03-47
25-06-08
23:49
Page 1
KÚ‹Ù˘ IÛÙÔÚ›·
“T·
ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·”
™˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· · fi ÙËÓ ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ŒÓˆÛË
A’ ̤ÚÔ˜: 1821-1898 ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏
03-47
25-06-08
2
23:50
Page 2
π√À¡πO™ 2008
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
¢ÂÓ Â›Ó·È ¿„˘¯Ô ¯·ÚÙ›. ¶¿Óˆ ÙÔ˘ «¤ ÂÛ» fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, Ë ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ. °ÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÙÔ ıÚ‡ÏÔ, ÁÈ· Ù· Ô Ô›· ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ ‚È‚Ï›· ‹ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿ıËÌ· ÛÙ· Û¯ÔÏÂÈ¿, Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÙËÓ Â fiÌÂÓË ‹ ÙȘ  fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. Δ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ · fi ÙÔ 1821 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1913, fiÙ·Ó ‹ÏıÂ Ë ÔÏ˘ fiıËÙË ŒÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ · ·Û¯fiÏËÛ ÛÙË Ó¤· ÚÔÛ ¿ıÂÈ· Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ · fiÛÙ·ÛË Ì ÙË Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û ‰‡Ô Ù‡¯Ë. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘  ԯ‹˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì · ԉ›¯ÙËÎÂ, ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ (·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∞ fi · Ϥ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ · ԉ›ÍÂȘ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
AÓÙ› ÚÔÏfiÁÔ˘
√È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÔ˘Ì ٷ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ 92 ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ Ô Ô›· Ë ∫Ú‹ÙË ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Û ӷ ÂÓÙÔ ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Î·È Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ · fi‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙԯ‡۷Ì ӷ  ÈϤÍÔ˘Ì ٷ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÂΛӷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ٤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÒÛÙÂ Ô ¤¯ˆÓ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ·˘Ùfi Ó· Ì ÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘  ԯ‹˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ¡· «Ì˘Ú›ÛÂÈ» ÙÔ Îϛ̷ Ù˘  ԯ‹˜ Î·È Ó· «ÌÂÙ·ÊÂÚı›», ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ, Û’ ÂΛӷ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ·ÏÏ¿ ËÚˆÈο ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì·Á›· ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ·ÏÈÔ‡ ʇÏÏÔ˘. ¢È·‚¿˙ÂȘ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ˆ˜ ÚˆÙÔ-
∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘ ∂ ÈϤͷÌ ÁÈ· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ƒÂı˘ÌÓÈÒÙÈÛÛ·˜ ∫·ÏÏÈÚfi˘ ¶·Ú¤Ó Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ «∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ» ÛÙȘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1898 ‰È·Î‹Ú˘ÙÙÂ: ∏ ∫Ú‹ÙË ÂÏ¢ı¤Ú·! À ‹Ú¯·Ó ›Ûˆ˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ ˆÛȷο ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ. °È· Ó· « ·›ÍÔ˘Ì» ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÊÚ¿ÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ·ÈÒÓˆÓ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ϤÍÂȘ, fi ˆ˜ · ÔÙ˘ ÒıËÎ·Ó · fi ÙËÓ ∫·ÏÏÈÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó. ∫È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ì·˜  ÈÏÔÁ‹˜. ΔÔ Ê‡ÏÏÔ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, · ’ fi Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ.
∂I ¢π∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞
KÚ‹ÙË:T· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ∂∫¢√™∂π™ ∞. ªÀ∫ø¡π∞Δ∏™ ∞.∂. À ‡ı˘ÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ -‡Ï˘ ∞ϤÎÔ˜ ∞. ∞Ó‰ÚÈο΢ - email: andrikakis@patris.gr ºˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË: ª·Ú›· °ÂÌÈÙ˙¿ÎË, ƒÔ‡Ï· ∫ÔÏÔ‚Ô‡, ∂ϤÓË ª Ô˘¯·Ï¿ÎË, §›Ó· ΔÛÈÓ¿‚Ô˘. ¢ÈÔÚıÒÛÂȘ: ¡›ÎÔ˜ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘, ÃÚ˘ÛԇϷ ∫ÈÌȈӋ ™ÂÏÈ‰Ô Ô›ËÛË: ª·Ú›· ™Ô‡Ï·. ¢È·ÓÂÌ‹ıËΠ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶∞Δƒπ™”
ÁÂÓ›˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, Û·Ó ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓˆÓ ∫ÚËÙÒÓ, ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó „ËÏ¿ ÙÔ ËıÈÎfi Î·È ¿Û‚ËÛÙË ÙË ÊÏfiÁ· ÁÈ· ÙËÓ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜. πÛÙÔڛ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ıÚ‡ÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿‰È·, Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ·, ›Ûˆ · fi ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ ÙˆÓ ˘ fi ‰ÈˆÁÌfi ÎÚËÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ‹ ÛÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË. °ÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· Ù· Ô Ô›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÙfiÛ· ‚È‚Ï›·, Î·È Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ – ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿ıËÌ· ÛÙ· Û¯ÔÏÂÈ¿. ∫·È Ù· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙËÓ Â Ô̤ÓË Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó. ◊ ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Ô˘ Ù· ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÓÈÒÛÂÈ Â›Ó·È · ÂÚ›ÁÚ· Ù·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì ÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ÿÛˆ˜ – ÎÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ- · fi ÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉˆÓ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹  ԯ‹ Ù˘ ·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÁÈ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÏfiÁÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, ‰È·Ï·ÏÒÓÙ·˜ «·›Ì· Î·È Û ¤ÚÌ·», ‹ ÈηÓÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜  ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÚÔÛˆ ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂΉfiÙË Î·È Û˘ÓÙ¿ÎÙË. Œ¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‹ ÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â Ô¯‹. ∞˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ì¿ıËÌ· fï˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜  fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË, ÙÔ ÚÒÙÔ · fi Ù· Ô Ô›· Îڷٿ٠‹‰Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ · fi ÙËÓ ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 - · fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË - Ì ÙËÓ Â›‰ËÛË Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Í¤Û ·Û ÛÙÔ ÓËÛ›. ∫·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ì ÙÔ ‰ÈˆÁÌfi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1898. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· (9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1898 – 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1913) Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜. °È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‹, ·Ó ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ · Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÙÔ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ «Á‡ÚÈÛÌ·», fi ˆ˜ ϤÌ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 94, fi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· «Á˘Ú›ÛÌ·Ù·». √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹Û·ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ô Ô›Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‹ ÙËÓ ÂχıÂÚË ∂ÏÏ¿‰·, ·ÎfiÌË ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÎÚËÙÈΤ˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ ›Û˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ · fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ Ë˜ ‹ (ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜) Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù˘  ԯ‹˜, Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›·, fi ˆ˜ Ë ·ÁÁÏÈ΋ Illustrated London News Î·È Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ The News York Times,
Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ · fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ì ÏËÚÒÛÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· 150 ¯ÚfiÓˆÓ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÙfiÙ ∂˘ÚÒ Ë˜, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹. ¶ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ Ì·˙È΋˜  ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË · fi ÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ ΔÚˆÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ∂ÊËÌÂÚ›˜ ΔÚˆÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ ¶ÔϤÌÔ˘”, Ô˘ · Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘. ∂ÊËÌÂÚȉÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ªÂ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, fï˜, Ë ÚÒÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1605 ÛÙËÓ ∞Ì‚¤ÚÛ·. ∏ ÚÒÙË ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂΉfiıËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1784 · fi ÙÔ ∑·Î˘ÓıÈÓfi ÏfiÁÈÔ, ÂΉfiÙË Î·È Ù˘ ÔÁÚ¿ÊÔ °ÂÒÚÁÈÔ μÂÓ‰fiÙË. ◊Ù·Ó fï˜ ¤Ó· ‚Ú·¯‡‚ÈÔ ¤ÓÙ˘ Ô, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ‰ÂÓ Í ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ 2 Ì‹Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Î¿ ÔÈÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘. ™ÙË μȤÓÓË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë «∂›‰ËÛȘ» ‹ «∂ÊËÌÂÚ›˜» Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1790 · fi Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ª·ÚΛ‰Ë.* ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ë ÚÒÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ‹Ù·Ó Ë «μ·Î¿È °ÎÈÚ›Ù» Ù˘ ·ÈÁ˘ Ùȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (1830-1840), οÙÈ Û·Ó ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ (¤Ó· · fi Ù· ÚÒÙ· ʇÏÏ· Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ «∫Ú‹Ù˘ ∞ÓıÚˆ ÔÁˆÁÚ·Ê›·»). ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰·, fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ ÙÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÂΉfiıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1831. ∏ ÚÒÙË fï˜ ÎÚËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Âȉ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ô «ƒ·‰¿Ì·Óı˘˜», Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1841 Ô ÂÌ Ó¢Ṳ̂ÓÔ˜ ƒÂı˘ÌÓÈÒÙ˘ ÏfiÁÈÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï μ˘‚ÈÏ¿Î˘. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ · fi ¯¤ÚÈ Û ¯¤ÚÈ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘  ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1841. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô μ˘‚ÈÏ¿Î˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÚËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÓÒÌ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì Ù‡¯Ë · fi ÙÔ 1841 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∫·ÓÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙ¿ ÙÔ 1878, fiÙ·Ó Ì ÙË ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ ÷Ϥ ·˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜,  ÈÙÚ¿ ËΠӷ Ù˘ ÒÓÔÓÙ·È ÓfiÌÈÌ· ʇÏÏ·. 줂·È· Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi  › ‰Ô, ηıÒ˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÊÔÚÌ‹ ηٷ‰›ˆÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ ‹  ¤‚·ÏÏ·Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ ˆÓ, Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ · °ÂˆÚÁ›Ô˘,  › ∫ÚËÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ™ÙÔ
∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÙ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, «ª›Óˆ˜» ÙÔ˘ ÷Ù˙‹ ¶¤ÙÚÔ˘ §˘‰¿ÎË Î·È «∂‚‰ÔÌ¿˜» Î·È «¡¤· ∂‚‰ÔÌ¿˜» ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ, ·Ù¤Ú· Ù˘ ŒÏÏ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È Ù˘ °·Ï¿ÙÂÈ·˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È · Ô‡ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÏÔÁ›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ. √ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ Âͤ‰ˆÛ ·ÎfiÌ·,  › ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ «∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ» Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ∞ÓÙÒÓÈÔ μÔÚ¿‰Ë, ÂÓÒ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. °È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ οı ڈÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô˘ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó, Û οı ÛÂÏ›‰·, Û‡ÓÙÔÌ· ΛÌÂÓ·,  ÂÍËÁËÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÒÛÙÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔ ÙÈ΋, ·ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË, ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· Ù· 92 ¯ÚfiÓÈ·, · fi ÙÔ 1821 ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ 1913. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ Ô Ô›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ô Ô›· Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ì ÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÁÓÒÛË ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙȘ Ô Ô›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù‡¯Ô˜, ·ÎfiÌË, ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹Û·ÌÂ, ηÈ, Ê˘ÛÈο, Ù· ·Ú¯Â›· ÛÙ· Ô Ô›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ËÁ‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘. ™ÙȘ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ʇÏÏ· · fi ÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙfiÙÂ Ë ËÁ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹Û·Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, · ÔÙÂÏÔ‡Ó fï˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ™Â ο ÔȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ï¿ıË ‹ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ, ÙȘ Ô Ô›Â˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â È¯ÂÈÚԇ̠ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ. ∂ÓÙÔ ›˙Ô˘Ì fï˜ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì · Ôڛ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 31 Ë «∞ÎÚfi ÔÏȘ» Ù˘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1883 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¿ÁÓˆÛÙ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘, Ì ÙË Û˘Ì Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ 17 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ı˘Û›·˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· fï˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ · fi Ï¿ıÔ˜ fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 16 ¯ÚfiÓÈ· · fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∞ÎfiÌË ÛÙË ÛÂÏ›‰· 34 Ô «ƒ‹Á·˜» ‰ËÌÔÛȇÂÈ Â ÈÛÙÔÏ‹ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡  ·Ó·ÛÙ¿ÙË Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 18 ª·ÚÙ›Ô˘ 1877, ÂÓÒ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1877. ∫¿ ÔÈ· · fi ÙȘ ‰‡Ô ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÚ·Ê› Ï¿ıÔ˜. ∫·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ˘ ‹ÚÍ·Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆ ÔÈ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠̠¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰Â‡-
§›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ì·˜ Ô‰ËÁËı› ÛÙÔ Ù˘ ÔÁÚ·Ê›Ô, Ì¿˜ ‹ÏıÂ Ë · ›ÛÙ¢ÙË Â›‰ËÛË Ù˘ Í·ÊÓÈ΋˜ «·Ó·¯ÒÚËÛ˘» ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ª·ÓfiÏË ¢ÂÙÔÚ¿ÎË, ÙÔ˘ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘ Î·È Û˘Ó ‹ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ì ÙÔÓ Ô Ô›Ô Â›¯·Ì ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÙÂÓ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ «¶». °È· ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹, ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô ÔÏÏ¿ ¯ÚˆÛÙԇ̠۠ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ï‹ıÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì·˜, ÂÈ ÒıËÎ·Ó Î·È ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿. ∂Ì›˜ ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ¤Ó·, Ì · fiÏ˘ÙË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ÿıËΠ¤Ó·˜ Û Ô˘‰·›Ô˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜ Î·È ¤Ó·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜  ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ∏ · Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘ ËÚÂۛ˜ Î·È ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ · Ïfi¯ÂÚ·, Ì ÔÏÏ‹ ÛÂÌÓfiÙËÙ·, Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ.
ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜. √Ê›ÏÔ˘Ì fï˜ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. ∞Ó‰Ú¤· ™·‚‚¿ÎË, Ô Ô Ô›Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ (·ÌÈÛı›) Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ «¶», ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ó· Í ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚ¢ÓËÙÈο, ÈÛÙÔÚÈο ‹ Ú·ÎÙÈο, ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ. £·  ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ ¿ıÂÈ·, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ · fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÊıÈÓÔ ÒÚÔ˘, ¯¿ÚË ÛÙËÓ · fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Ù˘ «¶» Î. ∞ıËÓ·ÁfiÚ· ª˘ÎˆÓÈ¿ÙË Ó· ‰Ôı›, ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋  Ȃ¿Ú˘ÓÛË, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û  ·Ê‹ Ì ÌÈ· ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È fiÛÔ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÓÙ· fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ô˘ Û οı ¤Î‰ÔÛË ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο ¤ÓıÂÙ· Ù˘ «¶». ªÈ· ·ÎfiÌË ÛËÌ›ˆÛË, ÚÈÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ΔÔ Û˘ÓÙÚÈ ÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È · fi Ù· ·Ú¯Â›· Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∫˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÔχÙÈ̘ ÈÛÙÔÚÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ οı ÂÚ¢ÓËÙ‹ ‹ ÊÈÏ›ÛÙÔÚ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ˘ fiÁÂȘ · Ôı‹Î˜ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘…¶ÔχÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ, Ë ›‰È· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ì·˙› Ì ٷ Û ¿ÓÈ· ‚È‚Ï›· Ù˘  ԯ‹˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ô ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ μÈΤϷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÈÔÈ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ · Ôı‹Î˜, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ · fi ÙË ÊıÔÚ¿ Ù˘ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ʇϷ͢. ŸÛÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘ ÂÚ ÔχÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ –΢ڛˆ˜- ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÌÈ· · Ôı‹ÎË, ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì ÔÚÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó, Û˘ÏÏÔÁÈο ‹ ÌÂÌÔӈ̤ӷ. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ Ë μÈÎÂÏ·›· ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È Ë ˘ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· Ô Ô›· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Û‹ÌÂÚ· Ì ÔÚ› Ó· ˘ ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È…), ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÓÙ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì οı ÙÚfi Ô, Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Â ÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· «∞¯Ù¿ÚÈη» ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂÌ ÔÚÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘… ∞˜ ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ ˘ ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜ ›̷ÛÙ ÚÔÛˆÚÈÓÔ›. ∫È ·˜ ÌË Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì Û οÙÈ ÁÈ· ÙÔ Ô Ô›Ô ÔÈ Â fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ı· Ì·˜ ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ó ·ÓfiÚıˆÙ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. °È· Ó· ÌËÓ · Ô‰ÂȯÙÔ‡ÌÂ, ÙÂÏÈο, ·Ó¿ÍÈÔÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ë Ô Ô›· ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì·˜. ∞ϤÎÔ˜ ∞. ∞Ó‰ÚÈο΢ *™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· ‰·ÓÂÈÛًηÌ · fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª. ª¿ÙÛÔ˘, “∂ÊËÌÂÚ›˜” (1790-1797) √ ¿ıÏÔ˜ Î·È Ë ÂÚÈ ¤ÙÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
03-47
25-06-08
3
23:50
Page 3
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
∏ ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ Í¤Û ·ÛÌ· Ù˘ ∂ ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙÔÓ «∂ÏÏËÓÈÎfi ΔËϤÁÚ·ÊÔ», ÌÈ· · fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÛÛÂ Î·È ÂÎÙ‡ ˆÓÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜ ÛÙË μȤÓÓË. ¢˘fi ·Ú¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ 17˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1821 ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∏ 14Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 1821 ıˆÚÂ›Ù·È Ë Â ›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Ë ÚÒÙË Ó›ÎË Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÛÙÔ §Ô‡ÏÔ Ã·Ó›ˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÊÔ‚ÂÚ¿ ·ÓÙ› ÔÈÓ· · fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ô ÌËÙÚÔ ÔÏ›Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Î·È ÔÏÏÔ› ÈÂڿگ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∏ ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‰È‹ÚÎÂÛ fiÏË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1820. ªÂ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙȘ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ) 1830, Ë ∫Ú‹ÙË ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. (∞Ú¯Â›Ô ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜)
03-47
25-06-08
4
23:50
Page 4
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
ΔÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô · fi ÙËÓ ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Ì ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Â › Â‰Ô ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ÔÍ·Û›·˜. ™ÙȘ 18 ª·˝Ô˘ 1828 Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ∏ ÂÈÚÒÙ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘, Ô˘ η٤‚ËΠÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Î·È Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ºÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ˘ , ÌÂÙ¿ · fi ÊÔ‚ÂÚ‹ Ì¿¯Ë Ì ÙȘ ÔÏÏ· Ï¿ÛȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô Ã·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ô Ù·Û›·, οو · fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ̤۷ · fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ – ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ «¢ÚÔÛÔ˘Ï›Ù˜».
03-47
25-06-08
5
23:50
Page 5
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
ΔÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ù˘ 22·˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ÙÔ˘ 1830  Ȃ‚·›ˆÛ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÕÊËÛ fï˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜  ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙË ™¿ÌÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, Ì ٷ Ô Ô›· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ · fi ı¤Ì·Ù·. ™ÙÔÓ «∂ÏÏËÓÈÎfi ΔËϤÁÚ·ÊÔ» Ù˘ 26˘ ª·˝Ô˘ 1830 ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ · §ÂÔ fiÏ‰Ô˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ §ÂÔ fiωԘ fï˜ ÚÈÓ Î·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ, ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ· ã ·˘ÙfiÓ, ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘  ԯ‹˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
π√À¡π√™ 2008
03-47
25-06-08
6
23:50
Page 6
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙȘ ˘ ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜  ·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ› ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙÔÓ ÈÛÙfi, ·ÎfiÌ· ÙfiÙÂ, Û‡ÌÌ·¯fi ÙÔ˘, ·ÓÙÈ‚·ÛÈϤ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù AÏ‹. ™ÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1830 ÙÔ ÊÈÚÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ÚÔηÏ› ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Î·È ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹ ı· Á›ÓÔ˘Ó ı·Ó¿ÛÈÌÔÈ Â¯ıÚÔ›.
