Οι σεισμοί στην Κρήτη...

01

04-04-08

14:40

Page 2

√î ÛÂÈÛÌÔ› âÓ KÚ‹Ù÷ Ë

ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏

02

03-04-08

2

18:59

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞, μπμ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ÛÂÏ.

G ∞ÓÙ› ÚÔÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 G ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ¶Ï·Ù¿ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7 G ∞ÓÙÒÓË μ·ÛÈÏ¿ÎË, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘: ∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙË ªÈÓˆÈ΋ ∫Ú‹ÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10 G 365 Ì.Ã.: √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ∫ÚËÙÈΤ˜ fiÏÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 G 1303: ¡fiÌÈ˙·Ó ÔÏÏÔ› fiÙÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 G 1353: √ ‰ÂÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 G 1508: ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-24 «√ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ Ó· ÂȘ ÙÔ ¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·» ∏ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘ «∏ Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ª·ÓÔ˘‹Ï ™ÎÏ¿‚Ô˘ Joke Aalberts: ªÈ· ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË «™˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» Î·È ÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Ù˘  ԯ‹˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ΔˆÌ·‰¿ÎË: «ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ºÈ·ÁÎÔ‡Û·˜» ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508 ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜: ΔÔ ÔÈËÌ¿ÙÈÔÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘

G 1595: ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· – ÂÚÈËÁËÙ‹ Onorio Belli . . . . . .25 G ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· πˆ¿ÓÓË ªÔÚ˙‹ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 G 1629: ™ ˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ¢Â μÈ¿˙Ë, «ª¤Á·˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÛÂÈÛÌfi˜» ¢‡Ô ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 G √È ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ∏ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1650 √ ÙÚfiÌÔ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜

ÛÂÏ.

G √È ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·: πÛÔ Â‰ÒıËÎ·Ó 13 ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Î·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ì 300 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ . . . . . . .29 G √È ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ °. ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ 1761-1814, · fi ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢ÂÙÔÚ¿ÎË . . . . . . . . . . . .30 G 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1810: √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ÈÛÔ ¤‰ˆÛ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . .31 G √È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ 25 ÛÂÈÛÌÔ‡˜ 1838-1877 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 G √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Ì ÙË ÁÚ·Ê›‰· ÙÔ˘ ªÂÓÂÏ¿Ô˘ ¶·ÚÏ·Ì¿ . . .33 G 1856: √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35 «ΔÚ›· ÏÂÊÙ¿ ‚Ô¿ Ë Á˘, η Ófi˜ ‘ Ô Î¿Ùˆ ‚Á·›ÓÂÈ» √È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ √ §Â˘Ù¤Ú˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856 ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë: ∏ · fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¯·˝ÓË ªÈ¯¿ÏË μÏ¿¯Ô˘ ™Ù. ™ ·Ó¿ÎË: ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¢. ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ

G √È ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘  ԯ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 G √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-46, 49 -56 Δ· Ú ÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ «∞ÓfiÚıˆÛȘ», «¡¤· ∂ÊËÌÂÚ›˜», «∂Ì Úfi˜» Δ· ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π. ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˘ (π. ¶‡ÚÁÔ˘) ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ •·ÓıÔ˘‰›‰Ô˘: ŒÓ· ÈÛÙÔÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë §˘‰¿ÎË ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿

G °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘: ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 √ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì ÙËÓ ·Ó· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

G 1930: ™Â›ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ë ÁË Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ Ù’ ∞˚Ù¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-61 √È ÂÚÈÁڷʤ˜ · fi ÙËÓ «∂Ï¢ı¤Ú· ™Î¤„È» Î·È ÙÔ «ƒÈ˙ÔÛ ¿ÛÙË»

ÛÂÏ.

G 1935: ¡¤Ô˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ÓÂÎÚÔ‡˜ . . . . . . . . . . . . . . . .62-72 Δ· Ú ÔÚÙ¿˙ · fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «∞ÓfiÚıˆÛȘ», «ÿ‰Ë», «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»

G 1956: ¢‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . .73-78 √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ΔÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «¶·ÙÚ›˜», «∂Ï¢ıÂÚ›·», «∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» ΔÔ Ú ÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ºÚ¤ÓÙ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë: ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfiÓ ÂÚ›ÂÚÁÔÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ Ì·˜ √È 6 ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ 30˘ πÔ˘Ï›Ô˘

G 1959: ªÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÛÙ· ¶ÈÙÛ›‰È· . . . . . .78 G ŸÏ˜ ÔÈ Â ÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘ ηٿ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . .79 G √È ÛÂÈÛÌÔ› · fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81 G Δ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ·̷ٷ · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ (ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ) ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 G ÃÚ˘ÛԇϷ˜ Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË: ¶fiÛÔ ÛÙ¤ÚÂÔ Â›Ó·È ÙÔ ˘ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 G ¶¤ÙÚÔ˘ πÓȈٿÎË, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Δ∂∂/Δ∞∫: ∏ ∫Ú‹ÙË Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84-85 G πÛÙÔÚÈο ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· · fi ÙÔ 1855 . .86-95 ¶ÂÚ› ÛÂÈÛÌÒÓ, ˘ fi ÙÔ˘ ¢È‰¿ÎÙÔÚÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ™Ì›ı, ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ (1871) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 √ ηٿÏÔÁÔ˜ Raulin Î·È ¡. ™Ù·˘Ú¿ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87-88 ¡. ∞Ó‰ÚÈÒÙË: √È ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ·Ó·Ù. ∫Ú‹ÙË 16-19 ·È. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 π. ∫ÚÈÙÛˆÙ¿ÎË: √È ÛÂÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 ∂Ê. «∞ÈÒÓ» 1885: ¶Ò˜ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· Û ›ÙÈ· fiÙ·Ó Û›ÔÓÙ·È ÔÈ Ùfi ÔÈ . . . . . . . .89 π. ¢Ô·Ó›‰Ë: ∏ ÚfiÁÓˆÛȘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90-91 ª. ∫·Ú·Ù·Ú¿ÎË: ∫Ú‹ÙË Î·È ÛÂÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92-93 ™ . ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘: £ËÚ·˚΋ Ù¤ÊÚ· ÂÓ ∫Ú‹ÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 ∫ÚËÙÈ΋ Ï·ÔÁÚ·Ê›·: √È ÛÂÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ºÚ·ÁοÎÈ: ™ÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË . . . . . . . . . . . . .95

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ËÁ¤˜, ·Ú¯Â›·

∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘ √È ÛÂÈÛÌÔ› · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿. ∏ Û ¿ÓÈ· Î·È ¿ÚÈÛÙ· ‰È·ÙËÚË̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ ÂȘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ∂I ¢π∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞

√î ÛÂÈÛÌÔ› âÓ KÚ‹ÙË ÷ ∂∫¢√™∂π™ ∞. ªÀ∫ø¡π∞Δ∏™ ∞.∂. À ‡ı˘ÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ -‡Ï˘ ∞ϤÎÔ˜ ∞. ∞Ó‰ÚÈο΢ - email: andrikakis@patris.gr ºˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË: ª·Ú›· °ÂÌÈÙ˙¿ÎË, ƒÔ‡Ï· ∫ÔÏÔ‚Ô‡, ∂ϤÓË ª Ô˘¯·Ï¿ÎË, §›Ó· ΔÛÈÓ¿‚Ô˘. ¢ÈÔÚıÒÛÂȘ: ¡›ÎÔ˜ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘, ÃÚ˘ÛԇϷ ∫ÈÌȈӋ ™ÂÏÈ‰Ô Ô›ËÛË: ª·Ú›· ™Ô‡Ï·. ¢È·ÓÂÌ‹ıËΠ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶∞Δƒπ™”

-Aalberts J., «√ ª·ÓfiÏ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˜ Î·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1508», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. ∫∏ã-∫£ã, 1988-1989 -∞ÏÂ͛Ԣ ™Ù., «ΔÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. 19, 1965 -∞ÏÂ͛Ԣ ™Ù., «ΔÔ ¢Ô˘ÎÈÎfiÓ ∞Ó¿ÎÙÔÚÔÓ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. π¢ã, 1960 -∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ¡., «¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ (16Ô˜19Ô˜ ·È.)», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2006, μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË -Vacalopoulos C., “Quelques informations statistiques sur la Crete avant et arpes la revolution de 1821”, ¶Â Ú·Á̤ӷ ¢ã ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ù. °ã, 1976.

-μ·ÛÈÏ¿Î˘ ∞., «∫Ú‹ÙË», 2008 -μÈ¿˙˘ ™ . ¢Â, «ª¤Á·˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÛÂÈÛÌfi˜ ηٿ ÙÔ 1629», «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜», Ù. 16, 1893 -Bothner H., “Kreta in Vergangenheit und Gegenwart”, Leipzing 1899 -Cornelius Fl., “Creta Sacra”, vol. 2, Venetiis 1755 -Gerola G., “Monumenti Veneti nell’ isola di Creta”, vol. 1,2,4, Venezia 1905, 1908, 1932 -Gerola G., «μÂÓÂÙÈο ªÓËÌ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (∂ÎÎÏËۛ˜)», ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °. ™ ·Ó¿Î˘, ÂΉ. μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË-™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Δ∂¢∫ ∫Ú‹Ù˘, 1993 -°È·ÓÓ·Ú¿Î˘ ‹ °È¿ÓÓ·Ú˘ ∞., «ÕÛÌ·Ù· ∫ÚËÙÈο», 1876 -°È¿ÓÓ·Ú˘ ∞. «¶ÂÚ› ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÈËÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1889 -°fiÓÙÈη ¢., ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË –  È̤ÏÂÈ·, R. Pashley «Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË», ‰‡Ô ÙfiÌÔÈ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1991, ¢‹ÌÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, μÈÎÂÏ·›· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ( ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1837) -¢ÂÙÔÚ¿Î˘ £., «°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË, ¯ÚÔÓÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·», «∫ÚËÙÔÏÔÁ›·», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1977 -¢Ô˘ÏÁÂÚ¿Î˘ ª., «∂ ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1998 -¢Ú·Îfi Ô˘ÏÔ˜ °., º˘ÙÚÔÏ¿Î˘ ¡., ¢ÂÏ‹Ì ·Û˘ ¡., ª·ÎÚfi Ô˘ÏÔ˜ ∫., «√ ÛÂÈÛÌÔÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», ∞ı‹Ó· 1983 -¢Ú¿ÎÔ˜ ∞., ™Ù›ÚÔ˜ ™., «√ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 365 Ì.Ã., · fi ÙÔ ıÚ‡ÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË», «¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ °ÂˆÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜», 2001 -Evans A., “The Palace of Minos at Cnossos”, vol. II, 1964 -∑·Ì ÂÏ›Ô˘ Î·È ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ô˘, «πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂ ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», Û˘Ì ÏËÚˆı›۷ ˘ fi ÙÔ˘ π. ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË, ∞ı‹Ó·È 1893 -∑·Ì ¤ÏÈÔ˜ ™ ., «πÛÙÔÚÈο ÛÎËÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·», «¶·Ó‰ÒÚ·», Ù. π∞ã, ∞ı‹ÓËÛÈÓ 1861 -∑Ô˘‰È·Ófi˜ ¡., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘  › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ », Ù. ∞’, ∞ı‹Ó·È 1960 -∫ÔÌ›Ó˘ ∞ı., «¡¤· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÚ› ÙÔ˘ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1595 ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜», ¶Â Ú·Á̤ӷ μã ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ù.3, 1968 -∫ÚËÙÈÎfi˜ ¡., «¶ÂÚ› Ù˘ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», ¶Ú·ÎÙÈο ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, 1926 -∫ÔÓȉ¿Ú˘ °., «∞È ∂ ÈÛÎÔ ·› Ù˘ ∫Ú‹-

Ù˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘ πã ·ÈÒÓÔ˜», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. ∑’, 1953 -∫ÚÈ¿Ú˘ ¶., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ ¯ÚfiÓˆÓ», Ù. ∞ã, μã, °ã, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1930, 1931, 1935 -∫ÚÈ¿Ú˘ ∞., «∫ÚËÙÈο ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·», ΔÚ›ÙË ¤Î‰ÔÛË -§¿Ì ÚÔ˜ ™ ., «∂Óı˘Ì‹ÛˆÓ, ‹ÙÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÒÙË», «¡¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÔÌӋ̈ӻ, Ù. 7, ∞ı‹ÓËÛÈÓ 1914 -§¿Ì ÚÔ˜ ™ ., «¶ÔÈËÌ¿ÙÈÔÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1508 ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», «¡¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÔÌӋ̈ӻ, Ù. 11, ∞ı‹ÓËÛÈÓ 1910 -Morgan G., “The Canea earthquake of 1595”, «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù.£ã, 1955 -ª·Óԇ۷η˜ ª., «πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÏÔ˘ÛÈ·‰ËÓÔ‡ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜  ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. π∞ã, 1957 -ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜ ™ ., «∞ÌÓÈÛfi˜ ÙÔ Â ›ÓÂÈÔÓ ÙÔ˘ ª›ÓˆÔ˜», «∫ÚËÙÈη› ªÂϤٷȻ, Ù. ∞ã, 1933 -ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜ ™ ., «£ËÚ·˚΋ Ù¤ÊÚ· ÂÓ ∫Ú‹ÙË», ¶Ú·ÎÙÈο ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, 1966 -ª·ÛÙÚÔ‰ËÌ‹ÙÚ˘ ¶., «√ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (1508) Î·È Ô ª¿ÚÎÔ˜ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˜», «£ËÛ·˘Ú›ÛÌ·Ù·», Ù.7, μÂÓÂÙ›· 1970 -«ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ ·›‰ÂÈ·», È‰Ú˘Ù‹˜ ¶·‡ÏÔ˜ ¢Ú·Ó‰¿Î˘, Ù. 14, 1933 -ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˜ π., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», Ù. 1,3, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1932, 1934 -ª Ô˘ÓÈ·Ï‹˜ ª·Ú›ÓÔ˜ Δ˙¿ÓÂ, «√ ∫ÚËÙÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ 1645-1669»,  È̤ÏÂÈ· ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ª¿Úı· ∞ ÔÛΛÙË, ™ÙÈÁÌ‹, 1995 -¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °., ¶Â ÔÓ¿Î˘ ª., ¤Î‰ÔÛË, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û¯fiÏÈ·, Ph. De Bonneval, M. Dumas, «∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘. ªÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 1783», ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2000, ÂΉ. ª›ÙÔ˜ -•·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ™Ù., «∏ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ»,  È̤ÏÂÈ· π. ∫·ÏÈÙÛÔ˘Ó¿ÎË, Athen 1939 -•·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ™Ù., «Ã¿Ó‰·Í – ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·», Î·È Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈη› ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ™Ù. ∞ÏÂ͛Ԣ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1964 -Pendlebury J., «√‰ËÁfi˜ ∫ÓˆÛÔ‡» Ì ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ sir Artur Evans, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¡. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ¤Î‰ÔÛË ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1950 -¶·Ó·ÁȈٿ΢ °., «ΔÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÙÔ˘», ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, 2005 -¶· ·‰Ô ÂÙÚ¿Î˘ °Ú., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. ∫’, 1966 -¶· ·˙¿¯Ô˜ μ, ¶· ·˙¿¯Ô˘ ∫., «√È ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜», Á’ ¤Î‰ÔÛË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2003 -¶·ÚÏ·Ì¿˜ ª., «πÛÙÔÚÈο Î·È μÈÔÁÚ·ÊÈο ™ËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. °’, 1949 -¶·ÚÏ·Ì¿˜ ª., «ΔÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫Ô˙‡ÚË», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. ∞ã, 1947 -«¶ÂÚ› ÛÂÈÛÌÒÓ», «¡¤· ¶·Ó‰ÒÚ·», Ù.

6, 1855 -¶ÂÙÚ¿ÎȘ ∂., «√ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ô ∞ ·ÓˆÛ‹Ê˘», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. π, 1956 -¶Ï·Ù¿Î˘ ∂Ï., «√È ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ ¯ÚfiÓˆÓ», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. 4, 1950 -¶Ï¿ÙˆÓ ¡., «∂ ›ÌÂÙÚÔÓ Â › ÙÔ˘ ÔÈËÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù.4, 1950 -¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë˜ ∑., «ÃˆÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Û˘ÓÙ·¯ı›۷ Ùˆ 1818»,  È̤ÏÂÈ· ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1983 ( ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÂÓ ∂ÚÌÔ˘ fiÏÂÈ ™‡ÚÔ˘, 1900) -Schmidt J., «¶ÂÚ› ÛÂÈÛÌÒÓ», «¶·Ó‰ÒÚ·», Ù. 21, 1871 -«™ÂÈÛÌÔ› ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È», «∂ÛÙ›·», Ù. 22, 1886 -™ÈÌfi Ô˘ÏÔ˜ ∫., «•¤ÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 333 Ì.Ã., 1700», ∞ı‹Ó· 1972 -™ÎÏ¿‚Ô˜ ª., «∏ Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÓ Ë˜ Á¤ÁÔÓÂÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ 1508», Lipsiae 1874 -™ ·Ó¿Î˘ ™Ù., «∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓ. ¶ÚÔ‚Ï ً Isepo Civran», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. ∫∞ã, 1969 -™ ·Ó¿Î˘ ™Ù., «∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∫·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. π¢ã, 1960 -™ ˘Úȉ¿Î˘ °., «∫ÚËÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù.∑’, 1953 -™Ù·˘Ú¿Î˘ ¡., «™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», ∞ı‹Ó·È 1890 -™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ¡., «ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈӻ, Ù. ¢ã, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1984 -™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ¡., «ªÈ¯¿Ï˘ μÏ¿¯Ô˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯·˝Ó˘ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1980 -«ΔÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È Ô ÓÔÌfi˜ ÙÔ˘», ¤Î‰ÔÛȘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, 1973 -Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË ÃÚ., «£·Ï·ÛÛÈÓ‹ ΔÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1997, ÂΉ. ¢ÂÙÔÚ¿Î˘ -Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË ÃÚ., «ΔÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2000 -Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË ÃÚ., «Ã¿Ó‰·Î·˜, Ë fiÏË Î·È Δ›¯Ë», ∂.∫.π..ª., μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, 1996.

-ΔÚÔ˘ÏÏÈÓfi˜ ª., «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÚÔ˜ ηٿÎÙËÛÈÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», ∂Ó ƒÂı‡ÌÓË 1900 -ΔÛÈÎÓ¿Î˘ ∫., «¢‡Ô ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1629 ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË», «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. ∫∏ã∫£ã, 1988-1989 -ΔˆÌ·‰¿Î˘ ¡., «ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ºÈ·ÁÎÔ‡Û·˜», «¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfiÓ ∞گ›ÔÓ», Ù. ∞’, 1935 -ΔˆÌ·‰¿Î˘ ¡., «∏ ÂÓ ∞ÎÚˆÙËÚ›ˆ ªÂϤ¯· ∫Ú‹Ù˘ ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜», «∂ ÂÙËÚ›˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ™ Ô˘‰ÒÓ», ¤ÙÔ˜ £ã, 1932 -æÈÏ¿Î˘ μ., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi Ù˘ · ˆÙ¿Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙˆÓ Î·ıã ËÌ¿˜ ¯ÚfiÓˆÓ», Ù. 2,3, ∂Ó Ã·Ó›ÔȘ 1909 ÕÏϘ ËÁ¤˜ -¶Â Ú·Á̤ӷ ¢ÈÂıÓÒÓ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ó‰ڛˆÓ -¶Ú·ÎÙÈο ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ Ù˘ 27˘ ª·˝Ô˘ 1926 Î·È Ù˘ 19˘ ª·˝Ô˘ 1966

-ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∞ƒÃ∂π∞ ∂º∏ª∂ƒπ¢ø¡ ∫Ú‹Ù˘ ∞Ú¯Â›Ô ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶·ÙÚ›˜» «∞ÓfiÚıˆÛȘ», 1926, 1928, 1935, 1940 «¢Ú¿ÛȘ», 1953 «∂Ï¢ı¤Ú· ™Î¤„Ș», 1930 «∂χıÂÚÔ˜ Δ‡ Ô˜», 1947 «∏ ÿ‰Ë», 1935, 1947, 1948, 1952, 1953 «∫ÚËÙÈο ¡¤·», 1940 «ª›Óˆ˜», 1887 «¡¤· ∂‚‰ÔÌ¿˜»,1886, 1887, 1888 «¡¤· ∂ÊËÌÂÚ›˜», 1926, «¡¤· ÃÚÔÓÈο», 1948 «∫Ú‹ÙË» ÷ӛˆÓ, 1879 ∞ıËÓÒÓ «∞ÈÒÓ», 1885 «∂Ï¢ıÂÚ›·», 1956 «∂Ì Úfi˜», 1926, 1953 «∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», 1935 «ƒÈ˙ÔÛ ¿ÛÙ˘», 1926 «™ÎÚ› », 1894 «∫ÓˆÛfi˜», ÎÚËÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, 1962, 1964 πÛÙÔÚÈο –  ÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο «∂ ÂÙËÚ›˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ™ Ô˘‰ÒÓ», «∂ÛÙ›·» «¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ °ÂˆÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜», «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜» «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο» «∫ÚËÙÈη› ªÂϤٷȻ «¡¤· ¶·Ó‰ÒÚ·» «¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfiÓ ∞گ›ÔÓ» «¡¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÔÌӋ̈ӻ «¶·Ó‰ÒÚ·» «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜» ºˆÙÔÁڷʛ˜ – ÂÈÎfiÓ˜ ∞ fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ù· ‚È‚Ï›·, Ù· Ô Ô›· ·Ó·Ê¤ÚÔÌ ·Ú· ¿Óˆ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ (Û οı ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÚԤϢÛË, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹). ∞گ›· - μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, · fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯Â›ˆÓ, ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Ô ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ù˘ Ô Ô›·˜ ÚÔ‹Ïı ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎÂ.

- μÚÂÙ·ÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË - πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ - ¢ËÌfiÛÈ· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ƒÂı‡ÌÓÔ˘ - μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ KÚ‹Ù˘ - BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË TEE/TAK ∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ «Û·ÏfiÓÈ» √ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ë «ÙÔ Ôı¤ÙËÛË» ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ·Ó¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Î·È ı¤ÛË, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 48-49, Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ‰ÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË, ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «√È ÛÂÈÛÌÔ› ÂÓ ∫Ú‹ÙË». ™˘Óԉ‡ÂÈ ‰Â ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ Î ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË «∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘».

03

03-04-08

3

19:24

Page 2

A¶PI§I√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞¡Δ𠶃√§√°√À

∞ÓÙ› ÚÔÏfiÁÔ˘

∂ÁΤϷ‰Ô˜, Ô ÈÔ ·ÏÈfi˜ ÎÈ · ÚfiÛÎÏËÙÔ˜  ÈÛΤ Ù˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘! ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ·ÏÈ¿ ˘ fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚË · fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË Á¤ÓÓËÛ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ì ÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Î·È Ë ›‰È· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë Î›ÓËÛË Ù˘ «˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Á˘», ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ο ÔÙÂ, ÛÙÔ Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ, Ó· ¿„ÂÈ Ó· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÓËÛ›, ηıÒ˜, fi ˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, οı ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›, Ì·˜ ϤÓ ÔÈ Â ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ۯ‰fiÓ · fi ÙfiÙ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È – ηٿ Û˘Ó¤ ÂÈ·- Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙȘ  ÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜. ª· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘ÌÂ. °È·Ù› ÌÂÙ¿ · fi οı ÛÂÈÛÌfi, Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÏıÂÈ Ô Â fiÌÂÓÔ˜, ÌÈ· · Ôχو˜ Ê˘ÛÈ΋, ‰ËÏ·‰‹, ‰È·‰Èηۛ·, ͯӿÌ fi,ÙÈ ÂÚ¿Û·ÌÂ. ∞Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, · fi ÙËÓ Â Ô¯‹ ·ÎfiÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ıÔ˘Ì ٷ ›‰È· Ìã ÂΛÓÔ˘˜, Ì ÔÚ› ÙÒÚ· Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È Ó· ‰ÚÔ‡Û·Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∂ΛÓÔÈ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ ·˘Ùfi ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ∞ÚΛ Ó· ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘ fi„Ë Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ. ∏ ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi  ȉÈÒÎÂÈ. ¡· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË fiÏË ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, Ó· ÙËÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ηϿ, Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ‡ ·ÚÍË ÙÔ˘ Ùfi Ô˘, ‰È‰¿ÁÌ·Ù·. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜  ҉˘ÓÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. Œ¯ÂȘ Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÙË ÌÔ›Ú· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ı¤Ì·, · fi ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ηıÒ˜, ηٿ ηÓfiÓ·, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· οı ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÛÎfiÚ È˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ÂÎÙfi˜ · fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ ‡ ·ÚÍË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì¿˜ ¤‰ˆÛ ÙȘ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ fï˜ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ì ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ η٤ÁÚ·„·Ó ÏfiÁÈÔÈ Ù˘ οı  ԯ‹˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, fï˜, ıÂÏ‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ·. ΔÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fi ˆ˜ ¿ÓÙ·, ı· ÎÚÈı› · fi fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. ∂ȉÈÎÔ‡˜ ‹ ÌË. ™ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÎÔ fi˜ Ì·˜ Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ΢ڛˆ˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Ù· Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‹ Ù· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ŸÌˆ˜, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË fiψÓ

∏

ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·˘Ùfi · ÔÙ˘ ÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó·ÊÂÚı› Û ο ÔÈÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, ̤۷ · fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ¤¯ÔÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‹ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤¯Ô˘Ó «ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ» ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜, ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ ÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ‹ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈΈÓ. Ÿ ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Û˘ÓÔÏÈο, Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· «ÛÎÔÙÂÈÓ‹» ÂÚ›Ô‰Ô˜ ( ÂÚ› Ô˘ · fi ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ̤¯ÚÈ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ·) ηٿ ÙËÓ Ô Ô›· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fi ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· · fi fiÛ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫Ú‹ÙË ‹ ÛÙȘ ÌÂÙ¤ ÂÈÙ·  ԯ¤˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, · ÔÙÂÏ› ÙÔ «ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·» ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶ÔÏÏÔ› · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ «¯Ù‡ ËÛ·Ó» ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ¿ÏϘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, fi ˆ˜ Ë ·ÓÔ‡ÎÏ·, «ı¤ÚÈ˙·Ó» ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· (1508, 1595) ‹ ÛÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1810 Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ∞ÎfiÌË ı· ‰È· ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, fiÙ·Ó, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÂÈÛÌÔ›, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ıÂÔÌËӛ˜ ‹ ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. ™ÙȘ 4 ª·˝Ô˘ 1972 Ù· 6,5 Ú›¯ÙÂÚ Ì·˜ «Â ÈÛΤ ÙÔÓÙ·Ó» ÙËÓ ›‰È· ۯ‰fiÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙË °ÂˆÚÁÈÔ‡ ÔÏË ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÔÈ 21 Ì·ı‹ÙÚȘ, fiÙ·Ó ·Ó·ÙÚ¿ ËÎ·Ó ÔÈ ‚¿ÚΘ Ì ÙȘ Ô Ô›Â˜ ¤Î·Ó·Ó ‚fiÏÙ·, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÓÒ ÛÙȘ 11 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1977 ÙÔ ÓËÛ› «ÎÔ˘Ó‹ıËλ · fi 6,3 Ú›¯ÙÂÚ Î·È ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ˘ ‹Ú¯·Ó ÓÂÎÚÔ›. £· Ì ÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ì·˜. Ÿ ˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË Ì˘ıÈ΋ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·, ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· – ‹ ÂÈÚÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ ÙˆÓ· Ô˘, ηٿ ÙÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ, ‚˘ı›ÛÙËΠ· fi ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÈÛÌfi, Î·È Ë Ô Ô›· · fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ 19Ô˘ Î·È 20Ô˘ ·ÈÒÓˆÓ Â›¯Â Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. º˘ÛÈο Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ¿ Ô„Ë. ª¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ‰ÂÓ ˘ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ fiÙÈ Ë ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· (·Ó ˘ ‹ÚÍ ·˘Ù‹ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· · fi Ù· ÂÎ ÏËÎÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘) ¤¯ÂÈ Î¿ ÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∫È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÂÏÈ-

ο ‰ÂÓ Â ÈϤͷÌ ӷ Û˘Ì ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÛÙËÓ ‡ÏË Ì·˜ Ù¤ÙÔȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ∏ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÙÂÏÈο, ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ºÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·˘Ù‹˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Â ÈÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘ (Â›Ó·È Ô Ì˘ıÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ °ÈÁ¿ÓÙˆÓ Î·È Ë ÚÔÛˆ Ô Ô›ËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡, ηٿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜) ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ Â È¯ÂÈÚԇ̠›Ù Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ ·˘ÙÔ ÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÙÔ ÈÎÒÓ Î·È ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈԇ̠·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ‹ η٤ÁÚ·„·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈԇ̠ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û ‰Èο ÙÔ˘˜ ΛÌÂÓ· Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ¶Ï·Ù¿ÎË. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈԇ̠ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· οı ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856 ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛˆ È΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ (¤˙ËÛ ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÒÚ˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ Û ÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘), ÂÓÒ Ë Ï‹Ú˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ΛÌÂÓfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ÛÂÈÛÌÔ› ÂÓ ∫Ú‹ÙË» ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∫·È Ûã ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‚ڋηÌ ÔχÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi · fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, · fi ÙÔ˘˜ Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë, πˆ¿ÓÓË ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ, ¡ÈÎfiÏ·Ô ΔˆÌ·‰¿ÎË, §Â˘Ù¤ÚË ∞ Ï Â Í › Ô ˘ , ÙÔÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ¡ È Î fi Ï · Ô ™Ù·˘Ú¿ÎË, ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi ∞ÏÂ Í › Ô ˘ , £ Â Ô ¯ ¿ Ú Ë ¢ Â Ù Ô Ú ¿ Î Ë . ∫·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¤· ÙˆÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™ ·Ó¿ÎË, ¡›ÎÔ˘ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë, ªÂÓ¤Ï·Ô˘ ¶·Ú Ï·Ì¿, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ¶Ï·Ù¿ÎË. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· Ì ÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ, ÛÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· Ó· ʈٛÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì·. π‰È·›ÙÂÚ· Ô ¶Ï·Ù¿Î˘, ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÂȉÈÎfi˜ ÙˆÓ ˘ ÔÏÔ› ˆÓ, Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ ¤Ó·Ó «Ô‰ËÁfi» ÁÈ· fi ÔÈÔÓ Â Èı˘Ì› Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿, ‹‰Ë · fi ÙÔ 1950, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂϤÙË, Ë Ô Ô›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ οı ۯÂÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂ÎÙfi˜ · fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶Ï·-

Ù¿ÎË, ¤¯Ô˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· · fi ÙËÓ Â ›Û˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ μ·Û›ÏË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶· ·˙¿¯Ô˘. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁˆÓ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ η٤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚÔÛˆ È΋˜ Î·È Â ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È Â ¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ÙËÓ Ô Ô›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ Â›Ó·È «Û‡ÌÊ˘Ù·» Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡. ∂›Ó·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ‰Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ , °ÂÚ· ÂÙÚ›Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ê·Ó›ÛÙËΠ· fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ™Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û οı ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘  ÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ · fi οı ‰fiÓËÛË. √ Î ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› Ì·˜ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ·˘Ù‹ ¤Î‰ÔÛË. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË μ·ÛÈÏ¿ÎË, ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Δ∂∂/Δ∞∫, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˜ πÓȈٿ΢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ · fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ¶ÔχÙÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û ÎÚ›ÛÈÌ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ì·˜, Ì¿˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ô ˘ ‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ™·‚‚¿Î˘ Î·È Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ – ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î. ÃÚ˘ÛԇϷ Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ: ∞ fi ÙË μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Î. ™·‚‚¿ÎË, ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™¿‚‚· Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Î. ª Ë Ó ¿ °  ˆ Ú Á È ¿ ‰ Ë , Î. Õ Ó Ó · ˜ ¶ · Ù Â Ì Ù ˙ ‹ , Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·Ú¤ÏÏË, Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ °Ú·ÙÛ¤· Î·È Î. °È¿ÓÓË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. ∞ fi ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙÔ˘  ÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î. ∞ÁË Û › Ï · Ô ˘ ∫ · Ï Ô ˘ Ù Û ¿ Î Ë Î·È Ù˘  ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜ ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·ÙÛ·Ï¿ÎË. ∞ fi ÙË ¢ËÌfiÛÈ· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Î. ° È ¿ Ó Ó Ë ¶ · È Ô Ì ‡ Ù Ô Á Ï Ô ˘ . £ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Û fiÏÔ˘˜. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÁÓÒÛË, ÁÈ· Û˘ÌÌfiÚʈÛË fiÏˆÓ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ·  ҉˘Ó· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞ϤÎÔ˜ ∞. ∞Ó‰Ú Èο΢

04-07

04-04-08

4

15:41

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∏ ∫∞Δ∞°ƒ∞º∏ Δø¡ ™∂π™ªø¡ ∞¶√ Δ√¡ ∂§∂À£∂ƒπ√ ¶§∞Δ∞∫∏

∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫ÚË ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÛÂÈÛÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ · fi ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ¶Ï·Ù¿ÎË Û ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÂÎÙÂÓ¤˜ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙ· “∫ ÓÈο” (ÙfiÌÔ˜ 4Ô˜, 1950). √ ∂. ¶Ï·Ù¿Î˘, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ·Ó¤Ï˘Û ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÁˆÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÁˆÏÔÁÈ΋ ηٷÛ΢‹) Î·È ÛÙË ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ · fi ÙÔ 2100 .Ã. ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1930. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1912 ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÈÔ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê›. °È· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ Îϛ̷η Rossi - Forel, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰¤Î· ‚·ıÌÔ‡˜. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈο ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ∂Ï. ¶Ï·Ù¿ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ · fi ÙÔ 1952 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1970, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ “ΔÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È Ô ÓÔÌfi˜ ÙÔ˘”, ÙÔ Ô Ô›Ô ÂΉfiıËΠÙÔ 1973. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈԇ̠ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ì·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·Ú·Ï› Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ · fi ÙÔÓ ∂. ¶Ï·Ù¿ÎË. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∫∞Δ∞§√°√™ Δø¡ ™∂π™ªø¡ Δ∏™ ¡∏™√À ∫ƒ∏Δ∏™ I. √𠶃√ Ãπ™Δ√À ™∂π™ª√π ¶ÂÚ› ÙÔ 2100 (Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªªπ·). ™ÂÈÛÌfi˜ ηٷÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙËÓ ∫ÓˆÛfiÓ. ¶ÂÚ› ÙÔ 1890 (Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªªππ·). ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫ÓˆÛÒ Ì ηٷÛÙÚ ÙÈο · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶ÂÚ› ÙÔ 1750 (Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªªππ  ԯ‹˜). ™ÂÈÛÌfi˜ ηٷÛÙÚ¤„·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒ˜ Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ù˘ º·ÈÛÙÔ‡, Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ Î·È ÙˆÓ ª·Ï›ˆÓ.

1650 (Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªªπππ·). ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ηٷÛÙÚ¤„·˜ ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙËÓ ∫ÓˆÛfiÓ.

1570 ( ÂÚ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªªπππ‚). ™ÂÈÛÌfi˜  ÂÓÂÁÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ÂȘ ÙËÓ ∫ÓˆÛfiÓ. ¶ÂÚ› ÙÔ 1500 (Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Àªπ·). ™ÂÈÛÌfi˜  ÂÓÂÁÎÒÓ ÌÂÁ¿Ï·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ÂȘ ∫ÓˆÛfiÓ, º·ÈÛÙfiÓ, ª¿ÏÈ·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ∞ Ô‰Ô‡ÏÔ˘, ™ÎÏ·‚fiÎ·Ì ÔÓ, Δ‡ÏÈÛÔÓ, ∞ÌÓÈÛfiÓ, ¡›ÚÔ˘, °Ô˘ÚÓÈ¿, æ›ڷÓ, ¶·Ï·›Î·ÛÙÚÔÓ, ∑¿ÎÚÔÓ. √ÌÔ›ˆ˜ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜ ÈÂÚ¿ Û ‹Ï·È· ˆ˜ ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÚηÏÔ¯ˆÚ›Ô˘. ¶ÂÚ› ÙÔ 1400. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfi˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ·Ó¿ÎÙÔÚÔÓ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË ˘ fi ÙÔ‡ÙÔ˘.

368. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·ı’ ÔÓ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÔÏÏ·› ÂÎ ÙˆÓ ÂηÙfiÓ fiψ˜ ·˘Ù‹˜. ∫·Ù¿ ¶Ï›ÓÈÔÓ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÂÍ‹ÎÔÓÙ· fiÏÂȘ.

267. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Sieberg.

