P
/ (:+:77,, &62&F+&FM 28 H"/U FX 7 MM @:?M2:8 6& "52&FQ8.A 72M 6&!HM:++ B ,9Y*YJ> XQ 7:8M2&F&8 %:2T&8M (MF& ?&28MH %& 6 ":Q6&QF %& 6 T:2MQF& &M 7:8M'H T&" 6 ":66& B ,9Y*YJ> :F82M: 28 ":6:F& 8&F: .:++F M: @T&F82"2 MQF :?X2:8 6&AB & % 7:8M F& ":8 ":66 8M& B ,9Y*YJ>
* # 2M &2M&8H"/U&66&F1H MX B ,Y9YNNY9 7:8M2&F&8B 7:8M&F T&" 52M 72824Q?&H 28+'F2&QF&H B ,Y9YNNY9B !!28 F& ":8 26 52M 7282.:88& 28+&F2:F2 B ,Y9YNNY9B / (:+:7(:(
N
-
/ (:+:77,9
# 1
! 1 ":7!28&F T&" H?:26&F FF2)F& @?:QF T&/2"Q6& H 8H %&QV2)7& ?:M %E'"/ ??&7&8MAB !!28 F& 6 7 ?:HM&F2:F& @?&F T&MMQF& ?F2T& %2 H&":8%: M&F728 6& %2 H" F2":AB
/ (:+:7(99 &62&F+&FM 28 H"/U FX 7 MM @:?M2:8 6& "52&FQ8.A 72M 6&!HM:++ B ,9Y*YJ> XQ 7:8M2&F&8 %:2T&8M (MF& ?&28MH %& 6 ":Q6&QF %& 6 T:2MQF& &M 7:8M'H T&" 6 ":66& B ,9Y*YJ> :F82M: 28 ":6:F& 8&F: .:++F M: @T&F82"2 MQF :?X2:8 6&AB & % 7:8M F& ":8 ":66 8M& B ,9Y*YJ>
# Q 5:7!282&F&8 72M &"5H?:26&F @+RF /FX&Q.& :/8& XU&2M&8 QH?Q++AB
/ (:+:7(,4
&28& !!26%Q8. :8 F&?F'H&8M' &8 ?/:M: :M: 8:8 ?F&H&8M&
,
* * # ,&0 >*DVIB, ->B HH&8% XQ 8&Q PP,K-Y >*B - &6.&8 ,Y9YNNYQ8% - !&85 ??&8 ,Y,Y>,J-B ,&0 >*DVIB, ->B % ?M'&H QV ?8&QH PP,K-Y >*B - 4 8M&H ,Y9YNNY&M - &84:62T&QFH ,Y,Y>,J-B ,&0 >*DVIB, ->B !!28 F& ?8&Q7 M2"2 PP,K-Y >*B - "&F"/2 ,Y9YNNY- & - ":??&MM& ":8 +F&.2: ,Y,Y>,J-B / (:+:77,7 "/8&&5&MM&8 82"/M 7:8M2&F! F & ":8T2&88&8M ? H Q 7:8M .& %& "/ 38&H :8 " M&8 !262
* * # ,&0 >*DVIB, ->B HH&8% XQ 8&Q PP,K-Y >*B - &6.&8 ,Y9YNNY, Q8% - !&85 ??&8 ,Y,Y>,J-B ,&0 >*DVIB, ->B % ?M'&H QV ?8&QH PP,K-Y >*B - 4 8M&H ,Y9YNNY, &M - &84:62T&QFH ,Y,Y>,J-B ,&0 >*DVIB, ->B !!28 F& ?8&Q7 M2"2 PP,K-Y >*B - "&F"/2 ,Y9YNNY, & - ":??&MM& ":8 +F&.2: ,Y,Y>,J-B / (:+:77,) / (:+:777(
J
# QH 6Q7282Q7B 8 6Q7282Q7B
8 66Q7282:/ / (:+:77)7 * /M Q8% Q7 H"/U FX 72M :.:B :QMQF&H &M !:F%QF&H 8:2F&H T&" 6:.:B Q"2MQF & !:F%: 8&F2 ":8 6:.:B / (:+:777+ /M Q8% Q7 F:M 72M :.:B :QMQF&H &M !:F%QF&H F:Q.&H T&" 6:.:B Q"2MQF & !:F%: F:HH2 ":8 6:.:B / (:+:77): / 3,&:(&4(