03-47
25-06-08
7
23:50
Page 7
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
√È ∫Ú‹Ù˜ ‰ÂÓ · Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ · ¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ªÂ  ÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ Â˘Úˆ ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘  ԯ‹˜ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ · fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. √È Â ÈÛÙÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó 29 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ «∞ÈÒÓ», Ô˘ Âͤ‰È‰Â Ô ΔÈÌÔϤˆÓ ºÈϋ̈Ó, Ì ˘ ‡ı˘ÓÔ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë. ∏ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ 1Ë Î·È 2Ë ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÙȘ Ô Ô›Â˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. (∞Ú¯Â›Ô μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ)
ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΕΛΙΔΑ
03-47
25-06-08
8
23:50
Page 8
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
9
23:50
Page 9
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
√È ∫Ú‹Ù˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ Â˘Úˆ ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÙÈ ‹ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ ‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∫·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·ÈÁ˘ ÙÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ¤ÓÔ ÏË, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∏ ›‰ËÛË ÛÙÔÓ «ΔËϤÁÚ·ÊÔ» Ù˘ 29˘ ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1831, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋: «… ˘ ÂÙ¿¯ıË fiÏË Ë Ó‹ÛÔ˜».
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
10
23:50
Page 10
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
√ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹, «Î‡ÚÈÔ˜» Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ϤÔÓ,  ÈÛΤÊÙËΠÙÔ ÓËÛ› ÙÔ 1833, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÛ ¿ÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ªÔ˘ÚÓÈÒÓ. ∏ «∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ πÔÓÈÎÒÓ ¡‹ÛˆÓ», Ë ‰›ÁψÛÛË (Û ÂÏÏËÓÈο Î·È ÈÙ·ÏÈο) ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ Âͤ‰È‰Â ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ 30˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘/ 12˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1833 ‰ËÌÔÛ›Â˘Û Ú ÔÚÙ¿˙ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔͤÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤¯ıÚ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÂΛÓÔÓ. ªÂ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Í¤Û ·Û ÙÔ Î›ÓËÌ·, Ô˘ ›¯Â ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ηٿÏËÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. (∫ÂÓÙÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢)
03-47
25-06-08
11
23:50
Page 11
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
√ «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ΔËϤÁÚ·ÊÔ˜» ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÎfiÚ È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ªÔ˘ÚÓÈÒÓ ÙÔ˘ 1833 Î·È ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ú ÔÚÙ¿˙, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, fï˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·›Ì·ÎÙË Î·Ù¿ÏËÍË ‰ÂÓ Â È‚Â‚·ÈÒıËηÓ. ∫·È Û  fiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, fi ˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÔÌ ÛÙËÓ Â fiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ·ÓÙ› ÔÈÓ·. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Â ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎ·Ó · fi ÙȘ ÌÔ˘ÚÓȤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ªÔ˘ÚÓȤ˜ ÷ӛˆÓ, fi Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›.
03-47
25-06-08
12
23:50
Page 12
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
Δ· ·ÓÙ› ÔÈÓ· ÙˆÓ ·ÈÁ˘ ÙÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚ¿. √ «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ΔËϤÁÚ·ÊÔ˜» ·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÈ Ú ÔÚÙ¿˙ Ù˘ «∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘» · fi ÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›· (÷ÓÈ¿), ÁÈ· Ù· fiÛ· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ Â ·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. «¶ÔÏÏÔ›  ·ÏÔ˘ÎÒıËÛ·Ó, ÒÛÙ ηı›˜ ÙÚ¤ÌÂÈ ‰È· ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘», ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο…
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
13
23:50
Page 13
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
√È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘  ԯ‹˜ Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (3 πÔ˘Ï›Ô˘ 1840) · ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó·  ÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ∫Ú‹ÙË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ · fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· (ÌÈ· · fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ) Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ Ù˘. √È Â˘Úˆ ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∏ «∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ», fi ˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÙfiÙÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ (ÙÔ Â ›ÛËÌÔ ¤ÓÙ˘ Ô ¿ÏÏ·˙Â Û˘¯Ó¿ fiÓÔÌ·) ÛÙȘ 9/21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1840 ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ˘ ÔÙ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ.
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
14
23:50
Page 14
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
√È ∫Ú‹Ù˜ ÂÙԛ̷˙·Ó ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹. ∂ÍfiÚÈÛÙÔÈ Ô Ï·Ú¯ËÁÔ› η٤‚ËÎ·Ó Ì˘ÛÙÈο ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂͤÁÂÚÛË, ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ô Ô›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë 22· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1841. Ë Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË Í¤Û ·Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË μ·ÛÈÏÔÁÂÒÚÁË» Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ «Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ã·ÈÚ¤ÙË», · fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Malta Times», Ô˘ ÂΉȉfiÙ·Ó ÛÙË ª¿ÏÙ·, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÙȘ 10 ª·˝Ô˘ 1841  ÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ Ô Ô›· ÂÓË̤ڈÓ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ ·›Ô˘˜ fiÙÈ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· fi Ï·, · Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ‰›ÎÈÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜. (∞Ú¯Â›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘)
03-47
25-06-08
15
23:50
Page 15
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
∏ «∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ», ÛÙȘ 17/29 ª·˝Ô˘ 1841, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Ó¤·  ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. À ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ¯Ù˘ ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ·Û¿ Ì ÙËÓ Ô Ô›· · ÂÈÏ› ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜. ∫·È ˘ fiÛ¯ÂÙ·È ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·.
π√À¡πO™ 2008
ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΕΛΙΔΑ
03-47
25-06-08
16
23:50
Page 16
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
17
23:50
Page 17
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘  ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1841 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË · fi ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ƒÂı˘ÌÓÈÒÙË ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï μ˘‚ÈÏ¿ÎË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «ƒ·‰¿Ì·Óı˘˜», Û ÌÈ· ÚÔÛ ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ Î›ÓËÌ· Î·È Ó· ÂÌ„˘¯ˆıÔ‡Ó ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÎÚËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÂÎÙfi˜ ‚‚·›ˆ˜ · fi ÙËÓ «μ·Î¿È °ÎÈÚ›Ù», Ô˘ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ Ë ·ÈÁ˘ Ùȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ Ô Ô›· ¤ÏÂÁ¯Â · fiÏ˘Ù·. ªÂÙ¿ · fi Ù· ÚÒÙ· ʇÏÏ· Ô μ˘‚ÈÏ¿Î˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ù˘ ÔÁÚ·ÊÂ›Ô · fi ÙÔ μ·Ê¤ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fi Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ ·Ù˘¯¤˜, Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ù¤ÏÔ˜ Ù˘  ·Ó¿ÛÙ·Û˘, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÂÈÚ¿ ¿ÚıÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ · ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÓ· · fi Ù· ʇÏÏ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·›ÙÈ· Ù˘ · ÔÙ˘¯›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ‰Ò. º˘ÛÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È · fiÛ ·ÛÌ· ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ μ˘‚ÈÏ¿ÎË Î·È ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË. ∂‰Ò ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ù˘ 11˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1841, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰·, Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 94. (∞Ú¯Â›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘)
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 94
.
03-47
25-06-08
18
23:50
Page 18
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘  ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1841 ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ Ô Ï·Ú¯ËÁÔ›, Ì  ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Ã·ÈÚ¤ÙË, ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘, · ˇı˘Ó·Ó  ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÈÎÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ ›· ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ, fi ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙÔ˘ 1830, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ºÈÏ‹ÌÔÓ· «∞ÈÒÓ», 18 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1859. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Â ÈÛÙÔÏ‹, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠‰‡Ô ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
03-47
25-06-08
19
23:50
Page 19
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
20
23:50
Page 20
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
ªÂÙ¿ · fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ‹Ú·Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· fi Ï· ÙÔÓ ∞ Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1858, ÌÂÙ¿ · fi ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙ· ª Ô˘ÙÛÔ˘Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∏  ·Ó¿ÛÙ·ÛË Í¤Û ·Û ηıÒ˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ μÂÏ‹ ·Û¿˜ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ·˘Ù·Ú¯È΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ã¿ÙÙÈ ÃÔ˘Ì·ÁÈÔ‡Ó (ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜) Ô˘ ›¯Â ˘ Ô¯Úˆı› Ó· ÂΉÒÛÂÈ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÔÓ ∫ÚÈÌ·˚Îfi fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1853-1856 Î·È ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. ªÂ ÙÔ Ã¿ÙÙÈ ÃÔ˘Ì·ÁÈÔ‡Ó Â›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËı›, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ˘ ËÎfiÔ˘˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ¿Ú· Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜, fi ˆ˜ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·, ÚÔÛˆ È΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÚÔÛˆ È΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·. ΔÔ Î›ÓËÌ· , Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È «Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÓË» · fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, ¤ÊÂÚ · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ μÂÏ‹˜ · ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ· fi ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ™·Ì‹ ·Û¿˜. √È ∫Ú‹Ù˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó (ıˆÚËÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ıÚËÛ΢ÙÈο , ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ‰ÈηÛÙÈο ÚÔÓfiÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ. ΔfiÙÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓٛ˜, ÌÈ· ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ¢ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÂÓÒ Â ÈÙÚ¿ ËÎÂ Î·È Ë Ô ÏÔÊÔÚ›·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∏ ∏̤ڷ Ù˘ ΔÂÚÁ¤ÛÙ˘» ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ (ÈÛÙÔÚÈο ˘ Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˘, ·ÏÏ¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜)  ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1858, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 16/28 ª·˝Ô˘ 1858,  ÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÏËÚÔÊÔڛ˜ · fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ŒÏÏËÓ» Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ· (·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘  ԯ‹˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ οı ʇÏÏÔ˘) ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «∂ ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÓ Î›ÓËÌ· ÂÓ ∫Ú‹ÙË». ™ÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ (21 Î·È 22) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù· · fi Ù· Ú ÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ «∞ÈÒÓ·» Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘  ·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÙËÓ · ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ μÂÏ‹ ·Û¿, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ù· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÎÏ . (∞Ú¯Â›Ô μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ )
03-47
25-06-08
21
23:50
Page 21
π√À¡πO™ 2008
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
13-25 IOY¡IOY 1858
30-11 π√À¡π√À 1858
20-2 π√À§π√À 1858
03-47
25-06-08
22
23:50
Page 22
π√À¡πO™ 2008
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
27-9 π√À§π√À 1858
18-30 π√À§π√À
03-47
25-06-08
23
23:50
Page 23
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
Δ· ‚¿Û·Ó· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1858, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ «∞ÈÒÓ·», ÙÔ Ô Ô›Ô ‰ËÌÔÛȇÙËΠϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. √ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, Ì ٷ ·Ú¯Èο ∞.ø., ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Ù· fiÛ· ‰Ú·Ì·ÙÈο Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ›, · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ.