∏

ππ. √π ª∂Δ∞ Ãπ™Δ√¡ ™∂π™ª√π 66. ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ π. ª·Ï¿Ï·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: “Δˆ ‰Â ÈÁ’ ¤ÙÂÈ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ∫Ï·˘‰›Ô˘ ∫·›Û·ÚÔ˜ ¤ ·ıÂÓ ˘ fi ıÂÔÌËÓ›·˜ Ë ∫Ú‹ÙË Ó‹ÛÔ˜ ¿Û·, ÂÓ ÔȘ ¯Úfi-

√ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘

ÓÔȘ ˢڤıË ÂÓ Ùˆ ÌÓ‹Ì·ÙÈ ÙÔ˘ ¢›ÎÙ˘Ô˜ ÂÓ Î·ÛÛÈÙÂÚ›Óˆ ÎÈ‚ˆÙ›ˆ Ë ¤ÎıÂÛȘ ÙÔ˘ ΔÚˆ˚ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ·ÏËı›·˜ ·Ú’ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê›۷ ¿Û·”. √ ÏÂÍÈÎÔÏfiÁÔ˜ ™Ô˘˝‰·˜ (Ï. ¢›ÎÙ˘˜) ÁÚ¿ÊÂÈ: “∂ › ∫Ï·˘‰›Ô˘, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ˘ fi ÛÂÈÛÌÔ‡ ηÙÂÓ¯ı›Û˘ Î·È ÔÏÏÒÓ Ù¿ÊˆÓ ·Óˆ¯ı¤ÓÙˆÓ, ¢ڤıË ÂÓ ÂÓ› ÙÔ‡ÙˆÓ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¢›ÎÙ˘Ô˜, ÙÔÓ ΔÚˆ˚ÎfiÓ ÂÚȤ¯ÔÓ fiÏÂÌÔÓ”. §·ÙÈÓÈÎ‹Ó ¤Î‰ÔÛÈÓ ÙÔ˘ ÃÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢›ÎÙ˘Ô˜ Âͤ‰ˆÎÂÓ Ô L. Septimius ÙÔÓ ¢’ Ì.Ã. ·ÈÒÓ·, fi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Ë ‰È‹ÁËÛȘ Ù˘ ·Ó¢ڤÛˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÔÓÈÎÔ‡. ΔÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù· ·ÓÂηχÊıËÛ·Ó ÂÓ Tebtunis Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Èı·ÓÒ˜ ÂÚ› ηٷÎÔÚ‡ÊÔ˘ (‚Ú¿ÛÙÔ˘) ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 8-9. √ ·˘Ùfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ô ˘ fi ¶ÏÈÓ›Ô˘ Î·È ºÈÏÔÛÙÚ¿ÙÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜,  ÈÛ˘Ì‚¿˜ ηٿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ÙÔ˘ ¤·ÚÔ˜, ÂÚ› ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈ·Ó. ∫·Ù¿ ¶Ï›ÓÈÔÓ: “πn Creta terrae motu rupto monte inventum est corpus stans XLVI iubitorum, quod alii Orionis, alii Oti fuisse arbitrantur”. ∫·Ù¿ ºÈÏfiÛÙÚ·ÙÔÓ: “∂ÓÙ·‡ı· (ÂÓ ÙˆÓ §Â‚ËÓ·›ˆ ÈÂÚÒ) ‰È·ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ∞ ÔÏÏˆÓ›Ô˘ ÂÚ› ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó (‰ÈÂϤÁÂÙÔ ‰Â ÔÏÏÔ›˜ ·Ó‰Ú¿ÛÈ, ˘Ê’ ˆÓ ÙÔ ÈÂÚfiÓ ÂıÂÚ· ‡ÂÙÔ) ÛÂÈÛÌfi˜ ·ıÚfiˆ˜ ÙË ∫Ú‹ÙË ÚÔÛ¤‚·ÏÂ, ‚ÚÔÓÙ‹ ‰’ ԢΠÂÎ ÓÂÊÒÓ, ·ÏÏ’ ÂÎ Ù˘ Á˘ ˘ ‹¯ËÛÂÓ, Ë ı¿Ï·ÙÙ· ‰’ ˘ ÂÓfiÛÙËÛ ÛÙ¿‰È· ›Ûˆ˜ Â Ù¿Ø Î·È ÔÈ ÌÂÓ ÔÏÏÔ› ¤‰ÂÈÛ·Ó, ÌË ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ˘ Ô¯ˆÚ‹Û·Ó  ÈÛ ¿ÛËÙ·È ÙÔ ÈÂÚfiÓ Î·È · ÂÓ¯ıÒÛÈÓ, Ô ‰’ ∞ ÔÏÏÒÓÈÔ˜ “ı·ÚÛ›Ù”, ¤ÊË, “Ë Á·Ú ı¿Ï·ÙÙ· ÁËÓ ¤ÙÂΔ Î·È ÔÈ ÌÂÓ ÒÔÓÙÔ ·˘ÙfiÓ ÙËÓ ÔÌfiÓÔÈ·Ó ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ϤÁÂÈÓ, Î·È fiÙÈ Ìˉ¤Ó ·Ó Ë ı¿Ï·ÙÙ· ÓÂÒÙÂÚÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÁËÓ ÂÚÁ¿Û·ÈÙÔ, ÌÂÙ¿ ‰’ Ë̤ڷ˜ ÔÏ›Á·˜ ·ÊÈÎfiÌÂÓÔ› ÙÈÓ˜ ÂÎ Ù˘ ∫˘‰ˆÓÈ¿ÙȉԘ ‹ÁÁÂÈÏ·Ó, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙÂ Î·È ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó, ËÓ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ë ‰ÈÔÛËÌ›·, Ó‹ÛÔ˜ ÂÎ Ù˘ ı·Ï¿ÙÙ˘ ·Ó‰‡ıË ÂÚ› ÙÔÓ ÔÚıÌfiÓ ÙÔÓ ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ· £‹Ú·Ó ÙÂ Î·È ∫Ú‹ÙË”. ∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÛÂÈÛÂÓ fiÏËÓ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ˘ fi ˘ ÔÁ›ˆÓ ‚ÚfïÓ. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· · ÂÌ·ÎÚ‡ÓıË Ù˘ ÍËÚ¿˜. ∫·Ù¿ ¿Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ· Ë Â ÈÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ÙÔÈ Â › Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ·Ê’ Ô˘ Â͉ËÏÒıËÛ·Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηٷÎÔÚ‡ÊˆÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ. ∂ÓÙ·ÛȘ 9-10.

110. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Siebert (Û.

208).

251. πÔ˘Ï›Ô˘ 9.

ΔÔ‡ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Coronelli ÂÚÈÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¢¤Î·, ÙˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚËÛ¿ÓÙˆÓ ÙËÓ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 250 ηٿ ÙÈÓ¿ ‰ÈˆÁÌfiÓ ˘ fi ÙÔ˘ ¢ÂΛԢ: “Vendicati pero dal cielo con tremuoti horribili, e con peste, che distrusse gran parte dell’ isola; ma non mitigo la rabbia del Tyranno il quale a 9 Juglio 251....”. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 8-9.

365. πÔ˘Ï›Ô˘ 21. √Ï›ÁÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘Á‹Ó. ¶ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Û˘ÁÁڷʇ˜ £ÂÔÊ¿Ó˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: “ª¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ÏËÌÌ˘Ú›˜ Î·È ¿Ì ˆÙȘ ÂÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›· Î·È Ùˆ ∞‰Ú›· ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ∞¯·˝·, μÔȈٛ·, ∏ ›ڈ Î·È ™ÈÎÂÏ›·”. ∂ÙÂÚÔ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Û˘ÁÁڷʇ˜, Ô ∑ÒÛÈÌÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “Î·È ÛÂÈÛÌÔ› ‰Â ÂÓ ÙÈÛÈ Û˘ÓËÓ¤¯ıËÛ·Ó Ùfi ÔȘ, ÂÛ›ÛıË ‰Â Î·È ∫Ú‹ÙË ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚÔÓ, Î·È Ë ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔ˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Ø ÒÛÙÂ Î·È Ù·˜ ÔÏÏ¿˜ ‰È·ÚÚ˘‹Ó·È ÙˆÓ fiψÓ, ÏËÓ Ù˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ fiψ˜ Î·È Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜”. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfiÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÓ °. ∫‰ÚËÓfiÓ: “∂ › °Ú·ÙÈ·ÓÔ‡ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›· Á¤ÁÔÓÂÓ Â › ÙÔÛÔ‡ÙÔÓ ˆ˜  › Ôχ ˘ Ô¯ˆÚ‹Û·È ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·È Ù· ÏÔ›·  › Ù˘ ÍËÚ¿˜ ÈÛÙ¿Ó·È. ¶Ï‹ıÔ˘˜ ‰Â ÔÏÏÔ‡  › Ùˆ ·Ú·‰fi͈ ı¿̷ÙÈ Û˘Ó‰Â‰Ú·ÌËÎfiÙÔ˜, ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·ıÚfiˆ˜ ÂΉڷÌfiÓÙˆÓ ¤ÓÙÂ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ ηÙ ÔÓÙ›ÛıËÛ·Ó, Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰Â Ù˘ ∞¯·˝·˜ Î·È μÔȈٛ·˜, ∏ ›ÚÔ˘ Î·È ™ÈÎÂÏ›·˜ Ï›ÛÙ· ̤ÚË · ÔϤÛı·È, Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ ·ÓÂÏıÔ‡Û˘ Î·È Â ÈÎÏ˘Û¿Û˘ ·˘Ù¿, ˆ˜ Î·È Â › ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ · ÔÚÚÈÊı‹Ó·È, ÏÔ›· ¿¯ÚÈ ÛÙ·‰›ˆÓ ÂηÙfiÓ”. √ Meursius ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Î¿ÙˆıÈ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ˘ ∑ˆÛ›ÌÔ˘ (‚›Ô˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘): “ΔÔÈÔ‡ÙˆÓ Ô˘Ó Î·Ù¿ ¿Û·Ó  › Ù˘ ÚÒÙ˘ √˘·ÏÂÓÙÈ·ÓÔ‡ Î·È √˘¿ÏÂÓÙÔ˜ ˘ ·Ù›·˜, Î·È ÙËÏÈÎÔ‡ÙˆÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·ÎÒÓ, ÂÈÎfiÙˆ˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È Ù·È˜ ¿Óˆ ÏËÁ·›˜  ·È‰Â‡ÔÓÙÔ ÙfiÙ ÌÂÓ Á·Ú ÛÂÈÛÌfi˜  ÈÛ΋„·˜, Ô›ÔÓ Ô‡ÙÂ Ô ·ÚÂÏıÒÓ ‹ÓÂÁΠ¯ÚfiÓÔ˜, Ô‡ÙÂ Ô Ì¤ÏÏˆÓ Ô›ÛÂÈÓ ËÏ ›˙ÂÙÔ, ÔÏÏ¿˜ Ù ¿ÏÏ·˜ ·Ó¤ÙÚÂ„Â ÙˆÓ fiψÓ, Î·È Ë ∫Ú‹ÙË Ï›Ԣ˜ ÙˆÓ Â·˘Ù‹˜ ‹ ÂηÙfiÓ ¯·Ï fiÓ Â›‰Â ÙÒÌ· ηÙÂÓ¯ı›۷˜”. ∫·Ù¿ ÙÔÓ von Hoff ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ˘ fi ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰¤Î· fiÏÂȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √ Lacroix ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÂȘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 368 Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ, fiÙÈ Ì¤Á· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ηÙÂÎχÛıË ˘ fi Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÂÓÒ Ô ¶. ∫ÚÈ¿Ú˘ · Ô‰›‰ÂÈ ÂȘ ÙÚÔÌÂÚfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ 360 ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Ù˘ fiψ˜ ¶·ÓÓÔÓ·˜, ·Ó·ÎÙÈÛı›Û˘ ›ٷ ˘ fi ÙÔ fiÓÔÌ· μÔ˘ÏÈṲ̂ÓË. √ Sieberg ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÂȘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 365, fi ÂÚ Ê·›ÓÂÙ·È Èı·ÓÒÙÂÚÔÓ. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂı· ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ó· Û˘Ì ÂÚ¿ÓˆÌÂÓ fiÙÈ ¤ÎÂÈÙÔ Â › Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ‹ Ôχ ÏËÛ›ÔÓ ·˘Ù‹˜. ∂Ș ÙÈÓ·˜ ÂÚÈÔ¯¿˜ ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ‹Û·Ó ÈÛ¯˘ÚfiٷٷÈ, ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 9 ‹ Î·È 10. πÛ¯˘Ú¿ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÚÔÂÏıfiÓÙ· ·̷ٷ ·Ú¤Û˘ÚÔÓ ÏÔ›·  › Ù˘ ÍËÚ¿˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ú·ÛÙ·ı¤Ó ηı’ ˘ ÂÚ‚ÔÏ‹Ó ˘ fi ÙÔ˘ ∫‰ÚËÓÔ‡.

448. ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 6. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ª·Ï¿Ï·Ó “... ÂÓ ‰Â ÙË ·˘ÙÔ‡

‚·ÛÈÏ›· (£ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘) ¤ ·ıÂÓ ˘ fi ıÂÔÌËÓ›·˜ Ë ∫Ú‹ÙË Ó‹ÛÔ˜, ‹ÙȘ ›¯ÂÓ Ì¤Ûˆ ı·Ï¿ÛÛ˘ ˘ ·Ú¯Ô‡Û·˜ fiÏÂȘ ÂηÙfiÓ, ηıÒ˜ ÂÚ› Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÂͤıÂÙÔ Ô ÛÔÊÒÙ·ÙÔ˜ ∂˘ÚÈ ›‰Ë˜. ∂ ·ı ‰Â Î·È ¿Û· Ë ÂÚ›¯ˆÚÔ˜ ·˘Ù‹˜. ∂ ÂÛ ‰Â ÂÓ ÙË ·˘Ù‹ ∫Ú‹ÙË ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÓ Ù˘ ÌËÙÚÔ fiψ˜ °ÔÚÙ‡Ó˘, ÙÔ ÎÙÈÛı¤Ó ˘ fi ÙÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘, ¤¯ÔÓ È‰È¿˙ÔÓÙ· ıfiÏÔ È‚’....”. √ Schmidt Î·È Ô Siebert ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂÈÛÌfiÓ Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ùˆ 438, ·ÏÏ’ Ô‡ÙÔ˜ Èı·ÓÒ˜ Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ 448. ∂ÓÙ·ÛȘ 8-9.

795. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 7. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÓ £ÂÔÊ¿ÓËÓ “... Ùˆ ‰Â ∞ ÚÈÏ›ˆ ÌËÓ› Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÈÓ‰ÈÎÙÈÒÓÔ˜ (‰’), Ë̤ڷ ‚‰fiÌË, ÒÚ· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹, Á¤ÁÔÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ∫Ú‹ÙË ÊÔ‚ÂÚÒÙ·ÙÔ˜”. √ Raulin ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ï›·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÓ. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 8.

913. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Sieberg (Û.

208).

1228. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Sieberg (·˘ÙfiıÈ).

1246. ™ÂÈÛÌfi˜ ηٿ ÙÔÓ Raulin ηٷÛÙÚ¤„·˜ Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiψ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 9.

1303. ∫·Ù¿ ™Ù·˘Ú¿ÎËÓ (Û. 107) ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ· ÂÎ ÙÔ˘ ∑·Ì ÂÏ›Ô˘, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô‡ÙÔ˜ ‹ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi˜. ¢ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ Î·È Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË Â ›Û˘ ÙÔ ·Ú¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ (Ô ÌÂÁ. ∫ԇϘ) ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËı¤Ó ¿ÏÈÓ. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 8-9. ∂ÛÊ·Ï̤ÓË ›Ûˆ˜ Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 1304.

1304. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 8. ¶Úˆ˝·.

1306. πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ ηٿ Sieberg (Û. 208).

1311. ∞ӷʤÚÔ˘Ó ÔÈ Falkener Î·È Torres.

1353. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 16. ∂ › ‰Ô˘Îfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ª¿ÚÎÔ˘ °Ú·‰ÂÓ›ÁÔ˘ ‰È·Û›۷˜ ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘Óԉ‡ÔÓÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 7-8.

1416. ΔÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Raulin (Û. 426) ·ÓÙÏÒÓ ÂÎ ÙÔ˘ Falkener.

1430. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Sieberg (Û. 208) 1490. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Olivier Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô‡ÙÔ˜ Û˘ÓÂÎÏfiÓÈÛÂÓ fiÏËÓ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ ÂÍ ∞. ÚÔ˜ ¢. Î·È Â ¤ÊÂÚ Ôχ ÌÂÁ¿Ï·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Thenet ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÍËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â › ¤Ó· Ì‹Ó·.

1501. ¶ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Raulin.

1507. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Sieberg (Û. 208) 1508. ª·˝Ô˘ 29. øÚ· 21.00 - 23.00 1539 (;) π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 14.

1539 (;) ¤ÁÈÓÂÓ Ì¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ -14.

1595. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 26 (ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ 16) “1595 ¤ÁÈÓÂÓ Ì¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘- 16”.

1612. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 8 1629. ª·ÚÙ›Ô˘ 9 (27 ºÂ‚Ú. ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ).

1646. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 15 (5 ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ).

1650. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 9 (29 ™/‚Ú›Ô˘ ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ) 1662. ∫·Ù¿ Schmidt ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ

∫Ú‹ÙËÓ.

1665. ∫·Ù¿ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù¿ Raulin o ÛÂÈÛÌfi˜ Ô‡ÙÔ˜ ·Ó¤ÙÚ„ ÔÏÏ¿˜ ÔÈΛ·˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ˘ fi Ù· ÂÚ› È· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÔÏÏÔ› ‡ÚÔÓ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 9.

1673. ª·˝Ô˘ 7. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ∑¿Î˘ÓıÔÓ. μÏ. Raulin.

1681. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 10-12 ∫·Ù¿ Raulin ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Â › ÙÚÂȘ Ë̤ڷ˜.

1717. ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¤¯ÔÌÂÓ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ ÂÓı‡ÌËÛÈÓ: “1717 ¤ÁÈÓÂÓ Ì¤Á·˜ ÛÈÛÌfi˜ Î·È Â¯¿Ï·Û·Ó ÔÏ¿ ¯ˆÚ›·”. ∂Í ·˘ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜. °Â‰ÂÒÓ, ÂÎ ÙÔ˘ Έ‰. ˘ ’ ·ÚÈıÌ. 5, Ê. 2· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Ó‰ÚÔ˘. μÏ. Î·È ¶. ∫ÚÈ¿ÚËÓ. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 89.

1750. πÔ˘Ó›Ô˘ 7. ∫·Ù¿ Raulin ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ· ÂÎ ÙÔ˘ Mallet (Û. 148) Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹ÙÔ Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂȘ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ Î·È ∫‡ıËÚ·, ¤Óı· Ë fiÏȘ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ 2000 ¿ÓıÚˆ ÔÈ · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 9.

1779. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ηٿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·Ó Ù˘ 9˘ ÚÔ˜ ÙËÓ 10ËÓ. ∫·Ù¿ Raulin (Û. 426) Î·È Schmidt 2 (Û. 35) ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ‰È·ÚΛ·˜ 11 ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ, ‰È¢ı‡ÓÛˆ˜ ÂÍ ∞. ÚÔ˜ ¢. ·ÈÛıËÙ·› ÂȘ ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ.

1780. ∫·Ù’ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÓ ( Èı·ÓÒ˜ ÂÚ› Ù·˜ ·Ú¯¿˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜). √ Raulin ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÚ› ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘, fiÙÈ ˘ ‹ÚÍ Ôχ ÛÊÔ‰Úfi˜, ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‰Â ÙÔ‡ÙÔ˘ ¿ÏÏ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ ÂÎ 300 ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ·˘ÙÔ‡ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË. ¢¤Î· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚ›· ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 9.

1794. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 28. øÚ· 05.00 ∫·Ù¿ ÙÔÓ Olivier ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ‰È·ÚΛ·˜ ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ ÙÈÓÒÓ Î·È Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÈÛ¯˘Ú¿˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡  ÂÎÚ¿ÙÂÈ Á·Ï‹ÓË, ·ÏÏ’ ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ Ó¢Û ÛÊÔ‰Úfi˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ‰È·ÚΤ۷˜  › ÔÏÏ¿˜ Ë̤ڷ˜. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 5-6.

1805. πÔ˘Ï›Ô˘ 3. øÚ· 04.05 ∂Ș ÷ÓÈ¿ (Raulin Û. 427), Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÛÊÔ‰Ú·› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÓ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÈ 8 Ï ÙÒÓ. ∫·Ù¿ Von Hoff ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ·‡Ù·È ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ·ÈÛıËÙ·› Î·È ÂȘ ™ÈÎÂÏ›·Ó. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 7.

1810. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 16. ∫·Ù¿ ÙË Ó‡ÎÙ·. ™ÂÈÛÌfi˜ ηı’ ÔÓ, ηٿ Raulin (Û. 427), Ë ∫Ú‹ÙË ˘ ¤ÛÙË ÌÂÁ¿Ï·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ Î·È 2000 ¿ÓıÚˆ ÔÈ · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó. √ John Calt ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fiÙÈ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ η٤ÛÙÚ„ ÙÔ 1/2 ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÂÊfiÓ¢Û ÔÏÏ¿˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ. √ ªÔ˘Ú›Î˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›·Ó: 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ·Ó 11.00. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 9.

1810. ª·ÚÙ›Ô˘ 16. ΔÔ‡ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Schmidt. √ Favre, ηٿ Raulin (Û. 427), ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ Ù˘ 16 ºÂ‚Ú. ÂȘ ÙÔÓ Ù˘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘.

1810. ∫·Ù¿ ™Â ٤̂ÚÈÔÓ. ΔÔ‡ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÓ ÂȘ ÷ÓÈ¿ Ô ªÔ˘Ú›Î˘ (Û. 43).

04-07

04-04-08

5

15:43

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∏ ∫∞Δ∞°ƒ∞º∏ Δø¡ ™∂π™ªø¡ ∞¶√ Δ√¡ ∂§∂À£∂ƒπ√ ¶§∞Δ∞∫∏

Ù˘ · fi ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ¶Ï·Ù¿ÎË 1815. ∫·Ù¿ ¢ÂΤ̂ÚÈÔÓ.

Sieberg (Û. 209) 1817. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 3. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·Ù¿ Sieberg (π.

429) Î·È Schmidt (π. 164).

1818. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 8. πÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ηٿ Schmidt.

1831. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 30. øÚ· 05.15.

“1831. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 18. •Ë̤ڈ̷ ÛÙ·˜ 11 Î·È Î¿ÚÙÔ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ÒÚ· fiÚıÚÔ˘”. ∏ÌÂÚÔÏ. ∫Ô˙‡ÚË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÛÂÈÛÌÔ‡  ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ.

1833. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 14. øÚ· 07.00 “1833. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 2 (ËÌ. ·’) §·Ì Ú¿. ∂Ș ÚÒÙË ÒÚ· ‹Î·Ì ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi Ì ‚ÚÔÓÙ‹. ∞˘ÙfiıÈ. ∂Ó ∏Ú·ÎÏ›ˆ”.

“1833. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 15 øÚ· 22.00.

“1833. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 3. μÚ¿‰È ÂȘ Ù·˜ 4 ÒÚ·˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˜ Ì ÙÔÓ Â¯ıÂÛÈÓfi”. ∞˘ÙfiıÈ. ∂Ó ∏Ú·ÎÏ›ˆ.

1833. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 17. øÚ· 09.00 “1833. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 5. ∂Ș Ù·˜ 3 ÒÚ·˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. ∂ÁÚÔÈ΋ıË ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜”. ∞˘ÙfiıÈ. ∂Ó ∏Ú·ÎÏ›ˆ.

1833. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 23. øÚ· 20.00 “1833. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 11...∫·È ÙÔ ‚Ú¿‰È ÂȘ Ù·˜ ‰‡Ô ÒÚ·˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔÓ ÎÚfiÙÔÓ”. ∞˘ÙfiıÈ. ∂Ó ∏Ú·ÎÏ›ˆ.

1837. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 25. øÚ· 22.30 “1837. °ÂÓ·Ú›Ô(˘) 13. ΔÔ ‚Ú¿‰È ÂȘ Ù· 4 1/2 ÒÚ·˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜”. ∞˘ÙfiıÈ. ∂Ó ∏Ú·ÎÏ›ˆ.

1838. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 27. øÚ· 06.20.

“1838, ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 15. ∂ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÂȘ Ù·˜ 6 20/60 ÒÚ·˜” ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, πÛÙÔÚÈο Î·È ‚ÈÔÁÚ. ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· (Û. 314).

1838. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 27. øÚ· 12.00 “1838. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 15. ∂ÁÈÓ ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂȘ Ù·˜ 6 ÒÚ·˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∏ÌÂÚÔÏ. ∫Ô˙‡ÚË.

1843. ∫·Ù’ πÔ‡ÏÈÔÓ (;) 1846. ª·ÚÙ›Ô˘ 28. øÚ· 16.42 1846. ∫·Ù’ πÔ‡ÏÈÔÓ 1856. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 12 (30 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ. øÚ· 2.45) 1857. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 15. ∂Ó ∫Ú‹ÙË Î·È ƒfi‰ˆ ÛÂÈÛÌfi˜ ηٿ Raulin.

1858. πÔ˘Ó›Ô˘ 16. øÚ· 06.00 ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Schmidt (2, Û. 40) 1858. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 16. øÚ· 08.00 ∞ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ ηٿ Schmidt (1, Û. 147, 2 Û. 40) 1860. ª·˝Ô˘ 1 ¤ˆ˜ 10. ™ÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Raulin 1861. πÔ˘Ï›Ô˘ 30. ∞ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Raulin

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ¶›Ó·Î·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚËÙÈÎÔ‡ ∂ÛÚ¤Ê ª ¤Ë. ∏ · ÂÈÎÔã ÓÈÛË ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ›Ûˆ · fi ÙËÓ ¶‡ÏË Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙË. ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ

1861. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 26. øÚ· 00.40 -02.40 ∫·Ù¿ Schmidt ‰‡Ô ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂȘ ÷ÓÈ¿, ÂÍ ˆÓ Ë ÚÒÙË ÂÚ› ˆÚ. 00.40 Î·È Ë ‰Â˘Ù¤Ú· ÂÚ› ˆÚ. 02.40. ¶Ôχ ÛÊÔ‰Úfi˜.

1861. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 27. øÚ· 04.00-07.00 ∫·Ù¿ Schmidt ‰‡Ô ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ÂÚ. ˆÚ. 04.00 Î·È 07.00 ™ÊÔ‰ÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù˘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

1861. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 28. øÚ· 21.00 ∫·Ù¿ Schmidt ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂȘ ÷ÓÈ¿.

1861. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 29. øÚ· 03.30. ∫·Ù¿ Schmidt (1, Û. 195) ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂȘ ÷ÓÈ¿.

1861. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 30. øÚ· 10.00 ∫·Ù¿ Raulin ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, ·›ÙÈÓ˜ ‰ÂÓ Â ¤ÊÂÚÔÓ ÌÂÓ Û Ô˘‰·›·˜ ˙ËÌ›·˜, ÚԢͤÓËÛ·Ó fï˜ ·ÓÈÎfiÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.

1862. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 5 (;) ∫·Ù¿ Schmidt (1, Û. 198) ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ. ¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1862. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 18. øÚ· 21.45. ∫·Ù¿ Raulin ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ¿Ó¢ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÈÛıËÙ‹ Î·È ÂȘ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘.

1862. ª·ÚÙ›Ô˘ 28. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·Ù¿ Schmidt.

1862. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 10. øÚ· 01.30. ∂ Ù¿ ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·Ù¿ Schmidt.

1862. ª·˝Ô˘ 16. øÚ· 22.30 ∂Ï·ÊÚ¿ ‰fiÓËÛȘ ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ ηٿ Raulin.

1862. ª·˝Ô˘ 24. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ™ËÌ. ÛÂÏ. 320.

1862. πÔ˘Ó›Ô˘ 1. øÚ· 08.30.

«1862. ª·˝Ô˘ 19. 2 1/2 ˆÚ. Ù˘ Ë̤ڷ˜ ™¿‚‚·ÙÔÓ ¤ÁÈÓÂÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÈÛıËÙfi˜ ¿Ó¢ ‚Ï¿‚˘. ¶ÚÔ ÔÎÙÒ ËÌÂÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔÓ ÚÔ˜ ∫˘Úȷ΋Ó, ›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˜ fiÌÔÈÔ˜. ∞˘ÙfiıÈ.

1862. πÔ˘Ó›Ô˘ 5. øÚ· 19.15. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ Ì ‰È‡ı˘ÓÛÈÓ μ. ÚÔ˜ ¡. ηٿ Schmidt 1862. πÔ˘Ó›Ô˘ 18 ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ·˘Ù.

321-3 1862. πÔ˘Ó›Ô˘ 21. øÚ· 05.30. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Schmidt (1, ÛÂÏ. 83 Î·È 203). ¶ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ·˘Ù. 320) 1863. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 16. øÚ· 09.50 «1863, ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 4, Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ù˘ ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ÍË̤ڈ̷, ÂȘ Ù·˜ 4 ·Ú¿ ‰¤Î· Ï ٿ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·Ú΋˜, ÏËÓ ¿ÓÙË ·‚Ï·‚‹˜». ∞˘ÙfiıÈ Û. 321-3.

1863. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 22. øÚ· 22.30 ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ μËÚ˘ÙÙfiÓ, ΔÚ› ÔÏÈÓ, ∫·ÏÏ› ÔÏÈÓ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È ªÂÚÛ›Ó·Ó. ªÂÁ¿Ï·È ηٷÛÙÚÔÊ·› ÂȘ ƒfi‰ÔÓ, ¤Óı· 13 ¯ˆÚ›· ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó. ∞ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ ∫ˆÓ/ ÔÏÈÓ, ¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ·, ™Ì‡ÚÓËÓ, ÛÔÓ, ™¿ÌÔÓ, ∫ˆ, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ ÔÏÈÓ Î.Ï. . ∫·Ù¿ Raulin. ∂ ÈÎÂÓÙÚÈ΋ ¯ÒÚ· Èı·ÓÒ˜  › Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ‹ ÂÚ› ·˘Ù‹Ó.

1863. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 10. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·Ó.

«1863 ÙË 28 7/‚Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜». ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ·˘Ù. 321-3.

1865. πÔ˘Ó›Ô˘ 3. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·Ó.

«1865. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 20 ÚÔ˜ ÙËÓ 21…¤Î·ÌÂ Î·È ÌÈÎÚfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ. ∂Ș Ù·˜ 23 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÎÙÒ Ë̤ڷ˜, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔÓ, ¤ÁÈÓÂ Î·È ¿ÏÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜». ∞˘ÙfiıÈ.

1865. πÔ˘Ó›Ô˘ 5. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË. ∞˘ÙfiıÈ 1865. πÔ˘Ó›Ô˘ 13 ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË. ∞˘ÙfiıÈ 1866. πÔ˘Ó›Ô˘ 3. øÚ· 06.55 ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ £‹Ú· Î·È ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Schmidt (1. Û. 226, 3, Û. 9) ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ·˘ÙfiıÈ.

1866. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 19. øÚ· 12.00 ™ÂÈÛÌfi˜ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (‚Ú¿ÛÙ˘) Ï›·Ó ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ ∂Ì ÚfiÛÓÂÚÔÓ Î·Ù¿ Schmidt (1, Û. 227, 3, Û. 9) 1867. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 24. øÚ· 02.30 ∞ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Schmidt (1. Û. 234, 3. Û. 10) 1867. ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19 Î·È 20. ¢ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ∂ÏÏ¿‰È. Schmidt (1, Û. 103-8) 1869. ª·ÚÙ›Ô˘ 28. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ (·˘Ù. Û. 270) 1870. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 14. øÚ· 01.00 «1870, ÙËÓ ÚÒÙËÓ ∞ ÚÈÏ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó, 1Ì. ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔÓ ¤ÁÈÓÂÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·Ú΋˜, ÏËÓ ·‚Ï·‚‹˜». ¡ÈÎÔ-

Ï·˝‰Ë˜, ·˘Ù. 326.

1870. πÔ˘Ó›Ô˘ 24. øÚ· 06.00. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, Schmidt (1, ÛÂÏ. 110, 275) ¡ÈÎÔÏ. ·˘Ù. (‰È·ÚΛ·˜ 50 ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ).

1870. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 6. øÚ· 04.00 ™ÊÔ‰Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. Schmidt (1. ÛÂÏ. 279) 1870. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 14. øÚ· 10.00 πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ∞˘ÙfiıÈ, 286 1870. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20. øÚ· 05.00 ∞ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ∞˘ÙfiıÈ, 287 1870. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 29. øÚ· 03.45 ¢‡Ô ·ÛıÂÓ›˜ ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ∞˘ÙfiıÈ.

1871. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 8. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Sieberg, Û. 209 1871. πÔ˘Ï›Ô˘ 17. øÚ· 04.00.

«1871 πÔ˘Ï›Ô˘ 4, ∫˘Úȷ΋ ÚÔ˜ ÍË̤ڈ̷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∂Ê¿ÓË ÂÓ ÌÂÙ¤ˆÚÔÓ ¿ÍÈÔÓ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ Â ÈÔ‡Û·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·Ó ÂÚ› Ù·˜ 10 Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·Ú΋˜, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ·˘Ù.

326.

1874. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 9. øÚ· 22.00 «1874, ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 27, ÂȘ Ù·˜ 1 ÒÚ·˜ ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔÓ, Ó‡ÎÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ 28, ¤ÁÈÓ ‰È·Ú΋˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜. ∞˘ÙfiıÈ.

1876. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 18. øÚ· 20.30 ∞ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ Schmidt (1, 343) 1876. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 25. øÚ· 17.10 ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿. ∞˘ÙfiıÈ.

1876. ª·˝Ô˘ 7. πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË. ∞˘ÙfiıÈ.

1876. ª·˝Ô˘ 23. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Sieberg (209) 1877. ª·˝Ô˘ 14. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Sieberg ·˘ÙfiıÈ.

1879. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 9. øÚ· 01.50 (28 πÔ˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ).

1880….

«1880, ÙË (…) ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ Û Ô˘‰·›Ô˜, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜». ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ·˘Ù. Û. 333 1881. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Sieberg (Û.

209) 1881. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 17. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Sieberg, ·˘ÙfiıÈ.

1881. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 22. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Sieberg, ·˘ÙfiıÈ.

1881. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 28. øÚ· 06.00 «1881, 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∂Ș Ù·˜ 12 ÒÚ· ΔÔ˘ÚÎÈÛÙ› ¤ÁÈÓ  ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ·‚Ï·‚‹˜ ηı’ fiÏË ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜, ‚ÚÔ¯ÒÓ Î·È ¯ÈfiÓÔ˜ ÂȘ Ù· fiÚË». ¡ÈÎÔϷȉ˘, ·˘Ù. 334 1882. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 7. °YPI™TE ™E§I¢A

04-07

04-04-08

6

15:44

Page 4

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∏ ∫∞Δ∞°ƒ∞º∏ Δø¡ ™∂π™ªø¡ ∞¶√ Δ√¡ ∂§∂À£∂ƒπ√ ¶§∞Δ∞∫∏

™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Sieberg (Û. 209) 1884. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 5. øÚ· 03.00 «1884, √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 24, ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¤Ì ÙËÓ, ÂÓ¿ÙËÓ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·Ú΋˜, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜». ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ·˘Ù. 338.

1886. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 27. øÚ· 23.00 (15 ∞˘Á. ∫·Ù¿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ).

1886. ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 23. øÚ· 01.00 (11 ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ) 1886. ∫·Ù’ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÓ «1886, ηٿ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ·ÏÏ’ ·Î›Ó‰˘ÓÔÈ. ∂Ș Ù· ÷ÓÈ¿ ¤ÁÈÓ·Ó Â ·ÈÛıËÙfiÙÂÚÔÈ» ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ·˘Ù. Û. 339 1886. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 22. øÚ· 02.15 «1886… ̤¯ÚÈ Ù˘ ‰ÂοÙ˘ ÍË̤ڈ̷ ÙÔ˘ 9/‚Ú›Ô˘, Ô Ô‡ ηٿ Ù·˜ 8 1/4 Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·Ó ¤ÁÈÓÂÓ Â ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜ …». ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ·˘Ù. Û. 339 1887. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 6. øÚ· 00.00 (25 ª·ÚÙ›Ô˘ ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ).

1887. πÔ˘Ï›Ô˘ 17. øÚ· 08.00 (5 πÔ˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ) 1887. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 9. øÚ· 11.00 (27 ¡/‚Ú›Ô˘ ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ) 1888. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 30 (18 ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ) 1894. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 20 (8 ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ).

1894. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 27 (15 ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ) 1902. πÔ˘Ï›Ô˘ 29. øÚ· 03.20 (πÔ˘Ï›Ô˘ 16 ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ). πÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ‹ÙȘ ÂÙ¿Ú·Í ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiψ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∂ÊËÌ. «∫‹Ú˘Í» ÷ӛˆÓ, Ê. 26, 19-7-1902. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 6-7.

1902. πÔ˘Ï›Ô˘ 25-31 (12-18 ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ) «ΔËÓ ·ÚÂÏıÔ‡Û·Ó Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓ ∫Ô˘ÚÓ¿ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ ÂÙ¤Ú·Ø ÈÛ¯˘ÚÔÙ¿ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰Â ÙfiÛÔÓ ÈÛ¯˘ÚÒ˜ ÂÛ›ÛıË, ÒÛÙ ϛıÔÈ · ÂÛ ¿ÛıËÛ·Ó Î·È Î·Ù¤ ÂÛÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÂΛ Ï›ÌÓËÓ». ∞˘ÙfiıÈ. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 8.

1906. πÔ˘Ó›Ô˘ 17. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Sieberg (Û. 209) 1908. ª·˝Ô˘ 17. øÚ· 14.00 (ª·˝Ô˘ 4 ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·ÓfiÓ) ∫·Ù¿ ÙÔÓ «∫‹Ú˘Î·» ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ (Ê˘Ï. 57, 4-51905) «πÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ  ’ ·ÚÎÂÙfiÓ ·Ú·Ù·ı›۷ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ Û‹ÌÂÚÔÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘‰¤Ó · ¢ÎÙ¤ÔÓ ÂÁÓÒÛıË». ∫·Ù¿ Sieberg, ·˘ÙfiıÈ, ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ Î·È ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 5-6.

1909. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 23. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Sieberg ·˘ÙfiıÈ.

1910. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 18. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ Sieberg, ·˘ÙfiıÈ. ∫·Ù¿ °ÂˆÚÁ·Ï¿Ó (Û. 158) ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂȘ fiÏËÓ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ. ¶ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ‹ η٤ ÂÛ·Ó ÂȘ ÙÈÓ·˜ fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚ›·. ¶Èı·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛȘ 8-9.

1911. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 4. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Sieberg, ·˘ÙfiıÈ.

1912. ª·ÚÙ›Ô˘ 8. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Sieberg, ·˘ÙfiıÈ 1912. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 9. ™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ηٿ Sieberg, ·˘ÙfiıÈ. √È ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂÈÏËÌ̤ÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈ¢ı¤ÓÙˆÓ ÂȘ Ù· “Annales” ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. (√È ÂÓÙfi˜ ·ÚÂÓı¤Ûˆ˜ ·ÚÈıÌÔ› ‰ËÏÔ‡Ó: Ô ÌÂÓ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ‰Âο‚·ıÌÔÓ Îϛ̷η ÙˆÓ Rossi – Forel, Ô ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó ·˘ÙÔ‡ ÂȘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ. ¢È· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ËÏÔ‡Ù·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛȘ ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ (¡ =μÔÚÚ¿˜, S=¡fiÙÔ˜, ∂ = ∞Ó·ÙÔÏ‹, W=¢‡ÛȘ). √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ Ë˜ (Greenwich) · fi ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ·È ı¤ÛÂȘ ÂȘ ·˜ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ).

1913. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 3. øÚ· 18.25 ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, -,¡) 1913. ª·ÚÙ›Ô˘ 28. øÚ· 01.28 ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 3, NW). ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ˘ fiÁÂÈÔÈ ‚ÚfiÌÔÈ.

1914. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 11. øÚ· 09.55 ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3,3, ∂) 1914. ª·˝Ô˘ 1. øÚ· 09.25 ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2, ¤ˆ˜ 3, -) ÌÂı’ ˘ ÔÁ›ˆÓ ‚ÚfiÌˆÓ 1915. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 7. øÚ· 09.40 ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 3, ¡) ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, -,--,) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË 1915. ª·˝Ô˘ 31. øÚ· 21.40 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (4, 7, S, - SW)

∏ Ï·Ù›· ΔÚÈÒÓ ∫·Ì·ÚÒÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1860, Û · ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ Edward Lear. ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰ËÌÔÛȇıËΠ· fi ÙË ÃÚ˘ÛԇϷ Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ “ΔÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ”

∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3 ¤ˆ˜ 4, 10, -) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ∂Ș πÂÚ¿ ÂÙÚ·Ó: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, -, ∂) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË.

1915. πÔ˘Ó›Ô˘ 10. øÚ· 01.59 ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 4, ¤ˆ˜ 6, ¡) ΔÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂı’ ˘ ÔÁ›ˆÓ ‚ÚfiÌˆÓ 1915. πÔ˘Ó›Ô˘ 24. øÚ· 05.20 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Û‡ÓıÂÙÔ˜ (4,3, ¤ˆ˜ 4, SE) ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 6, ¤ˆ˜ 10, ¡) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ∂Ș ∞ÓÒÁÂÈ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 2, W) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

1915. πÔ˘Ó›Ô˘ 24. øÚ· 06.18 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, ¤ˆ˜ 5, 4, ¤ˆ˜ 5, SE) ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: (4, -, ¡) ∂Ș ∞ÓÒÁÂÈ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 2, W) 1915. πÔ˘Ó›Ô˘ 24. øÚ· 06.34 ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: - (4, -, -) ÌÂÙ¿ ‚ÚfïÓ.

1915. πÔ˘Ï›Ô˘ 28. øÚ· 03.05 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (3, 4, ¤ˆ˜ 5, -) ÌÂÙ’ ·ÛıÂÓÒÓ ‚ÚfiÌˆÓ 1915. πÔ˘Ï›Ô˘ 1. øÚ· 16.20 ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2 ¤ˆ˜ 3, ¡). ΔÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ’ ·ÛıÂÓÒÓ ‚ÚfïÓ.

