Κρήτης ανθρωπογεωγραφία, B’ μέρος by ChaniaCrete Fb

17-02-08

12:11

Page 2

KÚ‹ÙË˜ ·ÓıÚˆ ÔÁÂˆÁÚ·Ê›· μ’ ª∂ƒ√™

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏ Δ∏™ ¶∞°∫ƒ∏Δπ∞™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫H™ Δƒ∞¶∂∑∞™

17-02-08

15:24

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ¶PO§O°O™, ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞, μπμ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™

AÓÙ› ÚÔÏfiÁÔ˘ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ «∫Ú‹ÙË˜ ·ÓıÚˆ ÔÁÂˆÁÚ·Ê›·», ÙÔ Ô Ô›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÙË˜ «¶» ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÙË˜. ªÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ · fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ŒÓˆÛË ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÁ˘ ÙÈ·Î‹ Î·ÙÔ¯‹, · fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿, ‰ËÏ·‰‹, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙ· 1840. ∫·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÔ 1911, ÂÓÒ ÔÈ · ÔÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ · fi ÙÔ 1920 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2001, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘ÓÔ ÙÈÎ¿. ™ÙÈ˜ 96 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ı· ÂÓÙÔ ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÙË˜, ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙË˜ ÙÔ ÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ · fi ·Ú¯Â›·, Ù· Ô Ô›· · ÔÙÂÏÔ‡Ó Ó¤· ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ÙË˜ ÎÚËÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ËÁ‹ ÁÓÒÛË˜ ÁÈ· fi ÔÈÔÓ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. Δ· ‰‡Ô ÙÂ‡¯Ë · ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÊÈÏ›ÛÙÔÚ· Ô Ô Ô›Ô˜ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

∫Ú‹ÙË ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜, ÁÈ ·˘Ùfi Â ÈÏ¤Í·ÌÂ Ë ·Ú›ıÌËÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ Ó· · ÔÙÂÏÂ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘. ŒÙÛÈ ı· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Ê‡ÏÏÔ ÙˆÓ 192, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÂÏ›‰ˆÓ. ∫·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ‰È·ÙËÚ‹Û·ÌÂ ÙË ÁÚ·Ê‹, ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÌÂ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ı· ‰È· ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÔÓÔÌ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹. ∞˘Ùfi Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ Î¿ıÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfi Ô. ∫È ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ. ΔÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ·ÓıÚÒ ˆÓ ÙÈ˜ · Â˘ı‡Ó·ÌÂ ‹‰Ë · fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜, Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ªÂ ÙËÓ ·ÓÙ· fiÎÚÈÛË Ô˘ ˘ ‹ÚÍÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙË˜ «∫Ú‹ÙË˜ ·ÓıÚˆ ÔÁÂˆÁÚ·Ê›·» (ÂÏ ›˙ÔÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ) Ì·˜ ‰›ÓÂÙÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ¯Ú‹ÛÈÌË, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÎÚËÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞. ∞Ó‰ÚÈÎ¿ÎË˜

ÛÂÏ. - ∞ÓÙ› ÚÔÏfiÁÔ˘, ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 - μ’ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 - ∏ ÙÔ˘ÚÎfiÁÏˆÛÛË ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «°ÎÈÚ›Ù» ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ÙÔ 1869 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 - √ ª·ÓÔ˘‹Ï μÂÚÓ¿Ú‰Ô˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙ· 1846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 - ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë ÙÔ 1859 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 - ∏ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ μÂÏ‹ ·Û¿ ÙÔ 1858 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 - ∞‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1866 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 - ∞Ó¤Î‰ÔÙÔ ·Ú¯Â›Ô: ∏ · ÔÁÚ·Ê‹ π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË ÙÔ 1875 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 - ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË · ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ 1881 . . . . . . . . . . .125 - √ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÛÂ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ÙÔ 1892 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 - √ ·Óı˘ ÔÏÔ¯·Áfi˜ ¡ÈÎfiÛÙÚ·ÙÔ˜ ∫·ÏÔÌÂÓfi Ô˘ÏÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÙÔ 1894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 - Δ· §ÈÔÓÙ¿ÚÈ· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ «¶» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 -∏ «Â ÈÙfi ÈÔ˜ ÌÂÏ¤ÙË» ÙÔ˘ ∫·ÏÔÌÂÓfi Ô˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 - Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú‹Á·Á·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 - ∏ ÚÒÙË · ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ∫ÚËÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÙÔ 1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 - ªÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ 1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 - ∏ ÎÚËÙÈÎ‹ ¯ˆÚÔÁÚ·Ê›· · fi ÙÔÓ ÏÔ¯·Áfi πˆ¿ÓÓË ¡Ô˘¯¿ÎË ÙÔ 1903 . . . . . . . . . . . . . . .173 - ¶ÔÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÛÂ ÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ¤Î·ÓÂ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ë ∫ÚËÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 - ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· . . . . . . . . .185 - ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· · ÔÁÚ·Ê‹ · fi ÙËÓ ∫ÚËÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 - ™˘ÓÔ ÙÈÎ¤˜ · ÔÁÚ·Ê¤˜ 1920, 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 - ∏ §¤Ó· Δ˙Â‰¿ÎË ÁÈ· Ù· ÙÔ˘ÚÎÔÎÚËÙÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ò˜ ÚÔ‹Ïı·Ó . . . . . . . . . . . .189

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ËÁ¤˜, ·Ú¯Â›·

∏ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÃÂÈÚ·Î¿ÎË · ﬁ ÙÈ˜ °Ô‡‚Â˜, ÛÂ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Á‡Úˆ ÛÙÔ 1907, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ∏ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË Î·È ÙÚ·‚‹¯ÙËÎÂ · ﬁ ÙÔÓ R. Behaeddin. ∂I ¢π∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞

∫Ú‹ÙË˜ ·ÓıÚˆ ÔÁÂˆÁÚ·Ê›· B’ ª∂ƒ√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞. ªÀ∫ø¡π∞Δ∏™ ∞.∂. À Â ‡ ı ˘ Ó Ô ˜ ¤ Î ‰ Ô Û Ë ˜ - ‡ÏË˜ : ∞ Ï ¤ Î Ô ˜ ∞ . ∞ Ó ‰ Ú È Î ¿ Î Ë ˜ e-mail: andrikakis@patris.gr ºˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË: ª·Ú›· °ÂÌÈÙ˙¿ÎË, ™ÔÊ›· °ÂÚÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ƒÔ‡Ï· ∫ÔÏÔ‚Ô‡, ∂Ï¤ÓË ª Ô˘¯·Ï¿ÎË, §›Ó· ΔÛÈÓ¿‚Ô˘ ¢ÈÔÚıÒÛÂÈ˜: ¡›ÎÔ˜ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË˜, ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ∫ÈÌÈˆÓ‹ ™ÂÏÈ‰Ô Ô›ËÛË: ª·Ú›· ™Ô‡Ï·. ¢È·ÓÂÌ‹ıËÎÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶∞Δƒπ™”

-∞ÏÂÍ›Ô˘ ™Ù., «ªÈÓˆÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜», ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1968 -∞ÏÂÍ›Ô˘ ™Ù., «ΔÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ π™Δ’ Î·È π∑’ ·ÈÒÓ·», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1964 -∞Ó‰ÚÈÒÙË˜ ¡., «¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜ (16Ô˜-19Ô˜ ·È.)», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2006, μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË -∞Ó‰ÚÈÒÙË˜ ¡., «ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË 1821-1924. ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜», ·Ó¿Ù˘ Ô ∞ı‹Ó· 2004 -∞Ó‰ÚÈÒÙË˜ ¡., Izbek T., «…ÌË‰¤ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÌË‰¤ ŒÏÏËÓÂ˜ ˘ ‹ÎÔÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ»: √È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ 1898-1939. ∞ fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ¶Â Ú¿ÁÌ¤Ó· £’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ∂.∫.π.ª., Ù. °/1, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2005 -μÂÚÓ¿Ú‰Ô˜ ª., «πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1846 -°fiÓÙÈÎ· ¢., ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË – Â ÈÌ¤ÏÂÈ·, R. Pashley «Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË», ‰‡Ô ÙfiÌÔÈ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1991, ¢‹ÌÔ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, μÈÎÂÏ·›· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ( ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1837) -¢ÂÙÔÚ¿ÎË˜ £., «πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜», ∞ı‹Ó· 1986 -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ μ., ¢·ÛÎ¿ÏÔ˘ ¢., Â ÈÌ¤ÏÂÈ· «√ ∫Ò‰ÈÎ·˜ ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ», πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ™ Ô˘‰ÒÓ, ¶·ÓÂ ÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫Ú‹ÙË˜, μÈÎÂÏ·›· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2003 -∑Ô˘‰È·Ófi˜ ¡., «πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Â › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜», Ù. ∞’, ∞ı‹Ó·È 1960 -∫·ÎÏ·Ì¿ÓË˜ ™Ù., ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ¤Î‰ÔÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Û¯fiÏÈ· Î·È · fi‰ÔÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿, Fr. Barozzi “Descrittione dell’ isola di Creta (¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜) 1577/78», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2004, μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË -∫·ÏÔÌÂÓfi Ô˘ÏÔ˜ ¡., «∫ÚËÙÈÎ¿», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1894 -∫ÚÈ¿ÚË˜ ¶., «πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ · fi ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ ¯ÚfiÓˆÓ», Ù. °’, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1935 -∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë˜ ∫., «∞ ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ∫ÚËÙÈÎ‹˜ ∂ ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», 1859 -Kolodny E., “La population des iles de la grece”, t. 1,2, atlas, 1974 -§Ô˘Î¿ÙÔ˜ ™ ., «∏ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, 1875-1881 · fi ·Ó¤Î‰ÔÙÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÚÔÍÂÓÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜», ¶Â Ú·ÁÌ¤Ó· ÙÔ˘ ∑’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ù. °/1, 1995 -ª·ÓÔ‡Û·Î·˜ ª., «∏ ·Ú¿ Trivan · ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ (1644) Î·È Ô ‰‹ıÂÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜», ∫ÚËÙÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿ 3, 1949 -ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÁÎ˘ÎÏÔ ·›‰ÂÈ·, È‰Ú˘Ù‹˜ ¶·‡ÏÔ˜ ¢Ú·Ó‰¿ÎË˜, 1933, -ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˜ π., «πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜», Ù. 1, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1932 -ª Ô˘ÔÓÙÂÏÌfiÓÙÈ ÃÚ., «ŒÓ·˜ Á‡ÚÔ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÛÙ· 1415», ÚfiÏÔÁÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË – ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ª¿Úı· ∞ ÔÛÎ›ÙË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1983 -ª‡ÛÛˆÓ, «P. Castrofilaca ÂÚ› ™ËÙÂ›·˜», Ù. μ’, 1933 -¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ ∂., «¶ÂÚ› ∫Ú‹ÙË˜ Î·È È‰›· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1892

-¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °., ¶Â ÔÓ¿ÎË˜ ª., ¤Î‰ÔÛË, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û¯fiÏÈ·, Ph. De Bonneval, M. Dumas, «∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹ÙË˜. ªÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË Ì˘ÛÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1783», ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2000, ÂÎ‰. ª›ÙÔ˜ -¡Ô˘¯¿ÎË˜ π., «∫ÚËÙÈÎ‹ ÃˆÚÔÁÚ·Ê›·», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1903 -Nilsson M., «∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛÈ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ», ∫ÚËÙÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿ 3, 1949 -•·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ™Ù., «√È ∂‚Ú·›ÔÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË», ∫ÚËÙÈÎ‹ ™ÙÔ¿, Ù. μ’, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1909 -•·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ™Ù., «∏ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ EÓÂÙÒÓ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ», Athen 1939 -•·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ™Ù., «Ã¿Ó‰·Í – ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1964 -«√È Â ÈÎÚ¿ÙÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ fiÏÂˆÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜», Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂÙ· Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫Ï·ÛÈÎ‹˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¡ÈÎfiÏ·˜ ºÚ·Ú¿ÎÏ·˜. -¶· ·‰¿ÎÈ˜ π. ¡., «∑ËÌ›·È Î·È · Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ∂ ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (1866-1898)», ÌÂÏ¤ÙË ÈÛÙÔÚÈÎÔ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏÔÁÈÎ‹, Ì¤ÚÔ˜ ÚÒÙÔÓ, Ã·ÓÈ¿ 1933 -¶· ·‰Ô ÂÙÚ¿ÎË˜ °., «πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÈÂÚ¿˜ ÌÔÓ‹˜ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜», ∫ÚËÙÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿ ∫’, 1966 -¶Â ÔÓ¿ÎË˜ ª., «∏ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ 1897-1899», ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù· 14, 1998 -¶Ú·ÎÙÈÎ›‰Ë˜ ∑., «ÃˆÚÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Û˘ÓÙ·¯ıÂ›Û· Ùˆ 1818», Â ÈÌ¤ÏÂÈ· ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1983 ( ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÂÓ ∂ÚÌÔ˘ fiÏÂÈ ™‡ÚÔ˘, 1900) -ƒ·ÁÎ·‚‹˜ π., «Δ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1854 -™ ·Ó¿ÎË˜ ™Ù., «¶fiÏÂÈ˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ», ‰‡Ô ÙfiÌÔÈ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1991 -™ ·Ó¿ÎË˜ ™Ù., «™Ù·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÂÚ› ∫Ú‹ÙË˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·», ∫ÚËÙÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿ πμ’, 1958 -™ ·Ó¿ÎË˜ ™Ù., «∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ πˆ¿ÓÓË ™·ÁÎÚ¤ÓÙÔ(1604)», ∫ÚËÙÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿ 3, 1949 -™ ·Ó¿ÎË˜ ™Ù., «ªÓËÌÂ›· ÙË˜ ∫ÚËÙÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜», Ù. 3, F. Pasqualigo “Relazione 1594”, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1953 -™ ·Ó¿ÎË˜ ™Ù., «ªÓËÌÂ›· ÙË˜ ∫ÚËÙÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜», Ù. 1, Zuanne Mocenigo “Relazione”, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1947 -™ ·Ó¿ÎË˜ ™Ù., ªÓËÌÂ›· ÙË˜ ∫ÚËÙÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙfiÌÔ˜ V, Francesco Basilicata “Ralazione 1630”, -™ ·Ó¿ÎË˜ ™Ù., «∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ¡ÙÔÏÊ›Ó μÂÓÈ¤Ú (1610)», ∫ÚËÙÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿ 4, 1950 -™ ·Ó¿ÎË˜ ™Ù., «∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚ÏÂ Ù‹ Isepo Civran ÙÔ˘ 1639» -™Ù·˘Ú¿ÎË˜ ¡., «™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜», ∞ı‹Ó·È 1890 -™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ¡., «ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·ÊÔÚÒÓÙˆÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ó ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜», ÙfiÌÔÈ 1, 3, 4, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1975-1985 -™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ¡., «∞Ó¤Î‰ÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË. ¢‡Ô ¤ÁÁÚ·Ê· Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿

ÙËÓ ¿ÏˆÛÈÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜», ∫ÚËÙÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿ 1, 1947 -™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ¡., «∞ ÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜», ∫ÚËÙÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿ ∫μ’, 1970 -™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÏËı˘ÛÌfi˜ 1900, ÂÓ Ã·Ó›ÔÈ˜ 1904 -Sprat, “Travells and researches in Crete”, 1865 -T˙Â‰¿ÎË-A ÔÛÙÔÏ¿ÎË §¤Ó·, «OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÔÓfiÌ·Ù· TÔ˘ÚÎÔÎÚËÙÈÎÒÓ», ¶Â Ú·ÁÌ¤Ó· £’ KÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Ù. °1, HÚ¿ÎÏÂÈÔ 2005, E.K.I.M. -Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË ÃÚ., «£·Ï·ÛÛÈÓ‹ ΔÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·Î·», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1997, ÂÎ‰. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË˜ -ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë˜ –μ˘˙¿ÓÙÈÔ˜ ª., «∫ÚËÙÈÎ¿», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1842 -æÈÏ¿ÎË˜ μ., «πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜», Ù. 1-2, ∞ı‹Ó·È -Green M., «∫Ú‹ÙË ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ÙˆÓ ¶ÚÒÈÌˆÓ ¡ÂfiÙÂÚˆÓ ÃÚfiÓˆÓ», ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË - ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ∂. °Î·Ú¿, ∞ı‹Ó· 2005, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛÙÔ‡ ¶ÚÒÙÔ˘ ∞ƒÃ∂π∞ -π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË, πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜ -∂ ›ÛËÌÔ˜ ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙË˜ ∫ÚËÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1900, 1902, 1911, 1912 -μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ -«Libro de Informattion delle cose publiche del Regno de Candia et Isole de Cerigho, Zante, Cefalonia et Corfu» ÙÔ˘ Pietro Castrofilaca, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ μÈÎÂÏ·›·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ (Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ¤ÁÈÓÂ · fi ÙÔ ™Ù¤ÚÁÈÔ ™ ·Ó¿ÎË) -∫Ú‹ÙË, ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ∫Ú‹ÙË˜, ·Ú. 617, ∂Ó Ã·Ó›ÔÈ˜ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1881 -GIRID, ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ∫Ú‹ÙË˜ (ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹), 1869 -∞Ú¯Â›· °ÂÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ À ËÚÂÛ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∂ıÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ À ËÚÂÛ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ã∞ƒΔ∂™ ∫∞π ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ -∞Ú¯Â›· μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, · fi ÙËÓ Ô Ô›· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹Û·ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ -∞Ú¯Â›· πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜ -ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Behaeddin -ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Gerola -∂Î‰fiÛÂÈ˜ «ªÈÎÚfi˜ ¡·˘Ù›ÏÔ˜» -«£·Ï·ÛÛÈÓ‹ ΔÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·Î·» ÙË˜ ÃÚ˘ÛÔ‡Ï·˜ Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË -∞Ú¯Â›Ô ∞Ï¤ÎÔ˘ ∞Ó‰ÚÈÎ¿ÎË -AÚ¯Â›· È‰ÈˆÙÒÓ

17-02-08

15:25

Page 2

B’ ¶∂ƒπ√¢√™ Δ√Àƒ∫√∫ƒ∞Δπ∞™ (1841-1898)

100

17-02-08

15:26

Page 2

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “°ÎÈÚ›Ù” (KÚ‹ÙË) ÙÔ˘ 1869. ◊Ù·Ó Ë Â ›ÛËÌË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ · fi ÙÔ 1867 ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈÎ· Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ∞ÈÁ˘ ÙÈ·Î‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ (1830-1840) ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· “μ·Î¿È °ÎÈÚ›Ù” (¡¤· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜), ÂÓÒ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1860 ∫Ú‹ÙÂ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓfiÊˆÓË ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· “∫Ú‹ÙË”. ™Â ·ÓÙÈ ÂÚÈÛ ·ÛÌfi Ë √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ “°ÎÈÚ›Ù”. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÛÙÈ˜ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1896

101-104

17-02-08

16:49

Page 1

101-104

17-02-08

102

15:27

Page 2

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H ¶EPI°PAºH TH™ KPHTH™ KAI TøN KATOIKøN TH™ A¶O TO M. BEPNAP¢O ™TA 1846

∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ · ﬁ ÙÔ ª. μÂÚÓ¿Ú‰Ô ÛÙ· 1846

√È ∫Ú‹ÙÂ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÓÙ·ÊÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ª·ÓÔ˘‹Ï μÂÚÓ¿Ú‰Ô˜ Ô ∫ÚË˜, fi ˆ˜ ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ, ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÛÙ· 1846 ÙËÓ “πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜”, ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ù· Ã·ÓÈ¿, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ÙË ™ËÙÂ›·, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ›Ûˆ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, Ë ·ÈÁ˘ ÙÈ·Î‹ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1830 Î·È Ë Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÛÂ ÂÚÂ› È· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. M·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ‹ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÊÔÚÂÛÈ¤˜ ÙÔ˘˜. Ÿ ˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô μÂÚÓ¿Ú‰Ô˜, Ë ∫Ú‹ÙË ·Ú¿ÁÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÈ ÌÂÓ ΔÔ‡ÚÎÔÈ «‰ÂÓ ËÌ ÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÒÛÈÓ · fi ÙÔ Ó· ›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ô›ÓÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ Ó˘ÎÙfi˜, Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ›ÓÔ˘Ó, ˘ ¿ÁÔ˘Ó ÂÈ˜ Ù· ˘ fiÁÂÈ· Î·È ÎÚ·ÛÔ ˆÏÂ›·». √È ‰Â ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› « ›ÓÔ˘Ó ËÌ¤Ú·Ó Î·È Ó‡ÎÙ· Ô›ÓÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔÓ Î·È ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ÔÙ‹ÚÈ·, Â˘Ù˘¯¤ÛÙ·ÙÔÈ ‰Â ÂÓÙ·ÊÈ¿˙ÔÓÙÂ˜ ÂÓ›ÔÙÂ ÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÙfiÓ, ÙËÓ ÌÓ‹ÌËÓ ÙË˜ ·ıÏÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ». «√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› , ÂÈÛ›Ó ˘„ËÏÔ‡ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚˆÌ·Ï·›ÔÈ , Â‡ÚˆÛÙÔÈ, ·Á· Ô‡ÛÈ ÔÏ‡ ÙËÓ ÙÔÍÂ˘ÙÈÎ‹Ó. ¶¿ÓÙÔÙÂ ÂÛÙ¿ıËÛ·Ó ÂÚÈ‚fiËÙÔÈ ÂÈ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Á‡ÌÓ·ÛÈÓ ‰Èfi Î·È Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ ‚Â‚·ÈÔ› fiÙÈ, ·‡ÙË Ë Á‡ÌÓ·ÛÈ˜ ËÓ È‰È¿˙Ô˘Û· Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ‰È· ÙÔ‡ÙÔ Â › ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Ù·‡ÙË˜ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿ Û‡Ì‚ÔÏ· ÂÈ ÌË Ê·Ú¤ÙÚ·È», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô μÂÚÓ¿Ú‰Ô˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ∫·È Û˘Ó¤¯È˙Â: “√ ∂ÊÔÚÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ · fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ· Ì·˜ ‰ÈÂÊ‡Ï·ÍÂÓ ¤Ó· ÓfiÌÔÓ, ‰È· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ô ª›Óˆ˜ Â ÚfiÛÙ·˙Â Ó· ‰È‰¿ÛÎˆÛÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙËÓ ÙÔÍÂ˘ÙÈÎ‹Ó. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÂÙÂ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙÔ ‰È· ‚¤ÏË ÙˆÓ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfiÓ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Î·Ï¿ÌˆÓ, ÙÔ ÏÂ ÙfiÓ Î·È ·Î·ÓıˆÙfiÓ, ÙÔ Ê˘fiÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ Ù· ·Ú·ı·Ï·ÛÛ›Ô˘˜ ¿ÌÌÔ˘˜ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘. √È ·Ï·ÈÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÂÙÂ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙÔ ÔÌÔ›ˆ˜ ÙËÓ ÛÊÂÓ‰fiÓËÓ, (ÔÈ Ó˘Ó ÂÈÛ›Ó ÂÌ ÂÈÚfiÙ·ÙÔÈ Î·È Â˘ÛÙÔ¯ÒÙ·ÙÔÈ ¿ÓÙˆÓ ÂÈ˜ ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ó)Ø ˘ ÂÚÂ›¯ÔÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÔÚfiÓ, ÙËÓ ıËÚÂ˘ÙÈÎ‹Ó, ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔÓ, ÙËÓ È Â˘ÙÈÎ‹Ó. ¢È· ‰Â Ù· ‹ıË ÙˆÓ ÂÎ·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙÔ ÂÈ˜ ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· · fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜Ø ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ fiÌˆ˜ ÂÈÛ›Ó ÔÈ ÙÈÌÈÒÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ¢ÂÓ ‚Ï¤ ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ, Ì‹ÙÂ Â ·›Ù·˜ (˙ËÙÈ¿ÓÔ˘˜), Ì‹ÙÂ ÎÏ¤ Ù·˜, Ì‹ÙÂ ÔÎÓËÚÔ‡˜, Ì‹ÙÂ ÊÔÓÂ›˜, Ì‹ÙÂ ÏËÛÙ¿˜. ∞È ı‡Ú·È ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ÎÏÂ›ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÌÂ Û‡ÚÙ·˜ Í˘Ï›ÓÔ˘˜ ÂÏ·ÊÚÔÙ¿ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› ÌÔ¯ÏÒÓØ fiÙ·Ó ÎÏ¤„Ë ΔÔ˘ÚÎfi˜ ÙÈ˜ (ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û ·Ó›ˆ˜), ÙÔÓ Ó›ÁÔ˘ÛÈÓ ¤ ÂÈÙ· ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÈÚÎÙ‹Ó ‰È· ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘ÛÈÓ ¤ ÂÈÙ· ÂÈ˜ Û·ÎÎ›ÔÓ Ï‹ÚÂ˜ ÂÙÚÒÓ, Î·È ÙÔÓ Ú› ÙÔ˘ÛÈÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·ÓØ ·Ó ‰Â ÙÈ˜ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÎÏ¤„Ë, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÂÈ˜ Ú·‚‰ÈÛÌfiÓ, ‹ ·Á¯fiÓËÓ ÂÈ˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ‰¤Ó‰ÚÔÓ. ¶ÔÏÏÔ› ÙˆÓ

√

ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ÂÈÛ›Ó ÂÍÔÌÒÙ·È ·ÚÓËÛ›¯ÚÈÛÙÔÈ, ‹ ˘ÈÔ› ·ÚÓËÛÈ¯Ú›ÛÙˆÓ. √È ·ÚÓËÛ›¯ÚÈÛÙÔÈ Ô‡ÙÔÈ ÂÈÛ›Ó ˆ˜ Â › ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ Ù›ÌÈÔÈ · fi ÙÔ˘˜ ·ÏËıÂ›˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜”. “√È ¯ˆÚÈÎÔ› ∂ÏÏËÓÂ˜” - Ï¤ÂÈ Ô ª·ÓfiÏË˜ μÂÚÓ¿Ú‰Ô˜ Ô ∫ÚË˜ - “ÊÔÚÔ‡Ó ‰È· Î¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÌfiÓÔÓ ÂÓ Ê¤ÛÈ ÎfiÎÎÈÓÔÓØ ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÍÔ¯‹Ó ‰È· Ó· · ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·‡ÛÈÓ ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÂÈÌ‹ ÌÈ· ÛÎ¤ ËÓ ÏÂ˘Î‹Ó, ‹ Ì·Ó‰‡ÏÈÔÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÊÔÚÔ‡ÛÈÓ Â ¿Óˆ ÙÔ˘ ÊÂÛ›Ô˘ ÙˆÓ, Î·È ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙËÓ Ì›·Ó ¿ÎÚ·Ó ·Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ Ú¿‚‰ÔÓ ÙˆÓ ‰È· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ˆÛÈÓ ÂÓ Â›‰Ô˜ ÛÎÈ·‰›Ô˘. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó. √È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÈÛ›Ó ÂÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÔÈ ÂÏ·ÊÚ¿, ÊÔÚÔ‡ÛÈ ÌfiÓÔÓ ‚Ú·ÎÈ¿ Î˘·Ó¿ · fi ‚·Ì‚·Îfi ·ÓÔÓ Ï·Ù‡Ù·Ù· Î·È Ì·ÎÚ¿ Âˆ˜ ÙÔ˘˜ fi‰·˜, ÏËÓ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ ‚Ú·Î›ˆÓ Î·Ù·‚·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ · fi fiÛÔÓ Ú¤ ÂÈ, Î·È ÙÔ˘˜ · ÔÎ·Ù·ÛÙ·›ÓÂÈ ·ÍÈÔÁÂÏ¿ÛÙÔ˘˜ (ÙÔ‡ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌfiÓÔÓ ÂÈ˜ Ù·˜ fiÏÂÈ˜). ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÈ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Î·ÓÂ›˜ fiÛÈ˜ Ó· ÌËÓ ‹Ó·È Î·ÏÒ˜ ˘ Ô‰Â‰˘Ì¤ÓÔ˜. ∂È˜ ÌÂÓ Ù·˜ fiÏÂÈ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÌ‚¿‰·˜ ( · Ô‡Ù˙È·) · fi ‚‡ÚÛ·Ó (Û·¯ÙÈ¿ÓÈ) ÎÔÎÎ›ÓËÓ Î·ı·ÚˆÙ¿ÙËÓ Î·È ÂÏ·ÊÚÔÙ¿ÙËÓ, ÔÈ ‰Â ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› · fi Ì·‡ÚËÓ ‚‡ÚÛ·Ó, ÂÈ˜ ‰Â ÙËÓ ÂÍÔ¯‹Ó ÊÔÚÔ‡ÛÈÓ ˘ Ô‰‹Ì·Ù· ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡ÓÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÒÛÙÂ ÂÈÛ› ÙfiÛÔÓ Î·ÏÒ˜ ˘ Ô‰Â‰˘Ì¤ÓÔÈ fiÛÔÓ ‹Û·Ó ÂÈ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙÔ˘ π ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ∫Ú‹ÙÂ˜. √‡ÙÔ˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ È·ÙÚfi˜ ÔÌÈÏÂ› ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÚ› ÂÓÔ˜ ˘ Ô‰‹Ì·ÙÔ˜ Â ÈÙË‰ÂÈÔÙ¿ÙÔ˘Ø °·ÏËÓfi˜ ‰Â Ô ˘ ÔÌÓËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ‚Â‚·ÈÔ› fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ ·Ó¤‚·ÈÓÂÓ Âˆ˜ ÂÈ˜ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙË˜ ÎÓ‹ÌË˜, fiÙÈ ‹ÙÔÓ · fi ˆÚ·›ÔÓ ‰¤ÚÌ· (‚‡ÚÛ·Ó), ÙÚ˘ ËÌ¤ÓÔÓ ÂÈ˜ ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË ‰È· Ó· ‰È· ÂÚÓÒÛÈÓ ÔÈ ÈÌ¿ÓÙÂ˜ (ÏÔ˘Ú›·) ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÙÔ ¤ÛÊÈÁÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÊÈÓ·Ó Ó· › ÙÂÈ”. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ μÂÚÓ¿Ú‰Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ›: “∏ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÂÓ Û·ÊËÓ›˙ÂÈ Î·ÏÒ˜ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙˆÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÛÙ› Ì’ fiÏÔÓ ÙÔ‡ÙÔ, ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔÓ · fi fiÛ· Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘ÛÈÓ. ∏ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ·‡ÙË Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È · fi ÂÓ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÎÔÎÎ›ÓÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘ (Ù˙fi¯·˜) ÎÏ›ÓÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÓfiÊ·ÈÔÓ, ÔÏ‡ Ù˘¯ÔÓ (ÌÂ ÔÏÏ¿ ‰È ÏÒÌ·Ù·) ÂÍËÚÙËÌ¤ÓÔÓ Â › ÙˆÓ ÒÌˆÓ ‰È· Ï·Ù¤ˆÓ ÙÂÓÈÒÓ (ÎÔÚ‰ÂÏÒÓ) ‹ Ù˙ÈÌÔ˘ÛÒÓ Î·È ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ·Ê›ÓÂÈ Ù· ÛÙ‹ıË ÙˆÓ ÔÏfiÁ˘ÌÓ· (·‡ÙË Ë ÊÔ‡ÛÙ· Î·ÏÂ›Ù·È ÂÎÂ› Î·Ú ¤Ù·). ∞È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯È ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÊÔÚÔ‡ÛÈ ‚Ú·Î›·, ·È ‰Â ∫Ú‹ÛÛ·È ÊÔÚÔ‡ÛÈÓ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ˘ ÔÎ¿ÌËÛÔÓ ˘ ÔÎ¿Ùˆ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·Ó›Ô˘ ÙˆÓ, Î·Ï‡ ÙÔ˘ÛÈ ‰Â Ù·˜ ÎÂÊ·Ï¿˜ ÙˆÓ ÌÂ ÂÓ ÏÂ˘ÎfiÓ Î¿Ï˘ÌÌ· (ÛÎ¤ ËÓ, ‹ Ì fiÏÈ·Ó Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ ÂÎÂ›)Ø ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÎÚ¤Ì·Ù·È ÌÂ ¯¿ÚÈÓ Î·È ˆÚ·ÈfiÙËÙ· ÈÎ·Ó‹Ó Â › ÙˆÓ ÒÌˆÓ ·˘ÙÒÓ. ™ ·Ó›ˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È √ıˆÌ·Ó›‰Â˜, (ΔÔ‡ÚÎÈÛÛ·È), ÂÈ˜ Ù· Ï·ÙÂ›·˜, Î·Ï‡ ÙÔ˘ÛÈ ‰Â ÙÔ ÚfiÛˆ ÔÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÚÈÙ˘Ï›ÙÙÔ˘ÛÈÓ fiÏÔÓ ÙÔ ÛÒÌ¿ ÙˆÓ ÂÈ˜ ¤Ó· ˘ Ô¯ÈÙÒÓ· Î·È ÊÂÚÂ‰˙¤Ó ÚÔ‡¯ÈÓÔÓ. ∞È ∂‚Ú·›ÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÚÂÎÙÈÎ·›. ∞È

AÚ¯Â›Ô EKIM

ª·‡Ú·È (∞Ú¿ ÈÛÛ·È) ÂÈÛ›Ó ·È ‰˘ÛÂÈ‰¤ÛÙÂÚ·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ˙ÒÛÈ Î¿ÏÏÈÛÙ· Î·È ·‚ÚÔ‰È·›Ùˆ˜Ø ÙÚ¤ÊÔÓÙÂ˜ Â › ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ÔÏÏ¿ ÙËÓ¿, ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, ‚fi·˜, Úfi‚·Ù·, ¯Ô›ÚÔ˘˜ Î.Ï. . ¶Ï‹ıÔ˜ ÔÏ‡ ÙÚ˘ÁÒÓˆÓ, ÂÚ‰›ÎˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ, Í˘ÏÔÎfiÙˆÓ, ÛÎ·ÏÔÚÓ›ıˆÓ, Û˘Î·Ï›‰ˆÓ, ‹ Û˘ÎÔÊ¿‰ˆÓ, Ï·ÁˆÒÓ, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÎÔ˘ÓÂÏ›ˆÓ, Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÂ›. ΔÔ ÙˆÓ ÎÚÂˆ ˆÏÂ›ˆÓ ÎÚ¤·˜ Â›Ó·È ÂÎÂ› ·ÍÈfiÏÔÁÔÓ, ÂÎÙÔ˜ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓÔ˜Ø Â ÂÈ‰‹ ‰È ¤ÏÏÂÈ„ÈÓ ÙË˜ ‚ÔÛÎ‹˜ ÂÈÛ›Ó ˘ fi¯ÚÂÔÈ ÂÈ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÒÚ·Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ‚fiÛÎÔ˘Ó Ù· Ô›ÌÓÈ¿ ÙˆÓ ÂÈ˜ Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û¯Ô›ÓˆÓ, ‹ ‚ÚÔ‡ÏˆÓ, ‹ Û ¿ÚÙˆÓ, fi Ô˘ Î·Ù·ÓÙÔ‡Ó ÙfiÛÔÓ ¿ ·¯·, ÒÛÙÂ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙ˘ Â›ÔÓ. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·‰È·ÊÔÚÔ‡ÛÈ ‰ÈfiÏÔ˘ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘ÛÈ ‰È· ÚÔÛÊ¿ÁÈÔÓ Ù·˜ Ú›˙·˜Ø Î·È ÙÔ‡ÙÔ ¤‰ÔÛÂÓ ·ÈÙ›·Ó ÂÈ˜ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÚËÙfiÓ. “√È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·¯·›ÓÔ˘Ó fi Ô˘ ÔÈ fiÓÔÈ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡Ó”. ΔÔ‡ÙÔ ‰’ ÂÛÙ›Ó ·ÏËı¤ÛÙ·ÙÔÓ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ fiÓÔÈ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÔ˘ÛÈÓ ÂÈÌ‹ Ù· Ê‡ÏÏ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ÔÈ ‰Â ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·Ó·Û ÒÛÈÓ ¤ˆ˜ Î·È Ù·˜ Ú›˙·˜ (ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔÏ›Ì ÚÔ˘˜). ª’ fiÏÔÓ fiÙÈ ·‡ÙË Ë Ó‹ÛÔ˜ ÂÛÙ›Ó ÔÏ›ÁÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË (Â ÂÈ‰‹ ÂÛÙ› ÂÙÚÒ‰Ë˜ Î·È Â ÂÈ‰‹ ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Â‡Î·Ú Ô˘ ÁË˜ ÂÛÙ› Ï‹ÚÂ˜ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ) ‰›‰ÂÈ Ì’ fiÏÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Î·Ú fiÓ · fi fiÛÔÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·Ù·Ó·Ï›ÛÎÔ˘ÛÈÓØ Ê¤ÚÂÈ ‰Â Î·È ÔÏ‡Ó Ô›ÓÔÓ, ÚÔÌËıÂ‡ÂÈ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ¤Ï·ÈÔÓ, Ì·ÏÏ›ÔÓ, ÌÂÙ¿ÍÈÔÓ, Ì¤ÏÈ, ÎËÚfiÓ, Ù˘Ú›· Î·È Ï¿‰·ÓÔÓ. ™ Â›ÚÔ˘ÛÈÓ ÂÎÂ› ÔÏ›ÁÔÓ ‚·Ì‚¿ÎÈÔÓ Î·È ÛËÛ¿ÌÈÔÓØ Ô Û›ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÂ› ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜, Â › ¿ÛÈ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜ Î·È ÂÈ˜ Ù·˜ Â‰È¿‰·˜ ÙË˜ ªÂÛ·Ú¿˜Ø ‰ÂÓ ËÍÂ‡ÚÔ˘ÛÈÓ fiÌˆ˜ Î·ÏÒ˜ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ˆÛÈ ÙÔÓ ¿ÚÙÔÓ, ÂÈÌ‹ Ì›·Ó ˙‡ÌËÓ Ì·Ï·Î‹Ó, Ï·ÎˆÙ‹Ó, Î·È ÙfiÛÔÓ ˆÌ‹Ó (¿„ËÙÔÓ), ÒÛÙÂ ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰fiÓÙ·˜.

√È °¿ÏÏÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘ÛÈÓ ÂÎÂ› Î·ÏfiÓ ¿ÚÙÔÓ Î·ÏÔ„ËÌ¤ÓÔÓ Î·È Î·ÏÔ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔÓ, ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·Á· ÒÛÈ Î·Ù¿ ÔÏÏ¿. ∞Ó ‹Ó·È Î·Ó¤Ó Î·ÏfiÓ ˘ ÔÙ·ÙÈÎfiÓ, Î·ÌÌ›· Î·Ú ÔÊfiÚÔ˜ Â‰È¿˜, ˆÚ·›ÔÈ ÂÏ·ÈÒÓÂ˜, ·Ì ÂÏÒÓÂ˜, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔÈ, ÂÎÂ› ÏËÛ›ÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓØ ·Ó fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, Ô · ¿˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÈÎÂ› Ì·ÎÚ¿Ó · ’ ÂÎÂ›. √È Î·ÏfiÁËÚÔÈ Ô‡ÙÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÛ› Î¿ÏÏÈÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ, Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÌ‹ ÂÈ˜ ÙÔ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁÒÛÈ ÙËÓ ÁËÓ. √ Ô›ÓÔ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Â›Ó·È Î¿ÏÏÈÛÙÔ˜, ÂÚ˘ıÚÔ‡˜, ÏÂ˘Îfi˜ Î·È ˘ ÔÎfiÎÎÈÓÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔÓ ÙÔ Ó· ‚Ï¤ Ë ÙÈ˜ ·Ï·È¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÂÎÙ˘ ˆÌ¤Ó· ÂÈ˜ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù·‡ÙË˜ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘, Â › ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ·Ú·ÛÙ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ¤Ê·Ó· · fi ÎÈÛÛfiÓ ÂÚÈ Â ÏÂÁÌ¤ÓÔÓ ÌÂ ‚fiÙÚ˘·˜ ÛÙ·Ê˘Ï‹˜. ª’ fiÏÔÓ fiÙÈ ÔÈ Ô›ÓÔÈ Ô‡ÙÔÈ ÂÈÛ› ÓÂ˘Ì·Ùˆ‰¤ÛÙ·ÙÔÈ (p’ eins de feu). √ °·ÏËÓfi˜ ÙÔ˘˜ Â‡ÚÈÛÎÂ ÙfiÛÔÓ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÒÛÙÂ Â ¤ÙÚÂ Â ÙËÓ ¯Ú‹ÛÈÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÚÌ·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ËÌ ÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÒÛÈÓ · fi ÙÔ Ó· ›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ô›ÓÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÙË˜ Ó˘ÎÙfi˜, Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ›ÓÔ˘Ó, ˘ ¿ÁÔ˘Ó ÂÈ˜ Ù· ˘ fiÁÂÈ· Î·È ÎÚ·ÛÔ ˆÏÂ›·. √È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ›ÓÔ˘Ó ËÌ¤Ú·Ó Î·È Ó‡ÎÙ· Ô›ÓÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔÓ Î·È ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ÔÙ‹ÚÈ·, Â˘Ù˘¯¤ÛÙ·ÙÔÈ ‰Â ÂÓÙ·ÊÈ¿˙ÔÓÙÂ˜ ÂÓ›ÔÙÂ ÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÙfiÓ, ÙËÓ ÌÓ‹ÌËÓ ÙË˜ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ. √Ù·Ó Û˘ÁÎÂÚÓÒÛÈÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô›ÓÔ˘˜ ÌÂ ‡‰ˆÚ, Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ Ï‹ÚÂ˜ Û˘Ó¤ÊˆÓ, ‰È· ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ · fi ÎÏˆÛÙ¿˜ Î˘Ì·ÙÈ˙Ô‡Û·˜ Î·È ˆ˜ ÛÁÔ˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ, Û¯ËÌ·ÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ · fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·ÈıÂÚ›Ô˘ ÂÏ·›Ô˘, ˘ ÂÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì¤Û· ÂÈ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ˘ÁÚfiÓ. ∂˘ÎfiÏˆ˜ ‹ıÂÏÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ë ÙÈ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÈÓÔ ÓÂ‡Ì·Ù· · fi ·˘ÙÔ‡˜Ø ÙÔ ÂÓ ·˘Ù‹ ÙË Ó‹Ûˆ Î·È · ¿ÛË ÙË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÈÓfiÌÂÓÔÓ, Ì’ fiÏÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÔÈÓfi ÓÂ˘Ì· Â›Ó·È ·¯ÚÂÈfiÙ·ÙÔÓ, Â ÂÈ‰‹ Â›Ó·È Î·ÎÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔÓ”.

101-104

17-02-08

103

15:28

Page 3

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H ¶EPI°PAºH TH™ KPHTH™ KAI TøN KATOIKøN TH™ A¶O TO M. BEPNAP¢O ™TA 1846

ºEBPOYAPIO™ 2008

√È fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÛÙ· 1846 ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ 1846 ÁÈ· ÙÈ˜ 4 fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Ô ª·ÓÔ˘‹Ï μÂÚÓ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· Â ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÂ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ã·ÓÈ¿, ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ™ËÙÂ›·, ÛÙ· Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÛÎÏ·‚È¿˜.

™

Ã¿Ó‰·Í ¶fiÏÈ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÛÙÈ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÌÈ·˜ È‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Â ·Ú¯›·˜, Î·ÏÔ˘Ì¤ÓË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛÈ˜, Ë ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜, ÎÂ›Ù·È ‰Â Â › ÙË˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ·ÎÙ‹˜. √ Ã¿Ó‰·Í Â›Ó·È Ù· ÏÂ›„·Ó· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ fiÏÂˆ˜ ÔÏ˘·ÓıÚÒ Ô˘ ÂÓ Ùˆ Î·ÈÚÒ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ÂÌ ÔÚÈÎ‹˜, ÏÔ˘Û›·˜ Î·È Ô¯˘ÚˆÙ¿ÙË˜Ø ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÂÙ·ÚÙËÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, fi Ô˘ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ Ù¿ÍÂˆ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·ÙÚ›‚Ô˘ÛÈÓ, ‹ıÂÏÂÓ Â›Ó·È ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Ì›· ÂÚËÌ›· ÌfiÓÔÓ. √ÏÔÓ ÙÔ Â ›ÏÔÈ ÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÂ› È·, · fi ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÔÏÈÔÚÎ›·˜ Â › ∂ÓÂÙÒÓ, ÙË˜ Â ÈÛËÌÔÙ¤Ú·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ Ì·˜. √ Ã·Ú‰›ÓÔ˜ (Chardin) ÂÈ˜ Ù·˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚Â‚·ÈÔÈ fiÙÈ, ÂÈ˜ ÙÔ ¿Ú· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔÊ‡Ï·ÎÔ˜ (·Ú¯ÈÙ·Ì›·) ÙË˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·ÚÚËÛÈ·Ûı¤Ó ÂÈ˜ Ù·˜ ¢È‚¿ÓÈ · ÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ì·, ·ÊÔÚfiÓ Ù·˜ ·Ú·‰fiÍÔ˘˜ ‰· ¿Ó·˜, Ù·˜ ÁÂÓÔÌ¤Ó·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙË˜ ÔÏÈÔÚÎ›·˜ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜, Á›ÓÂÙ·È ÌÓÂ›· ÂÚ› 700,000 ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ (ecu ÓfiÌÈÛÌ· ÙÚÈˆÓ ÏÈ‚ÚÒÓ, ÂÚ› Ô˘ 5 ÁÚÔÛ›ˆÓ) ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ÂÈ˜ ‚Ú·‚Â›· ‰Ôı¤ÓÙ· ÂÈ˜ ÏÂÈ ÔÙ¿ÎÙ·˜, ÂÍÔÌÒÛ·ÓÙ·˜, ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â˘‰ÔÎÈÌ‹Û·ÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, Î·È ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÓÙ·˜ ÎÂÊ·Ï¿˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ‰È¿ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ÂÎ Ï‹ÚˆÓ·Ó · fi ¤Ó· ¯Ú˘ÛÔ‡Ó (ÂÓ ÊÏˆÚ›ÔÓ ∂ÓÂÙÈÎfiÓ) ‰È ÂÎ¿ÛÙËÓ.ΔÔ‡ÙÔ ÙÔ · ÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ì· ÂÊ·Ó¤ÚÔÓÂ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ fiÙÈ Â›¯ÔÓ Ú›„ÂÈ 100,000 Î·ÓÔÓ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘, fiÙÈ ÂÊÔÓÂ‡ıËÛ·Ó ÂÎÂ› 7 ·Û¿‰Â˜, 80 ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›, ÙfiÛÔÓ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯·È fiÛÔÓ ÂÎ·ÙfiÓÙ·Ú¯ÔÈ 10,400 °È·ÓÈÙ˙¿ÚÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÈ Ô‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜. √ ÏÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜, Ï¤ÁÂÈ Ô ΔÔ˘ÚÓÂÊfiÚÙ, ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ÌfiÓÔÓ ‰È· ÏÔÈ¿ÚÈ·Ø ·È ‰Â Ó‹Â˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂÓ ·ÛÊ·ÏÂ›· Â › ÙÔ˘ ÓËÛ›Ô˘ ÙË˜ ¢›·˜, ÎÂÈÌ¤ÓË˜ Û¯Â‰fiÓ Î·Ù’ ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ, ÙËÓ Ô Ô›·Ó Î·ÎÒ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ ·›ÔÈ ™Ù¿Ó‰È·Ó ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó (· fi ÙÔ ÂÈ˜ ÙËÓ ¢›·Ó Î·È ÙÚÔ ‹ ÙÔ˘ Ë ÂÈ˜ · ™Ù¿Ó‰È·Ó). ∂˘ÎfiÏˆ˜ ËÌ ÔÚÂ› Ó· · Ô‰ÂÈ¯ı‹ fiÙÈ, ÔÈ ™·Ú·ÎËÓÔ› ˆÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Â › ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. √ ™ÙÚ¿‚ˆÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ £‹Ú·Ó, ‹ÙÈ˜, Ï¤ÁÂÈ, ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ¢›·Ó, Î·È ·‡ÙË Ë Ó‹ÛÔ˜, Î·Ù¿ ÙÔ ·˘ÙfiÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù’ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Â ÈÓÂ›Ô˘, ÏÈÌ¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∫ÓˆÛÛ›ˆÓ. (ΔÔ ¿Ï·È ÂÎ·ÏÂ›ÙÔ ∞ ÔÏÏˆÓ›· Î·È ª¿ÙÈÔÓ, ÙÔ ‰Â ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ, ÂÈ˜ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ‹‰Ë Î·ÏÔ˘Ì¤ÓËÓ ∫·Ú· ›Ó·). ∏ fiÏÈ˜ Candie ÂÛÙ›Ó ·Ó·ÓÙÈÚÚ‹Ùˆ˜ Ô Ã¿Ó‰·Í ÙˆÓ ™·Ú·ÎËÓÒÓ. √ ™Î˘Ï›Ù˙Ë˜ ÛËÌÂÈÔ› fiÙÈ ÂÈ˜ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·Í ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·, ¯·Ú¿ÎˆÌ·, ¯·Ó‰¿ÎÈ, Î·È ·Ó·ÌÊÈ‚fiÏˆ˜ ÂÎÂ› ‰È· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹˜ ÂÓfi˜ Î·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ŒÏÏËÓÔ˜, · fi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ∞ÁÎ·Ú¿ıÔ˘, ÔÈ ™·Ú·ÎËÓÔ› Â¯·Ú·ÎÒıËÛ·Ó ÂÈ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ

ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚ·˘ÏÔ‡. º·›ÓÂÙ·È ‰Â Ê˘ÛÈÎÒÙÂÚÔÓ Ó· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ‹ÛË ÙÈ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ∫·Ó‰›·˜ · fi ÙÔ Ã¿Ó‰·Í, ‹ · fi ÙÔ ∫¿Ó‰È‰·, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ fiÓÔÌ· Ô ªÔÚÔ˙›ÓË˜ ¤‰ÔÛÂÓ ÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ. √ ¶ÈÓ¤Ù, ÂÈ˜ ÙËÓ · fi ÙÔÓ ¶Ï›ÓÈÔÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û›Ó ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ÏfiÁÔÓ Ó· ÂÎÏ¿‚Ë ÙÔ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔÓ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ‹ÙÔ Î·Ù¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ¢›·˜, Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ÔÓ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ™ÔÏÔÌÒÓ. ¶Ú¤ ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÌÂÓ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ Û·ÊËÓ›˙Ô˘Û·Ó ÔÏ‡ Î¿ÏÏÈÔÓ ÂÚ› ÙË˜ ı¤ÛÂˆ˜ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘. √È ÓÔÌ›˙ÔÓÙÂ˜ fiÙÈ Ô Ã¿Ó‰·Í ÂÛÙ›Ó Ë ·Ï·È¿ fiÏÈ˜ ÙÔ˘ ª·Ù›Ô˘, Î·Ù·ÎÙËı¤ÓÙÔ˜ ˘ fi ÙˆÓ ™·Ú·ÎËÓÒÓ, ‰ÂÓ · ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ›Ûˆ˜ ÔÏ‡ · fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, ˘ Ôı¤ÙÔÓÙÂ˜ fiÙÈ ÂÈ˜ ÙËÓ Â ·Ú›ıÌËÛÈÓ, ÙËÓ Ô Ô›·Ó Ô ¶Ï›ÓÈÔ˜ Â Ô›ËÛÂ ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ, ÙˆÓ Ô˘ÛÒÓ ÂÈ˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÈÓÒÛÎˆÌÂÓ, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ, ¢›· ·ÓÙ› ÙÔ˘ μ›·, ‹ ÙÔ˘ ™›·, Ù· Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ÂÈ˜ Ù·˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢·ÏÂÛ¯È¿Ì Ô˘ (Dalechamp Î·È ÙÔ˘ ÃÚÔÓÔ‚›Ô˘Ø (Ô ¶. Ã·Ú‰›ÓÔ˜ ·Ó·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ¢›·). ΔÔ‡ÙÔ˘ ‰Ôı¤ÓÙÔ˜, Ë ∏Ú·ÎÏÂ›· Î·È ÙÔ ª¿ÙÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ·‡ÙË fiÏÈ˜, ‹ÙÈ˜ Â›¯Â Ù·‡Ù· Ù· ‰‡ˆ ÔÓfiÌ·Ù· ÔÌÔ‡ Î·Ù¿ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜. √ ™ÙÚ¿‚ˆÓ Î·È Ô ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜, ‰ÂÓ Â Ô›ËÛ·Ó ·Ó¿ÌÓËÛÈÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ª·Ù›Ô˘Ø Ô ‰Â ¶Ï›ÓÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù·‡Ù· Ù· ‰‡ˆ ÔÓfiÌ·Ù· ÔÌÔ‡. ÿÛˆ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÈÓÒÛÎˆÌÂÓ ª¿ÙÈÔÓ ∏Ú·ÎÏÂ›·, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÛÙÔÏ‹ÓØ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ª¿ÙÈÔÓ Î·È ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Ó· ‹Û·Ó ‰‡ˆ fiÏÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ·› ÏËÛÈ¤ÛÙ·Ù·È Ë ÌÈ· ÌÂ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ, Î·È ·È Ô Ô›·È Â ÔÌ¤Óˆ˜ ·ÓÙ· ÂÎÚ›ÓÔÓÙÔ Î·È ·È ‰‡ˆ ÂÈ˜ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÙË˜ ¢›·˜Ø Â ÂÈ‰‹ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜ ÓËÛ›ÔÓ Â‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛË ÂÓ ÙÚ›ÁˆÓÔÓ ÈÛfi ÏÂ˘ÚÔÓ ÌÂ Ù·˜ ÚËıÂ›Û·˜ ‰‡ˆ fiÏÂÈ˜Ø Î·È Ô‡Ùˆ˜ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ Î·È Ô ¶Ï›ÓÈÔ˜ Â›¯ÔÓ ÏfiÁÔÓ Ó· ‰ÈÔÚ›ÛˆÛÈ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ÙˆÓ ‰È· ÙË˜ ı¤ÛÂˆ˜ ÙË˜ ¢›·˜, Î·ıÒ˜ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ Ï¤ÁÂÈ ÌÂÙ’ ·ÎÚÈ‚Â›·˜, fiÙÈ Ë ∫ÓˆÛÛfi˜ ¤¯ÂÈ Â ›ÓÂÈÔÓ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓØ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ËÓ Ô ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÏÈÌ‹Ó ÙˆÓ ∫ÓˆÛÛ›ˆÓ, ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙˆÙ¤ÚÔ˘ Ï·Ô‡ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô Ã¿Ó‰·Í, Ô ÌfiÓÔ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÏÈÌ‹Ó, Ô ·ÍÈÔÏÔÁÒÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ, ‹ÙÔ ıÂÌÂÏÈˆÌ¤ÓÔ˜ Â › ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. ∫·Ù¿ ‰Â ÙÔ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ‡ÙÔ, Ë fiÏÈ˜ ÙÔ˘ ª·Ù›Ô˘ ¤ ÚÂ Â Ó· ‹Ó·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÙÂÚÔÓ. ª’ fiÏÔÓ fiÙÈ Ë fiÏÈ˜ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜ ÂÛÙ›Ó ·ÌÂÏËÌ¤ÓË ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ, Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ fiÌˆ˜ ÂÈÛ› Î·Ï¿ Î·È Î·ÏÒ˜ ÛÙÂÚÂˆÌ¤Ó· ÌÂ ¯ÒÌ·, ÙÔ‡ÙÔ ‰Â ÂÛÙ›Ó ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, Â ÂÈ‰‹ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÌfiÏÈ˜ Â‰ÈÒÚıˆÛ·Ó Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÔÏÈÔÚÎ›·˜. ∂ ·ÚÈıÌÔ‡ÛÈÓ ÂÈ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏÈÓ ÂÚ› Ô˘ 800 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÎÂÊ·ÏÈ¿ÙÈÎ· ‰ÔÛ›Ì·Ù· (¯·Ú¿ÙÛÈ). √ ·Ú¯ÈÂ ›ÛÎÔ Ô˜ ÂÛÙ›Ó Ô ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙË˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø ·Ó·‚È‚¿˙Ô˘ÛÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Âˆ˜ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ 100. √È ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ ¤¯Ô˘ÛÈ ÌfiÓÔÓ Ì›·Ó ÂÎÎÏËÛ›·Ó, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · fi ÙÔ˘˜ 200 (›Ûˆ˜ 20)Ø Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ¤ÓÙÂ ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È °¿ÏÏˆÓ

ÂÈÛ›Ó ÂÎÂ›, ÂÈ˜ ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ Î·È ‰‡ˆ ∫· Ô˘Ù˙›ÓÔÈ, Ô›ÙÈÓÂ˜ · ¤ÎÙËÛ·Ó ¤Ó· Ô›ÎÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛË˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔÓØ ÔÈ ‰Â ÏÔÈ Ô› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÂÈÛ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ. Δ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜ ÂÈÛ› Â‰È¿‰Â˜ ÌÂÁ¿Ï·È Î·È Î·Ú ÔÊfiÚÔÈ, Â ÏÔ˘ÙÈÛÌ¤Ó·È · fi ·Ó Â›‰Ô˜ Î·Ú ÒÓ. ∂›Ó·È ÂÌ Ô‰ÈÛÌ¤ÓÔÓ ÙÔ Ó· ÂÍ¤ÏıË Û›ÙÔ˜ · fi ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙË˜ ·‰Â›·˜ ÙÔ˘ ˘ Ô‚·ÛÈÏ¤ˆ˜. Ã¿Ó‰·Í Ô ¡¤Ô˜ (‹ ºÔÚÙ¤ÙÛ·) ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ ‰‡ˆ Ì›ÏÈ· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ · fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·Ó, Î·ıÒ˜ ÛËÌÂÈÔ› Ô ºÚÂ‰ÂÚ›ÎÔ˜ ‰Â μ›Ù. ÂÈ˜ ÙÔÓ Ù·‡ÙË˜ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfiÓ ÙÔ˘ ›Ó·Î·. √ . ∫ÔÚÔÓ¤ÏË˜ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÔ› Ù› ÔÙÂ Â › ÙÔ˘ Â‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘, Î·È, ‰È· Ó· Â› ˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ, Ô‡ÙÔÈ ÔÈ ‰‡ˆ ›Ó·ÎÂ˜ ÔÌÔÈ¿˙Ô˘ÛÈ ÙfiÛÔÓ ÔÏ›ÁÔÓ, ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ ÙÔ ·˘Ùfi fiÓÔÌ·, ËÌ ÔÚÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ Ó· ÈÛÙÂ‡ÛË fiÙÈ Ô Î·ıÂ›˜ ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ› ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ Ó‹ÛÔ˘. ¢ÂÓ Â˘Ú›ÛÎÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÙÔ˘ ¶. ∫ÔÚÔÓ¤ÏË Û¯Â‰fiÓ Ì‹ÙÂ ¤Ó· Ùfi ÔÓ · fi ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô ‰Â μ›Ù. O ∫ÔÚÔÓ¤ÏË˜ ÂÈ˜ ÙÔ ÏÂÍÈÎfiÓ ÙÔ˘ Ï¤ÁÂÈ fiÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ˆÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ ¡¤Ô˜ Ã¿Ó‰·Í, ‰È· Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ÛˆÛÈ ÙËÓ fiÏÈÓ ÂÓ Ùˆ Î·ÈÚÒ ÙË˜ ÔÏÈÔÚÎ›·˜Ø ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â fiÙÈ ÙËÓ ¿ÊËÛ·Ó ¤ ÂÈÙ· Î·È Î·ÙÂ‰·Ê›ÛıË, ˆ˜ ¿¯ÚËÛÙÔÓ ÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ÁË ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Â ·Ú¯›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÙË˜ Ô Ô›·˜ Â›Ó·È Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ¤¯ÂÈ ‰Â ÙÔ ∞Ú¯È ¤Ï·ÁÔ˜ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó, ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹Ó ı¿Ï·ÛÛ· ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó, ÙËÓ ÁËÓ ÙË˜ ∂ÙÂ›·˜ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Î·È ÙËÓ ÙË˜ ƒËı‡ÌÓË˜ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜.