03-47
25-06-08
24
23:51
Page 24
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ · ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· fiÛ· ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ¤Ù˘¯·Ó Ì ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1858 ‹Ù·Ó fiÏ· ÌfiÓÔ ÛÙ· ÔıˆÌ·ÓÈο ÊÈÚÌ¿ÓÈ·. Δ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ù˘ ·ÓıÚÒ ÈÓ˘ ·ÍÈÔ Ú¤ ÂÈ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi  › ‰Ô, ηıÒ˜ Ô ÃÔ˘ÛÓ‹ ·Û¿˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔÓ ™·Ì‹, · ԉ›¯ÙËΠÔχ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘ μÂÏ‹, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘  ·Ó¿ÛÙ·Û˘. √ ÃÔ˘ÛÓ‹  ¤‚·Ï ·ÎfiÌË Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÂÓÒ Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤ ÂÊÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó · ¿ÓıÚˆ ·. ΔË «Ï‡ÛË» ÛÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ô‡ÓÙ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ Ô Ô °¿ÏÏÔ˜ ηıÔÏÈÎfi˜ ÈÂÚ¤·˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ™ÂÚ·Ê›Ì, Ô ™ÂÚ·Ê›ÓÔ˜ fi ˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÙÔÓ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›. √ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÂÍ· ¿ÙËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ · ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰‹ıÂÓ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔͤÓÔ˘ Î·È Ó· · ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfi Ô ·˘Ùfi ηٿÊÂÚ ÔÏÏÔ› √Úıfi‰ÔÍÔÈ Ó· ·ÏÏ·ÍÔ ÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ∫·ıÔÏÈÎÔ›, ηıÒ˜ ÂΛÓÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· · ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ÊÚÈÎÙ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜  ÂʇϷÛÛÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÃÔ˘ÛÓ‹. ∏ ˘ fiıÂÛË ·˘Ù‹ ıÔÚ‡‚ËÛ ÙËÓ · Ô‡Û· ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ˆ˜ ÚfiÍÂÓÔ ÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ 1821 ∫·Ó¿ÚË, ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô, ÙÔ Ô Ô›Ô ¤ÛÙÂÈÏ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË, fi ˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜, ηıÒ˜ ‰È· ›ÛÙˆÓ fiÙÈ Û ÌÈ· ‰È΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹ Ë °·ÏÏ›· ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ ۠ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√ · ÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË», ÙÔ Ô Ô›Ô ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ «∂ıÓÈÎfiÓ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ» ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™ÎfiÎÔ˘ ÙÔ 1901. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ôχ ıÔÚ˘‚‹ıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÃÔ˘ÛÓ‹, Ô Ô Ô›Ô˜ ¤Ì ·ÈÓ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Î·ÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó ∫·ıÔÏÈÎÔ›, ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ı· ¿ÏÏ·˙ ÛÙ¿ÛË! ΔÂÏÈο ‚¤‚·È· Ô ÃÔ˘ÛÓ‹ ·Ó·ÎÏ‹ıËΠ· fi ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ. ™ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞ÈÒÓ», ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 1860, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ì·˙› Ì ÙËÓ Â ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÈÛÌÔ‡. ∫·È ÛÙËÓ Â fiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÚ›· · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù· · fi  fiÌÂÓ· ʇÏÏ· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ٷ Ô Ô›· · Ôηχ ÙÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ë · ¿ÙË ÙÔ˘ ™ÂÚ·Ê›ÓÔ˘. ™Â ¤Ó· · fi Ù· · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù· ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ Ô Ô›Ô ˘ Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó Ó· ˘ ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ √Úıfi‰ÔÍÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Û ·ÛıÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi Î·È Ó· «ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó» · fi ÙËÓ Î·Ù· ›ÂÛË Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÃÔ˘ÛÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÚÔ΋ڢÍË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ÌÂÙ¤ ÂÈÙ· √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë.
03-47
25-06-08
25
23:51
Page 25
π√À¡πO™ 2008
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
16 IANOYAƒIOY 1860
13 IANOYAƒIOY 1860
26 MAPTIOY 1860
03-47
25-06-08
26
23:51
Page 26
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
ŒÓ· ÚÔÊËÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÚÂȘ ÌfiÏȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ · fi ÙÔ √ÏÔη‡ÙˆÌ· ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1866-1869 ¤¯ÂÈ ÍÂÛ ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙË Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌfiÓÔ ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÙÚȈÙÒÓ · fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ∫ÚËÙÈÎÒÓ ‹ ÌË. √ «Ã¿ÚÙ˘» ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1866, ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏  ›Ù·ÛȘ Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜», ÂÁηÏ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÚÔÂÈ‰Ô ÔÈ› fiÙÈ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ˘ ¿ÚÍÂÈ, Ë ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ ı· ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ. «…Ë ∫Ú‹ÙË ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ, ˙ËÙÔ‡Û· ‚Ô‹ıÂÈ·Ó? ·ÎÔ‡Û·Ù¤ ÙËÓ Î·È Û Â‡Û·ÙÂ, ÂÓfiÛˆ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·ÈÚfi˜, ÌÂÙ¿ ÌÈÎÚfiÓ, ηÈÚfi˜ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ», ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘. (∞Ú¯Â›Ô μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ)
03-47
25-06-08
27
23:51
Page 27
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
ªÈ· · fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘  ԯ‹˜, Ë ·ÁÁÏÈ΋ “Illustrated London News”, Ë Ô Ô›· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ  › ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ ·˚Îfi Ù‡ Ô, ‹Ù·Ó · fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„ ٷ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ∞Úο‰È ÛÙȘ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1866. Δ· Ó¤· · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë ¤ÊÙ·Ó·Ó Ôχ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, Î·È ÌfiÏȘ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ 19˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1867 ÂÚȤÁÚ·„ ٷ fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘, fi ˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ · fi ÙËÓ Â ›ıÂÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. ™Â  fiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ë ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë Ô Ô›· ‹Ù·Ó ‚‰ÔÌ·‰È·›·,  ·Ó‹Ïı ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÎÚ·‚Ô‡Ú·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ · fi ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ·. ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Ô Ô Ô›Ô˜ Èı·Ófiٷٷ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ù˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‹ ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. (∞Ú¯Â›Ô «¶»- ∞. ∞Ó‰ÚÈοÎË)
03-47
25-06-08
28
23:51
Page 28
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘  ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1866, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ı˘Û›· ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘, · ·Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Ù‡ Ô Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ · ¤‰È‰·Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂṲ́ӈÓ. ∏ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Das Baterland” («∏ ¶·ÙÚ›˜») ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 26˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1867 ¤¯ÂÈ ÚÒÙË Â›‰ËÛË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏  ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË». ∞Ó·ÏËıÒ˜ ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ù· fi Ï· Î·È Ë Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤ÏËÍÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È Â È‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›. ÕÏψÛÙÂ Ë ∞˘ÛÙÚ›· ‰ÂÓ ˘ ‹ÚÍ ÔÙ¤ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ˘ fiıÂÛË. √‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â ·ÏÈfiÙÂÚ·. (∞گ›· ∂ıÓÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜)
03-47
25-06-08
29
23:51
Page 29
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
∏  ·Ó¿ÛÙ·ÛË 1866-1869, Ì ÙËÓ Ô Ô›· ÚÔ‚Ï‹ıËΠÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó›ÁËΠÛÙÔ ·›Ì·. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· ‰ÂÓ ÂÎ ÏËÚÒıËÎÂ, Î·È ÔÈ Â ·Ó·Ûٿ٘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ¤Ó· ˘ ÔÙ˘ ҉˜ ηıÂÛÙÒ˜ ËÌÈ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ · ÏÒ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ –Û‡ÌÌ·¯Ë ÙfiÙ Ì ·˘ÙÔ‡˜∂˘ÚÒ Ë. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ∫ÚËÙÈÎÔ› ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∏ ‰›ÁψÛÛË (Û ÂÏÏËÓÈο Î·È ÔıˆÌ·ÓÈο) ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ «∫Ú‹ÙË» (ÂΉfiıËΠÂÚ› Ô˘ fiÙ·Ó ÍÂÛ Ô‡ÛÂ Ë Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1866, Û ·ÓÙÈ ÂÚÈÛ ·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ «∫Ú‹ÙË» Ô˘ ›¯·Ó ÂΉÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∫Ú‹Ù˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜) ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ 23˘ ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1869 ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ٷ ¿ÓÙ· ‹Û˘¯·, ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó·  ȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ… ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÂÏ›‰· ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Ÿ ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·,  ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ηٿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ fiÏ· ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÔÌ·Ï¿… (∞Ú¯Â›Ô μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘)
03-47
25-06-08
30
23:51
Page 30
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
∏ «∫Ú‹ÙË» Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ·ÓÙÈ ÂÚÈÛ ·ÛÌfi Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ Ô Ô›·˜ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Âͤ‰ˆÛ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË ‰›ÁψÛÛË «∫Ú‹ÙË». Δ· ¿ÚıÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÊÏÔÁÂÚ¿, Î·È Û˘¯Ó¿ ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Â˘Úˆ ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ fiÙÈ Úfi‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ˙ËÙ› · fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∑·˝ÌË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. (∞Ú¯Â›Ô μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘)
03-47
25-06-08
31
23:51
Page 31
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘ · fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞ÎÚfi ÔÏȘ” ÙÔ˘ μÏ¿ÛÛË °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ÛÙ· 16 ¯ÚfiÓÈ· · fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ı˘Û›·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Ô Ô›Ô Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ΔÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË ÙfiÙ  ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ·Ú¯ËÁÔ‡ ƒÂı‡ÌÓ˘ ηٿ ÙËÓ ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1866, Î·È ÌÈ· ȉÈfi¯ÂÈÚË ‰È‹ÁËÛË ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1883 Î·È ÌfiÏȘ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ›¯Â ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û “∞ÎÚfi ÔÏȘ”, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ªË ÿÓÂÛ·È”. ŒÓ· · fi Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì Û  fiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·. (∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜).
