette nouvelle démarche.
Written on Skin, Écrit sur la peau, a mobilisé deux créateurs britanniques majeurs : l’auteur dramatique Martin Crimp, figure du théâtre anglosaxon contemporain, et le compositeur George Benjamin. Un seigneur invite dans son palais un artiste-enlumineur afin que celui-ci réalise un livre le célébrant. Sa femme, Agnès, d’abord méfiante, tombe sous le charme de l’artiste, et tous deux entament une liaison dont elle cherche à se servir pour ouvrir les yeux de son mari sur sa véritable personnalité, bien plus complexe que celle qu’il veut bien voir. Vend 29 mai • JJR • 20h
Rencontres GRANDIR À PETITS PAS
Quelle est aujourd'hui la place des écrans de télévision, d'ordinateur, de consoles de jeux, dans la vie de nos enfants ? Grandir à petits pas se propose pour sa 3è édition de chercher les réponses à vos questions de parents en vous interrogeant... ou en questionnant vos enfants ! Une initiative inscrite dans le Printemps des Familles, à retrouver sur champigny94.fr Ateliers de réflexion sur le traitement de l’information
Une médiatrice scientifique de l'association Science Technologie Société animera ces ateliers.
Mer 8 avril • JJR • Réservation obligatoire à partir du 18 mars au 01 45 16 42 34
L’information et son support
Que devient une information lorsqu’elle change de support : livre, tablette, ordinateur, diapositive ? Les enfants perçoivent-ils une information différemment selon le support sur lequel elle est inscrite ? De 14h30 à 16h • Pour les 7/9 ans
L’information et les réseaux sociaux
La médiatrice ciblera la question de l’information au travers des réseaux sociaux, notamment Facebook. Qui est la source des informations ? Qu’est-ce qu’une information fiable ? Quels sont les risques ? Comment se transforme une information ? De 16h15 à 17h45 • Pour les 10/11 ans
Les enfants et les écrans. Quels intérêts ? Et quels risques ? Une rencontre animée par Mickaël Ayoun, formateur aux nouvelles technologies et membre de l’association de l’Ecole des Parents et des Educateurs d’Ile de France.
Le quotidien des jeunes est largement occupé aujourd’hui par l’utilisation d’Internet, de SMS, de consoles de jeux, de tablettes … Comment se repérer dans cet univers ? Y a-t-il des facteurs de vulnérabilité qui feraient que des jeunes deviennent addicts ? Quelle attitude éducative adopter ? Sam 11 avril • 16h • JJR • Adultes et +12 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles
tamtam 3 25/3/15.indd 2
26/03/2015 10:12
Jeune public
Rencontres (suite)
LES SAMEDIS DE L’ART
Explorez l’art sous toutes les coutures ! En lien avec les expos de la Maison des arts plastiques, ce cycle de conférences décline cette saison la thématique de(s) Frontière(s). Deux rendez-vous à noter pour ce dernier trimestre.
Faire le mur
Du nomadisme aux mouvements migratoires contraints par les aléas de l’Histoire, les artistes se saisissent avec acuité et engagement des phénomènes de franchissement des espaces et des frontières. Jusqu’à parfois remettre en question l’existence même de ces barrières invisibles.
UN LIVRE DANS LE BIBERON
Fête des pieds et des mains par Debora Di Gilio.
Rendez-vous réservé aux tout-petits et à leurs parents autour des livres et de la musique. Plaisirs partagés, instants complices pour éveiller les enfants au monde.
Eveil musical à la découverte des instruments avec Anne Bouzon de l’association Arecibow.
Voici un voyage entre jeux de doigts et histoires revisitées à travers des chaussures déguisées. Mes souliers à moi ont beaucoup voyagé. Ils sont partis de l’Italie et ils sont arrivés jusqu’à Paris. Un matin, le réveil a sonné : debout mes petits pieds, la journée vient de commencer, un long voyage nous attend ! Pour les petits de 18 mois à 3 ans. Sam 13 juin • 10h30 • GP Réservation 3 semaines avant chaque RDV. Présence d’un seul parent possible pour les activités "Un livre dans le bibeon".