1915. πÔ˘Ï›Ô˘ 2. øÚ· 12.10 ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3 ¤ˆ˜ 4, 2, ¡.). ΔÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ’ ·ÛıÂÓÒÓ ‚ÚfiÌˆÓ 1915. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 26. øÚ· 00.12 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4 ¤ˆ˜ 5, 7 ¤ˆ˜ 10, ∂) ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 6 ¤ˆ˜ 10, ¡) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË.

1915. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 25. øÚ· 04.55 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (3, 5, -) 1915. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 30. øÚ· 01.42 ∂Ș ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏÈÓ: - (4, 12, SW) ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: - (3, -,- ,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË 1916. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 31. ¶Úˆ›· ∂Ș ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ: - (2 ¤ˆ˜ 5, -,-) ·ÏÏ ¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ∂Ș πÂÚ¿ ÂÙÚ·Ó: - (2 ¤ˆ˜ 5, -,-) ·ÏÏ ¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ∂Ș ™ËÙ›·Ó: - (·ÈÛıËÙfi˜, -, W) ·ÏÏ ¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂÓ ÙË ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË.

1916. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1, ¶Úˆ›·. ∂Ș ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ: - (2 ¤ˆ˜ 5, -, ,-) ·ÏÏ ¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ∂Ș πÂÚ¿ ÂÙÚ·Ó: - (2 ¤ˆ˜ 5, -, -) ·ÏÏ ¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ∂Ș ™ËÙ›·Ó: - (·ÈÛıËÙfi˜, -,W) ·ÏÏ ¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ 1916. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2-3. ¡‡Í. ∂Ș ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ: (2 ¤ˆ˜ 5, -,-) ¢ÔÓ‹ÛÂȘ Ï›ÔÓ˜ ÙˆÓ 20. ∂Ș πÂÚ¿ ÂÙÚ·Ó: - (2 ¤ˆ˜ 5, -,-) ¢ÔÓ‹ÛÂȘ Ï›ÔÓ˜ ÙˆÓ 20 ∂Ș ™ËÙ›·Ó: - (2 ¤ˆ˜ 5, -, -) ¢ÔÓ‹ÛÂȘ Ï›ÔÓ˜ ÙˆÓ 20.

1916. πÔ˘Ï›Ô˘ 13. øÚ· 23.55 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (·ÈÛıËÙfi˜, 2 ¤ˆ˜ 4, -)

1916. πÔ˘Ï›Ô˘ 27. øÚ· 02.55 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Û‡ÓıÂÙÔ˜ (·ÈÛıËÙfi˜, 7 ¤ˆ˜ 10, NW). ΔÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ¿ ‚ÚfïÓ.

1916. πÔ˘Ï›Ô˘ 27. øÚ· 03.07 ∂Ș ™ËÙ›·Ó: - (·ÈÛıËÙfi˜, -, W). ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 4, ¤ˆ˜ 5, ¡W) ÌÂÙ¿ ‚ÚfïÓ. ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 5, ¡) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂÓ Ùˆ ∫ÚËÙÈÎÒ ÂÏ¿ÁÂÈ.

1016. πÔ˘Ï›Ô˘ 27. øÚ· 04.34 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (2, -, -) ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: - (3, 2 ¤ˆ˜ 3, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂÓ Ùˆ ∫ÚËÙÈÎÒ ÂÏ¿ÁÂÈ.

1916. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 11. øÚ· 03.05 ∂Ș ÷ÓÈ¿: - (4, -, -) ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯Èη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ∂Ș ªÂÏȉfiÓÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 5 ¤ˆ˜ 8, N) ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯Èη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, 2 ¤ˆ˜ 4, W) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

1917. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 12. øÚ· 20.13 ∂Ș ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏÈÓ: - (3, 3 ¤ˆ˜ 5, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1917. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 17. øÚ· 13.16 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (;) 3 ¤ˆ˜ 4, 4 ¤ˆ˜ 5, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1918. πÔ˘Ï›Ô˘ 16. øÚ· 20.04 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (4, 5, ¡. NW) ∂Ș ÷ÓÈ¿: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, -,-) ∂Ș πÂÚ¿ ÂÙÚ·Ó: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 3, -) ∂Ș ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: - (4, 5, -) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ∂Ș ™ËÙ›·Ó: ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (·ÈÛıËÙfi˜, 4, ¡) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂÓ Ùˆ ∫ÚËÙÈÎÒ ÂÏ¿ÁÂÈ (39Ô, 5 ¡. 25Ô, 2 ∂).

1918. ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 30. øÚ· 02.14 ∂Ș ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (4, 6, -) ∂Ș ™ËÙ›·Ó: - (4, -, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÌÂٷ͇ ÓÔÙ›ˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ∫Ú‹Ù˘.

1918. ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 20. øÚ· 00.50 ÷ÓÈ¿: - (4, 1, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1919. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 27. øÚ· 00.30 ÷ÓÈ¿: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, -,-) 1919. πÔ˘Ï›Ô˘ 7. øÚ· 01.00 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (3, -,-) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1919. πÔ˘Ï›Ô˘ 20. øÚ· 00.04 ªÂÏȉfiÓÈ: - (2, -,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1919. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 8. øÚ· 23.30 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 4, ¡∂) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1919. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 9. øÚ· 00.00 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ∫˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 2, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1919. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 9. øÚ· 06.00 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 2, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1919. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 9 øÚ· 21.38 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (6, 5,-) ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (4, -,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË 1919. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 25. øÚ· 17.10 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (4, -,-) 1920. πÔ˘Ó›Ô˘ 16. øÚ· 11.20

πÂÚ¿ ÂÙÚ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 3, W) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1920. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 19. øÚ· 18.00 ªÂÏȉfiÓÈ: - Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 1, ¡) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1920. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 15. øÚ· 09.21 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (4, 8, NW) ªÂÏȉfiÓÈ: - (4, 5, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘.

1920. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 15. øÚ· 21.38 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (4, -,-) ÷ÓÈ¿: - (4, -,-) ªÂÏȉfiÓÈ: - (·ÈÛıËÙfi˜, -,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1921. ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 23. øÚ· 10.30 ™ËÙ›·: - (4, -,-) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1921. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14. øÚ· 00.10 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (4, 4, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1921. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 13. øÚ· 21.00 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (3, 2, ∂) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ 1921. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 13. øÚ· 23.36 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: -(3, 3, ∂) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ 1921. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 13. øÚ· 23.42 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (3, 2, ∂) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ 1921. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 13. øÚ· 23.58 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (4, 2, ∂) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ 1921. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 14. øÚ· 01.45 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (3, 3, ∂) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ 1921. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 18. øÚ· 15.34 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 2, W) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1922. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 8. øÚ· 11.00 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2, W) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ 1922. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 22. øÚ· 01.50 ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, 5, ∂) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘.

1922. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 4. øÚ· 20.30 ∞Á. ª‡ÚˆÓ: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 2, ∂) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1922. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 12. øÚ· 15.50 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (4, 2, W) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ. ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ.

1922. ª·ÚÙ›Ô˘ 8. øÚ· 17.34 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 5, W) ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 27, ∂) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

1922. ª·ÚÙ›Ô˘ 10. øÚ· 15.50 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (4, 2, W) ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ. ∫¿Ùˆ ÈÚÈfi πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 10, ¡) ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ.

1922. ª·ÚÙ›Ô˘ 28. øÚ· 00.55 ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, Ï›·Ó ‚Ú·¯‡˜, - ) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1922. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 20. øÚ· 10.22 ™ËÙ›·: - (4, 3, NW) ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 5¡W) X·ÓÙÚ¿˜ ™ËÙ›·˜: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 12, 5) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘.

1922. ª·˝Ô˘ 3. øÚ· 11.00 Δ˙ÂÚÌÈ¿‰ˆ: - (4, -,-) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1922. ª·˝Ô˘ 9. øÚ· 19.19 Δ˙ÂÚÌÈ¿‰ˆ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (6, 4, ¡) ∞Á. ª‡ÚˆÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 10, W) ∫¿Ùˆ ¯ˆÚÈfi πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, 20 N) HÚ¿ÎÏÂÈÔÓ: - (2, 2, NW) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ Δ˙ÂÚÌÈ¿‰ˆ.

1922. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 3. øÚ· 02.00 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 2, S) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ. ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ.

1922. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 6. øÚ· 04.40 ÷ÓÈ¿: ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (πÛ¯˘Úfi˜, -,-) ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 25, ∂) ∫›ÛÛ·ÌÔ˜: - (4, 4, ∂) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ.

1922. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 11. øÚ· 08.20 ª¿ÏÈ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (πÛ¯˘Úfi˜, 2, W) ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ. πÂÚ¿ ÂÙÚ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 6, SE) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÌÂٷ͇ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ∫Ú‹Ù˘.

1922. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 13. øÚ· 00.10 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (·ÈÛıËÙfi˜, -,-) ª¿ÏÈ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2, ¤ˆ˜ 3, W) πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, 10, SE) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ 1922. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 13. øÚ· 12.47 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 3, SE)

04-07

04-04-08

7

15:45

Page 5

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∏ ∫∞Δ∞°ƒ∞º∏ Δø¡ ™∂π™ªø¡ ∞¶√ Δ√¡ ∂§∂À£∂ƒπ√ ¶§∞Δ∞∫∏

ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘.

1923. ª·ÚÙ›Ô˘ 10. øÚ· 19.49 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (4, ÌÂÙÚ›·, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (25Ô, 7 ∂. 34Ô, 3 ¡) 1923. ª·ÚÙ›Ô˘ 11. øÚ· 02.30 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (3, ‚Ú·¯‡˜, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1923. ª·ÚÙ›Ô˘ 14. øÚ· 09.53 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, -, ¡) ª¿ÏÈ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, -, W) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: - (4, -,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

1923. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 24. øÚ· 13.19 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, -, ∂) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1923. πÔ˘Ï›Ô˘ 4. øÚ· 00.42 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, Ì·ÎÚ¿, S) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1923. πÔ˘Ï›Ô˘ 4. øÚ· 12.46 ÷ÓÈ¿: - (ÈÛ¯˘Úfi˜, -, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1923. πÔ˘Ï›Ô˘ 4. øÚ· 21.50 ÷ÓÈ¿: - (ÈÛ¯˘Úfi˜, ‚Ú·¯Â›·, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1923. πÔ˘Ï›Ô˘ 25. øÚ· 18.00 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (4, Ï›·Ó ‚Ú·¯Â›·, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1923. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1. øÚ· 08.17 ∞ÓÒÁÂÈ·: ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (4 ¤ˆ˜ 5, -,-) ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, -,W) πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (4, 10, W) ÷ÓÈ¿: - (ÌÂÙÚ›·, 3, -) ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (3 ¤ˆ˜ 4, -,-) ª¿ÏÈ·: - (4, -,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (25Ô, 9 ∂.

35Ô, 75 ¡).

1923. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2. øÚ· 16.00 ª¿ÏÈ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, -, W) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1923. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 18. øÚ· 22.00 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 2, ∂) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ¿ ‚ÚfïÓ.

1924. ª·˝Ô˘ 25. øÚ· 02.00 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, 4, ∂) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ. ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ.

1924. πÔ˘Ó›Ô˘ 14. øÚ· 19.20 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (3, 4, S). ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ.

1925. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 11. øÚ· 05.13 ÷ÓÈ¿: - (3, -,-) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1925. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15. øÚ· 11.20 ™ËÙ›·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (-,-, ∂) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1925. πÔ˘Ï›Ô˘ 6, ÒÚ· 12.15 ÷ÓÈ¿: - (3, Ì·ÎÚ¿, -) ∂ ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÎÂÓÙÚ. ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ (22Ô, 1, ∂., 37Ô, 8, ¡) 1925. πÔ˘Ï›Ô˘ 9. øÚ· 13.35 ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: - (5, 2, ¤ˆ˜ 3, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1926. ª·ÚÙ›Ô˘ 18. øÚ· 14.07 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2, ¤ˆ˜ 3, ¡) ∂ ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÒ˜ ª. ∞Û›·˜ (36Ô, 6 ¡.

29Ô, 5, ∂) 1926. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1. øÚ· 18.10 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (3, 3, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ 1926. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 27. øÚ· 00.04 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (·ÈÛıËÙfi˜, - ,W) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ (;) ™ËÙ›·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (·ÈÛıËÙfi˜, -, W) ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯Èη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ 1926. πÔ˘Ó›Ô˘ 26. øÚ· 19.47 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (9, 120 ¤ˆ˜ 180, W) ÷ÓÈ¿: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (8, 180, ∂) ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: (8, 60, ¡) ÌÂÙ’ ·ÛıÂÓÒÓ ‚ÚfiÌˆÓ ª¿ÏÈ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (8, 5; ¡). ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó Î·È ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (7 ¤ˆ˜ 8, 90 ¤ˆ˜ 120, W. NW). ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ. ™ÂÏÏÈ¿ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (7, 60 ¤ˆ˜ 90, -) ÌÂÙ’ ·ÛıÂÓÒÓ ‚ÚfïÓ. ™ËÙ›·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (7 ¤ˆ˜ 8, 120, -). ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó Î·È ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ. ∞ÓÒÁÂÈ·: - (8, 60, -) ∞Á. ¢¤Î·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (7, 120, W). ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔÈ ‚ÚfiÌÔÈ. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: - (8, 40, -) ∑¿ÎÚÔ˜: - (7 ¤ˆ˜ 8, 240, -) Δ˘Ì ¿ÎÈ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (·ÚÎ. πÛ¯˘Úfi˜, 120, -) ™Ê·ÎÈ¿: - (·ÚÎ. ÈÛ¯˘Úfi˜, -, -) μÚ·¯¿ÛÈ: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (7 ¤ˆ˜ 8, 70,SE, NW) ÌÂÙ¿ ‚ÚfïÓ. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÌÂٷ͇ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (35Ô, 8 ¡. 25Ô, 5 ∂)

ΔËÓ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹Ó ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ó ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ ÙÈÎÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ¤‰ˆÎÂÓ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡. ∞. ∫ÚËÙÈÎfi˜. μÏ. Î·È Evans P. of M. II, 315-318.

1926. IÔ˘Ó›Ô˘ 27. øÚ· 02.14 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (·ÛıÂÓ‹˜, -,-) 1926. πÔ˘Ï›Ô˘ 5. øÚ· 09.22 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 10, ¡W) ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2, ¤ˆ˜ 3, ¡) ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: - (3, 2, ¤ˆ˜ 3, ∂) πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 2 ¤ˆ˜ 3, ¡∂) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÌÂٷ͇ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (35Ô, 8 ¡ – 25Ô, 5 ∂) 1926. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 30. øÚ· 11.38 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: - ( Ôχ ·ÈÛıËÙfi˜, 40 ¤ˆ˜ 45, -) ÷ÓÈ¿: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (ÌÂÙÚ›· 90, -) πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, 15, W) ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: - (4, 10, ¡∂) ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚfiÌÔÈ. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 2, NW) ™ËÙ›·: - (3, -,-) ™ÂÏÏÈ¿ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 5 ¤ˆ˜ 10, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ‰˘ÙÈÎÒ˜ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜ (36Ô, 9 ¡.23Ô, 25 ∂) 1926. ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 22. øÚ· 22.00 ™ËÙ›·: - (ÈÛ¯˘Úfi˜;, -,-) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1926. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 25. øÚ· 17.30 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (4, 3, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ. ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ.

1927. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14. øÚ· 04.51 ÷ÓÈ¿: - (ÌÂÙÚ›·, 5, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ 36Ô, 2 ¡ – 23Ô, 4 ∂) 1927. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 17. øÚ· 05.30. ™ËÙ›·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (ÂÏ·ÊÚ¿, -,-) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1927. ª·ÚÙ›Ô˘ 24. øÚ· 14.48 ™ËÙ›·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (ÈÛ¯˘Úfi˜, -,-) πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 4, ¡) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1927. ª·ÚÙ›Ô˘ 24. øÚ· 23.46 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 5, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

1927. ª·˝Ô˘ 26. øÚ· 16.00 ™ËÙ›·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (·ÛıÂÓ‹˜, 2, W) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ.

1927. πÔ˘Ï›Ô˘ 1. øÚ· 08.20 ÷ÓÈ¿: - (4, 30, -) ™ËÙ›·: - ( Ôχ ·ÛıÂÓ‹˜, -,-) ∞ÓÒÁÂÈ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 4, W) πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 3, W) ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (7, 10, NW) ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (7, 10, ¤ˆ˜ 12, ¡) ÙÒÛȘ ÎÔÓÈ·Ì¿ÙˆÓ. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, Ôχ Ì·ÎÚ¿, W) ™ÂÏÏÈ¿ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 1, ¤ˆ˜ 2, NW) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔÓ §·ÎˆÓÈÎfiÓ ÎfiÏ ÔÓ.

1927. πÔ˘Ï›Ô˘ 1. ªÂÙ¿ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó. πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (2, -,-) ‰‡Ô ÙÔ Èη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ.

1927. πÔ˘Ï›Ô˘ 2. øÚ· 01.45 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, 4, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1927. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 21. øÚ· 00.04 ™ËÙ›·: - (ÈÛ¯˘Úfi˜;, -,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1927. ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 12. øÚ· 19.32 ™ËÙ›·: - (ÈÛ¯˘Úfi˜;, - , ¡) ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ Èı·ÓÒ˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1928. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23. øÚ· 01.30. πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÔ˜ (3, 6,W) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1928. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23. øÚ· 02.30 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (3, 2, ¤ˆ˜ 3, W) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1928. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23. øÚ· 03.40 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2 ¤ˆ˜ 3, ¡) ™ËÙ›·: - (3, -,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜.

1928. ª·ÚÙ›Ô˘ 1. øÚ· 07.20 ™ËÙ›·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (ÈÛ¯˘Úfi˜;, -, ¡) ÙÔ È΋˜ ‰fiÓËÛȘ 1928. ª·ÚÙ›Ô˘ 22. ∫·Ù¿ Sieberg (Û. 210) ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂȘ Ù· Annales.

1928. ª·ÚÙ›Ô˘ 24. ∫·Ù¿ Sieberg, ·˘ÙfiıÈ, ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂȘ Ù· Annales.

1928. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 22. øÚ· 20.14 ÷ÓÈ¿: - (·ÛıÂÓ‹˜, -,-) ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (·ÛıÂÓ‹˜, -,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÔÏ›ÁÔÓ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ fiψ˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘

1928. ª·˝Ô˘ 3. øÚ· 15.47 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 1, W) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1928. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 15. øÚ· 12.10 ™ËÙ›·: - (·ÈÛıËÙfi˜, -, ¡) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ¿ÎÚ·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

1928. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 27. øÚ· 03.00 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: - (5, 6, W), ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1928. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 10. øÚ· 07.10 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 7 ¤ˆ˜ 8, ¡) ÚÔËÁ‹ıË ÈÛ¯˘Úfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜. ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 6, ¡) ÷ÓÈ¿: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 3, ¤ˆ˜ 4, ¡) ∫·Ù¿ Sieberg, ·˘ÙfiıÈ, ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂȘ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·Ó, ∞Á. ª‡ÚˆÓ· Î·È ™ËÙ›·Ó. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜.

1929. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 6. øÚ· 01.09 ÷ÓÈ¿: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 4, ¤ˆ˜ 5, ¡∂) ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 2, ¤ˆ˜ 3, -) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. μÏ. Î·È Sieberg ·˘ÙfiıÈ.

1929. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23. øÚ· 11.15 ÷ÓÈ¿: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2, ¤ˆ˜ 3, ¡∂) ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, -, NW) ™ÂÏÏÈ¿ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: - (4, 2, ¤ˆ˜ 5, ¡) ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ (4, -,-) ÌÂÙ¿ 25 Ï. ÂÙ¤Ú· ·ÛıÂÓ‹˜ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÙ’ ·ÛıÂÓÒÓ ‚ÚfïÓ. ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (6, 5, ¡∂) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ ( ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘) 1929. ª·ÚÙ›Ô˘ 6. – ∫·Ù¿ Sieberg ·˘ÙfiıÈ, ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂȘ Ù· Annales.

1929. ª·ÚÙ›Ô˘ 27. øÚ· 07.42 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2, ¤ˆ˜ 3, ¡) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ (‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ) 1929. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 13. øÚ· 13.00 ™ËÙ›·: - (ÈÛ¯˘Úfi˜, -,-) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1929. ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 17. øÚ· 11.49 ÷ÓÈ¿: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 4, ¤ˆ˜ 6, ¡) ∞ÓÒÁÂÈ·: - (4, 2, -) ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (6, 3, NW) ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (6, 10, NW) ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 10, ∂) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ (‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ) 1929. ª·˝Ô˘ 1. øÚ· 02.56 ÷ÓÈ¿: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2, ¤ˆ˜ 6, -) ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (4, 5, ¤ˆ˜ 6, -) ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (·ÈÛıËÙ‹˜, 10, ∂) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔÓ (‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÒ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ) 1929. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 19. øÚ· 23.55 ™ËÙ›·: - (ÈÛ¯˘Úfi˜;, -,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ·ÎÙ‹˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘.

1929. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 11. øÚ· 07.37 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: - (3, 1, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ (‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ) 1930. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14. øÚ· 18.39 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (6, 20,W) ÌÂÙ¿ ‚ÚfiÌˆÓ ∞ÓÒÁÂÈ·: ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (7, 2, -) ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ¶ÚÔËÁ‹ıË ıfiÚ˘‚Ô˜. ™ËÙ›·: - (5, -,-) ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯Èη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (8, 60, NW) ‚ÚfiÌÔÈ 23 Ï ٿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ. ƒˆÁÌ·› Î·È Î·Ù¿ÚÚ¢ÛȘ ÔÈÎÈÒÓ ÙÈÓÒÓ. ª¿ÏÈ·: Û‡ÓıÂÙÔ˜ (ÌÂÙÚ›·, 2, ∂) ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯Èη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ . πÂÚ¿ ÂÙÚ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 8 ¤ˆ˜ 10, ∂) ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: Û‡ÓıÂÙÔ˜ (8, 10, ¡) ÌÂÙ¿ ‚ÚfïÓ. ƒ‹ÁÌ·Ù· Ï¿ÁÈ·  › ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ. ™ÂÏÏÈ¿ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: - (6, 10, ¤ˆ˜ 15, ∂)Ø ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯Èη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ÷ÓÈ¿: Û‡ÓıÂÙÔ˜ (6 ¤ˆ˜ 7, 20, ∂) ÌÂÙ¿ ‚ÚfïÓ. ¢‡Ô ‰È·‰Ô¯Èη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ∫·Ù¿ Sieberg, Û. 210, ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ÂȘ ∞˚Ù¿ÓÈ·, μ¿ıÂÈ·Ó, ∂ ÈÛÎÔ ‹Ó, °Ô‡‚˜ Î·È Δ‡ÏÈÛÔÓ. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ (36Ô, 2 ¡. – 24, 7, ∂) 1930. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15. øÚ· 14.09 ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: - (·ÈÛıËÙfi˜, -,-) ÷ÓÈ¿: ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (3, 3, ¤ˆ˜ 4, -) ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 1, ¡W)

ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÙÔ ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ 1930. ª·ÚÙ›Ô˘ 6. øÚ· 08.23 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, -, NW) ª¿ÏÈ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 2, ∂) ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: - (·ÛıÂÓ‹˜, -,-) ™ËÙ›·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ( Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜, -,-) ÚˆÁÌ·›  › ÙÈÓÒÓ ÔÈÎÈÒÓ. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ (37Ô, 5 ¡. 26Ô, 0 ∂) 1930. ª·ÚÙ›Ô˘. øÚ· 09.20 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (7, 30, ¡W)Ø ÌÈÎÚ·› ÚˆÁÌ·› Î·È ÙÒÛȘ ·ÌÌÔÎÔÓÈ·Ì¿ÙˆÓ. ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ: Û‡ÓıÂÙÔ˜ (7 ¤ˆ˜ 8, 5 ¤ˆ˜ 10, ¡). ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚfiÌÔÈ. ƒˆÁÌ·› ÂȘ ÙÈÓ·˜ ÔÈΛ·˜. ÷ÓÈ¿: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 3 ¤ˆ˜ 4, NW) ∞ÓÒÁÂÈ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 1/2, -) ª¿ÏÈ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (ÌÂÙÚ›·, 3 ¤ˆ˜ 4, ∂). ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚfiÌÔÈ. ƒˆÁÌ·› ÂȘ ÙÈÓ¿˜ ÔÈΛ·˜. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 4 ¤ˆ˜ 5, ∂) ™ÂÏÏÈ¿ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: - (4, 2, ¤ˆ˜ 5, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ (35Ô, 5 ¡.- 25Ô, 2 ∂) 1930. ª·ÚÙ›Ô˘ 11. øÚ· 02.00 ™ËÙ›·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (ÈÛ¯˘Úfi˜;, -,-)Ø ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1930. ª·˝Ô˘ 5. øÚ· 22.44 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, -, W). ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ. ∂ ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤ÙÂÚ·È ‰‡Ô ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÚÂȘ ÒÚ·˜. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ πÂÚ· ¤ÙÚ·˜.

1930. ª·˝Ô˘ 16. – ∫¿ÓÙ·ÓÔ˜: ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜ (ÈÛ¯˘Úfi˜, ‚Ú·¯Â›·, -). ¶ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‚ÚfiÌÔÈ. ªÈÎÚ·› ÚˆÁÌ·› Â È ÙÈÓˆÓ ÔÈÎÈÒÓ. ¢‡Ô ÌÈÎÚ·› ηıÈ˙‹ÛÂȘ ¡∞ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÂȘ · fiÛÙ·ÛÈÓ 1,5 ¯ÏÌ. ∂ ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Â È ÙÈÓ·˜ Ë̤ڷ˜. ΔÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ.

1930. πÔ˘Ó›Ô˘ 21. ∂Û ¤Ú·. ∫¿ÓÙ·ÓÔ˜: ›ÎÔÛÈÓ ÈÛ¯˘Ú·› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ.

1930. πÔ˘Ó›Ô˘ 22. ∫·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ë̤ڷÓ. ∫¿ÓÙ·ÓÔ˜: ›ÎÔÛÈÓ ÈÛ¯˘Ú·› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ.

1930. πÔ˘Ó›Ô˘ 23. ∫·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ë̤ڷÓ. ∫¿ÓÙ·ÓÔ˜: ¤ÓÙ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÏ·› ¿ÏÏ·È ÌÂÙÚ›·˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜.

1930. πÔ˘Ó›Ô˘ 24. ¶Úˆ˝·. ∫¿ÓÙ·ÓÔ˜: ·ÛıÂÓ›˜ ÙÈÓ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ 1930: πÔ˘Ó›Ô˘ 25. ∫·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ë̤ڷÓ. ∫¿ÓÙ·ÓÔ˜: Ì›· Ï›·Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ‰fiÓËÛȘ, Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÂÏ·ÊÚ·› Î·È ¤ÙÂÚ·È ·ÛıÂÓ›˜.

1930. πÔ˘Ó›Ô˘ 26. – ∫¿ÓÙ·ÓÔ˜: Ù¤ÛÛ·Ú˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ.

1930. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 16. øÚ· 01.00 πÂÚ¿ ÂÙÚ·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (ÈÛ¯˘Úfi˜;, 2, -) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1930. ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 21. øÚ· 02.02 ™ËÙ›·: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, 3, -) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ ÚÔ˜ ¡∞ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ 1930. ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 28. øÚ· 04.40 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (4, -,-) ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ: Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ (3, 1, ¤ˆ˜ 2, ∂) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 1930. √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20. øÚ· 00.45 ™ÂÏÏÈ¿ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: - (3, -,-) ÙÔ È΋ ‰fiÓËÛȘ 1930. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 7. øÚ· 00.58 ÷ÓÈ¿: - (3, -,-) ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ·ÎÙ‹˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ΔËÓ 21 ∞˘Á. 1952 ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ‚Ï¿‚·˜ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È °ˆÓȤ˜. ΔËÓ 17 ¢ÂÎ. 1952, 22 Î·È 31 ¢ÂÎ. 1952 Ì ‚Ï¿‚·˜ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ™ ‹ÏÈ·, ∞‚‰Ô‡. ΔËÓ 13 ª·˝Ô˘ 1955, Ôχ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ μÈ¿ÓÓÔÓ. ΔËÓ 30 πÔ˘Ï. 1956 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 4 ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ΔËÓ 16 ª·˝Ô˘ 1959 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 3 ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ΔËÓ 25 Î·È 27 πÔ˘Ó. 1959 ÛÂÈÛÌÔ› ÂÓÙ. 4 ÂȘ ∫·ÌËÏ¿ÚÈ ¶˘ÚÁȈٛÛÛ˘. ΔËÓ 4 ™Â Ù. 1959 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓÙ. 4 ÂȘ ¶ÈÙÛ›‰È·, Δ˘Ì ¿ÎÈ, ªÔ›Ú˜. ΔËÓ 22 ºÂ‚Ú. 1970 Ì ·ÚÎÂÙ¿˜ ‚Ï¿‚·˜ ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ∏ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ  Ȃ¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ ÂÚ› ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ.

08-10

04-04-08

8

15:49

Page 2

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √π ∫∞Δ∞™Δƒ√º∂™ ™Δ∏ ªπ¡øπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏

∞¶ƒπ§π√™ 2008

√È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙË ªÈÓˆ ·. «ŸÙ·Ó ÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÔ›» £· ‰ÈËÁËıÒ ÌÈ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ›· · fi Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ΔfiÙ Ԣ ÔÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ ıÂÔ› ÙÈ̈ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Û‚›˜ ıÓËÙÔ‡˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÁÔÓ›˜, ·‰¤ÏÊÈ·, ·È‰È¿ ‹ ·Ó›„È· ÙÔ˘˜. °È·Ù›, ‚¤‚·È·, ÔÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ ÔÚÁ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚfiÛ‚·Ï·Ó.

Û¯ÂÙÈÛı› Ì ÙȘ Û˘Ó¤ ÂȘ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ıËÚ·˚ÎÔ‡ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ.

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË μ·ÛÈÏ¿ÎË ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘-™˘ÁÁڷʤ·

√ ÎÔÛÌÔÛ›ÛÙ˘ ’ÚÁ›ÛÙËΠÙÔ˘ ª›Óˆ· ÁÈ· ÙËÓ ‡‚ÚË. ΔÔÓ Ù·‡ÚÔ ÂÍ·ÁÚ›ˆÛ -‰ÒÚÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ·Ó ÎÈ ‹Ù·Ó Î·È Ê˘Ï·Î‹ ÙÔÓ ‹‚·Ï ÛÙ· ¤Áηٷ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. £¤ÏËÛÂ Î·È Ó· ’ΉÈÎËı› ÙÔ Ì¤Á· ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·‰›ÎËÛ ÛÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ª· ÙÈ̈Ú› Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ÙÔ˘ ¢›· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ΔÔ ˙ÒÔ ÙÚ¿ÓÙ·Í ÙË ÁË Î·È ¯·Ï·ÛÌfi ÌÂÁ¿ÏÔ Û’ fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤ÊÂÚÂ, ÌÈ· ÎfiÏ·ÛË fiÏÔ ÊÚ›ÎË. Δ· ˙Ò· Î·È Ô ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÂȘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÍÂʇÁ·Ó ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó · ’ ÙÔ Î·Îfi, ÛÙÔ˘˜ Û ‹ÏÈÔ˘˜ Í·Ó·Ì ‹Î·Ó Î·È ÛÙȘ ÎÔÚʤ˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÎÈ ÂÎ¿Ó·Ó ÏÈÙ·Ó›˜. ª· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙË Ì¿ÓËÙ· Ó· ÛÙ¤ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó. ¶·Ï¿ÙÈ·, Û ›ÙÈ·, ̤Á·Ú· ÛˆÚÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û’ ÂÚ› È·. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ¿‰È Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘. ΔÈÙ¿Ó·˜ Ô˘ ›¯Â ϷΈı› οو · ’ ÙË ™ÙÚÔÁÁ‡ÏË -ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ã ’ ÙÔ ¢È· ÙÈ̈ÚË̤ÓԘͤڷÛ fiÏË ÙË ÊˆÙÈ¿ Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ˘˜ ̇‰ÚÔ˘˜ Ô Ô‡ ÎÚ·ÙÔ‡Û ̤۷ ÙÔ˘. ∂‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ Ë ™ÙÚÔÁÁ‡ÏË Î·È · fiÌÂÈÓ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÓËÛ› Û·Ó ‰·ÎÙ˘Ï›‰È. ™Ù¿¯ÙË Î·È ÂÏ·ÊÚfi ÂÙÚ· Ù· ¿ÓÙ· Âηχ„·Ó ∏ ÔÏÈÙ›· ¯¿ıËÎÂ, Ì·˙› Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆ Ô› Ù˘. √ ∂Ó˘¿ÏÈÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÙ˘ ¿ Ì ÙÔ ÙÚÈÎÚ¿ÓÈ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ Î·È ÙÔ ÂÏÒÚÈÔ Î‡Ì· Ú›¯ÙËΠ̠ÁÔÚÁ‹ ÔÚÌ‹ ·Ó’ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ƒËÌÒÛ·Ó Ù· ·Ú¿ÏÈ·, ÓÂÚ¿ Ê·Ú̷Έı‹Î·Ó Œ ÂÛ · fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ‚ÚÔ¯‹ Ì·˙› Ì ÛÙ¿¯ÙË. ∏ ÁË ‰ÂÓ Í·Ó·Î¿Ú ÈÛÂ, Ô‡Ù ¤‚ÚÂÍÂ Ô ¢›·˜. ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÊÔ‚‹ıËΠÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙË ÊfiÚ·. ∏ ›ӷ ı¤ÚÈÛ ÔÏÏÔ‡˜ · ã fiÛÔ˘˜  È˙‹Û·Ó ¢›Û¯ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ì›ӷÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ. æËÏ¿ · ’ Ù· ÎÚËÙÈο ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜ Î¿Ì Ô˘˜ ·ÙÂÓ›˙·Ó ¤ÚËÌË ¯ÒÚ· Ô ·ÏÏÔÙÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÂÁ›ÓË, Δ· Ù·¯˘ fiÚ· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÏÔ‡˜ Û· ›˙·Ó. ™ÙËÓ ¿ÏÏÔÙ Ôχ‚Ô˘Ë ·ÁÔÚ¿ fiÚÓÈ· ÌfiÓÔ ÂÙÔ‡Û·Ó ¡· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹, Ì·, ·Ï›ÌÔÓÔ, ‹Ù·Ó Ê·Ú̷Έ̤ÓË. ∫È ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÓÂ Î·È ·˘Ù¿ ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ. ∞˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· · ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, Û ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›¯Ô, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ · fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Ô˘ ¤ ÏËÍ·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙËÓ ÔÏ˘¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, fi ˆ˜ ı· Ì·˜ ÙËÓ Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ (Û.Û. Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË μ·ÛÈÏ¿ÎË). ◊Ù·Ó fï˜ ÌÈ· Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ηٷÛÙÚÔÊ‹ · fi ÙȘ ÔÏϤ˜, ‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹; ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fi ˆ˜ - ÔÈËÙÈ΋ ·‰Â›·- ÂÚÈÁÚ¿ÊÙËηÓ, ÙfiÙ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙã ·Ï‹ıÂÈ·; ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Èٛ˜ Î·È ÔȘ ÔÈ Û˘Ó¤ ÂȘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜; ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ · ·ÓÙ‹Ûˆ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο. ∞ fi ¯ÚfiÓÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ˆ˜ ‰ÂÓ Ï¤ˆ ‡ÎÔÏ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ. ∫È ·˘Ùfi fi¯È · fi ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fi ÔÈÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ηٷÛÙÚÔʤ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ · fi 3800 ̤¯ÚÈ 3200 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙÔÓ ÙÚfi Ô Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË (2006) ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi ˆÎ·Ófi, Ì·˜ Î·È Û·˜ «‰Ô˘Ï‡Ԣӻ. ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Â›Ì·È Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÌfiÓÔ ı· Û·˜ ÌÈÏ‹Ûˆ. ‚. √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∫·Ù¿ ÙÔÓ Ì‡ıÔ Ë £‹Ú· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ· fi ¤Ó· ‚ÒÏÔ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÚÈÍ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ∂‡ÊËÌÔ˜ (= Ô ¶ÔχÊËÌÔ˜) Ô˘ ÂÎÙ›Ó·˙ · fi ÙÔ ÓËÛ› ÂÏÒÚÈ· ‚Ú¿¯È· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·. ¶ÔÏÏÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ · fi ·ÏÈ¿ ›¯·Ó ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ¶ÔχÊËÌÔ˘ ˆ˜ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ £‹Ú·˜. ∏Ê·ÈÛÙÂÈ-

·Î‹ ‰Ú¿ÛË ·ÓÙÈηÙÔ ÙÚ›˙ÂÙ·È Â ›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ °ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›·˜, fi Ô˘ Ô Á›Á·ÓÙ·˜ ∂ÁΤϷ‰Ô˜ ηٷ ϷΈ̤ÓÔ˜ οو · fi ¤Ó· ÓËÛ›, ÚÔÛˆ Ô ÔÈ› ÙÔ˘˜ ˘ fiÁÂÈÔ˘˜ ‚ÚfiÌÔ˘˜ (ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜). ŸÙ·Ó, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ · ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Ù˘ ∞›ÙÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ μÂ˙Ô‡‚ÈÔ˘, ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ™ÈÎÂÏ›·, ÙfiÙ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘ · fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. √ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ̇ıÔ˜, ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô ÌÈ· ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Û¯ÂÙ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Á˘ -Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Â›ÚÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Â›Ó·È Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰Ô˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›ÛÙËÎÂ, fi¯È Î·È Ôχ ‡ÛÙÔ¯·, Ì ÙËÓ ÌÂÚÈ΋ ηٷ‚‡ıÈÛË Ù˘ £‹Ú·˜, ÂÓÒ Î¿ ÔÈÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ∫‡ ÚÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ë ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÈÔ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì˘ıÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ · Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ fiÌ‚ÚÔ˘˜ (ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡ÒÂ) Î·È Û ÂÈÛfiÚÌËÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ÂÏÒÚÈˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ (¤ Ô˜ °ÎÈÏÁη̤˜). º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡˜ · fi ο ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 2000 .Ã. ™ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚˆ ÔÁÔÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ· Î·È Ù˘ ¶‡ÚÚ·˜, ÙÔÓ Ô Ô›Ô ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ 1529 .Ã., ÂÓÒ Ô ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Sir John Myres ÙÔÓ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛÂ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÒÓ, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1450 .Ã. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ·ÏÈÚÚÔ˚Îfi ·̷ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ Â‰›Ô ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫¤ÎÚÔ ·. √ ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ·ÈÙ›· ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ · ÒÏÂÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˘ ¤Ú Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ∫¤ÎÚÔ ·˜. √ ∂˘ÚÈ ›‰Ë˜ ÛÙÔÓ π fiÏ˘ÙÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó· ηٷÎÏ˘ÛÌfi ÛÙËÓ ΔÚÔÈ˙ËÓ›·, fi Ô˘ ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ηٷÎχÛÙËÎ·Ó · fi ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ·̷ Ô˘ ¤ÎÚ˘„ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡. ÕÏϘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ηٷÎÏ˘ÛÌÒÓ ˘ ‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ◊ ÂÈÚÔ, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË §ÔÎÚ›‰·, ÙË ºˆÎ›‰·, ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· Î·È Û ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÓÒ Î·È ÛÙË §˘Î›· –¯ÒÚ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ™·Ú ˉfiÓ·- ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì· Ô˘ η٤ÎÏ˘Û ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ÌÂÁ·ÏË ¤ÎÙ·ÛË. Á. √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Û ËÁ¤˜ Ù˘ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘ °Ú· Ù¿ ÌÓËÌ›· Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó · fiË¯Ô˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Á‡Úˆ ÛÙ· 1500 .Ã. ŒÓ· Ô›ËÌ· · fi ÙËÓ √‡ÁηÚÈ٠η٤ÁÚ·„ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÏÈÌÂÓÈ΋˜ fiÏ˘ –ÛÙËÓ Ô Ô›· ˘ ‹Ú¯Â ÌÈÓˆÈ΋ · ÔÈΛ·- Á‡Úˆ ÛÙ· 1450 ‹ 1400 .Ã. Û ÛÂÈÛÌÈÎfi ·ÏÈÚÚÔ˚Îfi ·̷. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÈÁ˘ ÙȷΤ˜ ËÁ¤˜, ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÔ‡ı̈ÛË 3Ô˘ [‚·Û›Ï¢Û 1479-1425] ηٿ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ˘ ÂÚÊ˘ÛÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤ÙÚ„·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ ÙÔÓ ·ÈÁ˘ ÙÈ·Îfi ÛÙÚ·Ùfi. ∞ Ô‰fiıËÎ·Ó · fi ο ÔÈÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó¤ ÂȘ ÌÈ·˜ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ ¤ÎÚË͢. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ 18˘ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜ [1350-1300] ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔ Î›ÌÂÓ· Ì ÚÔÊËÙ›˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Û ·ÏÈfiÙÂÚ· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·. Δ· ‚È‚ÏÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∂Ífi‰Ô˘ Î·È ÔÈ ∂ Ù¿ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ º·Ú·Ò ¤¯Ô˘Ó

μ. ∞ƒÃ∞π√§√°π∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏ Δø¡ ªπ¡øπ∫ø¡ ∫∞Δ∞™Δƒ√ºø¡ 1. ∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ˘ Ù˘ £‹Ú·˜ ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Œ‚·Ó˜ ÛÙ· 1826, ÙÔ Â fiÌÂÓÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ · fi‰ÔÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ 2˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ¤ÁÈÓ · fi ÙÔÓ ª·ÚÈÓ¿ÙÔ, Ì ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 ÛÙËÓ «Œ ·˘ÏË ÙˆÓ ∫Ú›ÓˆÓ» Ù˘ ∞ÌÓÈÛÔ‡. ∂Λ ‰È· ›ÛÙˆÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙÔ ›ÛÂȘ ÙˆÓ ˆÚÔÏÈıÈÎÒÓ ÔÁÎÔÏ›ıˆÓ · fi ÙȘ ÎÚË ›‰Â˜ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ, Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· · Ô‰ÔıÔ‡Ó Û ÛÂÈÛÌfi. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‡ÚËÌ·, Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ì ӷ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ‹Ù·Ó Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ «ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜» · fi ΛÛËÚË, Ô˘ Î¿Ï˘„ ٷ ÂÚ› È· Ù˘ ¤ ·˘Ï˘. ∏ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ÚԤϢÛË Ù˘ ΛÛËÚ˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı›. ΔÔ «ÛÙÚÒÌ·» ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ο ÔÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÂÏ·ÊÚfi ÂÙÚ·˜, Î·È fi¯È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÚÒÌ·, ·ÏÏ¿ Ô ·Ó·Ûηʤ·˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈο ÙÔ ‰ÈfiÁΈÛÂ. √ ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜ ‹Á ·Ú· ¤Ú· ÙËÓ ˘ fiıÂÛË ÙÔ˘, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ. ™ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙË ‚È·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë Âڋ̈ÛË Ù˘ ∞ÌÓÈÛÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ · fi ÙËÓ ·ÎÙ‹. ∏ ıˆڛ· Û˘Ì ÏËÚÒıËΠÙÔ 1939, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ∫ڷηٿÔ. º¿ÓËΠӷ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙÔ 1967 Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÌÈÓˆÈ΋˜ fiÏ˘ ÛÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ, Ô˘ ›¯Â ηٷ ϷΈı› · fi ·ÏÏ ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÂÏ·ÊÚfi ÂÙÚ·˜ Î·È ÛÙ¿¯Ù˘. øÛÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛ˘ fiÛÔ -Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ·˘Ù‹˜ Ì ο ÔÈ· · fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

2. °È· ÔÈ· ‹ ÔȘ Î·È fiÛ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÌÈÏÔ‡ÌÂ; ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û 8 ·ÚȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ -‹ ۯ‰fiÓ ÌÂÁ¿Ï˜- ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 2000 Î·È 1200, ÒÛÙ ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂÚ› Ô˘ Û οı 50, 100 ‹ 150 ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Â›Ó·È Ó· ÌÈÏԇ̠–Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘ ËÌÒÓ ª ¿Ì Ë º·ÛÔ˘Ï¿- ÁÈ· ·ÚÔ͢ÛÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (ÂÎÚ‹ÍÂȘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ £‹Ú·˜ ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ, ÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‹ ÌÈÎÚÔ›, ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó · fi ·˘ÙÔ‡˜, (·ÏÏ¿ Î·È ˘Ú ÔÏ‹ÛÂȘ) Ô˘ ‰È¿ÚÎÂÛ ÂÚ› Ô˘ 600 ¯ÚfiÓÈ· [1800-1200]. ª¤Û· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ ÔȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓıÚˆ ÔÁÂÓ›˜. [ÃÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ›ˆÛË: ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘„ËϤ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜, Ì · Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £‹Ú·˜ ÛÙ· 1650/30. √È ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ Ì ÔÚ› Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ‰˘Ô ‰ÂηÂٛ˜ ¿Óˆ ‹ οو]: 1800, ·Ó¿ÌÂÛ· Û 2Ë Î·È 3Ë ·Ï·ÈÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋: ÛÂÈÛÌfi˜.