&28& !!26%Q8. :8 F&?F'H&8M' &8 ?/:M: :M: 8:8 ?F&H&8M&
I
QF &+&HM2.Q8. Q+ ?:26&F B B :QF ??62CQ&F HQF H?:26&F B B ??62" F& HQ66: H?:26&F B B / (:+:77:&
/ (:+:77(7
# " # ! ## / (:+:7)+)
*
* / (:+:77,(
72M 8"/&MM&B T&" " ?:MB ?2S "Q++2 B / 3,&:(&+3
9
&2HH 2HB 6 8" .6 "&B 2 8": ./2 ""2:B / (:+:7)+(
2&+!6 QB 6&Q ?F:+:8%B 6Q ?F:+:8%:B / (:+:7)+3
6Q7282Q7 /&66B 6Q7282Q7 "6 2FB 66Q7282: "/2 F:B / (:+:7(,)
6Q7282Q7 %Q85&6B 6Q7282Q7 +:8"'B 66Q7282: H"QF: / 3,&:(+4:
>Y
&2HH 2HB 6 8" .6 "&B 2 8": ./2 ""2:B / 3,&:(&++
2&+!6 QB 6&Q ?F:+:8%B 6Q ?F:+:8%:B / 3,&:(+:,
"/U FX 7 MMB :2F 7 MB &F: :? ":B / 3,&:(&+&
>>
FR8 K T&FM K T&F%& / 3,&:4:9:
/F:7 .6 8XB /F:7& !F266 8MB F:7: 6Q"2%:B / (:+:79+3
2M 81 F QB F2H M2M 8&B F2.2: M2M 82:B / (:+:77+4
/F:7 H M282&FMB /F:7& H M28'B F:7: H M28 M:B / (:+:79+4
>P
# # 72M F +25 F:+26B T&" .F TQF& ?F:+26B ## ":8 .F +2" ! MM2HMF % B / 3,&:(&,4
6Q7282Q7B 6Q7282Q7B # 66Q7282:B / 3,&:(&4& 6Q7282Q7B QF +RF >B- X >IY 6Q7282Q7B &Q6&7&8M ?:QF >B- X >IY "/B 66Q7282:B :6: ?&F >B- X >IY B / (:+:7)++ RF 66& :M:F2H2&FQ8.&8B :QF M:QM&H 6&H 7:M:F2H M2:8HB &F MQMM& 6& 7:M:F2XX X2:82B / (:+:7(,3 P1M&262. T:F8&B P ?2)"&H T 8MB P ?&XX2 8M&F2:F2B / (:+:7797
>N
* / (:+:779&
-'. QH 66Q7282Q7B -'. * 8 6Q7282Q7B -'.
8 66Q7282:B / 3,&:(33,
# 1 !
/ (:+:7)&:
,7 1 ,7
5 5
I1?:62. K I ?;6&H K I ?:62
,7
/ (:+:7)+:
/ (:+:7)&+
>N1?:62. K >N ?;6&H K >N ?:62
&28& !!26%Q8. :8 F&?F'H&8M' &8 ?/:M: :M: 8:8 ?F&H&8M&
>-
-'. QF 28 :7!28 M2:8 72M FQ8%MF .&F 7:8M2&F! FB -'. &Q6&7&8M ":7!28' T&" 6&H ! FF&H ?:FM&1M:QMB -'. :8M !26& H:6: 28 ":7!28 X2:8& ":8 ! FF& ?:FM MQMM:B
/ (:+:7)&&
-'. # RF N F 52&F :%&F P 8:U!: F%HB -'. * :QF N ? 2F&H %& H52H :Q P H8:U!: F%HB -'. &F N ? 2 %2 H"2 :??QF& P H8:U!: F%B / 3,&:7,:: -'. RF - F 52&F :%&F P 8:U!: F%H -'. :QF - ? 2F&H %& H52H :Q P H8:U!: F%H -'. &F - ? 2 %2 H"2 :??QF& P H8:U!: F% / 3,&:7,:4