Ã·Ó›· Ã·Ó›· ÂÛÙ› fiÏÈ˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÂÈ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Â › ÌÈ·˜ ÁË˜ Ã·ÓÈÒÙÈÎ· Î·ÏÔ˘Ì¤ÓË˜. ΔÔ‡ÙÔ ÂÛÙ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘. ∂ ÂÈ‰‹ ‰Â Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜Ø ‰È· ÙÔ‡ÙÔ Ô ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÂ‡˜ Ù·‡ÙË˜ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Û¿Ó ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙË˜ ƒËı‡ÌÓË˜. ŸÏË Ë Ó‹ÛÔ˜ ˘ fiÎÂÈÙ·È ÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜, Î·È Ô Î·ıÂ›˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ÙÔ˘. ∂ ·ÚÈıÌÔ‡ÛÈ ‰\ ÂÎÂ› ÌfiÓÔÓ ÂÚ› Ô˘ 1500 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ‰‡ˆ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ∂‚Ú·›Ô˘˜, ‰¤Î· ‹ ‰Ò‰ÂÎ· ÂÌ fiÚÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ¤Ó· Á·ÏÏÈÎfiÓ ÚfiÍÂÓÔÓ Î·È ‰‡ˆ Î· Ô˘Ù˙›ÓÔ˘˜ Â ·›Ù·˜. Δ· Ô¯˘ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÂÈÛ› Î·Ï¿, Ù· ÙÂ›¯Ë Î·ÏÒ˜ ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤Ó·, Î·ÏÒ˜ ÛÙÂÚÂˆÌ¤Ó· ÌÂ ¯ÒÌ· ˘„ˆÌ¤ÓÔÓ Î·È ˘ ÂÚ·Û È˙fiÌÂÓ· · fi ÂÓ ¯·Ó‰¿ÎÈ ‚·ı‡Ù·ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰Â ÌfiÓËÓ Ì›·Ó ‡ÏËÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÍËÚ¿˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙËÓ ÂÎ˘Ú›Â˘Û·Ó ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ 1645 ‡ÛÙÂÚÔÓ · fi ‰‡ˆ Ì‹Ó·˜ Î·È ·Ê’ Ô‡ ·ÓÙÂÛÙ¿ıËÛ·Ó ÔÈ ¤Ó‰ÔÓ ÂÈ˜ Â Ù¿ ÁÂÓÈÎ¿˜ ÂÈÛ‚ÔÏ¿˜. √ ÏÈÌ‹Ó Ì’ fiÏÔÓ fiÙÈ ÔÏ‡ ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ‚ÔÚ¤·, ‹ıÂÏÂÓ Â›Ó·È ÌÔÏÔÓÙÔ‡ÙÔ Î¿ÏÏÈÛÙÔ˜, ·Ó ‰ÈÂÙËÚ‹ÙÔ ÌÂ Â ÈÌ¤ÏÂÈ·ÓØ ÂÎÂ› Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÙÈ Ù· ÂÚÂ› È· ÂÓfi˜ Ó·˘ ËÁÂ›Ô˘, ˆÎÔ‰ÔÌËı¤ÓÙÔ˜ ˘ fi ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÈ˜ ÙÔ ÂÓ‰fiÙÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÚÌÔ˘ (ÏÈÌ¤ÓÔ˜). ¢ÂÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÂÈÌ‹ Ô ıfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó·˘ ËÁÂ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ fi Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙ÔÓ Ù· Î¿ÙÂÚÁ·. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÌÂÏÔ‡ÛÈ ‰ÈfiÏÔ˘ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛÈÓ ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Î·È

ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ¤ÓÔ˜, ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ˘ ÂÚ·Û ›˙ÂÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ · fi ÂÓ ÌÈÎÚfiÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ, fi Ô˘ ÂÛÙ›Ó Ô º¿ÚÔ˜. ΔÔ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÂÎÂ›ıÂÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓÔ˜, Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÂÛÙ› ‰ÈfiÏÔ˘ Î·ÙË‰·ÊÈÛÌ¤ÓÔÓ. ∞Ê’ Ô˘ ‰È·‚‹ ÙÈ˜ ÙÔÓ Ê¿ÚÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó·Ó ‚ˆÌfiÓ (‰˙·Ì›) Â‡ÌÔÚÊÔÓ, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë ÛÎ¤ Ë Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÙÔ ÚfiÛˆ fi ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È · fi ÔÏÏ¿˜ ·„›‰·˜, ˘ fi ¿ÏÏˆÓ ÙfiÛˆÓ ÛÎÂ ÒÓ Ï·Á›·˜ fi„Âˆ˜ (profil) Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·„›‰Ô˜. √ Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∫· Ô˘Ù˙›ˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÂÛÙ› ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚËı¤ÓÙÔ˜ ‚ˆÌÔ‡Ø ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔÓ ·˘ÙÒÓ ÂÛÙ›Ó ÂÈ˜ Ô›ÎÔ˜, Î¿ÎÈÛÙ· ˆÎÔ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˜ Î·È Î·ÎÔÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÂÊËÌÂÚÂ˘fiÌÂÓÔ˜ · fi ‰‡ˆ Î·ÏÔÁ‹ÚÔ˘˜ · fi ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ÂÍ ˆÓ Ô ÂÈ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ô ‰’ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú·ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ Â ›ÏÔÈ ÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜. √È Â ›ÙÚÔ ÔÈ ÙÔ˘ ÂÌ ÔÚ›Ô˘ ‰›‰Ô˘ÛÈÓ ÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎ·ÙfiÓ ÛÎÔ‡‰· (ÓfiÌÈÛÌ· 3 ÏÈ‚ÚÒÓ) ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ. √ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù·› Î·È ÔÈ Ó·‡Ù·È ÙÔÈ˜ ‰›‰Ô˘ÛÈÓ ¤ÏÂÔ˜. √È Ô›ÎÔÈ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÂÈÛ›Ó · ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔÈ, Î·ıÒ˜ ÂÈ˜ fiÏËÓ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ÓØ ÔÈ Ï¤ÔÓ Î·ÏÔÎÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘ÛÈ ÌfiÓÔÓ ‰‡ˆ ·ÙÒÌ·Ù·, ÂÈ˜ ˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÒÁÂÈÔÓ, ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ‰È· Î¿Ùˆ ·›ıÔ˘Û·Ó (Û¿Ï·Ó), ‰È’ · Ôı‹ÎËÓ, ‰È· Ù·ÌÂ›ÔÓ Î·È ‰È· ÛÙ·‡ÏÔÓ. √È ÙÔ›¯ÔÈ ÂÈÛ› ÎÙ‹ÚÈ· · fi ÁˆÓ›·˜ ÂÙÚÒÓ ÂÏÂÎËÙÒÓ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ¿ÙˆÌ· (ÂÈ˜ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ·Ó·‚·›ÓÔ˘ÛÈ ‰È· ÌÈ·˜ ÎÏ›Ì·ÎÔ˜ Í‡ÏÈÓË˜ ÔÏ‡ ÔÚıÂ›·˜) ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂÈ˜ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ Ùfi Ô˘, Î·È ÛÎÂ ¿˙ÂÙ·È · fi ‰ÒÌ· (¯ˆÌ·ÙÔÛÎ¤ ·ÛÌ·), ÂÈ˜ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‰ÂÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ì‹ÙÂ Á‡„ÔÓ, Ì‹ÙÂ ÎÂÚ·Ì›‰·˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó›‰·˜ · fi ¤Ï·ÙÔÓ · ÔÙÂÏÔ‡Û·˜ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹Ó, Î·È Î·ÚÊˆÌ¤Ó·˜ ÂÈ˜ Â›‰Ô˜ ı‹ÎË˜ · fi ÌÈÎÚ¿ ¤Ù·˘Ú· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒ˜ ÂÛÙÚˆÌ¤Ó· ÂÚ› Ô˘ ÂÓfi˜ Ô‰fi˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘Ø ·‡ÙË Ë ÛÙ¤ÁË ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È · fi Í‡Ï· ‰Ú‡˚Ó· ÌÂ ÙÚ‡ ·˜ ·Ú·‰È·ÛÌ¤Ó· Î·È · ¤¯ÔÓÙ· ‰‡ˆ, Ë ÙÚÂÈ˜ fi‰·˜ ÙÔ ÂÓ · fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ¤ÍˆıÂÓ ‰Â ·È ÛÎ¤ ·È ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ÂÈÛ›Ó ÂÓ‰Â‰˘Ì¤Ó·È · fi ÂÓ ÛÙÚÒÌ· ÁË˜ ‰È·ÏÂÏ˘Ì¤ÓË˜ ˆ˜ Ì›ÁÌ·, ÎÙ˘ ËÌ¤ÓË˜ ÔÏ‡ Î·È ÂÛÙÚˆÌ¤ÓË˜ · fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯¿ÏÈÎ·˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓØ ‰ÂÓ ‰›‰Ô˘ÛÈ ‰Â ÂÈÚÛÛfiÙÂÚÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ Úfi¯ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÌ‹ fiÛÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È· ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔÓ ÙˆÓ ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ˘‰¿ÙˆÓØ ÂÎÂ› ·Ó·„‡¯ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Î·ÈÚfi˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÔÈÌÒÓÙ·È ÂÎÂ› ÂÓ Î·ÈÚÒ ÙˆÓ Î˘ÓÈÎÒÓ Î·˘Ì¿ÙˆÓØ Ú¤ ÂÈ ‰Â Ó· ‰ÈÔÚıÒÓˆÛÈ Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ ÛÎ¤ ËÓ Î·ı’ ¤Î·ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔÓØ ÏËÓ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛÈ˜ ·˘Ù‹˜ ¯Ú‹˙ÂÈ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·˜ ‰· ¿ÓË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂ÎÙfi˜ ‰Â Ù·‡ÙË˜ ÙË˜ ÛÙÚˆÙ‹˜ ÛÎ¤ Ë˜, ¤Î·ÛÙÔ˜ Ô›ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÒ˜ ÂÓ ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfiÓ ÛÙÚÒÛÈÌÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ¿ÙˆÌ·, ÙÔ‡ÙÔ ‰’ ÂÛÙ›Ó ÂÈ˜ ÔÈÎÈÛÎÔ˜ ·ÛÎÂ ‹˜ (ËÏÈ·Îfi˜) ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿˜ ÁÏ¿ÛÙÚ·˜ ·Óı¤ˆÓØ ·‡ÙË Ë ÛÙÚÒÛÈ˜ ‰›‰ÂÈ ÌÂÁ›ÛÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÂÈ˜ ÙËÓ ˘ÁÈÂ›·ÓØ Â ÂÈ‰‹ ÙˆÓ ÂÚÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÔÛ ËÙ›ˆÓ ÙË˜ fiÏÂˆ˜,fiÓÙˆÓ, ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó, ÎÏÂ›Ô˘ÛÈ Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, fiÙ·Ó Ê˘Û¿ Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘ÛÈ ÙËÓ ı‡Ú·Ó ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ (ÙÔ˘ ÛÙÚˆÛ›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘), ÙËÓ °YPI™TE ™E§I¢A

101-104

17-02-08

104

15:28

Page 4

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H ¶EPI°PAºH TH™ KPHTH™ KAI TøN KATOIKøN TH™ A¶O TO M. BEPNAP¢O ™TA 1846

Ô‡Û·Ó ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó. ∫ÏÂ›Ô˘ÛÈ ‰Â Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ ı‡Ú·Ó Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘ÛÈ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Ù· ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó, fiÙ·Ó ·Ú¯›˙Ë Ó· Ó¤Ë Ô ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Ô ÙfiÛÔÓ Â ÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈ˜ fiÏËÓ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ÓØ Ô‡ÙÔÈ ‰Â ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ÂÈÛ›Ó ÂÎÂ› ÙfiÛÔÓ Î·˘ÛÙÈÎÔ›, ÒÛÙÂ Ó›ÁÔ˘ÛÈ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÂÈ˜ Ù·˜ Â‰È¿‰·˜. Δ· ¤ÚÈÍ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂÈÛ› ı·˘Ì¿ÛÈ· · fi ÙËÓ fiÏÈÓ Âˆ˜ ÂÈ˜ Ù· ÚÒÙ· ‚Ô˘Ó¿Ø Ë Âˆ˜ ÙÔÓ °·Ï·Ù¿Ó ÂÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË Â‰È¿˜ ÂÛÙ› ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜Ø Ù·‡Ù· ÂÈÛ› ‰¿ÛË ÂÏ·ÈÒÓ ÙfiÛÔÓ ˘„ËÏÒÓ, ˆ˜ ·È ÙÔ˘ ΔÔ˘ÏÒÓ Î·È ™Â‚›ÏÏË˜. ¢ÂÓ ÍËÚ·›ÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÂÈ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, Â ÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ·ÁÒÓÔ˘ÓØ Ù·‡Ù· Ù· ‰¿ÛË ‰È·Îfi ÙÔÓÙ·È · fi ·ÁÚÔ‡˜ ·Ì ¤ÏˆÓ, ÂÚÈ‚ÔÏ›ˆÓ, · fi Ú‡·Î·˜ Ô›ÙÈÓÂ˜ ÂÚÈÛÙÔÈ¯›˙ÔÓÙ·È · fi Ì˘ÚÛ›Ó·˜ Î·È ÚÔ‰Ô‰¿ÊÓ·˜. √È ÂÏ·ÈÒÓÂ˜ Ô‡ÙÂ Ê¤ÚÔ˘ÛÈ ÌÂÁ›ÛÙËÓ ‰·„›ÏÂÈ· ÂÏ·›Ô˘Ø Î·È ‚Â‚·ÈÔ‡ÛÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÈÓ¤˜ fiÙÈ, ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ 1699 ÂÛ‡Ó·Í·Ó ÂÈ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ 300,000 Ì¤ÙÚ· ÂÏ·›Ô˘ (Ì›ÛÙ·Ù· Â ÈÙÔ ›ˆ˜ ÏÂÁfiÌÂÓ·, ÙÔ ‰Â Ì›ÛÙ·ÙÔÓ= 12 ÔÎ·‰ÒÓ). ΔÔ Û‡ÓËıÂ˜ Ì¤ÙÚÔÓ ÂÏ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ 8 ÔÎ¿‰Â˜ Î·È ÌÈÛ‹Ó ÂÈ˜ Ù· Ã·Ó›·Ø Ë ÔÎ¿ ˙˘Á›˙ÂÈ ÙÚÂÈ˜ Ï›ÙÚ·˜ Î·È ‰‡Ô Ô˘ÁÁ›·˜, Ë ‰Â Ô˘ÁÁ›·=8 ‰Ú¿ÌÈ·, ·›ÙÈÓÂ˜ Ê¤ÚÔ˘ÛÈ 400 ‰Ú¿ÌÈ·, Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfi ÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚ¿Ó ÂÈ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Ì¤ÚË, Ë Ï›‚Ú· ÂÛÙ›Ó=128 ‰ÚfiÌÈ·, Î·È ÙÔ ‰Ú¿ÌÈ=60 Û ˘Ú›· Û›ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰·Û¤ˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ, ÂÈÛ› ÔÏÏ¿ ÂÚÈ‚fiÏÈ· ¤ÚÈÍ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Ê˘ÙÂ˘Ì¤Ó·, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÏÔÈ ¿ Ì¤ÚË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ù¿ÍÈÓ, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·Ó, ¯ˆÚ›˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·Ø ÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÏÂÈÌÒÓ·˜ Ù· ‰¤Ó‰Ú· ‰›‰Ô˘ÛÈÓ ·¯ÚÂ›· Ô ˆÚÈÎ¿Ø Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈÓ Î·È ÂÌÊ˘ÏÏ›˙ÂÈÓ Â›Ó·È ÂÎÂ› ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÂÓ ‹ÌÈÛ˘ Ì›ÏÈÔÓ · fi Ù· Ã·Ó›· ÂÛÙ›Ó ÂÓ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘Ø fi Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘ÛÈ ÙÈÓ¤˜ fiÙÈ ‹ÙÔÓ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜, ·ÏÏ’ ΔÔ˘ÚÓÂÊfiÚÙ Ï¤ÁÂÈ, fiÙÈ ÂÎÂ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·Ï·ÈfiÙ·Ù· ÂÚÂ› È·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ· Ë ∫˘‰ˆÓ›· (ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·˘Ùfi˜) ËÓ fiÏÈ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜, ‰‡ˆ Ì›ÏÈ·

· ¤¯Ô˘Û· · fi ÙËÓ ∞ Ù¤Ú·Ó. Δ· Ã·Ó›· ÎÂ›ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈ˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· · fi ÙÔ ·Ï·ÈfiÎ·ÛÙÚÔÓ, fi Ô˘ ‹ÙÔ ‚Â‚·›ˆ˜ Ë fiÏÈ˜ ÙË˜ ∞ Ù¤Ú·˜. ª›· fiÏÈ˜ ÙfiÛÔÓ ‰˘Ó·Ù‹ ˆ˜ Ë ∫˘‰ˆÓ›·, ‹ÙÈ˜ ‚·Ú˘˙˘Á›˙Ô˘Û·, ˘ ÂÚÂ›¯ÂÓ ÂÈ˜ Ù·˜ Ù·Ú·¯¿˜ ÙË˜ ∫ÓˆÛÛÔ‡ Î·È °ÔÚÙ‡ÓË˜, ·˘ÙË, Ë ∫˘‰ˆÓ›· Ï¤Áˆ, ‹ÙÈ˜ Î·È ·Óı›ÛÙ·ÙÔ ÂÈ˜ Ù·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡ˆ fiÏÂˆÓ ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔ‡, Â›¯Â ¯ÚÂ›·Ó ÂÓfi˜ Î·ÏÔ‡ ÏÈÌ¤ÓÔ˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛı¤ÓÙˆÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ Ùfi ÔÓ ÂÎÂ›ÓÔÓ, ‰È· Ó· ÂÎÙÂ›ÓˆÛÈ Ù·˜ ·Ï‡ÛÛÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÌ Ô‰›˙ˆÛÈ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙˆÓ · fi ÙÔ Ó· Î¿ÌÓÔ˘Ó ÂÎÂ› · Ô‚¿ÛÂÈ˜. ŸıÂÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ÏÈÌ‹Ó ÂÈ˜ ÂÎÂ›Ó· Ù· Ì¤ÚË ÂÈÌ‹ Ô ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È Ô ÙË˜ ™Ô‡‰·˜. (π‰Â ∫˘‰ˆÓ›·). ∫·Ù¿ ÙÔÓ μ·Ó‰Ú¿Ó‰, Ù· Ã·Ó›· · ¤¯Ô˘ÛÈÓ 28 Ì›ÏÈ· · fi ÙÔ (¢˘ÎÙ›Ó·ÈÔÓ) ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔÓ ™ ¿ı· 40 · fi ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ Î·È 90 · fi ÙËÓ fiÏÈÓ, ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜.

ƒËı‡ÌÓË, ‹ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ, ‹ ƒ¤ıÂÌÓÔ˜ ÎÔÈÓÒ˜ ∞‡ÙË Ë fiÏÈ˜ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹ÙË˜ ÎÂ›Ù·È Â › ÙË˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ·ÎÙ‹˜ ·˘Ù‹˜, ÂÚ› Ô˘ ‰ÂÎ·ÙÔÎÙÒ ÏÂ‡Á·˜ · fi ÙËÓ fiÏÈÓ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜. ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ ÙÔ‡ÙÔ, ÙÚ›ÙÔÓ ÔÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘, ÂÎ˘ÚÈÂ‡ıË · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ùˆ 1647 ¤ÙÂÈ, Î·È · fi ÙfiÙÂ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È · fi ¤Ó· ·Û¿Ó, ˘ ÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏ¤· ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜. ŒÙÛÈ ‰Â Ê·È‰ÚÔÙ¤Ú· fiÏÈ˜ Î·È ¯·ÚÈÂÛÙ¤Ú· · fi ÙËÓ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Ì\ fiÏÔÓ fiÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ÂÚÈÎ˘ÎÏˆÌ¤ÓË · fi ÙÂ›¯Ë, ·ÚÌÔ‰ÈÒÙÂÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ Ó· ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó Ì›·Ó ÂÚÈÔ¯‹Ó, ‹ Ó· ˘ ÂÚ·Û ›˙ˆÛÈ ÔÏÂÌÈÎfiÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ. ∏ ·ÎÚfi ÔÏÈ˜ ¤ÁÈÓÂ ÌfiÓÔÓ ‰È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ ÙÔÓ ÏÈÌ¤Ó·Ø ¤ÛÙÈ ‰È’ ˆÎÔ‰ÔÌËÌ¤ÓË Â › ‚Ú¿¯Ô˘ Ù›ÓÔ˜ ÎÚËÌÓÒ‰Ô˘˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÓÙÔ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, Î·È ‹ıÂÏÂÓ Â›Ó·È ‰˘Û·ÏˆÙ¿ÙË, ·Ó ‰ÂÓ ˘ ¤ÎËÙÔ ÂÈ˜ ÂÓ· ÔÌ·ÏfiÓ Î·È · fiÙÔÌÔÓ ‚Ú¿¯ÔÓ, fiÓÙ· Â › ÙË˜ Ô‰Ô‡ ÙÔ˘

∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞‡ÙË Ë ·ÎÚfi ÔÏÈ˜ ˘ ÂÚ·Û ›˙ÂÈ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÙÈ, ˆÎÔ‰ÔÌËÌ¤ÓÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ¿ÎÚ·Ó ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ‰È' ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÏÈÌ¤ÓÔ˜. ΔÔ‡ÙÔ ‰Â ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·ÙË‰·ÊÈÛÌ¤ÓÔÓ, Ô ‰Â ÏÈÌ‹Ó ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ËÌÂÏËÌ¤ÓÔ˜. Δ· ÔÏÂÌÈÎ¿ ÏÔ›· Î·ıÔÚÌ›˙ÔÓÙÔ ÙÔ ¿Ï·È ÂÈ˜ ÙËÓ ¢¿ÚÛËÓ, ˘ ÔÎ¿Ùˆ ÙË˜ ·ÎÚÔ fiÏÂˆ˜Ø ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ fiÌˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ÏÔÈ¿ÚÈ· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÂÎÂ›. √Ù·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â ÔÏÈÒÚÎÔ˘Ó ÙËÓ º·Ì·ÁÔ‡ÛÛ·Ó ÂÈ˜ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÙË˜ ∫‡ ÚÔ˘, Ô Î· ÂÙ¿Ó ∞Ï‹ ·Û¿˜ Ëı¤ÏËÛÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛË Ì›·Ó ·ÈÊÓ‹‰ÈÔÓ Â È‰ÚÔÌ‹Ó ÂÈ˜ ∫Ú‹ÙËÓØ ·ÏÏ' ‹Û·Ó ÙfiÛÔÓ Î·ÏÒ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ì¤Ó· fiÏ· Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ·, ÒÛÙÂ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ ÂÏÂËÏ·Ù›ıË · fi ÙÔÓ μÏÔ˘˜-·Ï‹, Ó·‡·Ú¯ÔÓ ÙˆÓ ‚·Ú‚·ÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ. ∏ ÂÍÔ¯‹ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ‚Ú¿¯ÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰˘ÓÙÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜, Â › ‰Â ÙË˜ ÂÈ˜ Ã¿Ó‰·Î· ·ÁÔ‡ÛË˜ Ô‰Ô‡ ÂÛÙ›Ó ˆÚ·ÈÔÙ¿ÙËØ ÂÈ˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ· fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈ‚fiÏÈ·, Ù· Ô Ô›· ÔÙ›˙ÔÓÙ·È ÂÎ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ËÁ·‰›ˆÓ ÌÂ ˙˘ÁÔ‡˜, (ÁÂÚ¿ÓÈ·)Ø ÂÎÂ› ÙÚÒÁÔ˘ÛÈ ÎÂÚ¿ÛÈ· Úˆ˚ÌÒÙÂÚ· · fi Ù· ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘Ø fiÏ·È ·È Ô ÒÚ·È ÂÈÛ›Ó Ë‰ÔÓÈÎÒÙÂÚ·Ø ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ, ÙÔ Ì·ÏÏ›ÔÓ, ÙÔ Ì¤ÏÈ, ÙÔ ÎÂÚ›, Ô Ï¿‰·ÓÔ˜, Ù· Ï¿‰È· Î·È Ù· ÏÔÈ ¿ ÚÔ˚ÔÓÙ· ÂÈÛ›Ó ÂÎÂ› ·ÍÈÔ˙‹ÙËÙ· ˆ˜ Î¿ÏÏÈÛÙ·. Δ· ‡‰·Ù· Ù·‡ÙË˜ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡˜ · fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ·˜ ËÁ‹˜ ÂÈ˜ Ì›·Ó ÛÙÂÓ‹Ó ÎÔÈÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙË˜ ÒÚ·˜ · fi ÙËÓ fiÏÈÓ ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·ÓØ Ù·‡Ù· Ù· ‡‰·Ù· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÔÓÙ·È ÂÈ˜ ÙËÓ fiÏÈÓ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ∂È˜ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù·‡ÙËÓ ¿ÁÔ˘Û·Ó Ô‰fiÓ ˆÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ¤Ó· ÔÏ‡ ˆÚ·›ÔÓ ‚ˆÌfiÓ (‰˙·Ì›) ÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔÓ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÂÈ˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ¤ÎÙÈÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÓ, ‰È· Ó· Î·Ù·Ï‡ˆÛÈ Î·È ÙÚ¤ÊˆÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó, fiÛÔÈ Ô‰ÔÈ fiÚÔÈ Êı¿ÓÔ˘ÛÈÓ ÂÎÂ› ·Ê’ Ô‡ ÎÏÂÈÛı‹ Ë ‡ÏË ÙË˜ fiÏÂˆ˜, ‹ ÔÈ ÛÎÔ Â‡ÔÓÙÂ˜ Ó· ÎÈÓ‹ÁˆÛÈ ÚÈÓ ·ÓÔÈ¯ı‹. ΔÔ‡ÙÔ ÙÔ ÔÛ ‹ÙÈÔÓ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ÏÒ˜. °ÂˆÚÁÂ›Ù·È ÂÎÂ› ÂÓ Â›‰Ô˜ Ê˘ÙÔ‡ ÙË˜

ºEBPOYAPIO™ 2008

∞ÈÁ‡ ÙÔ˘ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ pied de veaus, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÛÈÓ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÎÔÏÔÎ·Û›· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓØ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ Ùfi Ô˘ ÙÚÒÁÔ˘ÛÈ Ù·˜ Ú›˙·˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÈ˜ ˙ˆÌfiÓ (ÙËÓ ÛÔ‡ ·Ó). ∏ ª·Ï‚·˙›· ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÂÙÈÌ¿ÙÔ ÔÏ‡˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ.

™ÈÙÂ›·, Ë ™ÂÙÂ›· Î·È ÙÔ ¿Ï·È ∂ÙÂ›· ¶fiÏÈ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Â › ÙË˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ·ÎÙ‹˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ¿ÎÚ·˜, ÂÓˆÌ¤ÓË ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfiÓ ÎfiÏ ÔÓ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛË˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜Ø ÎÂ›Ù·È ‰Â ÂÈ˜ Î¿ ÔÈÔÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÙÚÈˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛ›ˆÓ, ‹ ‚Ú¿¯ˆÓ, Î·ÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ (ÙÔ ¿Ï·È À·ÓÂ˜, ¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿‰Â˜, Ó‹ÛÔÈ ÙÔ˘ μ¿Î¯Ô˘, Î·È ·ÁÓ›˙ÔÓÙÂ˜Ø Ó˘Ó ‰Â π·ÓÈÛ·›ÚÔÈ, ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙË˜ Ï¤ÍÂˆ˜ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿‰Â˜), Ù¤ÛÛÂÚ· Ì›ÏÈ· ÂÈ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜ Â › ÌÈ·˜ ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ı¤ÛÂˆ˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛË˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ˆ˜ ÁÏÒÛÛ· ÙË˜, Î·È ÂÚÈÎ˘ÎÏˆÌ¤ÓË˜ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ˘ fi ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜. ∞‡ÙË Ë fiÏÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÏÈÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ·ÈÁÈ·ÏfiÓ ·ÓÔÈÎÙfiÓ, ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÛÈ Spiacchia fi Ô˘ Ù· ÏÔ›· ‰ÂÓ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ÈfiÏÔ˘ ÂÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ·Ó¤ÌÔ˘, fiÛÙÈ˜ ÂÎÂ› Ê˘Û¿ ˆ˜ Â › ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ. Δˆ Î·ÈÚÒ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ËÓ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ÙË˜ ·Ú¯ÈÂ ÈÛÎÔ ‹˜ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜. ∏ Â ·Ú¯›· ·˘Ù‹˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È · fi ÙËÓ ÙÔ˘ Ã¿Ó‰·ÎÔ˜ ‰È· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ª›ÚÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ‰Â ·ÓˆÌ·ÏˆÙ¿ÙË, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÏ¿‰ˆÓ, ÂÍ ˆÓ ÂÛÙ› ÏËÚË˜Ø ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰Â ÂÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÌÂ ÂÓ ÓËÛ›‰ÈÔÓ ÂÚÈÙÂÈ¯ÈÛÌ¤ÓÔÓ, Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ· Î·È 70 ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚ›· Casalia. I‰Ô‡ Ë ¤ÎÙ·ÛÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜Ø Â › ∂ÓÂÙÒÓ ‰ÈˆÚ›˙ÂÙÔ ÂÎÂ› ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ fiÛÙÈ˜ ÂÎ˘‚¤ÚÓ· ÌÂ Ù›ÙÏÔÓ ÙÔ˘ Praitore.

H ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ MÔÓ‹˜ TÔ ÏÏ‡

105-107

17-02-08

105

15:29

Page 2

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - ¶∂ƒπ Δø¡ ∂¶∞ƒÃπø¡ ∫∞π Ãøƒπø¡ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™

¶ÂÚ› ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ¯ˆÚ›ˆÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ √ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë, ÛÙ· 1859 ·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, fi ˆ˜ ˘ ‹Ú¯·Ó ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ · fi ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë Ô Ô Ô›Ô˜ Û˘Ó¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1859 “Δ· · ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚ› ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ”. Ÿ ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó · fi 20 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ¿Óˆ. ∏ · ·Ú›ıÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ “¯¿ÚÈÓ ÂÚÈÂÚÁÂ›·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ”. √ ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÈ˜ Â ·Ú¯›Â˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Î¿ıÂ ÌÈ· ·Ú¿ÁÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â È¯ÂÈÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, ÌÂ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÛÙÈ˜ 302.750 „˘¯¤˜, 79.650 √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È 223.100 ŒÏÏËÓÂ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Èı·ÓfiÙ·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ μÂÏ‹ ¶·Û¿, ÙÔ 1857-58, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ˘˜ 278.908 ·ÓıÚÒ Ô˘˜. ∏ ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ∫Ú‹ÙË ÂÚÈ¤¯ÂÈ Â ·Ú¯›·˜ ˘ fi ›‰ÈÔÓ fiÓÔÌ· ÂÎ¿ÛÙËÓ ÁÓˆÚÈ˙ÔÌ¤ÓËÓ Î·È ˘ fi ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹Ó È‰›·Ó ı¤ÛÈÓ ÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓËÓ, ‰ÈÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ˘ fi ÙÚÈÒÓ ·Û¿‰ˆÓ ÂÍ ˆÓ Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˜ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú·Ó ÂÓ ∏Ú·ÎÏÂ›ˆ, Ô ‰Â ‰‡ˆ ˘ Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔÈ ‰È¤ÌÂÔÓ ÂÓ ∫˘‰ˆÓ›·, Î·È ÂÓ ƒÂı‡ÌÓË ˘ ÔÎÂ›ÌÂÓÔÈ ÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ. ∂›¯Â ‰Â Î·È ‰Ò‰ÂÎ· Â ÈÛÎfi Ô˘˜ Î·È ¤Ó· ÌËÙÚÔ ÔÏ›ÙËÓ ˘ fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ “√ ÌËÙÚÔ ÔÏ›ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜” ¤¯ˆÓ ÙËÓ ¤‰Ú· Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÓ ∏Ú·ÎÏÂ›ˆ, ÔÈ ‰Â Â ›ÛÎÔ ÔÈ ¿ ·ÓÙÂ˜ ˘ ¤ÎÂÈÓÙÔ ÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ. ∂È˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ‰ÈÂÙËÚ‹ıËÛ·Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ·È ·Ú¯·›·È ÂÓÔÌ·Û›·È ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ, ·Ó Î·È ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÌÂÙˆÓÔÌ¿ÛıËÛ·Ó ÙÈÓÂ˜ ¿ÏÏˆ˜ ˘ fi ÙËÓ Â ÈÚÚÔ‹Ó ÙˆÓ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ‰ÂÛ ÔÛ¿ÓÙˆÓØ Ô ‰Â Â ›ÛÎÔ Ô˜ ¤ÊÂÚÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ ·Ú¯·›ÔÓ fiÓÔÌ· ÂÈ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ ÙÔ˘, ÙË˜ Ô Ô›·˜ ¤Ï·¯ÂÓ ¤Î·ÛÙÔ˜ Â ·Ú¯›·˜. ∂ÓÙ·‡ı· ‰Â ı¤ÏÔÌÂÓ Â È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ · ·Ú›ıÌËÛÈÓ ÙˆÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù’ Â ·Ú¯›·Ó ¯ˆÚ›ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹Ó ·˘ÙÒÓ ÔÓÔÌ·Û›·Ó ¯¿ÚÈÓ ÂÚÈÂÚÁÂ›·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ·Ú¯fiÌÂÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎˆÙ¤ÚˆÓ Î·È ÚÔ‚·›ÓÔÓÙÂ˜ Â › Ù· ÚfiÛˆ. ∂Ó Ùˆ Î·Ù·ÏfiÁˆ ‰Â ÙÔ‡Ùˆ ı¤ÏÔÌÂÓ Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ ÂÎÂ›Ó· ÌfiÓÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ, fiÛ· ÂÚÈ¤¯Ô˘ÛÈÓ 20 ÂÚ› Ô˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ 100, 200 Î·È Â ¤ÎÂÈÓ·, ÏÂ›ÛÙ· ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÈ·‡Ù· Î·ı’ ¿ ·Û·Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¤ÁˆÌÂÓ Â ·‡ÏÂÈ˜ Â ÈÛ‹ÌˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Î·È ÙÈÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘‰¤

∫

Û˘ÓÔÈÎ›·˜ ÂÚÈÂ¯Ô‡Û·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ ÙÔ˘ ÂÈÚËÌ¤ÓÔ˘, ÂÍ ˆÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂ›ÛÙ·È Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ΔÔ ÌÈÎÚfiÓ ‰Â ÙÔ‡ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ËÌÒÓ, fi ÂÚ ÔÏÏ‹˜ Â‰Â›ÙÔ ‚Â‚·›ˆ˜ ÂÚÂ‡ÓË˜, Â˘¯fiÌÂı· fi ˆ˜ ‰ÒÛË ·ÊÔÚÌ‹Ó ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û Ô˘‰·ÛÙ¿˜ ∫Ú‹Ù·˜ Ó’ ·Û¯ÔÏËıÒÛÈ Û Ô˘‰·›ˆ˜, ‰È· Ó· ·ÓÂ‡ÚˆÛÈÓ Ô‡ÙÔÈ Î·È Ê¤ÚˆÛÈÓ ÂÈ˜ Êˆ˜ Ù· ÂÚ› ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∫Ú‹ÙË˜ ¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘, Ù· ÂÚ› ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙˆÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ Â ’ ·˘Ù‹˜ ˆ˜ Î·È Ù· ÂÚ› ÙË˜ ÂÓÂÛÙÒÛË˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙË˜. ∫π™∞ª√™ ∏ Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÎÙÈÎ‹Ó ·Ú·Ï›·Ó ÂÚÈÚÚÂÔÌ¤ÓË ÂÍ ¿ÚÎÙÔ˘ ÌÂÓ Î·È ‰˘ÛÌÒÓ · fi ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ÔÚ›˙ÂÙ·È ‰Â ÂÍ ·Ó·ÙÔÏÒÓ · fi ÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›·Ó ‰È· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Δ·˘ÚÔÓ›ÙÔ˘, ÂÎ ‰Â ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ · fi ÙÔ ™¤ÏÈÓÔÓ, Ô‡Û· Â‰ÈÓ‹ ÔÏÏ·¯Ô‡ Î·È ÔÈÎÈÏˆÌ¤ÓË ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘¯ÓÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜. Δ’ ·ÊıÔÓÒÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ô Ô›ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ. ¶·Ú¿ÁÂÈ ÚÔÛ¤ÙÈ Î¿ÛÙ·Ó·, ·Ì‡Á‰·Ï·, Î¿Ú˘· Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë. Œ¯ÂÈ ‰’ ÂÍ¤¯ÔÓÙ· Î·È ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ· ÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ì›ÚÔ˘, ÙÔ · ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ °Ú·Ì‚Ô‡ÛË˜ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ, Î·È ÙÔ ÙÔ˘ ƒÔ‰Ô Ô‡, ∫‡·ÌÔÓ, Ù·Ó‡Ó ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ∫·‚ÔÛ ¿ı·˜, Â › ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈ Î·È ¯ˆÚ›·. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰Â fiÏË Ë Â ·Ú¯›· Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›·Ø Ô›ÔÓ, ÙÔ ¶ÔÏÂÌ¿Ú¯È, ¢¤Ì Ï·, μÔ˘ÎÔÏÈ¤˜, ∞ÓÒÛÎÂÏÈ, ªÔ‡ÏÂÙÂ˜, μÔ‡‚Â˜, °·‚·ÏÔÌÔ‡ÚÈ, ™Î·ÊÈÒÙË˜, °ÏÒÛÛ·, ¡¤· ÚÔ‡Ì·Ù·, ∫·Îfi ÂÙÚÔ˜, ∫·Ú¤˜, ∫·ÌÈÛÈ·Ó¿, ¶·Ó¤ı˘ÌÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜, ∑˘Ì Ú·Áfi˜, ¢·ÚÌ·ÚÔ¯ÒÚÈ, ª·Ï¿ıËÚÔ˜, ¶ÂÚ‚ÔÏ¿ÎÈ·, ƒÒÎ·, °ˆÓÈ¿, ™ÎÔ˘ÙÂÏÒÓ·˜, °ÚÈÌ ÈÏÈ·Ó¿, ™ ËÏÈ¿, ƒÔ‰Ô fi˜, ∞ÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜, ∞ÊÚ¿Ù·, ƒ·‚‰Ô‡¯Ô˜, ∫·Ì·Ú·ÎÔ˘ÌÔ‡ÏË, ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁfi˜, ¢Ú·ÎfiÓ·, ¡Ô¯›·, ∂ ÈÛÎÔ ‹, μ·ÛÈÏfi Ô˘ÏÔ˜, ¶Ï·Î¿ÏˆÓ·˜, ÕÛÙÚÈÎ·˜, §˘ÚÈ‰È·Ó¿, ¡Ô ‹ÁÈ·, ¢Ú· ·ÓÈ¿˜, Ã·ÈÚÂÙÈ·Ó¿, ªÔ˘ÚÈ, ∫·ÏÔ˘‰È·Ó¿, ¶ÔÙ·Ì›‰·, ª¿ÎÚˆÓ·˜, ∫·ÏÏÂÚÁÈ·Ó¿, ΔÔ fiÏÈ·, μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˜, ∞ÁÈÔÎ˘ÚÁÈ¿ÓÓË˜, ™¿Û·ÏÔ˜, ÃÔ˘‰ÂÏÈ·Ó¿, ∫·Ï·ıÂÓÂ˜, ΔÛÔ˘Î·Ï·ÚÈ¿, ∫Ô˘ÓÔ˘ ›ÙÛ·, ¶·Ï·ÈfiÎ·ÛÙÚÔÓ, §Ô˘Û·Î¤˜, ∫·ÛÙ¤ÏÈ, ¶ÔÚÔÌÂÛfiÁÂÈ·, ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙÂ˜, ∫·ÙÛÈÌ·Ù¿‰Ô˜, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫·Ï˘‚È·Ó‹, μÏ¿ÙÔ˜, ƒÔÁ‰È¿, §›ÌÓË, ŒÏÔ˜, ¶ÂÚ‚fiÏÈ·, ∫Ô˘ÊËÎ·Ú¿, ∫Ô‡ÓÂÓÈ, ∫ÂÊ¿ÏÈ, ¶· ·‰È·Ó¿, ∫¿Ì Ô˜, ∞Ì˘Á‰·ÏÔÎÂÊ¿ÏÈ, ™Ê˘Ó¿ÚÈ, ªÂÏÈÛÛÈ¿, ™ÈÚÈÎ¿ÚÈ, ∫·Ó·‚¿˜, ¶·ÙÂÚÈ·Ó¿ Î·È ªËÏÈ¤˜. ¶ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ‰Â ÂÓ ·˘Ù‹ Î·È ¿ÏÏ·È Û˘ÓÔÈÎ›·È Î·È Â ·‡ÏÂÈ˜ ˘ ¤Ú Ù·˜ Â›ÎÔÛÈÓ. ™∂§π¡√¡ ∏ Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ÂÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹Ó ·Ú·Ï›·Ó Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ÌÂÓ ÌÂ ∫›Û·ÌÔÓ Î·È ∫˘‰ˆÓ›·Ó, ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ‰Â ÌÂ Ù· ™Ê·Î›·, ÂÎ ‰Â ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ Î·È ‰˘ÛÌÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È · fi ı¿Ï·ÛÛ·Ó, Ô‡Û· ÔÚÂÈÓ‹ ˆÛÂ ÈÙÔ ÔÏ‡ Î·È ÙÚ·¯Â›·. Δ· ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ, Î·ÏÏ›ÛÙË˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ÔÓ, Î·È Ù· Î¿ÛÙ·Ó·, Ô ‰Â Ù˘Úfi˜ ÙË˜ ÂÈÓ’

ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ Î·È ÔÏ‡˜. ¶·Ú¿ÁÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙÔÙ¤Ú·Ó Ì¤Ù·Í·Ó, ¤ÙÈ ‰Â Î¿Ú˘·, ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Ì¤ÏÈ Â‡ÔÛÌÔÓ. ÃˆÚÈ¿ ‰Â ·Ó‹ÎÔÓÙ· ÂÈ˜ Ù·‡ÙËÓ ÂÈÛ› Ù· ÂÍ‹˜Ø ∫¿Ó‰·ÓÔ˜ ÌÂ Ù·˜ ÂÚ› ·˘Ù‹Ó Û˘ÓÔÈÎ›·˜, Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô‡Û· ÙË˜ fiÏË˜ Â ·Ú¯›·˜, ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË, ™ ›Ó·, ∂ ·ÓÔ¯ÒÚÈ, ∫Ô˘ÎÈ·Ó¿, ∫·Ì ·Ófi˜, ¶ÚÈÓ¤˜, §È‚¿‰È·, ªÔÓ‹, ƒÔ‰Ô‚¿ÓÈ, ™Ù·˘Úfi˜, §È‚·‰¿˜, ∫Ô˘ÛÙÔÁ¤Ú·ÎÔ˜, ∫·Ì¿ÚÈ·, ∞ÛÊÂÓ‰ÈÏÈ¿˜, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ¶ÚÔ‰fiÚÌÔ˜, ∞˙ˆÁ˘Ú¤·˜, ∞¯Ï·‰¿ÎË, ™ÙÚ¿ÙË, ΔÂÌ¤ÓÙ·, ∞Ó‡‰ÚÈ, §Ô˘ÎÈ·Ó¿, ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ∞ÚÌ›, ™Î¿ÊË, ™¤ÏÈÓÔÓ, ∫¿Ï·ÌÔ˜, ™ ·ÓÈ¿ÎÔ˜, μÏ˘ÙÈ¿˜, ™Ê·Îfi˜, ∫·ÎÔ‰›ÎÈ, ∫¿‰ÚÔ˜, °ÚËÁÔÚÈ·Ó¿, ÃfiÓÙÚÔ˜, ™·Ú·Î›Ó·, ∫·ÎÔÎ˘Ó‹ÁÈ, ΔÛ·ÏÈ·Ó¿, ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜, Ã·ÛÛ›, ªÔ˘ÛÙ¿ÎÔ˜, ∫ÈÛÎÈ·Ó¿, ÕÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ™ÎÏ·‚Ô Ô‡ÏÏ·, ∫Ô˘ÊÈÎ·Ú¿, ¢Ú˘˜, ºÏfiÚÈ·, ∞ÏÈÁfi˜, ª·Ú¿ÏÈ·, ¶· ·‰È·Ó¿, ªËÏÔÓÈ¤˜. ΔÔ ™¤ÏÈÓÔÓ Î·È Ë ∫›Û·ÌÔ˜ · ÂÙ¤ÏÔ˘Ó ÚÔ ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÌÈ·Ó Â ÈÛÎÔ ‹Ó, Ô ‰’ Â ›ÛÎÔ Ô˜ ·˘ÙÒÓ ¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ “√ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘” Ó˘Ó ‰Â ˘ ¿ÁÂÙ·È ˘ fi ÙÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ ÙË˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜. ΔÔ ™¤ÏÈÓÔÓ Â›¯Â ÙÔ˘˜ ·Ó‰ÚÂÈÔÙ¤ÚÔ˘˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÙ¤ÚÔ˘˜Ø ÚÔ ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ‹Ù·Ó Ù· 2/3 √ıˆÌ·ÓÔ›, Î·È ÙÔ 1/3 ŒÏÏËÓÂ˜, Ó˘Ó ‰Â ˘ ¿Ú¯ÂÈ fiÏÔÓ ÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ. ∫À¢ø¡π∞ ∫·Ù¿ ÛÂÈÚ¿Ó ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ÙË˜ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘ Â › ÙË˜ ·ÚÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ∫˘‰ˆÓ›·, Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Û· ÂÍ ·Ó·ÙÔÏÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ∞ ÔÎfiÚˆÓ·Ó, ÂÎ ‰˘ÛÌÒÓ ÌÂ ÙËÓ ∫›Û·ÌÔÓ, ÂÎ ‰Â ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ ÌÂ Ù· §Â˘Î¿ fiÚË Î·È ™¤ÏÈÓÔÓ, Î·È ÂÍ ¿ÚÎÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ú¤¯ÂÙ·È · fi ı¿Ï·ÛÛ·Ó. ∂ÓÙ·‡ı· ÎÂ›Ù·È Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ·Ú¿ ÙËÓ ·ÎÙ‹Ó, Ù· Ó‡Ó Ã·ÓÈ¿ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ, ÂÍ Ô˘ Î·È ¿ ·Û· Ë Â ·Ú¯›· ¤Û¯Â ÙËÓ Â ›ÎÏËÛÈÓ. Δ· ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÓ Ù·‡ÙË˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ, ÏÂÌfiÓÈ· Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·Ù· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ·. ¶·Ú¿ÁÂÈ ‰Â Î·Ù¿ ÌÂÓ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔÓ ªÂÏ¤¯· Â‡ÔÛÌÔÓ Ì¤ÏÈ, Î·Ù¿ ‰Â Ù· ∫ÂÚ·ÌÂ›· ÔÏÏÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ¿ È·, Ô ‰Â Î·Ù·ÛÎÂ˘·˙fiÌÂÓÔ˜ Ù˘Úfi˜ Â › ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ √Ì·ÏÔ‡ ¿ÓˆıÂÓ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ §¿ÎÎˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Â›Ó·È Ô Ì¿ÏÏÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜. ∏ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜ Â‰È¿˜ Â›Ó·È Ë ÙÂÚ ÓÔÙ¤Ú· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, Î·Ù¿Ê˘ÙÔ˜ ˘ fi ÂÏ·ÈÒÓ Î·È ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜ Ô ˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ˘ fi ÙˆÓ Û ÔÚ¿‰ËÓ ÙÔ ÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Î·È Â ·‡ÏÂˆÓ Î·È ˘ fi ıÔÏÔÙÒÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ·Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆÛÈÓ ¤ÙÈ fiÏ· ÙÔ‡Ù· ıÏÈ‚ÂÚfiÓ ı¤·Ì· ˆ˜ Î·ÙÂÚÂÈ ˆÌ¤Ó· Î·È ÔÈÔÓÂ› ÙÂıÏÈÌÌ¤Ó· ˆ˜ ÂÎ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÎÂ›ÓË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰Â Î·È Ë Â ·Ú¯›· ·˘Ù‹ Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›·Ø Ô›ÔÓ ΔÛÔ˘Î·Ï·ÚÈ¿, ΔÛÔ˘Ì ·Ó¿, ¡ÂÚÔÎÔ‡ÚÔÈ, ∫·ÙÛÈÊ·ÚÈ·Ó¿, ªÔ˘ÚÈ¤˜, ¶ÂÚ‚fiÏÈ·, ∫Ô˘ÎÈ·Ó¿, ¶ÔÚ›, ∫·Ú‰È·Ó¿, ∫·ÙÛÈÛÙÚÔ¯ÒÚÈ, ¶·Ú‰È·Ó¿, ª·ÚÈÓÈ·Ó¿, °·Ú› ·˜, §ÔıÈ·Ó¿, μ·Ú‡ ÂÙÚÔ˜, ∞ÁÈ¿, ∫˘ÚÙÔÌ¿‰Ô˜, ¢·Ú¿ÙÛÔ˜, °·Ï·Ù¿˜, ™Ù·Ïfi˜, ∞Á›· ª·Ú›Ó·, ™ËÊÈ·Ó¿, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ¶·ÙÂÏ¿ÚÈ, μÚ‡ÛÛÂ˜, ¢Ú·ÎÈ·Ó¿, ªfi‰È,

ΔÔ ÂÛÒÊ˘ÏÏÔ ÙˆÓ “∞ ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ› ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ” ÙÔ˘ Ã·ÓÈÒÙË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘-∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ˘ ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë (ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È) ÌÂ ÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™ ·Ó¿ÎË, Ô Ô Ô›Ô˜ Î·È ‰È¤ÛˆÛÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙË μÈÎÂÏ·›·. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ, Â ›ÛË˜, ∫ÚËÙÈÎfi, ÏfiÁÈÔ Î·È ·ÓÂ ÈÛÙËÌÈ·Îfi ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ μÂÚÓ·Ú‰¿ÎË

°ÂÚ¿ÓÈ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, ∫ÔÓÙÔÌ¿ÚÈ, ¶˘ÚÁÔ„ËÏfiÓÂÚÔÓ, ª¿ÏÂÌÂ˜, μÏ·¯ÂÚÔÓ‹ÙÈÛÛ·, ¿Óˆ ™˘Ú›ÏÈ, Î¿Ùˆ ™˘Ú›ÏÈ, ¶ÂÙÚ¤˜, ¡ÙÂÚ¤˜, ∞ÁÔ‡ÛÙÔÓ, ¡ÈÔ¯ˆÚÈfiÓ, ™ÎÔÓ›˙Ô˜, ∞ Ôı‹ÎÂ˜, ¶· ÈfiÏÔ˜, æ·ıÔÁÈ¿ÓÓÔ˜, æ‡ÚÂ˜, μ·ÙfiÏ·ÎÔ˜, ΔÛÈÁÎÔ‡ÓÈ·, ∫Ô˘Êfi˜, ∞ÏÈÎÈ·Ófi˜, ¶Ú·ÛÛ¤˜, ÃˆÛÙ‹, √ÚıÔ‡ÓÈ, ¶·ÏÈ·ÚÔ‡Ì·Ù·, ™¤Ì ÚˆÓ·˜, ∫·Ú¿ÓÔ˜, ™Î·ÊÈ‰¿ÎÈ·, ™¯ÔÈÓ¤˜, ™ÎÔÚ‰·Ïfi˜, §¿ÎÎÔÈ, ∑Ô‡Ú‚·, ªÂÛÎÏ¿, ºÔ˘ÚÓ¤˜, £¤ÚÈÛÔÓ, ¶·Ó·ÁÈ¿, ∞¯Ï¿‰Â˜, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞ÏÂÙÚÔ˘‚¿ÚÈ, °ÂÚÔÏ¿ÎÎÔ˜, §Ô‡ÏÔ˜, ¢Ú·ÎfiÓ·, ∞ÏˆÓ¿ÎÈ, £˘ÌÈ¿, ™ ËÏÈ¿ÚÈ·, ∫·Ùˆ¯ÒÚÈ, ¶Ï·Ù˘‚fiÏÈ·, ∫ÔÓÙfi Ô˘Ï·, ∫¿Ì ÔÈ, ª·‰·Úfi˜, ª·Ï¿Í·, Ã·Ï¤ ·, ∫ÔÚ·Î¤˜, ¶Èı¿ÚÈ, ∞ÚÒÓÈ, °Î·Ï·ÁÎ¿‰Â˜, ™Ù¤ÚÓÂ˜, ∫·ıÈ·Ó¿, ªÔ˘˙Ô˘Ú¿˜, ÃÔÚ‰¿ÎÈ, ƒË˙fiÛÎÏˆ ÔÓ, ∫·ÏfiÚÔ˘Ì·, ÃˆÚ·Ê¿ÎÈ·, ∫Ô˘ÓÔ˘ È‰È·Ó¿, ∫·Ì ·Ófi˜, ∞ÁÚÔ˘ÏÈ‰¤˜, μfiıÔÓ·˜, ¶Ï·ÎÔ‡Ú·˜, •ËÚÔÏÈ¤˜, ∞Á›· ΔÚÈ¿˜ Î·È °Ô˘‚ÂÚÓ¤ÙÔÓ. ∞¶√∫√ƒø¡∞™ ªÂÙ¿ ÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›·Ó ¿Ú¯ÂÙ·È Ô ∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜ ‹ π ÔÎfiÚÈÔÓ, ÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Â › ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ·ÚÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÃÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ª¤Ï·ÓÔ˜ ÔÓÔÌ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘, ‰È’ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÍ ·Ó·ÙÔÏÒÓ ÌÂ ÙËÓ ƒÂı‡ÌÓËÓ Î·È ¿ÚÎÙÔ˘ ÂÚÈÚÚ¤ÂÙ·È ˘ fi ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛË˜, fi Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô

·ÌÊÈÌ·ÏÏÈÎfi˜ ÎfiÏ Ô˜ Ô Â˘Ú˘¯ˆÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÏÈÌ‹Ó, Ù·Ó‡Ó ÙË˜ ™Ô‡‰·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÂÎ ‰Â ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˘ fi ÙˆÓ ˘„ÈÙÂÓÒÓ §Â˘ÎÒÓ ÔÚ¤ˆÓ. ¶·Ú¿ÁÂÈ ¤Ï·ÈÔÓ, ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ¿ÊıÔÓ·, fiÛ ÚÈ· ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜ ÙË˜ Î·ÏÂÈÙ¤Ú·˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜, Ô›ÓÔÓ Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ·. ÃˆÚ›· ‰’ ÂÌ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· Î·È ÂÈ˜ ·˘Ù‹Ó Â›ÛÈ Ù· ÂÍ‹˜Ø ¶Úfi‚·ÚÌ·, ™Ù‡ÏÔ˜, ª·¯·ÈÚÔ›, ™·ÌˆÓ¿˜, ∫˘ÚÈ·ÎÔÛ¤ÏÈ·, ∫·Ú¤˜, ƒ·ÌÓ‹, ÃÈÏÈÔÌÔ˘‰Ô‡, ªÂÏÈ‰fiÓÈ, ¶ÂÌfiÓÈ·, Î¿Ùˆ ¶ÂÌfiÓÈ·, ∫Ô‡ÎÎÔ˜, ºÚ¤˜, ∫¿˚Ó·, ¶·˚‰Ô¯ÒÚÈ·, ¡ÂÚÔ¯ÒÚÈ, ¡ÈÔ¯ˆÚÈfiÓ, ∫·ÙÛÔ˘ÊÚÈ·Ó¿, ∞ÚÌ¤ÓÔÈ, ™È‚·Ú¿˜, ∫·Ï‡‚Â˜, ¡ÙÔ˘ÏÈ·Ó¿, ∫Ô Ú¿Ó·, °·‚·ÏÔ¯ÒÚÈ, ÕÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ∫·Ì È¿, ¢Ú¿ ·ÓÔ˜, ¶Ï¿Î·, •ÂÚÔÛÙ¤ÚÓÈ, ¿Óˆ ∫ÂÊ·Ï¿˜, Î¿Ùˆ ∫ÂÊ·Ï¿˜, ™ÂÏÈ¿, §ÈÎÔÙÈÓ·Ú¿, ™Ô‡ÚÈ, ∫·Ú‡‰È, ∂ÍÒ ÔÏÈ˜, ∫·Ï·Ì›ÙÛÈ·, §ÈÙÛ¿Ú‰·, μ¿ÌÔ˜, ¡› Ô˜, ™ËÊÈ·Ó¿, ∑È˙ÈÊ¤·˜, μ·Ê¤·˜, ¶ÚfiÛÓÂÚÔÓ, ºÈÏ› Ô˜, ª·ı¤˜, ∞Ï›Î·Ì Ô˜, ºÔÓ¤˜, Ã¿Ì ·ı·, ∫Ô˘ÚÓ¿˜, ªÔ˘Ú›, ¶¿ÙËÌ·, ∫¿ÛÙÂÏÏÔ˜, ºÏ·Î‹, ¢Ú¿ÌÈ·, ÌÂÁ¿ÏË °ˆÓÈ¿. ∏ ‰Â Â ·Ú¯›· ·‡ÙË Î·ÙÂÍ·›ÚÂÙÔÓ ˘ ¤ÊÂÚÂ ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Î·È ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ˘ fi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. °YPI™TE ™E§I¢A

105-107

17-02-08

106

15:30

Page 3

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - ¶∂ƒπ Δø¡ ∂¶∞ƒÃπø¡ ∫∞π Ãøƒπø¡ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™

∞ ÂÙ¤ÏÂÈ ‰Â ÌÂÙ¿ ÙË˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜ Ì›·Ó Â ÈÛÎÔ ‹Ó, Ô ‰’ Â ›ÛÎÔ Ô˜ Â›¯Â Ù›ÙÏÔÓ “√ ∫˘‰ˆÓ›·˜”. ∞È ÌÓËÌÔÓÂ˘ıÂ›Û·È Ù¤ÛÛ·ÚÂ˜ Â ·Ú¯›·È · ÂÙ¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÂÓfi˜ ¶·Û¿. ™‹ÌÂÚÔÓ fiÌˆ˜ Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÂÓ ∫˘‰ˆÓ›·, “ÎËÚ˘¯ıÂ›ÛË Ùˆ 1855 ‰È¿ μ. ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚˆÙÂ˘Ô‡ÛË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ˆ˜ ÂÌ ÔÚÈÎˆÙ¤Ú· fiÏÂÈ. ∂È˜ Ù·‡ÙËÓ ¤¯Ô˘ÛÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ ÔÈ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ. ™º∞∫π∞ ∏ Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ÂÈÓ’ fiÏˆ˜ ‚Ô˘ÓÒ‰Ë˜, ÂÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹Ó ·Ú·Ï›·Ó, Î·È Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Û· ÂÎ ‰˘ÛÌÒÓ ÌÂÓ ÌÂ ÙÔ ™¤ÏÈÓÔÓ, ÂÍ ·Ó·ÙÔÏÒÓ ‰Â ÌÂ ÙËÓ §¿Ì ËÓ, Î·È · ’ ¿ÚÎÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›·Ó, ∞ ÔÎfiÚˆÓ·Ó Î·È ƒÂı‡ÌÓËÓ. ∂›Ó·È ‰Â ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ·‡ÙË ÂÈ˜ Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È· ÙËÓ ·Ó‰Ú›·Ó Î·È ÙÔ ÊÈÏÔ fiÏÂÌÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜, ‹ÙÈ˜ Î·È ‰ÈÂÙ‹ÚÂÈ Â›‰Ô˜ ÙÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜, ˆ˜ Â› ÔÌÂÓ Î·È ÂÓ ÙÔÈ˜ ¤Ì ÚÔÛıÂÓ. ∂ÓÙ·‡ı· ˘ ‹Ú¯Â ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Ë ÂÛÙ›· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ˆ˜ ÂÎ ÙË˜ ı¤ÛÂÒ˜ ÙË˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰Â Î·È Ù·‡ÙË˜ Â›Ó·È Ô ÔÏ‡˜ Î·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ Ù˘Úfi˜, Ô ‰Â ÔÏ›ÁÔ˜ Ô›ÓÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ, ¿ÙÈÓ· ·Ú¿ÁÂÈ, Â›Ó·È Ï›·Ó Ë‰‡ Î·È Â‡ÔÛÌ·. √ ¿ÚÙÔ˜, ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘ÛÈÓ ÂÓÙ·‡ı· ÂÎ ÎÚÈı‹˜, Â›Ó·È ÏÂ˘Îfi˜ ˆ˜ Ô Û›ÙÈÓÔ˜. Œ¯ÂÈ ‰Â Î·È Í˘ÏÂ›·Ó Ó·˘ ËÁ‹ÛÈÌÔÓ ¿ÊıÔÓÔÓ. ÃˆÚ›· ‰Â Ù·‡ÙË˜ ÂÈÛ› Ù· ÂÍ‹˜Ø ™Î‡ÊÔ˜ ÙÔ Î·È ÔÚÂÈÓfiÙÂÚÔÓ, ÕÌ ÂÏÔ˜, ∫·Ú¤˜, °ˆÓ¤˜, ÿÌ‚ÚÔ˜, ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜, ∞ÛÊ¤Ó‰Ô˜, ∞ÌÔ˘‰¿ÚÈ, ¡ÔÌÈÎÈ·Ó¿, μÔ˘‚¿˜, ∫ÔÏÔÎ¿ÙÛÈ·, ¶·ÙÛ·Ófi˜, ¶ÚÔÛÁÈ·Ïfi˜, ‹ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, ∫ÔÌËÙ¿‰Â˜, ªÔ˘Ú›, ∞ÓÒ ÔÏÈ˜, §Ô˘ÙÚfi˜, §È‚·ÓÈ·Ó¿, ∫·Ì È¿, §ÈÌÈ¿, ™Î¿Ï·, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∞Ú¿‰·ÈÓ·, °‡ÚÔ˜, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ™·Ì·ÚÈ¿, ∞Á›· ƒÔ˘ÌÂÏË, Î·È ¿ÏÏ·È ÙÈÓ¤˜ ÌÈÎÚ·› Û˘ÓÔÈÎ›·È. ∂È˜ ™Ê·Î›· Ô˘‰¤ ÔÙÂ Î·ÙÒÎËÛ·Ó ÛÙ·ıÂÚÒ˜ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÌfiÓÔÓ ‰Â Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÂÛÙ¤ÏÏÂÙÔ ÂÈ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ‰È· Ó· ÂÈÛ Ú¿ÍË ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔÓ ÊfiÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡ÙÔ˜ ‹ÙÔÓ ËÓ·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆı‹ ÌÂ Ù· ‹ıË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓØ ‰ÈfiÙÈ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎ‹ÌÂÈ ÂÈ˜ ÙËÓ · ÔÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ‰Â ˘ ‹ÁÔÓÙÔ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÌËÙÚÔ ÔÏ›ÙËÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Ù· ™Ê·Î›·. ƒ∂£Àª¡∏ ∂ › ÙË˜ ·ÚÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ÂÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË Î·È Ë ƒÂı‡ÌÓË, fi Ô˘ ÎÂ›Ù·È ·Ú¿ ÙËÓ ·ÎÙ‹Ó Î·È ÙÔ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔÓ ·˘Ù‹˜ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ, Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙÔÓ ∞ ÔÎfiÚˆÓ·Ó, ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ‰Â ÌÂ ÙÔÓ ∞˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ Î·È ∞Ì¿ÚÈÔÓ, Î·È ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÌÂ Ù· ™Ê·Î›· Î·È §¿Ì ËÓ, Ô‡Û· Â‰ÈÓ‹ ˆÛÂ ÈÙÔ ÔÏ‡ Î·È ÙÂÚ Ó‹ ¤ÓÂÎ· ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ, Î·È ÔÈÔÓÂ› ÂÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘¯ÓÒÓ ·˘Ù‹˜ ÏfiÊˆÓ, ÙˆÓ Û ÔÚ¿‰ËÓ ÙÔ ÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Î·È ÙË˜ ˘ÎÓ‹˜ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ›·˜. ΔÔ ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚÔÓ ‰Â ÚÔ˚fiÓ Î·È Ù·‡ÙË˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ. ¶·Ú¿ÁÂÈ ÚÔÛ¤ÙÈ Ô›ÓÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔÓ, Ô ÒÚ·˜ ÔÏÏÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÎÂÚ¿ÙÈ· Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ·. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰Â Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›·Ø ∂ ÈÛÎÔ ‹, ∞ÛÈÁˆÓÈ¿, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫·ÚˆÙ‹, ∫¿Ù·ÓÔ˜, ∑Ô˘Ú›‰È, ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∞ÚÎÔ‡‰·ÈÓ·, ƒÔ‡ÛÙÈÎ·, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏÈ˜, ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜, ªÔ‡ÓÙÚÔ˜, Î¿Ùˆ ¶fiÚÔ˜, μ·ÏÛ·ÌfiÓÂÚÔÓ, °ÂÚ¿ÓÈ, ¡ËÛ›, ª˘ÚÈÔÎ¤Ê·Ï·, μÂÏÔÓ¿‰Â˜, ∞ÚÔÏ›ıÔÈ, μÈÏ·Ó‰Ú¤‰Â˜, ™·˚ÙÔ‡ÚÂ˜, ¶·ÏÈÔÏ›ÌÓË, ∞ÚÌ¤ÓÔÈ, μ·Ï¤ÚÈ, ¿Óˆ ª·Ï¿ÎÈ·, Î¿Ùˆ ª·Ï¿ÎÈ·, ªÔÓÔ ¿ÚÈ, ™ˆÌ·Ù¿˜, ∞ÙÛÈ fi Ô˘ÏÔ˜, Â ¿Óˆ μ·ÏÛ·ÌfiÓÂÚÔÓ, ª·ÚÔ˘ÏÔ‡˜, ª·ÁÔ˘Ï¿˜, °·Ïfi˜, ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË, ¶ÂÚ‚fiÏÈ·, ¶ËÁ‹, ∞ÓÒÁÂÈ·, ∫¿ÛÙÂÏÏÔ˜, ∫Ô‡ÌË, ÕÁÈÔ˜

°ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫·Ú¤˜, ∫Ô‡ÊË, ŸÚÔ˜, °Ô˘ÏÂÙÈ·Ó¿, ª‡ÚÙÔ˜, ™ÂÏ›, √¯ÚˆÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ¶Ú·ÛÛ¤˜, ƒÔ˘ÛÔÛ ‹ÙÈ, Ã·ÏÂ‚›, ÕÁÈÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜, •ËÚÔ¯ÒÚÈÔÓ, Õ‰ÂÏÂ˜, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, §Ô‡ÙÚÔ˜, ª·ÚÔ˘Ï¿˜, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ª¤ÛË, ∞ÌÓ¿ÙÔ˜, ∫·‚Ô‡ÛÈ, ¶›ÎÚÂ˜, Ã·Ì·ÏÂ‡ÚÈ, ∞Á›· ΔÚÈ¿˜, ¶·ÁÎ·ÏÔ¯ÒÚÈ, Ã¿ÚÎÈ·, ∞ÚÎ¿‰È, ∞ÛÙ¤ÚÈ, ∫·„·ÏÈ·Ó¿, ∫˘ÚÁÈ¿ÓÓ· Î·È ¿ÏÏ·˜ ÔÏÏ¿˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ Î·È Â ·‡ÏÂÈ˜. ∂ › ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ÂÙÈÌ¿ÙÔ Ë ƒÂı‡ÌÓË ÌÂ Â ›ÛÎÔ ÔÓ Ê¤ÚÔÓÙ· Ù›ÙÏÔÓ “√ ∞ÁÚ›Ô˘” ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ¢¿ ÂÚ, ÂÚ·ÓÈÛıÂ›˜ Ù· ÂÚ› ÙÔ‡ÙˆÓ · fi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¿˜Ø ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙÂ ˘ ‹Ú¯ÂÓ Â ÈÛËÌÔÙ¤Ú· ÂÓ ·˘Ù‹ Ë fiÏÈ˜ ÕÁÚÈÔÓØ ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ fiÌˆ˜ ¿ÏÏÔ ›¯ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂÓ ·˘Ù‹˜, ÂÈÌ‹ Ë · Ï‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÂÈ˜ ÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ∞ÁÚÈfiÙÈÎ· ‹ ∞ÚÈfiÙÈÎ·, ÂÍ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÙÈ ÙËÓ Â ›ÎÏËÛÈÓ Î·È Ô ÂÍ·›ÚÂÙfi˜ ÙË˜ Ô›ÓÔ˜ ·ÁÚÈfiÙÈÎÔ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜, Ë ‰Â Ó˘Ó ƒÂı‡ÌÓË ˘ ‹Ú¯Â ÙfiÙÂ Â ›ÓÂÈÔÓ, ÌÓËÌÔÓÂ˘ÔÌ¤ÓË · ÏÒ˜ ƒÂı˘ÌÓ›·. √ÈÎÔ‰ÔÌËı¤ÓÙÔ˜ ‰Â ÙÔ˘ Â ’ ·˘Ù‹˜ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ (Ë ºÔÚÙ¤˙·) Â › ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, Û˘ÓˆÎ›ÛıË · ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›Û· ÙÚ›ÙË fiÏÈ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfiÓ ˘ fi ÙÔ fiÓÔÌ· ƒÂı‡ÌÓË˜, ÂÍ Ô˘ ¤Û¯Â Î·È fiÏË Ë Â ·Ú¯›· ÙËÓ Â ›ÎÏËÛÈÓ, ÙÈÌˆÌ¤ÓË ¿ÏÈÓ ˘ fi ›‰ÈÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ, Ï·‚fiÓÙ· ¤ÎÙÔÙÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ “√ ƒÂı‡ÌÓË˜”. ∞À§√¶√Δ∞ª√™ ªÂÙ¿ ÙËÓ ƒÂı‡ÌÓËÓ ¿Ú¯ÂÙ·È Ô ∞˘ÏÔ fiÙ·ÌÔ˜ ÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Â › ÙË˜ ·ÚÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜, Î·È Û˘ÓÔÚÂ‡ˆÓ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙËÓ ∫ÓˆÛÛfiÓ, ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ‰Â · fi ÙËÓ ˘„ÈÊÂÚ‹ ÿ‰ËÓ Î·È ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó ÙˆÓ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÔÚ¤ˆÓ, ÙÂÚ Ófi˜ ‰È· ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ÙÔ˘, ‰È· ÙËÓ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿Ó ˘ fi Ù·˜ ˘ ˆÚÂ›·˜ ÙË˜ ÿ‰Ë˜ ÙÔ Ôı¤ÙËÛÈÓ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ‰È· Ù· ÔÏ˘ÂÈ‰‹ ¿ ÂÈÚ· ‰¤Ó‰Ú· ÙÔ˘. ΔÔ ·ÊıÔÓÒÙÂÚÔÓ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ‰Â ‰È· ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·Ó, ·Ú¿ÁÂÈ Ù˘ÚfiÓ ÔÏ‡Ó Î·È Ì·ÏÏ›·, ˆÛ·‡Ùˆ˜ Ô›ÓÔÓ, ÎÂÚ¿ÙÈ·, ‚ÂÏ·Ó›‰È·, ÁÏ˘ÎÔÏ¤ÌÔÓ ÂÚ› ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ºfi‰ÂÏÂ ÂÚ›ÊËÌ· Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë. ∂ÓÙ·‡ı· Û˘ÏÏ¤ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó·˜ πÔ‡ÏÈÔÓ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔÓ Î·È Ô §¿‰·ÓÔ˜ ˆ˜ ÂÊÂÍ‹˜. ™¯›˙ÔÓÙÂ˜ ‰È· Ì·¯·ÈÚÈ‰›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ï·‰·ÓÔÊfiÚˆÓ ı¿ÌÓˆÓ, ÚÔÛ·ÚÙÒÛÈÓ ÂÎÂ›ıÂÓ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÏˆÚ›·, ‰È’ ˆÓ ÂÎÚ¤ÔÓ ÙÔ ˘ÁÚfiÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ÙË˜ ıÂÚÌfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ¯‡ÓÂÙ·È ÂÈ˜ ÛÙÂÚÂfiÓ Â › ÁË˜ ÛÒÌ·, fi Ô˘ Î·È Î·Ù’ ÔÏ›ÁÔÓ ‹ÁÓ˘Ù·È. ΔÔÈÔ‡ÙÔÈ Ï·‰·ÓÔÊfiÚÔÈ ı¿ÌÓÔÈ Î·È ÂÓ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹Ûˆ ÂÈÛ› ÏÂÈ˜ ÔÈ, ˆ˜ Î·È Ú›ÓÔÈÓ ÂÓ ÙË ‚Ô˘ÓÒ‰ÂÈ ∫Ú‹ÙË ¿ ÂÈÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·ıÒ˜ ÔÈ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ‰ÂÓ ¤Ì·ıÔÓ ÙÔÓ ÙÚfi ÔÓ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ §·‰¿ÓÔ˘, Ô‡Ùˆ Î·È ÔÈ ∫Ú‹ÙÂ˜ ÙÔÓ ÙÔ˘ ÚÈÓÔÎÔÎ›Ô˘, Ô ÂÚ ·ÍÈfiÏÔÁÔÓ ÚÔ˚fiÓ, · ÔÊ¤ÚÂÈ ÚfiÛÔ‰ÔÓ ÔÏÏ‹Ó. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰Â Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›·Ø ¶¤Ú·Ì·, μÂÚ· ÈÛÎÔ ‹, ΔÛÂÏÂ È·Ó¿, ∞ÁÁÂÏÈ·Ó¿, ¶Ú›ÓÔ˜, ™ÎÏÔ Ô¯ÒÚÈ, ªÂÙfi¯È·, ŒÚÊÔ˘˜, Ã·ÓÈÔÙÈ·Ó¿, ƒÔ˘ÛÔÓ·‡ÏË, ∞ÏÊ¿, ™ÎÔ˘ÏÔ‡ÊÈ·, ™ÎÔÚ‰›ÏÔ˜, μ·ÏÂÚÈ·Ó¿, ∫·ÏÏ¤ÚÁÔ˜, §·ÁÎÈ¿, ¶ÚÈÓ¤·˜ ΔÚÈ fi‰Ô˜, ∫˘ÓËÁÈ·Ó¿, Î¿Ùˆ ΔÚÈ fi‰Ô˜, ª·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜, ™Ù·˘ÚÔÌ¤ÓÔ˜, √Úı¤˜, ¶ÏÂ˘ÚÈ·Ó¿, ΔÛ·Ó·ÎÈ·Ó¿, ∫·Ï·ÓÙ·ÚÈ¿, ∫·Ï·Ì¿˜, ¶·Û·Ï›ÙÂ˜, ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁ¿ÎÈ, ÃÔ˘Ì¤ÚÈ, ∫Ú·ÛÔ‡ÓÙ·˜, °·Ú› ·˜, ∫ÂÚ·ÌˆÙ‹, ¶ÈÛÎÔ ‹, ∞‚‰ÂÏ¿˜, ∞‚‰·Ó›ÙÂ˜, ¢·Ì·‚fiÏÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜, ∫·ÛÙÚ›, ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚÔ˜, ∞ÏÈ¿ÎÂ˜, ∫ÂÊ¿ÏÈ, ∞ÚÁÔ˘ÏÈfi˜, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ∫¿Ï˘‚Ô˜, ∞ÓÒÁÂÈ·, ™‡Û·Ú¯·, ∫·Ì·ÚÈÒÙË˜, ∞ÛÙ˘Ú¿ÎÈ, ∫·Ì·Ú¿ÎÈ, Ã·Ï¤ ·, §È‚¿‰·, ∫Ú¿Ó·, ∑Ô˘ÙÔ˘Ï¿ÎÎÔ˜, μ¤ÓÈ, ∞Ífi˜, ∞Ì·Ú¿ÓÙÔ˘˜, ¶Úfi¯ˆÌÔÓ, ªÔ‡ÛÂ˜, ¢·Ì¤‰Â˜, ¶ÈÛÎÔ ‹, ªÔ˘ÚÙÛÈ·Ó¿,

¡ËÛ›, √Ì¿ÏË, °·Ú¿˙ÔÓ, º·Ú¿ÁÁÈ, ∞ÛÙ˘Ú¿ÙÂ˜, ∫ˆÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ΔÛ·¯È·Ó¿, ¢·Ì¿ÛÙ·, ÃÒÓÂ˜, ™‡ÛÂ˜, ºfi‰ÂÏÂ, ∞Ïfi˚‰Â˜, £Â‰ÒÚ·, ∫ÏÂ„›ÌÈ·, ÃÂÏÈ·Ó¿, ∞ Ï·‰È·Ó¿, ªÂÏË‰fiÓÈ, μÏ˘¯¿‰Â˜, ∞ÁÈ¿, ¢·Ï·Ì ¤ÏÔ˜, ∞ÏÈÌ ÂÁÈ·Ó¿, ƒÔ˘ÌÂÏ›, ™ÎÂ ·ÛÙ‹, ∂Í¿ÓÙÈ, ¢·Ì·ÚÈ·Ó¿, ¶· ·‰È·Ó¿, ™˘ÁÁÚÈÌ È‰È·Ó¿, §·‰È·Ó¿. Œ¯ÂÈ ‰Â Ë Â ·Ú¯›· ·‡ÙË Î·È ›‰ÈÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ ˘ fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ, “√ ∞˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘Ø ÂÈ˜ ·˘Ù‹Ó ˘ ‹Ú¯ÔÓ ·Ú¯·›·È ÙÈÓ¤˜ fiÏÂÈ˜, ÂÍ ˆÓ Â ÈÛËÌÔÙ¤Ú·È ‹Û·Ó Ë √·Ífi˜ Î·È Ë ∂ÏÂ‡ıÂÚÓ·, ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÚÂ› È· Î¿ÙˆıÂÓ ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ÙˆÓ ª·ÚÁ·ÚÈÙÒÓ, Â¯Ô‡ÛË˜ Î·È ›‰ÈÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ Â › ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ. ª¤¯ÚÈ ‰Â ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ· Ë fiÏË Â ·Ú¯›·Ø Èı·ÓfiÓ ÏÔÈ fiÓ Ó· ¤Ï·‚Â ÙËÓ Â ›ÎÏËÛÈÓ ÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÙ¤ ÂÈÙ· ∞˘ÏÔ fiÙ·ÌÔ˜, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜Ø ‰ÈfiÙÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó Û˘ÓÂ¯ÒÓ ÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈ ÔÏÏÔ› ·‡Ï·ÎÂ˜, · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ‰˘Û‚¿ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÂÈ˜ ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË ¤ÓÂÎ· ÙË˜ Û˘ÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÎ ÙË˜ ÿ‰Ë˜ ˘‰¿ÙˆÓ. §∞ª¶∏ ¶ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Â › ÙË˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ Î·È Ë Â ·Ú¯›· §¿Ì Ë (Ù·Ó‡Ó ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜) Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Û· ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙËÓ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛ·Ó, ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ‰Â ÌÂ ÙËÓ ƒÂı‡ÌÓËÓ Î·È ∞Ì¿ÚÈÔÓ, Ô‡Û· ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÓÒ‰Ë˜. ΔÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔÓ ·˘Ù‹˜ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ, ÔÏ›ÁÔÈ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ› Î·Ú Ô› Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰Â Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›·Ø ™Î·ÏˆÙ‹, ∫·„Ô‰¿ÛÔÓ ƒÔ‰¿ÎÈÓÔÓ, ºÔÈÓÈÎÈ¿˜, ™ÂÏÈ¿, ∞ÚÁÔ˘Ï¤˜, ª‡ÚÙÔ˜, ¡ÈÔ¯ÒÚÈ, ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ã·ÚÈÒÓ, §Â˘ÎfiÁÈ·, ∫·„ÔÁÚ›‰Ô˜, ¢Ú‡ÌÈ·, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ∫ÂÚ·Ì›, ™·ÎÙÔ‡ÚÂ˜, ∞Á·ÏÈ·Ó¿, ª¤Ï·Ì Â˜, ∫Ú˘·‚Ú‡ÛÛÈ˜, ¶Ï·Ù·Ó¤·˜, μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˜, ∫Ô‡ÌÈ·, μÚ‡ÛÛÂ˜, ∫ÈÛÛfi˜, μ¿ÙÔ˜, Õ‰Ú·ÎÙÔ˜, ™ ‹ÏÈ, ∫ÙÔ‡Ù·, ¢È ÏÔ¯ÒÚÈ, §¿ÎÎÔ˜, ºÚ·ÙÙ›, ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·, ªÈÍfiÚÔ˘ÌÔÓ, §·Ì ÈÓ‹, °¤ÓÈ, §·Ì ÈÒÙÔ˜, ∫ÔÚ¿‰Ô˜, ∫ÔÍ·Ú¤˜, ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜, ¡È¿ÙÛÈ‰Ô˜, ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¶·ÏÈfiÏÔ˘ÙÚ·, ∫Ô˘ ÂÏÈ·Ó¿, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ ∫·¸Ì¤ÓÔ˜, ¶Ú¤‚ÂÏÈ, Î·Ï‹ ™˘ÎÈ¿, ΔÚ·¯¿Ï·, ªÂÛÔ¯ÒÚÈ, ¶·ÙÛ·ÏÈ·Ó¿, ¶ÈÛÔ¯ÒÚÈ Î·È ¿ÏÏ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·È Û˘ÓÔÈÎ›·È. ∏ Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ÔÏ›ÁÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹‰Ë ÂÚÈ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÔÚÂÈÓ‹ Ì¿ÏÏÔÓ, ÙË˜ Ô Ô›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˆ˜ ÂÎ ÙË˜ ı¤ÛÂÒ˜ ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ó‰ÚÂ›ÔÈ. √È §·Ì ·›ÔÈ Â ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹Ó È‰›·Ó ·ÚˆÓ˘Ì›·Ó ∫Ô˘ÎÔ˘Ú‹ÙÂ˜, ‹ÙÈ˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ‰È¤ÌÂÈÓÂÓ ÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜ · fi ÙÔ ·Ú¯·›ÔÓ ∫Ô˘Ú‹ÙÂ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÂÚ› ˆÓ ‰È·ÊfiÚˆ˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘ÛÈ ÔÏÏÔ› ·Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. ∏ fiÏÈ˜ §¿Ì Ë, ‹ÙÈ˜ Î·È §¿ · ˆÓÔÌ¿ÛıË · fi ÙÔÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ÔÓ Î·È ¢›ˆÓ· ÙÔÓ ∫¿ÛÛÈÔÓ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜, ·ÓÙ¤ÛÙË ÌÂÁ¿Ïˆ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ƒˆÌ·›ÔÓ ª¤ÙÂÏÏÔÓ, fiÛÙÈ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙË‰¿ÊÈÛÂÓ ÔÏÔÙÂÏÒ˜, Î˘ÚÈÂ‡Û·˜ ·˘Ù‹Ó Â › Ù¤ÏÔ˘˜ ‰È· ÙË˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆ˜ ÙˆÓ fi ÏˆÓ ÙÔ˘. √ ‰Â ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â ¤ÙÚÂ„ÂÓ ¤ ÂÈÙ· Ó· ÙËÓ ·ÓÂÁÂ›ÚˆÛÈ, ÚÔ˜ ‰Â ·ÚÂ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÈÓ¿˜ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ §·Ì ·›Ô˘˜ Î·È ∫˘‰ˆÓÈ¿Ù·˜ ‰È’ ·ÌÔÈ‚‹Ó, ˆ˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ¢¿ ÂÚ, ÙË˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜, ËÓ ·Ú¤Û¯ÔÓ ·˘ÙÒ Ô‡ÙÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘Ø ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ô˘‰¤ ›¯ÓÔ˜ ‹‰Ë ˘ ¿Ú¯ÂÈ. ∞ª∞ƒπ√¡ ‹ ¶∞¡∞∫ƒ√¡ ΔÔ ‰Â ∞Ì¿ÚÈÔÓ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÌÂÛÔÁÂ›ˆ˜ Û˘ÓÔÚÂ‡ÔÓ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙËÓ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·Ó, ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ‰Â ÌÂ ÙËÓ

ƒÂı‡ÌÓËÓ, ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÌÂ ÙËÓ §¿Ì ËÓ Î·È ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ÿ‰Ë˜. ∂›Ó·È ‰Â ÙÂÚ Ó‹ Î·È ·˘Ù‹ ‰È· ÙÂ ÙÔ˘˜ Û˘¯ÓÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ‡‰·Ù· Ù· ÂÎÚ¤ÔÓÙ· ÔÏÏ·¯fiıÂÓØ ÂÓ Ùˆ Ì¤Ûˆ ‰Â ÙË˜ Â ·Ú¯›·˜ ˘„Ô‡Ù·È ÌÂÁ·ÏÔ ÚÂ Ò˜ ÙÔ fiÚÔ˜ ∫¤‰ÚÔ˜ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓØ ÙÔ ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚÔÓ ÚÔ˚fiÓ Î·È Ù·‡ÙË˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ, ·Ú¿ÁÂÈ ‰Â Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ô ÒÚ·˜ Î·ÏÏ›ÛÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ÃˆÚ›· ‰Â Î·È ÂÈ˜ Ù·‡ÙËÓ ·Ó‹ÎÔÓÙ· ÂÈÛ› Ù· ÂÍ‹˜Ø °ÂÚ·Î¿ÚÈ, ¤Óı· Ê‡ÂÙ·È ÏËı‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÎÂÚ·Û›ˆÓ Î·È ‚˘Û›ÓˆÓ, ŒÏÂÈÂ˜, ¶·ÙÛfi˜, ∞ÓÙ¿Ó·ÛÛÔ˜, ÕÁÈÔÈ ∞ fiÛÙÔÏÔÈ, μÔÏÈfiÓÂ˜, °ÔÌ·Ú¿˜, ∫Ï‹Ì·,√Ú¤˜, ºÔ˘ÚÊÔ˘Ú¿˜, μ˘˙¿ÚÈ, ∞ ÔÛ¤ÙÈ, ¶ÈÛÙ·Á‹, ∫ÏËÛ›‰È, ¶Ï·Ù¿ÓÔÈ, ∞ Ô‰Ô‡ÏË, ªÂÛÔÓ‹ÛÈ·, ∫·Ú‰¿ÎÈ, ™Ì˘ÏÈ¤˜, μÚ‡ÛÛÂ˜, ∞ÓˆÌ¤ÚÔ˜, §Ô¯ÚÈ¿, ™¿ÙÙ·, ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, Õ‰Ú·ÎÙÔ˜, μ·ı˘·Îfi˜, £ÚfiÓÔ˜, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, °¤ÓÓ·, ∞Ì¿ÚÈ, ª¤ÚˆÓ·˜, ¡‹Û·˘Ú·, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÃÔÚ‰¿ÎÈ, ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÌÈÎÚ·› Û˘ÓÔÈÎ›·È. ∏ §¿Ì Ë Î·È ÙÔ ∞Ì¿ÚÈÔÓ Â›¯·Ó ÚfiÙÂÚÔÓ Î·È ›‰ÈÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ ˘ fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ “√ §¿Ì Ë˜” Ó˘Ó ‰Â Ô ÌËÙÚÔ ÔÏ›ÙË˜ πÂÚfiıÂÔ˜ Ô Û˘ÓÂÚÁ‹Û·˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙÔ˘ Ì·Î·Ú›ÙÔ˘ ∫·ÏÏ›ÛÙÔ˘ Â ÈÛÎfi Ô˘ ÙË˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜ Â ¤‚·ÏÂÓ ¿‰ÈÎÔÓ ¯Â›Ú· ‰È· Ó· ¤¯Ë Î·È Ù·‡ÙËÓ ˘ fi ÙËÓ ¿ÌÂÛÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·Ó ÙÔ˘. ∞È Ù¤ÛÛ·ÚÂ˜ ·‡Ù·È Â ·Ú¯›·È, Ë ƒÂı‡ÌÓË ‰ËÏÔÓfiÙÈ, ‹ §¿Ì Ë, Ô ∞˘ÏÔ fiÙ·ÌÔ˜ Î·È ÙÔ ∞Ì¿ÚÈ · ÂÙ¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÂÓfi˜ ÙˆÓ ¶·Û¿‰ˆÓ, Ó˘Ó ‰Â ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ˘ fi ÙÔ ÔÙËÚËÙÔ‡. ¶Àƒ°IøΔπ™∞ ªÂÙ¿ ÙËÓ §¿Ì ËÓ ¿Ú¯ÂÙ·È Ë ¶˘ÚÁÒÙÈÛ·, ÂÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË Â › ÙË˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ Î·È ·˘Ù‹, Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ, ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ‰Â ÌÂ Ù· fiÚË ÙË˜ ÿ‰Ë˜, Î·È ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÌÂ ÙËÓ §¿Ì ËÓ Î·È ∞Ì¿ÚÈÔÓ. ∂›Ó·È ‰’ fiÏˆ˜ Â‰ÈÓ‹ Î·È ¿‰ÂÓ‰ÚÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Ì¤ÛËÓ Â ÈÌ‹ÎË Â ÈÊ·ÓÂ›·Ó ÙË˜, ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ‰Â Î·È ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó fiÏˆ˜ Û‡Ó‰ÂÓ‰ÚÔ˜ Î·Ù¿ Ù·˜ ˘ ˆÚÂ›·˜ ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ. ¶·Ú¿ÁÂÈ ‰Â Î·È ·˘Ù‹ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·Ú Ô‡˜ ÔÏÏÔ‡˜, ¤Ï·ÈÔÓ ÔÏ›ÁÔÓ, ‚·Ì‚¿ÎÈ·, ÏÈÓ¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· Â›‰Ë. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰Â Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›·Ø ¶ÈÙÛ›‰È·, ∫·ÌËÏ¿ÚË˜, ºˆÙÂÈÓfi Ô˘ÏÔÓ, Δ˘Ì ¿ÎÈÔÓ, §ÈÁˆÏÈfi, ™›ÙÙ·, ∫·Ï‡‚È·, º·Ï¿Ó‰Ú·, ∞Á›· ΔÚÈ¿˜, ™·Ì ¿ÏÔ˘Û·, μfiÚÔÈ, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ¶ÔÙ·Ì›‰Â˜, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË, ™ÎÔ‡Ú‚·Ï·, ª·Á·ÚÈÎ¿ÚÈ, ∫·ÏÔ¯ˆÚ·Ê›ÙÂ˜, ΔÂÌÂÓ¤ÏÈ, ∫ÈÛÛÔ‡˜, ∫·Ì¿ÚÂ˜ Î·È °ÚËÁÔÚÈ¿. ∫∞π¡√Àƒπ√¡ ∂ › ÙË˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ, ÔÓ Â‰ÈÓfiÓ Î·È ¿‰ÂÓ‰ÚÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ˆ˜ Î·È Ëı ¶˘ÚÁÒÙÈÛ·. ™˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ‰Â ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓËÓ Â ·Ú¯›·Ó, ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ‰Â ÌÂ ÙÔ μÔÓÔÊ¿ÙÛÈ, ‹ ªÔÓÔ ÚfiÛˆ ÔÓ, Î·È ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ÌÂ ÙËÓ ÿ‰ËÓ. °ÔÓÈÌˆÙ¿ÙË Î·È ·‡ÙË ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·Ú Ô‡˜, ¤Ï·ÈÔÓ, ÏÈÓ¿ÚÈ·, ‚·Ì‚¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· Â›‰Ë. ∂È˜ Ù·‡ÙËÓ Î·È ÙËÓ ¶˘ÚÁÒÙÈÛ·Ó ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ÙÈ˜ Û›ÙÔ˜, ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â‡ ÔÚÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› Î·È ¿ÏÏ· Â›‰Ë ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ, Î·È ÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ÂÈ˜ ‰È Ï·Û›·Ó ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û›ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ó. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰Â Î·È ·‡ÙË Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›·Ø ¶fiÌ È· ‹ ¶ÔÌ Ë˝·, ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈ, §›ÛÛ·ÚÔ˜, ∫Ô˘ÛÛ¤, ∞ÏËıÈÓ‹, ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ªÔÓÔ¯ÒÚÈ, °·‚·ÏÈ·Ó¿, ¶ËÁ·‰¿ÎÈ, ÕÁÈÔ˜ ∞ÛÙÚ¿ÙËÙÔ˜, ΔÚ˘ ËÙ¿, ∞ÙÈÛÎ¿ÚÈ, ∫ÚfiÙÔ˜, ªÈ·ÌÔ‡, ¶ÏÒÚÈ·, ∞Á›· ª·Ú›Ó·, ∞ ÔÛÔÎ¿ÚÈ, ºÏ·¯È¿ÎÂ˜, ∞ÓÒÁÂÈ·, ¡ÔÙÈ·Ó¿, ∫·Ó‰‡Ï·, ºÈ‰ÂÏÈ·Ó¿, μ·ÛÈÏÈÎ‹, ¡‹‚ÚÈÙÔ˜, ∑·Úfi˜,

ª·ÛÙÚÔÁ·ÚÁÈ·Ó¿, ∫¤Ú·ÌÔ˜, ∫Ô‡ÚÙÂ˜, ¢ÚfiÛÈ˜, º·Ú›, ¶·ÏÈ¿Ì·˜, ¶·Ó·ÁÈ¿, ™·ÏÈÛ›Ì·˜, ºÈÙÛ·Ó¿, ª·ÚfiÓÈ, ª¿ÎÚÂ˜, ∫ÂÚÌÂÛ›, ªÔ›ÚÂ˜, ¶ÏÔ˘Ù›, ƒÔ˘ÊÈ¿˜, ∫· ·ÚÈ·Ó¿, ™ÂÊÂÚÈ·Ó¿, ∫·ÛÙ¤ÏÈ, ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˜, ªËÙÚfi ÔÏÈ˜, ÕÁÈÔÈ ¢¤Î·, ƒ·‡ÙË˜, μÔ˘Ú‚Ô˘Ï›‰Â˜, ªÔ‡ÏÈ·, ¶·Ó·ÛÛfi˜, ∞ ÔÌ·ÚÌ¿˜, °¤ÚÁÂÚÈ Î·È ¿ÏÏ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·È Û˘ÓÔÈÎ›·È. ∞È ‰‡ˆ ‰Â ·˘Ù·› Â ·Ú¯›·È Ë ÙË˜ ¶˘ÚÁÒÙÈÛ·˜ Î·È ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù·Ó‡Ó ˘ fi ÂÓ fiÓÔÌ· ªÂÛ·Ú¤˜ ·È Ô Ô›·È · ÂÙ¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·›·Ó °ÔÚÙ‡ÓËÓ, ‹ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛÂ ÙËÓ È‰›·Ó ÔÓÔÌ·Û›·Ó, Ô ‰Â Â ›ÛÎÔ Ô˜ ·˘Ù‹˜ ¤ÊÂÚÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “√ °ÔÚÙ‡ÓË˜” Â ¤¯ˆÓ Î·È Ù· ÚˆÙÂ›· ÙˆÓ ‰¤‰ÂÎ· Â ÈÛÎfi ˆÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. À fi ‰Â Ù·˜ ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ˘ ˆÚÂ›·˜ ÙË˜ ÿ‰Ë˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ¤ÙÈ ÂÚÂ› È· ÙË˜ ¿Ï·È Ï·Ì Ú¿˜ fiÏÂˆ˜ °ÔÚÙ‡ÓË˜ ÂÚ› Ë˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘ÛÈ ÏÂ›ÛÙÔÈ, ·Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ƒˆÌ·›ÔÈ, Ô ‰’ ŸÌËÚÔ˜, · ÔÎ·ÏÂ› ·˘Ù‹Ó ÙÂÈ¯fiÂÛÛ·Ó °ÔÚÙ‡ÓËÓ. √Ï›ÁÔÓ ‰Â ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ Ù·‡ÙË˜ ˘ fi Ù·˜ ·˘Ù¿˜ ˘ ˆÚÂ›·˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ∫·ÙÒÚ˘ÁÌ· ˘ fiÁÂÈÔÓ, ‹ÙÔÈ Ô Û‹ÌÂÚÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÂÚ› Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÛÈÓ ¿ ·ÓÙÂ˜ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ˘ Ôı¤ÙÔÓÙÂ˜ ÔÈ ÌÂÓ fiÙÈ ‹ÙÔÓ ÂÚ› ÙË fiÏÈÓ ∫ÓˆÛÛfiÓ ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ Â › Â ÈÊ·ÓÂ›·˜ ÙÈÓfi˜, fi Ô˘ Ô˘‰¤ ›¯ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ, ÔÈ ‰Â ÂÚ› ÙËÓ °ÔÚÙ‡ÓËÓ, ·ÏÏ’ ÔÈ ÏÂÈfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÈÓ fiÙÈ ÙÔ ˘ ¿Ú¯ÔÓ ¤ÙÈ ˘ fiÁÂÈÔÓ ˘ ‹ÚÍÂ Ï·ÙÔÌÂ›ÔÓ Â › ª›ÓˆÔ˜, Ô fiıÂÓ ¤ÎÙÈÛÂÓ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Â È‰ÂÈÎÙÈÎÒ˜ ÙËÓ fiÏÈÓ °ÔÚÙ‡ÓËÓ. √ ˆÛ‰‹ ÔÙÂ fiÌˆ˜ ÙÔ ˘ fiÁÂÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ fiÚ˘ÁÌ· ‰È¤ÛˆÛÂÓ Â › ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Î·È ÂÓfi ÏˆÓ ¤ÙÈ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈ˜ Ù·˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ °ÔÚÙ˘Ó›ˆÓ Û˘¯Ó¿˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌ¿˜, Î·ıÒ˜ ‰È¤ÛˆÛ·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· ÙÚ›· ÓËÛ›‰È· Ù· ·Ú¿ ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹Ó ÙË˜ °ÔÚÙ‡ÓË˜ ·ÎÙ‹Ó ÎÂ›ÌÂÓ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ∫·ÏÒÓ §ÈÌ¤ÓˆÓ. ∂È˜ ·ÌÊfiÙÂÚ· ‰Â Ù· Ì¤ÚË Ù·‡Ù·, fiÙÂ ÌÂÙ¤‚ËÌÂÓ ÙÔÓ ∞ Ú›ÏÈÔÓ ÙÔ˘ 1830 ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ƒÂÓÈ¤ÚÔ˘, Â‡ÚÔÌÂÓ Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ ÚÔÊ˘Ï·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›. ∫·È fiÙÂ ÌÂ Ï·Ì ¿‰·˜ ¤Î·ÛÙÔ˜ ·Ó·ÌÌ¤Ó· ÂÈÛ‹ÏıÔÌÂÓ ÂÈ˜ ÙÔ Ì¤Á· ÂÎÂ›ÓÔ ˘ fiÁÂÈÔÓ, ÂÌ¿ıÔÌÂÓ ·Ú¿ ÙˆÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙˆÓ ËÌ¿˜, fiÙÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÈÓÂ˜ Î·È ¿Ó‰ÚÂ˜ Â›¯ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÚÔ‚¿ÓÙÂ˜ ÌÂÓ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ ˘ fi ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜, ÌË ‰˘ÓËı¤ÓÙÂ˜ ‰’ ¤ ÂÈÙ· ¿ÓÂ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ó· ÂÍ¤ÏıˆÛÈ ‰È· ÙÔ ‰˘Û‰È¤ÍÔ‰ÔÓ ¤ÓÂÎ· ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÂÏÈÁÌÒÓ ÙÔ˘. ∫¡ø™™√™, Ù· Ó‡Ó ª∞§∂μÀ∑π ∏ ∫ÓˆÛÛfi˜ ÂÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË Â › ÙË˜ ·ÚÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÌÂÓ · fi ÙË˜ ÿ‰Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ™ÙÚÔ˘Ì Ô‡ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ‰Â ˘ fi ÙÔ˘ μÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, Î·È ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ ˘ fi ÙÔ˘ ΔÂÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ÃÂÚÚÔÓ‹ÛÔ˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÎÙ‹Ó ‰Â Ù·‡ÙË˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ªÂÁ¿ÏÔÓ ∫¿ÛÙÚÔÓ, Â›˜ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÚÈÎÏÂ›ÂÙ·È Ë Ï·Ì ÚÔÙ¤Ú· Î·È ÔÏ˘·ÓıÚˆ ÔÙ¤Ú· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ fiÏÈ˜. ∏ Â ·Ú¯›· ·‡ÙË Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Â‰ÈÓ‹ Î·È ÙÂÚ Ó‹Ø Ù· ‰’ ·ÊıÔÓÒÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù‹˜ ÂÈÛÈ ÛÙ·Ê›‰Â˜, ¤Ï·ÈÔÓ, Ô›ÓÔ˜, ÎÂÚ¿ÙÈ·, ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ› Î·Ú Ô›, Î·È ÔÏÏ·› Ô ÒÚ·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ. ¶ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ‰Â ÂÈ˜ ÙÔ‡ÙËÓ Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›·, Ù· ÏÂ›ÛÙ· ÔÏ˘¿ÓıÚˆ · Ô›ÔÓ, Ô ∫ÚÔ˘ÛÒÓ·˜, ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ, ¢·ÊÓ¤·˜, μÂÓÂÚ¿ÙÔÓ, ∫Èı·Ú›‰Â˜, ™¿Ú¯Ô˜, ∞Óˆ·Û›ÙÂ˜, ∫·Ùˆ·Û›ÙÂ˜, ∫ÂÚ¿ÛÈ·, ∂˘ÁÂÓÈÎ‹, ™›‚·, ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, °ÂÊ˘Ú¿ÎÈ·, ¶ÂÙÚÔÎ¤Ê·ÏÔÓ, μÔ‡ÙÂ˜, ∫·Ï¤ÛÈ·, ∫·ÙˆÎ·Ï¤ÛÈ·, ™Ù·˘Ú¿ÎÈ·, ¶˘ÚÁfi˜, μÏ·¯È·Ó¿, ∫ÔÚÊ¤·˜, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, ∫·Ì¿ÚÈ, Δ‹ÏÈÛÛÔ˜, ªÔÓ‹, ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ,

105-107

17-02-08

107

15:31

Page 4

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - ¶∂ƒπ Δø¡ ∂¶∞ƒÃπø¡ ∫∞π Ãøƒπø¡ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™

°¿˙È, °ˆÓÈ¤˜, ƒÔÁ‰È¿, ∞¯Ï¿‰· Î·È ÏÂ›ÛÙ·È ¿ÏÏ·È Â ·‡ÏÂÈ˜ Î·È Û˘ÓÔÈÎ›·È. Δ∂ª∂¡√™ ∫·È Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ÁfiÓÈÌÔ˜ ÂÈ˜ ¤Ï·È·, Ô›ÓÔÓ, ÎÂÚ¿ÙÈ·, ÛÙ·Ê›‰·˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ¿ÏÏ·˜ Ô ÒÚ·˜, Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙËÓ ÃÂÚÚfiÓËÛÔÓ, ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ‰Â ÌÂ ÙËÓ ∫ÓˆÛÛfiÓ, Î·È ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ÌÂ ÙÔ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó ¤Ï·ÁÔ˜, ÂÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË ÂÈ˜ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ÌÂÙ¿ ÙË˜ ∫ÓˆÛÔ‡ ·Ú·Ï›·Ó, Ô‡Û· fiÏˆ˜ Û¯Â‰fiÓ Â‰ÈÓ‹ Î·È ÙÂÚ Ó‹. ÃˆÚ›· ‰Â ÂÈ˜ Ù·‡ÙËÓ ·Ó‹ÎÔÓÙ¿ ÂÈÛ› Ù· ÂÍ‹˜Ø ∞Ú¯¿ÓÂ˜, ∫·Ù·Ú¯¿ÓÂ˜, ¶·ÙÛ›‰Â˜, ¢·ÊÓ¤˜, ∫·ÏÓÈÎ·ÛÙ¤ÏÈ, ¢Ú·ÎÔ˘ÏÈ¿ÚË˜, ∫·ÚÓ¿ÚÈ, ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛË˜, μ·ÛÈÏÈÎ‹, ÕÁÈÔ˜ ™‡Ï·˜, ª·Ú·ıfiÓÙÂ˜, ™ ‹ÏÈ·, ™›‚Â˜, ºÔÚÙ¤ÙÛ· Î·È ª·ÎÚ˘ÙÂ›¯Ô˜. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Î·È ÔÏÏ¿˜ Â ·‡ÏÂÈ˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÌÈÎÚ¿˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜. ΔÔ Δ¤ÌÂÓÔ˜ Î·È Ë ∫ÓˆÛÛfi˜ ¤¯Ô˘ÛÈÓ ›‰ÈÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ ˘ fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ “√ ∫ÓˆÛÛÔ‡” ÚÔ˜ ÔÓ ˘ ¿ÁÂÙ·È Î·È Ë fiÏÈ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. Ã∂ƒƒ√¡∏™√™, Ù·Ó‡Ó ¶∂¢π∞™ ∂ › ÙË˜ ·ÚÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÃÂÚÚfiÓËÛÔ˜ ÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓË ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÌÂÓ · fi Ù· fiÚË ÙÔ˘ §·ÛÈÙ›Ô˘ Î·È ªÈÓÒ·˜, ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ‰Â · fi ÙÔ Δ¤ÌÂÓÔ˜, ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó · fi ÙÔ μÔÓÔÊ¿ÙÛÈÔÓ Î·È ∞ÚÎ·‰›·Ó Î·È ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ÂÚÈÚÚ¤ÂÙ·È · fi ÙÔ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó ¤Ï·ÁÔ˜. ∂›Ó·È ‰’ Â‡ÊÔÚÔ˜ Î·È ˆÛÂ ÈÙÔ ÔÏ‡ Â‰ÈÓ‹ Î·È ÁÔÓÈÌˆÙ¿ÙË ÂÈ˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·Ú Ô‡˜, ÂÈ˜ ¤Ï·È·, fiÛ ÚÈ·, ÎÂÚ¿ÙÈ·, ÎËÚfiÓ, Ì¤ÏÈ, ‚·Ì‚¿ÎÈ·, ÏÈÓ¿ÚÈ· Î·È Ô ÒÚ·˜ ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜. ÃˆÚ›· ‰Â ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜, Ô›ÔÓ, ™Î·Ï¿ÓÈ, ∞˚Ù¿ÓÈ·, ™Ù·ÌfiÓÈ, μ¿ı˘·, ∂ ÈÛÎÔ ‹, ∞ÓÒ ÔÏÈ˜, ∂ÏÈ¿, ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ ¯ˆÚÈfiÓ, ∞ÛÎfi Ô˘Ï·, °·Ï› ·˜, Ã·Ú·ÛÛfi˜, ∞ÛÌ¿ÚÈ, °ÔÏ›Ê·˜, ∫·ÏÔ¯ˆÚÈfiÓ, μÔÚÔ›, ∫ÔÍ¿ÚË, ∞˘‰fi˜, ¶ÔÙ·ÌÈ¤˜, °ˆÓÈ¤˜, ªÂÛÔÌÔ‡ÚÈ, ªÔ¯fi˜, ∫Ú¿ÛÛÈ, ª¿ÏÈ·, ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜, °Ô‡‚Â˜, ∞ÛÎfi˜, ∫·ÛÙ·ÌÔÓ›ÙÛ·, ª·ıÈ¿˜, ∞Ì·ÚÁÈ·Ófi˜, ¶ËÁ·‰Ô‡ÚÈ, ∫·Ú˙·Ófi˜, ¶ÈÙÛ·ÚÈ·Ó¿, ª‡ÏÔÈ, ΔÛ›ÁÎÔ˘Ó·˜, ™ÎÏ·‚Ô¯ÒÚÈ, μ·Ú‚¿ÚÔÈ, §Ô˘ÏÈ·Ó¿, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ∞ÚÌ¿¯È, °ÂÚ¿ÓÈ, ¡È È‰ÈÛÙfi˜, ¶·Ó·Á›·, ºÚ·ÙÙ›, ŒÌ ·ÚÔ˜, ∫·Ù·Ê‡ÁÈ, ª˘ÏÈ·Ú¿‰Ô˜, ª¿Úı·, ∫·Ú·‚¿‰Ô˜, ∫·ÛÛ¿ÓÔÈ, ƒÔ˘ÛÔ¯ÒÚÈ, £Ú·„·Ófi˜, ªÔ˘ÎÙ¿ÚÔ˜, ÕÁÈÔÈ ∞ fiÛÙÔÏÔÈ, ∑ÔÊfiÚÔÈ, ™ÎÔ Ô‡˜, μfiÓÈ, °·Ï·Ù¿˜,¡‹Ú·, ∞ÛÙÚ›ÙÛÈ, ÕÁÈ·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘·›, ∫·Ù·Ï·Á¿ÚÈ, ª¤Ï·ÛÛÂ˜, ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÃÔ˘‰¤ÙÛÈ, ™Î˘ÏfiÓÈ, ¶Â˙·Ó¤˜, ∫ÔÌ¿ÓÔÈ, ∫¿Ùˆ μ·Ú‚¿ÚÔÈ, ∞ÛÙÚ·ÎÔ›, ∫Ô˘Ó¿‚ÔÈ, ™ÁÔ˘ÚÔÎÂÊ¿Ï·. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÙÈ ÔÏÏ¿˜ Â ·‡ÏÂÈ˜ √ıˆÌ·ÓÒÓ, Î·È Û˘ÓÔÈÎ›·˜ ÌÈÎÚ¿˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ Â ·Ú¯›· ·˘Ù‹ ˆ˜ ÂÎ ÙË˜ Â˘ÊfiÚÔ˘ Î·È Â‰ÈÓ‹˜ ¯ÒÚ·˜ ÙË˜ ÂÚÈÂ›¯Â ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÔÏÏÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. À ¤ÛÙË fiÌˆ˜ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓÎ·È ÔÏÏ¿˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜ Â › ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜. §∞™πΔπ√¡ ‹ §∞™π√¡ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Î·È ‚Ô˘ÓÒ‰Ë˜ Ô‡Û· Ë Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ÂÚÈÎ˘ÎÏÔ‡Ù·È · fi ˘„ËÏ¿ Î·È ‰‡Û‚·Ù· fiÚË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÃÂÚÚÔÓ‹ÛÔ˘, ∞ÚÎ·‰›·˜, πÂÚ· ‡ÙÓÔ˘ Î·È ªÈÓÒ·˜. ªÂÙ·Í‡ ‰Â ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÎÔÈÏ¿˜ ÙÈ˜ ÁÂˆÚÁ‹ÛÈÌÔ˜ ÙÂÚ Ó‹ Î·È Î·Ù¿Ê˘ÙÔ˜ ˘ fi ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ Î·Ú ÔÊfiÚˆÓ Î·È ·Î¿Ú ˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ˆ˜ ÂÎ ÙË˜ ÂÎÚÔ‹˜ ÙˆÓ ·ÊıfiÓˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÂÎÂ›, Ô‡Û· Â ÈÙË‰Â›· Î·È ÂÈ˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·Ó ‰È· Ù·˜ ÂÓ ·˘Ù‹ Ê˘ÔÌ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ‚ÔÛÎ¿˜. ∂Î Ê‡ÛÂˆ˜ ‰’ ¿‚·ÙÔ˜ Ô‡Û·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÌ‹ ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂÈ˜ ÛÙÂÓˆ Ô‡˜ Ï›·Ó Â˘Ê˘Ï¿ÎÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ·Ó¿‚·ÛÈÓ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰Â Ù·‡ÙË˜ ÂÈÛ›Ó Ô ¿ÊıÔÓÔ˜ Ù˘Úfi˜, Ì·ÏÏ›·, ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜, Ô›ÓÔ˜ ˆ˜ ÂÎ ÙË˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË˜

·Ì ÂÏÔÊ˘ÙÂ›·˜, Ì‹Ï· ˆÚ·›·, ¿ È·, ı¤ÚÌÔÈ, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ˜, Ì¤ÏÈ, ÎËÚfi˜, ¿ÓıÚ·ÎÂ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ·. ¶ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ‰Â ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ Ù·˜ ˘ ˆÚÂ›·˜ ÙˆÓ Î‡ÎÏˆıÂÓ ÔÚ¤ˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›·Ø Ô›ÔÓ, ∞Óˆ ÔÙ¿ÌÔÈ, ∫·Ùˆ ÔÙ¿ÌÔÈ, ΔÛ·ÚÌÈ¿‰Ô˜, º·ÚÛ¿ÓÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·ÚÌ·Î¤ÙÔ, §·Û›ÙÈ, ÃˆÚÈ‰¿ÎÈ, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶Ï·ıÈÓfi˜, ∫Ô˘‰Ô˘Ì·ÏÈ¿, ∞‚Ú·ÎfiÓÙË˜, ∫·ÌÈÓ¿ÎÈ, ª·ÁÔ˘Ï¿˜, æ˘¯Úfi˜, ¶Ï¿ÙË, °ÂÚÔÌÔ˘Ú›, ¶ÈÓ·ÎÈ·Ó¿, §·Áfi˜, ∫·ÙˆÌÂÙfi¯È, Î·È ¿ÏÏ·È ÌÈÎÚ·› Û˘ÓÔÈÎ›·È. ∫·ÙÔÈÎÂ›Ù·È ‰Â ‹‰Ë ˆ˜ Î·È ÚfiÙÂÚÔÓ ÙÔ ÔÚÂÈÓfiÓ ÙÔ‡ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ˘ fi ÌfiÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ó‰ÚÂ›ˆÓ Î·È ˆÎ˘ fi‰ˆÓ.

™ÙÚ·‚Ô‰fiÍ·ÚÔÓ, ºÔ˘ÚÓ‹, √ÚÓÈfi˜, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ∞Û Ú·‰È·Ó¿ Î·È ¿ÏÏ·È ÔÏÏ·› Û˘ÓÔÈÎ›·È. ∏ ™ÈÙÂ›· ¤¯ÂÈ ›‰ÈÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ ˘ fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ “√ ™ÈÙÂ›·˜” ¤¯ÂÈ ‰Â ÂÚ› ·˘Ù‹Ó Î·È fiÚÌÔ˘˜ ÚÔ˜ Ó·˘ÏÔ¯›·Ó. ∂Ó ·˘Ù‹ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, ˘ fi ÙÔ fiÓÔÌ· ΔÔ ÏÔ‡ Ô¯˘ÚÒ˜ Î·ÙÂÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔÓ ˆ˜ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Â › Â‰È¿‰Ô˜ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ. ∏ ™ÈÙÂ›· Â›¯ÂÓ ˆ˜ · fiÎÂÓÙÚÔ˜ Â › ∂ÓÂÙÒÓ È‰›·Ó ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ. ¶ÚÔ ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‹Û·Ó √ıˆÌ·ÓÔ› Ó˘Ó ‰Â ˘ ÂÚÙÂÚÔ‡ÛÈÓ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜.

ªπ¡ø∞ ‹ ªπƒ∞ª¶∂§√¡

ΔÔ μÔÓÔÊ¿ÙÛÈÔÓ · ÂÙ¤ÏÂÈ ÙÔ ¿Ï·È, ˆ˜ ÂÈÎ¿˙ÂÙ·È, Ì¤ÚÔ˜ ÌÂÓ ÙË˜ °ÔÚÙ‡ÓË˜, Ì¤ÚÔ˜ ‰Â ÙËÓ ∫ÓˆÛÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÌfiÚˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ. ∂Û¯ËÌ·Ù›ÛıË ‰’ Â › ∂ÓÂÙÒÓ È‰›· Â ·Ú¯›· Ô‡Ùˆ ÎÏËıÂ›Û· ÂÎ ÙÔ˘ ÂÓ ·˘Ù‹ ÂÚÂÈ ˆÌ¤ÓÔ˘ ‹‰Ë ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ μÔÓÔÊ¿ÛÈÔÓ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘Ø fiıÂÓ Î·È Î·ÎÒ˜ ÌÂıËÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó Ù·‡ÙËÓ ÂÈ˜ ªÔÓÔ ÚfiÛˆ fiÓ ÙÈÓ¤˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ Â › ÙÔ˘ 1821. ∞Ê‹Î·Ó ‰Â Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ù·‡ÙËÓ ›‰ÈÔÓ ∫·Ó‰ËÏ›ÎÈ Î·ıÒ˜ ‰È‹ÚÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ. ∂ÎÙÂ›ÓÂÙ·È ‰Â ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹Ó ·Ú·Ï›·Ó Î·Ù¿ÓÙÈÎÚ˘ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ∫ÓˆÛÛfiÓ Î·È Δ¤ÌÂÓÔ˜, ÔÓ Ô˘ ÌfiÓÔÓ Â‡ÊÔÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ ÓfiÙ·ÙÔÓ ÙËÓ ı¤·Ó, ‰Èfi Î·È ‹ÙÔ ¿ÓÙÔÙÂ Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÙˆÎËÌ¤ÓÔÓ ÌÂ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ›·, Â ·‡ÏÂÈ˜ Î·È Û˘ÓÔÈÎ›·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÒÙÂÚÔÓ ‰Â ÙÔ˘ ÚËı¤ÓÙÔ˜ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â Î·È ¤ÙÂÚÔÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÂÚÂÈ ˆÌ¤ÓÔÓ ‹‰Ë Â › ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∫ÔÊÊ›ÓÔ˘, ÎÏËı¤Ó μÂÏ‚ÂÙ¤ÚÂ ÈÙ·ÏÈÛÙ› ÙÂÚ Ó‹Ó Î·È ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹Ó ı¤·Ó ¤¯ÔÓØ ‰ÈfiÙÈ ÂÎÂ›ıÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÎˆÏ‡Ùˆ˜ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ Â˘ÚÂ›·Ó Â‰ÈÓ‹Ó ¯ÒÚ·Ó ÙË˜ °ÔÚÙ‡ÓË˜ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜, Ô fiıÂÓ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÙ·È ÙÔ μÔÓÔÊ¿ÙÛÈ ÌÂ ÙÔ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Úfi, ¿ÚÎÙÔÓ ¿ ·ÓÙ·, Î·È fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ø˜ ÂÎ ÙË˜ ÙÔÈ·‡ÙË˜ Ô˘Ó Â˘·Ú¤ÛÙÔ˘ ı¤·˜ ÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÙÔÓ ÂÍËÁËÙÈÎÒÙÂÚÔÓ ·Ó Â ˆÓfiÌ·˙ÔÓ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó Ù·‡ÙËÓ ΔÂÚ„Èı¤·Ó Î·È Ô˘¯› ªÔÓÔ ÚfiÛˆ ÔÓ; ∫·Ù¿ ‰Â Ù·˜ ˘ ˆÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÚËÌ¤ÓÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÂ› È· ·Ú¯·›·˜ fiÏÂˆ˜, fi Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ˘ ‹Ú¯Â Î·È Ë ¿Ï·È ∫¿ÓÔ˜ ‹ ∫·˝ÓÔ˜, ÂÓÙÂ‡ıÂÓ ‰Â ›Ûˆ˜ Î·È Ë Â ·Ú¯›· ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ ¤Û¯ÂÓ ÙËÓ Â ›ÎÏËÛÈÓ, ˆ˜ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ πÓ·¯ˆÚ›Ô˘ Î·È π ÔÎÔÚ›Ô˘, Ù· ∂ÓÈ·¯ˆÚÈ¿ Î·È ∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜. øÛ·‡Ùˆ˜ ‰Â Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ Ù· ÏÂ›ÛÙ· Û¯Â‰fiÓ Ù·‡ÙË˜ Ê¤ÚÔ˘ÛÈÓ ¤ÙÈ Î·È Ó˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· ·Ú¯·›ˆÓ fiÏÂˆÓ, ÌÂ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ÂÎÔÛÌÂ›ÙÔ ÙÔ ¿Ï·È Ë ∫Ú‹ÙË Â › ÙË˜ ·ÓıËÚ¿˜ ·˘Ù‹˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, ˆ˜ Ï.¯. Ë ÙfiÙÂ ÌÂÓ μ‹ÓË, Ë μ¤ÓË, Ó˘Ó ‰Â μÈ¿ÓÓÔ˜ Ø Ë μÔ›‚Ô˜, Ù·Ó‡Ó μÔ˘‚¿˜, Ë ÿÙ·ÓÔ˜, Ë √ÏÔ‡˜, Ë √·Ífi˜, ‹ ª›ÏËÙÔ˜, Ë º·Ú·Û¿ÚÓË, Ë ƒ¿ÌÓÔ˜, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ·Ó Î·È Ù· Ó˘Ó ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ¯ˆÚ›· ˆ˜ ƒ·ÌÈ‹, ºÂÚ˙¿Ï·, ª‹Ï·ÛÂ˜, ∞Í¤ÓÙÈ, ™›Ù·ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÂÚ· ÔÏÏ¿ ÙÔÈ·‡Ù·. ∂ ÈÙfi ÈÔ˜ ‰Â Û Ô˘‰·›· ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈÓÔÌ¤ÓË ‰‡Ó·Ù·È Ó’ ·ÓÂ‡ÚË Î·È · ·ÛÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ fiÏÂˆÓ Ù·˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÂÚ› ˆÓ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ÔÚ›˙Ô˘ÛÈÓØ ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚ› ÙÔ‡ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ·Ê›ÓÔÌÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙËÓ ÙˆÓ Ó˘Ó Û Ô˘‰·˙fiÓÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ. ¶ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ‰Â Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ·‡ÙË ÌÂ ÙËÓ ∞ÚÎ·‰›·Ó. ¶·Ú¿ÁÂÈ ‰Â Î·È ·˘Ù‹ ¤Ï·ÈÔÓ ¿ÊıÔÓÔÓ, ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·Ú Ô‡˜, Ô›ÓÔÓ, ‚·Ì‚¿ÎÈ·, Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ô ÒÚ·˜. Δ· ‰’ ÂÓ ·˘Ù‹ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· ¯ˆÚ›· ÂÈÛ› Ù· ÂÍ‹˜Ø ∫· ÂÙ·ÓÈ·Ó¿, ºÔ˘ÚÓÔÊ¿Ú·ÁÁÔÓ, ∫Ô˘Ì¿ÛÈ·, §Ô‡ÎÈ·, μ·ÁÈÔÓÈ¿, ∫·ÁÎ¿ÏÂ˜, •ËÚfiÎ·Ì Ô˜, ªÔ‡ÏÈ·, °Ú¿ÙÔ˜, ∫·ÙˆÌÔ‡ÏÈ·, ªÂÁ¿ÏË μÚ‡ÛÈ˜, £·Ï·ÛÛÈ·Ó¿, ¶ÔÚÙ›,

∂ÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË ‰Â Î·È ·‡ÙË Â › ÙË˜ ·ÚÎÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙËÓ ÃÂÚÚfiÓËÛÔÓ, ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ‰Â ÌÂ ÙÔ ¢·Û›ÙÈÔÓ Î·È πÂÚ¿ ˘ÙÓ·Ó, ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÌÂ ÙËÓ ™ÈÙÂ›·Ó, Î·È ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ¿ ·Û· · fi ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ ¤Ï·ÁÔ˜. Δ’ ·ÊÔÓÒÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ï·ÈÓ, ÙÔ ÔÏÏÔ‡ ¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘ ·Ì‡Á‰·Ï·, Ù˘Úfi˜, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ˜, Ì¤ÏÈ, ÎÂÚ¿ÙÈ·, ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ› Î·Ú Ô› Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ô ÒÚ·È. ∂Ó ·˘Ù‹ ‰Â ˘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈ Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›· ÙÂÚ ÓÒ˜ ÙÔ ÔıÂÙËÌ¤Ó·Ø Ô›ÔÓ, μÚ·¯¿ÛÈ, ª‹Ï·ÙÔ˜, ™‡ÛÈ, §·ÙÛ›‰·, ∫·ÙÛ·ÚÈ·Ófi˜, ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ, μÔ˘ÏÈÛÌ¤ÓË, ¶Ï·Ù˘ fi‰È, ÃÔ˘ÌÂÚÈ¿ÎÔ˜, ¡ÈÎËÙÈ·Ó¿, μÚ‡ÛÛÂ˜, ºÔ˘ÚÓ›, §›ÌÓÂ˜, ∞Óˆ¯ˆÚÈfiÓ ∫·Ùˆ¯ˆÚÈfiÓ, ¢ˆÚÈ¤˜, ™¯ÔÈÓ¤·˜, ∫·Ú‡‰È, μÚÔ˘¯¿˜, ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜, ∫ÚÈÙÛ¿, ∫·ÏÔ¯ˆÚÈfiÓ, ∫ÚÔ‡ÛÙ·, ¶Ú›Ó·, ¢Ú¿ÛÈ, ∞Ì˘Á‰¿ÏÔÈ, ∞Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜, ™Ô‡‚ÏÔ˜, ∞ÓÒÁÂÈ·, ÕÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜, ∞Ì˘Á‰·ÏfiÏ·ÎÎÔ˜, ÃÔ¯Ï·Î¤·˜, •ËÚÔÏ›ÌÓË, ºÚ·ÙÈ¿, ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ¶· ¿‰Ô˜, ∫Ô˘Ó¿ÏÈ, ∞Á‡ÚÔÈ, ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜, ∞Ì˘Á‰·Ï›‰È·, Î·È ¿ÏÏ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·È ÔÏÏ·› Û˘ÓÔÈÎ›·È. ∏ ªÈÓÒ· Î·È ÙÔ §·Û›ÙÈÔÓ ¤¯Ô˘ÛÈ Î·È ›‰ÈÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ ˘ fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ “√ ¶¤ÙÚ·˜” ·ÏÏ’ ·ÁÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔÂ› ÔÌÂÓ fiıÂÓ Â‰fiıË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ Ë Â ˆÓ˘Ì›· ·‡ÙË. ¶ÚÔ ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·ÙÒÎÔ˘Ó Î·È ÂÓÙ·‡ı· ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ’ ‹‰Ë Â›Ó·È ÔÏ›ÁÈÛÙÔÈ. ∞ ¤Ó·ÓÙÈ Ù·‡ÙË˜ ÂÓÙfi˜ ÎÔÏ ›ÛÎÔÓ ·Ú¿ ÙË ÁË ÎÂ›Ù·È Ë Ó‹ÛÔ˜ §·ÙÒ Ë Û‹ÌÂÚÔÓ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓË ™ ÈÓ·ÏfiÁÎ·, ÂÊ Ë˜ Â›Ó·È È‰Ú˘Ì¤ÓÔÓ ÂÓÂÙÈÎfiÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÌÂ ÏÈÌ¤Ó· Â˘Ú‡¯ˆÚÔÓ. ™πΔ∂π∞ ∂ › ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¿ÎÚÔ˘ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÂÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË Ë ™ÈÙÂ›· ˆ˜ ¯ÂÚÛfiÓËÛfi˜ ÙÈ˜, ÂÓÔ‡Ù·È ‰È ÈÛıÌÔ‡ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙËÓ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·Ó Î·È ªÈÓÒ·Ó, ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ‰Â, ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Î·È ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˘ fi ı·Ï¿ÛÛË˜. ∏ Â ·Ú¯›· ·‡ÙË Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ë ÌÂÁ·ÏÂÈÙ¤Ú· ÙˆÓ ÏÔÈ ÒÓ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‚Ô˘ÓÒ‰Ë˜ ˆÛÂ ÈÙÔ ÔÏ‡ Î·È ÙÚ·¯Â›·. ¶·Ú¿ÁÂÈ ‰Â Î·È ·˘Ù‹ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·Ú Ô‡˜, ¤Ï·ÈÔÓ, Ù˘ÚfiÓ, Ì·ÏÏ›·, ÎÂÚ¿ÙÈ· Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë.Δ· ‰Â ÂÌ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· ÂÓ ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›· ÂÈÛ› Ù· ÂÍ‹˜Ø ™Ê¿Î·, ªÔ˘ÏÈ·Ó¿, §¤ÛÙÚÔ˜, ΔÔ˘ÚÏˆÙ‹, Ã·Ì¤˙È, ∞¯Ï¿‰È·, ¶·Ú·Û fiÚÈ, ƒ›˙·, ™ÎÔ ‹, ∞ÓˆÎÚ˘¿, ∫·ÙˆÎÚ˘¿, ∫ÈÌÔ˘ÚÈÒÙË˜, ∂ ÈÛÎÔ ‹, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ¶ÈÛÎÔÎ¤Ê·ÏÔ, ¶ÂÙÚ¤·˜, ∑Ô˘˜, ƒÔ˘ÛÛÂÎÏËÛ›·, ¢Ú˘˜, ªÔÛÈÚÈfi˜, •ËÚÔÏ›ÌÓË, ª·ÁÎ·Û›·˜, ∫ÂÏ¿ÚÈ·, ÃÔ¯Ï·Î¤·˜, ∑ÂÓ¤ÎÚÈ, ∞˙ÔÁ˘Ú¤·˜, ∫·Ú‡‰È, ¶· ·ÁÈ·ÓÓ¿‰Ô˜, μ·‚¤ÏÔÈ, ∑fiÚÔ˜, ∫·ÓÂÓ›, ¢·ÌÓfiÓÈ, Ã·ÓÙÚ¿˜, μÔ˝Ï·˜, ™ÎÔÚ‰›ÏÔ˜, ™›Ù·ÓÔ˜, ÕÛ ÚÔ ÓÂÚfiÓ, ∑¿Î·ıÔ˜, ∫·ÛÈ‰fiÓÈ, ¶ÂÓÙ¤ÏÈ, ™Ê·Î¤·˜, ª·ÚÈ·Ó¿, ™ÂÓÙ¤ÏÈ, ∞Óˆ ÈÛÎÔ ‹, ™ˆÙ‹Ú·˜, ΔÔ˘ÚÏÔ‡ÏÔ˜, ™˘ÎÈ¿, ΔÛ¤ˆ˜, ∞‰fiÌ˘ÏÔÈ, ∞ÚÌ¤ÓÔÈ, °Ô˘Ù¿˜, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, ∂Ù¤·˜, §Èı›ÓÂ˜, ∞‰ÚÔÌ‹ÚÈ, ƒÔ˘Î¿Î·, ¡¿ÙÈ·, ¶¤ ÔÓ·˜, ¶¤ÙÚ·, ¢¿ÊÓË, °ÚÈ¿,