03-47
25-06-08
32
23:51
Page 32
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜. ªÂÙ¿ · fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ – ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ı˘Û›·, Î·È ˆ˜ Ú¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηٿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. Ÿ¯È ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 10˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1884 Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ «∞Úο‰ÈÔÓ» ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· 18 ¯ÚfiÓÈ· · fi ÙË ı˘Û›·. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ · Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÊfiÚÙÔ Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ë ı˘Û›·. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ˙Ô‡Û·Ó ÔÏÏÔ› · fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞ fi ÙÔ «∞Úο‰ÈÔÓ» ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ì ٷ Ú ÔÚÙ¿˙, Ù· Ô Ô›· · fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ıˆڋıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ·  ÈÎÚÈÙÈο ÁÈ ·˘Ù‹Ó. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î °È¿ÓÓË ¶· ÈÔ̇ÙÔÁÏÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú ÔÚÙ¿˙, ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. (¢ËÌfiÛÈ· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ƒÂı‡ÌÓÔ˘)
03-47
25-06-08
33
23:51
Page 33
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
™˘¯Ó¿ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÚfi Ô˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ¶¿ÓÙ· Ë Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂȘ ÙÔÓ Â¯ıÚfi Â›Ó·È fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì ÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏ· Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ÚˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ 1877, ¤ÌÔÈ·˙ Ì ȉ·ÓÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÔ «∫ÚËÙÈÎfiÓ ∫¤ÓÙÚÔÓ», Ô˘ ȉڇıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1876, Û˘Ó¤‚·ÏÏ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ó¤·˜  ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1878, Ì ÙËÓ Ô Ô›· ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Û ·˘ÙfiÓÔÌË ËÁÂÌÔÓ›·, ÊfiÚÔ˘ ˘ ÔÙÂÏ‹ ÛÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ, Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. √ «ƒ·‰¿Ì·Óı˘˜» Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔÓ Ô Ô›Ô Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1841, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ «∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘», ÛÙÔ Ô Ô›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎÂ. ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¿ÏψÛÙÂ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. (¢ËÌfiÛÈ· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ƒÂı‡ÌÓÔ˘)
03-47
25-06-08
34
23:51
Page 34
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
√È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› Â›Ó·È ·Ó·Ûٷو̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ ÔÈ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ı¤Ì· ÙÔ Ô Ô›Ô Ì·˜ ›¯Â · ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ «∫ÚËÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·». ™ÙÔ «¡ÂÔÏfiÁÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ «ƒ‹Á·» Ù˘ 15˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1877 ‰ËÌÔÛȇÙËΠ ÈÛÙÔÏ‹ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡ Ì ÙËÓ Ô Ô›· ηٷÁÁÂÏÏfiÙ·Ó Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› Ù˘ ÌÂÚÈÎÒÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ · fi ¿ÏϘ  ·Ú¯›Â˜. ΔÔ Ê‡ÏÏÔ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ıˆÚԇ̠fiÙÈ · ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. √ ™Ê·ÎÈ·Ófi˜ ˘ ÔÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ «·‰ÂÏÊÔ ÔÈÙfi˜», ȉÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Ô Ô›· ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹ Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓıÚÒ ÈÓË Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÊÚ¿ÁÈ˙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. (μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ)
03-47
25-06-08
35
23:51
Page 35
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
∏  ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1878, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÎÈ ¤ÏËÍ Ì ÙË «™‡Ì‚·ÛË Ù˘ ÷Ϥ ·˜» ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤¯ÂÈ ÍÂÛ ¿ÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ™ÙÔÓ «∂ÚÌ‹» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ Î‹Ú˘Í ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ‹‰Ë ›¯Â ‰È¢ڢÓı› Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘  ·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∞ fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Ì·˜ ϤÂÈ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ «¡ÂÔÏfiÁÔ˘», Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ›. (∫ÂÓÙÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞.¶.£.)
03-47
25-06-08
36
23:51
Page 36
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «£Ú¿ÎË» ·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÈ Ú ÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÙÔ Ô Ô›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ  ·Ó·ÛÙ·ÙË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ô Ô›Â˜ Â›Ó·È Ë ∫Ú‹ÙË. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ «∂ÚÌ‹» Ù˘ 3˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1878 ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÂÌ¿˜ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ë ·Ó·ÛٿوÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ë Ô Ô›· ÙÂÏÈο ˘ Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ˘ ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ù˘ ÷Ϥ ·˜. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ ÌÂÚÈο ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ, Ë ›‰Ú˘ÛË ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜  ›ÛËÌ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÁÂÓÈ΋˜ ·ÌÓËÛÙ›·˜, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›‰Ú˘Û˘ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∫Ú‹Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹˜, Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1880, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ï·‚Â Ô πˆ¿ÓÓ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÎ ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÂÓÒ ‹Ú ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔًوÓ. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÁÂÓÈÎÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó Ô ™¿‚‚·˜ ·Û¿˜, Ô ∫. ∞Óıfi Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¡. ™·ÚÙ›ÓÛ΢, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó fiÛ· ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó · fi ÙÔ˘˜ ÔÌfi‰ÔÍÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÂÓ ϿÎËÛ·Ó Î·È ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ϤÔÓ Ù·Ï¿ÓÈ˙·Ó ÙÔ ÓËÛ›. ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ù˘ ÷Ϥ ·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂΉfiıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ̤ۈ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘  ԯ‹˜.
03-47
25-06-08
37
23:51
Page 37
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
∫·È Ë «™‡Ì‚·ÛË Ù˘ ÷Ϥ ·˜» ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÛˆÛÙ¿ ‹ ‰ÂÓ Î¿Ï˘ Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª›Óˆ˜» ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, · fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â Ô¯‹, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1880, Ì ÂΉfiÙË ÙÔÓ Ã·Ù˙‹ ¶¤ÙÚÔ §˘‰¿ÎË Î·È Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔÓ ∞. £ÂÔ¯·Ú›‰Ë, ‰ËÌÔÛȇÂÈ ˘ fiÌÓËÌ· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË. (∞Ú¯Â›Ô μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ)
03-47
25-06-08
38
23:51
Page 38
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
ªÈ· ıÚ˘ÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª›Óˆ˜» Ù˘ 11˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1882. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫fiڷη, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 7 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û˘ÁÎÈÓ› ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜.
03-47
25-06-08
39
23:51
Page 39
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
∏ «∞ÎÚfi ÔÏȘ» ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ μÏ¿ÛÛË °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ  › ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù‡ Ô Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿  ¤ÏÂÁ ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÚÌfi ÙÚfi Ô Ù· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √ ›‰ÈÔ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ›¯Â ¤ÏıÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ·  ÈÙfi È· Ú ÔÚÙ¿˙, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÚÒÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ «ªË ÿÓÂÛ·È». ΔÔ Û ¿ÓÈÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 22·˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1883 Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ªË ÿÓÂÛ·È», ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ¿ÚıÚÔ Ì ÙÔ Ô Ô›Ô Â È¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÍÂϛ͈Ó. √ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ Û˘¯Ó¿ ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ˘ ÔÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ «∫‡‰ˆÓ». (μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ)
π√À¡πO™ 2008
°Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞
03-47
25-06-08
40
23:51
Page 40
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
41
23:51
Page 41
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
ŒÓ· ·ÎfiÌË ˘ fiÌÓËÌ· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ª›Óˆ˜». √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ · fi ÙȘ  ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÚÔÓfiÌÈ·, ·ÏÏ¿ Û ¿ÓÈ· Ù· ˘ÏÔ ÔÈÔ‡Û·Ó. √È ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ · ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ™¿‚‚· ·Û¿ Î·È ÙÔ˘ ˘ ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚfiÓÔȘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ù˘ ÷Ϥ ·˜.
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
42
23:51
Page 42
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
ªÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶·ÚÚËÛ›·» ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÛÙȘ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 1886. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ™¿‚‚·˜ ·Û¿˜, Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Èı·Ófiٷٷ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ì›ÏËÛ  › Ôχ ÒÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÓÙfi ÈÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰È· ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ «‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ» ÙÔ˘ ™¿‚‚·, ·ÏÏ¿ Ì ¿ÏϘ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ÙÚfi Ô˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘. (μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ)
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
43
23:51
Page 43
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
√È Ôχ¯ÚÔÓÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ‡˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó Û˘¯Ó¿ · ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¯fiÓÔÈ·. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù·Ú·Á̤ÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·. H ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÎÔڇʈÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË. √È ∫·Ú·‚·Ó¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Ù˘  ԯ‹˜ Î·È ÔÈ •˘ fiÏËÙÔÈ ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, Ô Úˆı˘ Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÚÒÙÔ˜ Úˆı˘ Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ∫Ú‹Ù˘, ηıÒ˜ ÂΛÓÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Ú›ÁÎÈ · °ÂÒÚÁÈÔ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙËÓ 9Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1898. O π. ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛˆ ÈÎfiÙËÙ·, ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ •˘ fiÏËÙˆÓ ·Ó‹ÎÂ Ô Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ªÈ¯ÂÏȉ¿Î˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô Ô Ô›Ô˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÔÏÈÙÈο ÛÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ∫Ú‹ÙË, ηıÒ˜ ˘ ‹ÚÍ  › ¯ÚfiÓÈ· Úˆı˘ Ô˘ÚÁfi˜ ‹ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜. ™ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ª›Óˆ˜» ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÓÔÛËÚÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· ÚÔ‰Ôۛ˜.