-'. ! &66.F Q F!:8 ::5 72M ++8Q8.HHWHM&7 %Q 6 H2%&B 2"/&F/&2MHT&FH"/6QHH Q8% :.: 6+ :7&: H&2M62"/B HH&# >JYV*YV-YB ? X2M M NJYB
-'. ! Q85&6.F Q 72M ++8Q8.HHWHM&7 %Q 6 H2%&B 2"/&F/&2MHT&FH"/6QHH Q8% :.: 6+ :7&: H&2M62"/B HH&# >9,V*YV-YB ? X2M M -9YB
-'. ! F2H "6 2F 6::5 " F!:8& T&" HWHM)7& %E:QT&FMQF& %Q 6 H2%&B &F7&MQF& %& H'"QF2M' &M 6:.: 6+ :7&: HQF ";M'B 27&8H2:8H# >JYV*YV-YB ? "2M' NJY 6B
-'. ! F2H +:8"' T&" HWHM)7& %E:QT&FMQF& %Q 6 H2%&B &F7&MQF& %& H'"QF2M' &M 6:.: 6+ :7&: HQF ";M'B 27&8H2:8H# >9,V*YV-YB ? "2M' -9Y 6B
-'. ! F2.2: "/2 F: " F!:8 6::5 ":8 H2HM&7 %2 ?&FMQF %Q 6 H2%&B /2QHQF %2 H2"QF&XX & 6:.: 6+ :7&: ?:HM&F2:F&B 2HQF&# >JYV*YV-YB ? "2M 6 NJYB
-'. ! F2.2: H"QF: ":8 H2HM&7 %2 ?&FMQF %Q 6 H2%&B /2QHQF %2 H2"QF&XX & 6:.: 6+ :7&: ?:HM&F2:F&B 2HQF&# >9,V*YV-YB ? "2M 6 -9YB
/ 3,&:(,77
/ 3,&:(,74
-'. QF 28 :7!28 M2:8 72M FQ8%MF .&F 7:8M2&F! FB -'. &Q6&7&8M ":7!28' T&" 6&H ! FF&H ?:FM&1M:QMB -'. :8M !26& H:6: 28 ":7!28 X2:8& ":8 ! FF& ?:FM MQMM:B
>,
* # :%&8?6 MM& 72M P "/2&8&8$ P % ?M&F$ &6&H5:?1 F7B 2"/M 72M 2 2 :H&G 5:7? M2!&6B 88& Q T&" P ! FF&H$ P % ?M M&QFH$ !F H &VMF "M2!6&B H ":7? M2!6& T&" /21+2 :H&GB # 2 8 6& ":8 !28 F2$ P % MM M:F2$ !F ""2: &HM&8%2!26&B :8 ":7? M2!26& ":8 /21+2 :H&GB / 3,&:(++: ) ) ) / 3,&:(&+7 * ! / 3,&:(&+( * # # / 3,&:(&+) * # # / 3,&:(&+4 &M P MR"5 T:F8&B
2M P ?2)"&H T 8MB
2M P ?&XX2 8M&F2:F2B / 3,&:(&44
>J
RF &2M&8H"/&2!& /28M&8 Q8% &"5H"/&2!&B ! * :QF T2MF&H 6 M'F 6&H FF2)F& &M 6Q8&MM& FF2)F&B &F T&MF2 6 M&F 62 ?:HM&F2:F2 & 6Q8:MM:B / 3,&:(&39 # / (:+:7777
# / (:+:773) # !62. M:F2H"/ !&2 2&FMF 8H?:FMB
!62. M:2F& ?:QF 6& MF 8H?:FM %E 827 QVB !!62. M:F2 ?&F 26 MF H?:FM: %2 827 62B / (:+:7)&, # / (:+:7)+, # * / (:+:7)&9
8/ 6M K ":8M&8Q K ":8M&8QM:# # / (:+:773&
# / (:+:7779
/ (:+:7779 / (:+:773) / (:+:773& / (:+:7777
&28& !!26%Q8. :8 F&?F'H&8M' &8 ?/:M: :M: 8:8 ?F&H&8M&
>I