μ√¡√º∞Δ™π ‹ ª√¡√¶ƒ√™ø¶√¡

∞ÁÈÔ˜ £ˆÌ¿˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ˆÓ ÎˆÌfi ÔÏÈÓ, ∞ÓˆÂÚÁ¿ÙÈ·, ∫·ÙˆÂÚÁ¿ÙÈ·, ∞Í¤ÓÙÈ, ∫ÂÊ¿Ï·, ∂ ·ÓˆÛ‹ÊË˜, ¢·ÌfiÓÈ·, ∞ÚÎ¿‰È, ∑·¯·ÚÈ·Ó¿, ¶ÂÏÂÎÈ·Ó¿, ¶· ·‰È·Ó¿, ∞Ú·ÁÔ˘˙È·Ó¿, ΔÈÙÈ·Ó¿, ∫·Ï·Ï·ÁÎ¿, ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞Ì˘Á‰·Ïfi˜, ¶·Ú·Ó‡¯È, ¶ÚÈÓ¤·˜, ∂ÙÈ¿, ∞¯·ÓÙÚÈ¿˜, Ã¿Ú·Î·˜, ∞ÁÈ¿ ºˆÙÈ¿, ™Ù¤ÚÓÂ˜, Ã·ÓÙÚ¿˜, ¶ÂÙÚÔ ¿Ó·Á·, ¢ÔÚ¿ÎÈ, ¶‡ÚÁÔ˜, ƒÔÙ¿ÛÈ, ªÂÛÔ¯ÒÚÈ, §ÈÁfiÚÙ˘ÓÔÓ, ¶Ï·ÎÈÒÙÈÛÛ·, ΔÂÊ¤ÏÈ, ∞ ÔÛÂÏ¤ÌÈ, ∫·ÎÔ¯ˆÚÈfiÓ, Ã·Ú¿ÎÈ, ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈ, ª·‰¤˜, ªÂÏÈ‰Ô¯ÒÚÈ, μÒÚÁÈ·˜, ΔÛÈÊÔ˘ÙÎ·ÛÙ¤ÏÈ, §·Ú¿ÛÈ, ∫Ô˘ÙÔ‡˜, ¶Ú·ÈÙÒÚÈ·, μÔ˘ÚÔ‡˜, ¢·Ì¿ÓÙÈ, ∞Á›· μ·Ú‚¿Ú·, ∫·Ï·Ì·ÙÈ·Ó¿, ∫¤ÚÁÈ·, ∞Î¿Ì·ÙÔ˜, ∞Û‹ÌÈ, ¢ÈÔÓ‡ÛÈ, ™Ù¿‚ÈÂ˜, ª ÂÏÔ‡ÏÈ, ™ÔÎ·Ú¿, ª ·Ì ·‰È·Ó¿, ∞ Ô˝ÓÈ, ªÔÚ¿˜, ∞Óˆ¿ÎÚÈ·, º·Ú·ÁÁÈ·Ó¿, ∫·Ùˆ¿ÎÚÈ·, ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜, ƒ›˙ËÎ·˜, §Ô‡ÚÂ˜, ™ÙfiÏÔÈ, ÿÓÈ·, §·ÁÎ¿˜, ∫·‚¿ÏÔ˜, ∫·ÏÈÎ¿‰Â˜, ™¤Ì ÚÂ˜, ∫·Ì·ÙÈ·Ófi, ¶ÂÚ‚ÔÏÈ·Ó¿, ÕÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜, ¢Ô‡ÏÈ, ∫fiÏÂÓ·, ∞Ï·ÙÈ·Ó¿. ∞ƒ∫∞¢π∞ ‹ ƒπ∑√∫∞™Δƒ√¡ ∫·È Ë Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ÂÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË Â › ÙË˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙÔ μÔÓÔÊ¿ÙÛÈ, ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ‰Â ÌÂ ÙËÓ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·Ó, Î·È ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ÌÂ ÙËÓ ÃÂÚÚfiÓËÛÔÓ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ §·ÛÈÙ›Ô˘, Ô‡Û· ‚Ô˘ÓÒ‰Ë˜ ˆÛÂ ÈÙÔ ÔÏ‡. ¶·Ú¿ÁÂÈ ‰Â ¿ÊıÔÓÔÓ ¤Ï·ÈÔÓ, ÎÂÚ¿ÙÈ·, ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿, Ì¤Ù·Í·Ó, Ì¤ÏÈ, Ù˘ÚfiÓ, Î·È ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜ Ô ÒÚ·˜. ÃˆÚÈ¿ ‰Â Ù·‡ÙË˜ ÂÈÛ› Ù· ÂÍ‹˜Ø ÃÚÈÛÙfi˜, ÕÓˆ ™‡ÌË ¶·ÚÛ¿˜, ∫·ÙˆÛ‡ÌË, ∫·Ï¿ÌÈ, ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ∫¿Ùˆ ¶Â‡ÎÔ˜, ∫Ú·‚·Ù¿˜, ª˘Ú¿, ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ, ÃfiÓÙÚÔ˜, ÕÓˆ μÈ¿ÓÓÔ˜, ∫¿Ùˆ μÈ¿ÓÓÔ˜, ¢ÂÌ¿ÙÈ, ª¤ÛË, ™¯ÔÈÓÈ¿˜, ºÈÏ› Ô˜, ∞¯ÂÓÙÚ¤˜, ∫·Ï‡‚È·, ¶·Ó·ÁÈ¿, °·Ú› ·˜, ¢Ú· ¤ÙÈ, ∫·ÎfiÓ, ª·¯·ÈÚ¿˜, ÿÓÈ, §·ÁÔ‡Ù·˜, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ¿Óˆ ¶Ô‡ÏÈ·, Î¿Ùˆ ¶Ô‡ÏÈ·, °¿ÓÔ˜, ∞Á›· ™ÂÌÓ‹, ∫·ÏÔ¯ˆÚÈfiÓ, ªÔ˘ÛÔ‡ÓÙ·˜, ∞ÏÈÓÙÛ·Ó›, Ã·ÓÙÚÔ‡, ÃÔ˘Ì¤ÚÈ, ¶·ÙÛ›‰·ÚÔ˜, ∑‹ÓÙ·, ΔÔ˘ÚÏˆÙ‹, ∞ ¿ÚÙËÚ·, ¶ÈÛÎÔ ‹, ∞Ì ·‰È¿, °Ô˘ÚÓÈ¿˜, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ªÈÎÚ· ÈÛÎÔ ‹, ∫·Ì¿ÚÂ˜, ∞ÌÔ˘ÚÁ¤ÏÂ˜, ∞Ï¿ÁÓË, ƒÔ‡Ì· Î·È ™Ù‡ÚˆÓ·˜. ∏ Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ¤¯ÂÈ ›‰ÈÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ ˘ fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ “√ ∞ÚÎ·‰›·˜” ˘ ¤ÛÙË ‰Â Î·È ·‡ÙË Â › ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ˘ fi ÙÂ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ, ¤Óı· ‰È¤ÌÂÓÔÓ ÚfiÙÂÚÔÓ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ‰Â˘Ù¤ÚˆÓ. π∂ƒ∞¶ÀΔ¡∞ Ù·Ó‡Ó °∂ƒ∞¶∂Δƒ√™ ∞‡ÙË Â‰ÈÓ‹ ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ Ô‡Û· ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ Â › ÙË˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹˜ ·Ú·Ï›·˜, ˆ˜ Ë ™ÈÙÂ›· Â › ÙË˜ ·ÚÎÙÈÎ‹˜, ÌÂı’ Ë˜ Î·È ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ, ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ‰Â Î·È ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÂÚÈÚÚ¤ÂÙ·È · fi ı¿Ï·ÛÛ·Ó, Î·È ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË˜ ∞ÚÎ·‰›·˜. ΔÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔÓ ·˘Ù‹˜ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ›‰Ú˘Ù·È Â › ÏfiÊÔ˘ ÂÈ˜ ÙÔ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ¿ÎÚÔÓ. Δ· ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù·‡ÙË˜ ÂÈÛ› ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ Î·È Ë Ì¤Ù·Í·, ·ÌÊfiÙÂÚ· Î·ÏÏ›ÛÙË˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ™ÂÏ›ÓÔ˘, ÚÔ˜ ‰ÂÎÂÚ¿ÙÈ·, Ì¤ÏÈ, Ù˘Úfi˜, ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ› Î·Ú Ô›, Î·È ÔÏÏÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Ô ÒÚ·È. ¶ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ‰Â ÂÓ ·˘Ù‹ Î·È Ù· ¯ˆÚ›· Ù·‡Ù· ∂ ÈÛÎÔ ‹, μ·ÛÈÏÈÎ‹, ∫·‚Ô‡ÛÈ, ¶· ·‰È·Ó¿, ª·ÎÚ‡ÏÈ·, ∫· ›ÛÙÚÈ, ∫ÂÓÙÚ›, ∫·Ï·Ì·‡Î·, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÕÛÛ·ÚÈ, ¶· ·ÏÂÚÔ‡˜, ÕÁÈÔ˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·ÙÔÏ‹, ª‡ÚÙÔ˜, ª¿ÏÂ˜, ∫·ÏÔ¯ˆÚÈfiÓ, °È·ÓÓ›ÙÛÈ, ∫ÚÔ‡ÛÙ·, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ªÂÙfi¯È·, ∞Óˆ¯ˆÚÈfiÓ, ∫·Ùˆ¯ˆÚÈfiÓ, Î·È ¶Ú›ÓÔ˜. ∏ Â ·Ú¯›· ‰Â ·‡ÙË ÙÈÌ¿Ù·È Î·È ÌÂ ›‰ÈÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ, ˘ fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ “√ πÂÚ¿˜”. ∏ πÚ¿ ˘ÙÓ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ fiÏÈÓ, Ô‡Û·Ó ÙÂÙ¿ÚÙËÓ ÙˆÓ ˘ ·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜

fiÏÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfiÓ, Â ›ÛËÌÔÓ ÙÔ ¿Ï·È ‰È· ÙËÓ Ô¯˘ÚfiÙËÙ¿ ÙË˜, ÂÈ˜ ËÓ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ Â › ÙˆÓ ƒˆÌ·˚ÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È Ô ÙfiÙÂ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ‹Úˆ˜ §·Ûı¤ÓË˜, Î·Ù·‰Èˆ¯ıÂ›˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÂÎ ÙË˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜, ‡ÛÙÂÚÔÓ ‰Â Î·È ÂÎ ÙË˜ ∫ÓˆÛÛÔ‡, fi Ô˘ Î·Ù¤Ê˘ÁÂÓ, fiÙÂ Ô ª¤ÙÂÏÏÔ˜ ÂÍÂ ÔÏÈfiÚÎËÛÂ Î·È Ù·‡ÙËÓ. ∂Î ÙË˜ πÂÚ· ‡ÙÓÔ˘ fiÌˆ˜ ·ÓÙ¤Ù·ÍÂ ‚›·Ó ÈÛ¯˘Ú¿Ó Ô ·Ó‹Ú Ô‡ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ¤ÏÏÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ˘ ÂÚÌ·¯fiÌÂÓÔ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛË ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ Â Ô¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ˙ˆÔÁfiÓÔÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·Ó ÙË˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È Â › Ù¤ÏÔ˘˜ ËÓ·ÁÎ¿ÛıË Ó· ˘ ÔÎ‡„Ë ÂÈ˜ Ù·˜ ˘ ÂÚÙÂÚÔ‡Û·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ Â›¯ÔÓ ‹‰Ë ˘ ÔÙ·¯ı‹ Î·È ¿ ·Û·È ·È ÏÔÈ ·› Û¯Â‰fiÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ fiÏÂÈ˜ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‚›·Ó ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÏÔÈ fiÓ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ Ë ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ∫Ú‹ÙË 1047 ¯ˆÚ›· Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û›Ó ÙË˜, ÂÈ˜ ÙËÓ Ô Ô›·Ó Î·È Â › ∂ÓÂÙÒÓ ‹Û·Ó ¤ˆ˜ 996 ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ¢¿ ÂÚ ÂÈ˜ ÙÔ ÂÚ› ∫Ú‹ÙË˜ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘. ∂¿Ó ‰Â Î·Ù·ÏÔÁ›ÛˆÌÂÓ ÂÈ˜ ¤Î·ÛÙÔÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ·Ó¿ 50 ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜, Êı¿ÓÔÌÂÓ Ô‡Ùˆ˜ ˆ˜ ¤ÁÁ˘ÛÙ· ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡Ø ‰ÈfiÙÈ Ù· ÏÂÈfiÙÂÚ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘ÛÈÓ ˘ ¤Ú Ù·˜ ÂÎ·ÙfiÓ, ÔÏÏ¿ ‰Â ÙÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓØ Â¿Ó ‰’ ·ÚÈıÌ‹ÛˆÌÂÓ ¤ ÂÈÙ· ·Ó¿ 5 ¿ÙÔÌ· ÂÈ˜ ÂÎ¿ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹Ó ÂÚ› ÙÔ‡ÙˆÓ Û˘Ó‹ıÂÈ·Ó, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙÂ˜ Î·È ÂÚÈ Ï¤ÔÓ 5000 ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ Û ÔÚ¿‰ËÓ Â˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈ˜ Ù· ¤Ï·ÙÙÔÓ ÙˆÓ 20 ÂÚÈÂ¯Ô‡Û·˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ Î·È Â ·‡ÏÂÈ˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤Ó·˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ˆ˜ Â› ÔÌÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹Ó ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÂÍ¿ÁÔÌÂÓ ÏËı˘ÛÌfiÓ 266,750 ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÓ ÙÔÈ˜ ÊÚÔ˘Ú›ÔÈ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, πÂÚ· ‡ÙÓÔ˘, ƒÂı‡ÌÓË˜ Î·È ∫˘‰ˆÓ›·˜. ∂Î ‰Â ÙÔ˘ ÂÈÚËÌ¤ÓÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÂÈ˜ ¯ˆÚ›·, ÂÎ › ÙÔÌÂÓ ¿ÏÈÓ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ¯ˆÚ›ˆÓ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ‹ÙÔÈ 12500 ÙˆÓ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈ˜ Ù·˜ Â ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ §·ÛÈÙ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, fi Ô˘ Ô˘‰·ÌÒ˜ √ıˆÌ·ÓÔ› ÛÙ·ıÂÚÒ˜ ÒÎËÛ·Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈ ÒÓ ¯ˆÚ›ˆÓ, ·Ó Î·È ˘ ¿Ú¯Ë ÏÂÈfiÙÂÚÔ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÂÈ˜ Ù· Ì¤ÚË Ù·‡Ù· ¤ÓÂÎ· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙ¤Ú·˜ Û˘Ì‚ÈÒÛÂÒ˜ ÙˆÓ, fiıÂÓ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÂÈ˜ Ù· ÏÔÈ ¿ ¯ˆÚ›· ÏËı˘ÛÌfi˜ ÂÎ 254, 250, „˘¯ÒÓ, ÂÍ ˆÓ ÙÔ ¤Ì ÙÔÓ ÌfiÏÈ˜ ÂÈÛ›Ó √ıˆÌ·ÓÔ› ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÂÈ˜ ·˘Ù¿Ø ‰ÈfiÙÈ Î·È ÂÈ˜ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ›· ÂÍ ·˘ÙÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Ô˘‰Â›˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÔÈÎÂ›. ∞˜ ¤ÏıˆÌÂÓ ‰Â Î·È ÂÈ˜ Ù· ÂÈÚËÌ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈ·. ∂¿Ó ˘ Ôı¤ÛˆÌÂÓ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ÂÚÈ¤¯ÂÈ 14.000 „˘¯¿˜, ÙÔ ‰Â ÙË˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜ 10.000, ÙÔ ÙË˜ ƒÂı‡ÌÓË˜ 8.000, ÙÔ ‰Â ÙË˜ πÂÚ· ‡ÙÓÔ˘ 5.000, Î·È Ù· ÙË˜ ™Ô‡‰·˜ Î·È ™ ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜ 1.000, ÙfiÙÂ ¤¯ÔÌÂÓ ·ÚÈıÌfiÓ 36.000 ˆ˜ ¤ÁÁÈÛÙ·, ÂÍ Ô˘ ÙÔ ¤Ì ÙÔÓ ÌfiÓÔÓ Â›Ó·È ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ŒÏÏËÓÂ˜. ∏ ∫Ú‹ÙË ÏÔÈ fiÓ, ·Ó Î·È Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ ·ÈÒÓ·˜ ‹‰Ë ˘ fi ÙÔÈ·‡ÙËÓ Ô ÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ, ·Ó Î·È · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ ÌÈÎÚÔ‡ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘ÙÈÎ‹Ó Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ˘ ’ ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ ÂÓ ·˘Ù‹ Ê˘ÏÒÓ, ÂÚÈ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ 302.750 „˘¯¿˜, ÂÍ ˆÓ √ıˆÌ·ÓÔ› ÌÂÓ ÂÈÛ› Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ 79.650, ŒÏÏËÓÂ˜ ‰Â 223.100. ¶fiÛÔÓ ‰’ ‹ıÂÏÂ ÚÔÔ‰Â‡ÛÂÈ Ô ˆÚ·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ùfi Ô˜ ‰È· ÙÂ ÙÔ Â˘ÎÚ·¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ı·˘Ì·Û›·Ó ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ ÙÔ˘, Â¿Ó · ËÏ¿ÛÛÂÙÔ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙË˜ ÂÓÂÛÙÒÛË˜ ·ıÏ›·˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, ÂÈÓ’ Â‡ÎÔÏÔÓ Ó· Û˘Ì ÂÚ¿ÓË ÙÈ˜ ÂÎ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ·ÎÌ˙Ô‡ÛË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ‹ÙÈ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfiÓ ÙfiÙÂ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÚÔÒ‰Â˘ÛÂ, Î·È ÔÏÏ·¯Ô‡ · ÔÈÎ›·˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ.

108

17-02-08

108

15:31

Page 1

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H A¶O°PAºH TOY BE§H ¶A™A TO 1858

∏ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ μÂÏ‹ ·Û¿ ÙÔ 1858 ∫·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 1875, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÍ¤ÓÔ˘ Î·È ˘ÔÚÔÍ¤ÓÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Ã·ÓÈ¿ Î·È ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ô 1858, Â › Â Ô¯‹˜ μÂÏ‹ ¶·Û¿ ¤ÁÈÓÂ · ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ fi¯ÚÂˆÓ ÛÂ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, fi ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÎÔ fi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎˆÓ · ÔÁÚ·ÊÒÓ. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 278.908 „˘¯¤˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∞ÈÁ˘ ÙÈ·Î‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ 1832, fiÙ·Ó · Ô‰Â›¯ÙËÎÂ fiÙÈ Â›¯·Ó · ÔÌÂ›ÓÂÈ ÔÈ ÌÈÛÔ› ∫ÚËÙÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. √È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‹Ù·Ó 215.863, ÔÈ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ 62.138 Î·È ÔÈ πÛÚ·ËÏ›ÙÂ˜ 907. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Â ·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ã·Ó›ˆÓ Ù· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô μÂÏ‹ ¶·Û¿˜ ÛÂ ÙÂ‡¯Ô˜ Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «La verité sur les événcments de Candie». ∏ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Â›¯Â 7.655 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, 6.124 ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, 1309 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, 217 πÛÚ·ËÏ›ÙÂ˜ Î·È 5 ∞ÚÌ¤ÓÈÔ˘˜, Ë Â ·Ú¯›· ∫˘‰ˆÓ›·˜ 16.627 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, 3.158 ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È 13.469 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Ë Â ·Ú¯›· ™ÂÏ›ÓÔ˘ 6.763 (2.747 ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È 4.016 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜), Ô ∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜ 12.311 (582 ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È 11.729 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜) Î·È Ù· ™Ê·ÎÈ¿ 4.429, fiÏÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ã·Ó›ˆÓ ‹Ù·Ó 47.785, ÔÈ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ 12.611 Î·È ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 34.952. À ‹Ú¯·Ó, fi ˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ıËÎÂ, 217 πÛÚ·ËÏ›ÙÂ˜ Î·È 5 ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. Ÿ ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¡ È Î fi Ï · Ô ˜ ™ Ù · ˘ Ú ¿ Î Ë ˜ ÛÙË «™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜», Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ 1890, ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÙÔ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ¿ÎË˜, · fi ÙÈ˜ ∫ÂÚ·ÌÂÈ¤˜ Ã·Ó›ˆÓ, Ô Ô Ô›Ô˜ ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â ÈÙÚÔ ‹˜ ÚÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Â È‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ. ™Â È‰Èfi¯ÂÈÚÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· Ô˘ Â›¯Â ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ô ªÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ¿ÎË˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ: « 1857-1858. °ÂÓÈÎ‹ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛÈ˜. ∂‚Á‹Î·Ó ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› · fi ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·È‰› Î·È Á¤ÚˆÓ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· ˙Ë ÔÓfiÌ·Ù· 215.863. ∂‚Á‹Î·Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› 62.138. ∂‚Á‹Î·Ó ÔÈ πÛÚËÏ›Ù·È 907. (Û.Û. Û‡ÓÔÏÔÓ) 278.908.» √ ªÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ¿ÎË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· Ô˘ Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ™Ù·˘Ú¿ÎË Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘ fi¯ÚÂˆÓ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÊfiÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ · fi 15 -60 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ Â ·Ú¯›Â˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ™ÙËÓ Â ·Ú¯›· Ã·Ó›ˆÓ ˘ ‹Ú¯·Ó 3640 ¿ÙÔÌ· Î·È ‹Ù·Ó ˘ fi¯ÚÂÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó 74.134 ÁÚfiÛÈ·, ÛÙËÓ ∫›Û·ÌÔ 3628 Î·È ‹Ù·Ó ˘ Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó 73890 ÁÚfiÛÈ·, ÛÙÔÓ ∞ ÔÎfiÚˆÓ· 3000 (61100 ÁÚfiÛÈ·), ÛÙÔ ™¤ÏÈÓÔ 1265 (25763 ÁÚfiÛÈ·), ÛÙ· ™Ê·ÎÈ¿ Î·È

ÙË °·‡‰Ô 984 (20.401 ÁÚfiÛÈ·) Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ 326 (6640 ÁÚfiÛÈ·). ŒÎ·ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ªÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ¿ÎË, ˘ ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ÚÔ˜ 20 ÁÚfiÛÈ·, 14 ·Ú¿‰Â˜ Î·È 2 ¿Û Ú·.

ÕÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ 1858 ™ÙÔ 20Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÙˆÓ «∫ÚËÙÈÎÒÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ», ÙÔ 1966, Ô °Ú. ¶· ·‰Ô ÂÙÚ¿ÎË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÈÂÚ¿˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜» ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·Ù¿ÏÔÁÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ, ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ‹Ù·Ó · fi ÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ μÂÏ‹ ·Û¿. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈËÌ¤Ó· · fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ™Ù·˘Ú¿ÎË˜, ÙfiÛÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ã·Ó›ˆÓ, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙˆÓ ˘ ÔÏÔ› ˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô ™Ù·˘Ú¿ÎË˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› (Î¿ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÂÓÙ‡ ˆÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô °Ú. ¶· ·‰Ô ÂÙÚ¿ÎË˜ Â ÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ μÂÏ‹ ¶·Û¿) ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ı¤Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË · ÔÁÚ·Ê‹, ÌÂ ÙËÓ Â ÈÊ‡Ï·ÍË ÙË˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ¢ÂÓ · ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ Â ÈÎ·ÏÂ›Ù·È Ô °Ú. ¶· ·‰Ô ÂÙÚ¿ÎË˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ 1858 ·ÏÏ¿ ÛÂ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ó· · ÔÙÂÏÂ› · ÏÒ˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Â È‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, fi ˆ˜ ı· ‰È· ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ · ÔÁÚ·Ê‹, Î·Ù’ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÎÔ fi. ∫·È ‰ÂÓ · ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˘ ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Â›ÙÂ ÙÔ˘ 1858 Â›ÙÂ ¿ÏÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ μÂÏ‹ ¶·Û¿, · fi ÙÔ 1856 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1858. º˘ÛÈÎ¿ Î·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ› ÙˆÛË ˘ ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μÂÏ‹ ¶·Û¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ Ì ÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È · ›ı·ÓÔ ÙÔ 1858 Ë · ÔÁÚ·Ê‹ Ó· ¤‰ˆÛÂ ÏËı˘ÛÌfi Û¯Â‰fiÓ 280.000 ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Î·È ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ó· Â›¯Â ˘ ÔÏÔÁÈÛÙÂ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ Î·Ù¿ 40.000. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ‹Ù·Ó 239.500 Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶· ·‰Ô ÂÙÚ¿ÎË ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ · fi 50.000. ∂ÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ‹Ù·Ó: ∫›Û·ÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.000 ™¤ÏÈÓÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 ∫˘‰ˆÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 ¶fiÏÈ˜ Ã·Ó›ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.000 ∞ ÔÎÒÚˆÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.000 ™Ê·ÎÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000

ƒÂı‡ÌÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.000 ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 ∞˘ÏÔ fiÙ·ÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.000 ∞Ì¿ÚÈÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000 ¶fiÏÈ˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 Δ¤ÌÂÓÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 ª·ÏÂ‚›˙È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 ¶Â‰È¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 ƒ›˙Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000 §·Û›ıÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.000 ªÂÚ·Ì ¤ÏÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000 øÚ·›· £¤· (;) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000 ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.500 πÂÚ¿ ÂÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000 ™ËÙÂ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.000 ΔÔ fiÏÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239.500 «™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ‰Â- ÚÔÛ¤ıÂÙÂ Ô °Ú. ¶· ·‰Ô ÂÙÚ¿ÎË˜fiÙÈ ÂÎ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 239.500 Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÌÂÓ ÂÓ Ù·È˜ fiÏÂÛÈ ÔÈÎÔ‡ÓÙ·˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ 23.000 ÂÍ ˆÓ ÂÓ ∏Ú·ÎÏÂ›ˆ 12.000, ÂÓ ƒÂı‡ÌÓˆ 4.000 Î·È ÂÓ Ã·Ó›ÔÈ˜ 7 ¯ÈÏÈ¿‰·˜. ªfiÏÈ˜ ‰Â Î·ıã ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈÓ ÂÓ Ù·È˜ Â ·Ú¯›·È˜ 25.000, ‰‡ÛÎÔÏÔÓ ÏÔÈ fiÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ·Ó¤‚·ÈÓÂ ÙfiÙÂ ÂÈ˜ 50.000 Î·È fiÌˆ˜ Ô ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ™·‚·Ú‡ ÚÔ 90 ÂÙÒÓ ËÚ›ıÌÂÈ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÂÈ˜ 350.200 ÂÍ ˆÓ ÔÈ 200.000 ªˆ·ÌÂı·ÓÔ› 150.000 ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ∂˘Úˆ ·›ÔÈ». ∫·È ·Ú¤ıÂÙÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi · fiÛ ·ÛÌ· ÙÔ˘ ™·‚·Ú‡: «¶ÔÛÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔÓ fiÙÈ ˘ fi ÙËÓ ‚¿Ú‚·ÚÔÓ Î·È ıËÚÈÒ‰Ë Ù·‡ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, ÔÛËÌ¤Ú·È ÂÏ·ÙÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÌfiÏÈ˜ ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ 150 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 65 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÛÈ ¯·Ú¿ÙÛÈÔÓ. ∫·›ÙÔÈ ‰Â ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·ÙÂ›¯ÔÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ · fi 120 ÂÙÒÓ Î·È ˆ˜ ÌË ˘ ÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ Ù·˜ ·˘Ù¿˜ Î·ÎÒÛÂÈ˜ Â ÔÏÏ· Ï·ÛÈ¿ÛıËÛ·Ó Î·È ÂÍÂÙÚ¿ÊËÛ·Ó Â › ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ ÙˆÓ ÓÈÎËı¤ÓÙˆÓ, ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÂÚ› Ù·˜ 200 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ Î·È ÔÈ πËÛÔ˘›Ù·È ·Ó·‚·›ÓÔ˘ÛÈÓ ÂÈ˜ 200 „˘¯¿˜… ∞‡ÙË ‰Â Ë ÂÏ¿ÙÙˆÛÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ¿Ú·ÁÂ ÙËÓ ÌÔ¯ıËÚ›·Ó Î·È Î·Î›·Ó, ÂÍÔÏÔıÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜;…» ΔÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ªÂÙ¿ ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ μÂÏ‹ ¶·Û¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1881 ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ¿ÏÏË · ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÓËÛ›. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ Â fiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ˘ Ô ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ πˆ¿ÓÓË ªÈÙÛÔÙ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË. ™’ ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Ì›· · ÔÁÚ·Ê‹, Ë Ô Ô›· Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ÙÔ˘ 1875.

™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ËÁ‹ fiÌˆ˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1875-1881 ‹Ù·Ó ÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ô Ô›Ô ¤ÁÈÓÂ ÏfiÁÔ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ §ÔÁÔı¤ÙË ÚÔ˜ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ ™ ‡ÚÔ˜ §Ô˘Î¿ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ 1995 Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÛÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ∑’ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. £¤Ì· ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó «Ë ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, 18751881, · fi ·Ó¤Î‰ÔÙÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÚÔÍÂÓÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜». √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ §ÔÁÔı¤ÙË Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Â›¯·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜, fiÌˆ˜ Ô ™ . §Ô˘Î¿ÙÔ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ΔÔ 1875, Î·Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ‹Ù·Ó 237.603 ¿ÙÔÌ·, · fi Ù· Ô Ô›· 144.190 (60,68%) ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÔÈ 93.068 (39,17%) √ıˆÌ·ÓÔ› Î·È 345 ∂‚Ú·›ÔÈ (0,15%). ∂ÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË §ÔÁÔı¤ÙË Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ 300.000 ·ÓıÚÒ Ô˘˜, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ 230-240.000 ‹Ù·Ó ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ 60-70.000 √ıˆÌ·ÓÔ›. ∂ ›ÛË˜, fi ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ™ . §Ô˘Î¿ÙÔ˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÓÂ fiÙÈ «Ù· ı‹ÏÂ· Â›Ó·È Î·ı’ ÂÓ fiÁ‰ÔÔÓ ÂÚ› Ô˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ». ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜ Ô ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ πˆ¿ÓÓË˜ ∫˘ ·Ú›ÛÛË˜. ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Î·È ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È §·ÛÈı›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ §ÔÁÔı¤ÙË Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ (ÓÔÌÔ‡) ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ‹Ù·Ó 86.774 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ ∫˘ ·Ú›ÛÛË 76.060. √ §ÔÁÔı¤ÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ‹Ù·Ó 33.481, ÂÓÒ Ô ∫˘ ·Ú›ÛÛË˜ 47.200. ΔÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘, Î·Ù¿ ÙÔÓ §ÔÁÔı¤ÙË, ‹Ù·Ó 25.565, Î·È 39.000 Î·Ù¿ ÙÔÓ ∫˘ ·Ú›ÛÛË. √ §ÔÁÔı¤ÙË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙Â, ÁÈ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÛÂ 53.293 Î·È ÁÈ· ÙÔ §·Û›ıÈ ÛÂ 8.261, ÂÓÒ Ô ∫˘ ·Ú›ÛÛË˜, ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÛÂ 28.155 Î·È ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘ ÛÂ 8.750. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ §ÔÁÔı¤ÙË Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È §·ÛÈı›Ô˘ ‹Ù·Ó 120.000 ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ∫˘ ·Ú›ÛÛË 123.810. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ (1875) Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ §ÔÁÔı¤ÙË˜ ÛËÌÂ›ˆÓÂ fiÙÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‹Ù·Ó 22.828, ÙÔ 95,33% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ 23.946, ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ · fi ÙÔ˘˜ 39.459 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÈ 28.903 (73,25%) ‹Ù·Ó ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÂÓÒ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿ 33.413 (62,34%) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 53.598 Î·ÙÔ›ÎˆÓ.

∏ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1861 ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÛÂ ¯¿ÚÙË Ô˘ Â›¯Â Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·È ÂÎ‰ﬁÛÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÂÁÎ˘ÎÏÔ ·›‰ÂÈ· Keith Johnston’s General A tlas

109-116

17-02-08

16:02

Page 1

AÓ¤Î‰ÔÙÔ AÚ¯Â›Ô

∏ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË ÛÙ· 1870 Ì¤Û· · ﬁ ÌÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË Â ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªÈÙÛÔÙ¿ÎË

∏ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙË˜ Â ÈÛÙÔÏ‹˜ ªÈÙÛÔÙ¿ÎË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚﬁÍÂÓÔ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿. πÛÙÔÚÈÎﬁ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜, © ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÚËÙÈÎÒÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ

109-116

17-02-08

110

15:32

Page 2

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H ANATO§IKH KPHTH ™TA 1870 ME™A A¶O MIA ANEK¢OTH E¶I™TO§H TOY IøANNH MIT™OTAKH

ºEBPOYAPIO™ 2008

¶ÚÒÙË

™ÙÔ Êˆ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó· √ ˘ÔÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù·ÙfiÙÂ- ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1866, ÌÂ ÙÈ˜ ıËÚÈˆ‰›Â˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, ÙË ÛÊ·Á‹ ÔÏÏÒÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È §·ÛÈı›Ô˘, ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿. TÔ˘ AÏ¤ÎÔ˘ A. AÓ‰ÚÈÎ¿ÎË ÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÂ ÔÚÙ¿˙ ÁÈ· Ù· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È fi¯ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1866. ªÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È · fi ÙÔÓ ÙfiÙÂ ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ πˆ¿ÓÓË ªÈÙÛÔÙ¿ÎË, ÛÂ Â ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÍÂÓÔ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿. ∏ Â ÈÛÙÔÏ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È · ÔÙÂÏÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ. √ πˆ¿ÓÓË˜ ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜, ¤Ì ÔÚÔ˜ - ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ ÙË˜ Â Ô¯‹˜, ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÛÂ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È §·Û›ıÈ, ÛÂ ÌÈ· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÍÂÓÔ ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿ ƒ·ÁÎfi‚ÛÎÈ, Ô Ô Ô›Ô˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÌfiÏÈ˜ ı· Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÂÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ ÌÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfi Ô ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ıËÚÈˆ-

‰›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1866. ∏ Â ÈÛÙÔÏ‹ ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 1870, Ô˘ ·ÚÈıÌÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 60 ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, · ÔÙÂÏÂ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È Â›Ó·È ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË. √ ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË · fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÌÂÙ¿, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÊfiÚËÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ Ô Ô›Â˜ ÚÔÛ ·ıÔ‡Ûa·Ó Ó· Â È‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›. π‰È·›ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ · ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÌfiÏÈ˜ ÚÔ Ï›ÁˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ –ÙfiÙÂ- Ô‰˘ÓËÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1866. ªÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfi Ô, Î·ıÒ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›ˆÓ Î·È ÙË Û‡ÏËÛË ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ. √È ÛÊ·Á¤˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ÙÚfi Ô Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ÙË˜

√ πˆ¿ÓÓË˜ ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜, ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ Î·È ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË. (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· · fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜)

ÂÚÈfi‰Ô˘. √ ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÓÙÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ Â ·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. Ÿ ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ Â ·Ú¯›·˜ §·ÛÈı›Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ¿ÁÚÈÔ ÙÚfi Ô ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÎ‰›ÎËÛË, Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ‰ÂÓ Ì fiÚÂÛ·Ó ÔÙ¤ Ó· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÌÂ Û˘Ó¤ ÂÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÌÂÙ¿ Ù· ‰ÚÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ÈÔ ‚¿Ú‚·Ú· ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÙÔ˘˜ Â › ÙˆÓ ·Ó˘ ÂÚ¿Û ÈÛÙˆÓ §·ÛÈıÈˆÙÒÓ. Ÿ ˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜, Á¤ÚÔ˘˜, ÁÚÈ¤˜ Î·È ÌˆÚ¿ ¤Î·ÈÁ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿… ª·˜ ‰›ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÂ Î¿ ÔÈÔÓ ÙÚfi Ô. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹, Î·Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1866 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1869, ¤Ê˘Á·Ó 70.000 · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ˆ˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¡Ùfi ÈÔÈ, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ› ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û ›ÙÈ· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. √ ›‰ÈÔ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÏ ›‰· ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·ÏÂ› ÙË ƒˆÛÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ ÎÚËÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ · ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂ ÙÔÌÂÚÂ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ, Ì·˙› ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ƒÒÛÔ ÚfiÍÂÓÔ ˆ˜ Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË (ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘¯Ó¿

ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡) ¤¯ÂÈ · ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ fiÏË ÛÙÔ Û¯Â‰fiÓ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙfiÙÂ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÛÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (‰ÈÔ›ÎËÛË˜) §·ÛÈı›Ô˘. ¶·Ú¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚ· Â˙ÒÓ, ÙË˜ √ÚÊ·ÓÈÎ‹˜, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ Î·È ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜, Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ Δ·ÌÂ›Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ Â ÈÙÔÎÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Â ›ÛË˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1858, Ô ÙÚfi Ô˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, ÌÈ· ˘ fiıÂÛË Ô˘ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ÙËÓ ‹ÍÂÚÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÎÂ›ÓÔ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Â›¯·Ó ‰È·ÎÔ Â› Î·È, fi ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÚfi Ô˘˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ¿„·ÌÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌÂ›· ÛÙ›ÍË˜. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ‰È· ›ÛÙˆÛË˜ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÛÙ›ÍË˜. ™Â ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘ÌÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛËÌÂ›· ÛÙ›ÍË˜, ÒÛÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi.

109-116

17-02-08

111

15:33

Page 3

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H ANATO§IKH KPHTH ™TA 1870 ME™A A¶O MIA ANEK¢OTH E¶I™TO§H TOY IøANNH MIT™OTAKH

‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË

ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ KÚ‹ÙË ÙÔ˘ 1870 ∞˘ÙÔÎÚ·Ù/ÔÓ ƒˆÛÛÈÎfiÓ ˘ Ô ÚÔÍÂÓÂ›ÔÓ ÂÈ˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È · fi 13 πÔ˘Ó›Ô˘ ¶.™. ·Ú. 31 ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ §·Áfi‚ÛÎËÓ ¶ÚfiÍÂÓÔÓ ÙË˜ ƒˆÛÛ›·˜ Î.Ï. Î.Ï. Î.Ï. ∂È˜ ∫ƒ∏Δ∏¡ ∂Ó ∏Ú·ÎÏÂ›ˆ ÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 1870 ∫‡ÚÈÂ ¶ÚfiÍÂÓÂ, ™˘ÌÊÒÓˆ˜ ÌÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ˘ ’ ·ÚÈıÌfiÓ 89 ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ ˘ ’ ·˘ÙÒ Â È‚·ÏÏfiÌÂÓfiÓ ÌÔÈ Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÙ¤ÚˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ˘ fi ÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·Ó ÌÔ˘ ÌÂÚÒÓ ÙË˜ ÔÏ˘ ·ıÔ‡˜ Ù·‡ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘, Û Â‡‰ˆ fi ˆ˜ Î·ı˘ Ô‚¿Ïˆ Ù·‡Ù·˜ fiÛÔÓ ¤ÓÂÛÙÈ ·ÎÚÈ‚ÂÛÙ¤Ú·˜ Î·È ÏÂ ÙÔÌÂÚÂÛÙ¤Ú·˜. ∏ ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ·‡ÙË, Ë ˘ ÔÛÙ¿Û· ÔÏ‡ ÏÂÈfiÙÂÚ· ‰ÂÈÓ¿ ‹ ¿Û· ¿ÏÏË ÂÓ ÙË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ¯ÒÚ·, ‹ ÙÔÛÔ‡ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ ÌÂÙ·‚·ÏÔ‡Û· Î·È ÂÎ¿ÛÙÔ˘ Ù· ›¯ÓË Ê¤ÚÔ˘Û·, Â › Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÚÈ¤ ÂÛÂÓ ˘ fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹Ó Î˘ÚÈ·Ú¯›·Ó ÌÂÙ¿ ÂÈÎÔÛÈ ÂÓÙ·ÂÙ‹ 16441669 ÂÈÛÌ·ÙÒ‰Ë Î·È ·ÈÌ·ÙËÚfiÓ fiÏÂÌÔÓ, Â ›ÛËÌÔÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÓÙ· ÂÓ ÙË πÛÙÔÚ›· ‰È· ÙËÓ ÂÈÛÌ·ÙÒ‰Ë Â ÈÌÔÓ‹Ó Î·È ·Ó‰ÚÂ›· ËÓ Â Â‰Â›Í·ÓÙÔ ÔÈ ÙÂ ∫‡ÚÈÔÈ ÙfiÙÂ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ∂ÓÂÙÔ› Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ·› Î·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ÁÂÓfiÌÂÓÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ŒÎÙÔÙÂ Ë ·Ù˘¯‹˜ ·‡ÙË ¡‹ÛÔ˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÈ ‰ÈÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ˘ fi ÙËÓ ¿ÌÂÛÔÓ ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎ‹Ó ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ‰È· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙË˜ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜, Î·Ù· È¤ÛÂˆ˜ Î·È ËıÈÎ‹˜ · ÔÓ·ÚÎÒÛÂˆ˜ Î·È ·Ë‰Â›·˜ , fi ÂÚ Ë Î·Ù·ÎÙËÙÈÎ‹ Ê˘Ï‹ ·‡ÙË ˆ˜ ›‰ÈÔÓ ∞ÛÈ·ÓfiÓ ·˘Ù‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ê¤ÚÂÈ. √ ÎÚËÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·Â› ÔÙÂ Û˘ÓËÛı¿ÓıË ÙÔ ·›Û¯Ô˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ Ù·‡ÙË˜, Ê‡ÛÂÈ ‰’ ·Á· ÒÓ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·Ó Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰ÔÓ Î·È ÌË ·ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·¯˘Ï‹Ó ·Ì¿ıÂÈ·Ó Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ÂÓ Ë ÂÎÚ¿ÙÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô Ô ÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ Î·Ù·ÎÙËÙ‹˜ ÙÔ˘, · ÂÁÓˆÛÌ¤ÓÔ˜ · Â ÂÈÚ¿ıË Â ·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ Ó· ‰È·ÚÚ‹ÍË ÙÔÓ ˙˘ÁfiÓ ·˘ÙÔ‡. ∂È˜ Ì¿ÙËÓØ ÂÎ ÙË˜ · ÔÙ˘¯›·˜ fiÌˆ˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ·˘ÙÔ‡ Ó¤·˜ ·Ú‡ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÂÏ ›‰·˜, Î·È ÂÎ ÙË˜ ‹ÙÙË˜ Î·È Î·Ù· ÙÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â ›ÌÔÓÔ˜ ÂÍÂÁÂ›ÚÂÙ·È. ªÂÙ¿ ÚÔı˘Ì›·˜ Û˘ÓÂÌÂÚ›ÛıË ÙÔ 1821 ÙÔÓ ˘ ¤Ú ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ∞ÁÒÓ· Î·›ÙÔÈ ‰Â ‰È˜ · ˆÏ¤Û·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡ ‰ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙ·˜ ÂÓ ÙÔÈ˜ ÊÚÔ˘Ú›ÔÈ˜ ˘ fi ÙÔ˘ ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ fi¯ÏÔ˘, Ô˘¯ ‹ÙÙÔÓ Ô ÎÚËÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·ÚÙÂÚÈÎÒ˜ Â ¤ÌÂÓÂÓ ÂÈ˜ Ù· fi Ï· ÔÏÏ¿ÎÈ˜ Î·Ù·ÙÚÔ ÒÛ·˜ Ù·˜ Î·Ù’ ·˘ÙÔ‡ ÂÌ ÔÌ¤Ó·˜ ·ÁÚ›·˜ ÔÚ‰¿˜ ÙˆÓ ÂÓÙÔ ›ˆÓ Î·È ·Ï‚·ÓÒÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, Î·È Â › Ù¤ÏÔ˘˜ Î·Ù·ÎÏÂ›Û·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î‡ÚÈÔ˜ · ¿ÛË˜ ÙË˜ ·ÙÚÒ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÁË˜ Î·È ÂÓfi˜ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ (°Ú·Ì Ô‡ÛË˜). ∞ÏÏ’ Ë ·Ó‰ÚÂ›· Î·È ı˘Û›· ÙÔ˘ ·‡ÙË ÂÈ˜ Ô˘‰¤Ó ˆÊ¤ÏËÛÂÓ. √ ÔÏ˘ ·ı‹˜ Ô‡ÙÔ˜ Ï·fi˜ ÌÂÙ¿ ‰·ÎÚ‡ˆÓ Â›‰ÂÓ Â·˘ÙfiÓ · Ô¯ˆÚÈÛı¤ÓÙ· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ›ÛË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÈ˜ Ë˜ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·Ó Ô˘Î ÔÏ›ÁÔÓ ‰È· ÙË˜ ·Ó‰ÚÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÙÂÈÓÂÓ, Ô˘‰¤ ÔÙÂ fiÌˆ˜ Â ·‡Û·ÙÔ Â˘ÂÏ È˙fiÌÂÓÔ˜, fiÙÈ ÂÏÂ‡ÛÂÙ·È ‹Ì·Ú Î·ı’ · · ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÔıÔ‡ÌÂÓÔÓ. °ÓˆÛÙfiÓ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ˘ ¤Ú ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÁÒÓÔ˜ Ë ∫Ú‹ÙË ·ÚÂ¯ˆÚ‹ıË ÚÔÛˆÚÈÓÒ˜ Ùˆ ÙfiÙÂ ‰Ú·ÛÙËÚ›ˆ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÂ› ÙË˜ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿Ó ÙË˜ · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‡ Î·Ù¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜Ø Ë Ó‹ÛÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂÓ ˘ fi ÙËÓ ∞ÈÁ˘ ÙÈ·Î‹Ó Î·ÙÔ¯‹Ó Â › ‰¤Î· ¤ÙË, Î·È ÙfiÙÂ ÚÒÙÔÓ ‹ÚÍ·ÙÔ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ·˘Ù‹˜ Ï·fi˜ Ó· · ÔÏ·‡Ë ·Ó¤ÛÂˆ˜ ÙÈÓ¿˜ · ·ÏÏ·ÁÂ›˜ ÙˆÓ ·ÓËÎÔ‡ÛÙˆÓ Î·È · ÈÛÙÂ‡ÙˆÓ ‚È·ÈÔ Ú·ÁÈÒÓ Î·È ˆÌÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ıËÚÈˆ‰ÒÓ

Û˘Ì ·ÙÚÈˆÙÒÓ ·˘ÙÔ‡ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, Ô˘˜ Ô ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹˜ ‰È· ÙË˜ ÛÈ‰ËÚ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ¯ÂÈÚfi˜ ÂÚÈÒÚÈÛÂ, ÙÔ˘˜ ÌÂÓ ÊÔÓÂ‡Û·˜ ‹ ÂÍÔÚ›Û·˜, ÙÔ˘˜ ‰Â ‰È ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌˆÚÈÒÓ ÛˆÊÚÔÓ‹Û·˜ Î·È Ù· ÂÈÓÒÛ·˜. √‡Ùˆ ÙfiÙÂ ÚÒÙÔÓ ‹ÚÍ·ÙÔ ÙÔ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfiÓ ÛÙÔÈ¯Â›ÔÓ Ó· Î¿ÌÓË Ù· ÚÒÙ· ·˘ÙÔ‡ ‚‹Ì·Ù· ÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÌ fiÚÈÔÓ, ÙËÓ ÁÂˆÚÁ›·Ó, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÏÔÈ ¿, Ù˘¯fiÓ ÙË˜ ÓÔ‹ÌÔÓÔ˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ¿˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·Ó‰Úfi˜ Î·ÏÒ˜ ÂÓÓÔ‹Û·ÓÙÔ˜ Ô›ÔÓ ÙÔ ¿ÍÈÔÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔÈ¯Â›ÔÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË. ∫·Ù¿ ÙÔ 1840 Ë ∫Ú‹ÙË ÂÚÈ‹ÏıÂ Î·È ¿ÏÈÓ ˘ fi ÙËÓ ¿ÌÂÛÔÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·Ó ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘, ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÔ˜ ·˘Ù‹Ó ‰È ÂÓfi˜ ªÔ˘Û›ÚÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡, ¤‰Ú·Ó ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ù· Ã·Ó›· Î·È ‰˘ˆ ÂÙ¤ÚˆÓ ˘ Ô‰ÂÂÛÙ¤ÚˆÓ ¶·ÛÛ¿‰ˆÓ ‹ ˘ Ô‰ÈÔÈÎËÙÒÓ, ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ, ÙÔ˘ ÌÂÓ ÂÓ Ùˆ ÊÚÔ˘Ú›ˆ ƒÂı‡ÌÓË˜, ÙÔ˘ ‰Â ÂÓ Ùˆ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›ˆ ‹ Î˘Ú›ˆ˜ ∫¿ÛÙÚÔ˘. √È Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÂÌ fiÌÂÓÔÈ °ÂÓÈÎÔ› Ô‡ÙÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ·› Î·Ù¿ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ ‹ÙÙÔÓ ÂÊ¤ÚÔÓÙÔ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂÚÔÏË ÙÈÎÒ˜ ˘ ¤Ú ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, Â › ÛÎÔ Ò Î·Ù·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÔÏ˘ÂÈ‰Ò˜ Î·Ù· È¤˙ÔÓÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÚÔÛ ·ıÔ‡ÓÙÂ˜ Â›ÙÂ ÂÍ È‰›ˆÓ, ›Ó· ‰Â›ÍˆÛÈ ÔÏÈÙÈÎ‹Ó ÈÎ·ÓfiÙËÙ·, Â›ÙÂ Î·ı’ ·ÓˆÙ¤Ú·Ó ‰È·Ù·Á‹Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛˆÛÈ ÂÎ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÌÈÎÚ¿ ÙÈÓ¿ ÚÔÓfiÌÈ·, ¿ÙÈÓ· Ë ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ Â˘Ú¤ıË ÂÓ ÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛË ·˘ÙÔ›˜. ∏ ·Û‡ÓÂÙÔ˜ ·‡ÙË ‰È·ÁˆÁ‹ · ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ô‡ ÔÏÂÌÈÎÔ‡, ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÙÈ ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ù· Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ ÙÚfi ·È· ·˘ÙÔ‡, Ô˜ ÂÛ˘Ó‹ıÈÛÂÓ ÂÓ Ù·È˜ Ì¿¯·È˜ Ó· ÂÚÈÊÚÔÓ‹ Î·È Ô‡ÙÈÓÔ˜ ÙÔÓ ˙˘ÁfiÓ ‚·Ú¤ˆ˜ Ê¤ÚÂÈ, Ò ÏÈÛÂ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ÙÔÓ ·ÚÂÈÌ¿ÓÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ Ï·fiÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¿ÊÚÔÓÔ˜ Î˘ÚÈ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÌË Ù˘Á¯¿ÓˆÓ ÈÛ¯˘Ú¿˜ ‚ÔËıÂ›·˜ ˘ fi ÙË˜ ÔÌÔÊ‡ÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·Ú¿ ¿ÓÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÈÌ ·ÓfiÌÂÓÔ˜ ˘ ¤Î˘ ÙÂ Î·È ¿ÏÈÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ ˙˘ÁfiÓ ·˘ÙÔ‡ ·ÊÔ‡ ‹ıÂÏÂÓ · ÔÛ ¿ÛË ÚÔÓfiÌÈ· ÙÈÓ¿ ÂÎ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘, ¿ÙÈÓ· ÔÌ ˆ‰Ò˜ ÌÂÓ ‰ÈÂÎËÚ‡ÛÛÔÓÙÔ Î·È Â‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙÔ, Û ·Ó›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÂÊËÚÌfi˙ÔÓÙÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Ù·‡Ù· · ¤‚ÏÂ ÔÓ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÔÈ ‰Â ÂÓ ÙÔ˘˜ Ú¿ÁÌ·ÛÈÓ ÔÏ›ÁÈÛÙÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÂÙ¿ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÂÎ ÙˆÓ „ÔÊÔ‰ÈÂÛÙ¤ÚˆÓ Î·È Ì¿Ï· ÈÛÙÒÓ Î·È ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏÔÙÔ‡ÚÎˆÓ, ÌÂÙ’ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ¤‚ÏÂ ÔÓ ‹ Î·È Û˘Ó¤ Ú·ÙÙÔÓ ÂÈ˜ Ù· Î·Ù¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙˆÓ ·‰ÈÎ›·˜ Î·È ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÌË · ÔÏ¤ÛˆÛÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ·Ó ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ÙˆÓ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ˘ÏÈÎfiÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ¤¯ÔÓÙÂ˜. ∂¿Ó ‰Â Ô˘ ÔÈ ·ÁÚfiÙ·È Î·ıÔÚÒÓÙÂ˜ Ù·˜ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ Î·È ·ıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È· ÙˆÓ ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎÒÓ ÊÈÚÌ·Ó›ˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÂ ¿ıÔ˘Ó ‰È ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔÓ, ‹ ‰È ¿ÏÏË˜ Â È‰Â›ÍÂˆ˜ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛˆÛÈ Î·Ù·Ê·Ó‹ Ù·‡Ù· Î·È Ó· ·Ú· ÔÓÂıÒÛÈ ÓÔÌ›Ìˆ˜ ¿Ú·˘Ù·, ÔÈ ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔÈ Â ¤Ì ÔÓÙÔ ÂÈ˜ Ù·˜ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Û·˜ Â ·Ú¯›·˜ ÂÎÒÏ˘ÔÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ¿ÛË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ë Â›ÏÔ˘Ó, ÂÎÔÏ¿ÎÂ˘ÔÓ, Â‰ˆÚÔ‰ÒÎÔ˘Ó, ÂÈÛ¤Û ÂÚÔÓ ÙËÓ ‰È·›ÚÂÛÈÓ, Î·ÙÂ‡ ·ÔÓ ÙÔÓ ·Ó·‚Ú·ÛÌfiÓ ‰È· Ì˘Ú›ˆÓ Ì·Ù·›ˆÓ ˘ ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÓ›ÔÙÂ ·Ú¤‰È‰ÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ·˘ÙÒÓ, Ô˘˜ ÂıÂÒÚÔ˘Ó ÚˆÙ·ÈÙ›Ô˘˜ Î·È ˘ ÔÎÈÓËÙ¿˜ ÙË˜ ˘ ¤Ú ÙˆÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‹ Â È‰Â›ÍÂˆ˜. ΔÔÈÔ‡ÙÔÓ ÂÓ Û˘Ófi„ÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfiÓ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ‰È¤ ÔÓ Ù·˜ Ù‡¯·˜ ÙÔ˘ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÔÏ˘ÛÙÂÓ¿ÎÙÔ˘ Ï·Ô‡.

¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ∫Ú‹ÙË˜ ∂Ó ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ Ë ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ ˘ fi ÈÛ¯˘Ú¿˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÈÂ˙ÔÌ¤ÓË Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ó¤ÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ Û‡ÛÙËÌ·, fi ÂÚ Ë ∞.À. Ô ª¤Á·˜ μÂ˙›ÚË˜ ·˘ÙÔ ÚÔÛÒ ˆ˜ ÂÓÂÎ·ÈÓ›·ÛÂ. ∫·Ù¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ‡ÙÔ Ë ¡‹ÛÔ˜ ¿ ·Û· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂÈ˜ 5 ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È 20 Â ·Ú¯›·˜. ∞È ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ·‡Ù·È ÂÈÛ›Ó: ∏ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ¤‰Ú· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡, Ë

™ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ MËÓ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô I. MÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ (ÊˆÙÔ: °. M·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ™˘ÏÏÔÁ‹ M. ¶· ·‰¿ÎË-¢·Ó‰ﬁÏÔ˘

ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, Ë ÙË˜ ƒÂı‡ÌÓË˜, Ë ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È Ë ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘. ∏ °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛÈ˜ · ¿ÛË˜ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÌ Â ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓË ÂÈ˜ ¤Ó· °ÂÓÈÎfiÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹Ó ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ ˘ fi ÙË˜ ∞. ªÂÁ. ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘, Î·È ÙÔ ÌÂÓ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È, Â˘ÎfiÏˆ˜ fiÌˆ˜ ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È · ›ı·ÓÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ó· ÙÈÌËı‹ ÔÙ¤ ‰È· ÙË˜ ı¤ÛÂˆ˜ Ù·‡ÙË˜Ø ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙ¤ÚˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÒÓ ÔÈ ‰‡ˆ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ À.¶. Î·È ÔÈ ¤ÙÂÚÔÈ ‰‡ˆ ÂÎ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰Â Î·È Ô‡ÙÔÈ ˘ fi ÙÔ˘˜ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘Ø ·Ú’ ÂÎ¿ÛÙˆ √ıˆÌ·ÓÒ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˘ fi ÙË˜ À.¶. ÂÈ˜ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ (ªÔ˘·‚›Ó) Î·È ·Ú’ ÂÎ¿ÛÙˆ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÂÈ˜ √ıˆÌ·Ófi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ∂Î ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ‰‡ˆ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÓ ÙË À Ô ÚÔÍÂÓÈÎ‹ ÂÚÈÊÂÚÂ›· ÌÔ˘, Ë ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È Ë ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘. ∂Î¿ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛÈ˜ ¤¯ÂÈ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÚÔÂ‰ÚÂ˘fiÌÂÓÔÓ ˘ fi ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ Î·È · ·ÚÙÈ˙fiÌÂÓÔÓ ˘ fi ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ·˘ÙÔ‡ (ªÔ˘·‚›Ó) ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (Ã·Î›Ì) ÙÔ˘ ∂ ÈÛÎfi Ô˘, ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙÔ‡, ÙˆÓ ∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ÙÔ˘ ÌÂÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â √ıˆÌ·ÓÔ‡ Î·È ÂÍ ÌÂÏÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‰¤ÔÓ Ó· ÒÛÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ¤ÙÂÚÔÈ ÙÚÂÈ˜ √ıˆÌ·ÓÔ› ÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÌÂÓ ÚÒÙÔÈ ˘ fi ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÔÈ ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ˘ fi ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Î·Ù’ ÂÎÏÔÁÈÎfiÓ ÓfiÌÔÓ Ï›·Ó ÂÚÈˆÚÈÛÌ¤ÓÔÓ. ∂È˜ ÂÎ¿ÛÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÓ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ªÈÎÙfiÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ, fi ÂÚ · ·ÚÙ›˙ÂÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √ıˆÌ·ÓÔ‡ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÂÎ 4 ÌÂÏÒÓ, ˆÓ ‰‡ˆ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ‰‡ˆ √ıˆÌ·ÓÔ›, ÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ˘ fi ‰‡ˆ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ‰‡ˆ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÂÍ ÂÎ¿ÛÙË˜ Â ·Ú¯›·˜ Û˘ÓÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ ÙË ¤‰Ú· ÙË˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ØË ˘ ËÚÂÛ›· ·˘ÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ› Â › ‰‡ˆ ¤ÙË. ∂È˜ Ù· ÌÈÎÙ¿ Ù·‡Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·È ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ Â ·Ú¯È·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‰›Î·È, ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È ‰Â ·ÓÂÎÏ‹Ùˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ ÔÛfiÙËÙÔ˜ 5,000 ÁÚÔÛ›ˆÓ, ÚˆÙÔ‰›Îˆ˜ ‰Â ˘ ¤Ú ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù·‡ÙËÓ. ¶ÚÔÛ¤ÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÓ ∂Ì ÔÚÔ‰ÈÎÂ›ÔÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √ıˆÌ·ÓÔ˘ ¿ÓÙÔÙÂ, ÂÎ ‰‡ˆ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÂÌ fiÚˆÓ Î·È ‰‡ˆ √ıˆÌ·ÓÒÓ

ÂÎÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ˘ fi ÙˆÓ ÂÌ fiÚˆÓ ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ ÂÈ‰‹ ‰Â Ë Â ÈÎÚ·ÙÔ‡Û· Î·ı’ ¿ ·Û·Ó ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹, ÔÏÈÁ›ÛÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÓÓÔÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹Ó, ‰È· ÙÔ‡ÙÔ ·Ú’ ÂÎ¿ÛÙˆ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈ Î·È ‰‡ˆ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜ Ô ÌÂÓ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜, Ô ‰Â √ıˆÌ·Ófi˜ Î·È ·È · ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈÛÙ› Î·È ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ›. ¢˘ÛÎfiÏˆ˜ fiÌˆ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÂÏÏËÓÈÛÙ› ÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó·˜ ¯·ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·Ó·ÊÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ¿ÏÏˆ˜ ÙÔ ‚ÈÔ ÔÚÈÛÙÈÎfiÓ ÙÔ‡ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ ‹ıÂÏÂ ÂÚÈ¤ÏıË · ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ Û¯Â‰fiÓ ÂÈ˜ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Â ÂÈ‰‹ ·ÌÊfiÙÂÚ·È ·È Ê˘Ï·› ‹ıÂÏÔÓ ÂÓÓÔÂ› Ù· ÂÓ ÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰È·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·, ÂÓ ˆ ‹‰Ë ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ¯ˆÚÈÎÔ› ‰›‰Ô˘ÛÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ô˘‰fiÏˆ˜ ‰È·Ï·Ì‚·ÓÔ‡Û·˜ ÂÎÂ›ÓÔ ‰Èfi ÂÚ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ‹ Î·È ÂÓ›ÔÙÂ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÛÈ ÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ. Δ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù·‡Ù· ‰ÈÎ¿˙Ô˘ÛÈÓ ‹‰Ë Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÓÂˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÔÈÓÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÌ ÔÚÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ËÎ·˜ Ô˘˜ ÂÍ¤‰ˆÎÂ Î·È ÂÈ˜ ¯Ú‹ÛÈÓ ¤ıÂÛÂÓ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· · ÔÌÈÌÔ˘Ì¤ÓË Ù· Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ¿ÙËØ Ô ∫·‰‹˜ fiıÂÓ Î·È Ô ªÔ˘ÊÙ‹˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈ Ô› πÂÚÔ‰›Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, · ÂÎÏÂ›ÛıËÛ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÂÚÈÔÚÈÛı¤ÓÙÂ˜ ÂÈ˜ ÌfiÓ·˜ Ù·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ¿˜ ˘ Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈ˜ Ù·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. ∂È˜ ÙÔ ∂Ì ÔÚÔ‰ÈÎÂ›ÔÓ ÚÔ ÙË˜ ∂ ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ‹Ó Û˘ÁÎÂ¯ˆÚËÌ¤ÓÔÓ Î·È ÂÎÏ¤ÁˆÓÙ·È Ì¤ÏË Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÂÓÙ·‡ı· ·ÚÂ È‰ËÌÔ‡ÓÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ˘ ËÎfiˆÓ, ‹‰Ë fiÌˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ · ·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ‰Èfi ÔÈ ÂÌ ÔÚÔ‰›Î·È ÂÈÛ›Ó ·Ì·ıÂ›˜ Ô˘‰ÂÌ›·Ó È‰¤·Ó ÂÚ› ÙÔ˘ ÂÌ ÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ¤¯ÔÓÙÂ˜, ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ‰Â ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Ô›ÙÈÓÂ˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÓ ÙË ÁÏÒÛÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ‰Â ¿ÓÙÔÙÂ ˘ fi ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ô›ÙÈÓÂ˜ ·Ó·ÓÙÈÚÚ‹Ùˆ˜ ÂÈÛ› ÓÔËÌÔÓ¤ÛÙÂÚÔÈ Î·È ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È ˘ fi ÙÔ˘ ÂÓ ÙË ÁÏÒÛÛË ·˘ÙÒÓ ÂÌ ÔÚÈÎÔ‡ ÎÒ‰ËÎÔ˜, ÂÌ ÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÏÔÈ ÒÓ. ΔÔ ·˘Ùfi ‰˘Ó¿ÌÂı· Ó· Â› ˆÌÂÓ Î·È ÂÚ› ÙÔ˘ ÌÈÎÙÔ‡ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÂÍ ·ÓıÚÒ ˆÓ ·Ì·ıÒÓ Ô˘‰ÂÌ›·Ó È‰¤·Ó · ÔÏ‡Ùˆ˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ Â ÈÛÙ‹ÌË˜ Â¯fiÓÙˆÓ Î·È ÚÒÙÔÓ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ›Ó· °YPI™TE ™E§I¢A

109-116

17-02-08

112

15:33

Page 4

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H ANATO§IKH KPHTH ™TA 1870 ME™A A¶O MIA ANEK¢OTH E¶I™TO§H TOY IøANNH MIT™OTAKH

‰ÈÎ¿ÛˆÛÈÓ ˘ Ôı¤ÛÂÈ˜ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ Ï›·Ó ÔÏ˘ ÏfiÎÔ˘˜ · ·ÈÙÔ‡Û·˜ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹Ó ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Î·È ÔÏ˘¯ÚfiÓÈÔÓ Â›Ú·ÓØ ÂÓÒ ‰Â ·ÓÙ·¯Ô‡ fi Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈ Ù·ÎÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù¿ ÁÚ· ÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·, Â ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ë ‰È· Û˘ÓËÁfiÚÔ˘ ˘ ÂÚ¿Û ÈÛÈ˜ Î·È ·Ó¿ Ù˘ÍÈ˜ ÙË˜ ˘ Ôı¤ÛÂˆ˜ ÚÔ˜ ÊˆÙÈÛÌfiÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ, Î·›ÙÔÈ ÓÔÌÔÌ·ıÒÓ fiÓÙˆÓ, ÂÓÙ·‡ı· · ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÙÔ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ÂÌ Ô‰›˙ÂÙ·È Î·È Ô ·Ì·ı‹˜ Î·È ‰ÂÈÏfi˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ Î·›ÙÔÈ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ‰›Î·ÈÔÓ ¤¯ˆÓ, ·‰˘Ó·ÙÂ› ‰È ¤ÏÏÂÈ„ÈÓ ·ÚÚËÛ›·˜ Î·È ÁÓÒÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛË Î·Ù·Ê·Ó¤˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ ·˘ÙÔ‡. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÓ Ùˆ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÈ ·˘Ù‹˜ Ë À.¶. Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó· Â ÈÙÚ¤„Ë ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÙË ∂ÏÏ¿‰È Ù· ÓÔÌÈÎ¿ Û Ô˘‰¿Û·ÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ∫Ú‹Ù·˜ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÒÛÈÓ ÂÓ ÙË ·ÙÚ›‰È ·˘ÙÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙÂ˜ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹Ó ˘ ËÎÔfiÙËÙ· Î·È Ó· Î·Ù·ÛÙÒÛÈÓ ˆÊ¤ÏÈÌÔÈ ‰È· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙˆÓØ Ô‡Ùˆ Î·È Ù·¯‡ÙÂÚÔÓ Î·È ·ÓÂÍfi‰ˆ˜ ‹ıÂÏÂÓ · ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÓÔÌÔÌ·ıÂ›˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¿˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ‹ıÂÏÂÓ · ·ÏÏ·¯ı‹ ÂÎ ÙˆÓ ˘ ÔÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ·˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô‡ÙÔÈ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÂ˜ ˘ Ôı¿Ï Ô˘ÛÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ‰È· ÙÔ˘ Ù‡ Ô˘ Î·È ÙˆÓ Â ÈÛÙÔÏÒÓ. ∫·›ÙÔÈ ‰Â ÙË˜ ÈÛfiÙËÙÔ˜ ÔÌ ˆ‰Ò˜ ‰È·ÎËÚ˘¯ıÂ›ÛË˜ ¿ÓÂ˘ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆ˜ ıÚËÛÎÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ·› · ¤¯Ô˘ÛÈ ÙÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛˆÛÈ ·˘Ù‹Ó ÂÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, Î·ı’ ·˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÛÈÓ fiÙÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ê˘ÏÂÙÈÎ‹ ·˘ÙÒÓ ·ÍÈÔ Ú¤ ÂÈ·. √‡Ùˆ˜, Ô˘‰¤Ó ¿ÚıÚÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÂÌ Ô‰›˙ÂÈ ÙÔ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚfiÂ‰ÚÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ·ÏÏ’ fiÌˆ˜ Ô˘‰¤ ÔÙÂ ÛÙ¤ÚÁÔ˘ÛÈ Ó· ‰Ôı‹ Ë ÙÈÌ‹ ·‡ÙË ÂÈ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜Ø Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÂÓ ÙË °ÂÓÈÎ‹ ÁÂÓÔÌ¤ÓË ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ ÔÈ Â ÔÈ‹Û·ÓÙÔ ÏfiÁÔÓ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘, ·ÏÏ’ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·˘ÙÒÓ √ıˆÌ·ÓÔ› ÌÂÙ’ ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂˆ˜ · ¤ÚÚÈ„·Ó ÙÔ‡ÙÔ · ÔÚ‹Û·ÓÙÂ˜ ‰È· ÙËÓ ·˘ı¿‰Ë Ù·‡ÙËÓ ÙfiÏÌËÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∫·È ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ë ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ ˘ ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·ıã fiÏ· Â › ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Â›Ó·È ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ˜ Î·È ‰‡Ó·Ù·› ÙÈ˜ Ó· Â‡ÚË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÂÓÙ·‡ı· ÂÓ ÙË ∂ÏÏ¿‰È Û Ô˘‰¿Û·ÓÙ·˜, ‰˘Ó·Ì¤ÓÔ˘˜ Â ·Í›ˆ˜ Ó· ÚÔÂ‰ÚÂ‡ÛˆÛÈ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÛÈÓ ·˘ÙÔ‡ ·ÌÂÚÔÏ‹ Ùˆ˜ Î·È Â˘ı˘‰›Îˆ˜ ÚÔ˜ ÎÔÈÓ‹Ó ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó, ·ÓÙ› ÙˆÓ ·Ì·ıÂÛÙ¿ÙˆÓ, Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ Î·È ÓˆıÚÒÓ ÙÔÓ ÓÔ˘Ó ΔÔ‡ÚÎˆÓ.