Pour les petits de 9 mois à 3 ans Sam 18 avril et 27 juin • 10h30 • JJR et Sam 23 mai • 10h30 • AM
RACONTE-MOI
Sam 25 avril • 15h30 • JJR
Trans-cultures
Un conte, une histoire… Les bibliothécaires Jeunesse choisissent pour chaque séance des ouvrages qu’elles partagent avec votre enfant…et avec vous ! L’occasion de vivre un instant complice autour des classiques de la littérature jeunesse ou des chouchous du moment.
Aux lisières des genres et des espèces, l'exploration de limites moins hermétiques qu'il n'y paraît constitue la source de créations visuelles troublantes. Pure subversion, provocation gratuite ou bien remise en jeu de codes éculés ?
+6 ans • mer 1er avril, 6 mai • 10h30 • GP 3-6 ans • sam 18 avril, 30 mai • 15h30 • GP (avec Claire de Casabianca) 3-5 ans et +5 ans • mer matin • 10h30 et 11h • JJR jusqu’au 24 juin (sauf vacances scolaires) + 3 ans • mer matin • 10h30 • AM • jusqu’au 10 juin (sauf vacances scolaires)
Sam 20 juin • 15h30 • JJR
MDR (MÉDIATHÈQUES DU RIRE)
Temps fort dans les bibliothèques jeunesse jusqu'au 4 avril L'humour est toujours là ! Suite des temps forts Jeunesse dans les médiathèques.
Exposition Boule et Bill,
célèbre BD créée par Jean Roba, perpétuée depuis 2003 par Laurent Verron.
AM • Aux horaires d'ouverture de la médiathèque
Spectacle de marionnettes Variouchka et le loup
de et par Axelle David et Marie Hébert
Une adaptation façon western/cartoon du petit chaperon rouge. 3 ans et +. Sam 4 avril • 15h • AM
Art Orienté Objet, Felinanthropy, 2007
UN LIVRE DANS LE CAFÉ
De nouveaux rendez-vous pour celles et ceux qui souhaitent partager un coup de cœur littéraire, parler d’un auteur apprécié ou d’un livre dévoré… Echanges convivial et toujours enrichissant entre lecteurs. Sam 11 avril • 20 juin • 10h30 • AM Merc 15 avril • 20 mai • 17 juin • 19h30 • JJR Sam 30 mai • 10h30 • GP en présence de l’auteur-illustrateur de BD Renaud Pennelle.
VACANCES DE PRINTEMPS
Spectacle de conte
Petits contes au fil de l’eau Par la Caisse à Glingues Des histoires venues d’Europe et d’Amazonie présentées sous forme de théâtre de papier et en musique. Suivons les aventures de Bibi la baleine, celles d’un petit crocodile pas comme les autres, au fil de contes amusants et tendres. Une invitation au voyage et à la découverte de soi… Sam 18 avril • 15h30 • AM. 3 ans et +
Films d’animation
Atelier musique
De 15h à 16h30 Atelier d’initiation à la fabrication d’un instrument afro-péruvien : la cajita Par l’association AmadorBallumbrosio
La cajita (petite boîte en espagnol) servait originellement de tronc pour la quête dans les églises. En musique, on ouvre et on ferme son couvercle rythmiquement pour maintenir le rythme. Comme le cajon, ces caisses percussives sont très probablement apparues à cause de l'interdiction de jouer du tambour du temps de l'esclavage. Lors de cet atelier, vous apprendrez à fabriquer cet instrument, à en jouer.
Mar 21 et ven 24 avril • 15h30 • AM Mardi 28 avril • 14h à 16h
Miguel Ballumbrosio
Projection pour les enfants et les parents suivie d’une discussion. PROGRAMME COMPLET À LA MÉDIATHÈQUE ANDRÉ-MALRAUX.