T:6 8M& & 2 ":7 8%2 T:" 62B 6 8Q:T: 6Q& &O :7 :7G P $ ) %2H?:82!26& 8"/& ":8 2 H&FT2X2 .F M2H ?&F > 88:B H&FT2X2 ?&F7&MM:8: %2 T&F& 28 M&7?: F& 6& 28+:F7 X2:82 HQ MF ++2":$ ":8%2X2:82 7&M&F&:6:.2"/& & 8"/& %2 + F& F2"&F"/& MF 72M& ::.6& & F"/ HQ B B B 8&2 %28M:F82B / 3,&:4)&+
" $ 8 2 9 QF +RF /FX&Q.& 72M %&F ? HH&8%&8 :FF2"/MQ8. Q+ %&7 F7 MQF&8!F&MM @ ?MB J* AB F7<.62"/M R!&F %&8 -$N01 F!1 M:Q"/H"F&&8 %2& 8%/ !Q8. %&H &6&+:8H Q8% %2& T2. M2:8 72M FM& H:U2& %&8 Q.F2++ Q+ %2& MR"5&
/F&F 2&!628.HH 8.&F Q8% %2& +RF %2& /FM &F+:F%&F62"/&8
8+:F7 M2:8&8$ U2& %2& M&8 %&H F2?":7?QM&FH Q8% &":# F2T&1 8+:HB H T2. M2:8HHWHM&7 5 88 Q"/ T<662. H2"/&F R!&F %2& /2&F+RF T:F.&H&/&8&8 +R8+ HM&8 7 &85F % Q8% ?&F M277& !&%2&8M U&F%&8B &2 %&7 8&Q&8 T2. M2:8HHWHM&7 6Q& &O :7 :7G P H28% %2& 1 &FT2"&H +RF &28 /F .F M2H T&F+R.! FB 2& &FT2"&H &F7<.62"/&8 &H$ 28 "/MX&2M &F5&/FH!&F2"/M& Q8% &MM&F!&F2"/M& XQ &F/ 6M&8 Q8% R!&F ::.6& & F"/ &"/&F"/&8 R!&F :28MH :+ 8M&F&HM @ A 28 %&F 7.&!Q8. %QF"/XQ+R/F&8B " $ 8 2 9 82CQ&7&8M %2H?:82!6& HQF 6&H 7:%)6&H T&" ?6 8"/& %& !:F% 'CQ2?'& @:?MB J* AB &F7&MM 8M %& .'F&F$ .F "& 6E'"F 8 ":Q6&QFH %& -$N0$ 6& M'6'?/:8&$ 6 8 T2. M2:8 ? F " FM&$ 6 7QH2CQ&$ 6&H 28+:F7 M2:8H 8'"&HH 2F&H 6 ":8%Q2M&$ ":77& 6&H %:88'&H %& 6E:F%28 M&QF %& !:F% &M 6&H 28+:F7 M2:8H ":# F2T&B T2. M&QF ?:QT 8M (MF& .'F' &8 M:QM& H'"QF2M' .F "& , !:QM:8H Q T:6 8M &M ":77 8%&H T:" 6&HB & 8:QT& Q 6Q& &O :7 :7G P &HM '. 6&7&8M %2H?:82!6& T&" 6&H H&FT2"&H 2T& .F MQ2MH ?&8% 8M > 8B &H H&FT2"&H ?&F7&MM&8M %E T:2F &8 M&7?H F'&6 %&H 28+:F7 M2:8H HQF 6& MF +2"$ 6&H ":8%2M2:8H 7'M':F:6:.2CQ&H &M QHH2 + 2F& Q8& F&"/&F"/& ::.6& %& @ :28MH + 8M&F&HMHA % 8H 6&H 6&8M:QFHB $ 8 2 9 82" 7&8M& ?&F T&MMQF& ":8 ?F&%2H?:H2X2:8& HQ ?6 8"2 @:?MB J* AB &F7&MM& %2 .&HM2F&$ MMF T&FH: 26 M:Q"/H"F&&8 " ? "2M2T: % -$N0 ":6:F2$ 26 M&6&+:8:$ 6 8 T2. X2:8& 7 ??&$ 2 !F 82 %&2 MQ:2 " 8M 8M2 ?F&+&F2M2$ 6& 28+:F7 X2:82 8&"&HH F2& 66 .Q2% $ ":7& 2 % M2 %&6 F2? :7?QM&F & 6& &":# F2T& 28+:B 6 8 T2. M:F& ?Q= &HH&F& .&HM2M: 28 MQMM H2"QF&XX 8"/& MMF T&FH: 2 "28CQ& M HM2 %&%2" M2 HQ6 >*