™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ∏ ·ÓˆÙ¿ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÎÂ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÓÒ ÚfiÙÂÚÔÓ ·È ‰‡ˆ ·‡Ù·È ·Ú¯·› Û˘ÓÂÎÂÓÙÚÔ‡ÓÙÔ Â › Ùˆ ·˘ÙÒ ÚÔÛÒ ˆ. √ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÂÈ˜ Ã·Ó›· ·ÏÏ’ ÂÓ ÂÎ¿ÛÙˆ ÊÚÔ˘Ú›ˆ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ fiÏˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ËÏ·ÙÙÒıË ÔÏ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ˘ ÔÙ·Á‹Ó ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘, ÌfiÏÈ˜ Â › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È 8-10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÊ’ fiÏË˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÙÔ˘ ·Ù¿ÎÙÔ˘ · Ô ÂÌÊı¤ÓÙÔ˜ ÚÔ ÌËÓÒÓ ¤ÓÂÎ· ÙË˜ · ÂÈıÂ›·˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ô‡Ùˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÓÂÌËÌ¤ÓÔ˜ ÂÓ ÙÔÈ˜ ÊÚÔ˘Ú›ÔÈ˜ Î·È Ù·È˜ ¤‰Ú·È˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÂÓ ÙË ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈ 1200, ÂÓ ‰Â ÙË ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘ 800. √È ÏÂÈfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÎÙÈÛı¤ÓÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÁÎ·ÙÂÏÂ›ÊıËÛ·Ó ‹‰Ë, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰Â ÔÈ ÂÓ Ù·È˜ Â ÈÎ·›ÚÔÈ˜ ı¤ÛÂÛÈ ·ÓÂÁÂÚı¤ÓÙÂ˜ Î·È Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·È ˘ fi ÔÏ›ÁˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ 30-50 ÂÈ˜ ¤Î·ÛÙÔÓ. √È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› Ô‡ÙÔÈ ‡ÚÁÔÈ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ‰ÈÂÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÌÂÓ ÎÙÈÛı¤ÓÙÂ˜ ·Ú¿ ÙÔÈ˜ fiÚÌÔÈ˜ fi Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙ÔÓ Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÙˆÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ·ÙÌfi ÏÔÈ·, ÂÌ fi‰È˙ÔÓ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛÈÓ ÙÚÔÊÒÓ Î·È ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ, ÔÈ ‰Â ÂÁÂÚı¤ÓÙÂ˜ ÂÈ˜ ÈÛ¯˘Ú¿˜ Î·È Î·Ù·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ı¤ÛÂÈ˜ Â¯ÚËÛ›ÌÂ˘ÔÓ ˆ˜ ÔÚÌËÙ‹ÚÈ·, ÂÍ ˆÓ ÔÚÌÒÌÂÓÔÈ ÔÈ ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎÔ› ‰ÈÂÎÒÏ˘ÔÓ ÙËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÈÓ Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÙˆÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ. √È ‡ÚÁÔÈ Ô‡ÙÔÈ ·˘ÙÔ› Î·ı’ Â·˘ÙÔ› ÂÈÛ›Ó ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ ˆ˜ ÂÛÙÂÚËÌ¤ÓÔÈ ÙËÏÂ‚fiÏˆÓ Î·È Î¿ÎÈÛÙ· ˆÎÔ‰ÔÌËÌ¤ÓÔÈ ¿ÓÂ˘ ÂÏ·¯›ÛÙË˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜, ÂÓ ·ÈÊÓÈ‰›· ‰Â Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ Â˘ÎfiÏˆ˜ ı¤ÏÔ˘ÛÈ ·Ú·‰Ôı‹ ˆ˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ¿ÓÂ˘ ÂÊÔ‰›ˆÓ Î·È ˙ˆÔÙÚÔÊÈÒÓ Î·È ÔÏ‡ · ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ËÁÂ›ˆÓ, ÔÏ›ÁÈÛÙÔÈ ‰Â ·˘ÙÒÓ ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ ·Óı¤ÍÂÈ ÂÈ˜ Ù·˜ ÚÒÙ·˜ ‚ÔÏ¿˜ ÔÚÂÈÓÒÓ ÙËÏÂ‚fiÏˆÓ, ÙÈÓ¤˜ ‰Â Î·È ˘ fi ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓÔ˜ ‹‰Ë Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó. ΔÔ ÂÓ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÌÔ˘ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘

ºEBPOYAPIO™ 2008

O ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ PˆÛ›·˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙ· 1870, ÂÚ› Ô˘, Â›¯·Ó · ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó fiÏË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ (NÔÌÔ‡) §·ÛÈı›Ô˘

Û‡ÁÎÂÈÙ·È ÂÎ ‰Ò‰ÂÎ· Â ·Ú¯ÈÒÓ, ÚfiÙÂÚÔÓ ÌÂÓ ‰ÈÔÈÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ fi ÙÔ˘ ˘ Ô‰ÈÔÈÎËÙÔ‡ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Ó˘Ó ‰Â ‰È·ÈÚÂıÂÈÛÒÓ ÂÈ˜ ‰‡ˆ ¶·ÛÛ·Ï›ÎÈ· Î·Ù¿ ÙÔ Ó¤ÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ Û‡ÛÙËÌ·. Δ· ·ÛÛ·Ï›ÎÈ· Ù·‡Ù· ÂÈÛ› ÙÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, Î·È ÙÔ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘. ΔÔ ÌÂÓ ÚÒÙÔÓ ÂÚÈ¤¯ÔÓ Ù·˜ ÂÍ‹˜ Â ·Ú¯›·˜, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, Δ¤ÌÂÓÔ˜, ª·ÏÂ‚‡˙ÈÔÓ, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·, ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈÔÓ, ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ, ¶Â‰È¿‰·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ §·Û›ıÈÔÓ, ™ÈÙÂ›·Ó, πÂÚ¿ ÂÙÚÔÓ, ªÂÚ·Ì ¤ÏÏÔÓ, Î·È ƒ›˙ÔÓ. ∞È Â ·Ú¯›·È ·‡Ù·È ÂÈÛ›Ó ·È ÁÔÓÈÌÒÙÂÚ·È ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ÂÈ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Î·È ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÊÈÏ‹Û˘¯·È, Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌÂÓ·È ÌÂÓ Ù· Â ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎˆÙ¤ÚˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Ô˘‰¤ ÔÙÂ fiÌˆ˜ Ï·‚Ô‡Û·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·Ó ·˘ÙÒÓ, ‰ÈÔ Î·È Ë Ù˘Ú·ÓÓ›· Î·È ıÚ·Û‡‰ÂÈÏÔ˜ ˆÌfiÙË˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·ÓÂ Ù‡¯ıË ÂÈ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔÓ ‚·ıÌfiÓ ÂÓ Ù·È˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ·›˜ Ù·‡Ù·È˜ ∂ ·Ú¯›·È˜. Œ‰Ú· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ë fiÏÈ˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ‹ ªÂÁ¿ÏÔÓ ∫¿ÛÙÚÔÓ ‹ ∫¿Ó‰È·, ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ Î·Ù¿ ·Ú·ÊıÔÚ¿Ó ÂÎ ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ Ã¿Ó‰·Í fi ˆ˜ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙËÓ fiÏÈÓ Ù·‡ÙËÓ ÔÈ ÎÙ‹ÙÔÚÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÕÚ·‚Â˜ ÔÈ ÂÍ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ Â ÂÏıfiÓÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙÔ 825 ª.Ã. Î·È Î˘ÚÈÂ‡Û·ÓÙÂ˜ ÌÈÎÚfiÓ Î·Ù¿ ÌÈÎÚfiÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ¿ ·Û·Ó ËÓ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ 961, fiÙÂ ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ·˘Ù‹Ó ¿ÏÈÓ ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›. ∏ fiÏÈ˜ ·‡ÙË ÎÂÈÌ¤ÓË Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Û¯Â‰fiÓ ÙË˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ÂÚÈÎ˘ÎÏÔ‡Ù·È ˘ fi ÙÂ›¯Ô˘˜ Ô¯˘ÚˆÙ¿ÙÔ˘ ÌÂÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹Ó Ù¤¯ÓËÓ ÙË˜ Â Ô¯‹˜ Î·ı’ ËÓ ÂÎÙ›ÛıË, ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ fiÌˆ˜ Î·È ¤ÓÂÎ· ÙË˜ ·Ó· Ù‡ÍÂˆ˜ ÙˆÓ ÂÎ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ¤ÓÂÎ· ÙË˜ ˘ fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â ÂÏıÔ‡ÛË˜ ‚Ï¿‚Ë˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Óı¤ÍË Î·Ù¿ Û Ô˘‰·›·˜ ÙÈÓfi˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙÂ˜ Ô˘‰¤ ÔÙÂ ÂÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Â È‰ÈÔÚıÒÛˆÛÈÓ ·˘Ù¿. Δ· ÙÂ›¯Ë Ù·‡Ù· ˘ ÂÚ·Û È˙fiÌÂÓ· Î·È ˘ fi ‚·ı¤ˆÓ Ù¿ÊÚˆÓ ¤¯Ô˘ÛÈ ÂÚ›ÌÂÙÚÔÓ 3 ÌÈÏ›ˆÓ Î·È · fi ÌÂÓ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛË˜ ‰È· ÙÔ ·‚·ı¤˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÂÈÛ›Ó · ÚÔÛ ¤Ï·ÛÙ·, ‰È· ÙË˜ ÍËÚ¿˜ fiÌˆ˜ Â˘¿ÏˆÙ· ÂÈ˜ Ù·ÎÙÈÎfiÓ ÛÙÚ·ÙfiÓ, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÓ ˘ fi ÙÈÓÒÓ ‚·Ú¤ˆÓ ÙËÏÂ‚fiÏˆÓ. ∞È Â ¿ÏÍÂÈ˜ ·˘ÙÒÓ ÂÈÛ› Û¯Â‰fiÓ Á˘ÌÓ·›, ÌfiÏÈ˜ · fi ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈ˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ê·›ÓÂÙ·È ÙËÏÂ‚fiÏÔÓ ÙÈ ÙË˜ ÂÓÂÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙˆÓ ¯˘ÙËÚ›ˆÓ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiÏÂˆ˜, ¿ ·ÓÙ· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÈ·‡Ù· ÙËÏÂ‚fiÏ· ÌfiÏÈ˜ ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È 40 Î·ı’ fiÏÔÓ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜. √ ÏÈÌ‹Ó ÙË˜ fiÏÂˆ˜ Â›Ó·È fiÏˆ˜ ÙÂ¯ÓËÙfi˜, ·ÚÎÂÙ¿ Â˘Ú‡˜ ÌÂÓ ‰È· Ù·˜ Ó·˘ÙÈÎ¿˜ ·Ó¿ÁÎ·˜ ÙˆÓ ÔÈËÛ¿ÓÙˆÓ ·˘ÙÔ‡ ∂ÓÂÙÒÓ, Ï›·Ó ÌÈÎÚfi˜ fiÌˆ˜ ‰È· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÏÔ›· Î·È ÙËÓ Ó˘Ó ÂÌ ÔÚÈÎ‹Ó Î›ÓËÛÈÓ. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È ˘ fi ‰‡ˆ ‡ÚÁˆÓ ÌfiÏÈ˜ 20 Ì¤ÙÚ· · Â¯fiÓÙˆÓ ·ÏÏ‹ÏˆÓ, Î·È ˆÓ Ô ÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ Ô˜ Â · ÂÈÏÒÓ Ó· ÂÁÎÏÂ›ÛË ‰È· ÙË˜ ÙÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Ù· ÂÓ Ùˆ ÏÈÌ¤ÓÈ Â˘ÚÂıËÛfiÌÂÓ· 30-35 ÏÔ›· ÌÂÛ·›·˜ Ù¿ÍÂˆ˜, Î·È ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô‡ÙÔ˜ Ô˘‰fiÏˆ˜ ‰È·Ù·Ú¿ÙÙÂÈ ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹Ó ·ÎÈÓËÛ›·Ó ÙˆÓ ÎÚ·ÙÙÔ‡ÓÙˆÓ. ¶ÏÔ›ÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔÓ ÙË˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙÔ˜ 12-14 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÎÔÈÏÒÓ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıË ÂÓ Ùˆ ÏÈÌ¤ÓÈ ÙÔ‡Ùˆ, ‰Èfi ÙÔÈ·‡Ù· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ‹ ÂÓ

·Ó¿ÁÎË Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘ÛÈÓ ÂÈ˜ ÙÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÓËÛ›ÔÓ «¢›·», 9 ÂÚ› Ô˘ Ì›ÏÈ· · ¤¯ÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È ¤¯ÔÓ ÙÚÂÈ˜ ÏÈÌ¤Ó·˜. ΔÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ÂÚÈ¤¯ÂÈ 22 ÂÚ› Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ˆÓ ÙÔ ÂÓ ÙÚ›ÙÔÓ ÂÈÛ› ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜, 40-50 ‰˘ÙÈÎÔ› ÚÔ ¯ÚfiÓˆÓ · ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÂÓÙ·‡ı·, 15-20 ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ Î·È 200 ÂÚ› Ô˘ πÔ˘‰·›ÔÈ· Ë ÎÔÈÓÒ˜ ÂÓ ¯Ú‹ÛÂÈ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹, ÔÏÏ¿ ÔÏ›ÁˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹Ó. ∏ fiÏÈ˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÏÂ›ÛÙ· Û· ˆÓÔ ÔÈÂ›Ø ¿ÙÈÓ· ÂÍ¿ÁÔ˘ÛÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÒÙÂÚÔÓ Û· ÒÓÈÔÓ Î·ı’ ¿ ·Û·Ó ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹Ó. ΔÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÂÈ˜ ¤Ï·ÈÔÓ, ÛÙ·Ê›‰·˜, ¯·ÚÔ‡ È·, ·Ì‡Á‰·Ï·, Ì¤Ù·Í·Ó, Ì¤ÏÈ, Ù˘Ú›ÔÓ Î·È ÂÈ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·, ÂÓ ÌÈÎÚ¿ fiÌˆ˜ ÔÛfiÙËÙÈ· ÂÌ fiÚÈÔÓ ‰Â ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ù· · ÔÈÎÈ·Î¿ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜, Í˘ÏÂ›· Î·È ÔÈ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ› Î·Ú Ô›. ∏ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂÚÈÂ›¯Â ÂÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔÓ Î·È 200 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÍ¿ÁÔ˘Û· Î·È Û›ÙÔÓ ÚÔ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfiÓ ÂÌ fiÚÈÔÓ. ΔËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ fiÌˆ˜ Ë Ó‹ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›ÙÂ ‰È· ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛÈÓ ÙˆÓ ‚Ú·¯ÈfiÓˆÓ (Û.Û.;), Â›ÙÂ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â Â‰fiıËÛ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÏ·ÈÔÊ˘ÙÂ›·Ó. ¶ÚÔ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ ¿ ·Ó ‹ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ÂÈ˜ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ fiÌˆ˜ ÊÔ‚Ëı¤ÓÙÂ˜ ÔÈ ÂÓ Ù·È˜ ÊÚÔ˘ÚÈÔ›˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙÔ ·ÈÌÔ¯·Ú¤˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÏÂ›ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÂÓÈÎ‹˜ ÛÊ·Á‹˜ ÙˆÓ ·fi ÏˆÓ, ÂÁÎ·Ù¤ÏÈ ÔÓ ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â ÔÈıfiÙÂ˜ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ‚Ú·¯¤ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ Â ·Ó¤ÏıÂÈ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÂÓ ÙË ÂÏÂ˘ı¤Ú· ·˘ÙÒÓ ·ÙÚ›‰È Î·È ‰È· ÙË˜ · ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂˆ˜ ·˘ÙÒÓ ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ · Ô˙ËÌÈˆı‹ ·ÏÏ’ ·È ÂÏ ›‰Â˜ ·˘ÙÒÓ ‰ÈÂ„Â‡ÛıËÛ·Ó· ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ Â ·Ó‹ÏıÔÓ ¿ÓÂ˘ Ô‚ÔÏÔ‡ Î·Ù·Ó·ÏÒÛ·ÓÙÂ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÈÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ÙˆÓ Â › ÙÚ›· ¤ÙË ·ÚÁ›·˜ Î·È · ÂÏ ÈÛ›·˜. ∂ ·Ó·Î¿Ì„·ÓÙÂ˜ ÔÈ ‰‡ÛÙ˘¯ÔÈ ÂÓ ÙË ÂÛÙ›· ·˘ÙÒÓ Ô˘‰¤Ó Â‡ÚÔÓ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÈ ÔÓ ÂÓ Ù·È˜ ÔÈÎ›·È˜ ‹ ÂÓ ÙÔÈ˜ ÂÌ ÔÚÈÎÔ›˜ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Û› ÙˆÓ, Ù· ¿ÓÙ· ‰È‹Ú ·Û·Ó ÔÈ ÂÎ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÂÓ ÙÔÈ˜ ÊÚÔ˘Ú›ÔÈ˜ Î·Ù·Ê˘ÁfiÓÙÂ˜ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Ë ‰Â Î˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ ·ÓÙÂÎ‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓË ÙÚfi ÔÓ ÙÈÓ¿ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈ˜ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛÊ˘ÁfiÓÙˆÓ, ËÓ¤ˆÍÂ Ù· ÂÌ ÔÚÈÎ¿ ·˘ÙÒÓ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Â‰ËÌÔ Ú¿ÙËÛÂÓ ÂÈ˜ Â˘ÙÂÏÂÛÙ¿Ù·˜ ÙÈÌ¿˜ Ù· ÂÓ ·˘ÙÔ›˜ ÂÌ ÔÚÂ‡Ì·Ù· ›Ó· ‰‹ıÂÓ ÏËÚˆıÒÛÈ (Û.Û. ÙÔ ÛˆÛÙfi ÏËÚÒÛˆÛÈ) Ù· ÂÓÔ›ÎÈ¿ ÙˆÓ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹Ù·È √ıˆÌ·ÓÔ›. √‡Ùˆ˜ Â ‹ÏıÂÓ Ë ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÂÌ fiÚˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ ÂÚÈ¤ ÂÛÂÓ ÂÈ˜ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ. ∂Ï È˙fiÌÂÓÔÓ fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰È· ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÔ˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ı¤ÏÔ˘ÛÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Ï¿‚ˆÛÈÓ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓÈÎ¿ÓˆÓ Î·È

ÓˆıÚÒÓ ¯ÂÈÚÒÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ. ∏ fiÏÈ˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ù˙·Ì›·, ˆÓ Ù· ÏÂ›ÛÙ· ‹Û·Ó ÂÎÎÏËÛ›·È ÚÔ ÙË˜ ·ÏÒÛÂˆ˜, ‰‡ˆ ÌfiÓÔÓ ÂÓÈ¯Ú·› ÂÎÎÏËÛ›·È ·Ê¤ıËÛ·Ó ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËı¤ÓÙ·˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·‡Ù·È ˘ fi ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÌÂÁ¿Ïˆ˜ Â‚Ï¿ÊıËÛ·Ó, ‰Èfi 3 ¤ÙË ÚÔ ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙË˜ Ù˘¯Ô‡Û· ÙË˜ ·‰Â›·˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ‹ÚÍ·ÙÔ ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÂÁÂ›ÚÔ˘Û· ÌÂÁ·ÏÔ ÚÂ ‹Ó Î·È Â˘ÚÂ›·Ó ÂÎÎÏËÛ›·Ó, ÙˆÓ fiÚˆÓ fiÌˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÂÍ·ÓÙÏËı¤ÓÙˆÓ ÂÚÈ¤ ÂÛÂÓ ÂÈ˜ ¯Ú¤Ë, ÂÏ ›˙Ô˘Û· ÂÁÎ·›Úˆ˜ Ó· · ÔÙ›ÛË ·˘Ù¿ ‚ÔËıÂ›· Î·È ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Â ‹ÏıÂÓ Ë ÙÚÈÂÙ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÂ ÙÈÎ‹ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜, Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÁÎ·ÙÂÏÂ›ÊıË Û¯Â‰fiÓ ÂÈ˜ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Êı¿Û·Û· Î·È ÌfiÏÈ˜ ‰È·Ê˘ÁÔ‡Û· ‰È· ÔÏ˘·Ú›ıÌÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛÈÓ ·˘Ù‹˜ ˘ fi ÙÔ˘ ·ÁÚ›Ô˘ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ fi¯ÏÔ˘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, Î·È ÚfiÙÂÚÔÓ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡ÓÙˆÓ Â › ÙË ÂÁ¤ÚÛÂÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ˘ ÂÚÙÂÚÔ‡ÓÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Ï·Ì ÚfiÙËÙ· Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹Ó ÙˆÓ ·Ú·ÌÂÏËÌ¤ÓˆÓ Ù˙·Ì›ˆÓ ÙˆÓ. √‡Ùˆ˜ Ë ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙË˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÂÈ˜ ‰ÂÈÓ‹Ó ı¤ÛÈÓ ÌË ‰˘Ó·Ì¤ÓË Ó· ÏËÚÒÛË ÙÔ ÂÎ 500 ÂÚ› Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÁÚÔÛ›ˆÓ ·Ó·‚·›ÓÔÓ ¯Ú¤Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÂÌ fiÚÔ˘˜, Ô›ÙÈÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê¤ÓÙÂ˜ ‹Ï È˙ÔÓ ‰È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆÛÈ ÌÈÎÚfiÓ Î·Ù¿ ÌÈÎÚfiÓ ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ ·˘ÙÒÓ. ΔÈÓ¤˜ ÚÔ¤ÙÂÈÓÔÓ Ó· Â ÈÎ·ÏÂÛıÒÛÈ ‰È· Î·ıÈÎÂÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙËÓ ÁÂÓÓ·›·Ó Î·È ÚÔ˜ Ù· ıÂ›· Úfiı˘ÌÔÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹Ó ÙË˜ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Î·È ÙË˜ À.∞. ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÔÌÔ‰fiÍÔ˘ Î·È Â˘ÛÂ‚Ô‡˜ ƒˆÛÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·›ÙÔÈ Â ÔÈıfiÙÂ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹Ó ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒÛÈÓ fiÌˆ˜ Ó· Ú¿ÍˆÛÈ ÙÔ‡ÙÔ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÌË Â ÈÛ‡ÚˆÛÈ ÙËÓ ‰˘ÛÌ¤ÓÂÈ·Ó ÙË˜ ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜. ∏ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙË˜ Â ›ÛË˜ ‰È·ÙËÚÂ› Î·È ‰È’ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÊÔÚ›·˜ Â ·ÁÚ˘ Ó¿ Â › ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¿ÙÈÓ· ÂÈÛ› 3. ∂Ó ·ÏÏËÏÔ‰È‰·ÎÙÈÎfiÓ, ÂÈ˜ Ô ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ ¤Ú Ù· 500 ¿ÚÚÂÓ· ˘ fi 4 ‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ, ÂÓ ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›ˆÓ, ÂÈ˜ Ô ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÛÈ ÙÚÂÈ˜ ‰È‰·ÛÎ¿ÏÈÛÛ·È ˘ ¤Ú Ù· 300 ÎÔÚ¿ÛÈ·, Î·È ÂÓ Û¯ÔÏ·Ú¯Â›ÔÓ ÂÈ˜ Ô ÊÔÈÙÒÛÈÓ ÂÍ‹ÎÔÓÙ· Ì·ıËÙ·› ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ∞Ú¯·›·Ó ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó, ÙËÓ °·ÏÏÈÎ‹Ó Î·È ÏÔÈ ¿ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë Ì·ı‹Ì·Ù·· ÚÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÈÓ ·˘ÙÒÓ ‰· ·ÓÒÓÙ·È ˘ ¤Ú Ù·˜ 50 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÁÚÔÛ›ˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜, ¿ÙÈÓ· ÌÂÙ¿ ÔÏÏÔ‡ Îfi Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ‹‰Ë Ë ÎÔÈÓfiÙË˜ ÂÎ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Â ÈÛÎfi ˆÓ. ¶ÚÔ ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Ù· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Ù·‡Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÙÔ ™¯ÔÏ·Ú¯Â›ÔÓ ‹Ó ÂÈ˜ ·ÓıËÚÔÙ¿ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ‰È‰·ÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÏÂÈÔÙ¤ÚˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â › ÙÔ ÂÓÙÂÏ¤ÛÙÂÚÔÓ ÌÔÚÊÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓØ Ë ‰· ¿ÓË ·˘ÙÒÓ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÂÈ˜ 120 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÁÚÔÛ›ˆÓ, Ó˘Ó fiÌˆ˜ ¤ÓÂÎ· ·ÓÂ¯Â›·˜ ÚÔÂÏıÔ‡ÛË˜ ÂÎ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÂ ÙÈÎ‹˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, Ù·

109-116

17-02-08

113

15:34

Page 5

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H ANATO§IKH KPHTH ™TA 1870 ME™A A¶O MIA ANEK¢OTH E¶I™TO§H TOY IøANNH MIT™OTAKH

ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌfiÏÈ˜ Ô‡Ùˆ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ∂˘¯‹˜ ¤ÚÁÔÓ ‹ıÂÏÂÓ Â›Ûı·È Â¿Ó Ë ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙË˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙÔ, ›Ó· ‰È·ÙËÚ‹ ·ÎÌ·›· Ù· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ·˘Ù‹˜ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÌfiÚÊˆÛÈÓ Î·È ÂÎ ·›‰Â˘ÛÈÓ Ï·Ô‡ Â˘Ê˘Ô‡˜, ÊÈÏÔÌ·ıÔ‡˜ Î·È ÌÂıã ˘ ÂÚËÊ·ÓÂ›·˜ Û˘Ó·ÈÛı·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ ‹ÚÍ·ÙÔ ÚÔ ÙÈÓÒÓ ÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Û· ÙÔ fiÌÌ· Â › ÙˆÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ‚Ï¤ Ô˘Û· ÙËÓ ÓÂÔÏ·›·Ó ÔÚÁÒÛ·Ó (Û.Û.;) ›Ó· · ÔÙÂÈÓ¿ÍË ÙÔÓ ˙˘ÁfiÓ ÙË˜, ‰Èfi ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÂ› ÂÈ˜ ŒÏÏËÓ· ˘ ‹ÎÔÔÓ Ó· ‰È‰¿ÛÎË ÂÓ ·˘ÙÔ›˜, ›Ó· ‰Â · ÔÎÙ‹ÛË ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÓÓfiÌÔ˘ Â ÂÌ‚¿ÛÂˆ˜, ¯ÔÚËÁÂ› ÂÈ˜ ·˘Ù¿ ÌËÓÈ·›·Ó Û‡ÓÙ·ÍÈÓ ÂÎ 2500 ÁÚÔÛ›ˆÓ.

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÌ Â ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓË ÂÈ˜ ¤Ó· ·Ú¯ÈÂ ›ÛÎÔ ÔÓ ‹ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙËÓ ∫Ú‹ÙË˜, Ê¤ÚÔÓÙ· ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ Ù›ÙÏÔÓ «∂Í¿Ú¯Ô˘ ∂˘ÚÒ Ë˜» ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ ˘ fi ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙË˜ ÂÚ› ·˘ÙfiÓ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Î·Ùã ¤ÁÎÚÈÛÈÓ ÙË˜ ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎ‹˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜. À ’ ·˘ÙfiÓ ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ 8 Â ›ÛÎÔ ÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ Ó‹ÛÔ˘, ÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ˘ ã ·˘ÙÔ‡ Î·ı’ ¤ÁÎÚÈÛÈÓ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙË˜ À„ËÏ‹˜ ¶‡ÏË˜ ¿ÓÙÔÙÂ, ·Ú’ Ë˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈ Î·È Ù· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ÊÈÚÌ¿ÓÈ¿ ÙˆÓ. √‡ÙÔÈ ‰Â ÂÈÛ›Ó Ô ÙË˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜ (Ã·Ó›ˆÓ) Ô ÙË˜ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘, Ô ƒÂı‡ÌÓË˜ Î·È ∞˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, Ô §¿Ì Ë˜, Ô ∞ÚÎ·‰›·˜, Ô ÃÂÚÚÔÓ‹ÛÔ˘, Ô ¶¤ÙÚ·˜, Î·È Ô ™ÈÙÂ›·˜. ŒÎ·ÛÙÔ˜ ÙˆÓ Â ÈÛÎfi ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÂ› Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Â ÈÛÎÔ ‹˜ ·˘ÙÔ‡, ¤¯ˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·Ú¿ Ù·È˜ ·ÓˆÙ¤Ú·È˜ ·Ú¯·›˜ ÙË˜ Â ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ˘ fi ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÂÓ ÙÔÈ˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›ÔÈ˜ Û˘ÓÙ·¯ı¤ÓÙ· Î·ÓÔÓÈÛÌfiÓ, ÂÎ¿ÛÙË Â ÈÛÎÔ ‹ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÂ› ÙÔÓ Â ›ÛÎÔ ÔÓ ·˘Ù‹˜ · fi 30-40 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÁÚÔÛ›ˆÓ Î·ıã¤ÙÔ˜, ¿ÙÈÓ· ÏËÚÒÓÔ˘ÛÈ ·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È Î·ı’ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·˘ÙÒÓ. ∏ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·‡ÙË Ê·›ÓÂÙ·È Â ·¯ı‹˜ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, ‰Èfi ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰È· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜. ¶ÚÔÙÈÌÒÛÈ ÙÔ ·Ú¯·›ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· Î·›ÙÔÈ Ô‡Ùˆ ÙÚÈ Ï¿ÛÈÔÓ Î·È ÙÂÙÚ· Ï¿ÛÈÔÓ ‰›‰ÔÓÙÂ˜ ÂÈ˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰ÈfiÙÈ ¿Ì· ÙË Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÂÎ¿ÛÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô ∂ ›ÛÎÔ Ô˜ ÂÚÈ‹Ú¯ÂÙÔ Ù· ¯ˆÚ›· ÙË˜ Â ÈÛÎÔ ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÏÂÈÙÔ‡ÚÁÂÈ ÂÈ˜ ¤Î·ÛÙÔÓ ·˘ÙÒÓ, Â Ô›ÂÈ ·ÁÈ·ÛÌfiÓ ÂÈ˜ Ù·˜ ÔÈÎ›·˜ Î·È ÂÍ ÂÎ¿ÛÙË˜ ‰È· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙfi · · Î·È ÚÔ˘¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ 10 ‹ 20 ÔÎ¿‰·˜ Î·È ÏÂÈfiÙÂÚÔÓ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ¢ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·Ú ÒÓ, ÂÏ·›Ô˘, Ô›ÓÔ˘, Ù˘ÚÔ‡, Ì¤ÏÈÙÔ˜ ÎÏ . ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ∂ ›ÛÎÔ ÔÈ Ô‡ÙÔÈ ÚÔÛÂÓ¤ÁÎÔ˘ÛÈÓ ÂÈ˜ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›ÔÓ, ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiÏÂÈ ıÂÔÏÔÁÈÎ‹Ó ™¯ÔÏ‹Ó, ÂÈ˜ ÙÔÓ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙËÓ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÂÈ˜ Ù· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. √ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ÙÚfi ÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ùã ¤ÙÔ˜ 60 ¯ÈÏ. ÁÚÔÛ›ˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰Â ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÂÌÈÛıÔ‰ÔÙÂ›ÙÔ ·Ú¿ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ Î·È ‹‰Ë ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·Ú’ ·˘Ù‹˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜Ø ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ¤¯Ô˘ÛÈ Î·È Ù· Ù˘¯ËÚ¿ ÏÂÁfiÌÂÓ·, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ 10 ÁÚ. ‰È ¤Î·ÛÙÔÓ, Ù· ÌÓËÌfiÛ˘Ó· Î·È ÏÔÈ ¿˜ ÈÂÚÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ı’ ·Ú¤ÛÎÂÈ·Ó. √ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹Ó Â ÈÚÚÔ‹Ó Î·È ÈÛ¯‡Ó, ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÈ˜ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÂÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿˜ · Ô‚ÏÂ Ô‡Û·˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ¤¯ÂÈ „‹ÊÔÓ.

∫ÔÈÓfiÙË˜ ∏ ÎÔÈÓfiÙË˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÂÍ·ÚÙˆÌ¤ÓˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ˘ fi ÙË˜ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·˜, ÚÔÂ‰ÚÂ˘ÔÌ¤ÓË˜ ¿ÓÙÔÙÂ ˘ fi ÙÔ˘ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙÔ˘. ΔËÓ ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·Ó Ù·‡ÙËÓ ·ÓÂÁÓÒÚÈÛÂÓ Â ÈÛ‹Ìˆ˜ Ë ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ · fi ÙË˜ ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ 1858 Î·ı’ ËÓ Ë ¡‹ÛÔ˜ ¤Ï·‚Â ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÈÓ·, ‹ÙÔÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·Ó ÙÔ˘ ¤¯ÂÈÓ fi Ï·, ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ Ó· ÂÎÏ¤ÁË Î·È ÌÈÛıÔ‰ÔÙ‹ Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÙÔÈ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ÔÈ˜ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘˜ ÙÔ˘, ÂÎÏÂÁÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÚfiÙÂÚÔÓ ˘ fi ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜, Î·È ÙËÓ ÌË Â ¤Ì‚·ÛÈÓ ÙÔ˘ ∫·‰‹ ÂÈ˜ Ù·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ¿˜ ˘ Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. Δ· ÚÔÓfiÌÈ· Ù·‡Ù· Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÙÔ ÙˆÓ fi ÏˆÓ, ÔÏÏ¿ÎÈ˜ Â Â‚Ô˘ÏÂ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¢ÈÔÈÎËÙ·› ·ÏÏãÔ˘‰¤Ó Î·ÙÒÚıˆÛ·Ó, Â ÂÈ‰‹ ÔÈ ÊÈÏÔ fiÏÂÌÔÈ

ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ¿Ú·˘Ù· ÂÙ·Ú¿ÙÙÔÓÙÔ. ∏ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ˘ fi ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÙË˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÂÈ˜ ËÓ ·Ó‹ÎÂÈ. ∂Î¿ÛÙË Â ·Ú¯›· ÂÎÏ¤ÁÂÈ ‰‡ˆ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘˜ Ô›ÙÈÓÂ˜ Û˘ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÂÓ ÙË ¤‰Ú· ÙË˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÂÎÏ¤ÁÔ˘ÛÈ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ·˜ Â › 3 ¤ÙË. √‡ÙÔÈ ÌÂÙ¿ ‰‡ˆ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜, ÙÔ˘ ÌÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÂÎ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ‰Â ÂÎ ÙÔ˘ ÌÈÎÙÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡ÛÈ ÙËÓ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·Ó ˘ fi ÙËÓ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›·Ó ÙÔ˘ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Â ÈÛÎfi Ô˘ ÙË˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜. ∏ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· Â›Ó·È ∞Ú¯‹ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎ‹ Î·È ‰È·ÈÙËÙÈÎ‹, Ë˜ ·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ·› · ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙfiÙÂ ÌfiÓÔÓ ¤¯Ô˘ÛÈ Î‡ÚÔ˜ fiÙ·Ó Ù· ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ì¤ÚË ‰È ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆÛÈÓ fiÙÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Î·ı˘ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈ˜ ÙËÓ ‰È·ÈÙËÙ›·Ó Î·È · fiÊ·ÛÈÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·˜ Î·È ·È · ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·‡Ù·È ÂÈÛ›Ó ÂÎÙÂÏ¤ÛÈÌÔÈ ·ÊÔ‡ Â ÈÎ˘ÚˆıÒÛÈÓ ˘ fi ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘· ˘ Ôı¤ÛÂÈ˜ ˘ ÂÚ‚·›ÓÔ˘Û·È Ù·˜ 5000 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÁÚÔÛ›ˆÓ (Û.Û. ÔÛfi ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È · fi Ï¿ıÔ˜) ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÓÒ ÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiÏÂÈ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∞È ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·È ÚÔÛ¤ÙÈ ¤¯Ô˘ÛÈ Î·È ÎË‰ÂÌÔÓÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Â ÈÙËÚÔ‡Û·È Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Û·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Û·È ÂÚ› ÙË˜ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ‰È·ıËÎÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ.

ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ √ÚÊ·ÓÈÎ‹ ΔÚ¿ Â˙· ∫ÂÊ¿Ï·È· ÙË˜ ΔÚ· ¤˙Ë˜ Ù·‡ÙË˜ ÂÈÛ›Ó Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ËÚÒÓ, Û˘Ì ÔÛÔ‡ÓÙ·È ‰Â Ù·‡Ù· ÂÈ˜ Ù¤ÛÛ·Ú· ÂÚ› Ô˘ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÁÚÔÛ›ˆÓ ‰È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, Î·È ÂÈ˜ ÂÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔÓ ‰È· ÙÔ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘. ÕÌ· · Ôı¿ÓË ÁÔÓÂ‡˜ ÙÈ˜ Ë ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜, ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ·˘ÙÔ›˜ ÂÎ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤ˆ˜ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù· ÌÂÓ ÂÈ˜ ÊıÔÚ¿Ó ˘ ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÂÎ ÔÈÂ›, Ù· ‰Â ·Î›ÓËÙ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ‰È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfiÓ ÙÔ‡ÙÔ ÔÛfiÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÂÈ˜ ÙËÓ ˘ fi ÙËÓ Â ÈÙ‹ÚËÛÈÓ ·˘Ù‹˜ √ÚÊ·ÓÈÎ‹Ó ΔÚ¿ Â˙·Ó, ‹ÙÈ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÌÂÓ 12% ÙÔÎ›˙ÂÈ ‰Â ÚÔ˜ 15% Î·È ‰›‰ÂÈ ÙÔÈ˜ ÔÚÊ·ÓÔ›˜ Î¿Ù· Ì‹Ó· Â ·ÚÎÔ‡Ó ÔÛfiÓ ÂÎ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹Ó ÙˆÓ· ¿Ì· ‰Â ÙË ÂÓËÏÈÎÈfiÙËÙÈ ·˘ÙÒÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚ˆÛÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ·˘Ù‹˜. ∏ ΔÚ¿ Â˙· ·‡ÙË Â›Ó·È Ï›·Ó ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ ÚÔ˜ Ù· ÔÚÊ·Ó¿, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ‰Â ÌÂÙ¿ ÔÏÏ‹˜ ÙÈÌÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÂ›·˜Ø ÂÎ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ˘ ·ÏÏËÏ›· ÙË˜ ΔÚ· ¤˙Ë˜ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂Î ÙË˜ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ·‡ÙË ΔÚ¿ Â˙· ˘ ¤ÛÙË ‚Â‚·›ˆ˜ ˙ËÌ›·˜ ·ÏÏ¿ ÌË · Ô ÂÚ·Ùˆı¤ÓÙˆÓ ÂÈÛ¤ÙÈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ·˘Ù‹˜ Ë ˙ËÌ›· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. À ¿Ú¯ÂÈ ÂÓ ÂÎ¿ÛÙË ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ Î·È √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·, ÂÎÏÂÁÔÌ¤ÓË Î·Ù¿ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ÓfiÌÔÓ ˘ fi ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Û· ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·Ó, Â ›ÛË˜ Î·È √ÚÊ·ÓÈÎ‹ ΔÚ¿ Â˙· ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÔÌ¤ÓË Î·Ù¿ Ù·˜ ·˘Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. ∞ÏÏ’ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÚ· Â˙ÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Ë À„ËÏ‹ ¶‡ÏË ›Ó· Â˘ÎÔÏ‡ÓË ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê¤ÓÙ·˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ, ÂÛ‡ÛÙËÛÂÓ ÂÙ¤Ú·Ó ΔÚ¿ Â˙·Ó, ∫ÔÈÓÔÊÂÏ‹ ÏÂÁÔÌ¤ÓËÓ, Î·Ù·ı¤Û·Û· 80 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÏÈÚÒÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ. √ ÚÒÙÔ˜ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜ ËÓ Ï›·Ó ·˘ÛÙËÚfi˜ ‰ÈfiÙÈ Â‰¿ÓÂÈ˙Â ÚÔ˜ 8% Â › ÙÚ›· ¤ÙË, · ·ÈÙÔ‡Û· Î·È ˘ Ôı‹ÎËÓ ·Í›·˜ ÙÂÙÚ· Ï·Û›·˜ Î·È ‰‡ˆ ÂÁÁ˘ËÙ¿˜Ø Î·ıã ¤Î·ÛÙÔÓ ‰Â ¤ÙÔ˜ · ‹ÙÂÈ ÙÔÓ ÙfiÎÔÓ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Â¿Ó ‰Â Ô ‰·ÓÂÈÛıÂ›˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔÓ ¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍÒÊÏÂÈ ¿ ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ Ë ˘ ÔıËÎÂ˘ıÂ›Û· ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Â¯ÚÂÒÛÙÂÈ Ó· ˆÏËı‹ fi ˆ˜ ÂÍ ·˘Ù‹˜ Ï¿‚Ë Ë ΔÚ¿ Â˙· ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔÓ ·˘Ù‹˜Ø ¤ÓÂÎ· ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÏ›ÁÈÛÙÔÈ Â‰·ÓÂ›ÛıËÛ·Ó ÂÎ ÙË˜ ΔÚ· ¤˙Ë˜ Ù·‡ÙË˜, ‰Èfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ ËÓ·ÁÎ¿ÛıË Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏË ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfiÓ ·˘ÙfiÓ ‰·ÓÂ›˙Ô˘Û· Û‹ÌÂÚÔÓ ÚÔ˜ 8 ÌÂÓ ÙÔÈ˜ % ·ÏÏãÂ › ÂÓÙ·ÂÙ›·Ó ‹ Î·È ÏÂÈfiÙÂÚÔÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ÙÂÙÚ· Ï·Û›·Ó Î·È ÂÁÁ˘ËÙ¿˜Ø Ô ‰·ÓÂÈÛıËÛfiÌÂÓÔ˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ · ·ÓÙ¿ ÌÂÁ¿Ï·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ¤ˆ˜ Ô˘ Î·ÙÔÚıÒÛË Ó· Ï¿‚Ë ÙÔ ·Ó·ÁÎ·ÈÔ‡Ó ·˘ÙÒ ÔÛfiÓØ · fi ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·ı’ ËÓ Â È‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿Ó

·˘ÙÔ‡ ÂÈ˜ ÙËÓ ÙÚ¿ Â˙·Ó ·ÈÙÒÓ ‰¿ÓÂÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÂ ÌÂÙ¿ ÔÏÏ¿˜ ÂÚÂ‡Ó·˜ ÎÚÈı‹ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ˜ Î·È ·Ú·Ï¿‚Ë Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È 20 ‹ 30 ËÌ¤Ú·È, Î·È ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ô ÙfiÎÔ˜ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô˘¯› · fi ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙË˜ ·Ú·‰fiÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ·ÏÏ’ · fi ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙË˜ Â È‰fiÛÂˆ˜ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ∂ÎÙfi˜ ‰Â ÙË˜ ˙ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ·‰›ÎÔ˘ ÙfiÎÔ˘ ÙÔÛÔ‡ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÚÔÛ¤ÙÈ Ó· ÏËÚÒÛË 2% ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ˘ ÔıËÎÂ˘ÔÌ¤ÓË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·˘ÙÔ‡ Â ’ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙË˜ ΔÚ· ¤˙Ë˜, Î·È ¤ÙÂÚ· ÙÔÛ·‡Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ · fiÙÈÛÈÓ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ fi ˆ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚË ·˘Ù‹Ó ¿ÏÈÓ Â ’ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘.

∂ ·Ú¯È·Î‹ ¢ÈÔ›ÎËÛÈ˜ ∂Ó ÂÎ¿ÛÙË Â ·Ú¯›· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÈ˜ ¤ ·Ú¯Ô˜ (∫·˚Ì·Î¿ÌË˜) ÔıˆÌ·Ófi˜ ÌÂÓ Â¿Ó ÔÈ ÔıˆÌ·ÓÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ Â ·Ú¯›·˜ ‹Ó·È ÏÂÈfiÙÂÚÔÈ, ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‰Â Â¿Ó ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ˘ ÂÚÙÂÚÔ‡ÛÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓØ Ë ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë˜ fiÌˆ˜ ‰È¿Ù·ÍÈ˜ ·‡ÙË ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Ô˘‰fiÏˆ˜ Ê˘Ï¿ÙÙÂÙ·È, ÚÔÙÈÌˆÌ¤ÓˆÓ ¿ÓÙÔÙÂ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ. ∂Ó ÂÎ¿ÛÙË Â ·Ú¯›· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÓ Â ·Ú¯È·ÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ Î·È ÂÓ ÌÈÎÙfiÓ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, ˆÓ Ù· Ì¤ÏË ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È, fi ˆ˜ Î·È Ù· ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ. ∏ ·Ú¯‹ fiÌˆ˜ Ï·Á›ˆ˜ ˘ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ·Ú¤ÛÎÔÓÙ· ·˘Ù‹ ÚfiÛˆ · Î·È ÔÈ · ÏÔ› ÂÎÏÔÁÂ›˜ ÚÔı‡Ìˆ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÛÈÓ ·˘Ù‹Ó ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ù·˜ Û˘ÓÂ Â›·˜ ÙË˜ ·Ú·ÎÔ‹˜ ·˘ÙÒÓ. ¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ¿ÓÙÔÙÂ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔıˆÌ·ÓÔ›, ¿Ó ‰Â ÂÓ Ù·È˜ fiÏÂÛÈÓ ÔÈ ¢ÈÎ·ÛÙ·› Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÂÈÛ›Ó ·Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔÈ, Â‡ÎÔÏÔÓ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛË ÙÈ˜ Ô Ô›ÔÈ ÙÈÓ¤˜ ÂÈÛ›Ó ÔÈ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓØ ‰ÈÎ¿˙Ô˘ÛÈ ‰Â Ô‡ÙÔÈ ·ÓÂÎÎÏ‹Ùˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ ÔÛfiÙËÙÔ˜ 500 ÁÚÔÛ›ˆÓØ Î·Ù¿ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ‰Â ÙÈÓ¿ fiÏˆ˜ ¿‰ÈÎÔÓ Î·È ÔÏÂıÚ›·Ó, Ô ¯ˆÚÈÎfi˜ Ô ¯ÚÂˆÛÙÒÓ ÂÈ˜ ¤Ì ÔÚÔÓ ÙÈÓ¿ ÂÓ ∏Ú·ÎÏÂ›ˆ ‹ ÂÓ ¿ÏÏË ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰ÈÎ·Ûı‹ ·ÏÏ·¯Ô‡ ‹ ÂÓ ÙË Â ·Ú¯›· ·˘ÙÔ‡. √ ¯ˆÚÈÎfi˜ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛË ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÙ‹Ó ·˘ÙÔ‡, Ô‡ÙÔ˜ ‰Â ˘ ÔÏÔÁ›˙ˆÓ Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È ÙÔ˘˜ Îfi Ô˘˜ ÙË˜ ÂÈ˜ Ì·ÎÚÈÓ‹Ó Â ·Ú¯›·Ó ÌÂÙ·‚¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÌÊÈ‚¿ÏÏˆÓ ÂÚ› ÙË˜ Â˘ı˘‰ÈÎ›·˜ ÙˆÓ Â ·Ú¯È·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÂÓ ÔÈ˜ Ô ÔÊÂÈÏ¤ÙË˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÈÓ¿, ÚÔÙÈÌ¿ Ó· · ÔÏ¤ÛË ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔÓ ÔÛfiÓØ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ÔÈ ¤Ì ÔÚÔÈ Î·ı˘ ¤‚·ÏÔÓ ÙÔ ¿ÙÔ ÔÓ Î·È ¿‰ÈÎÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÂÈ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛÈÓ, ·ÏÏ’ ·‡ÙË ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘˜ Â ÈÊfi‚Ô˘˜ ·˘Ù‹ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ¿Û·Ó ıÂÚ· Â›·Ó. ∂ ·Ú¯›·È ∞’. Δ¤ÌÂÓÔ˜, Â˘ı‡˜ ÚÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÎÂÈÌ¤ÓË, ÂÚÈ¤¯Ô˘Û· ‰¤Î· Î·È ¤ÓÙÂ ¯ˆÚ›· Î·È Î·ÙÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ˘ fi 3.500 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È 1.500 ΔÔ‡ÚÎˆÓØ ¤‰Ú· ·˘Ù‹˜ ÙÔ «∫·ÓÏ› ∫·ÛÙ¤ÏÈ» ·Ú’ ˆ ˘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈ ÂÚÂ› È· ªÂÛ·ÈˆÓÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ΔÂÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë Â ·Ú¯›·, ÎÙÈÛı¤ÓÙÔ˜ Ùˆ 961 ˘ fi ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ƒˆÌ·ÓÔ‡. μ.ã ª·ÏÂ‚‡˙ÈÔÓ, ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÙË˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È Â˘ı‡˜ ÚÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, Â‡ÊÔÚÔ˜ ÂÈ˜ Ô›ÓÔÓ Î·È ¤Ï·ÈÔÓ, Â‰ÈÓ‹ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÂÓ ÙÚ›ÙÔÓ ÔÚÂÈÓ‹, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ˜ Ï›·Ó Ô¯˘Ú¿˜, ¯ˆÚ›· 29. Œ‰Ú·Ó ‰Â ÙÔÓ «ÕÁÈÔÓ ª‡ÚˆÓ·» ¯ˆÚ›ÔÓ Â › ˘„ËÏÔ‡ ÏfiÊÔ˘ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ, fi ÂÚ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ ‹‰Ë ˆ¯‡ÚˆÛÂ Î·ÏÒ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰È· Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡Ø Â › ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ÚÔÛÂ‚Ï‹ıË ˘ fi ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È Ë‰‡Ó·ÓÙÔ Ó· ÙÔ Î˘ÚÈÂ‡ÛˆÛÈÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â ¤ÌÂÓÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙÂ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÓÙÔ Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛˆÛÈÓ ˆ˜ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡Ø ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÎÏÂÎÙfiÓ Ô›ÓÔÓØ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ë ∂ ·Ú¯›· ÂÚÈ¤¯ÂÈ 10.200 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È 1.600 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜Ø ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘Ù‹˜ ÂÈÛ›Ó ÔÏÂÌÈÎÔ›, ·Ó‰ÚÂ›ÔÈ Î·È ÙÔÏÌËÚÔ›Ø ÔÏÏ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÙÂÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Â Â‰Â›Í·ÓÙÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ. °’. ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈÔÓ, ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙˆÓ ‰‡ˆ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ, ÂÎÙÂÈÓÔÌ¤ÓË ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜Ø ·‡ÙË Â›Ó·È Ë ÏÂÈÔÙ¤ÚÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Û· Â ·Ú¯›·Ø Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ› Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·ÈÒÓÔ˜ ÌË ˘ ÔÊ¤ÚÔÓÙÂ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ù·˜ ‚È·ÈÔ Ú·Á›·˜ ÙÈÓÒÓ ·ÈÌÔ¯·ÚÒÓ ÁÂÓÈÙ˙¿ÚˆÓ, ËÛ ¿ÛıËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ÙÔÓ πÛÏ·ÌÈÛÌfiÓ Î·È ÌÈÎÚfiÓ Î·Ù¿ ÌÈÎÚfiÓ

ºEBPOYAPIO™ 2008

Û˘ÓÂı›Û·ÓÙÂ˜ ÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ Î·È ÚÔÓfiÌÈ· ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÂÎ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÚËÛÎÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ Î·ÙÂÛÙ¿ıËÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ù˘Ú·ÓÓ›ÛÎÔÈ ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙˆÓ Î·È Ô‡Ùˆ˜ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ·ÏËıÂ›˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈØ Ë Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ¤‰Ú·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔÓ «Ã¿Ú·Î·» Î·È 93 ¯ˆÚ›·, Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È ‰Â ˘ fi 5.000 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È 5.600 ΔÔ‡ÚÎˆÓ, · ¿ÓÙˆÓ Î·ÏÒÓ È ¤ˆÓ, ·Ó‰ÚÂ›ˆÓ Î·È Ï›·Ó ÙÔÏÌËÚÒÓ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ fiÌˆ˜ ÂÍ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ıËÚÈˆ‰›·Ó ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ. ∏ Â ·Ú¯›· ·‡ÙË Ì·ÎÚ¿Ó Ô‡Û· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÔÚÌËÙËÚ›Ô˘, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÈ ÔÌ¤ÓË ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ˘ ¤ÛÙË Î·ı’ fiÏ·˜ Ù·˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ›· ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÔÏÔÙÂÏÒ˜ ÂÍ¤ÏÈ ÔÓ, Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó ‰Â Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ¿ ·ÓÙ· Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ¯ˆÚ›· ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·ÙÂÎ¿ËÛ·Ó, ÔÈ ‰Â Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ÓˆıÚÔ› Î·È ÔÎÓËÚÔ› ‰˘ÛÎfiÏˆ˜ ‹ Ô˘‰fiÏˆ˜ ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ ·Ó·Ï¿‚ËØ ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡ÙÔÈ ·Ó¿Ó‰Úˆ˜ ·ÓÙÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÍ‹Ú¯ÔÓÙÔ ·ıÚfiÔÈ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘, ·‰Â›· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜, Â › ÙË ÚÔÊ¿ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘ÛÈ ÙÔ˘˜ Â ·Ó·ÛÙ¿Ù·˜ Î·È Â È › ÙÔÓÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Â ¤ÊÂÚÔÓ ÙËÓ ÛÊ·Á‹Ó Î·È ÙÔÓ fiÏÂıÚÔÓ ÙˆÓ ÂÓ ˘ ÔÙ·Á‹ ‰È·ÙÂÏÔ‡ÓÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ¢’. ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·, ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ Î·È ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÙÔ˘ ∞Ì·Ú›Ô˘, ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ‚Ú¤¯ÂÙ·È · fi ÙÔ §È‚˘ÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜Ø Â›Ó·È Â‰ÈÓ‹ Î·È Â‡ÊÔÚÔ˜ ÂÈ˜ ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·Ø ÂÚÈ¤¯ÂÈ 21 ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚ›·, Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È ‰Â ˘ fi 6.600 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È 800 ΔÔ‡ÚÎˆÓØ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÙÔ˘˜ › Ô˘˜ Î·È ·Ú›ÛÙÔ˘˜ È Â›˜, ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ·ÏÏã ·ÈÌÔ¯·ÚÂ›˜. ∂’. ∫·ÓÔ‡ÚÈÔÓ, ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Â‰ÈÓ‹ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ Ì¤ÚÔ˘˜ fi Ô˘ ÎÂ›ÓÙ·È ·È ˘ ÒÚÂÈ·È ÙË˜ ÿ‰Ë˜, ÙÔ˘ ˘„ËÏÔÙ¤ÚÔ˘ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ fiÚÔ˘˜ ·Â› ÔÙÂ ¯ÈÔÓÔÛÎÂ Ô‡˜, Â›Ó·È Â ·Ú¯›· ÁfiÓÈÌÔ˜ ÂÈ˜ ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜· fi ÙÔ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈÔÓ, ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ · fi ÙËÓ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·Ó, ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó · fi ÙÔ §È‚˘ÎfiÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ · fi ÙËÓ ÿ‰ËÓ Î·È ÙÔ ª·ÏÂ‚‡˙ÈÔÓ, ¤‰Ú·Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ «ª fiÌ È·Ó» Î·È 56 ¯ˆÚ›·, Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È ‰Â ˘ fi 9.600 ÃÚÈÛÙ. Î·È 1960 ΔÔ‡ÚÎˆÓ· ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ «∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˘» ˘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈ Ù· ÂÚÂ› È· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ °ÔÚÙ‡ÓË˜ ÂÍ’ Ô˘ Ô §·‚‡ÚÈÓıÔ˜. ™Ù’. ∞ÚÎ·‰›· ‹ ƒ›˙Ô˜, Â‰ÈÓ‹ Î·Ù¿ ÙÔ ÓfiÙÈÔÓ ·˘Ù‹˜ Î·È Â‡ÊÔÚÔ˜, ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚÔÓ, ÚÔ˜ ÕÚÎÙÔÓ ÙËÓ ÃÂÚÚfiÓËÛÔÓ Î·È §·Û›ıÈÔÓ, ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ÙÔ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈÔÓ Î·È ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜Ø ¿ ·Û· Ë ·Ú·Ï›· ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ¿ÓÙË ·Ï›ÌÂÓÔ˜, ÂÚÈ¤¯ÂÈ 60 ¯ˆÚ›· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ˘ fi 8.500 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÂÍ 5000 ΔÔ‡ÚÎˆÓ. ∑’. ÃÂÚÚfiÓËÛÔ˜ ‹ ¶Â‰È¿˜, Â ·Ú¯›· ÙÂÚ Ó‹ Î·È ÁfiÓÈÌÔ˜, ÔÌ·Ï‹ Î·È Â › Â‰Ô˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ì¤ÚÔ˘˜ ÂÁÁ›˙ÔÓÙÔ˜ Ù· fiÚË ÙË˜ ¢›ÎÙË˜ ÂÈ˜ Ù·˜ ˘ ˆÚÂ›·˜ ÙË˜ Ô Ô›·˜ ÎÂ›ÓÙ·È Ù· ÙÂÚ ÓfiÙÂÚ· Î·È Â˘ÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ· ¯ˆÚ›· ÙË˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰Â ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ · fi ÙÔ ªÂÚ·Ì ¤ÏÏÔÓ Î·È §·Û›ıÈ, ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó · fi ÙËÓ ∞ÚÎ·‰›·Ó Î·È ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈÔÓ, ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ · fi ÙÔ Δ¤ÌÂÓÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ · fi ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜Ø Ë ·Ú·Ï›· ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È fiÏˆ˜ ·Ï›ÌÂÓÔ˜, ÂÚÈ¤¯ÂÈ 85 ¯ˆÚ›· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ÂÎ 12.400 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È 4.000 ΔÔ‡ÚÎˆÓ. ∏’. ªÂÚ·Ì ¤ÏÏÔÓ, Ë Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ˘ fi ÌÈÎÚÒÓ ÙÂÌÓÔÌ¤ÓË ÔÚ¤ˆÓ, ÂÊ’ ˆÓ ÎÂ›ÓÙ·È Â˘¿ÂÚ· Î·È ÙÂÚ Ó¿ ¯ˆÚ›· ÙË˜, Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Â‰ÈÓ‹Ø Â‡ÊÔÚÔ˜ ‰Â ÂÈ˜ ÂÍ·›ÚÂÙ· Î·È ¿ÊıÔÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·Ø ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘Ù‹˜ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ˘ fi ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ fi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡ˆ Î·ÏÔ‡˜ ÏÈÌ¤Ó·˜ ÙÔÓ ÙË˜ ™ ›Ó·-ÏfiÁÁ·˜, ÂÈ˜ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔÓ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÎÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ÂÊ’ Ô˘ ›‰Ú˘Ù·È ÂÓÂÙÈÎfiÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ, Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÏÈÌ‹Ó Â˘Ú‡˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ fi Ô˘ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÎÙ›ÛË fiÏÈÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·Ó ÙË˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ §·ÛÈı›Ô˘Ø ‰È· ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Ë Â ·Ú¯›· ·‡ÙË Î·È ·È ÏËÛ›ÔÓ ÂÓÂÚÁÔ‡ÛÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ ÂÌ fiÚÈÔÓ ÂÏ·›Ô˘, Í˘ÏÔÎÂÚ¿ÙˆÓ, ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ, ·ÎÔÓ›ˆÓ Î·È ÏÔÈ ÒÓØ ÚfiÙÂÚÔÓ Ô ÏÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‹ÙÔ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÂÈ˜ Ù· ˘ fi Í¤ÓËÓ ÛËÌ·›·Ó ÏÔ›· ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ·Ê¤ıË ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ 43 ¯ˆÚ›· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ˘ fi 11.500 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È 2000 ΔÔ‡ÚÎˆÓØ ¤‰Ú· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ∫ˆÛÙ¿ÎË ∞‰ÔÛ›‰Ô˘ ¶·ÛÛ¿ Â›Ó·È ÙÔ «¡¤ÔÓ ÃˆÚ›ÔÓ». °YPI™TE ™E§I¢A

109-116

17-02-08

114

15:34

Page 6

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H ANATO§IKH KPHTH ™TA 1870 ME™A A¶O MIA ANEK¢OTH E¶I™TO§H TOY IøANNH MIT™OTAKH