Ateliers scientifiques sur l’environnement
UNE “DROLE“ DE NUIT A LA MEDIATHEQUE
par Les Petits Débrouillards
Pour sa 4ème édition, les médiathèques vous ont concocté une multitude de surprises où l’humour sera au rendez-vous. Mer 20 mai • 15h30 • GP • AM Sam 23 mai • à partir de 18h • JJR
Mer 29 avril • 14h30 pour les 6/7 ans • 16h pour les 8/12 ans • AM • Sur réservation à partir du 11 avril au 01 48 80 45 20.
RETROUVEZ LE PROGRAMME COMPLET SUR WWW.MEDIATHEQUE.MAIRIE-CHAMPIGNY94.FR JJR
tamtam 3 25/3/15.indd 3
Comment éveiller les enfants à la science ? En les amusant, tout simplement ! C'est la pédagogie utilisée par l'association des Petits Débrouillards pour les 8/12 ans lors d'ateliers scientifiques qui les familiarisent avec les sciences et l'environnement.
Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau
8 ans et + / Atelier sur réservation au 01 45 16 42 34. À 17h Démonstration de différents instruments
afro–péruviens.
Sam 18 avril • JJR • Tout public
Médiathèque Gérard-Philipe
Médiathèque André-Malraux
26/03/2015 10:12
AGENDA
MAI
AVRIL
1• RACONTE-MOI (+ 6 ans) • 10h30 • GP
1 • RACONTE-MOI (+ 3 ans) • 10h30 • JJR • AM
mediatheque.mairie-champigny94.fr
4 • SPECTACLE variouchka et le loup (+ 3 ans) • 15h • AM
JUIN
6• RACONTE-MOI (+ 6 ans) • 10h30 • GP
3 • RACONTE-MOI (+ 3 ans) • 10h30 • JJR • AM
6• RACONTE-MOI (+ 3 ans) • 10h30 • JJR • AM
10 • RACONTE-MOI (+ 3 ans) • 10h30 • JJR • AM
RACONTE-MOI 13 • (+ 3 ans) • 10h30 • JJR • AM
12 • DU SON PLEIN LES YEUX Don 't think I've forgotten • 20h • JJR
15 • DU SON PLEIN LES YEUX • Akounak tedalat taha tazoughai • 20h • JJR
8• GRANDIR A PETIT PAS atelier (7 ans et +) • 14h30 et 16h15 • JJR
13 • UN LIVRE DANS LE BIBERON• fête des pieds et des mains • 10h30 • GP
20 • RACONTE-MOI (+ 3 ans) • 10h30 • JJR • AM
8 • RACONTE-MOI (+ 3 ans) 10h30 • AM• JJR
10• DU SON PLEIN LES YEUX • Abyssinie Swing • 20h • JJR 11 • UN LIVRE DANS LE CAFÉ • 10h30 • AM
20• SPECTACLE ET ATELIER • DROLE DE NUIT• 15h30 • GP • AM 20 UN LIVRE DANS LE CAFÉ • 19h30 • JJR 23 • UN LIVRE DANS LE BIBERON • éveil musical • 10h30 • AM
11 • GRANDIR A PETIT PAS Rencontre• 16h• JJR
À LA MÉDIATHÈQUE •
18 • UN LIVRE DANS LE BIBERON • éveil musical • 10h30 • JJR
18 • RACONTE- MOI avec Claire de Casabianca (3-6 ans) • 15h30 • GP
18 • SPECTACLE • petit contes au fil de l'eau • 15h30 • AM 18 • ATELIER FABRICATION
INSTRUMENT DE MUSIQUE • 15h •
JJR
27 • RACONTE-MOI (+ 3 ans) • 10h30 • JJR • AM 29 • VOIR L' OPERA • Written on skin • 20h • JJR
20 • UN LIVRE DANS LE CAFÉ • 10h30 • AM
24 • RACONTE-MOI (+ 3 ans) • 10h30 • JJR
à partir de 18h • JJR
15 • UN LIVRE DANS LE CAFÉ 19h30 • JJR
17• RACONTE-MOI (+ 3 ans) • 10h30 • JJR 17 UN LIVRE DANS LE CAFÉ • 19h30 • JJR
20 • SAMEDI DE L'ART • trans-cultures • 15h30 • JJR
23 • UNE “DRÔLE” DE NUIT
15 • RACONTE-MOI (+ 3 ans) 10h30 • JJR • AM
AVRIL-MAI-JUIN 2015
27 • UN LIVRE DANS LE BIBERON • éveil musical • 10h30 • JJR
21 • PROJECTION DE FILMS D'ANIMATION • 15h30 • AM
une
24 • PROJECTION DE FILMS D'ANIMATION • 15h30 • AM
Venez nombreux à la “drôle de nuit” de la médiathèque le 23 mai prochain. Fous rire et humour seront au rendez-vous !