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
44
23:51
Page 44
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ · fi ·Ó ÈÙ˘¯‹ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÂÙ›ıÂÙÔ ı¤Ì· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂχıÂÚË · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ‡ ÙÈÔ˘˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜, fi ˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÈÁ˘ ÙÈÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ ı¤Ì·  ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª›Óˆ˜» ÙÔ˘ Ã’’ ¶¤ÙÚÔ˘ §˘‰¿ÎË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘.
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
45
23:51
Page 45
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
ŸÛÔ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ˆÚ›Ì·˙Â, ÙfiÛÔ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ‹ ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ï‹ı·ÈÓ·Ó. ∏ «¡¤· ∂‚‰ÔÌ¿˜» ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ, · Ô‡ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÏÔÁ›Ô˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î ™Ù. ∞ÏÂ͛Ԣ, ·Ù¤Ú· Ù˘ ŒÏÏ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È Ù˘ °·Ï¿ÙÂÈ·˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 16˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ · Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ∫ÚËÙÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΔÛ·Ì ÂÚÏ¿ÈÓ. √ ΔÛ·Ì ÂÚÏ¿ÈÓ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ, Î·È ÂͤÊÚ·Û Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ¿ Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ‹ıÂÏ·Ó ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ı¤ÛË Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ë Ô Ô›· ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ÓËÛ›. ÕÏÏ·ÍÂ, fï˜, ¿ Ô„Ë ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ÌÂÙ¿ · fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ı·ÚÚ·Ï¤Ô˘˜ Û Ô˘‰·ÛÙ¤˜ · \ ÙÔ ÓËÛ›, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ô Ó·Úfi˜, ÙfiÙÂ, ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. (μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ)
π√À¡πO™ 2008
03-47
25-06-08
46
23:51
Page 46
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
™˘¯Ó¿ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ÚÎfiÁψÛÛˆÓ ÂÓÙ‡ ˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Âȉ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Û‡Á¯˘Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Ë ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ ˆÓ Â͢ ËÚÂÙÔ‡ÛÂ, Ê˘ÛÈο, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ «∂‚‰ÔÌ¿˜» ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙÔ˘ ™Ù. ∞ÏÂ͛Ԣ, Ì ˘ ‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ∂ÌÌ. ∞ÏÂ͛Ԣ, ·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1886 ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÎfiÁψÛÛÔ˘ ÂÓÙ‡ Ô˘ ÛÙÔ Ô Ô›Ô ·Ú·Ù›ıÂÙÔ ˘ fiÌÓËÌ· ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÏËÚÂÍÔ˘Û›ˆÓ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ì ÙÔ Ô Ô›Ô ÂΛÓÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ fiÏ· ‹Ù·Ó ηϿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰›ÎÈÔ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÚÔÓfiÌÈ·. º˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ·ÍÈÔ ÔÈÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘ ¤ı·Ï Â. (μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ)
03-47
25-06-08
47
23:51
Page 47
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡πO™ 2008
Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÓfiÌÈ·, Û fiÏ· Ù·  › ‰· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi (Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË), Ô˘ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙËÓ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷٛıÂÓÙ·È. ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1887, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÛ ¿ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ›· Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ‚Ô˘Ï‹˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È· Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. º˘ÛÈο · fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÎ ÚfiÛˆ ÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Î·È ¿Ú· ı· ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜ ˆ˜ ‰È· Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜, ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª›Óˆ˜» ÛÙȘ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 1887 ‰ËÌÔÛ›Â˘Û Ú ÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜  ·Ê¤˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË.
48-96
25-06-08
48
23:59
Page 48
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
∏ ¶ƒ√™¢√∫π∞… ΔÔ «ÕÛÙ˘», Ë ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ · fi ÙÔ 1885 Ì ¤ÓÙÔÓË ‰È¿ıÂÛË Û¿ÙÈÚ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ηٿ ηÈÚÔ‡˜, ÙÔ ™Ô˘Ú‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ 28˘ ª·˝Ô˘ 1889 Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ¶Èı·Ófiٷٷ Î·È Ì ÛΈ ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÚÔ˘Û›·˙ ÛÙËÓ ÔÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔÓ ÙfiÙ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÈ· ∫Ú‹ÙË. ΔÔ ‰ÒÚÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰›ÓÂÈ Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi˜ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ( Úˆı˘ Ô˘ÚÁfi˜) Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ŸıˆÓ μ›ÛÌ·ÚÎ. √È ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ı· ·ÓÙÚ¢fiÙ·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· °Ô˘ÏȤÏÌÔ˘ μ’. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ηıÒ˜ Ë ∫Ú‹ÙË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û  ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ∫·Ú·‚·Ó¿‰ˆÓ (ÙÔ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi) Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÈÔ„ËÊ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ •˘ fiÏËÙˆÓ, η٤ıÂÛ ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ¤ÓˆÛ˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ · fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ™·ÚÙ›ÓÛÎË ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. (μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ)
48-96
25-06-08
49
23:59
Page 49
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
…∫∞π ∏ ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞… ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Der Floh” ÛÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1897, fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ˘Ú fiÏËÛË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. √ ÙfiÙ ÌÔӿگ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÚÔÛ ·ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛÂÈ ÙÔ ‰Ú¿ÎÔ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¿ÓÙ· ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ ∫Ú‹Ù˜. √È ÂÎ ÚfiÛˆ Ô› Ù˘ ÚÔÛ ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÌ Ô‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È, ¿Ú·, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. (∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜)
48-96
25-06-08
50
23:59
Page 50
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
∏ ۇ̂·ÛË Ù˘ ÷Ϥ ·˜ (1878)  ¤ÙÚ„ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, fï˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ηıÒ˜ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›¯Â  Ȃ¿ÏÏÂÈ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜. ΔÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ˘ «ª›ÓˆÔ˜» Ù˘ 27˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1888 Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢ÂÓ ¤¯ÔÌÂÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·Ó ÂÓ ∫Ú‹ÙË» ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÓÂχıÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ˘ fi ÙÔ Ô Ô›Ô Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÛÎÏËÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ô‰‹ÁËÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ·  fiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ 1889  ȯÂÈÚ‹ıËΠ¤Ó· ·ÎfiÌË Î›ÓËÌ· ÙÔ Ô Ô›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ · ¤‰ˆÛÂ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÊÈÚÌ¿ÓÈ (17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1889 ) Ì ÙÔ Ô Ô›Ô ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ÷Ϥ ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ,  ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∏  ·Ó¿ÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÚÁ·Óˆı›, Í¤Û ·Û fiÙ·Ó ÔÈ ∫·Ú·‚·Ó¿‰Â˜, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1888, ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ 1889 „‹ÊÈÛÌ· Ì ÙÔ Ô Ô›Ô Î‹Ú˘ÙÙ·Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¡. ™·ÚÙ›ÓÛ΢, Ô˘ ÚÔ‹‰Ú¢Â, ‰È¤Ï˘Û ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ‰È¤Ù·Í ӷ Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó Ù· ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÓÙÈ ÔÏ›Ù¢Û˘, Ù· Ô Ô›· fï˜ ‚Á‹Î·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï·fi Û  ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË. ΔÔ Î›ÓËÌ· · Ô΋ڢÍÂ Î·È Ô ÙfiÙ ڈı˘ Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÷ڛϷԘ ΔÚÈÎÔ‡ ˘. √ ÍÂÛËΈÌfi˜ Ô˘  ȯÂÈÚ‹ıËΠ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÂÙ·È Ì ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· · fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ô˘  Ȃ¿ÏÏÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÙÚȈÙÒÓ. ∏ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙË Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
48-96
25-06-08
51
23:59
Page 51
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
ŒÓ· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. √ ÌÂÁ·ÏÔ Ú ‹˜ πÂÚfi˜ ªËÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, Ô Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó·fi˜ ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏÂȈÙÒÓ, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 16 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1895, ÌÂÙ¿ · fi  › ÔÓ˜ ÚÔÛ ¿ıÂȘ 33 ¯ÚfiÓˆÓ, ηıÒ˜ ›¯Â ıÂÌÂÏȈı› ÙÔ 1862. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ» ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ, Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ μÔÚ¿‰Ë, Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 20˘ ∞ ÚÈÏ›Ô˘. (μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ)
48-96
25-06-08
52
23:59
Page 52
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ (ÿÚÙË) Ù˘ ÷Ϥ ·˜ · fi ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ ÛÎÏËÚ¿ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÊ¿ÚÌÔÛ ·˘Ù·Ú¯È΋ ÔÏÈÙÈ΋, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜, ÂÓÒ ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ‹Ù˜  ȉfiıËÎ·Ó Û fiÚÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ  ȯÂÈÚ‹ıËÎÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ ÈÎÒÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, fi ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1892 ÛÙ· ™Ê·ÎÈ¿, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Â ÂÎÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ 1895 Ë Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓË Ï¤ÔÓ Û ·Ú·ÎÌ‹ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, Ë ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ÎÈ ¤ÊÂÚ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙËÓ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË. √È ∫Ú‹Ù˜ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÛÊ·Á¤˜ Ì ÔÚ› Ó·  ÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÓËÛ›, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó¤Ô Î›ÓËÌ·. ∏ À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ Ôχ ÛÎÏËÚfi ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ª·¯ÌÔ‡Ù, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi ∞ϤͷӉÚÔ ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹, Ô Ô Ô›Ô˜  ȯ›ÚËÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‚ڋΠۇÌʈÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ‹Ù˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È Â È‰fiıËÎ·Ó ÛÂ Ó¤Ô fiÚÁÈÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÎÚ˘ıÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó·  Ȃ¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹, Ô Ô Ô›Ô˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì  ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ™Ê·ÎÈ·Ófi ÔÏÈÙÂ˘Ù‹ Î·È ÚˆÙÔ‰›ÎË ª·ÓÔ‡ÛÔ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ· ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ȉ¤·, Ë Ô Ô›· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ¢ËÏ·‰‹, ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ ÙÂı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔËÁËı› Ë È‰¤· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ¿ Ô„Ë Ô˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı· Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÂÎ ÚÔÛÒ Ô˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. √ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ªÂÙ· ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ∂ ÈÙÚÔ ‹, ˘ ¤‚·ÏÏ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ (10 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1895) ÙÔ Ô Ô›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ Ô‚Ï‹ıËΠÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ªÂ ·˘Ùfi ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÊfiÚÔ˘ ˘ ÔÙÂÏ‹ ÛÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ. ∏ Ú¿ÍË ıˆڋıËΠ· fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó¤· ‚›·È·  ÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ÓËÛ›. √È ÛÊ·Á¤˜ ÙˆÓ ¿Ô ψÓ, fi ˆ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· (΢‚¤ÚÓËÛË ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË) Ó· ı¤ÏÂÈ ‹ Ó· Ì ÔÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. H ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «™∫ƒπ¶» ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∫Ô˘ÛÔ˘Ï¿ÎÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ˘ fiÌÓËÌ· Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ. (∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜)
48-96
25-06-08
53
23:59
Page 53
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
∏ ·Ú¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Í ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ‰È¯fiÓÔȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Î·È ÙÔ ·ÁˆÓÈ҉˜ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ¯·ÓÈÒÙÈ΢ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ªÂÛfiÁÂÈÔ˜», ÙÔ Ô Ô›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «‚·›ÓÔÌÂÓ Î·Ù¿ ÎÚËÌÓÒÓ». (μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ)
48-96
25-06-08
54
23:59
Page 54
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
Δ· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ Â fiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ, · fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1895 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1896, fiÙ·Ó Ô ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹˜ ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È · fi ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ∞ fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «™∫ƒπ¶» ÙÔ˘ ∫Ô˘ÛÔ˘Ï¿ÎÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.