£’. §·Û›ıÈ, ÌÈÎÚ¿, ÌÂÛfiÁÂÈÔ˜ Î·È ˘„ËÏ‹ Â ·Ú¯›·, ÂÚÈÎ˘ÎÏÔ˘Ì¤ÓË ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ˘ fi ˘„ËÏÒÓ ÔÚ¤ˆÓ ¯ÈÔÓÔÛÎÂ ÒÓ ¿ÓÙÔÙÂØ ÂÓ Ùˆ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Â˘ÚÂ›· Â‰È¿˜ Î·È ¤ÚÈÍ ·˘Ù‹˜ 18 ¯ˆÚ›· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ˘ fi 6000 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ · ¿ÓÙˆÓØ ·Ú¿ÁÂÈ ¢ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·Ú Ô‡˜, Ì‹Ï· ÂÍ·›ÚÂÙ·, Ù˘ÚfiÓ, Ì·Ï›·, ·ÏÏ’ ¤ÓÂÎ· ÙÔ˘ „‡¯Ô˘˜ ÙË˜ Â ·Ú¯›·˜ Ù·‡ÙË˜ Ë ÂÏ·›· ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÂÙ·È, ‰Èfi Î·È ÔÏÔÙÂÏÒ˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘. ∑’. ™ÈÙÂ›·, ÎÂ›Ù·È ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹Ó ¿ÎÚ·Ó ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘, ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ‚Ú¤¯ÂÙ·È · fi ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜, ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ · fi ÙÔ ∫·Ú ¿ıÈÔÓ ¤Ï·ÁÔ˜, Î·È ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó · fi ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜, ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÌfiÓÔÓ ÂÓÔ‡Ù·È ÌÂ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ ‰È· ÈÛıÌÔ‡ 7 ÌÈÏ›ˆÓ, fi Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚÔÓØ Ë Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ÂÚÈ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁÔ˘˜ Â‰È¿‰·˜ Î·È ÁËÓ ÁfiÓÈÌÔÓ, ‰Èfi Â›Ó·È Â‡ÊÔÚÔ˜ ÂÈ˜ ¿ÓÙ· Î·È ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ï‹Ó ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·ÓØ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ‰Â Û¯Â‰fiÓ ˘ fi ı·Ï¿ÛÛË˜ ‚ÚÂ¯ÔÌ¤ÓË Â˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ÂÈ˜ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Ó ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘Ù‹˜Ø ¤¯ÂÈ 70 ¯ˆÚ›· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ˘ fi 11.000 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È 4000 ΔÔ‡ÚÎˆÓ. π·’. πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜, Â‰ÈÓ‹ Î·È Â‡ÊÔÚÔ˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ · fi ÙÔ ªÂÚ·Ì ¤ÏÏÔÓ, ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ · fi ÙËÓ ™ÈÙÂ›·Ó, ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ · fi ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ · fi ÙËÓ ∞ÚÎ·‰›·Ó ‹ ƒ›˙ÔÓ, ¤¯ÂÈ ÔÏ›¯ÓËÓ Î·È ¤‰Ú·Ó ÔÌÒÓ˘ÌÔÓ ÂÚÈÎ˘ÎÏÔ˘Ì¤ÓË ˘ fi ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÌÈÎÚÔ‡, ·ÛËÌ¿ÓÙÔ˘ Î·È ÂÙÔÈÌÔÚÚfi Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ ÌÂ ÌÈÎÚfiÓ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔÓ ÏÈÌ¤Ó·, ‰È Ô˘ Â˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ ·˘Ù‹˜Ø ¤¯ÂÈ 22 ¯ˆÚ›· Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ 6.500 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È 3.000 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. Õ ·Û·È ·È Â ·Ú¯›·È ·‡Ù·È ÚÔı‡Ìˆ˜ ¤Ï·‚ÔÓ Ù· fi Ï· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙÔ˘ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔÓ ÙÔ˘ 1866. ∫·È ÔÈ ÌÂÓ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÁÚfiÙ·È, ¿Ì· ˘ Ô ÙÂ˘ı¤ÓÙÂ˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ¿Ú·˘Ù· ·Ú·Ï·‚fiÓÙÂ˜ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹Ó ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó, ·ıÚfiÔÈ Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ fiÏˆ˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÂÈ˜ Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÂÈ˜ ÙÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ÒÛÙÂ ˘ ¤Ú Ù·˜ 40.000 ·˘ÙÒÓ ÂÛ˘ÛˆÚÂ‡ıËÛ·Ó ÂÓ ·˘ÙÒ · ÂÈÏÔ‡ÓÙÂ˜ Î·È ÂÎ‰ÈÒÎÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ·˜ ‰È· ÙË˜ ÎÙËÓÒ‰Ô˘˜ ‚›·˜ Î·ÙÂÏ¿Ì‚·ÓÔÓ fiÏˆ˜ ·„ËÊÔ‡ÓÙÂ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛÈÓ Î·È ÁÂÓÈÎ‹Ó ÛÊ·Á‹Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ · ÂÈÏÔ‡ÓÙÂ˜. √‡ÙÔÈ ‰Â ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÙÔÈ·‡ÙË˜ ˆÌfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÌÔ¯·ÚÒÓ Û˘Ì ·ÙÚÈˆÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô˘‰fiÏˆ˜ Â ÔÈıfiÙÂ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·Ó Î·È ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜, ÔÏÏ¿ ÌÂÓ ˘ ÔÛ¯ÔÌ¤ÓË˜, Ô˘‰¤Ó fiÌˆ˜ ‰˘Ó·Ì¤ÓË˜, Â˙‹ÙËÛ·Ó Â ÈÌfiÓˆ˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·Ó ÙÔ˘ Ó· · ¤ÏıˆÛÈ ÙË˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ·˘ÙÒÓ. √‡Ùˆ ÙËÓ ÊÔÓÈÎ‹Ó Ì¿¯·ÈÚ·Ó ÙˆÓ Û˘Ì ·ÙÚÈˆÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ÊÂ‡ÁÔÓÙÂ˜, ·ıÚfiÔÈ Â Â‚È‚¿ÛıËÛ·Ó Â › ·ÙÌÔ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÏÔÈ·Ú›ˆÓ ÔÏ›ÁÈÛÙ· ÙˆÓ ÛÎÂ˘ÒÓ ÙˆÓ ·Ú·Ï·‚fiÓÙÂ˜, Î·È ÚÔÛ¤Ê˘ÁÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ ¤Ú Ë˜ Ù· ¿ÓÙ· ÚÔı‡Ìˆ˜ Âı˘Û›·˙ÔÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÈ fiÓÙÂ˜ Ù·˜ ÔÈÎ›·˜ Î·È Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÌÂı’ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌ ÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Â › ÏˆÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛÈÓ fi¯ÏÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ Î·È ıËÚÈÒ‰Ô˘˜ ÂÍ · ·ÏÒÓ ÔÓ‡¯ˆÓ ÂıÈÛı¤ÓÙÔ˜ Ó· ıÂˆÚ‹ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓfiÓ, ˆ˜ ÔÓ Î·ÙÒÙÂÚÔÓ ·˘ÙÔ‡ Ï·Ûı¤Ó ›Ó· ÂÚÁ¿˙ËÙ·È ‰È· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·Ó Î·È Â˘ËÌÂÚ›·Ó ÙÔ˘ Î·È Ô˘‰ÂÌ›·Ó ·Í›·Ó ¤¯ÔÓ ÂÓÒ ÈÔÓ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. √‡Ùˆ˜ ÂÓ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÈ ‚Ú·¯˘Ù¿Ùˆ ¿ ·ÓÙÂ˜ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ Â˘ ÔÚfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÁÂÈÙÓÈ·˙fiÓÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÌÂÙËÓ¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÂÈ˜ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÏ›ÁÈÛÙÔÈ

√ ÏËı˘ÛÌﬁ˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÙÔ 1870 Î·Ù¿ π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË

ÂÈ˜ ΔÔ˘ÚÎ›·Ó, ÂÎÙfi˜ Â˘·Ú›ıÌˆÓ ÙÈÓÒÓ, Ô›ÙÈÓÂ˜ ÂÎ‰Èˆ¯ı¤ÓÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ªËÙÚfi ÔÏÈÓ Î·È Ù· ˘ Ô ÚÔÍÂÓÂ›· Â › Ì‹Ó·˜ ÌË ÙÔÏÌÒÓÙÂ˜ Ó· ÂÍ¤ÏıˆÛÈÓØ Ë ‰Â Î˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Û· Î·È ÙËÓ È‰›·Ó ·˘Ù‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·Ó ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û· ·Ú‹ÓÂÛÂÓ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ˆÓÙ·È ÂÓ Ù·È˜ Ô‰Ô›˜ Î·È ¤ıÂÛÂÓ ÈÛ¯˘Ú¿Ó ÊÚÔ˘Ú¿Ó Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ fi ˆ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ë ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÙËÓ ÛÊ·Á‹Ó ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜. ∫·È ÔÈ ÌÂÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ ÂÓ Í¤ÓË Î·Ù·Ê˘ÁfiÓÙÂ˜ ÂÍËÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó Î·È ˙ˆ‹Ó ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÏÏÔ› Â ·Ó‹ÏıÔÓ ÂÓˆı¤ÓÙÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ. √È ‰Â ·ÁÚfiÙ·È ÂÁÎ·Ù·ÏÈ fiÓÙÂ˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ù·˜ ÔÈÎ›·˜ Î·È Ù· · ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›· ÊÔÚ¤Ì·Ù· Î·È Î·Ï‡ÌÌ·Ù· ·Ú·Ï·‚fiÓÙÂ˜, Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈ˜ Ù· Ì¿ÏÏÔÓ · ÚfiÛÈÙ· Î·È Ô¯˘Ú¿ ¯ˆÚ›· Â ÔÈıfiÙÂ˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ‰›ÌËÓÔÓ ÙÔ ÔÏ‡ ‰È¿ÛÙËÌ· ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ Â ·Ó¤ÏıÂÈ ÂÓ Ù·È˜ ÂÛÙ›·È˜ ·˘ÙÒÓ · ËÏÏ·ÁÌ¤ÓÔÈ ·ÓÙfi˜ ÍÂÓÈÎÔ‡ ˙˘ÁÔ‡ Î·È ËÓˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÏÔÈ Ô‡ ·˘ÙÒÓ ¤ıÓÔ˘˜. ΔËÓ Â Ô›ıËÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ · ¤ÎÙËÛ·Ó ÂÎ ÙË˜ ÚÔÛÊ¿ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ §ÔÌ‚·Ú‰Ô‚ÂÓÂÙ›·˜ ÂÈ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ ÍËÚ¿Ó Î·È ı¿Ï·ÛÛ·Ó ËÙÙËıÂ›Û·Ó πÙ·Ï›·Ó ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÈ ÂıÓfiÙËÙÔ˜. ¶Ò˜, ¤ÏÂÁÔÓ, ·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›Û·Û·È Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹Ó „ËÊÔÊÔÚ›·Ó ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Û·È Î·È Ù·‡Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛ·Û·È ÂÈ˜ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‚ÈÔ‡ÓÙ·˜ Ô˘¯› ˘ fi ˙˘ÁfiÓ ‚¿Ú‚·ÚÔÓ Î·È ·ÓÙÈ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfiÓ ·ÏÏ’ ˘ fi ÔÌÔıÚ‹ÛÎˆÓ ÂÓ Ï‹ÚÂÈ Â˘ÓÔÌ›· Î·È Â˘ËÌÂÚ›· Î˘‚ÂÚÓˆÌ¤ÓˆÓ, ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ ·ÚÓËı‹ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ‡ÙÔ ÂÈ˜ ËÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÛ·‡Ù· ˘ ¤Ú ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ˘ ÔÛÙ¿ÓÙ·˜, ÙÔ˘˜ ‰È¿ÁÔÓÙ·˜ ‚›ÔÓ ·‚›ˆÙÔÓ ˘ fi Î·Ù·ÎÙËÙ‹Ó ‚¿Ú‚·ÚÔÓ, Ê·Ó·ÙÈÎfiÓ, Ô ÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfiÓ Î·È ÌÈÛfi¯ÚÈÛÙÔÓ; ∫·È ·Ó Ë °·ÏÏ›· Ú¿Í·Û· ÙÔÛ·‡Ù· ˘ ¤Ú ÙˆÓ ÔÌÔıÚ‹ÛÎˆÓ ·˘Ù‹ πÙ·ÏÒÓ ·ÚÓËı‹ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ‡ÙÔ ÂÈ˜ ËÌ¿˜ ÂÎ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÔÌÂÓ Î·È ËÌÂ›˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú¿Ó ÔÌfi‰ÔÍÔÓ ƒˆÛÛ›·Ó, ‹ÙÈ˜ ÂÓ ÙË Û˘Ó·ÈÛı‹ÛÂÈ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ·˘Ù‹˜ ı· · ·ÈÙ‹ÛË ˘ ¤Ú ËÌÒÓ ÂÓ ÙË ∞Ó·ÙÔÏ‹, fi,ÙÈ Ë °·ÏÏ›· ÂÓ ÙË πÙ·Ï›·; Δ·‡Ù· ÚÔ˜ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ï¤ÁÔÓÙÂ˜ ÂÓÂı·ÚÚ‡ÓÔÓÙÔ Î·È ÂÓÂ ÏËÚÔ‡ÓÙÔ ÂÏ ›‰ˆÓ, Â ÔÈıfiÙÂ˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ‹ ÙÚ›ÙËÓ Ì¿¯ËÓ ‰ÂÓ ı· ·ÓÂ¯ıÒÛÈ ·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙËÓ ¯‡ÛÈÓ ·‰ÂÏÊÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ Â ¤Ì‚Ë ˘ ¤Ú ÙˆÓ Ù˘Ú·ÓÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Û·È ÙËÓ ÂÓ ÙË πÙ·Ï›· ÔÏÈÙÈÎ‹Ó ÙˆÓ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÓÙÂ˜ Ù·È˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·È˜ ·˘ÙÒÓ ÂÓ Ùˆ ÊÚÔ˘Ú›ˆ Î·È Î·ÏÒ˜ ˘ fi ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ Ô ÏÈÛı¤ÓÙÂ˜ Â Ô›Ô˘Ó Û˘¯Ó¿˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¿˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ‰‹ıÂÓ, ·ÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â ¤ È ÙÔÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ Â˘ ›ÛÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ô›ÙÈÓÂ˜ ‰fiÓÙÂ˜ ›ÛÙÈÓ ÂÈ˜ Ù· ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ÂÓËÛ¯ÔÏÔ‡ÓÙÔ ÂÈ˜ Ù· ÁÂˆÚÁÈÎ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÌÂÓ ˘ ÂÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ·fi ÏÔ˘˜ fiÓÙ·˜ ·ÓËÏÂÒ˜ Î·Ù¤ÛÊ·˙ÔÓ Î·È Î·ÙÂÌ¤ÏÈ˙ÔÓ, ÙËÓ ‰Â ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ·˘ÙÒÓ ‰È‹Ú ·˙ÔÓ Î·È Ù· ¯ˆÚ›· Î·Ù¤Î·ÈÔÓ, Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛÈÓ ‚Â‚ËÏÔ‡ÓÙÂ˜, Î·ÙÂ‰·Ê›˙ÔÓÙÂ˜ Î·È ˘Ú ÔÏÔ‡ÓÙÂ˜ Ù·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÏÏÔÓ · fiÎÂÓÙÚ· Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ·.... ...√ ∫ÚËÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·›ÙÔÈ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ · Ô ÂÈÚ·ıÂ›˜, ›Ó· · ÔÛÂ›ÛË ÙÔÓ ÎÙËÓÒ‰Ë ·˘ÙÔ‡ ˙˘ÁfiÓ, Î·›ÙÔÈ ¿ÓÙÔÙÂ, ÌÂÙ¿ ·ÓÙÔÂÈ‰Â›˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜ Î·È

ÊÚÈÎÒ‰ÂÈ˜ ÛÊ·Á¿˜, ‚Ï¤ ˆÓ Â › Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·˜ Ë‰˘Ù¤ÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÏ ›‰·˜ Ì·Ù·ÈÔ˘Ì¤Ó·˜ ÂÓ ÙË ·Ó›Ûˆ Î·È Î·Ù¿ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÏË, Ô˘‰¤ ÔÙÂ fiÌˆ˜ · ÂÏ ›ÛıË, ·ÏÏã ÂÎ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ÈÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÈÓ¿ ¤ÙË ÂÎ ÙË˜ Ù¤ÊÚ·˜ ·˘ÙÔ‡ ·Ó›ÛÙ·Ù·È ¿ÏÈÓ ·ÎÌ·ÈfiÙÂÚÔ˜ ˆ˜ Ô Ì˘ıÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÊÔ›ÓÈÍ Î·È Ù·˜ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ Î·È ‚È·ÈÔ Ú·Á›·˜ ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ ÙÔ˘ ÌË ˘ ÔÊ¤ÚˆÓ ‰Ú¿ÙÙÂÙ·È ÙˆÓ fi ÏˆÓ Â ÔÈıÒ˜ Â › Ùˆ ‰ÈÎ·›ˆ ·˘ÙÔ‡ Î·È Â › ÙË ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒ Ë˜ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ, ˆÓ ÙÈÓ¤˜ Î·›ÙÔÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·Ó ·Â› ÔÙÂ Â › ÙˆÓ ¯ÂÈÏ¤ˆÓ ¤¯Ô˘Û·È Î·È Â ’ ·˘Ù‹ ·ÁÂÚÒ¯ˆ˜ ÂÁÎ·˘¯ÒÌÂÓ·È, Î·Ù· ÔÏÂÌÔ‡ÛÈÓ fiÌˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÂÓ ÙË ∞Ó·ÙÔÏ‹, Î·È ÂÓ Ùˆ ÔÙ· Ò ·˘ÙÒÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÈ, ËıÈÎÒ˜ Î·È ¤ÛÙÈÓ fiÙÂ ˘ÏÈÎÒ˜ ˘ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÛÈ ÙÔÓ ·ÓÂ ›‰ÂÎÙÔÓ ·ÏËıÔ‡˜ ÚÔfi‰Ô˘ Ù‡Ú·ÓÓÔÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘ÛÈ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ˘ ÔÎ‡ ÙˆÛÈ Î·È ˘ ÔÊ¤ÚˆÛÈÓ ·ÁÔÁÁ‡ÛÙˆ˜ ÙËÓ ·ÈÛ¯Ú¿Ó ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·Ó, ÂÓ · ·ıÂ›· Î·È Û·Ù·ÓÈÎ‹ ·Ó·ÏÁËÛ›· ‚Ï¤ Ô˘Û·È ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ·‰ÂÏÊÒÓ ·˘ÙÒÓ ¯˘ÓfiÌÂÓÔÓ ıËÚÈˆ‰Ò˜ Î·È Ï·Ô‡˜ ·Ó·ÍÈÔ ·ıÔ‡ÓÙ·˜ · ÔÁ˘ÌÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ˘ fi Û ·Ù¿ÏÔ˘ Î·È · Ï‹ÛÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ ÙˆÛÈÓ ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÔÈ Â‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ· ÂÚ› Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ÚÔÛÊ˘ÁfiÓÙÂ˜ ∫Ú‹ÙÂ˜ Â ·Ó‹ÏıÔÓ ÌÈÎÚfiÓ Î·Ù¿ ÌÈÎÚfiÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ·˘ÙÒÓ ‰È ÂÍfi‰ˆÓ ÙË˜ ™Ô˘ÏÙ·ÓÈÎ‹˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜, ÂÎÙfi˜ Â˘·Ú›ıÌˆÓ ÙÈÓÒÓ, Ô˘˜ ÔÙ· ¿ ¿ıË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È Ô˘¯› Û Ô˘‰·›· Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ÂÓ ÙË Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ ÂÍ‹ÚÂÛ·Ó ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ·ÌÓËÛÙÂ›·˜ Î·È · ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ˘Ú›ˆÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ¿ ·ÓÙÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ∫Ú‹ÙÂ˜ Â ˆÊÂÏ‹ıËÛ·Ó ÙË˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó· Â ÈÛÎÂÊıÒÛÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ ¤Ú Ë˜ ÙÔÛÔ‡ÙÔÓ ÛÊÔ‰ÚÒ˜ ·È Î·Ú‰›·È ÙˆÓ ¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ. ∂ÎÂ› Â ã·ÚÎÂÙfiÓ ‰È·ÌÂ›Ó·ÓÙÂ˜ Î·È ÙËÓ Â·˘Ù‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹Ó ÙÂ Î·È ˘ÏÈÎ‹Ó, ÌÂ ÙËÓ ÙˆÓ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÎÚ›Ó·ÓÙÂ˜, Î·È ÙË˜ ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ ·˘ÙÔ›˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÁÂ˘Û¿ÌÂÓÔÈ, Â ·Ó‹ÏıÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ Â·˘Ù‹Ó, Ô˘¯› ÙÂÙ· ÂÈÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È · ÂÏ ÈÛÌ¤ÓÔÈ Â › ÙË · ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ fiıˆÓ ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ (Û.Û. ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ï¤ÍË ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË) Î·È ˘ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Â › Ùˆ Î·ÙÔÚıÒÌ·ÙÈ fiÙÈ Â › ‰‡ˆ Î·È ‹ÌÈÛ˘ ¤ÙË, ÈÛ¯˘Ú¿ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏÂ›· ÌÂÙ¿ ÔÏ˘·Ú›ıÌˆÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÙfiÏˆÓ, ÌfiÏÈ˜ Ë‰˘Ó¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·‚¿ÏˆÛÈÓ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ‰È· ÙÔ˘ · ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÛË˜ ·˘ÙÔ‡˜ ™‡ÚÔ˘, Î·È ÙÔ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ·›ÛıËÌ· ·ÓÙ› Ó· Ì·Ú·Óı‹ ÂÓ ÙË Î·Ú‰›· ·˘ÙÒÓ ¤ÓÂÎ· ÙˆÓ ˘ ¤Ú ·˘Ù‹˜ Ì·Ù·›ˆÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ, · ’ ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÚÈ˙ÒıË Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıË È‰›ÔÈ˜ fiÌÌ·ÛÈ Î·È È‰›· ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ, Ì·ıfiÓÙÂ˜ Ô Ô›·˜ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ · ÔÏ·‡Ô˘ÛÈÓ ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔÈ Ï·Ô›. §·‚fiÓÙÂ˜ Â ›ÛË˜ Â›Ú·Ó ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙË˜ ÂÏÂ˘ı¤Ú·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È È‰fiÓÙÂ˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„ÈÓ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆ˜ Î·È ÙˆÓ Î˘ÚÈˆÙ¤ÚˆÓ ¯ÚÂÈˆ‰ÒÓ ÂÓ Ù·ÎÙÈÎÒ ÔÏ¤Ìˆ ·˘Ù‹˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, Ô˘‰fiÏˆ˜ Ï¤ÔÓ ‚·Û›˙Ô˘ÛÈ Ù·˜ ÂÏ ›‰·˜ ÙË˜ · ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂˆ˜ ·˘ÙÒÓ Â › ÙË ∂ÏÏ¿‰È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË ·ÏÏ’ Â › ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È Â › ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÈÛ¯˘Ú¿˜ ÙÈÓ¿˜ ¢˘Ó¿ÌÂˆ˜. √ fiÙÂ, Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ, Ë ∂ÏÏ¿˜ · ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙfiÏÔÓ ·ÍÈfiÌ·¯ÔÓ, ‰È Ô˘ Ó· ‰˘ÓËı‹ Ó· ÎÏÂ›ÛË ÙÔÓ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÛ fiÓÙÔ˘ Î·È ‰È·ÎˆÏ‡ÛË Ô‡Ùˆ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Ó ÛÙÚ·ÙÒÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ÙfiÙÂ

∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ‹ Ã¿Ó‰·Í ‹ ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ ∫¿ÙÔÈÎÔÈ 22.000, · ﬁ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› √Úıﬁ‰ÔÍÔÈ, 40-50 ‰˘ÙÈÎÔ›, 15-20 ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ Î·È 200 ÂÚ› Ô˘ πÔ˘‰·›ÔÈ, ¿Ú· ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÚ› Ô˘ 14.500 Δ¤ÌÂÓÔ˜ ÃˆÚÈ¿ 15, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 5000, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 3500, ΔÔ‡ÚÎÔÈ 1.500 ª·ÏÂ‚‡˙ÈÔÓ ÃˆÚÈ¿ 29, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 11.800, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 10.200, ΔÔ‡ÚÎÔÈ 1.600 ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈÔÓ ÃˆÚÈ¿ 93, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 10.600, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 5.000, ΔÔ‡ÚÎÔÈ 5.600 ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ· ÃˆÚÈ¿ 21, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 7.400, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 6.600, ΔÔ‡ÚÎÔÈ 800 ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ

Î·È ËÌÂ›˜ ÚÔı‡Ìˆ˜ ı¤ÏÔÌÂÓ Î·È ·‡ıÈ˜ Ú›„ÂÈ ÙÔÓ ÂÚ› ÙˆÓ fiÏˆÓ Î‡‚ÔÓ· ·ÏÏ’ Â ÂÈ‰‹ ˆ˜ ÁÂ Ó˘Ó ¤¯Ô˘ÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È, ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ÂÏ ›ÛˆÌÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÌfiıÚËÛÎÔÓ ËÌ›Ó ÎÚ·Ù·È¿Ó ƒˆÛÛ›·Ó, ‹ÙÈ˜ Ô˘‰fiÏˆ˜ ı¤ÏÂÈ ·ÓÂ¯ı‹ Ó· ‰È· Ú¿ÙÙˆÓÙ·È ·ÙÈÌˆÚËÙ› ÙÔÛ·‡Ù·È Î·È ÙÔÈ·‡Ù·È ·Î·Ù·ÓfiÌ·ÛÙÔÈ ‡‚ÚÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÈÂÚ¿˜ ËÌÒÓ ıÚËÛÎÂ›·˜ Î·È Ó· Ù˘Ú·ÓÓÒÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÛÊ¿˙ˆÓÙ·È ÔÈ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ·‰ÂÏÊÔ› ∞˘Ù‹˜Ø ·Ó ‰Â ÂÓ ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÒÓ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ Ë ƒˆÛÛ›· Ì·ÎÚÔı˘ÌÔ‡Û· ÂÓ¤‰ˆÎÂÓ ÂÈ˜ Ù·˜ ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎ¿˜ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÙÔ‡ÚÎˆÓ ÙË˜ ¢‡ÛÂˆ˜ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ, Ô˘‰fiÏˆ˜ fiÌˆ˜ Ì·˜ ÂÏËÛÌfiÓËÛÂÓ, ·ÏÏ’ ÂÓ ÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó¤ÛÂÈ ı¤ÏÂÈ Â ˆÊÂÏËı‹ ÙË˜ Î·Ù·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ fiÛÔÓ Ô‡ ˆ, fi ˆ˜ ÚÔÛÊ¤ÚË ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ËÌÒÓ ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÔ ÚÂ ‹ Î·È Â˘ÁÂÓ‹ ÚÔ›Î·Ó ·Í›·Ó ∞˘Ù‹˜ ÙË ™Â Ù‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ μ·ÛÈÏ›ÛÛË, ÙË ∏ÁÂÌÔÓfi ·È‰È ∞˘Ù‹˜. À fi ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ÂÏ ›‰ˆÓ ÂÍ·›ÚÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ ÂÓÓÔÂ› ÙÔ‡ÙÔ Î¿ÏÏÈÛÙ·, ‰Èfi ·ÓÙ›ÔÈ˜ ÙÚfi ÔÈ˜ ÚÔÛ ·ıÂ› fi ˆ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛË Î·È Ù· ÂÈÓÒÛË ·˘Ùfi, Û‚¤ÛË ‰Â ÂÓ ·˘ÙÔ›˜ ·Ó ˘ ¤Ú ÙË˜ ƒˆÛÛ›·˜ ·›ÛıËÌ·Ø ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ · ·‡ÛÙˆ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ÔÈ Ô˘ÙÈ‰·ÓÔ› ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔÈ, ÔÈ ¯¿ÚÈÓ ÔÏ›ÁÔ˘ ·ÚÁ˘Ú›Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙÂ˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·Ó, fi,ÙÈ ÈÂÚfiÓ ÂÓ Ùˆ ·ÓıÚÒ ˆ. √È ∂ÊÈ¿ÏÙ·È Ô‡ÙÔÈ ÙË˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ ·Ó·Ì·ÛÔ‡ÛÈ ÚÔı‡Ìˆ˜ Ù· ÙË˜ ¢‡ÛÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ƒˆÛÛÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÓ ÙË ∞Ó·ÙÔÏ‹ fiÙÈ ‰ËÏ. Ô˘‰¤Ó ¤¯Ô˘ÛÈ ·Ú’ ·˘Ù‹˜ Ó· ÂÏ ›ÛˆÛÈ ·Á·ıfiÓ, ‰ÈfiÙÈ ·‡ÙË ˘ Ô‚Ï¤ ÂÈ Î·È Ï¿ıÚ· Î·Ù· ÔÏÂÌÂ› ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfiÓ, ıÂˆÚÔ‡Û· ·˘ÙfiÓ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfiÓ Â¯ıÚfiÓ ÙË˜ fiÙÈ ·Ó Â›¯Â ÙËÓ Î·Ï‹Ó ı¤ÏËÛÈÓ Â˘ÎfiÏˆ˜ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó· Î·Ù·Ó·ÁÎ¿ÛË ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·Ó Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛË ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÙÂ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ¿ÏÏ·˜ Â ·Ú¯›·˜ ˘ Ô‰Ô‡ÏÔ˘˜, fiÙÈ ·Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ‰ÂÈÎÓ‡Ë ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfiÓ, ˘„Ô‡Û· ÊˆÓ‹Ó ˘ ¤Ú ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ï¿ıÚ· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Û· Ù·˜ ÚÔ˜ · ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÈÓ · Ô Â›Ú·˜ ·˘ÙÒÓ, Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ›Ó· ÏÂÈfiÙÂÚÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛË ·˘ÙÔ‡˜ ˘ fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈ˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔÈ˜ ÙË˜ Î·È Â ·˘Í¿ÓÔ˘Û· πËÛÔ˘˚ÙÈÎÒ˜ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙˆÓ ÚÔÛÂÏÎ‡ÛË ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈ˜ ¶·ÌÊ¿ÁÔÓ ¶·ÓÛÏ·‚ÈÛÌfiÓ, ÙÔ Ì¤Á· Êfi‚ËÙÚÔÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒ Ë˜, Î·È, Î·È Ì˘Ú›· ¿ÏÏ· ÙÔÈ·‡Ù·. ∞ÏÏ’ Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â › ÙË √ÚıÔ‰fiÍˆ ƒˆÛÛ›· Â Ô›ıËÛÈ˜ Ô˘‰fiÏˆ˜ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ˘ fi ÙˆÓ ÏËÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓØ ·Ú’ ·˘Ù‹˜ ÂÏ ›˙Ô˘ÛÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·Ó ÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹‰Ë Ô fiÙÂ ‰È ÏÔ‡˜ ‰ÂÛÌfi˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜ Î·È Û˘˙˘ÁÈÎfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÌÈÎÚ¿Ó ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙË˜ ÎÚ·Ù·È¿˜ ƒˆÛÛ›·˜, ËÓ ·‰ÈÛÙ¿ÎÙˆ˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÈ ÚÔˆÚÈÛÌ¤ÓËÓ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛË ÂÓ ÙË ∞Ó·ÙÔÏ‹ fi,ÙÈ Ë °·ÏÏ›· ÂÓ ÙË πÙ·Ï›·. ΔÔÈ·‡Ù·È È‰¤·È ·Ó· ÙÂÚÔ‡ÛÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Î·È Ù· ÂÏ ›‰·˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ ·ıÒÓ ∫ÚËÙÒÓ Î·È ‹‰Ë ÂÙÔ›ÌˆÓ fiÓÙˆÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆÛÈ Ù· fi Ï· ¿Ì· ‰ÈÂ›‰ˆÛÈÓ ÂÏ ›‰·Ó Â ÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ‰È·Î·ÒÓ fiıˆÓ ·˘Ù‹˜. ¶ÂÚ·›ÓˆÓ ÙËÓ ¤ÎıÂÛÈÓ ÌÔ˘ Ù·‡ÙËÓ, ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ˘ Ô‚¿ÏÏˆ ÂÈ˜ ÙÔ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfiÓ ÚÔÍÂÓÂ›ÔÓ fiÙÈ Ù·˜ ÂÓ ·˘Ù‹ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ËÚ‡ÛıËÓ ˘ fi ‰È·ÊfiÚˆÓ· ÓÔÌ›˙ˆ ‰Â fiÙÈ Â ’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ Ë‰˘Ó‹ıËÓ Ó· ÂÎ ÏËÚÒÛˆ ÂÓ Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ Î·ı‹ÎÔÓ. ¢¤¯ıËÙÂ, ∫‡ÚÈÂ ¶ÚfiÍÂÓÂ, ÙËÓ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÈÓ ÙˆÓ ÛÂ‚·ÛÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘. √ ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜”

ÃˆÚÈ¿ 56, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 11.560, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 9.600, ΔÔ‡ÚÎÔÈ 1.960 ∞ Ú Î· ‰ › · ‹ ƒ › ˙ Ô ˜ ÃˆÚÈ¿ 60, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 13.500, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 8.500, ΔÔ‡ÚÎÔÈ 5.000 ÃÂÚÚﬁÓËÛÔ˜ ‹ ¶Â‰È¿˜ ÃˆÚÈ¿ 85, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 16.400, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 12.400, ΔÔ‡ÚÎÔÈ 4.000 ªÂÚ·Ì ¤ÏÏÔÓ ÃˆÚÈ¿ 43, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 13.500, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 11.500, ΔÔ‡ÚÎÔÈ 2.000 §·Û›ıÈÔÓ ÃˆÚÈ¿ 18, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 6.000, ﬁÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ™ÈÙÂ›· ÃˆÚÈ¿ 70, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 15.000, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 11.000, ΔÔ‡ÚÎÔÈ 4.000 πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜ ÃˆÚÈ¿ 22, Î¿ÙÔÈÎÔÈ 6.500, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› 6.500, ΔÔ‡ÚÎÔÈ 3.000.

109-116

17-02-08

115

15:35

Page 7

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - OI ™ºA°E™ TøN XPI™TIANøN META THN E¶ANA™TA™H TOY 1866

H ™Y°K§ONI™TIKH ¶EPI°PAºH ™THN ANAºOPA I. MIT™OTAKH

OÈ ÛÊ·Á¤˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1866 Îı¤Ùˆ ÂÓÙ·‡ı· Û˘ÓÔ ÙÈÎfiÓ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ Î·Ù¿ÏÔÁÔÓ ÙˆÓ ˘Ú ÔÏËıÂÈÛÒÓ Î·È ‚Â‚ËÏˆıÂÈÛÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÂÓ Ù·È˜ ˘ fi ÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·Ó ÌÔ˘ Â ·Ú¯›·È˜. ª·ÏÂ‚‡˙ÈÔÓ. ΔÔ ÚÔ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›ÔÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ˘ ¤ÛÙË ÙËÓ ÚÒÙËÓ Ï˘ÛÛÒ‰Ë Ì·Ó›·Ó ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ fi¯ÏÔ˘Ø ÙÔ ·Î·Ù·ÓfiÌ·ÛÙÔÓ Î·È ÊÚÈÎÒ‰Â˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· ÙÚ·ÓÒ˜ · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ıËÚÈÒ‰Â˜ Î·È ¿ÁÚÈÔÓ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÙÔ˘ ˘ ÂÚÌÂÛÔ‡ÓÙÔ˜ 18Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜! (Û.Û. Â‰Ò Ô π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÓÓÔÂ› ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È.) ∂ÊÔ‰È·ÛıÂ›˜ Ô fi¯ÏÔ˜ ÌÂ Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÒÚÌËÛÂÓ ÂÈ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ÈÂÚfiÓ ÙË˜ ·ÓıÚˆ fiÙËÙÔ˜ ¿Û˘ÏÔÓ, ÙÔ Î·È ÂÓ ·˘ÙÔ›˜ ÙÔÈ˜ ÂÓ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›· ·ÁÚ›ÔÈ˜ ÛÂ‚·ÛÙfiÓ, Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÙÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ Î·È ¯·›ÚˆÓ Î·È ·Ï·Ï¿˙ˆÓ ·ÓÒÚ˘ÍÂ Ù· ÂÓ Û‹„ÂÈ ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ÂÚÈ‡‚ÚÈÛÂÓ ·˘Ù¿ Î·È Ù· ‰ÈÂÛÎfiÚ ÈÛÂÓØ Ë ÊÚÈÎÒ‰Ë˜ Î·È ÛÙ˘ÁËÚ¿ ·‡ÙË ıËÚÈˆ‰›· Â ·ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ÂÈ˜ ¤ÙÂÚ· ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›· ¯ˆÚ›ˆÓ, ¿ÓÂ˘ Ô˘‰ÂÓfi˜ ÚÔÛÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜. ∂‚Â‚‹ÏˆÛ·Ó Î·È Î·ÙÂÎÚ‹ÌÓÈÛ·Ó ÙÔ ·Ú¿ ÙËÓ fiÏÈÓ ÈÂÚfiÓ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ˘ «∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘». Δ· 29 ¯ˆÚ›· ÙË˜ Â ·Ú¯›·˜ Ù·‡ÙË˜ ¿ ·ÓÙ· ÌÂÓ

“∂

ÂÏ·Ê˘Ú·ÁˆÁ‹ıËÛ·Ó, ÙÈÓ¿ ‰Â ÔÏfiÎÏËÚ· ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÎ¿ËÛ·Ó, Ô˘‰ÂÌ›· fiÌˆ˜ ÂÎÎÏËÛ›· ‹ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔÓ ‰È¤Ê˘ÁÂ ÙËÓ ÌÈÛfi¯ÚÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ì·Ó›·ÓØ · ¿Û·˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, 58 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ, Û˘Ï‹Û·ÓÙÂ˜ Î·È ‚Â‚ËÏÒÛ·ÓÙÂ˜ Â ˘Ú fiÏËÛ·Ó, Ù·˜ ÈÂÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ù· ÛÎÂ‡Ë ·˘ÙÒÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›Û·ÓÙÂ˜ ÂÈ˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ÂÚÈ‡‚ÚÈÛ·Ó ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙÂ˜ ·˘Ù¿ ÂÓ ÙË ·ÁÔÚ¿ Î·È Î·Ù· ·ÙÔ‡ÓÙÂ˜ Ù·˜ ÈÂÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜, Î·. Δ·‡Ù· ˘ fi Ù· fiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. À ¤Ú Ù· ÂÓÙ¿ÎÈ˜ ¯›ÏÈ· ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· Î·ÙÂÎfi ËÛ·Ó ‰È· Ù·˜ ·Ó¿ÁÎ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ì¤Á·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ì ¤ÏˆÓ ÂÍÂÚÚÈ˙ÒıË ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ¯Ú‹ÛÈÓ 3.000 ‰Â Î˘„¤Ï·È Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó. Δ¤ÌÂÓÔ˜. Δ· 15 ¯ˆÚ›· ·˘Ù‹˜ ÂÏ·Ê˘Ú·ÁˆÁ‹ıËÛ·Ó ÌÂÓ ¿ ·ÓÙ·, ÙÈÓ¿ ‰Â ÂÎ¿ËÛ·Ó ˆ˜ Î·È ·È ¿ ·Û·È ÂÎÎÏËÛ›·È 23 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ «™›Ï·ÌÔ˜» ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·ÙÂ‰·Ê›ÛıË ˘ fi ÙÔ˘ ÂÓ ·˘ÙÒ ÌÂÁ·ÏÔÎÙËÌ·Ù›Ô˘ ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˘ ∞Ï‹ μ¤Ë ΔÈÛÙ·Ú¿ÎË, Ô˘‰¤Ó ›¯ÓÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ·Ê‹Û·ÓÙÔ˜ Â › ÙË ÚÔÊ¿ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ·Ó‹ÎÂ ÙË ÔÈÎÔÁÂÓÂ›· ·˘ÙÔ‡. √‡Ùˆ ÏÂÈfiÙÂÚÔÓ ÙˆÓ 25 ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÔÏÔÙÂÏÒ˜ ÂÛÙÂÚ‹ıËÛ·Ó Ù·˜ ÔÈÎ›·˜ Î·È ·ÁÚÔ‡˜ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÓ ·ÓÙÂÏÂ› ÂÓ‰Â›· ÂÚÈ‹ÏıÔÓØ ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ¯ˆÚÈÎÔ› ÂÈ˜ Ì¿ÙËÓ ·ÓÂÊ¤ÚıËÛ·Ó ÂÈ˜ ÙËÓ

∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ. (Û.Û. √ π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ 1875 Î·È ÙËÓ Ô Ô›· Â ›ÛË˜ Ê¤ÚÓÔÌÂ ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙÈ˜ Â fiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ fiıÂÛË ÙË˜ ™ÈÏ¿ÌÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔÎÙËÌ·Ù›·˜ ·ÁfiÚ·ÛÂ, ÌÂÙ¿ · fi ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ 36 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› 100.000 ÁÚÔÛ›ˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÁÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1870 ‹ 1871, ¿Ú· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ‚È·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Â ÈÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ). ∂Ó ÙË Â ·Ú¯›· Ù·‡ÙË ÎÂ›Ù·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÓ ∫Ú‹ÙË °˘Ó·ÈÎÂ›ÔÓ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ «Ë ∫Ô›ÌËÛÈ˜ ÙË˜ £ÂÙfiÎÔ˘», ¶·ÏÈ·Ó‹ Â ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ, ÂÈ˜ Ô ÚÔ ÙË˜ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÂÌfiÓ·˙ÔÓ 40 ÂÚ› Ô˘ ÌÔÓ·¯·› ˙ÒÛ·È ‰È· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ì¤Ì Ùˆ˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â ˆÊı·ÏÌ›ˆÓ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔØ ‰Èfi ¿Ì· ÙË ÂÓ¿ÚÍÂÈ ÙˆÓ Â¯ıÚÔ Ú·ÍÈÒÓ ·ıÚfiÔÈ ÂÍÂÏıfiÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÒÚÌËÛ·Ó Î·Ù’ ·˘ÙÔ‡, ·ÏÏã·È ÌÔÓ·¯·› ÚÔÏ·‚Ô‡Û·È ÂÁÎ·Ù¤ÏÈ ÔÓ ·˘Ùfi Î·Ù·Ê˘ÁÔ‡Û·È ÂÈ˜ Ù· fiÚË. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÓ ÙË · ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ·ÈÛ¯ÚÒÓ ÛÎÔ ÒÓ ÙˆÓ Î·Ù¤Î·˘Û·Ó ÙÔÓ ¡·fiÓ Î·È 30 ÎÂÏÏÈ¿, ‰È‹Ú ·Û·Ó ·Ó ÙÔ ÂÓ ·˘ÙÔ›˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ

MÈ· · fi ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È fi¯ÏÔ˘

ÂÈÎﬁÓˆÓ Ù·˜ ÌÂÓ Î·Ù¤Û¯ÈÛ·Ó ÂÈ˜ ÙÂÌ¿¯È·, Ù·˜ ‰Â Û‡ÚÔÓÙÂ˜ ¤ÊÂÚÔÓ ÂÈ˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ◊‰Ë ·È ÏÂÈﬁÙÂÚ·È ÌÔÓ·¯·› Â ·Ó‹ÏıÔÓ

ÌÂÓ ÂÓ Ùˆ ÌÔÓ·ÛÙËÚ›ˆ ·˘ÙÒÓ, ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÈÓ ﬁÌˆ˜ Ó· °YPI™TE ™E§I¢A

™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Êˆ˜, Ô I. MÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfi Ô ÙÈ˜ ÛÊ·Á¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ E ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1866 Î·È ÙÔ OÏÔÎ·‡ÙˆÌ· ÙÔ˘ AÚÎ·‰›Ô˘, ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· Ô Ô›· ¤˙ËÛÂ. ™ÙÈ˜ ÊˆÙÔ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi §¿‚·ÚÔ ÙË˜ OÏÔÎ·‡ÙˆÛË˜ ÙÔ˘ AÚÎ·‰›Ô˘ Î·È Ô ËÚˆ˚Îfi˜ HÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ MÔÓ‹˜ °·‚ÚÈ‹Ï

109-116

17-02-08

116

15:36

Page 8

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - OI ™ºA°E™ TøN XPI™TIANøN META THN E¶ANA™TA™H TOY 1866

·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛˆÛÈÓ ·˘Ùfi ‰È’ ¤ÏÏÂÈ„ÈÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓØ ‰ÈfiÙÈ Ë ÌÂÓ ÌÔÓ‹ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù· ‰Â ¤ÚÈÍ ¯ˆÚ›· Î·Ù·ÛÙÚ·Ê¤ÓÙ· Â ›ÛË˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÙËÓ Û˘Ó‰Ú¿ÌˆÛÈÓ. ªÂÛ·Ú¿ (ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈÔÓ, ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·). ∞È Â ·Ú¯›·È ·‡Ù·È ˆ˜ · ¤¯Ô˘Û·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ˘ ¤ÎÂÈÓÙÔ ÂÈ˜ Ù¿˜ Û˘¯Ó¿˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌ¿˜Ø fiÙÂ fiÌˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔÓ ÙÔ˘ 1867 ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡Û·ÓÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ‰È‹ÏıÔÓ ÂÎ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, Â ¤ÊÂÚÔÓ Ù·˜ ·˘Ù¿˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜ Ô›·˜ Î·È ÂÈ˜ Ù·˜ ÏÔÈ ¿˜ Â ·Ú¯›·˜, ·ÙÈÌ¿Û·ÓÙÂ˜ Î·È Î·Ù·ÛÊ¿Í·ÓÙÂ˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ·È‰›·, Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁ‹Û·ÓÙÂ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘‰¤ ÔÙÂ Ï·‚fiÓÙ·˜ fi Ï·, Î·Ù·Î·‡Û·ÓÙÂ˜ ÔÈÎ›·˜ Î·È ˘ ¤Ú Ù·˜ 30 ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤„·ÓÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. Δ·‡Ù· ‰Â ¿ÓÙ· ÂÙÔÏÌÒÓÙÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ˘ ÔÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·fi ÏˆÓ, Ô˘¯› ÂÓ ÎÚ˘ ÙÒ, ˘ fi ·ÁÚ›ˆÓ ÙÈÓÒÓ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘, ·ÏÏ’ ˘ fi Ù· fiÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·ÓÔ¯‹Ó ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¶·ÛÛ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‰È¿‚·ÛÈÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·Ù·‚¿ÓÙÂ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È Â˘ÚfiÓÙÂ˜ Ù·˜ ÔÈÎ›·˜ ÙˆÓ · ÔÙÂÊÚˆÌ¤Ó·˜, ÚÔ˜ ·ÓÙÂÎ‰›ÎËÛÈÓ Î·Ù¤Î·˘Û·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ¯ˆÚ›· Î·È Ù· ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›· ·˘ÙÒÓ ÒÛÙÂ Î·È ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÔÏ›Á· ¯ˆÚ›· ‰È¤Ê˘ÁÔÓ ÙËÓ ˘Ú fiÏËÛÈÓ Î·È ÙËÓ ‰È·Ú ·Á‹Ó. ∏ Â ·Ú¯›· ¶Â‰È¿˜ ˘ ¤ÛÙË ÏÂ›ÛÙ·˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜ Î·Ù¿ Ù· ¯ˆÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù· ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÔÓÙ· ÌÂ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, 40 ‰Â ÂÚ› Ô˘ ÂÎÎÏËÛ›·È Â‚Â‚ËÏÒıËÛ·Ó Î·È Â ˘Ú ÔÏ‹ıËÛ·Ó. ∏ Â ·Ú¯›· ªÂÚ·Ì ¤ÏÏÔ˘ ‰È¤Ê˘ÁÂ ÌÂÓ ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹Ó ÏÂËÏ·Û›·Ó Î·È ˘Ú fiÏËÛÈÓ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ·˘Ù‹˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÌˆ˜ ÙÈÓÒÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙÚÔÌÂÚ¿˜ ÏÂËÏ·Û›·˜ Î·È ·ÙÈÌÒÛÂÈ˜ ˘ fi Ù· fiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¶·ÛÛ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ‰È·Ù·Á‹Ó ·˘ÙÒÓ. ∞ÊÔ‡ Ô ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë˜ √Ì¤Ú Â › ÎÂÊ·Ï‹˜ 30.000 Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ù¿ÎÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÈÛÂÏ·‡Û·˜ (Û.Û.;) ÂÈ˜ §·Û›ıÈÔÓ Î·È ªÂÚ·Ì ¤ÏÏÔÓ ‰ÈÂÛÎfiÚ ÈÛÂ ÙÔ˘˜ Â ·Ó·ÛÙ¿Ù·˜, ‰È· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÒ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÎ¿ÏÂÛÂÓ Ù·˜ ÂÈ˜ Ù· fiÚË Î·Ù·Ê˘ÁÔ‡Û·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ fi ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·Ù·‚ÒÛÈÓ ÂÈ˜ Ù·˜ ÂÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Â › ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ,

“ΔÔ ÚÔ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›ÔÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÚÒÙËÓ Ï˘ÛÛÒ‰Ë Ì·Ó›·Ó ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ fi¯ÏÔ˘Ø ÙÔ ·Î·Ù·ÓfiÌ·ÛÙÔÓ Î·È ÊÚÈÎÒ‰Â˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· ÙÚ·ÓÒ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ıËÚÈÒ‰Â˜ Î·È ¿ÁÚÈÔÓ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ” ¿ÏÏˆ˜ ‹ıÂÏÂ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙfiÓ Ó· ÔÚÌ‹ÛË ÂÈ˜ Ù· fiÚË Ó· ‰È·Ú ¿ÛË Î·È ÂÍÔÏÔıÚÂ‡ÛË ·Ó ÙÔ ÚÔÛÙ˘¯fiÓØ ˘ ¤Û¯ÂÙÔ ‰Â ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó ÙÈÌ‹˜, ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∞È ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ÂÈÛıÂ›Û·È ÂÈ˜ Ù·˜ ‰ÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ô˘ ˘ ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ˘ fi ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÙÚÂ fiÌÂÓ·È

Î·Ù‹ÏıÔÓ ÌÂÙ¿ ÙË˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÂÓﬁÌÂÓ·È ÂÏÂËÏ·Ù‹ıËÛ·Ó Ì˘ÚÈÔÙÚﬁ ˆ˜ ·ÈÎ›ÛıËÛ·Ó (Û.Û.;) Î·È ÔÏÏ·› · ·¯ıÂ›Û·È ËÙÈÌ¿ÛıËÛ·ÓØ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ÎÙËÓÒ‰Ô˘˜ ·ÛÂÏÁÂ›·˜ ‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ›˜ Ô ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ Î·›ÙÔÈ

˘ ÂÚÂ‚‰ÔÌËÎÔÓÙÔ‡ÙË˜. §·Û›ıÈÔÓ. ∏ Â ·Ú¯›· ·‡ÙË Ô˘‰¤Ó· ΔÔ‡ÚÎÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔÓ ÂÚÈ¤¯Ô˘Û· ·Ó¤Î·ıÂÓ ÂÌÈÛÂ›ÙÔ Î·È Â‚‰ÂÏ‡ÙÙÂÙÔ ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, ‰Èfi ÂÓ ÙË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÒÓ ÙÚÔÌÂÚÒ˜ ÂÍÂ‰ÈÎ‹ıËÛ·Ó Ô˘‰ÂÓfi˜ ÊÂÈÛı¤ÓÙÂ˜, Ù· 18 ¯ˆÚ›· ·˘Ù‹˜ ÔÏÔÙÂÏÒ˜ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó, ˘ ¤Ú Ù·˜ 50 ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ· Â ˘Ú ÔÏ‹ıËÛ·Ó, ˘ ÂÚÂÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙÔ‡ÙÂÈ˜ Á¤ÚÔÓÙÂ˜ Î·È ÁÚ·›·È Î·È Ó‹ È· ıËÏ¿˙ÔÓÙ· ·ÓËÏÂÒ˜ Î·ÙÂÎÚÂÔ˘ÚÁ‹ıËÛ·Ó ‹ ‰Â‰ÂÌ¤ÓÔÈ Â › ÙË˜ ˘Úfi˜ ˙ÒÓÙÂ˜ ÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó· ÚÔ˜ ÏÂÈÔÙ¤Ú·Ó ‰Â Ù¤Ú„ÈÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ fiÌÔÚÊˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ıËÚ›ˆÓ ÂÏ·›ˆ ÂÚÈÂ‚Ú¤¯ÔÓÙÔ ‹ ÂÓ Ù·È˜ Ô ·›˜ ·˘ÙÒÓ ÈÚ›ÙÈ˜ ÂÓ· ÂÙ›ıÂÙÔØ Â › ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‹ ‰ÂÛ ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·È ·ÛÂÏÁ¤ÛÙÂÚ·È Ú¿ÍÂÈ˜ ÚÔ˜ ÂÚÈÊÚfiÓËÛÈÓ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ‰ÈÂ Ú¿ÙÙÔÓÙÔØ Ù· ‚‰ÂÏ˘ÎÙ¿ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔıˆÌ·ÓÔ‡˜ ˙Ò·, ÔÈ ¯Ô›ÚÔÈ, ÂÊÔÓÂ‡ÔÓÙÔ, ‹ÓÔÈÁÔÓ ÙËÓ ÎÔÈÏ›·Ó ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ıÂÙÔÓ Î˘ÎÏË‰fiÓ Â › ÙˆÓ ·Á›ˆÓ

ÂÈÎfiÓˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓÙÂ˜ Ï·Ì ¿‰·˜, Î·›ÔÓÙÂ˜ ı˘Ì›·Ì· Î·È ÚÔ ·˘ÙÒÓ ı¤ÙÔÓÙÂ˜ ¿ÁÈ· ‰ÈÛÎÔ fiÙËÚ· Ï‹ÚË ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ, ÔÈ ‰Â ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Á¯¿˙ÔÓÙÂ˜ ÂıÂÒÓÙÔ ÙËÓ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔÓ Î·È · ›ÛÙÂ˘ÙÔÓ Ù·‡ÙËÓ ÂÚÈ‡‚ÚÈÛÈÓ ÙË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜, ı·˘Ì¿˙ÔÓÙÂ˜ Î·È Â ÈÎÚÔÙÔ‡ÓÙÂ˜ Ù· ÂÈ‰Â¯ı‹ ¿Ì· Î·È ·ÛÂ‚‹ Ù·‡Ù· ıÂ¿Ì·Ù·! ∏ ‰ÂÓ‰ÚÔÙÔÌ›· Î·Ú ÔÊfiÚˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÂÓËÁ‹ÚıË ÂÓÙ·‡ı· Ô˘¯› Ï¤ÔÓ ‰È· Ù·˜ ·Ó¿ÁÎ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·ÏÏ¿ ‰È ·ÁÚ›·Ó Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÎ‰›ÎËÛÈÓ. ∏ Â ·Ú¯›· ∞ÚÎ·‰›· ‹ ƒ›˙ÔÓ ˘ ¤ÛÙË Â ›ÛË˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÂ›ıÂÓ ‰È¿‚·ÛÈÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, Ô˘‰ÂÓfi˜ ÊÂÈÛı¤ÓÙˆÓ, 14 ‰Â ÂÎÎÏËÛ›·È Â‚Â‚ËÏÒıËÛ·Ó Î·È Â ˘Ú ÔÏ‹ıËÛ·Ó. ™ÈÙÂ›· Î·È πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜. ∫·È ·È Â ·Ú¯›·È ·‡Ù·È ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ‹ÙÙÔÓ Ù·˜ ·˘Ù¿˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓØ ÔÏÏ·› ‰Â ÂÎÎÏËÛ›·È ÂÛ˘Ï‹ıËÛ·Ó Î·È Â‚Â‚ËÏÒıËÛ·Ó.

“Y ÂÚÂÎ·ÙÔÓÙÔ‡ÙÂÈ˜ Á¤ÚÔÓÙÂ˜, ÁÚ·›·È Î·È Ó‹ È· ıËÏ¿˙ÔÓÙ· ·ÓËÏÂÒ˜ Î·ÙÂÎÚÂÔ˘ÚÁ‹ıËÛ·Ó ‹ ‰Â‰ÂÌ¤ÓÔÈ Â › ÙË˜ ˘Ú¿˜ ˙ÒÓÙÂ˜ ÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó” · ﬁ ÙÔ˘˜ ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1866, ﬁ ˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô I. MÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ (X¿ÚÙË˜ ÙÔ˘ OÚÔ Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ Boschini, 1651)

117-124

17-02-08

16:06

Page 1

AÓ¤Î‰ÔÙÔ AÚ¯Â›Ô

H · ÔÁÚ·Ê‹ I. MÈÙÛÔÙ¿ÎË ÙÔ 1875

TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ I. MÈÙÛÔÙ¿ÎË ÙÔ 1875 ÁÈ· ÙÈ˜ Â ·Ú¯›Â˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ KÚ‹ÙË˜ (πÛÙÔÚÈÎﬁ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜, © ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÚËÙÈÎÒÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ)

117-124

17-02-08

118

15:38

Page 2

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H A¶O°PAºH TOY IøANNOY MIT™OTAKH TO 1875

¶ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË

∏ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ªÈÙÛÔÙ¿ÎË ÙÔ 1875 √ ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·˙Â Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi Ô ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› TÔ˘ AÏ¤ÎÔ˘ A. AÓ‰ÚÈÎ¿ÎË È· ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË, fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È,

· ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ· 18741875 · ﬁ ÙÔÓ ˘ Ô ÚﬁÍÂÓÔ ÙË˜

ƒˆÛ›·˜ πˆ¿ÓÓË ªÈÙÛÔÙ¿ÎË, Ê¤ÚÓÔÌÂ ÛÙÔ

Êˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È · fi ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË (πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜, © ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÚËÙÈÎÒÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È §·ÛÈı›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Â›¯Â ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÂÎ ÚÔÛÒ ËÛË˜ ÙË˜

ÚˆÛÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜. Ã·Ú·ÎÙËÚ›Û·ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË, Î·ıÒ˜ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜, ÏËÓ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, Â›Ó·È ÌÂ Úfi¯ÂÈÚÔ ÙÚfi Ô ÁÚ·ÌÌ¤Ó· Î·È ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›ÙÂ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Â›ÙÂ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ™Â ¤Ó· · fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ · ÔÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛÂ Ô ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î¿ıÂ ¯ˆÚÈÔ‡. O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔÎ‡ ÙÂÈ · fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÏ· Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Â › 5. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ‰ËÏ·‰‹, ¤¯Ô˘ÌÂ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÎÈ fi¯È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ · ÔÁÚ·Ê‹. ™Â ÌÂÚÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì ÏËÚˆÌ¤ÓÔ˜ Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô‡ÙÂ ÌÂ fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ∏ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1875 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔıˆÌ·ÓÔ‡˜. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ (º12Á/145160) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô fiÌÔÈ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÌÂ Ù· Ô Ô›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÂ ÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡›ÎÔ ∞Ó‰ÚÈÒÙË Ô Ô Ô›Ô˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜ · fi ÙÔ 16Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‡ ·ÚÍË ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜, ÌÂ · ÔÛÙÔÏ¤· Â›ÙÂ ÙË ÚˆÛÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË˜ Â›ÙÂ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. Ÿ ˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ ·, · Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ · fi ·˘Ù¿ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË «Ï›·Ó ÂÌ ÈÛÙÂ˘ÙÈÎfi». ª’ ·˘Ù¿ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· Î·È ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÁÂˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ‹ ÔÈ Â ·Ú¯›Â˜ ÎÏ . ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ (Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÎÏ ) ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÛËÌÂ›· · fi ¿ÏÏÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. ™Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È · ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. ™Â ÌÂÚÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ, fi ˆ˜ ·˘Ù¿ ÙË˜ Â ·Ú¯›·˜ ∞ÚÎ·‰›·˜ (ƒ›˙Ô˘) Â ·Ó·Ï‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Â ·Ú¯›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ · fi ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ· Î·È ÙÔ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Î¿ ÔÈÂ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∞ ’ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÎ‡ ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· §·ÛÈı›Ô˘ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜,

ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î¿ıÂ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÂ ·Ú¤ÓıÂÛË Î·È, fi ˆ˜ ÚÔÎ‡ ÙÂÈ, Â›Ó·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ∞ÊÔ‡, ‰ËÏ·‰‹, Ô π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ ¤ÁÚ·ÊÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î¿ıÂ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰ÈfiÚıˆÓÂ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi Ô ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ Â ÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â È¯ÂÈÚÔ‡ÌÂ ¿ÓÙ· Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ›Û¯˘ÛÂ, Î·ıÒ˜ Ì ÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÈfiÓ ÔÈÎÈÛÌfi ·ÊÔÚ¿. ∞˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› ·ÎfiÌË fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘ Ô ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ‰‡Ô ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ · ÔÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ 1862 Î·È 1863, ÔÈ Ô Ô›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜. ∂›Ó·È Èı·Ófi Ô π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ˘ fi¯ÚÂˆÓ ÛÂ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â›Û Ú·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ.

OÈ “· ÔÁÚ·ÊÂ›˜” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó

TÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ I. MÈÙÛÔÙ¿ÎË ÌÂ ÔÓfiÌ·Ù· ·ÓıÚÒ ˆÓ · fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ · ÔÁÚ·ÊÂ›˜

™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ÛÂ ¤Ó· · fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ «· ÔÁÚ·Ê¤ˆÓ» Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÛÂ Ô ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜. ∞ fi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÂ ·ÚÈıÌfi 153 ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ Â›¯Â Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ:

«√ÓÔÌ·ÛÙÈÎﬁ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·Ì¤ÓˆÓ Ó· ‰ÒÛˆÛÈ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜

∂ ·Ú¯›· ¶Â‰È¿‰Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú· È ¤ÚË˜ · fi ÙËÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹Ó. ª·ÓÒÏË˜ ∞Ó·Ú·˙¿ÎË˜ · fi ÙËÓ ∞ÓÒ ÔÏÈÓ. ª·Ùı·›Ô˜ ¶·ÚÏ·Ì¿˜ · fi ÙÔ ¤Ú· ¯ˆÚ›ÔÓ ÙË˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘.

∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ¶· ·‰¿ÎË˜ · fi ÙÔ ¡È Ë‰ËÙfi. ‰È· ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ›·. ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ƒÔ˘Û¿ÎË˜ · fi ÙËÓ ∫·ÛÙ·ÌÔÓ›ÙÛ·Ó. ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ∫·ÓÙ˙·ÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ · fi ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ê·ÎÈ·Ófi˜ · fi Ù·È˜ ∞ÁÈ·›˜ ¶·Ú·ÛÎÈ·›˜. ™Ù·˘ÚÔ‡ÏË˜ · fi ÙÔ ™Î·Ï¿ÓÈ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ∞ ÔÛÙÔÏ¿ÎË˜ (Á·Ì‚Úfi˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ù˙Ô-ª·ÚÎ¿ÎË). (‰È· ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿Ó Î·È ÙÔ˘˜ ∫·Û¿ÓÔ˘˜ Î·È ‰È· ÙÔ ÿÓÈ ÙË˜ Â ·Ú¯. ƒ›˙Ô˘). °ÂÒÚÁË˜ ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË˜ · fi Ù·È˜ °Ô‡‚·È˜. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃÚ˘ÛÔ‡ÏË˜ · fi ÙÔÓ °¿Ï˘ Â. °ÂÒÚÁË˜ ∞Ó·ÚÚ·˙¿ÎË˜ · fi ÙËÓ ∞ÓÒ ÔÏÈÓ (‰È· ÙËÓ ∞ÓÒ ÔÏÈÓ, ∂ ¿Óˆ μ¿ıÂÈ·, ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ·). ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ · fi ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ (Á·Ì‚Úfi˜ ÙÔ˘ ¶· ¿ ª·Ùı·›Ô˘) (‰È· ÙÔ˘˜ ∞ÛÎÔ‡˜, •˘‰¿, ∞Ì·ÚÈ·Ófi ÎÏ.).

∂ ·Ú¯›· ƒ›˙Ô˘ ∑·¯¿ÚË˜ ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜ · fi ÙÔÓ ª·¯·ÈÚ¿Ó. ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ¶ÚˆÂÛÙ¿ÎË˜ · fi ÙÔÓ ™¯ÔÈÓÈ¿Ó. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ‹ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ¶· ·‰¿ÎË˜ · fi Ù· ∫·Ï‡‚È·. ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ª·ııÈ·Ó¿ÎË˜ · fi ÙÔ ∞ÚÎ·ÏÔ¯ÒÚÈ. ¶· ¿ º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜ · fi ÙÔ ÿÓÈ.

∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Ã·Ù˙‹˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜ · fi ÙËÓ Â ¿Óˆ ™‡ÌËÓ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ μ·ÛÈÏ¿ÎË˜ ™ÙÈ‚·ÎÙ¿ÎË˜ (¢Ú·ÌÈÛ›ÙË˜) · fi ÙÔÓ ∫¿Ùˆ ¶Â‡ÎÔÓ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫ÔÓÙ·Í¿ÎË˜ · fi ÙËÓ ÕÓˆ - μÈ¿ÓÔÓ. (‰È· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∂ ¿Óˆ - ¶Â‡ÎÔ˜). ¡ÈÎÔÏ‹˜ ™Ê·ÎÈ·Ófi˜ · fi Ù· ∫·Ï‡‚È·. πˆ¿ÓÓË˜ ¶· ·Ì·ÛÙÔÚ¿ÎË˜ · fi ÙËÓ ÕÓˆ - μÈ¿ÓÔÓ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ºÔÓÈ·‰¿ÎË˜ · fi ÙÔ ∫·Ï¿ÌÈ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ∫·ÏÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ · fi ÙÔÓ ¶ÚÈÓÈ¿Ó ÙË˜ Â ·Ú¯. ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘. ™ËÌ. √È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÂÈ˜ ÙÔ Ã¿ÓÈ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ‹ ∫· ·Ù¿ÎË (;) (ı¤ÛÈ˜ ΔÂÚÌÈÙ˙›‰ÈÎ·) Î·È ÂÈ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ª·Ùı·›Ô˘ ΔÂÚ˙‹ (ı¤ÛÈ˜ ¶Ï·ÙÂ›· ™ÙÚ¿Ù·). °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™· Ô˘ÓÙ˙¿ÎË˜ · fi ÙÔ ¢Ú· ¤ÙÈ.