1750, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·Ï·ÈÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ Î·È ÓÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋: ʈÙÈ¿, ˘Ú fiÏËÛË 1700, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ 1Ë Î·È 2Ë ÓÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋: ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙË £‹Ú·, ʈÙÈ¿.

1650, ̤۷ ÛÙËÓ 1Ë ÓÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋: ÛÂÈÛÌfi˜, ʈÙÈ¿ (ÌÂÚÈ΋) ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ «ÌÈÓˆÈ΋˜» £‹Ú·˜.

1550, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ 2Ë Î·È 3Ë ÓÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋: ÛÂÈÛÌfi˜, ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÔÏÏÒÓ ı¤ÛˆÓ.

1500, ·Ó¿ÌÂÛ· Û 3Ë ÓÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ Î·È ÙÂÏÈ΋ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋: ÌÂÚÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ∫ÓˆÛÔ‡, ÙÂÏÈ΋ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË (ʈÙÈ¿ – ˘Ú fiÏËÛË).

1350, ÔÚfiÛËÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ( ˘Ú fiÏËÛË Î·È ÌÂÚÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ∫ÓˆÛÔ‡ ).

1320. ÙÂÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ∫ÓˆÛÔ‡ (ʈÙÈ¿, ˘Ú fiÏËÛË) 1200, ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ Î·È Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: ¤ÎÚËÍË ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ (;), ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÓÔÌ‚Ú›·,  ȉÚÔ̤˜. √ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘ ÛÙË Û Ô˘‰·›· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ «√È ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» (1950) ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Â Ù¿ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ªÈÓˆÈ΋  ԯ‹, ÌÂٷ͇ 2100 Î·È 1400 [=2100, 1890, 1750, 1650, 1570, 1500, 1400]. √È ÛÂÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÔ›. ∞ fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ı¤Ïˆ ÌfiÓÔ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ‹‰Ë ÙÔ 1950 Ô ¶Ï·Ù¿Î˘ ›¯Â ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì  ÈʇϷÍË ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÈÓˆÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ (ıˆڛ· ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘), ÙËÓ Ô Ô›· ıˆÚÔ‡Û «Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ ‰˘Û ·Ú¿‰ÂÎÙÔÓ».

08-10

04-04-08

9

15:50

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √π ∫∞Δ∞™Δƒ√º∂™ ™Δ∏ ªπ¡øπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏

˚΋ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ·›ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶Ï¿ÙˆÓ Î·È Ô ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, 20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· [1970], Î·È Ô ™·ÎÂÏÏ·Ú¿Î˘ ÙÔ 1980, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ™ . ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È · fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 Î.Â., Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙËÓ ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó›˜, Ô‡Ù ÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ûηʋ Ù˘ £‹Ú·˜. √ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¡Ùԇ̷˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘ ¤Ú Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÛÙ· 1650-1628 ÂÚ› Ô˘. ∏ ¤ÎÚËÍË Î·Ù¿ ÙË ¯·ÌËÏ‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙÔ ÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙ· 1550 ÂÚ› Ô˘. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Â›Ó·È Ó· ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ·ÚÔ͢ÛÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (ÂÎÚ‹ÍÂȘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ £‹Ú·˜ ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ, ÛÂÈÛÌÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‹ ÌÈÎÚÔ› ÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› ‹ ηٷÎÚËÌÓ›Ûˆ˜, ˘ÚηÁȤ˜, ˘Ú ÔÏ‹ÛÂȘ) Ô˘ ‰È¿ÚÎÂÛ ÂÚ› Ô˘ 600 ¯ÚfiÓÈ· [1800-1200].

3. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋  ÈÛÎfi ËÛË ÙˆÓ ÌÈÓˆÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ: 2000–1200 .Ã. ·. √È Â ÈÎÚ¿ÙÂȘ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ∞˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÔÌ ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ 3˘ ÚÔ˜ ÙË 2Ë ¯ÈÏÈÂÙ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ · fi Û‹ÌÂÚ·. ΔfiÙ ȉڇıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ù· ·Ï·È¿ ‹ ÚÒÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·. √È ÂÚÌËÓ›˜ (raisons d’ être) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙˆÓ ÔÈΛÏÔ˘Ó: ·) ÀÈÔı¤ÙËÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡ Ô˘ · fi ÙËÓ EÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ‚) EÓÙ·ÙÈÎÔ Ô›ËÛË ÚÔ¸ ·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. Á) ŒÍ˘ ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·  ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ‰) ¶ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·‡ÍËÛË Î·È ‰ÈfiÁΈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. Â) ∞ ¿ÓÙËÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÂ Ê˘ÛÈο Î·È ¿ÏÏ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ Ë ÂÈÚˆÙÈ΋ ¯ÒÚ· Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¶ÚÔÙÈÌԇ̠ӷ ÂÚÌËÓ‡ÔÌ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ú· ¿Óˆ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ë ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·ÈÙ›· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ΢ڛˆ˜ Î·È ·Ú¯Èο, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÏ›Ù, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ‰˘Ó·ÛÙ›˜ ‹ Î·È ˆ˜ ‚·ÛÈÏ›˜, fiÙÈ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÚÒÙÈÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠ̤ۈ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ÔÏÈÙÈÎfi. °È· ÙÔ ·ÏÈfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ Ï›Á· Ì ÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ‰˘Ô Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ˜ ·˘Ï¤˜ (Ë ‰˘ÙÈ΋ Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋) Î·È · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÙÚÂȘ Ù¤Ú˘Á˜: ÙË ‰˘ÙÈ΋, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â ·Ú¯Èο Ù¤Ú˘Á· ÛÙ· ÓfiÙÈ·, · fi fi Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ °ÈÔ‡¯Ù·. ∏ ıˆڛ· ÙˆÓ ÓËÛ›‰ˆÓ ÙÔ˘ Œ‚·Ó˜ (ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ· Á‡Úˆ · fi ÎÂÓÙÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÓÒıËÎ·Ó Û ÂÓÈ·›Ô ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·) Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ · fi ηӤӷ. À ¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë ˘ fiıÂÛË fiÙÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ (·Ú¯·›Ô ·Ó¿ÎÙÔÚÔ, fi ˆ˜ ÛÙË º·ÈÛÙfi Î·È ÛÙ· ª¿ÏÈ·) ˘ ‹Ú¯Â ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙËÓ ∫ÓˆÛfi ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÂÓÙÔ ›ÛÙËΠÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘. ∂Í·Ú¯‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘ ‹Ú¯Â ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙ·‰È·Î¿. ŒÓ· ÔÚfiÛËÌÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi, ‹Ù·Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Á‡Úˆ ÛÙ· 1800, Ô˘  ¤ÊÂÚ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Û˘Ì ÏËÚÒÛÂȘ · fi Ó¤Ô˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ô˘ ÂÓÙˆÌÂٷ͇ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÌ ÂÈÚ›· ÂÚ› Ô˘ ‰˘Ô ·ÈÒÓˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÂÍËÁ› Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Ù‡ ˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘  fiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ. ΔË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·Ï·ÈÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ fiÏ˘ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ì ÔÚ› ηχÙÂÚ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ª¿ÏÈ·. ∂‰Ò, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ · fi ÂÓÙ˘ ˆÛȷο ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· (Ë ∞ÁÔÚ¿ Ì ٷ Á‡Úˆ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, Ë ™˘ÓÔÈΛ· ª, Ë À fiÛÙ˘ÏË ∞›ıÔ˘Û· Î·È Ù· ÔÈΛϷ ÈÂÚ¿ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÛÙ· ª¿ÏÈ· ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. °È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔÌ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÌ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ù˘ ·Ï·ÈÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘, Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯·Ó ıˆÚËı› fiÙÈ ‹Ù·Ó ÊÈÏÈΤ˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÂÈÚËÓÈΤ˜. °Ú‹ÁÔÚ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙ›· Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡, Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ Û˘ÓÂÎÙÈ΋ Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ· (‚fiÚÂÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘: ∞Ú¯¿Ó˜, §‡Î·ÛÙÔ˜, Δ‡ÏÈÛÔ˜, ∞ÌÓÈÛfi˜, ¡›ÚÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ °Ô‡‚˜), ¤‰ÂÈÍ  ÂÎÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ô, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·È ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÔ¯‹: ∏ ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ª·Ï›ˆÓ ›¯Â ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ¤ÎÙ·ÛË Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ· - ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶Â‰È¿-

Δ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ ( ¿Óˆ) Î·È Ù˘ º·ÈÛÙÔ‡ (‰ÂÍÈ¿). √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÛÙË ªÈÓˆÈ΋ ∫Ú‹ÙË ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ (· fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË μ·ÛÈÏ¿ÎË “∫Ú‹ÙË” Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù·)

‰· (ª¿ÏÈ·, ∫·ÛÙ¤ÏÈ, °·Ï·Ù¿˜), ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ Ù˘ ¢›ÎÙ˘ Ì ÙÔ ÔÚÔ ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ §·Û˘ı›Ô˘ (¢ÈÎÙ·›Ô ¿ÓÙÚÔ), ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ μÈ¿ÓÓÔ˘ (πÂÚfi ™‡Ì˘) ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÿÓ·ÙÔ (Û ‹Ï·ÈÔ ∂ÈÏ›ı˘È·˜), ÙÔ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ, Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÈÛıÌfi Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ (°Ô˘ÚÓÈ¿, μ·ÛÈÏÈ΋, æ›ڷ, ªfi¯ÏÔ˜, ª‡ÚÙÔ˜: ¶‡ÚÁÔ˜)- ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È Ì ÌÈÎÚ‹ Û˘ÓÔ¯‹. ∏ º·ÈÛÙfi˜  ›Û˘ ›¯Â ÂÎÙÂٷ̤ÓË Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÂÎÙfi˜ · fi ÙË ÓfiÙÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ∫Ú‹ÙË (ªÂÛ·Ú¿), ¤ÏÂÁ¯Â ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi Ù˘ ÿ‰Ë˜ (Û ‹Ï·ÈÔ ∫·Ì·ÚÒÓ Î·È π‰·›Ô ¿ÓÙÚÔ) ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Ì·Ú›Ô˘ (™‡‚ÚÈÙÔ˜ Î·È ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ) Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ- ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó  ›Û˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË. ™ÂÈÛÌfi˜ 1800 ∂ÎÙfi˜ · fi ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ÌÂÚÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi Á‡Úˆ ÛÙ· 1800, ÛÙÔ˘˜ ‰˘fiÌÈÛÈ ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ë ·Ï·ÈÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ ÂÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ, Û˘Ì ÏËÚÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛı‹Î˜. ¶ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1750, Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ʈÙÈ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜. ∏ ·ÈÙ›· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË, ·ÊÔ‡ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ –Ë Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏË ÂÍ‹ÁËÛË- ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο. ∞ fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ · fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ· · fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ ͷӷηÙÔÈ΋ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÁηٷÏ›ÊıËηÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ fiıÂÛË fiÙÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ù·Ú·Á̤ÓË Î·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÏÂÌÈ΋. ∞Ó ‰Â¯Ùԇ̠·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÙfiÙ ·›ÙÈÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÙÂÏÈο ÓÈÎËÙ‹˜ ̤۷ · fi ÙȘ ÙÔ ÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ·Ó·‰‡ıËÎÂ Ë ∫ÓˆÛfi˜. ‚. Δ· Ó¤· ·Ó¿ÎÙÔÚ·: Ë ÚÒÙË ÎÓˆÛȷ΋ ËÁÂÌÔÓ›· ⁄ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ Â ÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›‰Ú˘Û˘ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ο ÔÈÔÈ · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο «ÎÓˆÛȷΤ˜ · ÔÈ˘», Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ÓˆÛfi. ∫·Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ªª πππ, Ô˘ Ô‡ÙÂ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ (50-100 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ› Ô˘ Ô 17Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), Ô‡Ù fiÏÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ‰È¿Û ·ÛË Ù˘ Û ‰˘Ô Ê¿ÛÂȘ (ªª πππ∞ Î·È ªª πππμ, ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ· Ó¤· ·Ó¿ÎÙÔÚ·). ∏ Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ · fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË Ó¤·. °È· Ó· Á›ÓÔÌ ۷ʤÛÙÂÚÔÈ, ÌÂÙ· ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¿Ú¯ÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi. ∞˜ ԇ̠fiÙÈ ÛÙË º·ÈÛÙfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÌfiÓÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ë ‚ÔÚÂÈ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ¤Íˆ · fi Ù· fiÚÈ·

ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘. ªÂÙ· ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÁÈ· ÂÚ› Ô˘ 50 ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛÙË º·ÈÛÙfi Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ Ì ηı·Ú¿ ÎÓˆÛȷο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ì ÛÎÔ fi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÎÓˆÛȷ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜.

1700, ÛÂÈÛÌfi˜, [ÌÂÚÈ΋] ʈÙÈ¿ º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ, Ô‡ÙÂ Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È. Û˘Ó¤‚Ë ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜, ÂÎÙfi˜ · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙȘ ÓfiÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ (£‹Ú· ΢ڛˆ˜), ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È ›Ûˆ˜ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ·˘Ùfi Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ô ÌÈÓˆÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ Â Ô¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙË £‹Ú·  ›Û˘ ηı·Ú›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÚ› È· (Î·È ÙfiÙ Èı·ÓfiÓ Ì·˙¤„·ÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜/ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡) Î·È Í·Ó·ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó Ù· Û ›ÙÈ· ÈÔ ÌÂÁ·ÏÔ Ú ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎ·Ó ÌÂ Ï·Ì Ú¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜.

1650, ÛÂÈÛÌfi˜, ¤ÎÚËÍË ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, ηٷÛÙÚÔÊ‹ £‹Ú·˜, [ÌÂÚÈ΋] ʈÙÈ¿. ¢ÂÓ ı·  ÂÎÙ·ıÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÛÙ· Ù˘ £‹Ú·˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ  ËÚ¤·Û –fiÛÔ Â ËÚ¤·Û– ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› Ï‹ıÔ˜ ıËÚ·˚ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™ÂÈÛÌfi˜: ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ηٿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÙfiÛÔ Ô˘  ¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ £ËÚ·›Ô˘˜ (›Ûˆ˜ fi¯È fiÏÔ˘˜) Ì ٷ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (›Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ªfi¯ÏÔ) Î·È ÛÙËÓ ∫‡ ÚÔ. √ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¡Ùԇ̷˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó». ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› ÛÙË £‹Ú· ‰Â ‚Ú¤ıËΠ·ÎfiÌË Ô‡Ù ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜ οو · fi ÙËÓ Î›ÛËÚË Ô˘ Î¿Ï˘„ ÙÔ ÓËÛ›. ŒÓ· ÌfiÓÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¤ÎÚË͢ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË £ËÚ·Û›·. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

08-10

04-04-08

10

15:51

Page 4

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √π ∫∞Δ∞™Δƒ√º∂™ ™Δ∏ ªπ¡øπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏

ŒÎÚËÍË ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ: ¶ÚÈÓ · fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ˘ ‹ÚÍ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÔ͢ÛÌfi˜ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¤ÎÏ˘ÛË ·ÂÚ›ˆÓ, ·ÙÌ›‰ˆÓ Î·È Î· ÓÔ‡ Î·È ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÎÈÛËÚ˘ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÎfiÎÎˆÓ Ú˘˙ÈÔ‡, Ô˘ · ÏÒıËΠ۠fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Û ¿¯Ô˜ 2-3 ÂÎ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÚÔ͢ÛÌÔ› Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÚÒÌ·Ù· ¿¯Ô˘˜ 1 Ì. ÛÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ Ì¤¯ÚÈ 6 Ì. ÛÙ· ºËÚ¿. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÚÔ͢ÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÛÙ‹ÏË ·ÂÚ›ˆÓ ΛÛËÚ˘ Î·È ÛÙ¿¯Ù˘ Ô˘ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ˘ ÔÏÔÁ›ÛÙËΠÛÙ· 35 ¯ÏÌ. √È ‰˘ÙÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο (ƒfi‰Ô, ·ÎÙ¤˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜) ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚fiÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ∏ ¤ÎÚËÍË ¤ÁÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1646/28 Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ú·‰ÈÔ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ÙȘ ‰ÂÓ‰ÚÔ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·È¯Ì‹ Ô͇ÙËÙ·˜ (acidity peak) ÙˆÓ ¿ÁˆÓ ÛÙË °ÚÔÈÏ·Ó‰›·. ∏ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ·ÈÁ˘ ÙÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÛÙ· 1550 .Ã. √È [ Èı·Ó¤˜] Û˘Ó¤ ÂȘ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ∏ ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ¤ÎÚË͢ ‰ÂÓ Â ËÚ¤·Û ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÁÈ·Ù› Ë · fiÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο. √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 1650 · Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û ÛÂÈÛÌfi ÚÈÓ · fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË. ¶·ÏÈÚÚÔ˚Îfi ·̷ [ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ] ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ · fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘  ÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ·˘Ùfi ıˆÚËÙÈο ı· ›¯Â Û·ÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ ÂȘ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË Î·È ›Ûˆ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔÓ ÌÈÓˆÈÎfi ÛÙfiÏÔ. ¶ÔȘ fï˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ¤¯ÔÌ ÁÈ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ; Œ¯ÂÈ ˘ ÔÛÙËÚȯÙ› fiÙÈ ÛÙ· ª¿ÏÈ· ÙÔ Î‡Ì· ›¯Â ‡„Ô˜ 3 Ì., ÂÓÒ ÛÙ· °Ô˘ÚÓÈ¿ Î·È Ù· ªfi¯ÏÔ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· 30 Ì. ™ÙËÓ ∞ÌÓÈÛfi Ô ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜ · ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÂÏÂÎËÙÒÓ Ï›ıˆÓ [·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ · fi ·ÚÁÔÏÈıÔ‰ÔÌ‹] Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙË ∑¿ÎÚÔ · ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ›‰È· ·ÈÙ›· Ô ÛÙڛ̈ÁÌ· ÙˆÓ ›ıˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÔ›¯Ô [·ÏÏ¿ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∑¿ÎÚÔ˘ Â›Ó·È 150 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·]. ∫›ÛËÚË [ÂÏ·ÊÚfi ÂÙÚ·]: ∏ ÂÏ·ÊÚfi ÂÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ∞ÌÓÈÛfi Î·È ÛÙÔÓ ªfi¯ÏÔ ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚıËΠ· fi ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚÂÈ Ù› ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ · fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ¯ÂÈ̤ÚȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. ∫·È fi Ô˘ ÔÈ ÂÏ·ÊÚfi ÂÙÚ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ Ì ÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ˘ÏÈÎfi ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‹ ÛÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÛÙË ÏÈıÔÙ¯ӛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ï·ÙÚ›·. ΔÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ fï˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó¤ ÂȘ, fi ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ËÁ·‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË (ÛÙ· ª¿ÏÈ· ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ›¯·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·). ∫·˘Ù¿ Ó¤ÊË, ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·¤ÚÈ·, fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹, η˘ÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ: ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Ó· ÂÓÙÔ ›ÛÔÌ ٤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÏfiÁÔÈ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ·Ó¿ÏÔÁ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· · fi ·ÏÏÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó · ÒÏÂȘ ÛÂ Ê˘ÙÈÎfi Î·È ˙ˆÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Û ·ÓıÚÒ ÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. ™ÙË £‹Ú· Î·È ÛÙË ¡¿ÍÔ ÛÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ 1660 Ì.Ã. ¤ı·Ó·Ó · fi ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·¤ÚÈ· 50 ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È 1000 ˙Ò· Û ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· 30 ¯ÏÌ. Á‡Úˆ · fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ. √È ·ÓıÚˆ ÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ ›ÛÂÈ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ · fi Ó¢ÌÔÓÈÎfi Ô›‰ËÌ· Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÂÈÛ ÓÔ‹ ı›Ԣ. √È ÓÂÎÚÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·Ù· ϷΈ̤ÓÔÈ Û ÂÚ› È· ÛÙË ƒfi‰Ô, ∫ˆ Î·È ∫¤· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏÏË ÛÂÈÛÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÂΛÓË ÙÔ˘ 1500. ∫ÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜: ∏ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÈÓˆÈ΋˜ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £‹Ú·˜ ¤¯ÂÈ ˘ ÔÏÔÁÈÛÙ› Á‡Úˆ ÛÙÔ 0,50Ô ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÓˆÌ·Ï›· ›¯Â Û˘Ó¤ ÂÈ· ÛÙȘ ‚ÚÔ¯Ô ÙÒÛÂȘ, · fi ÙȘ Ô Ô›Â˜ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó Ë ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. √ ÏÈÌfi˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· · ÔÎÏÂÈÛÙ›. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ο ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˘ ‹ÚÍ ÍËÚ·Û›· Î·È ÛÈÙԉ›· ·ÏÏ¿ Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ΤÓÙÚ· ›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÏϤ˜ · Ôı‹Î˜ ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÛÙ· ̤Á·Ú· Î·È ÛÙ· Û ›ÙÈ·. ¶ÙÒÛË ÛÙ¿¯Ù˘: ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ Î›ÛËÚË Ë ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ Û Ô‰fi˜ (ÛÙ¿¯ÙË) Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ. ™ÙË ƒfi‰Ô Ë ÛÙ¿¯ÙË Â›¯Â ¿¯Ô˜ 1,00 Ì. ÂÓÒ ÛÙ¿¯ÙË ÂÓÙÔ ›ÛÙËΠÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙȘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ ¿¯Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿¯Ù˘ ˘ ÔÏÔÁ›ÛÙËΠ· fi 1 ̤¯ÚÈ 5 ÂηÙÔÛÙ¿ ÛÙÔ ªfi¯ÏÔ, ÛÙËÓ æ›ڷ Î·È ÛÙÔ ¶·Ï·›Î·ÛÙÚÔ. ªÈÎÚfiÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙ¿¯Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ ÈÛÙ› Û ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ: ∫ÓˆÛfi, μ·ı‡ ÂÙÚÔ, ¡›ÚÔ˘, ª‡ÚÙÔ: ¶‡ÚÁÔ, °Ô˘ÚÓÈ¿ Î.·. ∂›Ó·È ÁÂÓÈο ‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ë ÛÙ¿¯ÙË Â›¯Â ¢ÂÚÁÂÙÈ΋  ›‰Ú·ÛË ÛÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Â È ÙÒÛÂȘ ™ÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ £‹Ú·˜ Ë ∫ÓˆÛfi˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘. √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ù· Ó¤· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Â ·‡ÏÂȘ Î·È Ù· ̤Á·Ú·. ∏ ∫ÓˆÛfi˜ ηıȤڈÛ ÌÈ· · ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË Û fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ì ٷ ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È Ù· ̤Á·Ú· Ó· · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Èο ΤÓÙÚ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· · fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÓˆÛȷ΋˜  ÈÚÚÔ‹˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∫Ú‹Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÌÂ Â‰Ò ÁÈ·Ù› ı· ÍÂʇÁÔÌ · fi ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈο ΤÓÙÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÌ¿˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·ÚȘ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Û ϋÚË ·ÎÌ‹: ÙÔ Ú˘ıÌfi ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ú˘ıÌfi. √È ÛÊÚ·Á›‰Â˜, Ù· ÛÊÚ·Á›ÛÌ·Ù· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋  ÈÚÚÔ‹, Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÛÙË ÏÈıÔÙ¯ӛ· Î·È ÛÙË ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ· Î·È ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ· Ûã ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘˜.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ £ËÚ·˜ Ù· ÎÓˆÛȷο ÏÔ›· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ˘ ÂÚ fiÓÙÈÔ ÂÌ fiÚÈÔ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∂ϤÁ¯ÂÈ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂÍ¿ÁÂÈ Ù¯ӛÙ˜ Î·È Ù¤¯Ó˜ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜.

1550, ÛÂÈÛÌfi˜, · ÔÛÙ·ıÂÚÔ Ô›ËÛË, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1550 ÚÔοÏÂÛ Û ÔÏÏ¿ ΤÓÙÚ· ·Ó˘ ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ˙ËÌȤ˜. ∏ ∫ÓˆÛfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÙȘ · ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ · fi Ù· ΤÓÙÚ· ·˘Ù¿ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎ·Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜  ·‡ÏÂȘ Î·È Ù· ̤Á·Ú· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÁηٷÏ›ÊıËηÓ. ¢ÂÓ Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÈ ÙÈ ÚÔοÏÂÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. °ÓˆÚ›˙ÔÌ fiÙÈ Ù· ·Ó·ÎÙÔÚÈο ΤÓÙÚ· ÛÙË ∑¿ÎÚÔ, ÛÙÔÓ ¶ÂÙÚ¿, ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ ΔÚÈ¿‰·, ÛÙÔÓ ∫ÔÌÌfi, ÛÙȘ ∞Ú¯¿Ó˜ Î·È ÛÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ Δ‡ÏÈÛÔ, ÛÙÔ ¶·Ï·›Î·ÛÙÚÔ, ÛÙËÓ æ›ڷ, ÛÙÔ ªfi¯ÏÔ Î·È ÛÙ· °Ô˘ÚÓÈ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ‹ ‰˘Ô ÁÂÓȤ˜ Ó· ·ÎÌ¿˙Ô˘Ó, ·Ó Î·È Ê·ÓÂÚ¿ Û˘ÚÚÈÎӈ̤ӷ Û ¤ÎÙ·ÛË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ› ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘. Δ· ÚÔ·Ó·ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· fï˜ ›¯·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ‹‰Ë ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1550.

1500, ºˆÙÈ¿, ηٷÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÓˆÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÌÂÚÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ∫ÓˆÛÔ‡. ™ÙËÓ Ë ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó· Ù˘¯ı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ΤÓÙÚˆÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ Â ÈÚÚÔ‹ Û fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ·Ú· ¤Ú· (ª˘Î‹Ó˜, ¶‡ÏÔ˜, £‹‚·, πˆÏÎfi˜). √ 15Ô˜ ·È. Û fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Â›Ó·È Í·Ó¿ ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋  ԯ‹. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ¤Ó· ·̷ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ · fi ʈÙÈ¿ ( ˘Ú ÔÏ‹ÛÂȘ) Û fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ·Ó Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰˘Ô ÁÂÓÂÒÓ ÂÚ› Ô˘ [Àª πμ, 1550-1490]. Δ· ·›ÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÔÈΛÏÔ˘Ó. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi Û ο ÔȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ – ·ÚÔ͢ÛÌÔ‡˜. ÕÏÏÔÈ ˘ ¤ıÂÛ·Ó Â ÈıÂÙÈΤ˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ · fi ÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˘˜. ∂ÓÒ ÔÏÏÔ›  ›Û˘ ˘ ¤ıÂÛ·Ó ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ·ÓÙ·Úۛ˜ ηٿ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ · fi ¿ÏÏ· ÎÚËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÙȘ Ô Ô›Â˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈ ª˘ÎËÓ·›ÔÈ Î·È ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. À ¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ –Ì ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÌ·È- Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ: ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÒ¯Â˘ÛË ( Èı·ÓfiÓ · fi Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·), ÏÈÌfi˜ ‹ ÏÔÈÌfi˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ·ÓÙ·ÚÛ›· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ˘Ú ÔÏ‹ÛÂȘ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ˘Ú ÔÏ‹ıËΠÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ¤ÌÂÈÓ · ›ڷ¯ÙÔ˜ (¶ÂÙÚ¿˜, ª‡ÚÙÔ˜: ¶‡ÚÁÔ˜).ΔÂÏÈο Ô ·ÓıÚÒ ÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Δ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ›ӷÈ: 1) ¶ÔÏÏ¿ ÔÈ΋̷ٷ ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÂÈ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù· ›¯·Ó, Ù· ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. 2) ¶ÚÔÛٷهÙËÎ·Ó ÔÈ · Ôı‹Î˜ Î·È ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÓÂÚÔ‡. 3) ΔÚÔ Ô ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÔÈ΋̷ٷ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›‚ÔÏÔÈ. 4) ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ · ÔÎÚ‡ÊÙËÎ·Ó ıËÛ·˘ÚÔ› ÔÏ˘Ù›ÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. Á. ΔÂÏÈ΋ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ (∫ÚËÙÔÌ˘ÎËÓ·˚΋) ÂÚ›Ô‰Ô˜: ‰Â‡ÙÂÚË ÎÓˆÛȷ΋ ËÁÂÌÔÓ›·. 1490-1350 ∏ Ó¤· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ · fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ıˆÚ›ÙÔ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ (¤ÙÛÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ), ‰È¿ÚÎÂÛ ÂÚ› Ô˘ 150 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ¢ı‡ÁÚ·ÌÌË ÂͤÏÈÍË. ∏ ÚÒÙË Ù˘ Ê¿ÛË [1490-1420] ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · fi ο ÔÈ· ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Â ÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi, fi Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ. ™ÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Í·Ó·Î·ÙÔÈ΋ıËηÓ, ‡ÛÙÂÚ· · fi  ÈÛ΢¤˜, Ù· ÂÚ› È· ÛÙ· ª¿ÏÈ·, ÛÙÔ ¶·Ï·›Î·ÛÙÚÔ Î·È ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ™ÙËÓ ˘ fiÏÔÈ Ë ∫Ú‹ÙË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤˙ËÛ·Ó Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÙÚˆÁÏÔ‰˘ÙÒÓ. ∏ ÙÔÌ‹ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋, fiÛÔ Â›¯Â ıˆÚËı›, Î·È ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ™ÙËÓ ˘ fiÏÔÈ Ë ∫Ú‹ÙË ÌfiÓÔ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 25 % ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È. ∞ÏÏ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰È Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ∞Ó fï˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ›˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ªÈÓˆ›Ù˜, ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó Ë Ó¤· ËÁÂÌÔÓÈ΋ ÂÏ›Ù, ÔÈ Ó¤ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜. ◊Ù·Ó ª˘ÎËÓ·›ÔÈ ‹ ÂÎÌ˘ÎËÓ·˚Ûı¤ÓÙ˜ ªÈÓˆ›Ù˜ -‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·˜ Ô‡ÌÂ- Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· ÂÈÚËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ∫Ú‹ÙË; Δ· Ó¤· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi (Ù¿ÊÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi˜ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜, Ú˘ıÌfi˜ ÂÊ˘Ú·˚ÎÒÓ Î˘Ï›ÎˆÓ, Ì˘ÎËÓ·˚΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·) Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó Û¯ÂÙÈÎfi ÂÎÌ˘ÎËÓ·˚ÛÌfi. ⁄ÛÙÂÚ· · fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÓˆÛÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ [1420-1320] Ë Î·ı’ ·˘Ùfi ÙÂÏÈ΋ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› Î·È ÌÔÓÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋. ¡¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ: ÛÙËÓ ∞ÁÈ· ΔÚÈ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ ∫ÔÌÌfi, fi Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤· ·Ó·ÎÙÔÚÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ∫ÓˆÛfi˜ ÚÔÛ ¿ıËÛ ӷ ·ÏÈÓÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ –ÁÓˆÛÙfi · fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ- Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ٷ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο ΤÓÙÚ·, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, fi ˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌÈ΋˜ μ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Ó¤Ô Î¤ÓÙÚÔ

·Ó·‰‡ıËÎÂ Ë ∫˘‰ˆÓ›· ̤۷ ÛÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· η Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔÓ 13Ô ·È.

1370, ºˆÙÈ¿ °‡Úˆ ÛÙ· 1370 ˘Ú ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂÚÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ, ÙÔ ∞ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ ª¤Á·ÚÔ Î·È Ë ™˘ÓÔÈΛ· ÛÙÔ ™Ùڈ̷ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô). ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ‹Ù·Ó Ë · fi ÂÈÚ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÎÓˆÛȷ΋˜ ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ · fi ¿ÏÏ· ΤÓÙÚ·. øÛÙfiÛÔ Ë ÙÂÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1320, ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ‰. «ªÂÙ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋» ÂÚ›Ô‰Ô˜, 1320-1100 ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηχ ÙÂÈ ÙÔÓ 13Ô Î·È ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ˜ Î·È · ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ [1Ô Ì¤ÚÔ˜ Ë ÙÂÏÈ΋ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋, 1500-1350, Î·È 2Ô Ì¤ÚÔ˜ Ë ÌÂÙ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋, 1350-1100]. √ fiÚÔ˜ ÌÂÙ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÎÚÈ‚‹˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ 13Ô ·È. ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÛÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›· [ ÈӷΛ‰Â˜ ÁÚ·ÌÌÈ΋˜ μ] ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÈ· ΔÚÈ¿‰·/∫ÔÌÌfi ˘ ‹Ú¯·Ó ·Ó·ÎÙÔÚÈο ΤÓÙÚ·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ· ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÓˆÛȷ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÈÎÚ¿ «‚·Û›ÏÂÈ·» ηٿ ÙÔÓ ÚfiÙ˘ Ô ÙˆÓ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ ‚·ÛÈÏ›ˆÓ. Δ¤ÙÔÈ· ÂÓÙÔ ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ [™Ù·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜-∞Ṳ́ÓÔÈ], ÛÙËÓ ∞ÁÈ· ΔÚÈ¿‰·/∫ÔÌÌfi, ÛÙȘ ∞Ú¯¿Ó˜, ÛÙ· °Ô˘ÚÓÈ¿, ÛÙÔ ¶·Ï·›Î·ÛÙÚÔ, ÛÙËÓ ¶Ï¿ÙË §·Û˘ı›Ô˘. Δ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È Ù· ‰˘Ô ÚÒÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ∫˘‰ˆÓ›·, Ô˘ ˘ fi ο ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â ÈÚÚÔ‹ Û fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË (·ÁÁ›· ÙÔ˘ ΢‰ˆÓÈ·ÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘) ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ ÙÔÓ 13Ô ·È. ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ · fi ÙÚˆÁÏÔ‰‡Ù˜. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘  ԯ‹˜ ‹Úı Ì ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ·È ·˘Ù‹ · fi ÂӉ›ÍÂȘ ‚›·ÈˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. øÛÙfiÛÔ ¤Ó· ‡ÚËÌ· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (°Ô‡‚˜) ¤ıÂÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ · fi ÛÂÈÛÌfi Î·È ·ÏÈÚÚÔ˚Îfi ·̷ (ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ) ‡ÛÙÂÚ· · fi ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £ËÚ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ (‹ ¿ÏÏÔ˘ ˘ Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË £‹Ú·). ∂Ӊ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ · ÔÙÂÏ› ηٿ ÙËÓ ·Ó·Ûηʤ· ¢¤Û ÔÈÓ· μ·ÏÏÈ¿ÓÔ˘ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÂÏ·ÊÚfi ÂÙÚ·˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ Î·È Î¿Ï˘ Ù ٷ ‰¿ ‰· ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ˘ ·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂΛ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∂¶π§∂°√ª∂¡∞ √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ · fi Ê˘ÛÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ „‡¯Ú·ÈÌË ¤Ú¢ӷ, ÂͤٷÛË Î·È ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ Û˘Ó ÂÈÒÓ ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Ë ∫Ú‹ÙË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔfiÙ ÔÚÁ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‡‚ÚÂȘ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Ì·˜ ÂΉÈÎËı› Ë ·Ó¯ÙÈ΋ – ̤¯ÚÈ fiÙ fï˜;- Ì¿Ó· ÁË. ∞˜ Ù˘ ·ÓÙ· Ô‰ÒÛÔÌ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÔÚÁ‹˜ Ô˘ · Ïfi¯ÂÚ· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ. ΔÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ı· Ì·˜ Ï‹ÍÂÈ ı· Â›Ó·È ·Ú¿ÁˆÁÔ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Ì·˜.

μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞ «√π ∫∞Δ∞™Δƒ√º∂™ ™Δ∏ ªπ¡øπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏ ∫∞π Δ∞ ∞πΔπ∞ Δ√À™» ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¤Ó· Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÔ Ô Ô›Ô Ì ÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ªÈÓˆÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì ÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

RENE TREUIL, PASCAL DARQUE, J.- RL. POURSAT AND GILLES TOUCHAIS, «√È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘», ÂΉ. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·. ∞ı‹Ó· 1996.

OLIVER DICKINSON, ∞ÈÁ·›Ô - ∂ Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡, ÂΉ. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·. ∞ı‹Ó· 2003. ¡π∫√§∞√™ ¶§∞Δø¡, ∑¿ÎÚÔ˜, ΔÔ ¡¤ÔÓ ªÈÓˆÈÎfiÓ ∞Ó¿ÎÙÔÚÔÓ. ∞ı‹Ó· 1974. (∂ÎÙÂٷ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ∏Ê·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £ËÚ·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÓÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘). Δ· ·Ú·Î·Ùˆ ‚È‚ÏÈ· Ì · fiÛÙ·ÛË 10 ¯ÚfiÓˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈη Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ∫∞Δ∞™Δƒ√ºø¡.

JAN DRIESSEN AND COLIN MACDONALD, The Troubled Island: Minoan Crete before and after the Santorini Eruption. Belgium 1997 (∏ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·Ó¿ Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙË ÓÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋, ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ó·ÎÙÔÚÈÎË ∫Ú‹ÙË Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £ËÚ·˜. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È fiÏË ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·).

STURT MANNING, ‘Δhe volcano on Thera and the Destruction of Minoan Crete’, ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο 1987, 59-85. (· ÔÎÏ›ÂÈ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ÓÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ Î·È ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹).

11

04-04-08

11

15:52

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 365 Ì.Ã.

ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 365 Ì.Ã. Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ıÚ‡ÏÔ ÁÈ· 1000 ¯ÚfiÓÈ·

∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ · fi Ù· 8,3 ƒ›¯ÙÂÚ ÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 365 Ì.Ã. ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, · fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó 8,3 ƒ›¯ÙÂÚ ‹ 8,6 -8,7 ηٿ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Û˘Óԉ‡ÙËΠ· fi ÙÔ Â ›Û˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. √È ÂȉÈÎÔ› ˘ ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÂÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 50.000. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. √È ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÛÂÈÛÌÔ‡ ( .¯. ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ º·Ï¿Û·ÚÓ·˜) ·Ó˘„ÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È 9 ̤ÙÚ·, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÔÈ ∞. °. ¢Ú¿ÎÔ˜ Î·È ™. ∫. ™ÙÂÈÚfi˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ °Âˆ‰·ÈÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰fiÓËÛ˘ ÛÙ· 8,5 -8,7 ƒ›¯ÙÂÚ. √È ‰‡Ô  ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Î·ıÒ˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Û˘Ó¤‚Ë Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛˆÓ, ¤Ú·Û ÛÙÔ ıÚ‡ÏÔ · fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· Ù·  fiÌÂÓ· 1000 ¯ÚfiÓÈ·. °È’ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠfi¯È ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜  ȯ›ÚËÌ· ηٿ ‹ ˘ ¤Ú Ù˘ Ó¤·˜ – ÙfiÙ – ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ‹ ·Ú· ÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¢‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ô §È‚¿ÓÈÔ˜ Î·È Ô ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ›Ù ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ï‡ ˘ ›Ù ˆ˜ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÙÔ˘ ¶·Ú·‚¿ÙË, Ô Ô Ô›Ô˜ ÚÔÛ ¿ıËÛ ӷ ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯·›· ıÚËÛΛ·. ™˘ÓÔ ÙÈο, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› · fi ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ¶Ï·Ù¿ÎË, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, · fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ μ. Î·È ∫. ¶· ·˙¿¯Ô˘: √ ∞ÌÌÈ·Ófi˜ ª·ÚÎÂÏÏ›ÓÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Í¤Û ·Û ͷÊÓÈο Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ (ÙfiÙ ÁÓˆÛÙfi) ÎfiÛÌÔ, ·ÚfiÌÔÈ· Ù˘ Ô Ô›·˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ıÂÓ¿, Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ô‡Ù ÛÙ· ·ÏËıÈÓ¿ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ·˘Á‹˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‚ÚÔÓÙ¤˜ Î·È ·ÛÙÚ· ¤˜, ÔÏfiÎÏËÚË Ë °Ë Û˘ÓÙ·Ú¿¯ıËÎÂ. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· · ÔÛ‡ÚıËÎÂ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÙÚ·‚‹¯ÙËÎ·Ó Û ٤ÙÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÒÛÙÂ Ô ‚˘ıfi˜ Ù˘ · ÔηχÊıËÎÂ. ª ÔÚÔ‡ÛÂ, ¤ÙÛÈ, ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ¯ˆÌ¤Ó· ‚·ıÈ¿ ÛÙË Ï¿Û Ë ÔÏÏ¿ ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÓÙ· Î·È ÔÏϤ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Î·È ÎÔÈÏ¿‰Â˜ Ô˘, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÛΠ·Ṳ̂Ó˜ Ì ÓÂÚfi, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÚ·Ù¤˜ ηıÒ˜ ¤ ÂÊÙ·Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÔ›· ÂÍÒÎÂÈÏ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÂÚÈ Ï·ÓÈfiÓÙ·Ó ÛÙ· Ï›Á· ÓÂÚ¿ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ „¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ·̷ٷ  ·Ó‹Ïı·Ó ˘ ÂÚ˘„ˆÌ¤Ó· Î·È fiÚÌËÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·‚·ı‹ ÓÂÚ¿, ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È Û ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÛÙÂÚȤ˜ ÈÛÔ Â‰ÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÎÙ›ÚÈ· ‹ ÔÙȉ‹ ÔÙÂ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ΔÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÊfiÓÂ˘Û·Ó, ηٿ ÙËÓ Â ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ. ŸÙ·Ó Ë Ì·Ó›· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Îfi ·ÛÂ, Ê¿ÓËÎ·Ó ÌÂÚÈο ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÏÔ›· Î·È ÙÒÌ·Ù· Ó·˘·ÁÒÓ. ªÂÚÈο ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›· ›¯·Ó ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÙ› · fi ÙÔ Î‡Ì· ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ Û ÈÙÈÒÓ, fi ˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ

™

∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Î·È ¿ÏÏ· Û · fiÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ÍËÚ¿. √ ª·ÚÎÂÏÏ›ÓÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Â›‰Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ªÂıÒÓË ¤Ó· ÏÔ›Ô ÙˆÓ ™ ·ÚÙÈ·ÙÒÓ, ÙÔ Ô Ô›Ô ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È ‰È·Ï‡ıËΠÂΛ Ô˘ ÙÔ ¿ÊËÛ·Ó Ù· ·̷ٷ. √ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ (ÛÙÔ ÃÚÔÓÈÎfi) fiÙÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ͯ‡ıËΠ¿Óˆ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˙ËÌȤ˜ Û ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ (ÛÙÔ˘˜ μ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞Á. πÏ·Ú›ˆÓ·) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ ȉ·‡ÚÔ˘ (ÛËÌÂÚÈÓ‹ fiÏË Cavtat ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋) ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›‰·Ó ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì· ÙÔ Ô Ô›Ô ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ ÏÔ›· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Â Âȉ‹ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Ë fiÏË ÙÔ˘˜ ı· ηٷÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞Á. πÏ·Ú›ˆÓ· ηÈ, fi ˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ·˘Ùfi˜ ÛÙ¿ıËΠfiÚıÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÂÌ fi‰ÈÛ ÙÔ Î‡Ì· Ó· ηٷÎχÛÂÈ ÙËÓ fiÏË. √ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ (365 Ì.Ã.) Ë ı¿Ï·ÛÛ· · ÔÛ‡ÚıËΠ· fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¯¿ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. Ÿ ˆ˜ ÚÔ· ÙÂÈ · fi ÌÈ·  ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ë Ô Ô›· ‰ËÌÔÛȇıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ·ÓÒÓ˘ÌÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ٛÙÏÔ «Ë ∑ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘», · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 365 ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ · fi 100 fiÏÂȘ. ∞ӷʤÚÂÈ Â ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÏËÌ̇ÚÈÛ ÙËÓ ÍËÚ¿ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÚË Î·È Û ¿ÏÏ· · ÔÛ‡ÚıËÎÂ. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ Ô ™¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¤‚Ï·„ ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ. √ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ (c. 450 Ì.Ã.) ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ë °Ë ‰ÔÓ‹ıËΠ· fi ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÒÛÙÂ Û ›ÙÈ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó, ¯¿ÛÌ·Ù· ¿ÓÔÈÍ·Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤Íˆ · fi Ù· Û ›ÙÈ· · ’ fiÙÈ Ì¤Û·. ªÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¤ÁÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· fiÙ·Ó Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÚÒÙ· · ÔÛ‡ÚıËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿  ·Ó‹ÏıÂ Î·È ÏËÌ̇ÚÈÛ ÙËÓ ÍËÚ¿ Û ÌÂÁ¿ÏË · fiÛÙ·ÛË. ∞ÎfiÌ· Î·È ‚¿ÚΘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÔÚÔʤ˜ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ. √ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ (21 πÔ˘Ï›Ô˘) ÁÈÔÚÙ·˙fiÙ·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ë Â ¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. √ ∑ÒÛÈÌÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Û›ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ∫Ú‹ÙË Î·È Ë ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔ˜ Ì ÙËÓ ˘ fiÏÔÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÏËÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÛÒıËÎÂ Ë ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∞ÙÙÈ΋ · fi ÙÔÓ ‹Úˆ· ∞¯ÈÏϤ·  Âȉ‹ ¤ÁÈÓ ÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰ËÌfiÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ · fi Û¯ÂÙÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ •ÂÛÙÔÚ›Ô˘. √ £ÂÔÊ¿Ó˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì· ˘ ÂÚ¤‚Ë ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Î·È Ù· Ù›¯Ë Î·È ¤ÚÈÍ ÏÔ›· ÛÙȘ ·˘Ï¤˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó

ÙËÓ ·Ú ·Á‹ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ Î‡Ì·  ·Ó‹ÏıÂ Î·È Î¿Ï˘„ ٷ ¿ÓÙ·. Ÿ ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ó·˘ÙÈÎÔ›, Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔÓ ˘ı̤ӷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ Ï‡ÛË fiÙ·Ó Â ·Ó‹Ïı ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. √ ∫‰ÚËÓfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¯¿ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ù˘ ∞¯·˝·˜, Ù˘ μÔȈٛ·˜, Ù˘ ∏ ›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ˘ fiÏÔÈ Ë˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ó›ÁËÎ·Ó 50.000 ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ · ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÂÚ› È· ÛÙÔÓ ∫›ÛÛ·ÌÔ, ∂χıÂÚÓ· Î·È °fiÚÙ˘Ó· (Di Vita 1995, Stiros 2000) Ù· Ô Ô›· · Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·ÍÈfi ÈÛÙ· ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ·˘Ùfi. À ¿Ú¯Ô˘Ó  ›Û˘ ο ÔȘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ‚Ï¿‚˜ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ·˘ÙfiÓ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ (Rothaus 1966). √È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ·Ù› ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ΢ڛˆ˜ · fi ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì·. √È Û Â ÈÛÌ Ô› Ì Â Ù¿ ÃÚ È ÛÙ fi ∂ÎÙfi˜ · fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ · fi ÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·, Ì ÔÚԇ̠ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÛÂÈÛÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ¶· ·˙¿¯Ô˘ ΔÔ 62 Ì .à . , 7, 5 ƒ›¯Ù Â Ú √ ºÏ¿‚ÈÔ˜ ºÈÏfiÛÙÚ·ÙÔ˜, ÛÙÔ˘˜ μ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞ ÔÏÏÒÓÈÔ˘ ÙÔ˘ Δ˘·Ó¤·, ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ∞ ÔÏÏÒÓÈÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË §Â‚‹ÓË,  ›ÓÂÈÔ Ù˘ °fiÚÙ˘Ó·˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∫Ú‹ÙË ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞ÛÎÏË ÈÔ‡, ÛÙÔ §Â‚ËÓ·›Ô πÂÚfi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÛÂÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ŒÓ·˜ ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi˜ ÎÚfiÙÔ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠӷ ÂͤگÂÙ·È · fi ÙË ÁË Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ˘ Ô¯ÒÚËÛ ηٿ  ٿ ÛÙ¿‰È· (1,3 Km) ÂÚ› Ô˘. ªÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ¤Êı·Û·Ó · fi ÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›· (÷ÓÈ¿) Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ηٿ ÙËÓ ·˘Ù‹ ÂÚ› Ô˘ ÒÚ·, ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÓËÛ› ·Ó·‰‡ıËΠÛÙÔÓ ÔÚıÌfi ÌÂٷ͇ £‹Ú·˜ Î·È ∫Ú‹Ù˘. √ ™Â Ù›ÌÈÔ˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û (ηٿ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ¡¤ÚˆÓ·) ÛÙ· §·ÙÈÓÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢›ÎÙ˘Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ (Ì˘ıÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜), ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡, fi Ô˘ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÏÏÔ› Ù¿ÊÔÈ, Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢›ÎÙ˘Ô˜ fi Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ΔÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ. √ ª·Ï¿Ï·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ï·˘‰›Ô˘ ∫·›Û·Ú· (¡¤Úˆ-

°È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 365 Ì.Ã. Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «√Ï›ÁÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï˘Î·˘Á¤˜ Ù˘ Úˆ›·˜ ÂÓ ÙË ∂ÏÏ¿‰È Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·ÚÎÔ‡Û˘ ηٷÈÁ›‰Ô˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Von Hoff , ‰¤Î· fiÏÂȘ ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÂÓ ∫Ú‹ÙË». ∂ÓÒ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Dapper ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «∞ÏÏ’ Â¿Ó Â›Ó·È ·ÏËı¤˜ fiÙÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ˘ ‹Ú¯Â Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¢Èfi˜, ›Ó Úfi‰ËÏÔÓ fiÙÈ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË ÔÏ›ÁÔÓ ÌÂÙ¿ Ù·‡Ù· ˘ fi ÛÂÈÛÌÔ‡, fiÛÙȘ Û˘Ó¤‚Ë Â › Ù˘ ÚÒÙ˘ ˘ ·Ù›·˜ ÙÔ˘ √˘¿ÏÂÓÙÔ˜ Î·È √˘·ÏÂÓÙÈ·ÓÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 360, ηٿ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Ï ¤ Ô Ó Ù ˆÓ Âη٠fi Ó fiÏ ˆÓ ٠˘ Ó‹ÛÔ ˘ Ù ·‡ Ù˘ η٤ Â Û·Ó » . ∂ÓÒ, η٠¿ Ù Ô Ó ™Ù ·˘ Ú ¿ÎË ¿ÓÙ·, Ô Lacroix ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 368 Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ì¤Á· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ηÙÂÎχÛıË ˘ fi ÏËÌ̇ڷ˜.

Ó·) ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¤ ·ı · fi ıÂÔÌËÓ›· Î·È Ô ∫·›Û·Ú·˜ ‚Ô‹ıËÛ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÙÔ ÓËÛ›. ∞ӷʤÚÂÈ Â ›Û˘ Ô ª·Ï¿Ï·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÏÂÍÈÎfi ™Ô˘›‰·˜ fiÙÈ ·ÓÔ›¯ıËÎ·Ó · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÔÏÏÔ› Ù¿ÊÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ¢›ÎÙ˘Ô˜ fi Ô˘ ‚Ú¤ıËΠηÛÛÈÙÂÚ¤ÓÈÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ô Ô›Ô ‹Ù·Ó ¤ÎıÂÛË, fi Ô˘ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó fiÏË Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ΔÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢›ÎÙ˘˜ Ô ∫ÚËÙÈÎfi˜ (°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 1904, ¶Ï·Ù¿Î˘ 1950, ªÔ˘ÁÈ¿Ú˘ 1994, Guidoboni et al. 1994). ∏ «∂ÊËÌÂÚ›˜» ÙÔ˘ ¢›ÎÙ˘Ô˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¯¿ıËΠ·ÏÏ¿ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë Ï·ÙÈÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ Ù˘.

6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 448, 7,2 ƒ›¯ÙÂÚ √ ∂. ¶Ï·Ù¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙȘ 6 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ Schmid Î·È Sieberg Ô˘ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ 438 Ì.Ã. √ ª·Ï¿Ï·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ππ, ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ˘ ¤ÊÂÚ · fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ ¤ÊÂÚ  ›Û˘. ™ÙËÓ ÌËÙÚfi ÔÏË Ù˘ °fiÚÙ˘Ó·˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿, Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› · fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ∫·›Û·Ú·, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó (°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 1904, Guidoboni et al. 1994). O Di Vita (1995, 1996) ‰ÂÓ ıˆÚ› ·ÍÈfi ÈÛÙË ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ª·Ï¿Ï· Î·È ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ °fiÚÙ˘Ó·˜ ÚÔÎÏ‹ıËΠ· fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 365 Ì.Ã.

531 Ì.Ã. √ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ π. ∫ÔÓȉ¿Ú˘ ÛÙ· «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο» ÙÔ˘ 1953, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ¤¯ÔÌÂÓ ·Ù˘¯Ò˜  ·ÚΛ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÂÚ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηٿ ÙÔÓ Â’ ·ÈÒÓ·», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ‰’ Î·È Ù·˜ ·Ú¯¿˜ ÙÔ˘ Â’ ·ÈÒÓÔ˜ Ë Ó‹ÛÔ˜ ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ̤ÚË Ù˘ Ë ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‚·Ú›·˜ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ÂÎ ÛÂÈÛÌÒÓ. ªÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È ÂÚ› ÙÔ 531, fiÙ ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ›ٷ ‰Â ÏÔÈÌfi˜ ( Èı·ÓÒ˜ ·ÓÒÏ˘) ¤ ÏËÍ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ». °È· ÙÔ 531, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û’ ÂÌ¿˜ ÁÓˆÛÙ‹ ¿ÏÏË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚ› ÛÂÈÛÌÔ‡. √‡Ù · fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù¿ÎË.

7 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 796, 7,1 ƒ›¯ÙÂÚ √ ¶Ï·Ù¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 795. √ £ÂÔÊ¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ôχ ‚›·ÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∂›Ó·È Èı·ÓÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞Ú·‚· ÈÛÙÔÚÈÎfi Al – Tabari ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔ Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ η٤ÚÚ¢ÛÂ. πÛˆ˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙËÓ ™ÈÎÂÏ›· Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·.

1246, 7 ƒ›¯ÙÂÚ ¢‡Ô ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· 913 Î·È ÛÙ· 1228 ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶Ï·Ù¿Î˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 1246 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fi ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¶· ·˙¿¯Ô˘, fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÒÚÈ·Û ٷ Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ.

12

04-04-08

12

16:00

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - OI ™∂π™ª√π 14Ô˘ ∫∞π 15Ô˘ ∞πø¡∞

√ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 8 ƒ›¯ÙÂÚ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 1303 ‹ 1304

“™Â›ÂÙ·È ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Ë ÁË, ÒÛÙ ӷ ÓÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› fiÙÈ ¤Êı·ÛÂ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·” ¯Â‰fiÓ 1000 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfi ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 365 Ì.Ã. ÙˆÓ 8,3-8,7 ƒ›¯ÙÂÚ, Ô˘ ÈÛÔ ¤‰ˆÛ ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÛÎfiÙˆÛ 50.000 ·ÓıÚÒ Ô˘˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜, ۯ‰fiÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ, ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ◊Ù·Ó 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1303, ÂÓÒ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1304, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 8 Ú›¯ÙÂÚ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ƒfi‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. √ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘ Èı·ÓÔÏÔÁ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÚ› ÂÓfi˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ 1304. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ™Ù·˘Ú¿ÎË ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó ‰‡Ô, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ «ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜» ÔÈ μ·Û›Ï˘ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ 1303. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· (1303) ÙÔ ÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙfiÛÔ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜, ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ «∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÂÓ ∫Ú‹ÙË» Î·È «Ã¿Ó‰·Í - ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·» fiÛÔ Î·È Ô μ·Û›ÏÂÈÔ˜ æÈÏ¿Î˘ ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» (1909). ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ¢Ô‡Î·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¢ÔÓ¿ÙÔ˜, ÛÙËÓ Î·Ù· ÏËÎÙÈ΋  ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ ∫ÔÓÙ·ÚËÓfi Ì ÙËÓ Ô Ô›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ Ì¿ÚÙ˘˜, ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÈÛÌfi, ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1508. ŸÌˆ˜ Ô ¢ÔÓ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ«ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ¿Óˆ οو · fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¤ÁÈÓ ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÎÙ‹ÛË». ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË ·Ú¿‰ÔÛË fiÙÈ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› η٤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1204 ÎÈ fi¯È Ì ÙÔ 1211, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÔÈ Û˘Ì ·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ›. ¶¿ÓÙˆ˜, ηٿ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· («ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ¿Óˆ οو») ‰ÂÓ Ì·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ 1303 ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ 1304, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿ Ô„Ë ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÎË. √ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘  ÈÛÙÔÏ‹˜, Û˘ÌʈÓ› fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1304, ηıÒ˜ ÙfiÙ ¢Ô‡Î·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‹Ù·Ó Ô μ›ÙÔ˜ ∫·Ó¿Ï˘, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Â ÈÛÙÔÏ‹. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· 8 Ú›¯ÙÂÚ, Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÌÂÙ¿ · fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ 365 Ì.Ã., Î·È ÈÛÔ ¤‰ˆÛ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¢ÔÓ¿ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‹Ù·Ó 4.000. √ ™Ù·˘Ú¿Î˘,  ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù· «πÛÙÔÚÈο ™ÎËÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ™ ˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ∑·Ì ÂÏ›Ô˘ («¶·Ó‰ÒÚ·», 1860) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚfi˜ Î·È ÛÙË ‰È¿ÎÚÂÈ¿ ÙÔ˘ «‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜», ÂÓÒ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ ·Ú¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∫ԇϘ, Ô Ô Ô›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ. √ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °. ¶·¯˘Ì¤Ú˘, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶Ï·Ù¿Î˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1304: «√Ï›ÁÔ˘ ‰Â ÚÈÓ Ù·‡Ù· ÁÂÓ¤Ûı·È, ¶ÔÛÂȉÂÒÓÔ˜ ÌËÓfi˜ ÔÁ‰fiË, ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓÛ΋ ÙÂÈ Î·Ù¿ ÌÂÓ Ù· ÂÓÙ·‡ı· ̤ÚË ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÙÔȘ ÔÏÏÔ›˜, ÒÛÙ Ìˉ¤ ÛËÌ‹Ó·È ÙÔÓ ÎÏfiÓÔÓ, ηٿ ‰Â ÙÔ ‰È· ƒfi‰Ô˘ Îϛ̷ Î·È ÚfiÛˆ Ï·Ì Úfi˜ Î·È ÙˆÓ Ò ÔÙ ÌÓËÌÔÓ¢ÔÌ¤ÓˆÓ Ô ¯·Ï ÒÙ·ÙÔ˜. ŸÓıÂÓ Î·È ƒfi‰Ô˜ ÌÂÓ ·˘Ù‹ ¿Û· ÂȘ ÙÔ ·ÓÙÂϤ˜ ·Ó·Ù¤ÙÚ· Ù·È, ‹ÎÔ˘ÛÙÔ ‰Â ÁÂ Î·È ÂÚ› ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÍ ›ÛÔ˘ Ù·‡ÙË Ù· ¿Ó‰ÂÈ·Ó. ∫ÔÚÒÓË ‰Â Î·È ªÂıÒÓË Î·È Ù· ÔÏÏ¿ Ù˘ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÔ˘, ԢΠÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â ̤ÚÔ˜ Î·È ∫Ú‹Ù˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÁÂÁfiÓ·ÛÈ ·Ú·Ó¿ÏˆÌ·». √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «Ã¿Ó‰·Í» (1964) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ԇϠ(Castel Î·È Rocca) ηٿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1304, fi ˆ˜ ϤÂÈ. ø˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ô μ·Û›ÏÂÈÔ˜ æÈÏ¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1303, ηٿ ÙÔÓ Ô Ô›Ô ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑Ô˘‰È·Ófi˜ («πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘  › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜», 1960) ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηϋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜,

™

ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1303: “∏ ∫Ú‹ÙË Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓË ÂȘ ÛÂÈÛÌÔ ·ı‹ ˙ÒÓËÓ, ˘ ¤ÛÙË ÔÏÏ¿˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÓÂˆÙ¤Ú·Ó Â Ô¯‹Ó, ÂΛÓÔ fï˜ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1303 ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ˘ ÂÚ‚·›ÓÂÈ ·ÏËıÒ˜ οı fiÚÈÔÓ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Â ÚÔÍÂÓËı‹Û·Ó ηٷÛÙÚÔÊ·› fiÛ·È Ô˘‰¤ ÔÙ ¿ÏÏÔÙÂ. ∞ÚÎÔ‡ÌÂı· Ó· ·Ó·Ê¤ÚˆÌÂÓ ·˘ÙÔÏÂÍ› ÌÂÚÈο˜ ÂÚÈÎÔ ¿˜ · fi fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜: “◊ÙÔ ÔÁ‰fiË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1303 fiÙ Ì ÙËÓ ·˘Á‹Ó ‹Ú¯ÈÛ·Ó ·ÎÔ˘fiÌÂÓÔÈ ÙÚÔÌÂÚÔ› Ì˘ÎËıÌÔ› Î·È ÎÚfiÙÔÈ ˘ Ô¯ıfiÓÈÔÈ, · fi ÙÔ ÂÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ¿ÎÚÔ˘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ÂȘ ÙÚfi ÔÓ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙË¯Ô‡Ó Ù· Û ‹Ï·È·, ¤Íˆ ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ ÂȘ ηٷ¯ıfiÓÈÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜, ÚÔÍÂÓÒÓ ÙËÓ ÊÚ›ÎËÓ. ŸÏÔÈ fï˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÎÚfiÙÔÈ ¤ ·˘Û·Ó ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ ‰È· Ó· Û›ÂÙ·È ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Ë ÁË, ÒÛÙ ӷ ÓÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› fiÙÈ ¤Êı·ÛÂ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·. ŒÓÙÚÔÌÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ·Ê˘ Ó›ÛıËÛ·Ó ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ŸÙ ‰Â ËÓÓfiËÛ·Ó ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ‹Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë Ó· ηٷ › ÙÔ˘Ó ·È ÔÈΛ·È, ÒÛÙ ÔÈ ‰È·Ûˆ˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÂͤگˆÓÙ·È ˆ˜ ÙÚÂÏÏÔ› Î·È ÌÈÛfiÁ˘ÌÓÔÈ ÂȘ Ù·˜ Ô‰Ô‡˜. ∞ÏÏ¿ fi ˆ˜ ·È Ô‰Ô› ‹Û·Ó ÛÙÂÓ·›, ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ÂÓÂÙ·ÊÈ¿˙ÔÓÙÔ Î¿Ùˆ · fi Ù· ÂÚ› È· ÙˆÓ È ÙfiÓÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ. ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù›¯Ë, ÔÈΛ·È, ‡ÚÁÔÈ Î·È Ì¤Á·Ú· ·Ú¯ÔÓÙÈο, Ù· Ô Ô›· Ó· ÌË ¤ÛÔ˘Ó ÂȘ ÂÚ› È· ‹ Ó· Â›Ó·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ · fiÛ· ‰ÂÓ Î·Ù¤ ÂÛ·Ó. √ÛÔÈ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Î·ÙÒÚıˆÛ·Ó Ó· ÂͤÏıÔ˘Ó ÛÒÔÈ · fi Ù· ÂÚ› È· ÌÂÙ¤‚·ÈÓÔÓ ¤Íˆ Ù˘ fiψ˜, ÂÛÙÂÚË̤ÓÔÈ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È ÂÚÈÂʤÚÔÓÙÔ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÂȘ ÙËÓ Â‰È¿‰·, Ë Ô Ô›· ÂÛ›ÂÙÔ Î·È ËÓÔ›ÁÂÙÔ ÔÏÏ·¯Ô‡ ˆ˜ Ó· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ηٷ ›Ë... √È ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó·ÌÂÌÈÁ̤ÓÔÈ Â‰Ò Î·È ÂΛ ۯ‰fiÓ Á˘ÌÓÔ› ˆ˜ ÔÈ ¿ÁÚÈÔÈ, ‰ÂÓ ËÛı¿ÓÔÓÙÔ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ÂÓÙÚÔ ‹Ó Î·È · ¤Ê¢ÁÔÓ Ù· ηوÎË̤ӷ ̤ÚË, ˆ˜ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛÈÓ. ¶¿Û·È ·È Û·ÚÎÈη›  Èı˘Ì›·È ÂͤÏÈ ÔÓ, ÒÛÙ ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ÂÚÈʤڈÓÙ·È ËÌ›Á˘ÌÓ· ¯ˆÚ›˜ Êfi‚ÔÓ Ó· Ù· ‚È¿ÛË Î·Ó›˜. ΔfiÛÔÓ Ô Êfi‚Ô˜ ›¯Â ΢ÚȇÛÂÈ Ù·˜ „˘¯¿˜. ∞È Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¤ÎÏ·ÈÔÓ ÁÔÂÚÒ˜ Î·È ÂÍÂÚÚ›˙Ô˘Ó Ù·˜ ÙÚ›¯·˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ, ȉ›· fiÛ˜ ¤¯·Û·Ó Ù·˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ. ∂ÎÙ‡ ˆÓ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙˆÓ Î·È ÂÎÚ·‡Á·˙ÔÓ ˙ËÙÔ‡Û·È ¤ÏÂÔ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √˘‰Â›˜ ÂÁÓÒÚÈ˙ Ԣ Ô˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ ÔÈ ÔÈΛÔÈ ÙÔ˘, Ô ·Ù‹Ú ÙÔ˘, Ô Û‡˙˘Áfi˜ Î·È · ÒÏÂÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù· Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ Î·È Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú·˜. ∫·È ÙfiÛÔ˜ ‹ÙÔ Ô ÙÚfiÌÔ˜, ÒÛÙ ‰ÂÓ ÂÙfiÏÌˆÓ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚ› È· Î·È ·Ó·Û‡ÚˆÛÈ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ˙ÒÓÙ·˜ ÔÈΛԢ˜, ‹ Ó· ı¿„ˆÛÈ ÙÔ˘˜ ÙÂıÓÂÒÙ·˜, ·Ê›ÓÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‚ÔÚ¿Ó ÂȘ Ù· ·Ú ·¯ÙÈο fiÚÓ·, ÙÔ˘˜ Á‡ ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Îfiڷη˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·Ù¿ ÛÌ‹ÓË ÂÚÈÂʤÚÔÓÙÔ Î·È Î·Ù‹Ú¯ÔÓÙÔ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ. ∂¿Ó ‰Â ÙȘ ÂÙfiÏÌ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıË ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ, ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ · fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. √˘‰Â›˜ ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó‡ÚË Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙÔ Ë ÔÈΛ· ÙÔ˘ (ÙÔÈ·‡ÙË ‹ÙÔ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¢ÂÓ ˘ ‹Ú¯ÔÓ Ï¤ÔÓ ›¯ÓË Ô‰ÒÓ Ô‡Ù ϷÙÂÈÒÓ, Ô‡Ù ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ. ∏ °ÂÚÔ˘Û›· Û˘ÁÎÈÓËı›۷ · ¤ÛÙÂÈÏ 30.000 ‰Ô˘Î¿Ù· ‰È· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ·ıfiÓÙ˜, Ù· Ô Ô›· fï˜ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Â‰· ·Ó‹ıËÎ·Ó ‰È· Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó Ù· Ù›¯Ë. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ ‹ÙÔ ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ·ÏÏ¿ ηı’ ¿ ·Û·Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ. ∞ ¤ı·ÓÔÓ Î·Ù· ϷΈı¤ÓÙ˜ ÂȘ Ù· ÂÚ› È· ¿Óˆ ÙˆÓ 4.000 ÚÔÛÒ ˆÓ. √È Ó·˘ÙÈÎÔ› ÔÈ Î·Ù· ϤÔÓÙ˜ ÂȘ ÙÔ ÏÈ̤ӷ  ‰›‰ÔÓÙÔ ÂȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹Ó Ï·Ê˘Ú·ÁˆÁ›·Ó Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Â Â¯Â›ÚÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌ Ô‰›ÛË. ∂ › Ì‹Ó·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÂÛ›ÂÙÔ Ë ÁË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛË Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰‡Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ · ¤ÌÂÈÓ ‰Â ¤ÁÎ˘Ô˜ Á˘Ó‹, Ë Ô Ô›· Ó· ÌËÓ · Ô‚¿ÏË ÙÔÓ ÓÂÔÁÓfiÓ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂıˆڋıË ˆ˜ ı·‡Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ‡‰·Ù· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÏ˘Î¿, · fi ·ÏÌ˘Ú¿ Ô˘ ‹Û·Ó, ̤¯ÚÈ Ô˘ Î·È ¿ÏÈÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÌ˘Ú¿, ˆ˜ ‹Û·Ó ÚÈÓ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÚÎÂÈ ·˘Ùfi. ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË Î·Ù· ·‡ÛË ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜, ·›ÊÓ˘ Ì›·Ó ËÌ¤Ú·Ó ÚÔ˜ ÁÂÓÈÎ‹Ó Î·Ù¿ ÏËÍÈÓ Î·È ÙÚfiÌÔÓ, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓ ˆ ÚfiÙÂÚÔÓ ‹ÙÔ Á·ÏËÓÈ·›· ‹Ú¯ÈÛ ӷ ÔÁÎÔ‡Ù·È, ÙfiÛÔÓ ÒÛÙ ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ Ù· ·̷ٷ ÂÊ·›ÓÔÓÙÔ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂȘ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ. ÕÌ· ‰Â ˘„ÒıËÛ·Ó Ôχ

Âͯ‡ıËÛ·Ó ‰È· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÂȘ Ù·˜ ‰ȿ‰·˜ · Ôı¤ÙÔÓÙ· Â‰Ò Î·È ÂΛ ȯı‡˜ ÔÏÏÔ‡˜, fiÙ·Ó · ÂÛ‡ÚÔÓÙÔ. ∏ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË fiÏȘ ηٷÎÏ˘ı›۷ · fi Ù· ‡‰·Ù· ·Ó¤‰È‰Â ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Ù· ¿Ù·Ê· ÙÒÌ·Ù·, Ë Ô Ô›· Ù· · ¤ÚÚÈ ÙÂ Î·È ¿ÏÈÓ ÂȘ ÙËÓ ÁËÓ, ‰È· Ó·  ·Ó¤ÏıË ¿ÏÈÓ ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛË... ¶ÔÏÏ¿ ÏÔ›· Ù· Ô Ô›· ¢ڛÛÎÔÓÙÔ ÂȘ ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ ‹ ·Ú¤ ÏÂÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ · ÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ÍËÚ¿Ó ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ·¯Â›˜ ˘Ê¿ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÙÚ›‚ËÛ·Ó. ∫·È ˆ˜ Ó· ÌË ı¤ÏË Ó· ·Ê›ÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·Ó Ô ÈÛÙÔÚ‹Û·˜ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ. “∞˘Ù¿ ‚¤‚·È· Ô˘ ·ÊËÁ‹ıËÌÂÓ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ˘ ÂÚ‚ÔÏ·› ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ Ë ÔÈËÙÈο Ê·ÓÙ·ÛÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ËÌ›˜ fï˜ Û‚fiÌÂı· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, ÒÛÙ Ԣ‰Â›˜ Ó· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛË, ‰È¿ ÙfiÛÔÓ ÌÔÈÚ·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·”. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ μ·Û›ÏË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶· ·˙¿¯Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÍ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi (ÙÔÓ ÙÔ ÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1303): “¶ÚÔοÏÂÛ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ∫Ú‹ÙË. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÚÔοÏÂÛ ηٷÚÚ‡ÛÂȘ Û ÈÙÈÒÓ, ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È Î¿ÛÙÚˆÓ. ∫·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ª¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë ÔÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘. ∫·Ù¤ÚÚ¢Û  ›Û˘ ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ¤ ·ı·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ‡ÚÁÔÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ Ô ÏÔÛÙ¿ÛÈÔ. À ¤ÛÙËÛ·Ó Â ›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Ù· οÛÙÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ∫Ú‹ÙË (™ËÙ›·, ∞ ·ÓˆÎ¿ÛÙÂÏÏÔ, ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ, ƒÈ˙fiηÛÙÚÔ, ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ, Δ¤ÌÂÓÔ˜, ª·Ï‚›ÛÈ, ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔ˜) Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË (ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∞ ÔÎÔÚÒÓÈ, ∫›Û·ÌÔ˜). √È ‚Ï¿‚˜  ÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ‰˘ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙË ÓfiÙÈ· ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔ (∫ÔÚÒÓË, ªÂıÒÓË). √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÚÔοÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘ ·ÊÔ‡ 46 ·ÓÙÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È 17 ‡ÚÁÔÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÌÂÚÈÎÒ˜ Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ê¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ™ÙÔ ∫¿˚ÚÔ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Î·Ù·ÙÚfiÌ·Í ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ‡ ·ÈıÚÔ Î·È ÙËÓ Â Ô̤ÓË ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ Î·È ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· Ù˙·ÌÈ¿. ™Ô‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜  ›Û˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È Û’ ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘ (Abyar, Sakha, Damanhur) ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· (Minya, Qus). μÏ¿‚˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Â ›Û˘ ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· (Sakh, Karak), ÛÙË ™˘Ú›· (Damascus, Hamah) Î·È ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï (Safad). ∞ӷʤÚıËÎ·Ó Â ›Û˘ ο ÔȘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ ∫‡ ÚÔ Î·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ΔÔ˘ÚΛ· (Antalya, Antioch). ŒÁÈÓ ÌfiÏȘ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (Δ‡Óȉ·, Marrakesh, Gadiz). √ ÛÂÈÛÌfi˜ Û˘Óԉ‡ÙËΠ· fi ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì· Ô˘ ÚÔÛ¤‚·Ï ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏË Ùfi Î·È ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋. ™ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙÔ Î‡Ì· Û¿ÚˆÛ ÙËÓ fiÏË Ì ٤ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÒÛÙ η٤ÛÙÚ„ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÊfiÓ¢Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· · ÔÛ‡ÚıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· · fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ¿ÊËÛ ·Î¿Ï˘ ÙË ÙËÓ ·ÎÙ‹. ™ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙÔ Î‡Ì· ·Ú¯Èο · ÔÛ‡ÚıËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÏËÌ̇ÚÈÛ ÙËÓ ·ÎÙ‹ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ì·Á·˙È¿ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤Û ·Û·Ó Ù· ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ‚¿ÚΘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜. ™ÙËÓ Acre ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ë ı¿Ï·ÛÛ· · ÔÛ‡ÚıËΠηٿ ‰‡Ô ·Ú·Û¿ÁΘ (12.8km) Î·È Ó›ÁËÎ·Ó ¿ÓıÚˆ ÔÈ · fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì· fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÚÔÛ ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤‚Á·˙ ÙÔ Î‡Ì· ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. ™ÙË Minya Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È · ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ∞ÓÒÌ·ÏË Î›ÓËÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÔχÓÂÎÚÔ˜ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ”.