# $ 2 1 $ 2 # $ 2 / 3,&:49(7 # $ 2 $ 2 $ 2 / (:+947)3 # # / 3,&:(3+( / (:+:7(97 * !
/ 3,&:7)44 / 3,&:(3+4 # # / (:+:777,
&28& !!26%Q8. :8 F&?F'H&8M' &8 ?/:M: :M: 8:8 ?F&H&8M&
/8& !&6B RF :!26M&6&+:8& 72M 6Q&M::M/B F6 Q!M &H$ :/8& :?+/</F&F Q8% :/8& % H &6&+:8 28 %&F 8% XQ / 6M&8 XQ M&6&+:82&F&8B 8H +26 ?:QF M'6'?/:8& "&66Q6 2F&B &F7&M %& ? F6&F 62!F&7&8M MF T&FH 6& HWHM)7& Q%2: %& 6 T:2MQF& H 8H M&82F 6& M'6'?/:8& &M H 8H " HCQ& %E'":QM&B * 2HM&7 T2T 1T:"& H&8X +262 ?&F M&6&+:82 "&66Q6 F2 ":8 M&"8:6:.2 6Q&M::M/B &F7&MM& %2 ? F6 F& 62!&F 7&8M& MF 72M& H2HM&7 Q%2: %2 T&MMQF H&8X %:T&F 27?Q.8 F& 26 M&6&+:8: "&66Q6 F& : QM262XX F& QF2":6 F2B / (:+:7,,( * # ! :5, 2F% 27 /FX&Q. 28 %&F % +RF H&F2&87 HH2. T:F.&H&/&8&8
1 &F 85&FQ8. 7:8M2&FMB RF 28%&F T:8 Y !2H >* 5.B
! :5, M262H& 6& HWHM)7& %& +2V M2:8 CQ2 ?&F7&M 6E 8"F .& %2F&"M QV MM "/&H ?F'TQ&H % 8H 6& T'/2"Q6&B :QF &8+ 8M %& Y >* 5.B
! :5, M262XX 26 H2HM&7 %2 +2HH ..2: H:+2V "/& ?&F7&MM& %2 +2HH F6: %2F&MM 7&8M& .62 MM ""/2 HQ66 T&MMQF B &F ! 7!282 ":8 ?&H: +F Y & >* 5.B / 3,&:(++, RF 28%&FH2MX& H:+2V YK> .&.&8 %2& /FMF2"/MQ8.B 6E28T&FH& %Q H&8H %& 7 F"/& ?:QF H2).& H:+2V YK> B :8MF:7 F"2 ?&F H&..2:628: H:+2V YK> B / 3,&:(+(+ RF 28%&FH2MX& H:+2V YK> 28 /FMF2"/MQ8.B 8H 6& H&8H 7 F"/& ?:QF H2).& H:+2V YK> B
# RF .&8 72M 6Q& 7&B ! :QF T:2MQF& %:M'& %& 6Q& 7&B &F T&MMQF& %:M M& %2 6Q& 7&B / 3,&:7&,9 " $ 8 RF % H ?M272&F&8 %&F :7? M2!262M MB " $ 8 :QF :?M272H&F 6 ":7? M2!262M'B " $ 8 &F &HM&8%&F& 6 ":7? M2!262M B / 3,&:()7: * &28/ 6M&M# 2821 F8%F&2&"5$ F8U&HM&$ 8%H"/Q/&$ H"/&86 7?& Q8% FH MX6 7?&8B :8M&8 8M MF2 8.6& %& ? 88& 7282$ .26&M %& H'"QF2M'$ . 8MH$ 6 7?&1M:F"/& &M 52M %E 7?:Q6&H %& F&"/ 8.&B ## :7?F&8%&8M& MF2 8.:6: 7282$ .26&M % 6M T2H2!262M $ .Q 8M2$ M:F"2 & 52M 6 7? %28&B / 3,&:(++7
F:8M&7 F"2 ?&F H&..2:628: H:+2V YK> B
%
/ 3,&:(+(&
/ 3,&:79):
>9
www.alfaromeo.com
3(),3!,Printed & + in Switzerland 0 +2 & 10/2012
+ " ' &+& + &' ) " - & "& ' + + ) & '' &
' & '" + + + & + - ' & - ' - / & # & + ' ' + / & &2 + - & . - &- / &2- - -' + ' & &2 &. - &- 2- & # ' -'+& + ' + ' ' & "+ ' + - ' ' + - ' + + +& + # % +& "& ' ' & ' &/ & + % +& "& & + -+ + "' ' ' "& / ' + -+ + " ' " & - ' - " & + + - + % " & + ' + $- ' - & -1# -'+& 2 ' & 2 $- '+ + ' + + + / # ' ' & ' &/ & ++ "" &+ & $- ' ' + ' 2 "& // ' & + '' "" &+- " & $- ' ' ' 2 & ++ & '+&-++ / & #