∂ ·Ú¯›· ª·ÏÂ‚˘˙›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫· ÓÈÛÙfi˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·Ú¿ÎË˜ · fi ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ £ˆÌ¿Ó. (‰È· Ù· ¯ˆÚ›· ∂˘ÁÂÓÈÎ‹Ó, μÏ·¯È·Ó¿ ÎÏ.). ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ∫Èı·ÚÈ·Ó¿ÎË˜ Â ÈÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ. ∫ÚÔ˘ÛÒÓÔ˜. ¡ÈÎÔÏ‹˜ ¶· ·‰¿ÎË˜ Â ÈÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ. Δ˘Ï›ÛÔ˘. ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ∫·ÏËÛ ÂÚ¿ÎË˜ Â ÈÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∫ÔÚÊÒÓ. ∂È˜ Ó¤Ô˜ Δ˘ÏÈ·Ó¿ÎË˜ Â ÈÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘

¯ˆÚ›Ô˘ ªÔÓ‹˜. √ ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË Ã·Ù˙¿ÎË · fi ÙÔÓ ÕÁ. ª‡ÚˆÓ· (‰È· ÙÔ ›‰ÈÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ) Î·ıfi Â ÈÛÙ¿ÙË˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ª·ÚÔ˘Ï¿ÎË˜ · fi ÙËÓ ¶˘ÚÁÔ‡ (‰È· ÙÔ ›‰ÈÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ), Î·ıfi Â ÈÛÙ¿ÙË˜ πˆ¿ÓÓË˜ ™ÙÚ·Ù¿ÎË˜ Î·È · fi Ù· ∫ÂÚ¿ÛÈ· ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶· ·‰¿ÎË˜ (‰È· ÙÔ ›‰ÈÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ Î·È ‰È· ÙËÓ «™›‚·Ó») Î·ıfi Â ÈÛÙ¿Ù·È ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ∫ÚÈÙ˙ˆÙ¿ÎË˜ · fi ÙËÓ ¶˘ÚÁÔ‡ (‰È· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Ù·˘Ú¿ÎÈ·) ª·ÓˆÏ¿ÎË˜ · fi Ù·È˜ ¢·ÊÓ·›˜ = = ‰È· ÙÔ ›‰ÈÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ Î·ıfi Â ÈÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ‡ÙÔ˜, ÚÔ˜ ‰Â Î·È ‰È· ÙËÓ ™›‚·Ó ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ Ù·‡ÙË˜ ‰È·ÙÂÏ¤Û·˜ ¿ÏÏÔÙÂ.» ∂ ·Ú¯›· ΔÂÌ¤ÓÔ˘˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯·ÓÈˆÙ¿ÎË˜.

∂ ·Ú¯›· ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ πˆ¿ÓÓË˜ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜ · fi ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ £ˆÌ¿Ó. (‰È· Ù· ¯ˆÚ›· ∫ÂÊ¿Ï·, ¢·Ì¿ÓÈ·, ∫·ÎfiÃˆÚ›Ô, ∞ÚÌ·ÓÒÁÂÈ·, Ã·Ú¿ÎÈ, ∫fiÏ·ÈÓ· (fi¯È ·Ï·È¿), ¢Ô‡ÏÈ ÎÏ ). °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÂÙÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ · fi ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ £ˆÌ¿Ó (‰È· Ù· ¯ˆÚ›· ΔÛÈÊÔ‡Ù ∫·ÛÙ¤ÏÈ, ∫¿Ùˆ ∫·ÛÙ¤ÏÈ, μÔÚÁÈ¿, §·Ú¿ÓÈ, ∫Ô˘ÙÔ‡ ÎÏ . ¡ÈÎfiÏ·˜ ºÈÏÈ ¿ÎË˜ · fi ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ £ˆÌ¿Ó (‰È· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ «∞Û‹ÌÈ»).

117-124

17-02-08

119

15:38

Page 3

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H A¶O°PAºH TOY IøANNOY MIT™OTAKH TO 1875

√ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÛÙËÓ “™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ 1875 ¤ÙÔ˘˜” · fi ÙÔÓ π. ªËÙÛÔÙ¿ÎË ∂ ·Ú¯›· πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜ (Û.Û. Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÂ Úfi¯ÂÈÚÔ, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ «· ÔÁÚ·ÊÂ›˜») ∫Â‰Ú› 100 ÔÈÎÔÁ. 50 ¯ÚÈÛÙ. Î·È 50 Ôıˆ. ∫· ›ÛÙÚÈ 20 ÔÈÎÔÁ. ¿ ·Û·È ÃÚÈÛÙÈ·Ó. °È·Ó›Ù˙È 30 ÔÈÎÔÁ. 20 ¯ÚÈÛÙ. 10 ÔıˆÌ. ∫¿Ùˆ ÃˆÚ›ÔÓ 120 ÔÈÎÔÁ. 100 ¯ÚÈÛÙ. 20 ÔıˆÌ. ¶ÈÛÎÔ ‹ 60 ÔÈÎ. ¿ ·Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. ∂ ¿Óˆ ÃˆÚ›ÔÓ 60 ¿ ·Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. ∫Ô˘Ù˙Ô˘‰È·Ó¿ ˘ fiÎÂÈÙ·È ÂÈ˜ ÃˆÚ›ÔÓ (Û. ÂÓÓÔÂ› ÙÔ ∂ ¿Óˆ ÃˆÚ›ÔÓ) 20, ÙÔ fiÏÔÓ 80 ÔÈÎ. ¯ÚÈÛÙ. ¶· ·‰È·Ó¿ 20 ÔÈÎÔÁ. 18 ¯ÚÈÛÙ. 2 ÔıˆÌ. μ·ÛÈÏÈÎ‹ 35 ÔÈÎ. 25 ¯ÚÈÛÙ. 10 ÔıˆÌ. ∫·‚Ô‡ÛÈ 100 ÔÈÎÔÁ. 75 ¯ÚÈÛÙ. 25 ÔıˆÌ. ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 15 ÔÈÎÔÁ. 10 ¯ÚÈÛÙ. 5 ÔıˆÌ. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ 70 ÔÈÎ. ¿ ·Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. ªÂÛÂÏ¤ÚÔÈ 30 ÔÈÎ. ¿ ·Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. ª·ÎÚ˘ÏÈ¿ 15 ÔÈÎ. ¿ ·Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. ∫·Ïfi ÃˆÚ›ÔÓ 55 ÔÈÎÔÁ. ¿ ·Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. (˘ fiÎÂÈÙ·È ÂÈ˜ ÙË ª·ÎÚ˘ÏÈ¿) ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ 20 ÔÈÎÔÁ. ¿ ·Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. ∞Ó·ÙÔÏ‹ 40 ÔÈÎÔÁ. ¿ ·Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. ª¿Ï·È˜ 80 ÔÈÎÔÁ. 78 ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. 2 ÔıˆÌ. ∫·ÏfiÁËÚÔÈ (ÌÂÙfi¯È) 19 (;) ¿ ·Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. (¤¯Ô˘ÛÈ ÔÈ ∫·ÏfiÁËÚÔÈ ÓÂÚÔÌ‡ÏÔ˘˜ 10…. ) ∫·Ï·Ì·‡Î· 40 ¿ ·Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Â È¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ Â ›ÛËÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÏË ÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó, ÌÂ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi 5 ÌÂÏÒÓ ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ ÓÂÈ·. ∂ ›ÛË˜ ÛÂ ¯ˆÚÈ¿ (∫·Ïfi ÃˆÚÈfi, ∞Ó·ÙÔÏ‹) Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. ÃˆÚ›· √ÈÎÔÁ. „˘¯·› ¯ÚÈÛÙ. ÔıˆÌ. ªÂÛÂÏ¤ÚÔÈ 30 150 150 ∞ÁÚËÏÈ¿ 10 50 50 ¶Ú›Ó· (∂ ¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ) 45 225 225 ∫·Ïfi ÃˆÚ›ÔÓ (ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ÌÂÓ ˘ ¿ÁÂÙ·È ÂÈ˜ πÂÚ¿ ÂÙÚ·Ó, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒ˜ ‰Â ÂÈ˜ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· (ÕÁÈÔÓ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ) 60 300 300 ∞Ó·ÙÔÏ‹ 100 500 500 √ ›Ó·Î·˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, fiÌˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÙË˜ Â ·Ú¯›·˜ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È. ¢› Ï· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙ·˘Úfi˜ (+), ¤Ó‰ÂÈÍË Èı·ÓÒ˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈÛÙÈÎ¿. √ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÎÈ Â‰Ò ÌÂ 5 Ì¤ÏË ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™Â ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ˜ Ë Úfi¯ÂÈÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹, .¯. Ù· ¶· ·‰È·Ó¿ ÛÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ 20 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÌÂ 32 ÃˆÚ›· ÔÈÎÔÁ. æ˘¯·› ¯ÚÈÛÙ. ÔıˆÌ. ¶fiÏÈ˜ ∫·ÛÙ¤ÏÈ (Û.Û. ÂÓÓÔÂ› ÙËÓ fiÏË ÙË˜ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜) 350 1750 750 1000 °È·ÓÓ›Ù˙È 30 150 75 75 ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ 40 200 200 ∫¿Ùˆ ÃˆÚÈfi 142 710 585 125 ∂ ¿Óˆ ÃˆÚÈfi 70 350 350 ¶· ·ÏÈ·Ó¿ ∂ ÈÛÎÔ ‹ 40 200 200 ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 20 100 50 50 μ·ÛÈÏÈÎ‹ 40 200 200 ∫·‚Ô‡ÛÈ 120 600 400 200 ∫·Ïfi ÃˆÚÈfi (ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ ‰’ ¿ÏÏÔ ·Ó‹ÎÔÓ ÂÈ˜

ÙÔ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔÓ) ªÂÛÂÏÂÚÔ‡˜ (Û.Û. ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÂÏ¤ÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ, ÛˆÛÙ¿, ·Ú·Î¿Ùˆ) ª·ÎÚ‡ÏÈ· (Û.Û. ÚÈÓ ª·ÎÚ˘ÏÈ¿ ∫ÂÓÙÚ› ∫· ›ÛÙÚÈ ÕÛ·ÚË ∫·Ï·Ì·‡Î· ∞Ó·ÙÔÏ‹ ª¿Ï·È˜ ∫·ÏÔÁ¤ÚÔ˘˜ ÕÁÈÔ˜ ∏Ï›·˜ ª‡ÚÙÔ˜

H ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “Ï›·Ó ÂÌ ÈÛÙÂ˘ÙÈÎfiÓ” ÌÂ ÙÔ Ô Ô›Ô Ë ÚˆÛÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË˜ ‹ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ KÚ‹ÙË˜

250

20 100 25

100 500 125

100 150 125

350 -

60 50 150

300 250 750

ÃÚÈÛÙfi˜ 30 150 150 ªÂÛÂÏ¤ÚÔ˘˜ 33 165 165 ¶· ·‰È·Ó¿ 32 160 140 20 ∫ÚÔ‡ÛÙ· ªÂÙfi¯È· ¶Ú›ÓÔ˜ ™Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â ·Ú¯›· πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Ô ªÈÙÛÔÙ¿ÎË˜ Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ °·˚‰Ô˘ÚÔÓ‹ÛÈ ÁÈ· ÙÔ Ô Ô›Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ «· ¤¯ÂÈ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ πÂÚ· ¤ÙÚ·˜ 6 ÂÚ› Ô˘ Ì›ÏÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÚÔ˜ ÓfiÙÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜» Î·È Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ÂÎÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ 7-9 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÚfiÛÈ· ÛÂ ‰‡Ô √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. °È· ÙËÓ ›‰È· Â ·Ú¯›· ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ ÒÓÔÓÙ·È, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· · ·ÓÙËıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔ Ô›ËÛË ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜. ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ Îfi Ô Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁÚ· Ù¤˜ · ÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ · fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜: °YPI™TE ™E§I¢A

117-124

17-02-08

120

15:39

Page 4

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H A¶O°PAºH TOY IøANNOY MIT™OTAKH TO 1875

∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ¶· ·ÏÈ¿Ó·; ¶fiÛÔÈ Î·È Ô›·˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜ Î·È μ·ÛÈÏÈÎ‹˜; ∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ÕÛ·ÚË; ∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ªÂÛÂÏÂÚÔ‡˜ ‹ ¶· ·ÏÂÚÔ‡˜; ∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·ÏÔÁ¤ÚÔ˘˜; ∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ÕÁÈÔ˜ ∏Ï›·˜; ∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ª‡ÚÙÔ˜; ∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ÃÚÈÛÙfi˜ ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ÂÈ˜ ¿ÏÏËÓ Â ·Ú¯›·Ó; (ÙÔ ƒ›˙ÔÓ). ∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ∫ÚÔ‡ÛÙ·; ∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ªÂÙfi¯È·; ∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ¶Ú›ÓÔ˜;

∂ ·Ú¯›· ™ÈÙÂ›·˜ §¿ÛÙÚÔ˜ ™Ê¿Î· ΔÔ˘ÚÏˆÙ‹ ªÂÙfi¯È· ª¤Û· ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ ŒÍˆ ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ Ã·Ì¤˙È ™ÎÔ ‹ ¶·Ú·Û ‡ÚÔÈ ∞¯Ï¿‰È· ¶ÈÛÎÔÎ¤Ê·ÏÔÓ ¶¤Ú· ∂ ÈÛÎÔ ‹ ªÂÙfi¯È· ∞ÚÓÈÎÔ‡˜ ª·ÚÔ˘Ó›· ∂ ¿Óˆ ∂ ÈÛÎÔ ‹ ΔÔ˘ÚÙÔ‡ÏÔ˘˜ ∫·Ó¤ÓÂ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ¶· ¿ °È·ÓÓÓ¿‰Ô˜ μÔÚÔ› (Û.Û. Î·È μÔÚ› ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÏÏÔ‡) ∂ıÈ¿ ∞ÚÌ¤ÓÔ˘˜ Ã·Ó‰Ú¿˜ ∑›ÚÔ˜ ∫·Ïfi ÃˆÚ›ÔÓ ∞ ›‰È· (Û.Û. ·ÏÏÔ‡, ∞¯Ï¿‰È·) Δ˙Ô (Û.Û. ·ÏÏÔ‡ Δ˙ˆ) μfiÈÓ· §·ÌÓfiÓÈ ∫·ÙÂÏÈfiÓ· ∫·Ù˙È‰fiÓÈ ∫·Ï·Ì·‡ÎÈ μ·‚¤ÏÔ˘˜ ™·ÓÙ¿ÏÈ ™Ê·Î›· (Û.Û.™Ê¿Î·) ∑Ô˘ ™›Ù·ÓÔ ∫·Ú‡‰È ª·ÁÎ·Û¿ (Û.Û. ·ÏÏÔ‡ ª·ÁÎ·Û¿Î·) ∑¿ÎÚÔ ¶·Ï·›Î·ÛÙÚÔÓ ™ ËÏ¿ÚÈ· ¶·Ï·ÈfiÓ ªÈÙ¿ÙÔÓ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ £ÂÔÏfiÁÔ˜ ªÔÓ·¯Ô› 20 À ËÚ¤Ù·È 60. (ÙÔ fiÏÔÓ 80) ¶ÂÚ‚ÔÏ¿ÎÈ· §Èı›Ó·È˜ ¶·Ï·È ¤Ù˙È ∫ÚÈÁÈ¿ ™ÎÔÚ‰›ÏÔ ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜ ¢¿ÊÓË ƒÔ˘Î¿Î· ™ÙÚ·‚Ô‰ÔÍ¿ÚÈ √ÚÓfi §¿ ÈıÔ °Ú·˜ (Û.Û. ·ÏÏÔ‡ °ÚË¿˜) ¶Â‡ÎÔ˜ §ÈÌ‹Ó ™ÈÙÂ›·˜ ¤‰Ú· ÙË˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜

√ÈÎÔÁ. 80 70 80 40 85 120

„˘¯·› 400 350 400 200 425 600

60 (70) 55 30 60 90 15 50 25 10 20 30 20 22

300 275 150 300 450 75 250 125 50 100 150 100 110

ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. 380 20 310 40 400 200 415 10 500 100 ‹ 150 290 10 265 10 150 150 150 300 150 75 250 125 50 50 50 150 95 5 90 20

15 15 40 60 120 10

75 75 200 300 600 50

60 25 200 280 300 50

15 50 20 300 -

25 25 10 10 10 25 10 (50) 40 10 15 5 20 30

125 125 50 50 50 125 50 200 50 75 25 100 150

125 125 25 125 75 150

25 50 50 50 200 50 75 25 25 -

40 30 30 15 10

200 150 150 75 50

20 60 10 30 10 10 55 110 90 50 10 70 60

100 300 50 150 50 50 275 550 450 250 50 350 300

100 290 125 50 25 150 430 250 50 345 300

10 50 25 50 250 400 20 5 -

250

125

™˘ÎÈ¿

200

120

∂ ·Ú¯›· §·Û›ıÈ OÈÎ. „˘¯·› ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. ∫¿Ùˆ ¶ÔÙ¿ÌÔÈ 40 200 200 ∂ ¿Óˆ ¶ÔÙ¿ÌÔÈ (¶ÔÙ¿ÌÔÈ ª¤Û·) 30 150 150 ΔÛÂÚÌÈ¿‰Ô 160 800 800 º·ÚÛ¿ÓÔ (º·ÚÛ¿ÚÔ) 30 150 150 ª·ÚÌ·Î¤ÙÔ 50 250 250 ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 100 500 500 ª¤Û· §·Û›ıÈ 60 300 300 ªÈÎÚfi ÃˆÚÈ‰¿ÎÈ (ª¤Û· §·ÛÈı¿ÎÈ) 20 100 100 ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂÈ˜ 4, ‹ÙÔÈ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶Ï·Ù˘·Ófi, ∫Ô˘‰Ô˘Ì·ÏÈ¿ Î·È ∞‚Ú·ÎfiÓÙÂ˜) 200 1000 1000 ¶Ï¿Ù·ÓÔ ∫Ô˘‰Ô˘Ì·ÏÈ¿ ∞‚Ú·ÎfiÓÙÂ˜ ∫·ÌÈÓ¿ÎÈ 60 300 300 ª·ÁÔ˘Ï¿ 25 125 125 æ˘¯Úfi 100 500 500 ¶Ï¿ÙË 80 400 400 °ÂÚÔÓÙÔÌÔ˘Ú› 50 250 250 ∫¿Ùˆ ªÂÙfi¯È (ªÂÙfi¯È) 20 100 100 §·ÁÔ‡ 30 150 150 ¶ÈÓ·ÎÈ·Ófi 30 150 150 °È· ÙËÓ Â ·Ú¯›· §·ÛÈı›Ô˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ªÈÙÛÔÙ¿ÎË ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È. °ÂÓÓ‹Ì·Ù· ‰È¿ÊÔÚ· (ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·ı’ ¤ÙÔ˜) 80.000 ÎÔÈÏ¿ ∫ˆÓÛÙ/ÏÂˆ˜ ‹ÙÔÈ ™›ÙÔ˜ ÎÔÈÏ¿ ∫ˆÓÛÙ/ÏÂˆ˜ 60.000 ∫ÚÈı‹ ÎÔÈÏ¿ ∫ˆÓÛÙ/ÏÂˆ˜ 10.000 Δ·Á‹ ÎÔÈÏ¿ ∫ˆÓÛÙ/ÏÂˆ˜ 5000 ŸÛ ÚÈ· ÎÔÈÏ¿ ∫ˆÓÛÙ/ÏÂˆ˜ 5000 ÙÔ fiÏÔÓ 80.000 ªÂÙ¿ÍÈ ÔÎ¿‰Â˜ 300 (ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·Ù’ ¤ÙÔ˜) ∫Ú·Û› ÔÎ¿‰Â˜ 400.000 (ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·Ù’ ¤ÙÔ˜) ª‹Ï· ÔÎ¿‰Â˜ 100.000 (ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·Ù’ ¤ÙÔ˜) ∞ ›‰È· ÔÎ¿‰Â˜ 60.000 (ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·Ù’ ¤ÙÔ˜) ∫˘‰ÒÓÈ· ÔÎ¿‰Â˜ 10.000 (ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·Ù’ ¤ÙÔ˜) ∫·Ú‡‰È· ÎÔÈÏ¿ ∫ˆÓÛÙ/ÏÂˆ˜ 1000. Δ· Î·Ú‡‰È· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ 15-16 °ÚfiÛÈ· ÙÔ ÎÔÈÏfiÓ μÒ‰È· ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ ‹ ÌË 1200 ªÔ˘Ï¿ÚÈ· 500 ŸÓÔ˘˜ 500 ÃÔ›ÚÔ˘˜ 2000 ∞›ÁÂ˜ Î·È Úfi‚·Ù· 30.000 Δ˘Ú› · fi Ù· ·ÈÁÔ Úfi‚·Ù· Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ °Ú. 35.000 ª·ÏÏ› · fi Ù· ·ÈÁÔ Úfi‚·Ù· Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ °Ú. 10.000

ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛË˜ ∫·ÚÓ¿ÚÈ (ªÂÙfi¯È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ) ∫·ÓÏ› ∫·ÛÙ¤ÏÈ (Î·Ù’ ¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ. ¤¯ÂÈ 95 ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜, ÂÍ ˆÓ 50 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› Î·È 45 ÔıˆÌ·ÓÈÎ·›) ¢·ÊÓ·›˜ (ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÈ˜ ÙÔ ª·ÏÂ‚‡˙È) ¢Ú·ÎÔ˘ÏÈ¿ÚË˜ (ªÂÙfi¯È) ∂ ¿Óˆ ∞Ú¯¿Ó·È˜ (Î·Ù’ ¿ÏÏ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ 25 ÌfiÓÔÓ OıˆÌ·ÓÔ›) ∫¿Ùˆ ∞Ú¯¿Ó·È˜ (Î·Ùã¿ÏÏ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ 80 ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ 50 XÚÈÛÙ. Î·È OıˆÌ. 30, Û˘Ó. 80) ¶·ÙÛ›‰Â˜ μÂÓÂÚ¿ÙÔ μ·ı‡ ÂÙÚÔÓ ÃˆÚÈ‰¿ÎÈ (·Î·Ù.) ªÂÙfi¯È (ÙÔ˘ Δ˙·ÁÎ·Ú¿ÎË) ˘ ·ÁfiÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ ∫·ÓÏ›-∫·ÛÙ¤ÏÈ ™ÙÂÚÈ·Ó¿ (ªÂÙfi¯È ÙË˜ ™ÈÏ¿ÌÔ˘) §ÔÈÌÔ¯ÒÚÈ (·Î·Ù. ÌÂÙfi¯È ÙË˜ ™ÈÏ¿ÌÔ˘) ºÔÈÓÈÎÈ¿ (‰ÈËÚËÌ¤ÓË ÂÈ˜ ÔÏÏ¿ ÌÂÙfi¯È·) ∞ı¿Ó·ÙÔÈ (ÌÂÙfi¯È ºÔÈÓÈÎÈ¿˜) °Ô‡ÚÓÂ˜ (ÌÂÙfi¯È ÙË˜ ºÔÈÓÈÎÈ¿˜) ªÂÙfi¯È ÙÔ˘ ∫ÈÏÈÙ˙‹ (˘ ·Á. ÂÈ˜ ºÔÈÓÈÎÈ¿Ó) ªÂÙfi¯È ÙÔ˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË (˘ ·Á. ÂÈ˜ ºÔÈÓÈÎÈ¿Ó) ™ÈÓ¿ È (‰ÈËÚËÌ. ÂÈ˜ ‰‡Ô) °¤ÓÓ· ∫fiÏ·ÈÓ· ∫·ÏÔ‡ °·Ï¤ÓÈ ƒÔÎ¿ÓÈ ∫·ÚÎ·‰ÈÒÙÈÛÛ· •ËÚÔÏÈ¿ ƒÂÙÔ‡ÚÈ (ÌÂÙfi¯È ÙË˜ •ËÚÔÏÈ¿˜) ∞Û ÚÔ¯ˆÚ›ÔÓ ‹ ™Î˘ÏÔ¯ˆÚ›Ô

∂ ·Ú¯›· Δ¤ÌÂÓÔ˜ ∞Ù˙›Ó·ÙÔ˜ ª·ÎÚ˘ÙÂ›¯Ô˜ ºÔÚÙ¤ÙÛ· 225 ™›Ï·ÌÔ ‹ ™›Ï·ÌÔ˜. ΔÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Â›¯ÂÓ ¿ÏÏÔÙÂ 36 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜, Ó˘Ó ‰Â Â›Ó·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ™ ‹ÏÈ· (·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ) ª·Ú·ı›ÙË˜ (ªÂÙﬁ¯È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ÙË˜ ™ÈÏ¿ÌÔ˘) μ·ÛÈÏÈÎ·›˜ (‹ μ·ÛÈÏÈ·›˜ Ì¿ÏÏÔÓ) 30 ÕÁÈÔ˜ ™‡Ï·˜

√ÈÎÔÁ. „˘¯·› 25 125 60 (30 √ı.)

ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. 100 25 300 75

45 (30 ÔÈ. √ı.)

225

210

100

500

425

(136)120 600

525

400

2000

1950

50 20 65 10

250 100 325 50

100 50 320 15

150 50 5 35

100

500

30 -

4 15 (15) 25 8 20 15 (15) 20 20 8

20 75 125 40 100 75 100 100 40

20 35

75 125 40 100 75 100 100 5

3 √ıˆÌ. ÔÈÎÔÁ.

2 10 ∞Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ˘ ·ÁfiÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ¯ˆÚ. ¢·ÊÓ·›˜ ∞Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ÌÂÙfi¯È ˘ ·ÁfiÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¢·ÊÓ·›˜

∞ÚÎ·ÏÔ¯ˆÚÈﬁ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ˘ ·ÁﬁÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¢·ÊÓ·›˜ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

40 (30,ÔıˆÌ. ‰Â 4 ÌﬁÓÔÓ)

200

170

25 (Î·Ù’ ¿ÏÏÔÓ ﬁÏÔÈ √ıˆÌ.) 125

115

(ÌÂÙfi¯È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ˘ ·ÁfiÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚ. ¢·ÊÓ·›˜) ¢È¿ÊÔÚ·È ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Â . Δ¤ÌÂÓÔ˜ ∏ ™›Ï·ÌÔ˜ Â›¯ÂÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ 36 ·›ÙÈÓÂ˜ ÙË Â ÈÌfiÓˆ ·ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Á¿ ÌÂÁ·ÏÔÎÙËÌ·Ù›Ô˘ ∞Ï‹ – μ¤Ë ΔÈÛÙÂÚ¿ÎË Â ÒÏËÛ·Ó ·˘ÙÒ Ù·˜ ·˘ÙfiıÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ› °ÚÔÛ›ˆÓ ÂÎ·ÙfiÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (·ÚÈıÌfi˜ 100.000) Î·È ‰ÈÂÛ ¿ÚËÛ·Ó ¤ÓıÂÓ (Û.Û. ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË) Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1870 ‹ 1871.

117-124

15-02-08

121

18:30

Page 5

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H A¶O°PAºH TOY IøANNOY MIT™OTAKH TO 1875

ªÔÓ‹ ∫·Ì¿ÚÈ ∂ ¿Óˆ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ. ∂ÓÙ·‡ı· ˘ ¿ÁÂÙ·È Ë ªÔÓ‹ ÙË˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì «Δ· ∂ÈÛfi‰È· ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘» ∫¿Ùˆ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∫ÔÚÊ·›˜ ∫Èı·Ú›‰· (∫Èı·Ú›‰Â˜ ‰‡Ô) ™¿Ú¯Ô˘ ∫ÚÔ˘ÛÒÓ·˜ ∂ ¿Óˆ ∞Û›Ù·È˜ ∫¿Ùˆ ∞Û›Ù·È˜ μÏ·¯È·Ó¿ (ÌÂÙfi¯È) ∫ÂÚ¿ÛÈ· ∂˘ÁÂÓÈÎ‹ ™›‚· ¢·ÊÓ·›˜ (ÿ‰Â Â ·Ú¯›· ΔÂÌ¤ÓÔ˘˜) ¶˘ÚÁÔ‡ ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È ¶ÂÙÚÔÎ¤Ê·ÏÔ μÔ‡Ù·È˜ ™Ù·˘Ú¿ÎÈ· ∂ ¿Óˆ ∫·Ï¤ÛÈ· ∫¿Ùˆ ∫·Ï¤ÛÈ· ¶ÚÈÓÈ¿˜ ªÔÓ‹ ÕÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ «™·‚‚·ÙÈ·Ó¿» ˘ ·ÁÔÌ¤ÓË ÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ «ƒÔ‰È¿».

ŒÓ· · ﬁ Ù· ¯ÂÈÚﬁÁÚ·Ê· ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ I. MÈÙÛÔÙ¿ÎË ÙÔ 1875

∂ ·Ú¯›· ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ ∂ÓÔÈÎ›·ÛÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÛfi‰ˆÓ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1872 Î·È 1873. ÃˆÚ›·- §·ÙÛ›‰·, μÔ˘ÏÈÛÌ¤ÓË, μÚ·¯¿ÛÈ Î·È ª›Ï·ÙÔ˜ °ÚfiÛÈ· ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ ¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ (·ÚÈı. 305.000) ¡Â¿ ÔÏÈ˜ °ÚfiÛÈ· ÂÎ·ÙfiÓ ÔÁ‰Ô‹ÎÔÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰·˜ (·ÚÈı. 180.000) ÃˆÚ›· ÃÔ˘ÌÂÚÈ¿ÎÔ˜, μÚ‡Û·È˜, §›ÌÓ·È˜, ¡ÈÎËÙÈ·Ó¿, ¶Ï·Ù˘ fi‰È Î·È §·ÎÒÓÈ· °ÚfiÛÈ· ‰È·ÎÔÛ›·˜ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰·˜ (·ÚÈı. 250.000) ÃˆÚ›· – ∫·ÛÙ¤ÏÈ, ∫¿Ùˆ ÃˆÚ›ÔÓ, ∂ ¿Óˆ ÃˆÚ›ÔÓ (ºÔ˘ÚÓ‹), ¶ÈÓ¤˜, ∂ÏÔ‡ÓÙ·, ™ ÈÓ·ÏfiÁÎ·, μÚÔ˘¯¿˜, ™›ÏÂ˜, ™¯ÔÈÓÈ¿˜, ∫·Ú‡‰È Î·È ¢ˆÚÈ·›˜ °ÚfiÛÈ· ‰È·ÎÔÛ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ (·ÚÈı. 200.000) ÃˆÚ›·-∫ÚÈÙ˙¿, ∫·Ïfi ÃˆÚ›ÔÓ, ∫ÚÔ‡ÛÙ·, ¶Ú›Ó· Î·È ªÈÛÂÏ¤ÚÔÈ °ÚfiÛÈ· ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰·˜ (·ÚÈı. 330.000) ™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∏ Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÛ Ú›ˆÓ Î·Ùã¤ÙÔ˜ ÙÚÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÎÔÈÏÒÓ ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜

¡Â¿ ÔÏÈ˜ μÔ˘ÏÈÛÌ¤ÓË §·ÙÛ›‰· μÚ·¯¿ÛÈ ∫Ô˙·ÚÈ·Ófi˜ (ªÂÙfi¯È) ª‹Ï·ÙÔ˜ μÚ‡Û·È˜ ÃÔ˘ÌÂÚÈ¿ÎÔ˜ §›ÌÓ·È˜ ¶Ï·Ù˘ fi‰È ¡ÈÎËÙÈ·Ófi ºÔ˘ÚÓ› ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ (;) ∂ ¿Óˆ ÃˆÚ›ÔÓ ∫¿Ùˆ ÃˆÚ›ÔÓ ¶ÈÓ¤˜ ∂ÏÔ‡ÓÙ·

√ÈÎÔÁ. 300 120 120 300 5 80 100 150 160 50 50

„˘¯·› 1500 600 600 1500 25 400 500 750 800 250 250

ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. 1400 100 550 50 590 10 1500 25 400 500 600 150 800 125 125 250 -

120 50 100 30 150

600 250 500 150 750

600 230 450 150 750

20 50 -

μÚÔ˘¯¿˜ Î·È ™›ÏÂ˜ 80 (65+15) 400 400 ™¯ÔÈÓÈ¿˜ 50 250 250 ∫·Ú‡‰È Î·È ¢ˆÚÈ·›˜ 60 (40+20) 250 250 ™ ÈÓ·ÏfiÁÎ· (180) 200 1000 1000 ∫ÚÈÙ˙¿ 500 2500 2500 §·ÎÒÓÈ· 40 200 200 ∫·Ïfi ÃˆÚ›ÔÓ 80 400 400 ∫ÚÔ‡ÛÙ·˜ 60 300 300 ¶Ú›Ó· 50 250 250 ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 20 100 100 ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ (ÌÂ Î¿ ÔÈÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜), ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ·ÚÈıÌfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ‹ Î·ÙÔ›ÎˆÓ: ÃÔ¯Ï·Î›·˜, •ËÚÔÏ›ÌÓË, ºÚ·ıÈ¿ (ª¤Û· Î·È ŒÍˆ), ™‡ÛÈ (Ï‹ÍË Ô ÏÔÊÔÚ›·˜), ¢Ú¿ÛÈ, ∞Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ ‹ ∞Ì˘Á‰·Ï›·˜, ™Ô‡‚ÏÔ˜ ‹ ™Ô‡‚ÏÔ, ∞ÓÒÁÂÈ·, ÕÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜, ∞Ì˘Á‰·ÏfiÏ·ÎÎÔ˜

∂ ·Ú¯›· ª·ÏÂ‚‡˙È °ÂÊ˘Ú¿ÎÈ· (ÌÂÙﬁ¯È ÙˆÓ ˘ÈÒÓ ∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡) Ï¿‚Â Ù· ‰¤Ô˘Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ, Ï¿‚Â ÙÈÓ¿˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÚ› ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î.Ù.Ï. °Ú¿ÊÂ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫ÂÚ·ÌÔ‡ÙÛÈ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ù·˜ ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. √ÈÎÔÁ. æ˘¯·› ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. ∞¯Ï¿‰· 60 300 300 ƒÔ‰È¿ 70 350 350 °ˆÓÈ·›˜ 60 300 300 °¿˙È 12 60 30 30 ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ 25 125 100 25 Δ‡ÏÈÛÔ˜ 100 500 485 15 ∫·Ù˙ÈÏ·‰Ô¯ÒÚÈ ΔÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ · ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Δ˘Ï›ÛÔ˘ 22 110 100 10

40 (50) 35

200 175

180 125

20 50

15 20 80 40 50 (280) 250 50 105 10 (40) 50 70 50

75 100 400 200 250 1250 250 525 50 250 350 250

75 100 400 195 250 1250 245 525 50 245 320 235

5 5 5 30 15

70 (240) 180 60 50 80 (60) 70 25 (50) 60 40

350 900 300 250 400 350 125 300 200

345 895 150 150 390 335 125 300 185

5 5 150 100 10 15 15

ªÔÓ·¯Ô› 5 À ËÚ¤Ù·È 15 ¿ . ÃÚÈÛÙ. 20 ÃˆÚ›· ·Ó‹ÎÔÓÙ· ÚfiÙÂÚÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ, ÚÔÛ·ÚÙËÛı¤ÓÙ· ‰Â ÚÔ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÂÈ˜ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ª·ÏÂ‚‡˙ÈÔÓ. √ÈÎÔÁ. „˘¯·› ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. ºfi‰ÂÏÂ˜ 80 400 390 10 ª¿Ú·ıÔ˜ 25 125 125 ∞ÛÙ˘Ú¿ÎÈ 30 150 150 ∫·Ì·Ú¿ÎÈ 8 40 40 ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓÔ˜ ªÔÓ·¯Ô› 15 À ËÚ¤Ù·È 25 Õ ·ÓÙÂ˜ ¯ÚÈÛÙ. 50 (Û.Û. ÙÔ ÛˆÛÙfi 40 Δ· ¯ˆÚ›· ÙÔ‡Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒ˜ ÌÂÓ ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÂÈ˜ ÙÔ ∂ ·Ú¯Â›ÔÓ ª·ÏÂ‚˘˙›Ô˘ Î·È ΔÂÌ¤ÓÔ˘˜, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ‰Â ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹Ó ∞˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘.

∂ ·Ú¯›· ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ -À ¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ ÔÛÂÏ¤ÌÈ; ∂› Â ÙÈ˜ fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÈ˜ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó Δ¤ÌÂÓÔ˜ Î·È ¤ÙÈ Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È · fi 20 ÔıˆÌ·Ó. ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜. -ª¿ıÂ fiÛÔÈ ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ «º·Ú·ÁÁÈ·Ó¿» ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙË˜ ™ˆÎ·Ú¿˜. -ª¿ıÂ Â ›ÛË˜ fiÛÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÔÁÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘. -ª¿ıÂ ÂÈ˜ Ô›ÔÓ · fi Ù· ‰‡Ô ¯ˆÚ›· «∞ÚÁ¿ıÈ·» ·Ó‹ÎÂÈ ÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÙfi¯È ∫·ÏÈÎ¿‰Â˜. ¢·Ì¿ÓÈ· 15 75 75 ∫ÂÊ¿Ï· 8 40 40 ∞ÚÎ¿‰È 15 75 75 ∫fiÏ·ÈÓ· (°Ú¿ÊÂ «∫fiÏ·ÈÓ·» ÌfiÓÔÓØ ˘ ¿ÁÂÙ·È ‰Â ÂÈ˜ ÙÔ ¢Ô‡ÏÈ. ªÂÙfi¯È ∫fiÏÂÓ· ·Ï·È¿). °Ú¿ÊÂ Î·Ùfi ÈÓ «ªÔÓ‹ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘» ∂ ¿Óˆ ™›ÊË˜ 1 5 5 ¢Ô‡ÏÈ 30 150 150 ÕÁÈÔ˜ £ˆÌ¿˜ (74) 70 350 350 ¶Ï¿Î· (ÌÂÙfi¯È ∞Á. £ˆÌ¿) 3 15 15 ∂ ¿Óˆ ∞ÚÁ¿ÙÈ· (Û.Û. ÛËÌÂÚÈÓ¿ ∞‰Ú¿¯ÙÈ·) (9) 13 65 65 ∫¿Ùˆ ∞ÚÁ¿ÙÈ· (18) 20 100 100 °YPI™TE ™E§I¢A

117-124

15-02-08

122

05:05

Page 6

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H A¶O°PAºH TOY IøANNOY MIT™OTAKH TO 1875

∞Í¤ÓÙÈ 50 ∞Á›· μ·Ú‚¿Ú· (‰ÈËÚËÌ. ÂÈ˜ 14) ¶ÈÚÔ˘ÓÈ·Ó¿, ∑·¯·ÚÈ·Ó¿, ¶ÂÏÂÎ·ÓÈ·Ó¿, ¶·Ú ÂÚÈ·Ó¿, ¶· ·‰È·Ó¿, ∞Ú·ÁÔ˘˙È·Ó¿, ΔÈÙÈ·Ó¿, ∞ÏËıÈ·Ó¿, ¶·ÚÙ›, (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ), £·Ï·ÛÛÈ·Ó¿, Î·È ∫·Ì ÈÙÈ·Ó¿ Ï¤ÁÔÓÙ·È ∞Á›· μ·Ú‚¿Ú·. + §˘‰È·Ó¿ (90) 70 ªÂÁ¿ÏË μÚ‡ÛË 40 ¶ÚÂ‚ÂÏÈ·Ó¿ (ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ). Δ· ∂ ¿Óˆ ¶Ú‚ÂÏÈ·Ó¿ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È · fi 8 ¯ÚÈÛÙ. ÔÈÎÔÁ. Ù· ‰Â ∫¿Ùˆ ¶ÚÂ‚ÂÏÈ·Ó¿ · fi 7 Â ›ÛË˜ ¯ÚÈÛÙ. ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ 15 ™ÙÚ¿ÙÔ˜ (ªÂÙfi¯È) 7 ∫¿Ùˆ ªÔ‡ÏÈ· 15 •ÂÚfiÎ·Ì Ô˜ (ÌÂÙfi¯È ÏËÛ›ÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ μ·Ï› Î·È ÂÈ˜ ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÔÓ) 2 μ·Ï› 15 ∫·ÁÎ¿Ï·È˜ 20 μ·ÁÈÔÓÈ¿ 48 §Ô‡ÎÈ· (30) 20 ∫Ô˘Ì¿ÛÈ· 10 ºÔ˘ÚÓÔÊ¿Ú·ÁÁÔ 15 ∫· ÂÙ·ÓÈ·Ó¿ (‰ÈËÚËÌ. ÂÈ˜ 2) ∂ÓÙ·‡ı· ÌÔÓ¿˙Ô˘ÛÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÓÙfi˜ ÌÈÎÚ¿˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÛÈ ·›‰·˜ 42 ÕÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ (ªÂÙfi¯È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ˘ ·ÁfiÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ∫· ÂÙ·ÓÈ·Ó¿) ∫·Ï¿Ï·ÁÎ· (ÌÂÙfi¯È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ÌÂÙ·Í‡ ∫· ÂÙ·ÓÈ·ÓÒÓ Î·È ºÔ˘ÚÓÔÊ¿Ú·ÁÁÔ˘) ∞˚ÓÈÎfiÏ·˜ 12 ∑¿Ì ÚÂ˜ (ªÂÙfi¯È) 4 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ (ªÂÙfi¯È) 5 ¶·Ú·Ó‡¯È 12 ∞Ì‡Á‰·ÏÔ (ªÂÙfi¯È) 12 ¶ÚÈÓÈ¿˜ 12 ∂ıÈ¿ 22 ∞¯ÂÓÙÚÈ¿˜ 70 Ã¿Ú·Î·˜ 73 ∞Á›· ºˆÙÈ¿ 10 Ã·ÓÙÚ¿ (·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ÌÂÙfi¯È ·Ó‹ÎÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Ù¤ÚÓ·È˜ ‹ ÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ «ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜») ™Ù¤ÚÓ·È˜ 26 ¶ÂÙÚÈ¿˜ ‹ ¶·Ó·Á›· (¶ÂÙÚÔ ¿Ó·Á·) 20 ¢ˆÚ¿ÎÈ 40 ∫·ÏÔÁÂÚÈÎfi (Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ¶‡ÚÁÔ˘ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÔ˘) ¶‡ÚÁÔ˜ 60 ƒÔÙ¿ÛÈ 25 ªÂÛÔ¯ÒÚÈ 35 §ÈÁfiÚÙ˘ÓÔ 30 ∫ÂÊ·Ï¿‰Ô˜ 5 ¶Ï·ÎÈfiÙÈÛÛ· (ªÂÙfi¯È) 5 ∞ ÔÛÂÏ¤ÌÈ (·Ó‹ÎÂÈ ÂÈ˜ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó...) ΔÂÊ¤ÏÈ 30 ∞ÚÌ·ÓÒÁÈ· 8 ∫·Îfi ÃˆÚÈfi 25 Ã·Ú¿ÎÈ (ªÂÙfi¯È) 7 ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈ (ªÂÙfi¯È ÙÔ˘Ã·Ú¿ÎÈ) 2 ª·‰¤ 7

250

350 200

325 190

250

25 10

75 35 75

75 -

35 75

10 75 100 240 100 50 75

120 100 50 75

10 75 100 120 -

210

60 20 25 60 60 60 110 350 365 50

210

60 25 60 60 110 350 300 10

20 60 65 40

130

100 200

100 190

300 125 175 150 25 25

50 140 25 -

250 125 35 150 25

150 40 125 35

10 35

ªÂÏÈ‰Ô¯ÒÚÈ 7 μÔÚÁÈ¿ (‰ÈËÚËÌ¤ÓË ÂÈ˜ 2 ÌÂÙÔ¯¿ÎÈ·) 10 ∫¿Ùˆ ∫·ÛÙ¤ÏÈ 15 ΔÛÈÊÔ‡Ù ∫·ÛÙ¤ÏÈ (‰ÈËÚËÌ. ÂÈ˜ 2) 10 §·Ú¿ÓÈ (‰ÈËÚËÌ. ÂÈ˜ 3) 60 ∫ÔÓÙÔ‡ 8 μÔÚÔ‡ 5 ¶Ú·ÈÙÒÚÈ· 30 ∫·Ì·ÙÈ·Ófi (ÌÂÙfi¯È ¤ÚËÌÔÓ ˘ ·ÁfiÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚ. «¶Ú·ÈÙÒÚÈ·») ¢·Ì¿ÓÙÚÈ (ÌÂÙfi¯È ÙÔ˘ ¯ˆÚ. ¶Ú·ÈÙÒÚÈ·) 3 ∫·Ï·Ì·ÙÈ·Ó¿ (ÌÂÙfi¯È ·Î·Ù. ÂÈ˜ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶Ú·ÈÙÒÚÈ·) ∞Û‹ÌÈ 40 ∫¿ÚÁÈ· 13 ¢ÈÔÓ‡ÛÈ 40 ∞Î¿Ì·ÙÔ˜ 9 ™Ù¿‚È·È˜ 25 μÂÏÔ‡ÏÈ 7 ª ·Ì ·ÏÈ·Ó¿ (Ì¿ÏÏÔÓ) ‹ ª ·Ì ·‰È·Ó¿ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÌÂÙ·Í‡ ™ˆÎ·Ú¿˜ Î·È ∞ÛËÌ›Ô˘ 6 ∞ Ô˚ÓÈ 12 ™ˆÎ·Ú¿ (‰ÈËÚËÌ. ÂÈ˜ 4) ÌÂÙfi¯È ÙˆÓ ª·Ù˙¿ÓÓÈ‰ˆÓ ÔÌ. ÙÔ˘ ™ÙÚ·‚ÔÚÔ‡ (·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ) 60 º·Ú·ÁÁÈ·Ó¿ (ÂÓ Ì¤ÚÔ˜ ™ˆÎ·Ú¿˜) ªÔÚÈ¿ (°Ú¿ÊÂ ªÔ˘ÚÓÈ¿) 9 ∫¿Ùˆ ÕÎÚÈ· (11) 8 ∂ ¿Óˆ ÕÎÚÈ· (13) 15 ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ 10 §Ô‡Ú·È˜ 15 ƒ›˙ÈÎ·˜ (ªÂÙfi¯È) 5 ™ÙfiÏÔÈ 20 ÿÓÈ· 20 §·ÁÎ¿˜ (ÌÂÙfi¯È ÙÔ˘ §·Ú¿ÓÈ) 2 ∫·‚¿ÏÔ ‹ ΔÂÎ¤˜ (ÌÂÙfi¯È ÙÔ˘ §·Ú¿ÓÈ) 3 ∫·ÏÈÎ¿‰Â˜ (ªÂÙfi¯È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ·Ó‹ÎÔÓ ‰Â ÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÚÁ¿ıÈ·) ªÔÚÈ¿ (ÌÂÙfi¯È) (‹ ªÔ˘ÚÈ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ˘ ·ÁÔÌ¤ÓË ÂÈ˜ ÕÎÚÈ·) 8

50 75

50 300 40 25 150

105

200 65 200 45 125 35

125 60 -

30 60

50 300 40 25 45

75 65 200 45 65 35

30 60

300

45 40 75 50 75 25 100 100 10

45 5 -

40 75 45 75 25 100 100 10

∂ ·Ú¯›· ÃÂÚÚfiÓËÛÔ˜ (¶Â‰È¿˜) μ·ı‡ (ÌÂÙfi¯È ª ÈÏ·Ï·Á¿ ∫ÔÓ˙·ÓÙ˙¤ÁÏË) ¤¯ÔÓ 4 ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ¿˜ ¶ÂÏÂÎËÙ¿ (ÌÂÙfi¯È ) ¤¯ÔÓ 4 ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿˜ ∫fiÍ·ÚÈ (‰ÈËÚËÌ. ÂÈ˜ ‰‡Ô) ¤¯Ô˘Ó 40 ‹ 30 ¯ÚÈÛÙ. ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ Ù· 2 ÙÔ‡Ù· Ì·˙› (30 Ì¿ÏÏÔÓ) ¶¤Ú· ª¿Úı· 12 ÔÈÎÔÁ. ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› Ì¤ÓÔ˘Ó ¶fi‰È (Û.Û. ∫¿Ùˆ;) ª¿Úı· 10 ÔÈÎ. 6 ¯ÚÈÛÙ. Î·È 4 ÔıˆÌ. £ˆÌ·‰È·Ófi 20 ÔÈÎÔ. 10 ¯ÚÈÛÙ. 10 ÔıˆÌ. •ÂÓÈ¿ÎÔ˜ 24 ÔÈÎÔÁ. 23 ¯ÚÈÛÙ. 1 ÔıˆÌ. ªÂÙfi¯È (ªÂÁ¿ÏÔ ªÂÙfi¯È) Ì¿ıÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ªÈÛÔÌÔ‡ÚÈ (¿ÁÓˆÛÙÔÓ) Ï¿‚Â ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ (Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∫ÂÚ¿˜) ª‡ÏÔÈ (Î·È ¶˘ÙÛÈ·Ú·Ófi) Ï¿‚Â ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ™ÎÔ Ô‡˜ (¿ÁÓˆÛÙÔÓ) Ï¿‚Â ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ¡›Ú· (ÌÂÙfi¯È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ) Ï¿‚Â ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ™ËÌ. ∫·Ú·‚¿‰Ô, ¶¤Ú· ª¿Úı·, ¶fi‰È ª¿Úı·, ∞ÊÚ·Ù› ,£ˆÌ·‰È·Ófi, ªËÏÈ·Ú·‰fi, •ÂÓÈ¿ÎÔ, ∫·ÙÔÊ‡ÁÈ Î·È ªÂÁ¿ÏÔ ªÂÙfi¯È ·Ó‹ÎÔ˘Ó (˘ ¿ÁÔÓÙ·È) ÂÈ˜ ŒÌ ·ÚÔÓ. √ ªËÏÈ·Ú¿‰Ô˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂÈ˜ ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ ªËÏÈ·Ú¿‰Ô, μÂÓÈÙÔ˘ÚÈ·Ó¿ Î·È ∫·Ù·Ï‡Ì·Ù·. √ÈÎÔÁ. „˘¯·› ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. ™Î·Ï¿ÓÈ

∞˚Ù¿ÓÈ· ™Ù·ÌÓÈÔ‡˜ ‹ ™ı·ÌÓÔ› ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∂ ¿Óˆ μ¿ıÂÈ· ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ· ∂ÏË¿ ∫·ÚÙÂÚfi ∞ÓÒ ÔÏÈ˜. ∂ÓÙ·‡ı· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ªÔÓ‹ «ÕÁÈÔ˜ πˆ. £ÂÔÏfiÁÔ˜» ¤¯Ô˘Û· ªÔÓ·¯Ô‡˜ 7 Î·È ˘ ËÚ¤Ù·˜ 10. ΔÔ fiÏÔÓ ¯ÚÈÛÙ. 17 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi ∞ÛÎfi Ô˘Ï· ‹ ™Îfi ÂÏ· °¿Ï˘ Â °·Ï‡Ê· Ã·Ú·Ûfi ∞ÛÌ¿ÚÈ ‹ ™Ì¿ÚÈ §·ÁÔ‡ ∫·Ïfi ÃˆÚ›Ô μÔÚÔ‡ ‹ μÔÚ›Ù˙ÈÔÓ ∂ ¿Óˆ ∫fiÍ·ÚÈ ∫¿Ùˆ ∫fiÍ·ÚÈ ™ÎÔÙÂÈÓfi ¶ÔÙ·ÌÈ·›˜ ™Ê˘Ó‰‡ÏË ∞˘‰Ô‡ °ˆÓÈ·›˜ ªËÓ˘Ù‹ ∫ÂÚ¿ ∫Ú¿ÛÈ ªÔ¯fi˜ ª¿ÏÈ· ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜. ‰ÈËÚËÌ¤ÓË ÂÈ˜ ÙÚ›·, ‹ÙÔÈ ªÂÁ¿ÏÔ - ÃˆÚÈfi ¶ÈÛÎÔ È·Ófi (ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ) ∫Ô˘ÙÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÚÈ ‹ Δ˙·Ì ·ÓÈ·Ó¿ (ÙÔ ÙÚ›ÙÔÓ) °Ô‡‚·È˜ °Ô‡ÚÓ·È˜ ∞ÛÎÔ‡˜ ‹ ∞ÛÎÔ› •˘‰¿ ∫·ÛÙ·ÌÔÓ›ÙÛ· ∞Ì·ÚÈ·Ófi ª·ıÈ¿ ¢È·‚·˚‰¤ ¶ËÁ·˚‰Ô‡ÚÈ ∂ ¿Óˆ ∫·ÚÔ˘˙·Ófi ∫¿Ùˆ ∫·ÚÔ˘˙·Ófi ¶ÈÙÛ·ÚÈ·Ófi ª‡ÏÔÈ ΔÛ›ÎÔ˘Ó· (ÌÂÙfi¯È) ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫·Ú‰Ô˘ÏÈ·Ófi ™ÎÏ·‚Ô‰Ô¯ÒÚÈ ‹ ™ÎÏ·‚ÔÚÔ¯ÒÚÈ Î·È °·Ï·ÓÈ·Ófi ∂ ¿Óˆ μ·Ú‚¿ÚÔÈ §Ô˘ÏÈ·Ó¿ (ÌÂÙfi¯È) ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∞ÚÌ¿¯Ë ‹ ∞ÚÌ¿Î· °ÂÚ¿ÎÈ ‹ °ÂÚ¿ÓÈ ¡È Ë‰˘Ùfi ‹ ¡È ËÙfi ¶·Ó·ÁÈ¿ ºÚ·Ù› ‹ ∞ÊÚ·Ù› ŒÌ ·ÚÔ˜ ªÂÙfi¯È ∫·ÙÔÊ‡ÁÈ ªÈÏÈ·Ú¿‰Ô ∫·Ú·‚¿‰Ô ª¿Úı· ∫·ÛÛ¿ÓÔÈ ∞˘Ï‹ ƒÔ˘ÛÔ¯ÒÚÈ ‹ ƒÔ˘ÛÔ¯ÒÚÈ·

50 30 120 (40) 35 30

250 150 600 175 150

245 150 500 120

5 100 175 30

90 30 20 (20) 40 35 12 50 10 60 20

450 150 100 200 175 60 250 50 300 100

450 150 75 175 60 250 50 300 75

100 125 25

10 80 20 150 60

50 400 100 800 300

40 200 100 795 300

10 200 5 -

60 80 260 160

300 400 1300 800

60 25

300 125

285 125

15 -

25 60 12 30 60 35 30 25 25 25 3 8 8

125 300 60 150 300 175 150 125 125 125 15 40 40

125 250 60 135 300 175 150 125 75 100 15 40 40

50 15 50 25 -

6 70 10

30 350 50

30 250 15

100 35

10 34 10 15 12 30 30 90 12 70

50 170 50 75 60 150 150 450 60 350

40 90 50 75 60 150 150 300 50 95

10 80 150 10 255

18 34 18

90 170 90

30 25 35

150 125 175

100 -

50 125 175

117-124

15-02-08

123

05:05

Page 7

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H A¶O°PAºH TOY IøANNOY MIT™OTAKH TO 1875

£Ú·„·Ófi ªÔ˘ÎÙ¿ÚÔÈ ∞ ÔÛÙfiÏÔÈ (‹ ÕÁÈÔÈ ∞ fiÛÙÔÏÔÈ) ∑ˆÊfiÚÔÈ ™·Ì ¿ μfiÓË °·Ï·Ù¿˜ ¡‡Ú· ∞ÛÙÚ›ÙÛÈ ºÈÏ›ÛÈ· ∞ÁÈ·›˜ ¶·Ú·ÛÎÈ·›˜ (‰ÈËÚËÌ. ÂÈ˜ ‰‡Ô) ∫ÂÏÈ¿ ∫·Ù·Ï·Á¿ÚÈ ªÂÏ¤ÛÛ·È˜ ‹ ª¤Ï·ÛÛÂ˜ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÃÔ˘‰¤ÙÛÈ

125 40

625 200

615 150

10 50

50 30 10 43 25

250 150 50 215 125

175 100 50 15 -

75 50 200 125

20 3

100 15

60 12 30 30 60 50

300 60 150 150 300 250

225 150 75 250 225

75 60 75 50 15 (Û.Û. 25;) 175 125 125 75 75 25 250 150

™Î˘ÏÔ‡˜ ‹ ™Î˘Ï¤ÓÈ 60 300 ¶Â˙¿ ‹ ¶Â˙·Ó·›˜ 40 200 ∫fiÌ·ÓÔÈ ‹ ∫fiÌ·È˜ 20 100 ∫Ô˘Ó¿‚ÔÈ 80 400 ∑·ÁÔÚÈ·Ófi (ÌÂÙfi¯È ÙˆÓ ∫Ô˘Ó¿‚ˆÓ) 10 50 30 20 °·˚‰Ô˘ÚÈ¿ÓÂ˜ ∫¿Ùˆ μ·Ú‚¿ÚÔÈ (30) 50 250 185 65 ∂ ¿Óˆ ∞ÛÙÚ·ÎÔ› 40 200 200 ∫¿Ùˆ ∞ÛÙÚ·ÎÔ› 25 125 25 100 ™ÁÔ˘ÚÔÎÂÊ¿ÏÈ ‹ ™ÁÔ˘ÚÔÎÂÊ¿Ï· 40 200 200 ™ËÌ. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È ÃÔ˘‰ÂÙÛ›Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™ÈÓ·›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Â ˆÓÔÌ·˙ÔÌ¤ÓË ¤¯Ô˘Û· ‰Â ÔÏ›Á· ÎÙ‹Ì·Ù·. ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ 1863 ‹Û·Ó ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› ÔÈÎÔÁ. 2685 ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1874 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› ÔÈÎÔÁ. 3500 √ıˆÌ·ÓÈÎ·› ‰Â 1500. ΔÔ fiÏÔÓ ÔÈÎÔÁ. 5000 ÃˆÚ›· Î·È ÌÂÙfi¯È· ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ˘ ·ÁfiÌÂÓ· ÂÈ˜ ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ (· fi ÙÔ˘ 1872 ¤ÙÔ˘˜) ÃˆÚ›· ª·ÎÚ˘ÙÂ›¯Ô˜, ™Î·Ï¿ÓÈ, ¶·ÙÛ›‰Â˜, ∫·ÚÙÂÚfi˜, ∂ÏË¿. ªÂÙfi¯È· ∫ÂÚ· Ú·Û¿, ª ·Ì ·Ï›, ª·ÊÂ˙¤˜ ŸÏ· ‰Â ÙÔ‡Ù·, ¯ˆÚ›· ÙÂ Î·È ÌÂÙfi¯È· (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ «ª·ÎÚ˘ÙÂ›¯Ô˜» ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹Ó ÙË˜ ÃÂÚÚÔÓ‹ÛÔ˘- (· fi ÙÔ˘ 1863 ¤ÙÔ˘˜). ªÔÓ¤˜ ∞ÚÈı. 1 ªÔÓ‹ ÙË˜ ∞ÁÎ·Ú¿ıÔ˘ Â ˆÓ˘ÌÔ˘Ì¤ÓË «∏ ∫Ô›ÌËÛÈ˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘» ÎÂÈÌ¤ÓË ‰Â Î·È ˘ ·ÁÔÌ¤ÓË (Û.Û. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·). ªÔÓ·¯Ô› 15, ˘ ËÚ¤Ù·È 15, ÙÔ fiÏÔÓ 30. ∞ÚÈı. 2 ªÔÓ‹ Â ˆÓ˘ÌÔ˘Ì¤ÓË «Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ £ÂÔÏfiÁÔ˜» ÎÂÈÌ¤ÓË ‰Â ÂÈ˜ ∞ÓÒ ÔÏÈ Î·È ˘ ·ÁÔÌ¤ÓË . ªÔÓ·¯Ô› 7, ˘ ËÚ¤Ù·È 10, ÙÔ fiÏÔÓ 17. ∞ÚÈı. 3 ªÔÓ‹ (ÌÈÎÚ¿) Â ˆÓ˘ÌÔ˘Ì¤ÓË «∫˘Ú›· ∂ÏÂÔ‡Û·» ÎÂÈÌ¤ÓË ‰Â (Û.Û. ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ) Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Û· ÂÈ˜ ÙËÓ ªÔÓ‹Ó ÙË˜ ∞ÁÎ·Ú¿ıÔ˘. ªÔÓ·¯Ô› 2, ˘ ËÚ¤Ù·È 3, ÙÔ fiÏÔÓ 5. ™ËÌ. Δ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ Ù·‡ÙË˜ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛıËÛ·Ó ‰È’ ¤Í ¤ÙË °ÚfiÛÈ· 36.000. ∞ÚÈı. 4 ªÔÓ‹ (∫ÂÚ¿) Â ˆÓ˘ÌÔ˘Ì¤ÓË «ΔÔ °ÂÓ¤ıÏÈÔÓ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘» ÎÂÈÌ¤ÓË ‰Â Î·È ˘ ·ÁÔÌ¤ÓË (Û.Û. ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ). ªÔÓ·¯Ô› 4, ˘ ËÚ¤Ù·È 6, ÙÔ fiÏÔÓ 10. ™ËÌ. Δ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ªÔÓ‹˜ Ù·‡ÙË˜ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÏ›ÁˆÓ ·ÁÚÒÓ ÂÈ˜ §·Û›ıÈ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛıËÛ·Ó °ÚfiÛÈ· 65.000 ‰È’ ÂÍ ¤ÙË. ΔÔ fiÏÔÓ ‰Â ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ °ÚfiÛÈ· 80.000. ∞ÚÈı. 6 ªÔÓ‹ (ÂÓ ∞Á›ˆ Δ¿Êˆ) Â ˆÓ˘ÌÔ˘Ì¤ÓË «∏ ∫Ô›ÌËÛÈ˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘» ÎÂÈÌ¤ÓË ‰Â Î·È ˘ ·ÁÔÌ¤ÓË (Û.Û. ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ). ªÔÓ·¯Ô› , ˘ ËÚ¤Ù·È (Û.Û.·Û˘Ì Ï‹ÚˆÙÔ) ™ËÌ. ∏ ªÔÓ‹ ·‡ÙË ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÙ‹Ì·Ù·. ∞ÚÈı. 6 ªÔÓ‹ (ÙÔ˘ ™ÈÓ·›Ô˘ ŸÚÔ˘˜) Â ˆÓ˘ÌÔ˘Ì¤ÓË «∏ ∫Ô›ÌËÛÈ˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘» (™ ËÏ·ÈÒÙÈÛÛ·) ÎÂÈÌ¤ÓË ‰Â ÌÂÙ·Í‡ ÃÔ˘‰ÂÙÛ›Ô˘ Î·È ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È ˘ ·ÁÔÌ¤ÓË (Û.Û. ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ). ªÔÓ·¯Ô›, ˘ Ë-