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1353

¢ÂÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢Ô‡Î· °Ú·‰ÂÓ›ÁÔ˘ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È fï˜ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì ÁÂÓÈο Ï›Á˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √ ¶Ï·Ù¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ 1306, ÙÔ 1311 Î·È ÙÔ 1353. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ Â È Ï¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™ËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1353, ÙËÓ Â Ô̤ÓË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÔ‡ ¢Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ª¿ÚÎÔ˘ °Ú·‰ÂÓ›ÁÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٷÈÁ›‰· Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ Î·È ÏËÌ̇ÚÈÛ fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿. √ ™ ˘Ú›‰ˆÓ ∑·Ì ¤ÏÈÔ˜, ÛÙ· «πÛÙÔÚÈο ™ÎËÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·» Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶·Ó‰ÒÚ·» (1860) · fi ÙÔ Ô Ô›Ô ·ÓÙÏԇ̠ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «√ȈÓÔ› · ·›ÛÈÔÈ Â ÂÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÂȘ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ¶¤ÓıÔ˜, ηًÊÂÈ·, ‰˘ÛÂÏ ÈÛÙ›· ‹Û·Ó ÂÓÙÂÙ˘ ˆÌ¤Ó·È ÂȘ fiÏˆÓ Ù· ÚfiÛˆ ·. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ·Ó·ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‰Ô˘Îfi˜ ∫Ú‹Ù˘, ËÓ ‹ıÂÏ ÙȘ ÓÔÌ›ÛÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Â ÈÙ¿ÊÈÔÓ ÔÌ ‹Ó ‹ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔÓ ÔÌ‹Á˘ÚÈÓ, ‰È‹Ïı ‰‡Ô ʤÚÂÙÚ·, ·Ó·ÌÓ‹Û·ÓÙ· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙËÓ ÂÓ›‰Ú˘ÛÈÓ, ‰È¤‚Ë ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÂÍÔ‰›ˆÓ. ΔËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ ËÌ¤Ú·Ó ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÎÏfiÓËÛ ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ÙËÓ ƒÂı‡ÌÓËÓ. ΔÔ ¢Ô˘ÎÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ, ÂȘ ÙÔ ·Ï¿ÙÈÔÓ Ù˘¯fiÓ, ·Ó ‹‰ËÛÂÓ ¤ÓÙÚÔÌÔÓ ÂÎ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰È· ÌÈ·˜ ηÙÂıÔÏÒıË. À fi Ï·›Ï· Ô˜ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ‰ÈˆıËı›۷È, Ê·›·È ÓÂÊ¤Ï·È ÂÎ¿Ï˘„·Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ. ¶ÂÚ› ‰Â ÙËÓ ÂÛ ¤Ú·Ó ÂÍÂÚÚ¿ÁË Ú·Á‰·›Ô˜ ˘ÂÙfi˜, fiÛÙȘ  › ÔÏÏ¿˜ Ë̤ڷ˜ ‰È·ÚΤ۷˜, ηÙ ÏËÌ̇ÚÈÛÂÓ ·ıÂÚ· ‡و ˙ËÌ›· ÙˆÓ ÂÁηÙÔ›ÎˆÓ Î·È fiÏÂȘ, Î·È ÎÒÌ·˜ Î·È ·ÁÚÔ‡˜». ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÚÈ¿ÚË, ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ ¯ÚfiÓˆÓ» (∞’ ÙfiÌÔ˜, 1930), Ô Ô Ô›Ô˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÓÙÏ› ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜ · fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∑·Ì ÂÏ›Ô˘: «ΔËÓ Â Ô̤ÓËÓ Ù˘ ÂȘ ÙËÓ ·Ú¯‹Ó Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ °Ú·‰ÂÓ›ÁÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ‰ÂÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜  ÈÛ˘Ì‚¿˜ ÂÎÏfiÓÈÛ ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ÙËÓ ƒÂı‡ÌÓËÓ. ΔÔ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ, ÂÓ Ùˆ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒ ÌÂÁ¿Úˆ Ù˘¯fiÓ, ·Ó ‹‰ËÛÂÓ ¤ÓÙÚÔÌÔÓ ÂÍ ·˘ÙÔ‡, Ô ‰Â ÙÚfiÌÔ˜  ÂÙ¿ıË, ‰ÈfiÙÈ Ê·È·› ÓÂÊ¤Ï·È ·›ÊÓ˘ ÂÎ Ï·›Ï· Ô˜ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓËı›۷È, ηÙÂÎ¿Ï˘„·Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ, Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·›Ú·˜ ıÔψı›Û˘ Ú·Á‰·›Ô˜ ÂÍÂÚÚ¿ÁË ˘ÂÙfi˜, Ô Ô Ô›Ô˜  › ÔÏÏ¿˜ Ë̤ڷ˜ ‰È·ÚΤ۷˜ ηÙ ÏËÌ̇ÚÈÛ fiÏÂȘ, ÎÒÌ·˜ Î·È ·ÁÚÔ‡˜». ΔÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· ¶Ôχ Ï›Á˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÏȘ 3 (ÌfiÓÔ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹) ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ٤ٷÚÙÔ, ÁÈ· ÙÔÓ Ô Ô›Ô ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù·ÍȉÈÒÙË Ù˘  ԯ‹˜. √È ÛÂÈÛÌÔ› Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∂. ¶Ï·Ù¿Î˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ 1416, ÙÔ 1430 Î·È ÙÔ 1490. °È· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ, ηٿ ÙÔÓ Olivier Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ fiÏË ÙË Ó‹ÛÔ · fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È Â ¤ÊÂÚ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ηٿ ÙÔÓ Thenet ÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â › ¤Ó· Ì‹Ó·. ∞ fi ÙÔ πÙ·Ïfi ÂÚÈËÁËÙ‹ ÎÏËÚÈÎfi Pietro Casola ÁÈ· ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1494. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ¶· ·˙¿¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰fiÓËÛË Â›¯Â ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÈÌfi Ô˘ÏÔ˜, ̤ÁÂıÔ˜ 7,5 ƒ›¯ÙÂÚ. √ πÙ·Ïfi˜ · ¿˜ (∫ «•¤ÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 330 Ì.Ã.-1700», 1972) Ù·Í›‰Â˘Â · fi ÙË μÂÓÂÙ›· ̤¯ÚÈ ÙË ƒfi‰Ô, Ì ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÙË ªÂıÒÓË Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤Êı·Û Ì ÙË Á·Ï¤Ú· ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1494, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ÛÊÔ‰Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜. ∏ ‰fiÓËÛË ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ô˘ ¤ ÂÛ · fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ ÙÔ˘. ΔËÓ Â Ô̤ÓË ¤ÁÈÓ ÏÈÙ·Ó›· ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ô Casola ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ: «◊Ù·Ó ıÏÈ‚ÂÚfi, ‹Ù·Ó Û ·Ú·ÎÙÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤‚Ï · Î·È ¿ÎÔ˘Á·. ª ÚÔÛÙ¿ ‹Á·ÈÓ ÌÈ· Ì¿˙· ·È‰ÈÒÓ Û ·Ù·Í›· Î·È ÎÚ·‡Á·˙ «∫‡ÚÈ ÂϤËÛÔÓ!», «∫‡ÚÈ ÂϤËÛÔÓ!», Ù› ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Á›ˆÓ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â ›‰ÂÈÍË ˆÚ·›ˆÓ ÂÓ‰˘Ì·ÛÈÒÓ ÙˆÓ · ¿‰ˆÓ. ŸÏÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·ÌÂÏ·‡ÎÈ· (Û.Û. Î·Ï˘ÌÌ·‡ÎÈ·), ¿ÏÏÔÈ Ì·‡Ú·, ¿ÏÏÔÈ ¿Û Ú·. √È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ÈÂÚ›˜ ›¯·Ó ¿Û ÚÔ Î·ÌÂÏ·‡ÎÈ, ÔÈ ¯‹ÚÔÈ Ì·‡ÚÔ. Δ· ÎÔÚ‰fiÓÈ· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó · ·Ú¿ÏÏ·ÎÙ· fi ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ú‰ÈÓ·Ï›ˆÓ. ŸÛÔ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎÏËÚÈÎfi˜ ÙfiÛÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÌÂÏ·‡ÎÈ ÙÔ˘. ªÔ˘ ¤Î·Ó ηٿ ÏËÍË Ë ·Ú·ÊˆÓ›· Ù˘ „·Ï̈‰›·˜». √ ¶· ·˙¿¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¤ ·ı ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜, fi ˆ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÌÂÁ¿Ï· ı·Ï¿ÛÛÈ· ·̷ٷ ÚÔοÏÂÛ·Ó ‚›·È˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏËÌ¤ÓˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¶ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, fi ˆ˜ · ÔηχÊıËΠÙËÓ Â fiÌÂÓË Ì¤Ú· · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. ™ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ· fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

13

04-04-08

13

16:01

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

1508

«√ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ Ó· ÂȘ ÙÔ ¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·»! ÙȘ 29 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1508 ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ · fi ÙÔ˘˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Û’ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ·. ∏ fiÏË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §·ÛÈı›Ô˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÈÛÔ Â‰ÒıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·ÎÙ›ÛÙËΠ·Ú¿ ÌÂÙ¿ · fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηÈ, ˆ˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÒÌË Ì ÌÈÎÚfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ, fi ˆ˜ ϤÂÈ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘. ™Ô‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ˘ ¤ÛÙË Î·È Ë ™ËÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘. §ÈÁfiÙÂÚÔ Â Ï‹ÁË Ë ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ ˙ËÌȤ˜ ˘ ‹ÚÍ·Ó ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È Ù· ÷ÓÈ¿. ™ÙÔ Ã¿Ó‰·Î· ÌfiÓÔ 4-5 Û ›ÙÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌ·, ÂÓÒ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È fiÏ· Ù· Î·Ì ·Ó·ÚÈ¿ Ù˘ fiÏ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‹Ù·Ó Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘ (fi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Ó·fi˜), Ô ÕÁÈÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜ (Ë μ·ÛÈÏÈ΋), ÙÔ ¢Ô˘ÎÈÎfi ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ (· ¤Ó·ÓÙÈ · fi ÙË μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘,  › Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ï·Ù›·˜ §ÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ), Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, ÛÙË ı¤ÛË fi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ (ÛÙÔ μ·Ïȉ¤ Δ˙·Ì›, ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô Ë ¯Ô‡ÓÙ·  ÂʇϷÛÛ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË · fi ÙÔÓ ∂ÁΤϷ‰Ô, ηıÒ˜ ÙÔÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛÂ…) °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÂÈÛÌfi, ÙÔÓ Ô Ô›Ô Ô μ·Û›Ï˘ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘ ˘ ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰È‹ÚÎÂÛ 15-20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ Î·È ‹Ù·Ó 7,2 ƒ›¯ÙÂÚ, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂΛÓË ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÔ‡ ¢Ô‡Î· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘, Ô Ô Ô›Ô˜ ¤˙ËÛ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·. √ ¢ÔÓ¿ÙÔ˜ 1,5 Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ÎÈ ÂÓÒ ·ÎfiÌË Ë ÁË Î¿Ùˆ · fi Ù· fi‰È· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÂÈfiÙ·Ó, ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ ∫ÔÓÙ·ÚËÓfi, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ï‹Úˆ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfi Ô Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ. £· ‹Ù·Ó, fi ˆ˜ ı· ϤÁ·Ì ۋÌÂÚ·, Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓfi˜ ·˘Ùfi ÙË Ì¿ÚÙ˘Ú·. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤˙ËÛÂ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢Ô‡Î·˜ – ¤Ó·˜ ÏfiÁÈÔ˜ Ù˘  ԯ‹˜ Î·È ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ £Âfi ¿ÓıÚˆ Ô˜- fiÙÈ «Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ Ó· ÂȘ ÙÔ ¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·»! «Δ· Û ›ÙÈ·», ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÎfiÌË Ô ¢ÔÓ¿ÙÔ˜ «ÎÔ˘Ó‹ıËÎ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi ˆ˜ ÎÔ˘Ó‹ıËÎ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi ˆ˜ Û·ÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ηڿ‚È·, fiÙ·Ó Ù· ·̷ٷ Â›Ó·È Ù·Ú·Á̤ӷ». ΔËÓ Â ÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛÙ· §·ÙÈÓÈο Ô Cornelius ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Creta Sacra («πÂÚ‹ ∫Ú‹ÙË»). À ¿Ú¯Ô˘Ó  ›Û˘ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ù· Ô Ô›· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘, Ù· ÎÙ›ÚÈ¿ Ù˘ Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘  ¤ÛÙËÛ·Ó. ΔÔ ÛÂÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Â ›Û˘ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ÂÓÒ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂΛӘ Û ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ȉȈÙÈο ‹ ‰ËÌfiÛÈ·, οÙÈ Û·Ó ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ı· ϤÁ·-

™

Ì ۋÌÂÚ·. ¶ÚÈÓ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ·ÎÔ‡ÛÙËΠıfiÚ˘‚Ô˜, ÂÓÒ Ë ‰fiÓËÛË ‰È‹ÚÎÂÛ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. √ÏfiÎÏËÚË Ë ∫Ú‹ÙË Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Í ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 300, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÌÂÓÔ Ô ¢Ô‡Î·˜, ÂÓÒ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· ÂÚÈËÁËÙÒÓ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ 30.000 (!), fi ˆ˜ Ô Jodocus, ÙÔÓ Ô Ô›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘. √ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ G e o r g i u s ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· 600 ÓÂÎÚÔ‡˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ¶Ï·Ù¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Èı·Ófiٷٷ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô ¢ÔÓ¿ÙÔ˜, ηıÒ˜ ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ˘ ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›¯Â Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Â ›ÛËÌ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ¤ ÂÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ·, ÂÎÙfi˜ · fi 4-5, ÂÓÒ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ù· Δ›¯Ë. ∏ fiÏË Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·¯Ù›ÛÙËΠ·Ú¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ˆ˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÒÌË Ì ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÌÈÎÚfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ. ªÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ˘ ¤ÛÙË Î·È Ë ™ËÙ›·. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¯Ù‡ ËÛ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ÂÓÒ Ë ‰˘ÙÈ΋ ›¯Â Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫˘Ú›ˆ˜ ÔÈ fiÏÂȘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ Û˘Ó¤ ÂȘ. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ۯ‰fiÓ Û fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ÙËÓ ∫‡ ÚÔ Î·È Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. √ ¶Ï·Ù¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Â ÈÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÔÚÂÈÔÓ·ÙÔÏÈο Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫¿Ú ·ıÔ. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ §¿Ì ÚÔ˘ «¡¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÔÌӋ̈ӻ (ÙfiÌÔ˜ 7, 1910) ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ›ˆÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÔÚıÔÁڷʛ˜ Î·È Ï¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÓÙ› ÙÔ˘ 1508 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ 1608, Ì ÙÔÓ ¶. §¿Ì ÚÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ. «1508- ªËÓ ª¿ÈÔ˜ Îı’ ÂÁ‹ÓËÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ̤Á·˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ∫Ú›ÙË ÒÛÙÂ Î·È Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÷Ӊ¿ÎÔ˘ ¯¿Ï·Û ÌÂÚÈÎÒ˜ Î·È Â Ï¿ÎˆÛÂÓ ÔÏÏ‹Ó Ï·fiÓ ÂȘ Ù·˜ ‚’ ÒÚ·˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ‚·ã ÂÛ ¤Ú·˜. ŒÙÔ˘˜ ˙È˙’ ÈÓ‰. È·’ ËÏ›Ô˘ ·ÎÏÔ˜ È˙’ Î·È Ù˘ ÛÂÏ‹ÓÌ˘ ÛÙ’, ıÂ̤ÏÈÔÓ ÎË’ ÂȘ ·ÊË’ ÁÚ·Ê‹ ÚÈÛÓ¿ÁÁ·ÌÌ· §ÔÛو̷ڿ ÛÔÁÈÒÚÁ (= °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ ª·ÁÁ·Ó¿ÚȘ)». Ÿ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §¿Ì ÚÔ˘, Ë ÛËÌ›ˆÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ 526 Ù˘ ÂÓ ∞Á›ˆ fiÚÂÈ ÌÔÓ‹˜ π‚‹ÚˆÓ. ø˜ ¤ÙÔ˜, ÂȘ Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·, · ‰¤¯ıËÓ ÙÔ ·ÊË’, ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ ’ ·Ú.

168Ø ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› ÙÔ ˙È˙’, ‰ÈÔÚıˆÙ¤ÔÓ ÂȘ ˙ÈÛÙ’ Ô˘‰¤ Û˘Ì › ÙÔ˘ÛÈÓ ÔÈ ÛËÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ËÏ›Ô˘ Î·È ÛÂÏ‹Ó˘». ªÈ· ·ÎfiÌË ÂÓı‡ÌËÛË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη Ô Ô Ô›Ô˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÁ·ÎÏÈÔ Â ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· πˆ¿ÓÓË ¶ÏÔ˘ÛˉȷÓÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ∏ ÂÓı‡ÌËÛË ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘  ÈÛÙÔÏ‹˜ ÎÈ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË · fi ÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Á· Ë-

ÙÔ‡, ª·ÓÔ‡ÛÔ˘, Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË · fi ÙÔÓ ª.π. ª·Óԇ۷η ÛÙ· «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο» (ÙfiÌÔ˜ π∞ã, 1957) Î·È Ûã·˘Ù‹Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È (‰È·ÙËÚÂ›Ù·È · Ôχو˜ Ë ÁÚ·Ê‹): «∂Ș ·ÊË’ ÌËÓ(›) Ì·˝ˆ Îı. ÂÁ˚ÓÂÙfiÓ ÛËÛÌfi˜. Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜. Î·È ¯¿Ï·ÛÂ. ÙËÓ ¯fiÚ· ¯¿Ó‰·ÎÔ. Î·È Ù· ¯ÔÚ˚·. Î·È Ù· ηÛÙ¤ÏË·. ÂÁÔ Ô ª·ÓÔ‡ÛÔ˜. Ô ·Á· ˚Ùfi˜ ˘Èfi˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ(›Ô˘) ÁÚ¿ÊÔ: Î·È ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛËÌ˚ÔÓ ÂÁ‹ÓÔÓÙ· Û‹ÛÌ˚ Ë̤Ú˜ Ì.» ∏ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Âڋ̈ÛÂ. «√È ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ·Ï¿ÏËÙ˜ Î·È ·Ú· ÔÓÂ̤Ó˜», ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÔÈËÙ‹˜ ª·ÓÔ˘‹Ï ™ÎÏ¿‚Ô˜, ÛÙË «™˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», ¤Ó· · fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔ ÓËÛ›. √ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «ΔÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜, Ô˘ ¤Ú·Û · fi ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÙÂÏÂÙ‹, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÎÔ fi˜ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÍÈϤˆÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ë Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ, Ô˘, fi ˆ˜ fiÏÔÈ (Î·È Ô ¢ÔÓ¿ÙÔ˜) ›ÛÙ¢·Ó, ›¯·Ó ʤÚÂÈ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. «ΔÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ μÂÓÂÙÔ› Î·È °Ú·ÈÎÔ› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ – ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô ÛÔÊfi˜ ∫·ÛÙÚÈÓfi˜- Ì ÙÔ ÚfiÛˆ Ô Î·È ÙÔ ˘ fiÏÔÈ Ô ÛÒÌ· ÛΠ·Ṳ̂ÓÔ Î·È Á˘ÌÓ‹ ÙËÓ Ï¿ÙË, Á‡ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜ Ì·ÛÙÈÁÒÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿, ÒÛÙ ٷ ·›Ì·Ù· ¤ÙÚ¯·Ó ÛÙ· ÊÔڤ̷ٿ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿Ùˆ ÛÙË ÁË. ÕÏÏÔÈ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· Û˘Á¯ˆÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ›ÙˆÓ Ì ·ÌÔÈ‚‹. ¶Ï‹ıÔ˜ ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÌ ‹ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ Î·ıÔÏÈÎÔ› misericordia Î·È ÔÈ °Ú·ÈÎÔ› «ÂϤËÛÔÓ, ÂϤËÛÔÓ». √ ÛÂÈÛÌfi˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÚÈ¿Ú˘ ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ ¯ÚfiÓˆÓ» ( ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜, 1930), ‹Ù·Ó «ÊÔ‚ÂÚÒÙ·ÙÔ˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ˘ fi ˘Ê·ÈÛÙȈ‰ÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ηÙËÚ› ˆÛ ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ȉ›ˆ˜ ‰Â ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ·Ó Î·È ÙËÓ ™ËÙ›·Ó Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ÂÊfiÓ¢Û ÂÚ› Ù·˜ 30 ¯ÈÏ. ·ÓıÚÒ ˆÓ (Û.Û. Ô ·ÚÈıÌfi˜ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜). ∂›Ó·È ·ÏËı¤˜ fiÙÈ Ë ∂ÓÂÙÈ΋ Û‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı›۷ Ù· ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ¤Û ¢Û ӷ ‰È·Ù¿ÍË fi ˆ˜ ¯ÔÚËÁËıÒÛÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÂÎ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ù·Ì›Ԣ Î·È ¿ÏÏ· ‰ÒÚ· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó fi ˆ˜ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛıÒÛÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·ıfiÓÙ˜ (Û.Û. Ô ¶. ∫ÚÈ¿Ú˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· · fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Giacomo Diedo “Storia della Repuplica di Venezia” - «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜»), ·ÏÏ¿ ÙÔ‡ÙÔ · ÂÙ¤ÏÂÈ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹Ó ÂÍ·›ÚÂÛÈÓ Ù˘ ÂÓÂÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜, ηı’ ËÓ ¿Û· ‰· ¿ÓË Â‰ÈηÈÔÏÔÁ›ÙÔ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ÂÁ›ÓÂÙÔ ˘ ¤Ú ÙˆÓ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜». ™Ù· 1512 ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Ô Domenico Trevisan, ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∞˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 4 ¯ÚfiÓÈ· · fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈ-

ΔÔ ¢Ô˘ÎÈÎfi ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ (· ¤Ó·ÓÙÈ · fi ÙË μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘) Ì ÙËÓ ÔÌ ‹ Corpus Christi Ó· ÂÚÓ¿ Ì ÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. À ¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508 ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÈÌfiÎfi Ù˘ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ (∫ Ô˘ÏÔ˜, «•¤ÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 330 Ì.Ã.- 1700», 1972) ÁÚ¿ÊÂÈ: «¶Ú¤ ÂÈ Ó· ›¯Â ο ÔÙ Ôχ fiÌÔÚÊ· Û ›ÙÈ· Ô Ã¿Ó‰·Í. ΔÒÚ· Â›Ó·È ÂÚ› È· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ 29˘ ª·ÚÙ›Ô˘ (Û.Û. Ô ÂÚÈËÁËÙ‹˜ · fi Ï¿ıÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ª¿ÚÙÈÔ ÎÈ fi¯È ª¿ÈÔ) 1508. μϤ ÔÓÙ¿˜ Ù· ıÏ›‚ÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÛÔ˘, fi ˆ˜ fiÙ·Ó ÛÂÚÁÈ·Ó›˙ÂȘ ÛÙË ƒÒÌË. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ηÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó  ÈÛ΢·Ûı‹. ŸÏ· Ù· Û ›ÙÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Â›Ó·È ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÚ›·. ÿıËÎ·Ó ÂÓÙ·ÎfiÛȘ „˘¯¤˜. √ £Âfi˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ë ÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË, ÎÈ fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙ›˜ Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁË Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ: ‰Ò, ·ÓÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ·Û‚¤ÛÙË ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ï¿Û Ë, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛÙÂÚÂfiÙËÙ·». ∞ fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫. ™ÈÌfi Ô˘ÏÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÈËÁËÙ‹ Ô˘  ÈÛΤÊÙËΠÙÔ Ã¿Ó‰·Î· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508. √ °¿ÏÏÔ˜ Jacque le Saigre ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ fiÏË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1518 Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ ÒÛÂȘ ‹Ù·Ó: «ª·˜ ›¯·Ó Ë fiÙÈ Ô Ã¿Ó‰·Í ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ fiÏÂȘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∂›‰·Ì ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ŸÏ· Ù· Û ›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÁÎÚÂÌÈÛı‹ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1500 (Û.Û. οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ô °¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜) Ô˘ ¤ı·„ ÛÙ· ÂÚ› È·

 ٿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜. ¶ÚÈÓ · fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù· Û ›ÙÈ· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ¿ ·Ï¿ÙÈ· ÎÈ Â›¯·Ó Ù·Ú¿ÙÛ˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÚ ·Ù¿ÂÈ ÛÙȘ ÛΠ¤˜ fi ˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÙÂÁ·Ó¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ‰È· ÂÚÓ¿ Ë ‚ÚÔ¯‹. Δ· ÓÂÚ¿ ÂÚÓÔ‡Ó · fi ÏÔ‡ÎÈ· Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó». ™ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‹ ÂÚÈËÁËÙ¤˜, ÂÓÒ Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ °È¿ÓÓ·Ú˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «¶ÂÚ› ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÈËÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡» (1889), ·ÊÔ‡ ˘ÈÔıÂÙ› ÙËÓ ¿ Ô„Ë ÂÚ› 30.000 ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ë ™ËÙ›· ÌÂÙ‚ϋıË ÂȘ «ÂÚÂÈ ÈÒ‰Ë ÎÒÌË». À ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Hieronymus Bononius ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÏfiÁÈÔ ª¿ÚÎÔ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi. √È ÛÙ›¯ÔÈ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ª·ÚÎÈ·Ó‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó · fi ÙÔÓ ¶. ¢. ª·ÛÙÚÔ‰ËÌ‹ÙÚË ÛÙ· «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο» («√ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (1508)» Î·È Ô ª¿ÚÎÔ˜ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˜», «£ËÛ·˘Ú›ÛÌ·Ù·», ÙfiÌÔ˜ 7, 1970). ™ÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ Â ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙ·ÚËÓfi, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË · fi ÙË §·ÙÈÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∞ÏÂ͛Ԣ, Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Î›ÌÂÓ·, Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ¿ Ù˘.

14-24

04-04-08

14

16:03

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

ŸÏÔÈ ÈÛÙ‡·Ó ˆ˜ ›¯Â ÊÙ¿ ∏ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙË Ì¿Ú ËÓ Â ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ IÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘ ÙËÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û · fi Ù· Ï·ÙÈÓÈο Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 1948 Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÏfiÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ . ∏  ÈÛÙÔÏ‹ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ, · fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1948, ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ «¡¤· ÃÚÔÓÈο», Ô˘ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ «¶·ÙÚ›‰·» Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ ª˘Îˆ Ó È ¿Ù ˘ . √ §. ∞ÏÂ͛Ԣ ÛËÌ›ˆÓ fiÙÈ Ô ¢ÔÓ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜, ÊÈÏ¿ÓıÚˆ Ô˜ Î·È ÂÏ‹̈Ó, ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓÔ˜, Ì ÌfiÚʈÛË ÎÏ·ÛÈ΋. ΔËÓ Â ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ¢Ô‡Î·˜ ÙËÓ Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ 1,5 Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÈÛÌfi (ÛÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ 1508) ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ ∫ÔÓÙ·ÚËÓfi. √ ¢ÔÓ¿ÙÔ˜, ·˘Ùfi Ù˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ıÂÔÌËÓ›·˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì Ôχ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÎÚÈ‚‹ ÙÚfi Ô Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÂΛӈÓ, ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ·. ∏  ÈÛÙÔÏ‹ ‰È·ÛÒıËΠ· fi ÙÔÓ ºÏ·Ì›ÓÈÔ ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ ÛÙÔ ÂÎ ÏËÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Creta Sacra (πÂÚ‹ ∫Ú‹ÙË) ÙÔ Ô Ô›Ô ÂΉfiıËΠÛÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔ 1755 Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. «°È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ô ¢Ô‡Î·˜, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ԇ̠ϛÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·», ¤ÁÚ·Ê ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈο Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ∞ÏÂ͛Ԣ. “√ ÿӉ·Í ÂÚȈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙfiÙ ÛÙ· ·Ï·È¿ ÙÔ˘ Ù›¯Ë, Ô˘ ‰È‹Î·Ó · fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÓÔÙ›· ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ ∫·Ì·ÚÒÓ ›Û·Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, fi Ô˘ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋

Δ

‡ÏË, Ô˘ ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ÙËÓ ˆÓfiÌ·˙·Ó Voltone, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ì ÙȘ η̷ڈ٤˜ ÛÙ¤Á˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÛÙËÓ ‡ÏË ∫Ô‡Ì ∫· ‡, Ô˘  › μÂÓÂÙÒÓ ÂÏÂÁfiÙ·Ó ¶‡ÏË ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ·Ù¿. √Ù·Ó Ô ¢ÔÓ¿ÙÔ˜ ÌÈÏ› ÁÈ· ÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, ÂÓÓÔ› ·˘Ùfi ÌÔÓ¿¯· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. Δ· ÌÂÁ·ÏÔ Ú ‹ Ù›¯Ë Ô˘ ‚Ϥ ÔÌ ۋÌÂÚ· Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË, ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯·Ó ÙfiÙÂ. ¶¤Ú·Û ÌÈÛfi˜ ÂÚ› Ô˘ ·ÈÒÓ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1508, ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛË Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ. ΔÔ ‰Ô˘ÎÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ªÈÓÒ·, Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂΛ · fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÚÈÓ · fi ÙÔ 1204, ›Û·Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ˆÌfi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. º·›ÓÂÙ·È, ˆ˜ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÙÂȯÈṲ̂ÓÔ, fi ˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· η̷ڈٿ ÛÙÂÁ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Î›ÓË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂Ó· · ’ ·˘Ù¿ Ù· η̷ڈٿ Ì·Á·˙È¿, ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡. √ÏÔ ÙÔ ÂÎÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÙÂȯÒÓ Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ôχ ·Ú·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ì ÂÚÈ‚fiÏÈ·, ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ·Ì ¤ÏÈ·, ˆÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÁÂÓÈο Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ϤÍË “Ì Ô‡ÚÁÔ˜”, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ¿ÛÙÂÈÔ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ë Î˘ÚÈÒÙÂÚË ·ÚÙËÚ›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ¢È·ÈÚÔ‡Û ÙËÓ fiÏË Û ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·. •ÂÎÈÓÔ‡Û · fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙËÓ ‡ÏË Ù˘ fiψ˜ Voltone Î·È ÏÂÁfiÙ·Ó · fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Ruga Magistra, ‰ËÏ·‰‹ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¢ÚfiÌÔ˜, ‹ Î·È · ÏÒ˜ Magistra”.

AÎÔÏÔ˘ı› Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋  ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘: “√ °ÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¢ÔÓ¿ÙÔ˜, ¢fiÎÙˆÚ·˜ Î·È ¢Ô‡Î·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫ÔÓÙ·ÚËÓfi ∂˘Û‚ȷÓfi, Ì ÙËÓ

¢¯‹ Ó· ’Ó·È Î·Ï¿. “ΔÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌÔ˘Ó· Ó·  ÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙË μÂÓÂÙÈ¿, ÂÛ˘ÓÙ¿ÚÈ·Í ÊÚȯٿ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ‰Â Ì ÔÚÒ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·Ê¤Úˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ó·ÙÚȯȿÛË Ë „˘¯‹ ÌÔ˘. √‡ÙÂ Ì ÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ¯ˆÚ›˜ ‰¿ÎÚ˘·. £· ÙÔ Î¿Ìˆ fï˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ı˘, fiÙÈ ÂÛÒıËη, Î·È Áˆ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘, · fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, ·Ú¿ Î·È ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó · fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ì·˜, Ó· ˙Ô‡Ó ηٿ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ £Âfi. ™ÙȘ 29 ÙÔ˘ ª¿Ë (1508), ÛÙȘ 2 Ë ÒÚ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ë ∫Ú‹ÙË Û›ÛÙËΠ· fi ‰˘Ó·ÙfiÙ·ÙÔ Î·È ÊÚȯÙfiÙ·ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÈÔ Ôχ Ô Ã¿Ó‰·Í. ∏ ›‰È· ÙÔ‡ÙË ÙˆÚÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, fi ˆ˜ Î·È Ë ¤‰Ú· Ù˘ ‰Ô˘ÎÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Û›ÛÙËÎ·Ó Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌ›Ô, ÒÛÙ ÎÈ ·Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÚÚ¢Û ÔÏfiÙÂÏ·, ·˘Ùfi Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÏ ›‰· Ó·  ÈÛ΢·ÛÙ‹, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚËÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÎÈ · fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ηٷÚÚ‡ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÔȈӛ˙ÂÈ Î·Îfi, ·Ú¿ Ô˘ ˘ fiÛ¯ÂÙ·È Î·Ïfi, Ì ÙÔ Ò˜ ‰ÂÓ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠÌÈ· Î·È Î·Ï‹. “¶ÚÔËÁ‹ıËΠ· fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÌÈ· ı·˘Ì·ÛÙ‹ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ fiÏË ÙË Ì¤Ú· ΛÓË. ∫·Ó¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛΠ·Ṳ̂ÓÔ Ì ۇÓÓÂÊ·. ∫·ÌÌÈ¿ ·‡Ú· ‰Â Ê˘ÛÔ‡ÛÂ. ªfiÓÔ Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ÏÔÌfi˜ ÎÈ ˆ˜ Ó· ‘Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÛÎfiÓË Ô ·¤Ú·˜. “ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÛÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜, ÁÚÈ΋ıËΠÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi ÌÔ˘ÁÎÚËÙfi Î·È Û¿Ï·ÁÔ, Û·Ó · fi fi Ï· Ô˘ ¯Ù˘ ÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂Ó· ‚Ô˘ËÙfi Î·È Áˆ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Û·Ó ÙÈ. Δ· ÎÙ‹ÚÈ· ÎÔ˘Ó‹ıËÎ·Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfi Ô, fi ˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ӷ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÔ›·, ¿Ì· Û˘ÓÙ·Ú·¯ıÔ‡Ó ٷ ·̷ٷ Ù˘

ı¿Ï·ÛÛ·˜, Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Á¤ÚÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÏÂ˘Ú¿, Ì· Î·È Ó· ·Ó·ÛËÎÒÓˆÓÙ·È Û·Ó Ó· ˉԇÓÂ. “ÀÛÙÂÚ’ · ’ ·˘Ùfi, Ì ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÙfiÛÔ˜ ÎÚfiÙÔ˜ ·ÓÙÈÏ¿ÏËÛÂ, ÒÛÙ ʿÓËÎÂ, ˆ˜ ¯¿ıËΠۯ‰fiÓ · ’ Ù’ ·ÊÙÈ¿ Ì·˜ Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÎÔ‹˜. ∫·È ÙfiÛÔ ˘ÎÓ‹ ÛÎfiÓË ÛËÎÒıËΠԢ ÌfiÏȘ Ì ÔÚÔ‡Û ηӤӷ˜ Ó· ¿ÚË ·Ó¿Û·. “√ÏÔÈ ÈÛÙ‡·ÓÂ, ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú¿ ˆ˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÛÙÂÚÓ‹ ̤ڷ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ıÂ˚΋˜ ‚Ô˘Ï‹˜, fiÙ·Ó fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˙‡ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛË ÙËÓ ¤Û¯·ÙË Î·ÎÔÙ˘¯È¿ ÙÔ˘. “∂ÁÒ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ›¯· fiÙÈ · Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ì ÛÎÔ fi Ó· Ï·ÁÈ¿Ûˆ, ÎÈ Â›¯· ‚ÚÂı› ÛÙË ÌÂÛ·›· ÎÚ‚‚·ÙÔο̷ÚË, fi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎÚ‚‚¿ÙÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, Ô˘ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· ¤¯ˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙȘ · ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÌÔ˘”. ∂˘ı‡˜ Û·Ó ÚˆÙÔ¤ÓȈ۷ Ó· ÛÂÈÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· Á‡Úˆ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ù· ‰ÔοÚÈ· Ó· ÙÈÓ¿˙ˆÓÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ıfiÚ˘‚Ô, ÂÓÒ „ËÏ¿ · fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÎÈ · fi ÙË ÛΠ‹ ¤ ÂÊÙ·Ó ·Û‚¤ÛÙ˜ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¤ÙÚ˜, ÊfiÚÂÛ· ÌfiÓÔ ¤Ó· ÏÈÓfi ÚÔ‡¯Ô Î·È Ì Á˘ÌÓ¿ Ô‰¿ÚÈ· ÛËÎÒıËη ‚È·ÛÙÈο. ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ̤ӷ ¢ı‡˜, Ì·˙› Ì ٷ  ›ÏÔÈ · ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÌÔ˘, Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂı‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÎÚ‚‚·ÙÔοÌÂÚ·. ™’ ·˘Ù‹Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠ۠ϛÁÔ. ∞Ú ¿˙ˆ ‚È·ÛÙÈο ÙÔ °È¿ÓÓË ºÚ·ÁΛÛÎÔ ÌÔ˘, ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, Ì ْ ·ÍÈ·Á¿ ËÙ· Ê˘ÛÈο. μÁ·›ÓÔÌ fiÏÔÈ Î·È Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ˘ ·›ıÚÈ· Ù·Ú¿ÙÛ·, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÔÈÙÒÓ· ÌÔ˘. ∂Û٤ηÌ ÂΛ ηٿ ÏËÎÙÔÈ, fiÙ·Ó ¤ ·„Â Ô ÛÂÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ÂÎÚ¿ÙËÛ ÙfiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ› Ô˘, fiÛÔ ı· ‘ıÂÏ ηӤӷ˜, ÁÈ· Ó· ‹ ÙÔ ¿ÙÂÚ ËÌÒÓ Î¿ ˆ˜ ÁÚËÁÔÚÒÙÂÚ·. ∂˘ı‡˜ ‡ÛÙÂÚ· ÂηÙ‚‹Î·Ì ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘

·Ï·ÙÈÔ‡. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ·ÎÚÔ¿ÛˆÓ, ÛÙË ‚ÔÚÂÈÓ‹ ÌÂÚÈ¿, ›¯Â ηٷ ¤ÛÂÈ. √È ÛοϘ ‹Û·Ó ÛΠ·Ṳ̂Ó˜ Ì ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·, ÛηṲ̂ӷ ‰ÔοÚÈ· Î·È Ù¿‚Ϙ. ∞ÏÏ¿ Ë ·˘Ï‹ ‰Â ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Á‡Úˆ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. ∫·Ù¿Ê˘Á· ÏÔÈ fiÓ Û’ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛËÌ›ˆÛË §. ·ÁÔÚ¿˜ (Û ∞ÏÂ͛Ԣ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ∏ ÎÚ‹ÓË ªˆÚÔ˙›ÓË ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â ·ÎfiÌË. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Ï·Ù›· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÔ Î·È Û·Ó ·ÁÔÚ¿), fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, fi Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â ÏÈÁÒÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ · fi ÙÔ ¤ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ, ̤۷ Û ο ÔÈ· ͇ÏÈÓË ·Ú¿Áη, fi Ô˘ ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ∂‰Ò ¤Ú·Û· fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ¿ÁÚ˘ ÓÔ˜, ¿ÏÏÔÙ ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÂÚÈ ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Íˆ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fiÏÔ˜ Ô Ï·fi˜, ·Ó¿Î·ÙÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, Û·Ó Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ · fi ¯ıÚÔ‡˜, ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ( Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Î›ÓË ÙËÓ Ï·Ù›·), Î·È Ì ıÚ‹ÓÔ˘˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¤Íˆ, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· Ì ÁÔÂÚ¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜. πÂÚ›˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ٷ Ï‹ıË, ÂÚÈʤڷÓ ÙȘ ¿ÁȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· ÙÔ ¿ÁÈÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ì ·Ó·Ì̤Ó˜ ÙȘ Ï·Ì ¿‰Â˜, Î·È fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ‰È·ÙÚ¤¯·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÂÈÔ Î·È Ï¤Á·Ó ÚÔÛ¢¯¤˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·Ì¤ÙÚËÙÔ Ï‹ıÔ˜ · fi ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ οı ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù¿Í˘, Ô˘ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ʈӤ˜ Î·È ÔÙ·Ìfi Ù· ‰¿ÎÚ˘·, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √È ÏÈÙ·Ó›˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÓ¿¯· · fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÈ · fi ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÂÈÔ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘ÓÂ. °È·Ù› ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÎfiÌ· Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ï·Ù‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ª·Á›ÛÙÚ·, ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ‚Ô˘Ó¿ · fi ¤ÙÚ˜, ‰ÔοÚÈ·, Ù¿‚Ϙ ÎÈ ¿ÏÏ· ͇Ϸ, ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ηӤӷ Ó· ÂÚ¿ÛË. ∞ fi ÙÔ˘˜

14-24

04-04-08

15

16:04

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

ÛÂÈ Ë ÛÙÂÚÓ‹ ̤ڷ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜... Ù˘Ú· ¢Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘  ›ÏÔÈ Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÛÙÂÓÔ›, ‰Â Ì ÔÚÔ‡Û ηıfiÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛË Î·Ó¤Ó·˜, ¯ˆÚ›˜ ΛӉ˘ÓÔ, Ì ÙÔ Ó· Îڤ̈ÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ ÙÔ›¯ÔÈ Ú·ÁÈṲ̂ÓÔÈ. ªfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ‹ ¤ÓÙ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó, fi Ô˘ Ì ÔÚ› ηӤӷ˜ Ó· ηÙÔÈ΋ÛË ¯ˆÚ›˜  ÈÛ΢¤˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì·ı·›Ó·Ì ˆ˜ ÔÏÏÔ› ›¯·Ó ϷΈı‹ οو · fi Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· Î·È ÔÏÏÔ› ÌÈÛÔ Âı·Ì¤ÓÔÈ ÂÙÚ·‚ÈfiÓÙ·Ó ̤۷ · ’ ·˘Ù¿. ª·ı·›Ó·Ì ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ı·ÊÙ‹ οو · fi Ù· ÂÚ› È·. ∞ηٿ ·˘ÙË Î·È Ï˘ ËÙÂÚ‹ „·Ï̈‰›· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ̤۷ · fi ÙÔ˘˜ Ï˘ÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ ıÏÈÌÌ¤ÓˆÓ ıÚ‹ÓˆÓ. ∫È ¿Ì· ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ̤۷ · fi Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÒÌ·Ù·, Ù· ΋‰Â˘·Ó Â˘Ù‡˜ ÌÔÓ¿¯· Ì ٷ ‰¿ÎÚ˘¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÔÌ ‹. ∞Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙË ÊÚ›ÎË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÂΛӢ, Ì ‰›ÎÈÔ ÌÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÔÈ ‚ÈÚÁÈÏÈ·ÓÔ› ÛÙ›¯ÔÈ: “¶ÔÈfi˜ ı· ‰ÈËÁËı‹ ÙË ÛÊ·Á‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÂΛӢ; ¶ÔÈfi˜ Ì ÏfiÁÈ· ı· Ë ¤Ó·Ó ¤Ó·Ó ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜; ◊ ÔÈfi˜ ı· Ì ÔÚ¤ÛË Ó· ¯‡ÛË ÙfiÛ· ‰¿ÎÚ˘·, Ô˘ ı· ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·Ó Ì ÙfiÛÔ˘˜ fiÓÔ˘˜;” ∞Ì· ¤Ï·Ì„Â Ë Ì¤Ú·, Á‡ÚÈÛ· ›Ûˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡, ÁÈ· Ó· Í·Ï·ÊÚÒÛˆ Ì ‡ ÓÔ Ù· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ ÎÈ ·Ê·ÓÈṲ̂ӷ · fi ÙË ÛÎfiÓË Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Ï·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ηӤӷ · fiÌÂÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ¶ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÁÈ·Ù› ΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ ˘ ¤ÊÂÚ· ·ÎfiÌ· · fi Ù· ˘ ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·ÚÚÒÛÙÂÈ·˜, Ô˘ ÁÈ· ‰Âη ¤ÓÙ ۯ‰fiÓ Ë̤Ú˜ Ì ›¯Â ‚·Û·Ó›ÛÂÈ Ì ·‰È¿ÎÔ Ô ÓÂÊÚfi ÔÓÔ. ∞ÏÏ¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ì ÙË ÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ Â È̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ¶ÔÌ ›ÏÈÔ˘, ıÚ˘ÌÌ·Ù›ÛÙËΠ۠ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ‚Á‹ÎÂÓ ¤Íˆ Ë ¤ÙÚ·, Ô˘ ›¯Â ‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÓÂÊÚfi ÌÔ˘, Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·Ó·Ï¿‚·ÈÓ·. ∂ÙÛÈ ÏÔÈ fiÓ, ÂΛ Ô˘ ÍÂÎÔ˘Ú·˙fiÌÔ˘Ó·, Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ۯ‰fiÓ ÒÚ˜ ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ

√ ÂÓÂÙÈÎfi˜ ÿӉ·Î·˜ Û ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∑·Ì ÂÏ›Ô˘, ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ô˘ Î·È ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË “πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” (1893)

·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Á›ÓËΠÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô‡Ù ‰˘Ó·Ùfi˜, Ô‡Ù Ì ÙfiÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ì· Ô˘  ÚÔοÏÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êfi‚Ô. ΔfiÙ ȷ Î˘Ï›ÛÙËΠÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘Ø Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÎÈ fiÏË ÌÔ˘ Ë Û ÈÙÈ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì ÂÍÔÚΛ˙Ë, Ó· Ì ·Ú·Î·Ï‹, Ó· Ì ÈÎÂÙÂ‡Ë Ì ‰¿ÎÚ˘·, Ó· ‚Áˆ È· ¤Íˆ · fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ·ÊÔ‡ ηӤӷ ̤ÚÔ˜ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Î¿Ùˆ · fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ‰Â Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ, ¤ÙÛÈ ˘ÎÓ¤˜ Ô˘ ‹Û·Ó ÔÈ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜. ¶ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÎÈ · ’ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›ÎÈÔ˘˜ ÎÈ · ’ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ¿Ú· ÔÏÏÔ› Î·È ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ó ӷ ÌË ıÂÏ‹Ûˆ Ó· Ì›ӈ ÌÔÓ¿¯Ô˜ Û ÌÈ·Ó ·‰ÂÈ·Ó‹ ÔÏÈÙ›· Î·È Û’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹Ûˆ ¤Íˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, Ô˘ ·ÚÓÈfiÓÙ·Ó ӷ ‚ÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ, ‚Á‹Î· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙËÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ fiÏË Î‹ Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛË §.∞. ¢˘ÙÈο Ù˘ (Û ‡Ï˘ ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ·Ù¿ ∫Ô‡Ì ∫· ›), fi Ô˘ Û‹ÌÂÚÔ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ù˘

·ÏË¿˜ ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó “ÙˆÓ ª·Ú·ÁÎÒÓ”, Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÌ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∞Á. Δ¿Ì È·), ·ÊÔ‡ ¤‚·Ï· ÎÈ · ÏÒÛ·Ó ٤ÓÙ˜ Î·È ÎÚÂÌ¿Û·Ó ·Ú· ÂÙ¿ÛÌ·Ù·. ∂˘Ù‡˜ ‡ÛÙÂÚ· Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ΛÓË Í‡ÏÈÓË ·Ú¿Áη, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË · fi ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù·, Î·È fi Ô˘ ·ÊÔ‡ ÂÁηٿÛÙËÛ· ¤Ó· ÎÚ‚‚¿ÙÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ÎÔÈÌÔ‡Ì·È ˆ˜ ÙÒÚ· ÙË Ó‡¯Ù· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜.

Ö˜ fiÛ˜ · ÔÊ¿ÛÂȘ  ‹Ú· ÙȘ ̤Ú˜ ÂΛӘ ̤۷ ÛÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·˜ ‚ڋÎÂ, Î·È fiÛ· ÛΤÊıËη, ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ıÂÚ¿ ÈÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÎÈ fiÛ· ̤ÙÚ· ¤Ï·‚·, ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈÔ‡Ì·È · fi ÙÔ Ó· ÛÔ˘ Ù· ˆ. Δ› ÔÙ ‰ÂÓ ·Ú·Ï› ÔÌÂ. ∞ÏÏ¿ ÚÒÙ·- ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÎÈ ·Ó·Áη›Ô Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ̤۷ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÂΛÓÔ ÙÔ Ú¿Ì·, Ô˘ ÌfiÓÔ Ì’ ·˘Ùfi Ì ÔÚ› Ó· ˘ ¿ÚÍË ÔÏÈÙ›·. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ˆ˜ Ë ÔÏÈÙ›· ‰Â ı· ÂÚË̈ı‹. ∫È Â Âȉ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÎÚ›Óˆ ˆ˜ ·ÊÔÚ¿ Â̤ӷ ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, fi Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÈÌÔ‡Ì·È ÙË

Ó‡¯Ù·, ·ÏÏ¿, Û· Ó· ‚Ú›ÛÎˆÌ·È ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÌÔ˘, Î·È Î¿ıÔÌ·È Î·È ÂÚ ·ÙÒ · ’ ¤Íˆ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ Î·È ÂÚÓÒ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ·‡ˆ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ fiÏÔ˘˜, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÓÂ Î·È Ó· οÌÔ˘Ó Ì ÊÚÔÓÈÌ¿‰· ÎÈ Â È̤ÏÂÈ· ·˘Ùfi, Ô˘ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ı·  Ȃ¿ÏÔ˘Ó Ô ˆÛ‰‹ ÔÙÂ: °Ï‹ÁÔÚ· Ó· ÚȯÙÔ‡Ó ÛÙȘ  ÈÛ΢¤˜ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ·‡ˆ Ó· ÙÔ˘˜ Ϥˆ ÎÈ ¿ÏÏ·, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ · fi ıÏ›„Ë Î·È ÎÚ˘ÊÔÎÏ·›ÔÓÙ·˜. √̈˜ ÛΠ¿˙ˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ Ì’ ¤Ó· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÚfiÛˆ Ô Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Î·È Ì fi ÔÈÔ˘˜ ÙÚfi Ô˘˜ Ì ÔÚÒ, ·ÛΛ˙ˆ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛˆ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿, Î·È Û·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Î·È Û·Ó È‰ÈÒÙ˘. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi ÙË Ê‡ÛË, ·Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ·ÊÔṲ́˜ ‰Â Ì ÔÚÔ‡Ó ӷ Û˘Ì‚Ô‡Ó, Ú¤ ÂÈfï˜ Ó· ÈÛÙ‡ˆÌÂ, ˆ˜ ›Ó ÛÙÔȯ›· Ù˘ ıÂ˚΋˜ ÎÚ›Û˘. ∫·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹Û˘ ·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ¿ÎÔ˘Û¤ ÌÂ: “¶ÚÒÙ·- ÚÒÙ·, Û’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi, Î·È Ì ÙËÓ

·ÏËıÈÓ¿ ÁÂÓÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Î¿ı ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔÓ fiÁÎÔ, ‰ÂÓ ¤ ·ı·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Î·È · fiÌÂÈÓ·Ó ¿ıÈÎÙ· Û’ fiÏ· Ù· ÛËÌ›·. ∫È fi,ÙÈ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ: ¢ÂÓ ¤ ·ı·Ó Ô‡Ù ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ú·ÁÈÛÌ·ÙÈ¿. Û. §.∞ . √ ¢ÔÓ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ (Û ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ ·ı·Ó ‚Ï¿‚˜ Ù· Ù›¯Ë, ‚Ϥ ÂÈ ıÂ˚΋  ¤Ì‚·ÛË. √ £Âfi˜ ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÎÚ·Ù› ¿ıÈÎÙ· Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ∞Ó Î·Ù¤ÚÚÂ·Ó Ù· Ù›¯Ë, ‰ÂÓ · ÂÎÏ›ÂÙÔ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋  ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Â¯ıÚÒÓ Ù˘ ¡‡Ê˘ ÙÔ˘ ∞‰Ú›·). “∂ ÂÈÙ· Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Û ÈÙÈÒÓ, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÛÙÔÓ Û. §.∞ . ∞ÚÁfiÙÂÚ· μÔ‡ÚÁÔ (Û Î·È Ù· ‰˘fi ·˘Ù¿ ̤ÚË ÂÓÒıËÎ·Ó Î·È ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù›¯Ë), ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ¯¿ıËηÓ. ∫·È Ϥˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, ÁÈ·Ù› · fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÌfiÏȘ ÂÊÙ¿Û·Ó Û. §.∞ . ÙÔ˘˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔ˘˜ (Û ∂ÓÓÔ› Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÌfiÓÔ. ΔÔ Ï¤ÂÈ °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

14-24

04-04-08

16

16:04

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

∏ πÂÚ¿ ÂÙÚ· ÈÛÔ Â‰ÒıËΠ· fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508 Î·È Í·Ó·ÎÙ›ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. (∞Ú¯Â›Ô μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ)

¿ÏψÛÙ ۷ÊÒ˜. Δ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Û’ fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÊÙ¿Û·Ó ÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. (π‰Â °È¿ÓÓ·ÚË, ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜, ÛÂÏ›˜ 30). “ª¤Û· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ¯·ı‹Î·ÓÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¢ÁÂÓ›˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ì fiÓÔÌ· ÛÙÔ Ï·fi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· Û ›ÙÈ· ÙÔ Ôχ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó ÔÏfiÙÂÏ·. ™Ù·  ›ÏÔÈ · ¤ ÂÛ ‹ ÙÔ ÂÌ ÚfiÛıÈÔ ‹ ÙÔ Ô ›ÛıÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÛËÌ›· fi Ô˘ Ù· ‰ÔοÚÈ· Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ͇Ϸ ‰ÂÓ ‹Û·Ó ηϿ ‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È ˘„ËϤ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Î·È Ù· Î·Ì ·Ó·ÚÈ¿, Ì ÙÔ Ó· Á›ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ù·  ¿Óˆ ̤ÚË ÙÔ˘˜,  ÚÔÍÂÓ‹Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜. Û. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘ (Û §.∞. √ Ô˘ ÎÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÒÙË ¤‰Ú· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ̤۷ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›, ¯ÙÈṲ̂ÓË Û ο ÔÈ·Ó · fiÛÙ·ÛË · fi ÙÔ Î·Ì ·Ó·ÚÈfi), Î·Ù·Û˘ÓÙÚ›ÊıËΠÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠοو · fi ÙÔ Î·Ì ·Ó·ÚÈfi Ô˘ η٤ ÂÛÂ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚ËÎÂ Î·È ÛÙÔ Ó·fi

Û. §.∞ . ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, (Û ΔÔ μ·Ïȉ¤ Δ˙·Ì›, fi Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ·), Û. §.∞ . ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ (Û ™Ò˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔ Ú ¤˜ ÂÚ› ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª ÂÓÙÂÓ¿ÎÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Û· ͢ÏÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ), Û. Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ (Û §.∞. √ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªÈÓÒ·). ∞ÏÏ¿ ÎÈ Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Û. §.∞ . ™ÙË ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ (Û ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ºÚ·ÁÎÈÛηÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ) ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, · ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ›‰È· ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ÁÂÈÙÓ›·Û˘ ÙÔ˘ Î·Ì ·Ó·ÚÈÔ‡ Ô˘ η٤ ÂÛÂ, ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÊÚÈÎÙ¿, fi ˆ˜ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚›Ô˘ ÙÔ˘. √ Ó·fi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯Â ¯fiÚÔ Ì ‰È·ÎfiÛȘ ۯ‰fiÓ ı¤ÛÂȘ, ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓ¿ ÂÚ›ÊËÌÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfi Ô Ô˘ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó ÂΛ Ô £Âfi˜. §ÔÁ·ÚÈ·˙fiÙ·ÓÂ Û·Ó ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ̤۷ Û’ fiÏË ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. °È·Ù› ı· Ì ÔÚÔ‡Û ‰ÈηȈ̷ÙÈο Ó·

ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÙ‹ ÈÛ¿ÍÈÔ Ì ٷ ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓfi‚È· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∏ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘ ı’ · ·ÈÙ‹ÛË Î·È ‰· ¿ÓË Î·È Î·ÈÚfi ¿Ú· Ôχ. ¢ÂÓ ı· ·Ú·Ùڤ͈ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ¿ÍÈÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓË. º˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ˆÌÔ‡ ÙÔ ∞ÁÈÔ ™ÒÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ Î·ıÒ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù› ·ÛËÌÔ‰Â̤ÓÔ. £¿ÊÙËΠÏÔÈ fiÓ Î¿Ùˆ · fi Ù· ÂÚ› È·. √È ·‰ÂÏÊÔ› Ì οı ÊÚÔÓÙ›‰· Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ ‚ÚÔ‡ÓÂ Î·È ·ÛΛ˙ÔÓÙ·˜ Ì ‚·ı‡Ù·ÙË Â˘Ï¿‚ÂÈ· Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ¤Íˆ, Ù¤ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¿ÚÙÔ · ›ڷ¯ÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÚÔ˘ÛÙ·ÏϤÓÈÔ ·ÚÙÔÊfiÚÈÔ. ∫·È ΛÓÔ ÙÔ Ú¿Ì·, Ô˘, ·Ó ηٿ Ù‡¯Ë ¤ ÂÊÙ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· · fi ÙÔ ¯¤ÚÈ, ı· ‹Ù·Ó ı·‡Ì· ·Ó ‰ÂÓ ÂÁÈÓfiÙ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÙÒÚ· οو · fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔÓ fiÁÎÔ ¤ÙÚ˜, οو · fi ¤Ó· ÙfiÛÔ ‚¿ÚÔ˜, Ô˘ ¤ ÂÛ Ì ٤ÙÔÈ· ÔÚÌ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤ ·ı ηÎfi. §¤Ó ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Á›ÓËÎÂ Î·È Û’ ¿ÏϘ ÂÎÎÏËۛ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê‹Ì˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·‚¤‚·È˜. ΔÔ‡ÙÔ

fï˜ Î·È ·ÏËı¤ÛÙ·ÙÔ Â›Ó·È Î·È ‚‚·ÈfiÙ·ÙÔ, fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÈÂڈ̤ӈÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¯¿ıËΠηӤӷ˜, Ì· Ô‡Ù ÎÈ ¤ ·ı ÙÔ ÈÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¯Ù‡ ËÌ·”. ∞ÏÏ¿ ·˜ Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi. “√ÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ÎÚÔ˜ ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ fi‰È· · fi Ù· ‰˘ÙÈο ÛÙ’ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘, ÂÛ›ÛÙËΠے fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÛËÌ›· Ì· Î·È ÌfiÓÔ · fi ÙË Ì¤ÛË, ›Û·Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù˘ ¿ÎÚË, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. ∏ ™ËÙ›· Î·È Ë πÂÚ¿ ÂÙÚ· ηٷÛÙڷʋηÓ ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Û. ƒ¤ıÂÌÓÔ˜ Î·È Ë ∫˘‰ˆÓ›· (Û §.∞. √ÓÔÌ¿˙ÂÈ Ù· ÷ÓÈ¿ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›·), ·Ó Î·È Û›ÛÙËηÓ, ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËηÓ. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηıÒ˜  ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· · fi ÏÔ›· Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Â‰Ò · fi Ù· ¿Óˆ ̤ÚË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÛÙ¿ıËΠ ›Û˘ ‰˘Ó·Ùfi˜. Δ· ÓËÛÈ¿ ÛÂÈÛًηÓÂ Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ù¿ Ë Ë ÂÈÚˆÙÈ΋ ÛÙÂÚÈ¿ Î·È Û. §.∞ . √ÓÔÌ¿˙ÂÈ Ë ºÚ˘Á›· (Û

ºÚ˘Á›·, ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›·, ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÁÂÓÈο ‹ ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ·Ú¿ÏÈ·”), Û ۷ڿÓÙ· ۯ‰fiÓ Ì›ÏÈ· ‚¿ıÔ˜. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ fï˜ ÂΛ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÌÔÈ· Ì Ù˘ ∫Ú‹Ù˘”.

“E›Ó·È ÙÒÚ· ‰È·ÎfiÛÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· · fi ÙfiÙÂ, Ô˘ Ë ÔÏÈÙ›· ÙÔ‡ÙË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ¿ÏÈ · fi ÛÂÈÛÌfi fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, Û·Ó ‹Ù·Ó ¢Ô‡Î·˜ Û. §.∞ . Ô μ›ÙÔ˜ ∫·Ó¿Ï˘ (Û ∞Ú· Ô Â › ¢Ô‡Î· ∫·Ó¿ÏË ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÂÈÓ ÙÔ 1304). ™ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÂΛÓË, fi ˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„· ‰Ò, Û οÙÈ ·ÏÈ¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ô˘ ‰È¿‚·Û·, ¯·ı‹Î·Ó ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ (Û.§.∞. Δ· ı‡Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÌfiÓÔ). ΔÔ‡ÙÔ Á›ÓËΠÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ¿Óˆ οو · fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¤ÁÈÓ ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÎÙ‹ÛË. °È·Ù› ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· Û.§.∞. √ ¢ÔÓ¿ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÈ· (Û ‰¤¯ÂÙ·È ÂÛÊ·Ï̤ӷ, ˆ˜ ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ÂÁηÛÙ·ı‹Î·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1204, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ Ù˘

14-24

04-04-08

17

16:05

Page 4

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

¢’ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ ΢ڛ„·Ó ÙËÓ ¶fiÏË. ™‹ÌÂÚÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ˆ˜ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ 1211 ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ÌÔÓ¿¯ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÛÎÏËÚÔ‡˜ Î·È Ì·ÎÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ °ÂÓÔ‚¤˙ˆÓ), · fi ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ÓËÛ› ËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ΢ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ Û.§.∞. ™ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ (Û ¢ÔÓ¿ÙÔ˘ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› Ú·ÁÌ·ÙÈο ËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó. √̈˜ Ô μÂÓÂÙfi˜ ¢Ô‡Î·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ‰È·Ú΋ ËÛ˘¯›·, ͯӿ ÛÎfi ÈÌ· ÎÈ · ÔÛȈ ¿, ˆ˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Û·Ó Ôχ Ù·Ú·Á̤ÓÔÈ, · fi ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÎÔ Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÔÓÙÔÎÚËÙÈÎÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÛÙÒÓ). ΔÒÚ· ÏÔÈ fiÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎ ¤Ì ÔÓÙ·È ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ £Âfi, ÁÂÌ¿Ù˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜ Î·È ‰¿ÎÚ˘·. √È ÊˆÓ¤˜ ·˘Ù¤˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÎfiÓË Ì ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙÚ·‚Ò Ì¤Û· ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÎfiÓË ·Ú¿ ·¤Ú·. ΔË Ó‡¯Ù·, ÂΛ Ô˘ Ì ΢ÚȇÂÈ Ô ‡ ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÂÚ¯ˆÌfi, ͢ Ó¿ˆ ¿ÏÈ · fi ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ʈӤ˜. °È·Ù›, ·Ó ·ÛÙÚ¿„Ë Î¿ ˆ˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜, ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ηÌÌÈ¿ Ï¿Ì„Ë ÂΛ ¿Óˆ, · fi ηӤӷ ¿ÛÙÚÔ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ, Ú¿Ì·Ù· Ô˘ Ù· ‚Ϥ ÂÈ ÙÒÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¢ÎÔÏÒÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ‰È·Ó˘¯ÙÂÚ‡ÔÌ ÛÙÔ ‡ ·ÈıÚÔ, ·Ó ο Ô˘ ·ÎÔ˘ÛÙ‹ ηӤӷ˜ ÎÚfiÙÔ˜ ‹ ·Ó ÎÈÓËı‹ Ù› ÔÙÂ, ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛËÎÒÓÂÙ·È ÙÔ Û‡ıÚËÓÔ ÙˆÓ

Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÎÈ fiÏ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÙÚfiÌÔ Î·È ÎÚ·˘Á‹. ΔÔ ÂÍ‹˜ ηÏfi ‹ÚıÂ Û·Ó Â ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙfiÛˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηÏfi Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∂ÓÒ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, · fi ÌÈ· ¯Â›ÚÈÛÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·, ¿Ú· ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Î·È ¿ÓÙÚ˜ ·Ó·Î·ÙÒÓ·Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ Ù· ‚ÚˆÌÂÚÒÙÂÚ· ÏfiÁÈ· Ù˘ ‚Ï·ÛÙ‹ÌÈ·˜ Ì ْ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ¤Ó· Ì˘Û·Úfi ¤ÁÎÏËÌ·, Ô˘ Ô‡Ù Ì ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜, Ô‡Ù Ì ÙÈ̈ڛ˜ Ô‡Ù Ì ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÊÔ‚¤Ú˜ ÙˆÓ Â˘Û‚ÒÓ ÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÚÁËı‹, ÙÒÚ· Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Û ÌÈ· ÌÔÓ¿¯· ÛÙÈÁÌ‹, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, Ì· Î·È ÙÔ˘˜ Ò ÏÈÛ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‚Ï¿ÛÊËÌÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÓÂ, ÛÙÔÓ Ùfi Ô ÙˆÓ ‚Ï·ÛÊËÌÈÒÓ, Û˘¯ÓfiÙ·ÙÔÈ ‡ÌÓÔÈ ÛÙÔ £Âfi, ·‰È¿ÎÔ Â˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ¿Ó‰Ë̘ ÈÎÂۛ˜, Û’ fiÏ· Ù· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÁÈ· ÙË ıÂ˚΋ Â˘Û Ï·¯Ó›·, ÁÂÌ¿Ù˜ ‰¿ÎÚ˘·, Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ·. ªÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈfi˜ ÙfiÏÌËÛ Ӓ ·Ó·Ê¤ÚË ·ÈÛ¯Ú¿ Ù’ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛË Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜. ¶ÔÏÏÔ› · fi ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó · fi ηÈÚfi ‰›Î˜ Î·È Ì›ÛË, ·ÁηÏÈ·ÛًηÓÂ Ì ÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ¿ÊËÛ·Ó ·ÌÔÈ‚·›· ÙȘ ·ÓÙȉÈ˘ ÎÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÂÈÚ‹ÓË, ÊÈÏÒÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∞ÏÏÔÈ ¿ÏÈ, Ô˘ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ˆÛ¿Ó ÙÔ˘˜

ÏËÛÙ¤˜, ‹Á·Ó ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÎÈ ·ÊÔ‡ ο̷Ó ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·Ï¿‚·ÓÂ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ô˘ Ó’ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏË, ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ıÂ˚΋ ÔÚÁ‹ ÎÈ ‹ÚıÂ Û·Ó · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ıÂ˚΋˜ ÎÚ›Û˘. μϤ ˆ ·ÎfiÌ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·Ïfi, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·: √ÙÈ Ë Â Ô›ıËÛË fiψÓ, ˆ˜ ›¯Â ıÂ˚΋ ÙËÓ ÚԤϢÛË, ı· Û˘Ì‚¿ÏË ÛÙÔ Ó· Î·Ú ÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË. §ÔÁ·ÚÈ¿˙ˆ Û·Ó ÙËÓ ÈÔ ‚·ÚÂÈ¿ ηٿڷ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ò˜, · fi ÌÈ· ÚfiÏË„Ë, ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ · fi ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÎÈ ·ÎfiÌ·, ˆ˜ Ï›ÛÙÔÈ §·Ù›ÓÔÈ Ô‡Ù ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË Ô‡Ù ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ Ï·ÙÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÂ. ΔÔ Ú¿Ì· ·˘Ùfi Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ Î·Ù·‰›Î·Û· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÙËη Ì ÚÔÛÙ¿ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÔÏÈÙ›· ÙÔ‡ÙË ·ÎÌ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·ÙÚÈΛԢ˜ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÓıÚˆ ÔÈ ·ÍÈÒÙ·ÙÔÈ Î·È ÊÚÔÓÈÌÒÙ·ÙÔÈ. √̈˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ı›· Ï·ÙÚ›· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË ·‰È·ÊÔÚ›·. ∫È Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂṲ́ÓË ÙÔ‡ÙË ·‰È·ÊÔÚ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. √È ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿‰Â˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰ÂÓ Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ¿ÁȘ ÙÂÏÂÙ¤˜.

ª¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ηıfiÏÔ˘ ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙˆÓ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ÂÓÒ ·ÏÏÔ‡, ÛÙȘ fi ˆ˜ Ú¤ ÂÈ Î˘Ú›Â˜, Ë ıÚËÛΛ· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ · ’ fiÏ· Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ¿ÓÙ· ‰¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙfi Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∫¿Ùˆ · fi Ù¤ÙÔȘ ÌËÙ¤Ú˜ ·Ó·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿! ªËÙ¤Ú˜, Ô˘ · ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó · fi ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, · fi Ï¿ıÔ˜ ÚÒÙ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì›ÏËÛ· Ì ˙‹ÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û ٤ÙÔÈ·˜ ÏÔÁ‹˜ ·Ú· ÙÒÌ·Ù·. ¶ÔÈfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜, Ó· ÎÚ‡‚ˆ Î·È Ó’ · ÔÛȈ Ò ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÚÔ˜ ˙ËÌ›·Ó ·ÓıÚÒ ˆÓ, Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÌ ÈÛÙ‡ÙËÎÂ Ë ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌfi ÌÔ˘ ıÂÚÌ‹ ·Á¿ Ë; ∞ÓıÚÒ ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Á· Ò Î·È ‰¤ÔÌ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙÔÙÈÓ¿, Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Â˘Ù˘¯›Â˜, Ô˘ ÔıÒ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Â̤ӷ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘; (Û.§.∞ μ·ı‡ Â›Ó·È ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÎÔ ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘  ÈÛÙÔÏ‹˜. ∂·Ó ‰ÂÓ ÂÁÓˆÚ›˙·Ì ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ¿Ú¯ÔÓÙ·, ı· ÂÍÂÏ·Ì‚¿ÓÔÌ ÙÔ ¢ÔÓ¿ÙÔ Û·Ó Î·Ó¤Ó· ÈÂڈ̤ÓÔ. º·›ÓÂÙ·È · fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ ¤˜ ·˘Ù¤˜, fiÙÈ Ô ¢ÔÓ¿ÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ Û˘¯Ó¿ ıÂ›Ô Î‹Ú˘ÁÌ· ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ˙ˆËÚ¿ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂÓ Ë ıÚËÛΛ· ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ˘ ËÎfiˆÓ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È, ˆ˜  Èı˘ÌÔ‡Û ӷ Û˘ÌÊÈÏÈÒÓË

ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ˘˜ · fi ¤¯ıÚ˜ ÎÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¯·Ú¿, ˆ˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹, Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ù· ¿ıË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÈ˙·Ó Î·È Ó· ÊÈÏËıÔ‡ÓÂ Ì ÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Í¯ӿ Î·È ÙÔ Û¯›Ì· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ıˆÚ› ÎÈ ·˘Ùfi Û·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ı›·˜ ÔÚÁ‹˜, Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ̠ÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ıÂÔÌËÓ›·˜). ∞ÏÏ¿ ˘ ‹ÚÍ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·ÎÚfi˜ ÛÙÔ Ó· ÂÈ Ò ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÌÔ˘. ΔÔ‡ÙÔ Á›ÓËÎÂ, ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ÛÔ˘ Ù· ¤ÁÚ·Ê· ·˘Ù¿, ÊÏÂÁfiÌÔ˘Ó· · fi ÙËÓ · ›ÛÙÂ˘Ù· ‰˘Ó·Ù‹  Èı˘Ì›· Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿Ûˆ Ôχ Ì·˙› ÛÔ˘. ¡· ÛÔ˘ ˆ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Ì·˜ fiıÔ˘˜. °È·Ù› ·Ï‹ıÂÈ· ÔÙ¤ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â Ï·¯Ù¿ÚËÛ· ÙfiÛÔ, Ó· ‚ÚÂıÒ Ì·˙› ÛÔ˘. ΔÒÚ· È· Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ Ô˘Ó ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∫·ÈÚfi˜ Ó· ÓÈÒÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ Â›Ó·È Ú¿Ì· Ôχ ·ÍÈÔηٿÎÚÈÙÔ Ó· ÎÚÂÌÒÌ·ÛÙ · fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘. √ ˆ˜ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· Ϥˆ, ÌÈ· ËÌÂÚԇϷ ÌÔÓ¿¯Ë, Ô˘ ı· ÙËÓ ÂÚÓÔ‡Û· Ì·˙› ÛÔ˘, ̤۷ ÛÙË Á·Ï‹ÓË, ›Ù ÛÙÔ ∂˘Û‚ȷÓfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ›Ù ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ΋ Ô˘˜ ÛÙÔ ¶·Ù¿‚ÈÔ, ÙÒÚ· Ô˘ ·ÎÌ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÁÒ ÙË ÏÔÁÈ¿˙ˆ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, · fi fiÏ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÎÈ · ’ fiϘ ÙȘ ÙÈ̤˜. ÀÁ›·ÈÓÂ. “∂ȉԛ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ (15 ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘) 1508”.

14-24

04-04-08

18

16:06

Page 5

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

∏ Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ŒÓ· ÛÙȯԇÚÁËÌ· ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ™ÎÏ¿‚Ô˘, Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÎÙfi˜ · fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÙÈÌÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508 Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ™ÎÏ¿‚Ô˘ “∏ Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘”. ΔÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ÷Ӊ·ÎËÓÔ‡ ÛÙÈ¯Ô ÏfiÎÔ˘, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi, Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ‰Âη ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ ÔÌÔÈÔηٿÏËÎÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› “¿Ù¯ÓÔÈ”, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ì ¯·Û̈‰›Â˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, fi ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË “Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” ÛÙ· “¡¤· ÃÚÔÓÈο” ÙÔ˘ ∞ıËÓ·ÁfiÚ· ª˘Îˆ ÓÈ¿ÙË, ÙÔ 1948, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, Û¯ÔÏ›·˙Â: “∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÌÈ¿ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ·ÓÙÔ‰· ¿ ÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›·. ¢› Ï· ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô “Á·Ú” .¯. Û˘Ó·ÓÙԇ̠ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ Ù‡ Ô˘˜ Ϥ͈Ó, fi ˆ˜ “‰ÂηÊÙ¿”. Δ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÊıÔÓÔ‡ÓØ Ô Î¿ı ÛÙ›¯Ô˜ ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÚÔÛʤÚË. °ÂÓÈο ÙÔ ÛÙȯԇÚÁËÌ· ÙÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÂΛӷ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Â‰Ò ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙˆÓ ı·˘Ì·Û›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛÙ’, ̤¯ÚÈ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘˜ È˙’ ·ÈÒÓ·, Î·È Ô˘ ÎÔڇʈ̿ ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÎÏ·ÛÛÈÎfi È· ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ ÙÔ˘ μÈÙÛ¤ÓÙ˙Ô˘ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ·˜ ÙÔ˘ ›ÌÂı· Ï›ÁÔ Â ÈÂÈΛ˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛË ÛÙ· 1874 Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˜ μ¿ÁÎÓÂÚ Ì·˙› Ì ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ¤ÌÌÂÙÚ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈο ¤ÚÁ·, ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔ ÎÚËÙÈ-

∂

΋˜ ÚÔÂχۈ˜. √ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˜ μ¿ÁÎÓÂÚ, Ì’ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜. ∞ ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ë ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÂÌ¿ÙË · fi Ï¿ıË, Ô˘ ˘ Ô › ÙÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÙË”. √ ™ÎÏ¿‚Ô˜, fi ˆ˜ Î·È Ô ¢ÔÓ¿ÙÔ˜, · ¤‰È‰Â ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ Ù˘  ԯ‹˜. ΔÔ Ô›ËÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ⁄„ÈÛÙ ̤Á· ‚·ÛÈχ, ·Ì¤ÙÚËÙ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÓ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ¿ÓıÚˆ Ô˜ Ó· ı˘Ì¿ÙÔÓ! ¶Ï¿ÛÙË ÌÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ¤ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Á·Ú Î·È Ù˘ Á˘, ı·Ï¿ÛÛ˘ Î·È Î˘Ì¿ÙˆÓ. ™·Ó Ë ¯ÂÈÚ› ÛÔ˘ Ì’ ¤ Ï·ÛÂÓ ÂÍ ‡‰ˆÚ Î·È ¯ˆÌ¿ÙÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ̤ӷ ÓfiËÛÈÓ ¤„ÂÓ ∞ÁÈÔ‡ ¶ÓÂ˘Ì¿ÙÔ˘, ı· ‰ËÁËıÒ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË, ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÂÛÙÂÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ’ ¿ÏÏË. ŒÙË ÂÎ Ù˘ Û·ÚÎÒÛˆ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË ¯›ÏÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÎÙÒ ¤ÙÈ, ÌËÓfi˜ ª·˝Ô˘ ÎÔÛÈ ÂÓÓÈ¿ Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ë ÙÚ¿ÓÙ· ̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔÓ ·ÚÁ¿ ı· ˆ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ¿ÓÙ·. ∂Ș ÒÚ˜ ‰‡Ô Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ¤ÙÚ¯ ÙfiÙ ‰ÂηÊÙ¿ ÎÈ ¤Í ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·Ú›Ô˘, ÎÈ ‹ÙÔÓ ıÂ̤ÏÈÔ ÎÔÛÈ-ÔÎÙÒ Î·È ÚÒÙË Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÓÙÂÓ o ıÂfi˜ Ì ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ. ªÂ ÎÏfiÓÔÓ ¤ÛÂÈÛ ÙË ÁË, Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÛÈÓ ÔÈ ÙÚfi ÔÈ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ·ÓÔÌ‹Ì·Ù· Ù· οÌÓÔ˘Ó ÔÈ-·ÓıÚÒ ÔÈ. ¶¤Ì ÂÈ ÛÂÈÛÌfi Ì ÙË ‚Ô‹, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈØ · fi ÙÔ Êfi‚ÔÓ Ô Ï·fi˜

ÙÔ “∫‡ÚÈ’ ÂϤËÛÔÓ” ÎÚ¿˙ÂÈ. ∫·È Ú›ÎÙÂÈ Û ›ÙÈ· ·Ú¯ÔÓÙÈο, ·Ï¿ÙÈ· ÙˆÓ ÎÚÈÙ¿‰ˆÓ, ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·Ì ·Ó·ÚÈ¿, ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Ùˆ¯ÒÓ ÙÈÓ¿‰ˆÓ. ÈÚÈ¿, ηÛÙ¤ÏÏÈ· ¯¿Ï·Û·Ó, ‡ÚÁÔÈ ÌÂÛÙÔ› Ú·Á›Û·Ó, fiÛ· ÎÔÚÌÈ¿ ÙÈÌËÙÈο, Ô˘ ηÎÔı·Ó·Ù›Û·Ó! ºÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿˜ Ô˘ ¯¿ıËΠ„‹ÊÔÓ Ô˘‰¤Ó ËÍÂ‡ÚˆØ fiÛÔÈ Ó· ηٷχıËηÓ, Ó· Û·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤Úˆ. ∂›‰· Ì·Ó¿‰Â˜ Î·È ·È‰È¿, Ó· ‚ÚÔ‡ÛÈ Ï·ÎˆÌ¤Ó·, ·Ó‰ÚfiÁ˘Ó· ÔχÙÈÌ· ηÎÔı·Ó·ÙÈṲ̂ӷ, ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÔÏ˘Ù›ÌËÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ηӷÎÂ̤ӷ, ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ˜ Ó· ‰¤ÚÓˆÓÙ·È, ÎÔÚ¿ÛÈ· ·Ó· ÏÂ̤ӷ. ∫·È ÌÈ· Ó· ϤÁË “∞ʤÓÙË ÌÔ˘! ∫·È Ô˘ ‘Û·È ‰·, ¶·Ù¤Ú·! ∫È ¿ÏÏË Ó· ϤË: “ª·Ó›ÙÛ· ÌÔ˘, ÎÂÚ¿ ÌÔ˘ Î·È ÌËÙ¤Ú·!” ∫È · fi ÙÔÓ ÙfiÛÔ ÛÎÔÙ·ÛÌfi  ‹Ú·Ó Êfi‚ÔÓ Ì¤Á·Ó, ‰ÂÓ ÂÁ˘Ú‡Á·Ó Ú¿Ì·Ù·, ÌfiÓÔ Ô‰˘ÚÌfi Î·È Ê‡Á·Ó.