e t u i q u è n h t dia
25 • LES SAMEDIS DE L'ART • Faire le mur • 15h30 • JJR
28 • PROJECTION PARENTSENFANTS• 14h • AM
À la
mé
29 • ATELIER PETITS DÉBROULLARDS SUR L'ENVIRONNEMENT • (6 ans et +) 14h30 et 16h • AM
6 place Lénine – Tél. : 01 45 16 42 34 • Mardi Espace Adultes10h-12h/14h-19h Espace Musique 10h-12h/14h-19h Espace Jeunesse * 16h-19h • Mercredi Espace Adultes 10h-19h Espace Musique 10h-12h/14h-19h Espace Jeunesse 10h-12h/14h-19h • Vendredi Espace Adultes 10h-12h/14h-19h Espace Musique 10h-12h/14h-19h Espace Jeunesse * 16h-19h • Samedi Espace Adultes 10h-12h30/14h-18h Espace Musique10h-12h30/14h-18h Espace Jeunesse10h-12h30/14h-18h Le samedi fermeture des portes à 12h15 et 17h45 *pendant les petites vacances scolaires, ouverture des portes dès 14h.
Médiathèque Gérard-Philipe
54 boulevard du Château Tél. : 01 55 98 29 80 • Mardi 14h-19h • Mercredi 10h-12h30/14h-18h • Vendredi 14h-18h • Samedi 10h-12h30/14h-17h
30 • UN LIVRE DANS LE CAFÉ 10h30 • GP • en présence de Renaud Pennelle, auteur illustrateur de BD 30 • RACONTE-MOI avec Claire de Casabianca (3-6 ans) • 15h30 • GP
Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau JJR
Tout le mois • MOIS DES LABELS • JJR
Médiathèque André-Malraux
3 mail Rodin – Tél. : 01 48 80 45 20 • Mardi 16h-19h* • Mercredi 10h-12h/14h-18h • Vendredi 16h-18h* • Samedi 10h-12h/14h-17h *pendant les petites vacances scolaires, ouverture des portes dès 14h.
Sur mediatheque.mairiechampigny94.fr retrouvez le catalogue des collections, les nouveautés, les animations.
JJR
GP AM
PARTENAIRES Cinéma Studio 66
GP
Théâtre Gérard-Philipe
STUDIO 66
OM
Centre Olivier-Messiaen
MPT YOURI-GAGARINE
JV
Centre Jean-Vilar
MAP
Maison des arts plastiques
tamtam 3 25/3/15.indd 4
Maison pour tous Youri-Gagarine
MPT BA
Maison pour tous du Bois-l'Abbé
TAM-TAM N°3 Avril-mai-juin 2015
Conception et rédaction : service Communication et direction des Politiques Culturelles de la ville de Champigny. Crédit photos : D.R. Impression à 3 500 exemplaires par Le réveil de la Marne.
26/03/2015 10:12