48-96
26-06-08
55
00:00
Page 55
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
∏ ∫Ú‹ÙË ÂȘ  ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜  ÈÙÚÔ ‹˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
56
00:00
Page 56
∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∫ƒ∏Δ∏ ∫∞π √ ¶§∏£À™ª√™ ™Δ∏¡ ∂¡∂Δ√∫ƒ∞Δπ∞ ∫∞Δ∞ Δ√ μ. æπ§∞∫∏
∏ ∫Ú‹ÙË ·Ó¿ÛÙ·ÙÔ˜, Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·›Ì· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ú¤ÂÈ…
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008
48-96
26-06-08
57
00:00
Page 57
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
¶Ï¤ÔÓ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤·  ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
58
00:00
Page 58
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÛÔ ¿ÓÂ Î·È ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ԢÓ. ºfiÓÔÈ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
59
00:00
Page 59
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
ΔÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›‰ËÛË.
48-96
26-06-08
60
00:00
Page 60
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
∏  ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ô‰ËÁ› Î·È Û ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ Â˘Ô‰ˆı› Ë Ï‡ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ªÂÙ· ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ∂ ÈÙÚÔ ‹. ∏ ÛΤ„Ë Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ÙÔ ÓËÛ›,  ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔÛˆÚÈÓfi Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ · fi ÙÔÓ ΔÔ˘Ú¯¿Ó ·Û¿. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÈ· Ó¤·  ·Ó¿ÛÙ·ÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ¤ÏıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·
48-96
26-06-08
61
00:00
Page 61
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
Δ¤ÏË ÙÔ˘ 1896 Î·È ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ Ò˜ ı· ÂÁηıȉڇÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¿ÏÈ ÂÎÙÚ·¯‡ÓÂÙ·È. °ÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, · fi ÙÔ ™Â ٤̂ÚÈÔ, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô μ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ ·Û¿˜, ÂÓÒ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ÚÔηÏÔ‡Ó Ó¤·  ÂÈÛfi‰È·. ¢ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∫ÚÈ¿Ú˘ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› · ÂÈÏËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÚÔ΋ڢÍË. ∫·È ¿ÏÈ «Ì˘Ú›˙ÂÈ Ì ·ÚÔ‡ÙÈ». ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «§Â˘Î¿ ŸÚË» (ÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂΉfiÙ˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ô Ó·Úfi˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜), Ë Ô Ô›· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ fiıÂÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ¤ÎÚ˘ıÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë Ô Ô›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 1897, Ì ÙËÓ ˘Ú fiÏËÛË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. (μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË)
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
62
00:00
Page 62
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì˘Ú›˙ÂÈ Ì ·ÚÔ‡ÙÈ. ∫·È ÙȘ  fiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ùfi ı· · Ô‰ÂȯÙ› Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÓËÛ›, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ô Ô›·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· Ù·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜. ∫·È ‚¤‚·È· ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ı· ÎÔÚ˘Êˆı› Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi fiÏÂÌÔ, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «·Ù˘¯‹», Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂Ì Úfi˜» ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·Ï· Ôı¿ÎË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· fiÛ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· Ù˘ Ì fiÏÔ ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙. (∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜)
48-96
26-06-08
63
00:00
Page 63
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
64
00:00
Page 64
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
∏  ·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ. ª·˙› Î·È ÔÈ ÛÊ·Á¤˜. ΔÔ «∂Ì Úfi˜» ‰›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ÷ÓÈ¿, Î·È ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·  ÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙ¿ÛË Ù˘. «∂ÈÌ ÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛË ‰È· Ì›·Ó ÛÙÈÁÌ‹Ó Ô Ê·È‰Úfi˜ ‹¯Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ‰È· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÂȘ Ù· ÒÙ· ÙˆÓ ¯ÔÚ¢fiÓÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì·˜ ·È ÎÚ·˘Á·› ÙˆÓ ÛÊ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÊ‡ÏˆÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË», ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘. ΔË Û˘Ó¤¯ÂÈ· · fi Ú ÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙËÓ 94Ë ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜.
π√À¡π√™ 2008
™YNEXEIA ™TH ™E§. 94
48-96
26-06-08
65
00:00
Page 65
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
°ÂÓÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛȘ ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ÂÓÒ ÛÊ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ fiÙÈ Ï¤ÔÓ «Ë ÌfiÓË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ›ÓÂ Ë ŒÓˆÛȘ». Δ· Ú ÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ «∂Ì Úfi˜», Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
π√À¡π√™ 2008
°Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞
48-96
26-06-08
66
00:00
Page 66
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
67
00:00
Page 67
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
«∏ ·ÙÚ›˜ ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÈÓ ·ÈÌ·ÙÔÎ˘Ï›ÂÙ·È, Ë ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË Ë ·ÙÚ›˜ ÌÔ˘ η›ÂÙ·È ˘Ú ÔÏ›ٷÈ, Î·È ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ˘˜ Û ·Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ Î·È Ù·˜ ÎÚ·˘Á¿˜ Ù˘ · ÔÁÓÒÛˆ˜ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙˆÓ ·Ù˘¯ÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜ Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ ÂÈÚÔÓ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚȘ ËÌÒÓ»… ∏ ƒÂı˘ÌÓÈÒÙÈÛÛ· ∫·ÏÏÈÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, Ë ÚˆÙÔ fiÚ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Á˘Ó·ÈΛԢ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ¤Ó· Û ·Ú·ÎÙÈÎfi, ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ¿ÚıÚÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÚ·Áˆ‰›·. ΔÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÛÂÏ›‰·, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË, Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ Âͤ‰È‰Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, «∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ» (26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1897). ∏ ∫·ÏÏÈÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰Ú·Ì·ÙÈο ¿ÚıÚ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÓ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. (∫ÂÓÙÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢)
48-96
26-06-08
68
00:00
Page 68
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
√È ÛÊ·Á¤˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∂ÎÙfi˜ · fi Ù· Ú ÔÚÙ¿˙ Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÙÔ «∂Ì Úfi˜» Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË fiÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ͢ Ó‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¢ËÌÔÛȇԢÌÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ 28˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1897, Ì fiÏË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÂÙ¤‰È‰Â Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË ÁÈ· ÙȘ ÛÊ·Á¤˜. Δ›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ “√È ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Ù˘ ¢‡Ûˆ˜”.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
69
00:00
Page 69
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
70
00:01
Page 70
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
√È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ì ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÚÔÛÙ¿Ùȉ˜ (∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·, ƒˆÛ›·, fi ˆ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ŒÓˆÛË, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1897 Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË Û’ ·˘Ù¤˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›·) Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ · ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó·  Ȃ¿ÏÏÔ˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ ηÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ⁄ ·ÙÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ê˘ Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË, ÈÂ˙fiÌÂÓË · fi ÙËÓ ·ÓÙÈ Ôϛ٢ÛË, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, · ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ  ¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηٿÏË„Ë Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ∞Ú¯Èο ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ÙÔÚ ÈÏÈÎfi ÛÙfiÏÔ, ˘ fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ú›ÁÎÈ · °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô Ô Ô›Ô˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∫·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ˘ fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ˘ ·Û ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ΔÈÌÔϤÔÓÙ· μ¿ÛÛÔ˘ Î·È 1500 ¿Ó‰Ú˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË. ΔÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ˘ «∂Ì Úfi˜» ÛÙȘ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ · ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ·ÎfiÌË ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙ Ì ÙËÓ ˘Ú fiÏËÛË Ù˘  ÈÛÎÔ ‹˜ ÷ӛˆÓ. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, · fi ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 94 ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜.
™YNEXEIA ™TH ™E§. 94
48-96
26-06-08
71
00:01
Page 71
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
™ÙȘ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘ fi ÂÏÏËÓÈ΋ ηÙÔ¯‹. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ϤÔÓ, ΢Úȷگ›, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË – ·Ó·ÁηÛÙÈο ÁÈ ·˘Ù‹Ó- Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ «∂Ì Úfi˜» Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√Úı‹ ÁÓÒÌË» ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 94 ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜.