Ú¤Ù·È (Û.Û. ·Û˘Ì Ï‹ÚˆÙÔ) ™ËÌ. ∏ ªÔÓ‹ ·‡ÙË ¤¯ÂÈ ÔÏ›Á· ÎÙ‹Ì·Ù·

∂ ·Ú¯›· ∞ÚÎ·‰›· (ƒ›˙Ô) ÃˆÚ›· Î·È ªÂÙfi¯È· ÂÈ˜ πÂÚ¿ ÂÙÚÔÓ ˘ ·ÁfiÌÂÓ· √ÈÎÔÁ. „˘¯·› ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. ÃÚÈÛÙfi˜ 60 300 300 ¶·ÚÛ¿˜ 55 275 275 ∂ ¿Óˆ ™‡ÌË 150 750 750 ∫¿Ùˆ ™‡ÌË 70 350 350 ∫·Ï¿ÌÈ 85 425 425 ™˘ÎÔÏfiÁÔ˜ 110 550 550 ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÈÔ˜ 100 500 500 ∫¿Ùˆ ¶Â‡ÎÔ˜ 35 175 175 ∂ ¿Óˆ ¶Â‡ÎÔ˜ 20 100 100 ∫ÚÂ‚·Ù¿ 30 150 150 ∫ÂÊ·ÏÔ‚Ú‡ÛÈ 30 150 150 ª˘Ú¿ 100 500 500 ÕÓˆ μÈ¿ÓÔ˜ 283 1415 765 650 §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ÃˆÚ›ÔÓ ˘ ·ÁfiÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ÕÓˆ μÈ¿ÓÔÓ 12 60 60 ∫¿Ùˆ μÈ¿ÓÔ˜ (Û.Û. ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜, · fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· 55 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È √ıˆÌ. Â›Ó·È 275) 150 125 ÃfiÓÙÚÔ˜ 110 (Û.Û. ‰ÂÓ 150 400 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â ›ÛË˜ Û‡ÓÔÏÔ) 550 150 400 ª¤ÛË (Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔÓ Ô‡ ˘ ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ) μ·¯fi 33 165 165 ¶Ï¿Î· (Û.Û. ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ 35 175) 175 ÃˆÚ›· Î·È ªÂÙfi¯È· ˘ ·ÁfiÌÂÓ· ÂÈ˜ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ ˘ ·ÁfiÌÂÓ· √ÈÎÔÁ. „˘¯·› ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. ™¯ÔÈÓÈ¿˜ 35 175 175 §·ÁÔ‡Ù· 25 125 125 μ·ÎÈÒÙË˜ 12 60 20 40 ªÈÙ˙ÈÙ˙›ÚÈ 8 40 40 ™ÔÚÔÎÈ·Ófi 6 30 30 ¢ÂÌ¿ÙÈ 125 (Û.Û. Ï¿ıÔ˜ Ë ¿ıÚÔÈÛË, ÙÔ ÛˆÛÙfi 130) 25 125 5 º·‚ÚÈ·Ó¿ 8 40 25 15 ∂ ¿Óˆ ∫·ÛÙÂÏÈ·Ó¿ 12 60 60 ∫¿Ùˆ ∫·ÛÙÂÏÈ·Ó¿ 22 110 110 ºÈÏ› Ô 20 100 100 ∞¯ÂÓÙÚÈ¿˜ 40 200 200 ∫·Ï‡‚È· 25 125 100 25 ªÔÓ‹ «ÕÁÈÔÈ ∞ fiÛÙÔÏÔÈ» (™ÈÓ·˚ÙÈÎË) ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ºÈÏ› Ô Î·È ∫·Ï‡‚È·. ªÔÓ·¯Ô› 1 (ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜) À ËÚ¤Ù·È 5. ΔÔ fiÏÔÓ 6. ∫·ÎÔ‡ 20 100 100 ΔÔ˘ÚÏÔÙ‹ 8 40 40 ¶˘Ú¿ıÈ 12 60 60 ∞ ÔÛÂÏ¤ÌÈ 15 75 75 ª ·‰È¿ 20 100 10 90 ¢Ú· ¤ÙÈ 12 60 50 10

∂ ¿Óˆ °·Ú‡ · ∫¿Ùˆ °·Ú‡ · ∫·ÙÛÈÎ¿ÚÈ ª·¯·ÈÚ¿ ÿÓÈ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ∫¿Ùˆ ¶Ô˘ÏÈ¿ ∂ ¿Óˆ ¶Ô˘ÏÈ¿ ∫·Ïfi ÃˆÚÈfi Ã·ÓÙÚÔ‡ ªÔ˘ÛÔ‡Ù· °¿ÓÈ (°¿ÛÈ) ∞ÚÎ·ÏÔ¯ÒÚÈ ∞ÏËÙ˙·Ó‹ ÃÔ˘Ì¤ÚË ∞ÁÈ·ÛÂÌ‹ μÈÙÛÈÏÈ¿ μÔ˘ÙÔ˘ÊÔ‡ ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ ∞ ¿ÚÙÈÚ· Ã·Ï·Ûfi ¡› ÈÙ· (ªÂÙfi¯È) ¶ÈÛÎÔ ‹ ªËÏÈ·Ú›ÛÛ· (‰ÈËÚ. ÂÈ˜ 2) ∑‹ÓÙ· ¶·ÙÛ›‰·ÈÚÔ ƒÔ‡Ì· (ÌÂÙfi¯È ÙË˜ ªÔÓ‹˜ «ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜» ∂ ¿Óˆ ™›ÊË˜ ˘ ¿ÁÂÙ·È ‰Â ÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Ï¿ÁÓÈ) ∞Ï¿ÁÓÈ ™Ù‡ÚÔÓ·˜ °Ô˘ÚÓÈ¿ ∞ÌÔ˘ÚÁÈ¤Ï·È˜ ∫·Ì¿Ú·È˜

25 10 8 25 30 6 10 12 20 8 15 25 40 20 25 25 20 25 10 30 10 4 8 10 35 25

125 50 40 125 150 30 50 60 100 40 75 125 200 100 125 125 100 125 50 150 50 20 40 50 165 125

25 110 20 100 15 5 85 10 100

125 50 40 100 40 30 50 60 100 40 55 125 100 100 110 125 95 40 50 150 50 20 40 40 165 25

2 30 15 20 15 5

10 150 75 100 75 25

10 110 -

40 75 100 75 25

∂ ·Ú¯›· ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ (™ËÌÂ›ˆÛË «¶»: Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ªÈÙÛÔÙ¿ÎË ÌÂ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ Â ·Ú¯›·˜ ∫·ÈÓÔ˘ÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÛÂ Úfi¯ÂÈÚË ÌÔÚÊ‹, ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÌÂ Û˘Ó¤ ÂÈ· Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. √ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˜, fi ˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Â ·Ú¯›Â˜. ∂ È¯ÂÈÚ‹Û·ÌÂ fiÌˆ˜, ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Í›·). √ÈÎ. „˘¯·› ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. μ·ÛÈÏÈÎ‹ 25 125 115 10 ∫ËÏÈ‰È·Ófi˜ (;) 3 15 15 ∫·Ó‰‡Ï· (ªÂÙfi¯È) 15 75 75 ∫ÚfiÙÔ˜ (18) 17 85 85 μ·ÛÈÏÈÎ¿ ∞ÓÒÁÂÈ· 45 225 115 110 ºÏ·¯ıÈ¿ÎÂ˜ 15 75 60 15 ∞ ÂÛˆÎ¿ÚÈ 20 100 95 5 ¶ÏÒÚ· 35 175 140 20 (Ô ·ÚÈıÌ. ¯ÚÈÛÙ. Î·È ÔıˆÌ·Ó. ÔÈÎÔÁÂÓ. ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜) (‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ) 25 125 120 5 ªÓÈ·ÌÔ‡ (65) (45) 325 325 ÕÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ 15 75 75 ∞ÓÙÈÛÎ¿ÚÈ 20 (30) 100 100 ΔÚ˘ ËÙ¿ ªÂÙfi¯È ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∞ Â˙·ÓÒÓ 3 15 15 ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ «ÕÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜» ∞ Â˙·ÓÒÓ ªÔÓ·¯Ô› 4 À ËÚ¤Ù·È 20 ΔÔ fiÏÔÓ 34 (Û.Û. ÚÔÊ·Ó¤˜ Ï¿ıÔ˜) °YPI™TE ™E§I¢A

117-124

15-02-08

124

05:06

Page 8

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - H A¶O°PAºH TOY IøANNOY MIT™OTAKH TO 1875

¶¤ÚÈ ∞ÏËıÈÓ‹ μfiÌ È· (Û.Û. ¶fiÌ È·) °·‚·ÏÈ·Ó¿ °È·ÏÔÌÔÓfi¯ˆÚÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ªÂÙfi¯È ÙˆÓ ∞ Â˙·ÓÒÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÓ Ó˘Ó ‰Â ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÛÎ·Ú›Ô˘ √‰ËÁ‹ÙÚÈ· ªÔÓ‹ Ë ∫Ô›ÌËÛÈ˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §›ÛÙ·ÚÔ˜ ∫Ô˘Û¤˜ ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈ §ÂÈ‚·‰ÈÒÙË˜ ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ (ªÂÙfi¯È ÙË˜ √‰ËÁËÙÚ›·˜) ∂ ¿Óˆ ªÔ‡ÏÈ· μÔ˘Ú‚Ô˘Ï›ÙË˜ ‹ μÔ˘Ú‚Ô˘Ï›ÙÂ˜ ¶·Ó·ÛÛfi˜ °¤ÚÁÂÚË ∞ ÔÌ·ÚÌ¿˜ ƒ¿ÊÙË˜ ÕÁÈÔÈ ¢¤Î· ªËÙÚfi ÔÏÈ˜

30 150 (25) 15 75 180 900 9 40 12 50 ∞Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ

150 60 900 40 50

15 -

ªÔÓ·¯Ô› Î·È ˘ ËÚ¤Ù·È 25 (15) 17 85 (35) 30 180 (80) 70 350

85 180 350

‰‡Ô (25) 30

10 125

10 50

(20) 15 (20) 25 120 10 25 65 30 (40)

75 125 600 50 125 325 150

75 65 60 595 5 25 25 125 285 40 100 150 (Û.Û. ÚÔÊ·Ó¤˜

Ï¿ıÔ˜) ÃÔ˘ÛÙÔ˘ÏÈ·Ó¿ ¡‡‚ÚÈÙÔ˜ ª¿ÎÚ·È˜ ∫·Ï·ıÈ·Ó¿ ∫˘ÚÌÔ˘Û‹ ¶·ÏÈ¿Ì· ¢ÚﬁÛÔ˜ ∑·Úﬁ˜

40 (30) 25 10 8 10 10 6 90 (110)

200 125 50 40 50 50 35 450

μÔÚ‡˙È· ™ÎÔ‡Ú‚Ô˘Ï· ¶·Ó·Á›· §·ÏÔ˘Ì¿˜ º·Ú›

70 25 15 6 10

350 125 75 30 50

35 150 300 75

200 75 50 50 40 50 50 20 15 450(;) 100(;) (Û.Û. ÚÔÊ·Ó¤˜ Ï¿ıÔ˜) 350 125 30 45 30 40 10 (Û.Û. ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ, ›Ûˆ˜ ÙÔ ¤Û‚Ë ÛÂ) 5 30 150 300 75

75 150 100

100 100

5 175

5 -

175

50 50

20 25

30 25

150

50 75 25 55

25 5

„˘¯·› 125

ÃÚÈÛÙ.√ıˆÌ. 75 50

∫…(Û.Û. ; ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ) 7 ∫Ô‡ÚÙÂ˜ 30 ªÔÚfiÓÈ (45) 60 ¶ÏÔ˘Ù‹ 15 ƒÔ˘Ê¿˜ ƒÔ˘ÊÈ¿˜ 15 ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˜ (35) 30 ∫Ô˘ÛÙ…(Û.Û. ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ) (15) 20 ª·ÎÚ˘·Ó¿ (ªÂÙfi¯È…Û.Û. ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ) 1 ™ÂÊÂÚÈ·Ó¿ 35 μÚ¤ÏË˜ Î·È ÕÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ (Û.Û.‰ÈÂÁÚ¿ÊË;) 10 °·ÏÈ¿ (ªÂÙÔ¯È μÔÚÈ˙›ˆÓ) (10) 7 ∫· ·ÚÈ·Ó¿ (ªÂÙfi¯È ∑·ÚÔ‡) ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ªÔ›Ú·È˜ 30 ∞ fiÏÈıÔ˜ ÌÂÙfi¯È ‹ ∞ fiÏÈ¯ÓÔ Ì¿ÏÏ· 10 μÚ¤ÏË˜ (‹ ª·ıÈ·Ó¿) 15 ÕÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ (μÚ¤ÏË˜) 5 °·ÏÈ¿ + ÌÂÙfi¯È 10

(‹ •ËÚÔÎ·Ì¿Ú·È˜) 20 ΔÂÌÂÓ¤ÏÈ 10 ∫ÈÛÛfi˜ 25 ª·Á·ÚÈÎ¿ÚÈ 35 ∫·ÏÔ¯ˆÚ·Ê›ÙË˜ 8 ™ÎÔ‡Ú‚Ô˘Ï· 16 º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË ‰ÈËÚËÌ. ÂÈ˜ ÙÚ›· 20 ¶ÔÙ·Ì›ÙË˜ (ªÂÙfi¯È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ·Ó‹ÎÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜) μfiÚÔÈ 45 ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ 20 Δ˘Ì ¿ÎÈ ¢ÈËÚËÌ. ÂÈ˜ ‰‡Ô Â ¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ 250 º·Ï¿ÓÙÚ· . ªÔÓ‹ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ( ·Ï·ÈfiÓ ÎÔÈÓfi‚ÈÔÓ) Ó˘Ó ‰Â ÂÚÂ› ÈÔÓ Î·È fiÏˆ˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ™˘Ì ¿ÏÔ˘Û·. ∞Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ fiÏˆ˜, ÂÚËÌˆı¤Ó ‰Â · fi ÙÔ˘˜ Δ˘Ì ·ÎÈ·ÓÔ‡˜ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 18-30 (Û.Û. ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó · fi ÙÔ˘˜ 60-70 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Ô˘ ÂÚËÌÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821) §·ÁˆÏÈfi 10 ∫·ÌËÏ¿ÚÈ ‹ ∫·ÌËÏ¿ÚË˜ 50 ¶ÈÙ˙›‰È· 70 ™›‚· (ª·ÎÚ¿) 50 ∫·Ï‡‚È· 21 ºˆÙÂÈÓfi Ô˘ÏÔ (·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ÌÂÙfi¯È ÙË˜ ªÔÓ‹˜ √‰ËÁËÙÚ›·˜, ˘ ·ÁÔÌ¤ÓË˜ ÂÈ˜ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ. ΔÔ ªÂÙfi¯ÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ °ÂÓ¤ıÏÈÔÓ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ÃˆÚ›· ·Ó‹ÎÔÓÙ· ÚfiÙÂÚÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ ∞Ì¿ÚÈ √ÈÎÔÁ. §Ô¯ÚÈ¿ 15 ÕÚ‰·ÎÙÔ˜ 17 μ·ı˘·Îfi˜ (∞Ì¿ÚÈ) 40 ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ 30 ™¿Ù· 7

100 50 125 175 40 80

60 175 20 80

40 50 125 20 -

100

225 100

210 100

15 -

1250

50 250 350 250 105

40 250 350 250 -

„˘¯·› 75 100 200 150 50

ÃÚÈÛÙ. √ıˆÌ. 75 100 200 50 100 50

10 105

∫Ï‹Ì· 30 150 150 ƒ›˙ÈÎ·, ÌÂÙfi¯È ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜ ™¿Ù·˜ 3 15 15 Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ˆÚ›· ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒ˜ ÂÈ˜ Ù· Â ·Ú¯Â›· ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ Î·È ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ‰Â ÂÈ˜ ÙËÓ Â ÈÛÎÔ ‹ §¿Ì Ë˜. ™ÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ Â ·Ú¯›·˜, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ™›Ù˙·; ÕÁÓˆÛÙÔÓ, ›‰Â ™¿Ù·. ¶fiÙÂ ÂÚËÌÒıË ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™˘Ì ¿ÏÔ˘Û· · fi ÙÔ˘ Δ˘Ì ·ÎÈ·ÓÔ‡˜; (∞ fi Ù· 18-30 Â› Â ÙÈ˜. ∂Î·ÙÔÈÎÂ›ÙÔ ‰Â Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ 1818) ∂›Ó·È ¯ˆÚ›ÔÓ ™ÎÔ‡Ú‚Ô˘Ï·; ∂›Ó·È Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÔÓ ÙÔ ºˆÙÂÈÓfi Ô˘ÏÔ; (·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ). ¶fiÛ· ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ∞Ì·Ú›Ô˘ Î·È fiÙÂ ÚÔÛËÚÙ‹ıËÛ·Ó Ù·‡Ù· ÂÈ˜ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ¶˘ÚÁÈˆÙ›ÛÛË˜; ¶Ô‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ º·Ï¿ÓÙÚ·;)» °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô · fi Ù· ™ÎÔ‡Ú‚Ô˘Ï·: «™ÎÔ‡Ú‚Ô˘Ï· Û›ÙÔ˜ 80 ÂÈÛfi‰ËÌ· ∫ÚÈı¿ÚÈ 300 ¢È¿ÊÔÚ· fiÛ ÚÈ· 150 §¿‰È 2000 §ÈÓ¿ÚÈ 20 ∫· Ófi 20 μÒ·˜ ‰¤Î· ˙Â‡ÁË Î·È ÌÔÓ·› 5 ∞›ÁÂ˜ 500 ªÂÏ›ÛÈ· 150 4 ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È ÊÔÚ¿‰Â˜ ŸÓÔ˘˜ 15 ÃÔ›ÚÔ˘˜ 15»

¢È¿ÊÔÚÔÈ Â ·Ú¯›·È ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1862, ÁÈ· ÙËÓ Ô Ô›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Î¿ ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›·. √ π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎÈ˜ Î¿ÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û‡ÓÔ„Ë ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ Â ÈÎ·ÏÂ›Ù·È, ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·Ó¿ Â ·Ú¯›·: «ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ 712 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È Â ·Ú¯›·˜ ΔÂÌ¤ÓÔ˘˜ 405 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ª·ÏÂ‚˘˙›Ô˘ 1079 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ 348 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ∫·ÈÓÔ˘Ú›Ô˘ 779 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ·› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ¶˘ÚÁÈˆÙ›ÛÛË˜ 395 ΔÔ fiÏÔÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ 3718 ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÙˆÓ · ÔÙÂÏÔ˘ÛÒÓ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹Ó ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·Ó ÙÔ˘ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙÔ˘ ∫Ú‹ÙË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹Ó ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1862. ŒÎÙÔÙÂ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ÂÁ¤ÓÂÙÔ 1875 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23» .

75 50 -

50 75 50

∂ ·Ú¯›· ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ· °ÏËÁÔÚÈ¿ ∫·Ì¿Ú·È˜

√ÈÎÔÁ. 25

H MÔÓ‹ ÙÔ˘ ÕË-°ÈÒÚÁË E ·ÓˆÛ‹ÊË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘, ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· (ºˆÙÔÁÚ·Ê›· R. Behaeddin)

125-135

15-02-08

05:07

Page 1

1881

¢ÂÚ‚›ÛË‰Â˜ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· (∂ ÈÛÙÔÏÈÎﬁ ‰ÂÏÙ¿ÚÈÔ Max Fruchterman - ∂ ·Ó¤Î‰ÔÛË “ªÈÎÚﬁ˜ ¡·˘Ù›ÏÔ˜”

125-135

15-02-08

126

05:08

Page 2

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - ∏ ª√¡∞¢π∫∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ∞¶√°ƒ∞º∏ ∂¶π Δ√Àƒ∫√∫ƒ∞Δπ∞™, Δ√ 1881

∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË · ÔÁÚ·Ê‹ Â › ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ 1881 ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È Ï‹ÚË˜ · ÔÁÚ·Ê‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1881, 17 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ · ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› Ë ∫Ú‹ÙË · fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi. ∏ · ÔÁÚ·Ê‹ ÂÎÂ›ÓË, ÛÙËÓ Ô Ô›· ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (Â ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ËÏÈÎ›Â˜, ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ Î·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ÎÏ ) ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÌˆ˜ ÔÙ¤ Â ÈÛ‹Ìˆ˜. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 1881 Â › ºˆÙÈ¿‰Ë ·Û¿ ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ∫Ú‹ÙË˜, Î·È ÌÈ· ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· ‰fiıËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ “∫Ú‹ÙË”, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë «∂ÊËÌÂÚ›˜

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 280.000 ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‹Ù·Ó 202.934 Î·È ÔÈ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ 72.353 ∂›¯·Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î·È 10.000 ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ÛÂ ﬁÏÔ ÙÔ ÓËÛ›!

∏

ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ∫Ú‹ÙË˜», ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ﬁÙÈ « ÚÔÛÂ-

¯Ò˜ ÂÎ‰Ôı‹ÛÂÙ·È Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔÓ ÂÚÈ¤¯ÔÓ ÏÂ ÙÔÌÂÚÒ˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ‰È‰ﬁÌÂÓ· ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·Ù¿ ΔÌ‹Ì·Ù·, ∂ ·Ú-

¶§∏£À™ª√™ ∫ƒ∏Δ∏™ ∫∞Δ∞ Δ√ ∂Δ√™ 1881 ¶§∏£À™ª√™ ∫∞Δ∞ ¢π√π∫∏™∂π™ ¢π√π∫∏™∂π™

∞ÚÈıÌﬁ˜

¶§∏£. Δø¡ ¢π√π∫∏™∂ø¡

1. Ã·Ó›ˆÓ

∂ ·Ú¯ÈÒÓ ¢‹ÌˆÓ 4 17

ÃˆÚ›ˆÓ 264

∞ÚÚ¤ÓˆÓ £ËÏ¤ˆÓ 31,413 30,060

√ÏÈÎﬁ˜ 61,473

2. ™Ê·Î›ˆÓ

117

15,729

15,158

30,887

3. ƒÂı‡ÌÓË˜

209

23,356

23,235

46,591

4. ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘

339

44,736

43,229

87,965

5. §·ÛËı›Ô˘

163

26,368

25,881

52,249

™‡ÓÔÏÔÓ

1,092

141,602

137,563

279,165

¶§∏£À™ª√™ ∫ƒ∏Δ∏™ Ãƒπ™Δπ∞¡π∫√™ ∫∞π ª√À™√À§ª∞¡π∫√™ ∫∞Δ∞ Δ√ ∂Δ√™ 1881 Ãƒπ™Δπ∞¡π∫√™ ∫∞π ª√À™√À§ª∞¡π∫√™ ¶§∏£À™ª√™ ¢π√π∫∏™∂ø¡ ∫∞Δ’ ∞Δ√ª∞ ∫∞π √π∫√°∂¡∂π∞™

∞Δ√ª∞ ¢π√π∫∏™∂π™ (Departements)

ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ

ªˆ·ÌÂı·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ

Ã·Ó›ˆÓ

21.538

21.191

42.729

8.804

8.491

17.295

™Ê·Î›ˆÓ

14.915

14.680

29.595

527

478

1.005

ƒÂı‡ÌÓË˜

16.256

16.766

33.022

6.511

6.420

12.937

∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘

27.189

27.098

54.287

16.752

15.990

32.742

§·ÛËı›Ô˘

21.620

21.681

43.301

4.247

4.127

8.374

™‡ÓÔÏÔÓ

101.518

101.416

202.934

36.841

35.512

72.353

Δ· ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿ÎË˜, Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fiÏË˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ 1890. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ›Ó·Î· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·

¯›·˜, ‰‹ÌÔ˘˜ ¯ˆÚ›· ÎÙÏ». ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÔÙ¤ Î·È Ô ¡. ™Ù·˘Ú¿ÎË˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ù· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ 1890 ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜». ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ Ô ÚÒËÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi. ΔÔ 1881 ÛÙËÓ «∫Ú‹ÙË» Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó 279.192 ¿ÓıÚˆ ÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi, Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Â ›ÛËÌÔ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ 1890 Ô ™Ù·˘Ú¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈËÌ¤ÓÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 279.165 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, 141.602 ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È 137.563 Á˘Ó·›ÎÂ˜. √È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‹Ù·Ó 202.934 Î·È ÔÈ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ 72.353. √ ÓÔÌfi˜ Ã·Ó›ˆÓ Â›¯Â 264 ¯ˆÚÈ¿ Î·È 61.473 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô ÓÔÌfi˜ ™Ê·Î›ˆÓ 117 ¯ˆÚÈ¿ Î·È 30.887 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô ÓÔÌfi˜ ƒÂı‡ÌÓË˜ 209 ¯ˆÚÈ¿ Î·È 46.591 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô ÓÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ 339 ¯ˆÚÈ¿ Î·È 87.965 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ô ÓÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘ 163 ¯ˆÚÈ¿ Î·È 52.249 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ∫Ú‹ÙË Â›¯Â Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 23 Â ·Ú¯›Â˜, 88 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È 1092 ¯ˆÚÈ¿. ∂ÎÙfi˜ · fi ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 647 πÛÚ·ËÏ›ÙÂ˜, 253 ∫·ıÔÏÈÎÔ›, 13 ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ Î·È 8 ∞ÚÌ¤ÓÈÔÈ. ™ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ «ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔÓ ÏËı˘ÛÌfiÓ ¤¯ÂÈ Ë Â ·Ú¯›· ¶Â‰È¿‰Ô˜, 24.059, ÙÔÓ ‰Â Î·ÙÒÙÂÚÔÓ Ë ÙË˜ ¶˘ÚÁÈˆÙ›ÛÛË˜, 3.953». √ ™Ù·˘Ú¿ÎË˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÎˆÌÔ fiÏÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù‹Ó, ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Â›¯Â 21.368 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Ù· Ã·ÓÈ¿ 13.812, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ 9.274, Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹ ¶Â‰È¿‰Ô˜ 5.659, Ù· ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ· ∫˘‰ˆÓ›·˜ 5.629, ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ ¶Â‰È¿‰Ô˜ 5.595, Ô ªÔ¯fi˜ 5.194. ∞ fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÔ¤Î˘ ÙÂ fiÙÈ Ë Î¿ıÂ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›¯Â Ì¤ÛÔ fiÚÔ 4,6 Ì¤ÏË ÂÓÒ Ë Î¿ıÂ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹ 3,98. π‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ · ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. º·›ÓÂÙ·È · fi ·˘Ù¿ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ 10.000 ‹Ù·Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ›! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·

∏ Â ›ÛËÌË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ «∫Ú‹ÙË» (Ë ÂÏÏËÓﬁÁÏˆÛÛË ¤Î‰ÔÛË) ÙË˜ 15Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1881 ÌÂ Ù· ÚÒÙ· · ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜. ÕÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Â ›ÛËÌ·.

ÙÔ˘ ‚ÈÔÌË¯¿ÓÔ˘ fi ˆ˜ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. Δ· Â ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: μÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ 9908, ŒÌ ÔÚÔÈ 3814, ¡·˘ÙÈÎÔ› 1183, ∫ÙËÌ·Ù›Â˜ 2822, °ÂˆÚÁÔ› 40795, ¶ÔÈÌ¤ÓÂ˜ 7469, ∂ÚÁ¿ÙÂ˜ 6475, ¢¿ÛÎ·ÏÔÈ 428, ª·ıËÙ¤˜ 13.939, °È·ÙÚÔ› 98, ÃÂÈÚÔ‡ÚÁÔÈ 21, º·ÚÌ·ÎÔ ÔÈÔ› 22, ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ‰ÈÎÔÏ¿‚ÔÈ 68, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ 4, ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ 60, ªË¯·ÓÈÎÔ› 10, ∫ÏËÚÈÎÔ› 846, À ¿ÏÏËÏÔÈ 1492, À ËÚ¤ÙÂ˜ 2477. Δ· Â ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¢È‰·ÛÎ¿ÏÈÛÛÂ˜ 113, ª·›Â˜ 362, À ËÚ¤ÙÚÈÂ˜ 2645, ÂÓÒ ˘ ‹Ú¯·Ó Î·È 5623 Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó Â ¿ÁÁÂÏÌ· ‹Ù·Ó 91.931 Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ 8844. À ‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË 753 Î·ÏfiÁÂÚÔÈ Î·È 151 Î·ÏfiÁÚÈÂ˜, 147 ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˘˜ ÙÂÎ¤‰Â˜, 480 ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È 14 Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ, 1397 ¯ˆÚÔ-

Ê‡Ï·ÎÂ˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Â›¯·Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› 49 ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È 26 Á˘Ó·›ÎÂ˜. ÕÓÂ˘ Â ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó 137.109 ∫ÚËÙÈÎÔ›, 101.579 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È 35.530 ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ. Δ· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ù· Â ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Â fiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, ÔÈ 242.114 ‹Ù·Ó ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, ÔÈ 181.021 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ 61.093 √ıˆÌ·ÓÔ›. √È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ‹Ù·Ó ÙÔ 81% ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÙÔ 80% ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ∂ÓÒ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ 96% ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÙÔ 88% ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ™ÙÈ˜ Â fiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ›Ó·ÎÂ˜ ÙË˜ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÛÂ Î¿ıÂ ÓÔÌfi, Â ·Ú¯›·, ‰‹ÌÔ, fiÏË Î·È ¯ˆÚÈfi, Ù· Â ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÂ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÌÔÓ‹ Î·È ÙÂÎ¤, ÙËÓ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹, Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·.

125-135

15-02-08

127

05:08

Page 3

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - ∏ ª√¡∞¢π∫∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ∞¶√°ƒ∞º∏ ∂¶π Δ√Àƒ∫√∫ƒ∞Δπ∞™, Δ√ 1881

¶§∏£À™ª√™ ∫∞Δ’ ∂¶∞ƒÃπ∞™ ∞ƒπ£ª√™ AÚ.

¢π√π∫/™∂π™ ∞Ú.

∂¶∞ƒÃπ∞π

XANIø¡

X·Ó›· ( ﬁÏÈ˜) ÌÂÙ¿

ÂÚÈ¯ÒÚˆÓ XANIø¡

∫˘‰ˆÓ›·

7,029

10,645

£‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ

∞ƒπ£ª√™

∫∞Δ√π∫√π

AÚ.

¢π√π∫/™∂π™ ∞Ú.

∂¶∞ƒÃπ∞π

∏ƒ∞∫§∂π√À 12

∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ( ﬁÏ.) ÌÂÙ¿ ÂÚÈ¯. 1

10,758

10,610 31,368

13,812

∏ƒ∞∫§∂π√À 13

ª·ÏÂ‚›˙È

4,987

5,006

9,993

10,598 21,243

∏ƒ∞∫§∂π√À 14

Δ¤ÌÂÓÔ˜

3,044

2,858

5,902

¶Â‰È¿˜

11,913

12,146 24,059

112

7,168

6,287

6,783

¢‹ÌˆÓ ÃˆÚ›ˆÓ ÕÚÚÂÓÂ˜

£‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ

XANIøN

K›Û·ÌÔ˜

9,348

9,089

18,437

∏ƒ∞∫§∂π√À 15

Ã∞¡πø¡

™¤Ï˘ÓÔÓ

4,045

3,590

7,635

∏ƒ∞∫§∂π√À 16

ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ƒ›˙Ô˘

ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ ‰ÈÔÈÎ. Ã·Ó›ˆÓ

346

∏ƒ∞∫§∂π√À 17

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÓ

4,560

4,387

8,947

∏ƒ∞∫§∂π√À 18

¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·

2,018

1,935

3,953 - 288

™º∞∫πø¡

∞ ÔÎﬁÚˆÓ·˜

264

31,413

30,060 61,473

8,337

8,156

ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜

4,499

4,498

8,997

™º∞∫πø¡

™Ê·Î›·

2,683

2,504

5,187

210

117

15,729

15,158 30,887

ƒÂı‡ÌÓË ( ﬁÏ.) ÌÂÙ¿ ÂÚÈ¯ÒÚ.1

4,580

4,694

9,274

ƒ∂£Àª¡∏™ 9

ƒÂı‡ÌÓË (Â ·Ú¯›·)

7,296

7,276

14,572

ƒ∂£Àª¡∏™ 10

∞Ì¿ÚÈ

3,924

3,966

7,890

ƒ∂£Àª¡∏™ 11

ª˘ÏÔ ﬁÙ·ÌÔÓ

7,276

7,299

14,575

280

209

23,356

23,235 46,591

ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ ‰ÈÔÈÎ. ƒÂı‡ÌÓË˜ 16

210

ƒ∂£Àª¡∏™ 8

ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ ‰ÈÔÈÎ. ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘

16,493

™º∞∫πø¡

ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ ‰ÈÔÈÎ. ™Ê·Î›ˆÓ 3.

∫∞Δ√π∫√π

¢‹ÌˆÓ ÃˆÚ›ˆÓ ÕÚÚÂÓÂ˜

13,455

288

339

44,736

43,229 87,965

§∞™∏£π√À

ªÂÚ·Ì ¤ÏÏÔÓ

8,017

8,029

16,046

§∞™∏£π√À

§·Û‹ıÈ

2,507

2,528

5,035

§∞™∏£π√À

μÈ¿ÓÓÔ˜ (ÙÔ ¤ÙÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 3

3,402

3,371

6,773

ƒ›˙Ô˘) §∞™∏£π√À

πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜

4,294

4,254

7,548

§∞™∏£π√À

™ËÙÂ›·

7,875

7,699

15,574 273

ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ ‰ÈÔÈÎ. §·ÛËı›Ô˘ -

™‡ÓÔÏÔÓ

273

163

26,368

25,881 52,249

1,092

141,602

137,563 279,165

¶§∏£À™ª√™ ∫∞ΔA ¢∏ª√À™ AÚÈıÌ. E¶∞ƒÃπ∞π

∞ÚÈıÌ.

¢∏ª√π

ÃˆÚ›·

ÕÚÚÂÓÂ˜

£‹ÏÂÈ˜

™‡ÓÔÏÔÓ

Ã∞¡π∞ ∫À¢ø¡π∞ ∫À¢ø¡π∞ ∫À¢ø¡π∞ ∫À¢ø¡π∞ ∫À¢ø¡π∞ ∫À¢ø¡π∞ ∫À¢ø¡π∞

1 2 3 4 5 6 7 8

Ã·Ó›ˆÓ ( ﬁÏÂˆ˜) ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÒÓ ∞ÏÈÎÈ·ÓÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ æËÏÔÓ¤ÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ›ˆÓ §¿ÎÎˆÓ ∞˙È˙È¤ (™Ô‡‰·˜)

∫π™∞ª√™ ∫π™∞ª√™ ∫π™∞ª√™ ∫π™∞ª√™ ∫π™∞ª√™ ∫π™∞ª√™

9 10 11 12 13 14

™ ËÏË¿˜ ¶·ÓÂı‹ÌÔ˘ ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘ ∂ÓÓ¤· ÃˆÚ›ˆÓ μÔ˘ÎÔÏÈÒÓ ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ

1 16 18 17 21 10 14 1 97 27 19 19 14 14 6 99

7.029 1,852 1,317 1,528 1,275 2,830 1,550 293 10,645 2,025 1,254 2,346 1,449 1,454 820 9,348

6,783 1,806 1,393 1,514 1,236 2,799 1,552 298 10,598 1,926 1,182 2,403 1,354 1,406 818 9,089

13,812 3,658 2,710 3,042 2,511 5,629 3,102 591 21,243 3,951 2,436 4,749 2,803 2,860 1,638 18,437

™∂§À¡√¡

™∂§À¡√¡ ™∂§À¡√¡

16 17

∫·Ì ·ÓÔ‡ (§¿ÎÎÔ˘ ∑ÁÔ˘Ú¿ÊÔ˘) ∫·ÓÙ¿ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚ·˜

∞¶√∫√ƒø¡∞™ ∞¶√∫√ƒø¡∞™ ∞¶√∫√ƒø¡∞™ ∞¶√∫√ƒø¡∞™

18 19 20 21

AÚÌ¤ÓˆÓ μ¿ÌÔ˘ ª·ı¤ ºÚ¤

A°. μ∞™π§∂π√™ ∞°. μ∞™π§∂π√™ ∞°. μ∞™π§∂π√™ ∞°. μ∞™π§∂π√™

22 23 24 25

ªÂÏ·Ì ÒÓ ºÔ›ÓÈÎÔ˜ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ §¿Ì Ë˜

™º∞∫π∞ ™º∞∫π∞ ™º∞∫π∞ ™º∞∫π∞ ™º∞∫π∞ ™º∞∫π∞

26 27 28 29 30 31

ÃÒÚ·˜ ™Ê·Î›ˆÓ ∞ÛÎ‡ÊÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∞Óˆ ﬁÏÂˆ˜ ¡›Ì ÚÔ˘

ƒ∂£Àª¡∏ ( ﬁÏÈ˜)

ƒÂı‡ÌÓË˜ ( ﬁÏÂˆ˜)

20 16 31 67 14 15 18 14 61 4 8 11 16 39 3 1 5 4 1 3 17 8

1,291 1,320 1,434 4,045 1,691 2,326 2,118 2,202 8,337 823 999 1,204 1,473 4,499 561 415 451 295 372 589 2,683 4,580

1,160 1,132 1,298 3,590 1,555 2,405 2,069 2,127 8,156 889 988 1,220 1,392 4,498 508 361 446 279 384 526 2,504 4,694

2,451 2,452 2,732 7,635 3,246 4,731 4,187 4,329 16,493 1,712 1,987 2,433 2,865 8,997 1,069 776 897 574 756 1,115 5,187 9,274

ƒ∂£Àª¡∏(∂ ·Ú¯.) ƒ∂£Àª¡∏(∂ ·Ú¯.) ƒ∂£Àª¡∏(∂ ·Ú¯.) ƒ∂£Àª¡∏(∂ ·Ú¯.) ƒ∂£Àª¡∏(∂ ·Ú¯.) ƒ∂£Àª¡∏(∂ ·Ú¯.)

33 34 35 36 37 38

∞ÚÁ˘ÚÔ˘ ﬁÏÂˆ˜ ƒÔ˘ÛÙ›ÎˆÓ ∞ÌÓ¿ÙÔ˘ ÃÚˆÌÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÙÛÈ Ô Ô‡ÏÔ˘ ¶ËÁ‹˜

∞ª∞ƒπ ∞ª∞ƒπ ∞ª∞ƒπ

39 40 41

ªÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ ∞ Ô‰Ô‡ÏÔ˘ ª¤ÚˆÓÔ˜

ªÀ§√¶√Δ∞ª√¡ ªÀ§√¶√Δ∞ª√¡ ªÀ§√¶√Δ∞ª√¡ MY§√¶√Δ∞ª√¡ ªÀ§√¶√Δ∞ª√¡ ªÀ§√¶√Δ∞ª√¡

42 43 44 45 46 47

ªÂÏÈ‰ÔÓ›Ô˘ ∞˘‰·ÓÈÙÒÓ °·Ú¿˙Ô˘ ∞ÓˆÁÂ›ˆÓ ¢·Ì¿ÛÙ·˜ ª·ÚÁ·ÚÈÙÒÓ

10 14 7 23 13 10 77 13 14 14 41 18 15 13 8 13 16

1,196 1,180 632 1,621 1,808 859 7,296 1,359 1,056 1,509 3,924 1,523 770 986 1,630 917 1,450

1,260 1,174 612 1,581 1,759 890 7,276 1,395 977 1,594 3,966 1,431 773 964 1,714 864 1,553

2,456 2,354 1,244 3,202 3,567 1,749 14,572 2,754 2,033 3,103 7,890 2,954 1,543 1,950 3,344 1,781 3,003

AÚÈıÌ.

E¶∞ƒÃπ∞π

∞ÚÈıÌ.

12 13

∏ƒ∞∫§∂π√¡ ( ﬁÏÈ˜) ª∞§∂μπ∑π ª∞§∂μπ∑π ª∞§∂μπ∑π

48 49 50 51

¢∏ª√π 83 ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ( ﬁÏÂˆ˜) ∫ÚÔ˘ÛÒÓ·˜ ∞Á›Ô˘ ª‡ÚˆÓÔ˜ Δ˘Ï›ÛÛÔ˘

™‡ÓÔÏÔÓ ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹

ÃˆÚ›· 7,276 5 8 11 9 28 17 15 83 16 23 22 11 20 92 30 18 24 19 21 112 16 17 21 54 10 6 16 2 1 10 8 3 7 31 7 10 17 4 7 8 19 7 4 5 3 19 21 6 15 9 26 77 -

ÕÚÚÂÓÂ˜ 7,299 10,758 1,670 2,032 1,285 4,987 1,332 1,712 7,276 1,658 2,823 2,786 2,503 2,143 11,913 2,248 1,142 1,316 877 1,585 7,168 1,044 1,575 1,941 4,560 844 1,174 2,018 1,521 547 1,559 1,477 1,199 1,714 8,017 1,313 1,194 2,507 1,114 1,177 1,111 3,402 1,854 804 1,017 619 4,294 2,049 1,421 936 1,391 2,078 7,875 140,205 1,397

£‹ÏÂÈ˜ 14,575 10,610 1,713 1,984 1,309 5,006 1,211 1,647 7,299 1,606 2,772 2,873 2,688 2,207 12,146 2,047 1,009 1,140 662 1,429 6,287 932 1,572 1,883 4,387 753 1,182 1,935 1,482 565 1,555 1,495 1,317 1,615 8,029 1,303 1,225 2,528 1,049 1,220 1,102 3,371 1,816 783 1,022 633 4,254 2,090 1,454 895 1,318 1,942 7,699 137,563 -

Δ∂ª∂¡√™ Δ∂ª∂¡√™

52 53

¢·ÊÓÒÓ ∞Ú¯·ÓÒÓ

¶∂¢π∞™ ¶∂¢π∞™ ¶∂¢π∞™ ¶∂¢π∞™ ¶∂¢π∞™

54 55 56 57 58

¶·Ó·ÁÈ¿˜ ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜ ªÔ¯Ô‡ ∞Á›ˆÓ ¶·Ú·ÛÎÈÒÓ

ª√¡√º∞Δ™π ∫∞π ª∂ƒ√™ ƒπ∑√À “ “ “

59 60 61 62 63

Ã¿Ú·ÎÔ˜ ™ÎÈÓÈ¿ ∞ÚÎ·ÏÔ¯ˆÚ›Ô˘ ΔÂÊÂÏ›Ô˘ ªÂÁ¿ÏË˜ μÚ‡ÛÂˆ˜

∫∞π¡√Àƒ°π√¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√¡

64 65 66

∞Ì ÂÏÔ‡˙ÔÓ ∑·ÚÔ‡ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘

¶Àƒ°πøΔπ™™∞ ¶Àƒ°πøΔπ™™∞

67 68

∫ÈÛÛÒÓ Δ˘Ì ·Î›Ô˘

ª∂ƒ∞ª¶∂§§√¡ ª∂ƒ∞ª¶∂§§√¡ ª∂ƒ∞ª¶∂§§√¡ ª∂ƒ∞ª¶∂§§√¡ ª∂ƒ∞ª¶∂§§√¡ ª∂ƒ∞ª¶∂§§√¡

69 70 71 72 73 74

¡Â· ﬁÏÂˆ˜ ™ ÈÓ·ÏﬁÁÎ·˜ ºÔ˘ÚÓ‹˜ ÃÔ˘ÌÂÚÁÈ¿ÎÔ˘ μÚ·¯·Û›Ô˘ ∫ÚËÙÛ¿˜

§∞™∏£π §∞™∏£π

75 76

ΔÛÂÚÌÈ¿‰ˆÓ æ˘¯ÚÔ‡

μπ∞¡¡√™-(ƒπ∑√¡) 77 μπ∞¡¡√™-(ƒπ∑√¡) 78 μπ∞¡¡√™-(ƒπ∑√¡) 79

μÈ¿ÓÓÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ªÔ˘ÚÓÈÒÓ

π∂ƒ∞¶∂Δƒ√™ π∂ƒ∞¶∂Δƒ√™ π∂ƒ∞¶∂Δƒ√™ π∂ƒ∞¶∂Δƒ√™

80 81 82 83

πÂÚ· ¤ÙÚÔ˘ ( ﬁÏÂˆ˜) ∫·Ùˆ¯ˆÚ›Ô˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ∫·‚Ô˘Û›Ô˘

™∏Δ∂π∞ ™∏Δ∂π∞ ™∏Δ∂π∞ ™∏Δ∂π∞ ™∏Δ∂π∞

84 85 86 87 88

§ÈÌ¤ÓÔ˜ ™ËÙÂ›·˜ ΔÔ˘ÚÏˆÙ‹˜ ∫·Ú˘‰›Ô˘ ƒÔ˘Î¿Î·˜ Ã·ÓÙÚ¿

√ÏÈÎﬁ˜ ÏËı˘ÛÌﬁ˜ ∫Ú‹ÙË˜

141,602

137,563

™‡ÓÔÏÔÓ 21,368 3,383 4,016 2,594 9,993 2,543 3,359 14,575 3,264 5,595 5,659 5,191 4,350 24,059 4,295 2,151 2,456 1,539 3,014 13,455 1,976 3,147 3,824 8,947 1,597 2,356 3,953 3,003 1,112 3,114 2,972 2,516 3,320 16,046 2,616 2,419 5,035 2,163 2,397 2,213 6,773 3,670 1,587 2,039 1,252 8,548 4,139 2,875 1,831 2,709 4,020 15,574 277,768 1,397 279,165

°Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

125-135

15-02-08

128

05:09

Page 4

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - ∏ ª√¡∞¢π∫∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ∞¶√°ƒ∞º∏ ∂¶π Δ√Àƒ∫√∫ƒ∞Δπ∞™, Δ√ 1881

ª√¡∞π ∫∞π ∞ƒπ£ª√™ Δø¡ ∂¡ ∞ÀΔ∞π™ ¢π∞πΔøª∂¡ø¡ ∂¶∞ƒÃπ∞π

∫À¢ø¡π∞ “ “ “ “ “ ∫π™∞ª√™

¢∏ª√π

∂¶π™∫√¶∞π

∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ “ “ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ›ˆÓ “ “ ™ ËÏË¿˜

“ ∂ÓÓ¤· ¯ˆÚ›ˆÓ ∞°. μ∞™π§. ºÔ›ÓÈÎÔ˜ ∞ª∞ƒπ ªÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ ƒ∂£Àª¡∏ ÃÚˆÌÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ (Â ·Ú¯.) “ ¶ËÁ‹˜ “ ƒÔ˘ÛÙ›ÎˆÓ “ ∞ÚÁ˘ÚÔ fiÏÂˆ˜ ∞ÌÓ¿ÙÔ˘ ªÀ§√¶√Δ∞ª√¡ ªÂÏÈ‰ÔÓ›Ô˘ “ °·Ú¿˙Ô˘ “ ¢·Ì¿ÛÙ·˜ “ “ “ “ ∏ƒ∞∫§∂π√¡ ∏Ú·ÎÏ.( fiÏÂˆ˜) ( fiÏÈ˜) “ ∫∞π¡√Àƒ. √¡ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ ¶Àƒ°πøΔπ ∞ ∫ÈÛÛÒÓ ª∞§∂μπ∑π Δ˘Ï›ÛÔ˘

∫˘‰ˆÓ›·˜ Î·È ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ “ “ “ “ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘ Î·È ™ÂÏ‡ÓÔ˘ §·Ì . Î·È ™Ê·Î. “ ƒÂı‡ÌÓË˜ Î·È

∞ÚÈıÌﬁ˜ ªÔÓÒÓ 1 2 3 4 5 6

√ÓÔÌ· Î·È ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÌÔÓÒÓ

MÔÓ·¯Ô›

¢È·ÈÙÒÌÂÓÔÈ ∫ÔÛÌÈÎÔ› ™˘ÓÔÏ.

∞Á.ΔÚÈ¿˜ Δ˙·ÁÁ·ÚﬁÏˆÓ °Ô˘‚ÂÚÓ¤ÙÔ ‹ ∫˘Ú›· ∞ÁÁ. ∫·ÏÔÁÚ¿‰ˆÓ (°˘Ó·ÈÎÂ›·) ∞Á›· ΔÚÈ¿˜ (™ÈÓ·˚ÙÈÎ‹) ∞Á. ªÔÓ‹ (∞Á. √ÚÔ˘˜) ∑ˆÔ‰ﬁ¯Ô˜ ¶ËÁ‹

22 13 5 1 2 15

27 8 2

49 21 5 1 2 17

7 8 9 10 11

∫˘Ú›· °ˆÓÈ¿ ÃÚ˘ÛÔÛÎ·Ï›ÙÈÛÛ· ¶Ú¤‚ÂÏË˜ ∞ÛÒÌ·ÙÔÈ Ã·ÏÂ‚‹

17 6 29 10 2

40 28 4 1

57 6 57 14 3

∞˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ “ “ “

12 13 14 15

∞ÚÛ¿ÓË ƒÔ‡ÛÙÈÎ· ª˘ÚÈÔÎ¤Ê·Ï· ∞ÚÎ¿‰È

4 17 3 32

5 15 4 26

9 32 7 58

“ “ “ “ “ ªËÙÚÔ ﬁÏÂˆ˜ “ “ “ ªËÙÚÔ ﬁÏÂˆ˜

16 17 18 19 20 21

ª ·Ï‹ ¢ÈÛÎÔ‡ÚÈ Ã·Ï¤ · ∞ÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ μﬁÛ·ÎÔ˜ ∞Á. ª·Ùı·›Ô˜ (™ÈÓ·˚ÙÈÎ‹) ∫ÏËÚÈÎÔ› ÂÓ ÙË ªËÙÚÔ . ∞ Â˙·Ó·› √‰ËÁ‹ÙÚÈ· ™·‚‚·ıÈ·Ó¿

2 3 3 12 12 2 3 20 9 7

9 4 8 29 17 2 10 1

11 7 11 32 29 4 3 30 9 8

22 23 24

∂¶∞ƒÃπ∞π

¢∏ª√π

∂¶π™∫√¶∞π

“ ∫ÚÔ˘ÛÒÓÔ˜ “ “ Δ∂ª∂¡√™ ¢·ÊÓÒÓ ª√¡√º∞Δ™π ΔÂÊÂÏ›Ô˘ ƒπ∑√¡ ™ÎÈÓÈ¿ ¶∂¢π∞™ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜ “ “ “ ∞Á.¶·Ú·ÛÎÂ˘ÒÓ “ ªÔ¯Ô‡ ª∂ƒ∞ª¶∂§√¡ μÚ·¯·Û›Ô˘ “ ¡Â· ﬁÏÂˆ˜ “ “ “ ∫ÚËÙÛ¿˜ “ ºÔ˘ÚÓ‹˜ “ “ “ “ “ “ “ ÃÔ˘ÌÂÚÈ¿ÎÔ˘ §∞™∏£π ¢˙ÂÚÌÈ¿‰ˆÓ “ æ˘¯ÚÔ‡ π∂ƒ∞¶∂Δƒ√™ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ “ πÂÚ· ¤ÙÚÔ˘ ( ﬁÏ.) “ ∫·Ùˆ¯ˆÚ›Ô˘ ™∏Δ∂π∞ ∫·Ú˘‰›Ô˘ “ Ã·ÓÙÚ¿

∞ÚÈıÌﬁ˜ ªÔÓÒÓ

“ “ “ “ “ ÃÂÚÚÔÓ‹ÛÔ˘ “ “ “ ¶¤ÙÚ·˜ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ πÂÚÔÛËÙÂ›·˜ “ “ “ “

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

√ÓÔÌ· Î·È ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÌÔÓÒÓ

MÔÓ·¯Ô›

¢È·ÈÙÒÌÂÓÔÈ ∫ÔÛÌÈÎÔ› ™˘ÓÔÏ.

∞Á.°ÂÒÚÁ.°ÔÚÁÔÏ·‹ÓË˜ 3 πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì 5 ¶·ÏË·Ó‹ (°˘Ó·ÈÎÂ›·) 16 ∞Á.°ÂÒÚÁ.∂ ·ÓˆÛ‹ÊË˜ 23 ∞Á.∞ fiÛÙÔÏÔ˘ (™ÈÓ¿) 1 ∞ÓÒ ÔÏÈ˜ 9 ∞ÁÎ¿Ú·ıÔ˜ 22 ™ ËÏËÒÙÈÛÛ· (™ÈÓ·˚ÙÈÎ‹) 1 ∫·Ú‰ÈÒÙÈÛÛ· 5 ∞Á.°ÂˆÚÁ. μÚ·¯·ÛÒÙË˜ 1 ¶ÂÚ¿Ì ÂÏ· 2 ∫Ô˘Ê‹ ¶¤ÙÚ· (°˘Ó·ÈÎÂ›·) 4 ∞Á.πˆ¿ÓÓË˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜ 1 ∫ÂÚ¿ÌÔ˘ 3 ¢ˆÚÈÒÓ 2 ∫·Ú‰·ÌÔ‡ÙÛ· 4 ∞Ú¤ÙÈ 2 ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ 3 ∫ÚÔ˘ÛÙ·ÏÏ¤ÓÈ· 15 ∑ˆÔ‰fi¯Ô˜ ¶ËÁ‹ μÈ‰È·ÓÔ‡ 6 ∂Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ 8 º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË 7 ¶· ÏÈÓÔ‡ (ÂÍ¿ÚÙ. ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ΔÔ ÏÔ‡) ΔÔ ÏÔ‡ 26 ∫·„¿ 5 ™‡ÓÔÏÔÓ

420

5 7 9 29 8 6 25 2 4 5 8 7 4 4 6 19 15 4 2 7 1 56 5 474

8 12 25 52 9 15 47 3 9 6 10 4 8 7 6 10 2 22 30 10 10 14 -1 82 10 894

Ãƒπ™Δπ∞¡π∫√™ ∫∞π ª√À™√À§ª∞¡π∫√™ ¶§∏£À™ª√™ ANA ¢∏ª√ ¢∏ª√π Ã·Ó›ˆÓ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÒÓ ∞ÏÈÎÈ·ÓÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ æËÏÔÓ¤ÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ›ˆÓ §¿ÎÎˆÓ ∞˙È˙È¤ ™ ËÏË¿˜ ¶·Ó·ı‹ÌÔ˘ ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘ ∂ÓÓ¤· ÃˆÚ›ˆÓ μÔ˘ÎÔÏÈÒÓ ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ ∫·Ì ·ÓÔ‡ ∫·ÓÙ¿ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚ·˜ ∞ÚÌ¤ÓˆÓ μ¿ÌÔ˘ ª·ı¤ ºÚ¤ ªÂÏ¿Ì ˆÓ ºÔ›ÓÈÎÔ˜ ∞Á. ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ §¿Ì Ë˜ ÃÒÚ·˜ ™Ê·Î›ˆÓ ∞ÛÎ‡ÊÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∞Óˆ ﬁÏÂˆ˜ ¡›Ì ÚÔ˘

∞Δ√ª∞ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ 1750 1457 1317 1321 1061 1755 1464 33 8408 1955 1026 2080 1439 1150 774 8424 1240 732 984 2956 1574 2311 2083 2202 8170 823 941 1190 1111 4066 557 415 451 295 372 589 2679

1727 1470 1393 1323 1018 1817 1481 28 8530 1913 960 2137 1346 1134 774 8264 1129 606 935 2670 1448 2387 2065 2127 8027 889 988 1216 1056 4149 508 361 446 279 384 526 2504

3477 2927 2710 2644 2079 3572 2045 61 16938 3868 1986 4217 2785 2284 1548 16688 2369 1338 1919 5626 3022 4698 4148 4329 16197 1712 1930 2406 2167 8215 1065 776 897 574 756 1115 5183

ªˆ·ÌÂı·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ 4746 291 207 214 1050 86 250 2107 13 218 265 7 304 46 863 51 588 449 1088 117 15 15 147 14 362 376 4 4

4723 301 191 218 976 71 270 2027 13 222 265 5 272 44 821 31 526 363 920 107 18 4 129 13 336 349 -

9469 592 398 432 2026 157 520 4134 26 450 530 12 576 90 1684 82 1114 812 2008 224 33 19 276 27 698 725 4 4

¢∏ª√π ƒÂı‡ÌÓË˜ ( fiÏÂˆ˜) ∞ÚÁ˘ÚÔ˘ fiÏÂˆ˜ ƒÔ˘ÛÙ›ÎˆÓ ∞ÌÓ¿ÙÔ˘ ÃÚˆÌÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÙÛÈ Ô Ô‡ÏÔ˘ ¶ËÁ‹˜ ªÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ ∞ Ô‰Ô‡ÏÔ˘ ª¤ÚˆÓÔ˜ ªÂÏÈ‰ÔÓ›Ô˘ ∞˘‰·ÓÈÙÒÓ °·Ú¿˙Ô˘ ∞ÓˆÁÂ›ˆÓ ¢·Ì¿ÛÙ·˜ ª·ÚÁ·ÚÈÙÒÓ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ( fiÏÂˆ˜) ∫ÚÔ˘ÛÒÓÔ˜ ∞Á›Ô˘ ª‡ÚˆÓÔ˜ Δ˘Ï›ÛÛÔ˘ ¢·ÊÓÒÓ ∞Ú¯·ÓÒÓ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜ ªÔ¯Ô‡ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÈÒÓ Ã¿Ú·ÎÔ˜ ™ÎÈÓÈ¿ ∞ÚÎ·ÏÔ¯ˆÚ›Ô˘ ΔÂÊÂÏ›Ô˘

∞Δ√ª∞ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ 1159 1152 954 471 923 1258 623 5381 1300 838 849 2987 1275 686 976 1630 852 1310 6729 3218 1645 1882 991 4518 802 1150 1952 1152 2502 2237 2433 1152 9476 1181 550 328 18

1285 1222 977 506 913 1240 669 5527 1354 792 903 3049 1247 698 963 1714 854 1429 6905 3143 1702 1846 1034 4582 737 1146 1883 1136 2462 2352 2623 1201 9774 1124 514 262 6

2444 2374 1931 977 1836 2498 1292 10908 2654 1630 1752 6036 2522 1384 1939 3344 1706 2739 13634 6361 3347 3728 2025 9100 1539 2296 3835 2288 4964 4589 5056 2353 19250 2305 1064 590 24

ªˆ·ÌÂı·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ 3305 38 195 111 695 550 227 1816 47 218 660 925 237 84 4 140 465 7217 7 150 286 443 528 551 1079 506 321 500 64 989 2380 1067 586 988 812

3386 37 196 98 668 519 221 1739 39 185 691 915 184 75 3 124 386 7380 9 138 275 422 451 501 952 470 310 508 62 1005 2355 923 492 878 651

6691 75 391 209 1363 1069 448 3555 86 403 1351 1840 421 159 7 264 851 14597 16 288 561 865 979 1052 2031 976 631 1008 126 1994 4735 1990 1078 1866 1463

¢∏ª√π ªÂÁ¿ÏË˜ μÚ‡ÛÈ˜ ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˘ ∑·ÚÔ‡ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ ∫ÈÛÛÒÓ Δ˘Ì ·Î›Ô˘ ¡Â· fiÏÂˆ˜ ™ ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜ ºÔ˘ÚÓ‹˜ ÃÔ˘ÌÂÚÈ¿ÎÔ˘ μÚ·¯·Û›Ô˘ ∫ÚËÙÛ¿˜ ¢˙ÂÚÌÈ¿‰ˆÓ æ˘¯ÚÔ‡ μÈ¿ÓÓÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ªÔ˘ÚÓÈÒÓ πÂÚ· ¤ÙÚÔ˘ ( fiÏÂˆ˜) ∫·Ùˆ¯ˆÚ›Ô˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ∫·‚Ô˘Û›Ô˘ §ÈÌ¤ÓÔ˜ ™ËÙÂ›·˜ ΔÔ˘ÚÏˆÙ‹˜ ∫·Ú˘‰›Ô˘ ƒÔ˘Î¿Î·˜ Ã·ÓÙÚ¿

™‡ÓÔÏÔÓ

∞Δ√ª∞ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ 595 2672 510 1246 1840 3596 583 1174 1757 1390 1514 1346 1191 1700 7141 1279 1182 2461 692 1177 1111 2980 879 732 1000 407 3018 1375 1327 863 1003 1452 6020

594 2500 463 1255 1799 3517 517 1182 1699 1420 1 1516 1380 1310 1612 7239 1303 1223 2526 685 1220 1102 3007 842 704 1013 423 2982 1369 1361 864 964 1369 5927

1189 5172 973 2501 3639 7113 1100 2356 3456 2810 1 3030 2726 2501 3312 14380 2582 2405 4987 1377 2397 2213 5987 1721 1436 2013 830 6000 2744 2688 1727 1967 2821 11947

101218 101416

202934

ªˆ·ÌÂı·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ 990 4443 534 329 75 938 252 252 93 547 27 119 4 9 799 4 4 8 422 422 947 71 8 212 1238 669 94 12 388 617 1780

835 3779 469 317 80 866 236 236 55 564 32 105 5 761 364 364 958 79 8 210 1255 718 93 10 354 572 1747

1825 8222 1003 646 155 1804 488 488 148 1111 59 224 9 9 1560 4 4 8 786 786 1905 150 16 422 2493 1387 187 22 742 1189 3527

36841 35512

72353

Ãƒπ™Δπ∞¡π∫√™ ∫∞π ª√À™√À§ª∞¡π∫√™ ¶§∏£À™ª√™ ANA E¶∞ƒÃπ∞ ∂¶∞ƒÃπ∞π ÕÚÚÂÓÂ˜ Ã·Ó›· (¶ﬁÏÈ˜) ∫˘‰ˆÓ›· ∫›Û·ÌÔ˜ ™¤Ï˘ÓÔÓ ∞ ÔÎﬁÚˆÓ·˜ ∞ÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 725 ™Ê·Î›·

∞Δ√ª∞ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ

ªˆ·ÌÂı·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ

1750 8408 8424 2956 21538 8170 4066

1727 8530 8264 2670 21191 8027 4149

3477 16938 16688 5626 42729 16197 8215

4746 2107 863 1088 8804 147 376

4723 2027 821 920 8491 129 349

9469 4131 1684 2008 17295 276

2679 14915

2504 14680

5183 29595

4 527

478

4 1005

∂¶∞ƒÃπ∞π ÕÚÚÂÓÂ˜ ƒÂı‡ÌÓË (¶fiÏÈ˜) ƒÂı‡ÌÓË (Â ·Ú¯›·) ∞Ì¿ÚÈ ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ (¶fiÏÈ˜) ª·ÏÂ‚›˙È Δ¤ÌÂÓÔ˜ ¶Â‰È¿˜ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ

1159 5381 2987 6729 16256 3218 4518 1952 9476 2672

∞Δ√ª∞ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ 1285 5527 3040 6905 16766 3143 4582 1883 9774 2500

2444 10908 6036 13634 33022 6361 9100 3835 19250 5172

ªˆ·ÌÂı·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ 3305 1816 925 465 6511 7217 443 1079 2380 4443

3386 1739 915 386 6426 7380 422 952 2355 3779

6691 3555 1840 851 12937 14597 865 2031 4735 8222

∂¶∞ƒÃπ∞π ÕÚÚÂÓÂ˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÓ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ· ªÂÚ·Ì ¤ÏÏÔÓ §·Û‹ıÈ μÈ¿ÓÓÔ˜ (-ƒ›˙ÔÓ) πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜ ™ËÙÂ›· °ÂÓ. ¿ıÚÔÈÛÌ·

∞Δ√ª∞ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ

ªˆ·ÌÂı·ÓÔ› ÕÚÚÂÓÂ˜ £‹ÏÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔÓ

3596 1757 27189 7141 2461 2980 3018 6020 21620

3517 1699 27098 7239 2526 3007 2982 5927 21681

7113 3456 54287 14380 4987 5987 6000 11947 43301

938 252 16752 799 8 422 1238 1780 4217

866 236 15990 761 364 1255 1747 4127

1804 488 32742 1560 8 786 2493 3527 8374

101518

101416

202934

36841

35512

72353

125-135

15-02-08

129

06:01

Page 5

ºEBPOYAPIO™ 2008

KPHTH™ AN£Pø¶O°Eø°PAºIA - ∏ ª√¡∞¢π∫∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ∞¶√°ƒ∞º∏ ∂¶π Δ√Àƒ∫√∫ƒ∞Δπ∞™, Δ√ 1881

TEKE¢∂™ ∫∞π ∞ƒπ£ª√™ Δø¡ ∂¡ ∞ÀΔ√π™ ¢π∞πΔøª∂¡ø¡ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜

∂ ·Ú¯›·È

¢‹ÌÔÈ

∞ÚÈıÌﬁ˜

¶ÚÔÛˆÓ˘Ì›·

ΔÂÎ¤‰ˆÓ

¢È·ÈÙÒÌÂÓÔÈ (personnel)

Ã·Ó›ˆÓ

Ã·Ó›· ( ﬁÏÈ˜)

Ã·Ó›ˆÓ ( ﬁÏÂˆ˜)

™¤˚¯ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ∂Ê¤Ó‰Ë

ƒÂı‡ÌÓË˜

ƒÂı‡ÌÓË ( ﬁÏÈ˜)

ƒÂı‡ÌÓË˜ ( ﬁÏÂˆ˜)

Ã·‰z‹ Ã·Û¿Ó √˘ÛÙ·˙·‰¤

∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