π√À¡π√™ 2008
™YNEXEIA ™TH ™E§. 94
48-96
26-06-08
72
00:01
Page 72
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Â ÈÎÚÔÙÂ›Ù·È ‰ÈÂıÓÒ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ «∂Ì Úfi˜»,  Ȃڷ‚‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Ô Ô›· ¤ÁÚ·Ê ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë μ¿ÛÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯›˜  ÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Ë ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó · fi Ù· ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
73
00:01
Page 73
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
√È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ· ÁÈ· Ó·  ¤Ì‚Ô˘Ó. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë οÓÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÂΛӘ  ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·! ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·ÚÓÂ›Ù·È Î·È Ô Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ μ¿ÛÛÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ÷ÓÈ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙfiÙÂ, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ · ·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ 6 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Á‡Úˆ · fi ·˘Ù‹Ó. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó, ÛÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ. ÃÙ˘ Ô‡Ó ÙÔÓ ÈÛÙfi Ì ÙË Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ™ËÌ·›· Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÚÚ› ÙÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ∫ÚËÙÈÎfi˜  ·Ó·ÛÙ¿Ù˘ ·Ú ¿˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Î·È ÙËÓ ˘„ÒÓÂÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙfi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı› Ù· ˘Ú¿ ÙˆÓ ª∂¢. ¡¤Ô˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ÙȘ  fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ ·˚΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙËÓ Â Ô›ıËÛË fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ.
48-96
26-06-08
74
00:01
Page 74
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
√È Ì¿¯Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Âı·›ÓÂÈ Ô ÌËÙÚÔ ÔÏ›Ù˘ (·Ú¯È ›ÛÎÔ Ô˜) ∫Ú‹Ù˘ ΔÈÌfiıÂÔ˜ ∫·ÛÙÚÈÓÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÔÈ Ì¿¯Â˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙȘ ∞Ú¯¿Ó˜. ™Â ÌÈ· · fi ·˘Ù¤˜, ÛÙȘ 25 πÔ˘Ó›Ô˘, ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ô Ô Ï·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¶Â‰È¿‰·˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ΔÚ˘Ê›ÙÛÔ˜.
π√À¡π√™ 2008
ΣYNEXEIA ΣTH ΣEΛ. 94
48-96
26-06-08
75
00:01
Page 75
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
√È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ˘ ¤Ú ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈӅ ∞ ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÂÌ Ô‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ ÙfiÛÔ · fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È · fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ΛÓËÛË Ô˘ · ԉ›¯ÙËΠ ˆÊÂÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
76
00:01
Page 76
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
«ª¿¯·È ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ» Î·È ÕÁÁÏÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· «fi ˆ˜ ÔÏÂÌ‹ÛˆÛÈÓ ˘ ¤Ú ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ ·˘Ù‹˜». ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜ ˘ Ô‰¤¯ÂÙ·È: «ø˜ ¢ ·Ú¤ÛÙËÙ».
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
77
00:01
Page 77
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
√ · ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÌ Ô‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë μ¿ÛÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ Ô Ï·Ú¯ËÁÒÓ) Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ Ì¿¯Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ΔÔ «∂Ì Úfi˜» Ù˘ 11˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·Ó ˘ ¤Ú Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ™ÙËÓ Â fiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ · fi ÙË 2 ÛÂÏ›‰· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
π√À¡π√™ 2008
°Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞
48-96
26-06-08
78
00:01
Page 78
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
79
00:01
Page 79
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
√ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÎÔÓÙ¿, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÌ ÏÔ΋˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √ · ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ, · ¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Â˘Úˆ ·˚΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Ì ÔÚÔ‡Ó · ÚÔηχ Ùˆ˜ Ó· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ù· ‰›Î·È· ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∂ ›Û˘ ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë · ¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ˆÓ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
80
00:01
Page 80
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È · fi ÙÔÓ Â˘Úˆ ·˚Îfi Ù‡ Ô, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ. ∏ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Wiener Bilder” ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙȘ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ · ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ · fi ÙËÓ ˘Ú fiÏËÛË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔÓ · ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. (∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜)
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
81
00:01
Page 81
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
∞ ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙȘ ͤÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Û ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Wiener Bilder”, ÛÙȘ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 1897.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
82
00:01
Page 82
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
∏ ›‰È· ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
83
00:01
Page 83
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
√È Î·ÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË · fi Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë, fi ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ∏ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Der Floh” (28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1897) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Û ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘, ¤Ó· Ô˘Ï› (ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ) Ó· οıÂÙ·È ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Û ÈÙÈÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ηÓfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. (∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜)
48-96
26-06-08
84
00:01
Page 84
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
∏ ·˘ÛÙÚȷ΋ “Der Floh” Ù˘ 14˘ ª·ÚÙ›Ô˘  ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Û˘Ì ·ÈÁÓ›· ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (›¯·Ó, ˘ ÔÙ›ıÂÙ·È, ÚfiÏÔ Ó·… ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË!). ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ È¿ÙÔ Ù˘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù¿ÂÈ Ô ‚¿ÙÚ·¯Ô˜ Ì ÙÔ ÚfiÛˆ Ô ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √È Â˘Úˆ ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ı˘ÌˆÌ¤Ó· fi¯È ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚¿ÙÚ·¯Ô Ô˘ ¯·Ï¿ÂÈ ÙÔ Á‡̷.
48-96
26-06-08
85
00:01
Page 85
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ fiÏÂÌÔ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· (8 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ – 8 ª·˝Ô˘ 1897), ÂÓÒ ÛÙȘ 21 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ∫Ú‹Ù˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∂Ì Úfi˜» (15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1897) Ì ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ∞Ú¯·ÓÒÓ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√È ÕÁÁÏÔÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË» ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ fiÙÈ Â ÈÙÚ¤ ÂÈ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË ˙ÒÓË Î·È Ó·  ÈÙ›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙȘ ∞Ú¯¿Ó˜.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
86
00:02
Page 86
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÂÙÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∞˘ÙfiÓ fï˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚfi Ù›ÌËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÓËÛ› Ó· · ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ ˙˘Áfi. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ì ËÁÂÌfiÓ· ÙÔÓ ‚·ÛÈÏfi ·È‰· °ÂÒÚÁÈÔ, ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È. √ ÙÛ¿ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ûã ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ ‰Èη›ˆÓ, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ Ó· ÌËÓ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ (·ÓÈ„ÈÔ‡ ÙÔ˘) °ÂˆÚÁ›Ô˘.
48-96
26-06-08
87
00:02
Page 87
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
ΔÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ˆ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ Ô Ï·Ú¯ËÁÔ› fiÛÔ Î·È ÔÈ Ì ¤Ë‰Â˜, fi ˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ «™ÎÚÈ » ÙÔ˘ ∫Ô˘ÛÔ˘Ï¿ÎÔ˘.
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
88
00:02
Page 88
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1898. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ì ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂ΛӘ ÙȘ ÒÚ˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞ÎfiÌË Ù› ÔÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÚÈÛÙÈÎÔ ÔÈËı› ÎÈ ¤ ÚÂ Â Ë ∫Ú‹ÙË Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ ·›Ô˘˜. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ï‹ÍÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, · ԉ¯fiÌÂÓË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÎϤÍÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ ÈÙÚÔ ‹ (΢‚¤ÚÓËÛË) Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ π. ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, π. ∑·¯·Ú¿ÎË, °. ª˘ÏˆÓÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ¡. °È·Ì·Ï¿ÎË Î·È °. ÷Ù˙ˉ¿ÎË.
48-96
26-06-08
89
00:02
Page 89
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ · ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ΢ÚÈ·Ú¯›· ۯ‰fiÓ 230 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË… ∫·Ù·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ · fi ÙÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 25˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1898 ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. √ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∞ÎÚfi ÔÏË” Ù˘ 17˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1901, Ë Ô Ô›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ · fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ · fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ À Ô˘ÚÁÔ‡, Ì ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎË · (ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜) ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Û·Ó ÔÈ ÛÊ·Á¤˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÎfiÌË ı· ηÙ›¯Â ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ · fiÛ ·ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¯Ù‡ ËÛ·Ó ÙÔ · fiÛ ·ÛÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÛÊ·Á¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ fiÏ˘. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ §˘Û›Ì·¯Ô˜ ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜, ÕÁÁÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÁÓˆÛÙÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó Â › ̤Ú˜ ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ · fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÓÒ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÚˆÙ·›ÙÈÔÈ · ·Á¯ÔÓ›ÛÙËÎ·Ó · fi ÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™ÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì · fi ÙÔ «™ÎÚÈ » Ù˘ 27˘ Î·È 28˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fi ˆ˜ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Î·È ÛÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ Â Ô̤ÓË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â ‹Ù·Ó Û˘Áί˘Ì¤ÓË Î·È ÙÔ «™ÎÚÈ » ›¯Â ÌfiÓÔ ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Â Âȉ‹ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Â›¯·Ó ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË.
ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΕΛΙΔΑ
48-96
26-06-08
90
00:02
Page 90
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
91
00:02
Page 91
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
°Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞
48-96
26-06-08
92
00:02
Page 92
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
48-96
26-06-08
93
00:02
Page 93
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
∏ ÛÊ·Á‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Wiener Bilder” Ù˘ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÂÈÎfiÓ˜ · fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙËÓ · Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÊ·Á¤˜.
48-96
26-06-08
94
00:02
Page 94
π√À¡π√™ 2008
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
OÈ Û˘Ó¤¯ÂȘ...
PA¢AMAN£Y™, 11 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1841, · fi ÛÂÏ. 17
EM¶PO™, 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1897, · fi ÛÂÏ. 74
EM¶PO™, 22 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1897, · fi ÛÂÏ. 64
EM¶PO™, 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1897, · fi ÛÂÏ. 71
EM¶PO™, 30 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1897, · fi ÛÂÏ. 70
48-96
26-06-08
95
00:02
Page 95
KPHTH: TA ¶PøTO™E§I¢A TH™ I™TOPIA™
π√À¡π√™ 2008
∏ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂχıÂÚË · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘  › 229 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· · Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1898.
48-96
26-06-08
00:02
Page 96