√È ÂÚÈ‚fiËÙÔÈ Ó·Ô›, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ, ¯¿Ï·Û¤Ó ÙÔ˘˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘ ‘¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¯¿ÚË.

· Ô‡ Ï·ÎÒıË ÙÔ ·È‰› ÙÔ Î·Ó·Î¿ÚÈÎfi ÌÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙÔ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ̤۷ ÛÙ’ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÌÔ˘!”

™’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Â›¯·ÛÈ ÔÈ ‰˘fi Ó·Ô› ÙË Ê‹ÌË Î·È ÙÒÚ· ¯·Ï·ÛًηÛÈ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙË Ï‡ÌË.

∫È ¤Ó·˜ Ó· ϤÁËØ “∞Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ¢ڤıË Ï·ÎˆÌ¤ÓËØ ÔÌ¿‰È Ì ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓ Ù˘ ÎÔ›ÙÂÙ·È ÏËÁˆÌ¤ÓË!”

∫È ÔÈ ¿ÚÎϘ ÂÚÚ·Á›Û·ÛÈ Î·È Ù· ΢‚Ô‡ÚÈ· ·ÓԛͷÓ, Ù’ · Ôı·Ì¤Ó· Ï›„·Ó· Ì Êfi‚ÔÓ ¤Íˆ ڛͷÓ. ∏ ƒÔ‡Á· Ë ÔχÊıÔÓÔ˜ Ë ÔÏ˘˙ËÏÂ̤ÓË, Ì ÙËÓ ÚÔ ‹Ó Î·È ¯·Ï·ÛÌfiÓ, ¢ڤıË ¯·Ï·Ṳ̂ÓË. ∫·È ϷΈı‹Î·ÛÈ ÔÏÏÔ›, ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÔÌ¿‰È Î·È ÙÔ Ù·¯‡ ÙÔ˘˜ ¤‚Á·Ï·Ó ‰›¯ˆ˜ ÂÁÓˆÚÈÌ¿‰È. ™· Ó· ‘ıÂÏ ¤ÛÂÈ ·ÛÙÚ· ‹ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ›¯Â ο„ÂÈØ Î·È ÙȘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÁÓÒÚÈ˙Â Î·È Ó· ÌˉÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿„Ë; ∏ Ԃڷ΋ ¯·Ï¿ÛÙËΠ̠ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ú¿ÍËØ Ì ¿Û·Ó ›‰Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÂÈ¿˜ Î·È ÙÔ Ôχ ÌÂÙ¿ÍË.

∫È ¿ÏÏÔ˜ Ó· ϤÁËØ “™‡„˘¯Ë  ‹ÁÂ’ Ë Ê·ÌÂÏÈ¿ ÌÔ˘, Î·È ‰ÂÓ · fiÌÂÈÓ Â̤ Î·Ó¤Ó ÂÎ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘!” ∫È ¿ÏÏÔ˜ Ó· ϤÁËØ “ΔÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔÓ fi‰· ÁÈ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÔÈ ¤ÙÚ˜ ÂȘ ÙÔ Ï¿ÎˆÌ· Ù· Îfi„·Ó Û· Ì·¯·›ÚÈ!” ∫·È ¤Ó· · fi Ù’ ·Ú¯ÔÓÙÈο Ì οÌÓÂÈ Ó· Ï˘ ԇ̷È, ÂȘ fiÛÔ ˙ˆ Î·È Ê·›ÓÔÌ·È ¿ÓÙÔÙ ӷ ‰ËÁԇ̷È. ™Â ΛÓÔ ÙÔ °ÚËÏÈÔÓÈÎfi, ÙÔ ‚Ô˘ÏÈṲ̂ÓÔ Û ›ÙÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁ›ÓË ÏÂÈfiÙÂÚÔ Î·Îfi Û’ fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË! ∂ÓÓÈ¿ „˘¯¤˜  ϿΈÛÂ, Ì¿Ó·, ÙÚÂȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜, Ô Ô‡ Ù˜ Âηӿ΢ Ӈ¯Ù˜ Î·È Ù˜ Ë̤Ú˜.

ÕÚ¯ÔÓÙ˜ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô› fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÎÏ·›Á·Ó Î·È Û‡ÚÓ·Ó Á¤ÓÈ· Î·È Ì·ÏÏÈ¿ Î·È “ˆ˚̤!” ÂϤÁ·Ó.

ª· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Á›ÓËÎÂ Î·È ÎÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊfiÓÔ˜Ø ÙËÓ ¤Î·„ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙˆÓ Ô‚ÚÈÒÓ Ô fiÓÔ˜!

∫ÏËÛÈ¿ ÁÂÚ‹ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ, Ô Ô‡ Ó· ÌË Ú·Á›ÛË. ∂ ‹Ú·ÌÂÓ · fiÊ·ÛË, ÎÈ Ô ıÂfi˜ ı· Ì·˜ ‚Ô˘Ï‹ÛË.

ΔȘ ¿ÓıÚˆ Ô˜ Ó· ‘¯ÂÓ È‰Â› ÙÔÓ ıÚËÓÈÛÌfiÓ ÙÔÓ ÙfiÛÔÓ, ηϿ ÎÈ ·Ó ÂÈÓ’ ·ÏÏ˘ Ê˘Ï‹˜, Ó· ÌË ıÏÈ‚‹ Î·Ì fiÛÔÓ;

øÛ¿Ó ÙÔ Ú›ÊÈ fiÓÙ ȷÛÙ‹ Î·È ıÚËÓÈÛÙ‹ Î·È ‚¿ÍË, ÔÓÙ ÙÔ È¿ÛË Ô ‚ÔÛÎfi˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÛÊ¿ÍË,

¶fiÚÙ· ‰ÂÓ ‹ÙÔÓ ·ÓÔȯً, ·Ì’ fiϘ ÎÏÂȉˆÌ¤Ó˜, ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ·Ï¿ÏËÙ˜ Î·È ·Ú· ÔÓÂ̤Ó˜

¤ÙÛÈ Ô Ï·fi˜ ÂÊÒÓ·˙ ˆ˜ Ì·˜ ηٷ ÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È Ì’ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÔÏÏ‹ Ô ıÈÔ˜ Ì·Û ‚˘ı›˙ÂÈ!

ÕÚ¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ Ôı¤˜ Û’ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ·Ì’ ¤Íˆ Ù· ·Ú¿ÛÙÚ·Ù· Î·È Ù˜ ÎÔ ÚȤ˜ ÂÎÚ¿ÙÂÈ.

ΔÔÓ ™·Ó ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔÓ ¯¿Ï·ÛÂ, ÙÔ ¿ÁÈÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙˆÓ ÂÈÓ·Ṳ̂ӈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È Î·Ù·ÎÔ˘Ì ÈÛÙ‹ÚÈ.

√È ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ˜ Ì χ ËÛËÓ Ë ÌÈ· ÙÛ’ ·ÏÏ‹˜ Ó· ϤÁË: “- ∏ ıÏ›„Ë ÛÔ˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÊϤÁÂÈ”.

ªÂ ÙËÓ ÊˆÓ‹Ó ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰ÒÎ·Ó Î¿Ùˆ ÂȘ Ù· „ËÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ÎÈ Ë Á˘Ó‹ ÙÔ˘.

√ ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ô Ô‡ Ì fiıÔ ÂÎÙ›ÛÙË, ÂΛÓÔ˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ó·fi˜, ‰¿ ÁÎÚÂÌ›ÛÙË.

“- ∂È ¤ ÌÔ˘, ·Ê¤ÓÙË, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ‹ÙÔÓ ˙ËÌÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË;” ¡· ϤÁËØ “¢ÂÓ ÂÁÚ›ÎËÛ· ÌÔÓ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙¿ÏË,

∫·È Ë Á˘Ó‹ ÙÔ˘ ÁχوÛÂ, Ô˘ ¤Û·ÛÈÓ ÔÌ¿‰È, Ì· ΛÓÔ˜ ÂÍ„‡¯ËÛÂ Î·È ‹ÁÂÓ ÂȘ ÙÔÓ Õ‰Ë.

∫È Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ‚È¿˙ÂÈ Ì ¿ÏÈ Ó’ ·Ó·ı˘‚¿Ïˆ ÙÔÓ Ì¤Á·Ó ∫·Ó˙ÈÏ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ù’ fiÌÔÚÊfi ÙÔ˘ οÏÏÔ˜, Ô ’ · fi Á¤ÓÔ˜ ¯·ÌËÏfi Û’ ÙfiÛËÓ ÙÈÌ‹Ó ·ÍÈÒıËØ Ó· ÁÓÒıË Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞˘ıÂÓÙÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ‰fiıË. ŒÛÙÔÓÙ·˜ Ó· ‘Ó ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘ · fi ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÁÎÚÂÌÓÈÛÙ‹Î·Ó Î¿ÙÔ˘.

14-24

04-04-08

19

16:20

Page 6

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

√ ª·ÓÔ˘‹Ï ™ÎÏ¿‚Ô˜ Î·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1508 ªÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ J. Aalberts ÁÈ· ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ 1508, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Ù˘  ԯ‹˜ Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ™ÎÏ¿‚Ô˘ “∏ Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Û ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ô Joke Aalberts, ÛÙ· “∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο” (Ù. ∫∏-∫£, 1988-89). √ J. Aalberts Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ Ô›ËÌ·, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘. √ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˆ˜ "ÙËÏÂÛÎfi ÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û\ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. √ Joke Aalberts ¤ÁÚ·ÊÂ: “ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 29-30 ª·˝Ô˘ 1508 ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ fiÏÂȘ ÿӉ·Î·, ™ËÙ›· Î·È πÂÚ¿ ÂÙÚ·, ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜. °È· ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi ª·ÓfiÏË ™ÎÏ¿‚Ô Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ · ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Û ‰ËÌÒ‰Ë ÁÏÒÛÛ·, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∏ ™˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÓ Ë˜ Á¤ÁÔÓÂÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ô›ËÌ·, Ô˘ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · fi 282 ÔÌÔÈÔηٿÏËÎÙÔ˘˜ ‰Âη ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ôχ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È Ï ÙÔÌÂÚÂȷο ÙȘ Û˘Ó¤ ÂȘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·˜ · Ôηχ ÙÂÈ ‹ıË, ¤ıÈÌ· Î·È ÙÚfi Ô˘˜ ÛΤ„ˆ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÙËÏÂÛÎfi ÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û fi ÔÈÔÓ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÚÈ˙Èο · fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛÎÔ Â‡ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ,  Âȉ‹ ·˘Ùfi ı· Í ÂÚÓÔ‡Û ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜. ªÂÏÂÙÒ ‰‡Ô · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÒ ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ú›¯ÓÔ˘Ó Î¿ ÔÈÔ Êˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, οÙÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ · ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ›: ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ٛ ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ Â ›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ (ÛÙ. 279-280): ª·ÓfiÏ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÌÂ Û Ô˘‰‹ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔÓ Îfi ÔÓ ÙÔ‡Ù· Ù· ‰›ÛÙȯ· ¤‚Á·Ï·, ‰È· ıÚ‹ÓÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ. ∏ Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Î·È · fi ÙÔ fiÙÈ ÙÔ Â ÒÓ˘ÌÔ “™ÎÏ¿‚Ô˜” ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, fiÛÔ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ªÂ Ù· ‰‡Ô · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ ÈÛÙÔÚÈο ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì›· ÂÈÎfi-

∞

Ó· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· fi ˆ˜ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 1508 Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÌÂÚÈο ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹.

1. ∏ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ∞ fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙˆÓ ÚÔÛÒ ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÛÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·. ¶ÚÈÓ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ ‰‡Ô · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù· Ô˘  ÈϤͷÌÂ, ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÒÙ· Ì›· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ fi ˆ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 1500. ¶Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÔ‡ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Hans Rudolf Werdmuller. √ ¯¿ÚÙ˘ ·˘Ùfi˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠÂÓ¿ÌÈÛË ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 1666-68, Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÈηÓÔ ÔÈËÙÈÎfi ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÿӉ·Î· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ∂ Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16 ·ÈÒÓ·. °‡Úˆ ÛÙÔ 824 Ë ∫Ú‹ÙË Î·Ù·ÎÙ‹ıËΠ· fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜, Ô˘ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¤Ûη„·Ó Á‡Úˆ Ù˘ ‚·ı‡ Ù¿ÊÚÔ Î·È Î·Ù·Û··Û·Ó ¯ˆÌ·Ù¤ÓÈÔ ·Ó¿¯ˆÌ·. ∞ ’ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi fiÓÔÌa “÷ÓٿΔ, Ô˘ ¤ÁÈÓ “ÿӉ·Í” ÛÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Í·Ó·Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÓËÛ› ÛÙ· 961, Î·È "Candia" ηٿ ÙË μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·. ªÂ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÿӉ·Î·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ë ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ÙË ‚Ϥ Ô˘Ì ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Werdmuller. ∞ fi ÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ë fiÏË ·˘Ù‹ Û˘ÓfiÚ¢ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È · fi ÙȘ ¿ÏϘ Ï¢ڤ˜ ˘ ‹Ú¯Â ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “∞Ú·‚ÈÎfi Δ›¯Ô˜”. ∂ Âȉ‹ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Î·È ¤Íˆ · fi ÙÔ ∞Ú·‚ÈÎfi Δ›¯Ô˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· “ ÚÔ¿ÛÙÈ·” ‹ «‚Ô‡ÚÁÔÈ» (burgi, borghi, suburbia), Èı·ÓÒ˜ ‹‰Ë · fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹  ԯ‹. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÔÏÏ· Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È · ¤ÎÙËÛ·Ó ÌÔÚÊ‹ ·ÏËıÈÓ‹˜ fiÏ˘. ¢ÂÓ ÚÔÛٷهÔÓÙ·Ó fï˜ · fi Ù›¯Ë. √Ù·Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏ˘, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ · ÂÈÏ‹, Ë μÂÓÂÙ›· · ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ù›¯Ë, Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, fiÛÔ Î·È fiÏ· Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1462 Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤ÙÚ˜ · fi Ù· ÂÚ› È· Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡. ∞˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ fiÏË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ˆ˜ ÙÔ “ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ”. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ fiÏ˘ fi ˆ˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û‹ÌÂÚ·.

√ πÙ·Ïfi˜ ÚÔ΢ÓËÙ‹˜ Pietro Casola, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· ÙËÓ ÚÒÙË πÔ˘Ï›Ô˘ 1494, ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÚÔ¿ÛÙÂÈÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ · fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. Œ¯ÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈ· Û ›ÙÈ·, fiÌÔÚÊÔ˘˜ ΋ Ô˘˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ë ™ÈÓÈÔÚ›· ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙËÓ ÂÚÈÙÂȯ›ÛÂÈ Ì ¯ÔÓÙÚfi Î·È ÁÂÚfi Ù›¯Ô˜”. ¶ÚÈÓ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊË Î·È ÂÓÙ˘ ˆÛȷ΋ fiÏË. ∞ fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ “μ·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘”. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Â ÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ, Ô˘, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ Δfi Ô˘˜, ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √ Pietro Casola Ï.¯. ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ “ÌÂÁ¿ÏË Î·È Î·ÏÔ¯ÙÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙ›·”Ì “ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ”. ∞ fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ("Porto" ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ W.) Ì ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ (Castello) Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ƒÔ‡Á· ª·Á›ÛÙÚ· (Ruga Maistra ‹ MagistraØ o ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÛÙ.

53 ˆ˜ “∏ ƒÔ‡Á· Ë ÔχÊıÔÓÔ˜”, Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ (Piazza di San Marco ‹ Piazza delle Biade). ™ÙËÓ Ï·Ù›· ·˘Ù‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ Ù˘ ÌËÙÚfi ÔÏ˘, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ‰Ô˘ÎÈÎfi ·Ï¿ÙÈ Î·È, · ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘, Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, fi Ô˘ ÂÎÎÏËÛÈ·˙fiÙ·Ó Ô ¢Ô‡Î·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ fi ÙË ƒÔ‡Á· ª·Á›ÛÙÚ· ‰È·ÎÏ·‰ÒÓÔÓÙ·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÛÙÂÓ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ. ŒÓ·˜ Ù‡ Ô˜ Û ÈÙÈÔ‡ Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ · ’ ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “·ÓˆÁÔοوÁÔÓ”, ‰ËÏ·‰‹ Û ›ÙÈ Ì ·ÓÒÁÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Î·È Î·ÙÒÁÈ fi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë · Ôı‹ÎË, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‹ ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Î·Ù›¯Â Ë ·˘Ï‹ Ì ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÛοϷ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡ Ô˜ · ·ÓÙÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ̤۷ ÛÙ· Ù›¯Ë. ∞ fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ˘ ‹Ú¯Â Î·È ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· · ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ Û ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ 1436: “ΔÔ Ù·Ú¿‰ÂÁÔÓ ¤Ó·È fiÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÓˆÁ¤Ô˘ Ô Ô‡ ηÙÔÈÎÒ ÂÁÒ Ì ÙÔÓ Ì·Á·Ù˙¤Ó ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÓ Ô Ô‡ ¤¯ˆ · Ôοو, Î·È ÙÔ˘ ηÙÔÁ¤Ô˘ Ô Ô‡ ÙÔ ¤‰ˆÎÂÓ Ô Î‡Ú˘ Ì·˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔÓ ˘ ¿Ó‰Ú¢ÛÂÓ... ∫·È Ô §·ÛÛÈıȈٿ΢ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡ Ô, ÂÓÒ Ô ∞ÏÂ͛Ԣ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ “„ËϤ˜ ÚÔÛfi„ÂȘ” ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ΔÛÈÚ ·ÓÏ‹ fï˜ ‰ÈÒÚÔÊ· ‹ ÙÚÈÒÚÔÊ· Û ›ÙÈ· ‹Ù·Ó Û ¿ÓÈ· ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·Ø ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ›ÙÈ· ı· ‹Ù·Ó ÈÛfiÁÂÈ·. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ Olfert Dapper, Ù¤ÏÔ˜, ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙Ô˘Ì Ì  ÈʇϷÍË,  Âȉ‹ ÙȘ ¿ÓÙÏËÛ · fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜ (Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â ÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÔÙ¤), ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙ· 1688 “Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ›ÙÈ· Ù˘ fiÏ˘

Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÛÙÂÓ¿Ø ÂÎÙfi˜ · fi ÌÂÚÈο Ô˘ ο ÔÙ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Ôχ- Ôχ · fi ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌfiÓÔ fiÚÔÊÔ, ·Ó Î·È ÎÙÈṲ̂ӷ · fi ¤ÙÚ˜, Î·È fi¯È Ì ·È¯ÌËÚ¤˜ ÛÙ¤Á˜, fi ˆ˜ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ¯ÒÚ·Ø ·ÏÏ¿ ¿Óˆ Ì ·ÓÔȯٿ ·ÙÒÌ·Ù· ‹ ¯ˆÌ·Ù¤ÓȘ ϿΘ Î·Ï˘Ì̤Ó˜, fi Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ȉ›ˆ˜ ÙË Ó‡¯Ù·, ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‡ ·ÈıÚÔ”. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘ fi„Ë ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¶· ·‰¿ÎË, fiÙÈ ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹ ˘ ‹Ú¯Â ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· “·Ú¯ÔÓÙÈο”, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÒÓ, Î·È ÛÙ· “¯ˆÚÈ·ÙfiÛ ÈÙ·”, ‰ËÏ·‰‹ Û ›ÙÈ· Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ¯ÒÚÔ, Ú¤ ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· Û˘Ì ÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο Û ›ÙÈ·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ·Ï¿ÙÈ· Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ÈÔ · Ï¿ Û ›ÙÈ· ›¯·Ó ¤Ó· ÌfiÓÔ fiÚÔÊÔ. ™ÙË ƒÔ‡Á· ª·Á›ÛÙÚ· Û˘Ó Ҙ, fi Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ· Ú¤ ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‹Ù·Ó ‰ÈÒÚÔÊ·. √ Dapper ı›ÁÂÈ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘: ‹Ù·Ó, ϤÂÈ, ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ · fi ¤ÙÚ˜ Î·È Â›¯·Ó  › ‰˜ ÛÙ¤Á˜. ∂ÓÒ ÁÂÓÈο ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ͇Ϸ Î·È ËÏfi, ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· ˘ ‹Ú¯·Ó Î·È ¤ÙÚÈÓ· Û ›ÙÈ·. ∂›¯·Ó ÂΉÔı› ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰È·Ù·Á¤˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ Î·È ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ¤ Ú  ӷ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÏÂÎËÙ¤˜ ¤ÙÚ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ fiÌÔÚÊ·, ·ÏÏ¿  ›Û˘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÚÂfiÙÂÚ· Û ÂÚ› ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ fiÌÔÚÊ¿ Ù˘ Û ›ÙÈ· Ë fiÏË Â›¯Â Ï‹ıÔ˜ ı·˘Ì¿ÛÈˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë, ˘ ‹Ú¯·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÚ› Ô˘ 113 ÔÚıfi‰Ô͘ Î·È 17 ηıÔÏÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·. ™ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È· ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÌÈ· ·Ó¿ÌÂÈÍË ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ‰˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ΔÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÔÙıÈΤ˜  ȉڿÛÂȘ, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ·, · fi ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÈÔ ÔÏÏ¿ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·. ΔÔ 1480 ¤Ó·˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ˆÚ·›Â˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ºÚ·ÁÎÈÛηÓÒÓ Â›Ó·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË”.

2. √È ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ

ΔÔÓ ™·Ó ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ Â¯¿Ï·ÛÂÓ, ÙÔ ¿ÁÈÔÓ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙˆÓ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹Ó Î·È Ù ’ ·ÎÔ˘Ì ÈÛÙ‹ÚÈ. √ ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô Ô‡ Ì fiıÔ ÂÎÙ›ÛıË, ÂΛÓÔ˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ó·fi˜ ‰¿ ÁÎÚÂÌÓ› ÛÙË. √È ÂÚÈ‚fiËÙÔÈ Ó·Ô ›, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ Î·Ì¿ ÚÈ, ¯¿Ï·Û¤ ÙÔ˘˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘’¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¯¿ÚÈÓ. Û’ fi ÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›¯·ÛÈÓ ÔÈ ‰˘fi Ó·Ô› ÙË Ê‹ÌË °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

14-24

04-04-08

20

16:09

Page 7

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

Î·È ÙÒÚ· ¯·Ï·ÛًηÛÈÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙËÓ Ï‡ÌË. ∫È ÔÈ ¿ÚÎϘ ÂÚ·Á›Û·ÛÈÓ Î·È Ù· ÎÈ‚Ô‡ÚÈ· ·ÓԛͷÓ, Ù’ · Ôı·Ì¤Ó· Ï›„·Ó· Ì Êfi‚Ô ¤Íˆ ÂڛͷÓ. ∏ ƒÔ‡Á· Ë ÔχÊıÔÓÔ˜, Ë ÔÏ˘˙ËÏÂ̤ÓË, Ì ÙËÓ ÚÔ ‹Ó Î·È ¯·Ï·ÛÌ fiÓ Â˘Ú¤ıË ¯·Ï·Ṳ̂ÓË ÎÈ Â Ï·Îˆı‹Î·ÛÈÓ ÔÏÏÔ›, ÏÔ‡ÛÔÈ Ùˆ¯Ô› ÔÌ¿‰È, Î·È ÙÔ Ù·¯‡ ÙÔ˘˜ ¤‚Á·Ï·Ó ‰È¯Ò˜ ÂÁÓˆÚÈÌ¿‰È, Û·Ó Ó· ıÂÏ ’ ¤Ì ÂÈ ·ÛÙÚ· ‹ Î·È ·ÚÎfi Ó· ÙËÓ ο„Ë Î·È ÙȘ Ó· ÙËÓ ÂÁÓÒÚÈ˙Â Î·È Ó· Ìˉ¤Ó ÙË Ó Î Ï ¿ „ Ë ; ΔÔÓ ª¿ÈÔ 1508 ‹ÚıÂ Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜. °È· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ, Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô ¢Ô‡Î·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ: (...) ÙÔ Ôχ Ó· ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‹ ¤ÓÙÂ Û ›ÙÈ·, Ô˘ Ó· Ì ÔÚ› ¤Ó·˜ Ó· οÙÛÂÈ ‰›¯ˆ˜  ÈÛ΢‹. (...) ΔÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ÌfiÓÔ Û ›ÙÈ· (ÂÎÎÏËۛ˜;), ÛˆÚÈ¿ÛÙËÎ·Ó · ’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚËØ Ù· ¿ÏÏ· ¤ ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÂÌ Úfi˜ ÌfiÓÔ ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, fi Ô˘ Ù· ‰ÔοÚÈ· Î·È Ù· ͇Ϸ ‰ÂÓ ‹Û·Ó ‰Â̤ӷ. √̈˜ Ù· ¯Ù›ÛÌ·Ù· Ù· „ËÏ· Î·È Ù· Î·Ì ·Ó·ÚÈ¿ Ì ÙȘ ÛÙ¤Á˜, Ô˘ ¤ÁÂÈÚ·Ó Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó, ÚÔͤÓËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο ¯Ù›ÛÌ·Ù·”. √ Ó·fi˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ∏ ÚÒÙË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ · ’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÁÎÚÂÌÈÛÙ› Â›Ó·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Ô Dapper ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ÂÍ‹˜: “∏ fiÏË ‹Ù·Ó, οو · fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜, ÂÌ ÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ԯÙÒ ¿ÏϘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ. ∞ÏÏ¿ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Í ÂÚÓ¿ÂÈ, Û ÌÂÁ·ÏÔ Ú¤ ÂÈ· Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, ‰› Ï· ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô ˘ ‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Minori (...)”. °È· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘ ¤ÛÙË Ô Ó·fi˜ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô ¢Ô‡Î·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: “(...) ΔÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Ë ÂÎÎÏËÛ›· · fi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ù˘ ̤ÚÔ˜ Ì·˙› Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ · fi ÙÔ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ÂÚÂÈ ÒıËΠÂÍ ·ÈÙ›·˜ ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·Ì ·Ó·ÚÈÔ‡, Ô˘ ÙË ÁÂÈÙfiÓ¢Â. ∫·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹, Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ›ÊËÌË ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘, Ô˘ ÙÔÓ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÎfiÛÈ· ̤ÏË, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ £Âfi Î·È Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘, ÙË ıˆÚÔ‡Ó Î·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÈÔ Ï·Ì Úfi ¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. °È·Ù› ı· Ì ÔÚ› Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ù˘ Ó· ÎÚ·ÙËı› Ï¿È ÛÙ· ÈÔ ÂÚ›ÊËÌ· ÎÔÈÓfi‚È· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. °È· Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ› ÙÒÚ· Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Î·ÈÚfi ¿Ú· Ôχ”. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, Ô˘ ˘ ‹ÚÍ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ºÚ·ÁÎÈÛηÓÒÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¿ÎÚË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ˘ ‹Ú¯Â ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÂÓÒ Ù· ÎÂÏÈ¿ Î·È ÔÈ ˘ fiÏÔÈ Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ΋ Ô˘. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ Û Ô˘‰·›Ô Î·È ÙÔ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ · ’ fiÏ· Ù· Ï·ÙÈÓÈο ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔ ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiØ Ë ÈÛÙÔÚ›· fiÙÈ ÙÔ

›‰Ú˘ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÕÁÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔ 1219, ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ Δfi Ô˘˜, ¤Ú·Û · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. ¶Èı·ÓÒ˜ ȉڇıËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÎÈfiÏ·˜ Û ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ 1343. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ · fi ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘, Î·È Í ÂÚÓÔ‡Û fiÏ· Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Û ÔÌÔÚÊÈ¿. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Erardo Rewich ÙÔ˘ 1481 Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ˘„ÒÓÂÙ·È ¿Óˆ · ’ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÙË˜Ø Ô Â ÈÛΤ Ù˘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Ì ÔÚÔ‡Û ÎÈfiÏ·˜ · fi Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘. ∞ fi ̤۷ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ‹Ù·Ó ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÚÈ›¯Â Ï‹ıÔ˜ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È Ï›„·Ó·, fi ˆ˜ ÙÔ Ú¿ÛÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ºÈÏ¿ÚÁ˘ (‹ º›Ï·ÚÁÔ˜), ÔÚÊ·Ófi˜ · fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·Ú¤˜ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ (ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¡Â¿ ÔÏË), Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÔÈ ºÚ·ÁÎÈÛηÓÔ› ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È Ô˘ ÙÔ 1409 ÂÎϤ¯ÙËΠ¿ ·˜ (Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂’), Û˘Ó¤‚·Ï Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡Ø ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·, fi ˆ˜ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ı‡ÚˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508, Ô˘ ¯¿Ï·Û ÙÔ Î·Ì ·Ó·ÚÈfi Î·È ÙË ÌÔÓ‹, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Í·Ó·ÎÙ›ÛÙËΠ·ÎfiÌ· ÈÔ fiÌÔÚÊ· · fi ÚÈÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1595 fï˜ ¤ ·ı ¿ÏÈ ˙ËÌȤ˜Ø Ô Onorio Belli ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “√ ÕÁÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ηÙÂÚÂÈ ÒıËΠ· fi ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜, Î·È ÙÔ Î·Ì ·Ó·ÚÈfi ÙÔ˘ ϤÓ ÔÏÏÔ› fiÙÈ ÙÔ’ ‰·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ · fi ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÁÁ›˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫Ï·›Ú˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È · ¤Ó·ÓÙÈ. ∫·È ÙÔ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ì fiÚÎÔ”. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂÙ·ÙÚ¿ ËΠ۠Ù˙·Ì› (ÃÔ˘ÓÎÈ¿Ú Δ˙·Ì›) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ªÔÓ‹ Î·È ÂÎÎÏËÛ›· ÂÚÂÈ ÒıËηÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Í·Ó·ÎÙÈÛÙÔ‡Ó, Ì ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856. ΔÔ 1867 ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó ÔÚÈÛÙÈο · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ · fi ¤Ó· ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “¢È·ÎÔÓÈÎfi” (Sacristia). Δ· ˘ÏÈο ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ “μÂ˙›Ú Δ˙·Ì›”, ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘, Ô˘  ›Û˘ ›¯Â ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856. ΔÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ı‡ÚˆÌ· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÒÓˆÓ, fi Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ΔÔ 1937, Ù¤ÏÔ˜, ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ¢È·ÎÔÓÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÎÙÈÛÙ› ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. ΔÔ 1983 ¤ÁÈÓ ·Ó·Ûηʋ ÛÙÔÓ Î‹ Ô ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. ∞ӷηχÊÙËÎ·Ó ÎÂÏÈ¿ Î·È Ù¿ÊÔÈ ΔÔ‡ÚΈÓ. ∞ fi ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ·˘Ù‹ Û˘Ì ÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê›, Ê˘ÛÈÎfi ¿ÏψÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Ô˘ ¤ Ú  ӷ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ, ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ¶·Ú¿ ÙȘ Û ıÚËÛ΢ÙÈÎfi  › Â‰Ô ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ˘ ‹Ú¯·Ó ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È §·Ù›ÓˆÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ·ÛÎÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÍË ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ-

‚Ï ً˜ Benetto Moro Ì·ÚÙ˘Ú›, ÙÔ 1602, fiÙÈ “ÛÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Ó·  ÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘, Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó Ù¿ÍÈÌÔ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÕÁÈÔ Î·È Ó· Ù· ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ’‚Ï  ηÓ›˜ ¿ÏÏÔÙ ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ”. √ Gerola ·Ú·ÙËÚ› Û¯ÂÙÈο fiÙÈ “™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, fi ˆ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡, ÙÔ ı·‡Ì· Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎÂ. ŒÏÏËÓ˜ Î·È §·Ù›ÓÔÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜  › ·ÈÒÓ˜, Ì ¿ıÏÈÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÓ ÙÔ̤·, fi ˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi. ∏ ¿ÁÓÔÈ·, Ë ÈÛ¯˘ÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, Ë ÛÔÊÈÛÙ›·, Ë Î·ÎÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ ÌÂÓ Û˘ÁÎÔ˘fiÙ·Ó ·Ó ·ÓfiÚıˆÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÌ ÔÚÚËÌÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›· ÙˆÓ ‰Â. ∞ÏÏ¿ Ô ÕÁÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ηٷӛÎËÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÙȘ ¤Úȉ˜”. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ºÚ·ÁÎÈÛηÓÔ‡˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ Δfi Ô˘˜, ·ÏÏ¿  ›Û˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ, ηٿ ÙÔÓ ™ÎÏ¿‚Ô, ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Werdmuller ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜”: 1. ∏ ÚÒÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰ÂÍÈ¿ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ · fi ÙË ƒÔ‡Á· ª·Á›ÛÙÚ·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·ÚÈıÌfi 33 ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ W. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ Ô Ô›· Ô •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ “Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ô ÚÔ ÙÈÓÒÓ ÂÙÒÓ ·Ó·Î·ÈÓÈÛı›˜ ‹ÙÔ ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙˆÓ ª·Ú·ÁÁÒÓ” Î·È Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Û‹ÌÂÚ·. ΔËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ·˘Ù‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÏÈ¿, ·ÊÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË. √È ‰‡Ô ¿ÏϘ ÂÎÎÏËۛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·: 2. ∏ ÌÈ· ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “¶Ï·ÙÈ¿ ™ÙÚ¿Ù·” (W. Strada larga di Panigra), ¤Ó·Ó · fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ μÔ‡ÚÁˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û · fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ºfiÚÔ”, ¤Íˆ · fi ÙÔ Voltone) ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ‹ ¶fiÚÙ· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ (W.: Porta di Panigra). ∞˘Ùfi˜ Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÈıÌfi 124 ÛÙÔÓ W. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô “∞ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ μÔ‡ÚÁÔ˘” ‹ “ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ¶Ï·Ù·›·Ó ™ÙÚ¿Ù·Ó” Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ.

3. ∏ ¿ÏÏË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ô Gerola ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ “ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÂȘ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜” Î·È Ô˘ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ W. ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ "S. Dimitri Perati" (·Ú. 135). μÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘. ™Â ÔÈ· · fi ÙȘ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜; ªÈ· ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌÈÛÙ›¯ÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ. 45, fi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È: √ ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô Ô‡ Ì fiıÔ ÂÎÙ›ÛıË. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ‰˘Ó·Ùfi Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó · ÏÒ˜ ˆ˜ ÌÈ· ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÁÈ· Û˘Ì Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘Ø ÈÔ Èı·Ó‹ fï˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ˘ fiıÂÛË fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‹ÍÂÚ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘

ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·˘ÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Â›Ù ÙËÓ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ · fi ·Ù¤Ú· ‹ · Ô‡, ›Ù ›¯Â ‰ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌfi ÙÔ˘ Ì ٷ ›‰È· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ú¤ ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠfiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÈÔ ÚÈÓ. ∞Ó ·ÏËı‡ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ˘ fiıÂÛË, ÙfiÙ ÛÙÔ ÛÙ. 45 ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘. √ ΔÛÈÚ ·ÓÏ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ μÔ‡ÚÁÔ ˘ ‹Ú¯Â ¤Ó·˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ √˘Ó›Ù˜ Î·È Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ÎÙ›ÛÙËΠÁ‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ‰›ÎÈÔ fiÙÈ Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË · fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, ÙfiÙ ڤ ÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ. ∞ fi ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1461 Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¤Ì ÔÚÔ˜ · fi ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Istrego, ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη √˘Ó›Ù˜ ÈÂÚ›˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ÎÙ›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÔÈ √˘Ó›Ù˜ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ· Î·È Â›¯·Ó ‚¤‚·È· Î·È Î¿ ÔÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· · ’ ·˘Ù‹Ó. ΔÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÙÔ˘ μËÛÛ·Ú›ˆÓ·, Ì·˙› Ì ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· · fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜, ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ο ÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË ÛÙÔ˘˜ √˘Ó›Ù˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,  Âȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ · Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfi Ô ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ. ŒÙÛÈ Ì fiÚÂÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1461, “ÌÈ· Ó¤· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·”. ™Â Ï›ÁÔ fï˜ ÚԤ΢„·Ó ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Istrego Ë ÂÎÎÏËÛ›· ‹Úı ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡. ΔÚ›· ÁÂÁÔÓfiÙ· fï˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ÙÂÏÈο ÔÈ √˘Ó›Ù˜ ÙËÓ Í·Ó· ‹Ú·Ó: 1. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ˘ÛÈ·‰ËÓfi˜, Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ “ËÁ¤Ù˘” Ù˘ ÙfiÙ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ, ‹Ù·Ó ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ · fi ÙÔ 1482 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1486 Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·.

2. Œ ÂÈÙ· Ô · ¿˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÏÔ˘ÛÈ·‰ËÓfi˜,  ›Û˘ ¤Ó·˜ · fi ÙÔ˘˜ √˘Ó›Ù˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Ù˘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1497 ˆ˜ "ygumenus monasterii Sancti Dimitrii Berati".

3. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, · fi ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÈÏÂÓˆÙÈÎÔ‡ ÈÂÚ¤· °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÚËÁÔÚÔ Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘, fiÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ó·fi ‚ڋΠηٷʇÁÈÔ Ô ∞ÚÈÛÙfi‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ ÔÛÙfiÏ˘, fiÙ·Ó ÙÔ 1497  ¤ÛÙÚ„ · fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ÙȘ 14 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “‰ÂÍ¿ÌÂı· ÙÔÓ Ë̤ÙÂÚÔÓ Î‡ÚÈÔÓ Î·È ‰È‰¿ÛηÏÔÓ ˘ÁÈ‹ Î·È ÒÎËÛÂÓ ·ÓÔÈΛ ÂÓ Ùˆ ·Á›ˆ ¢ËÌËÙÚ›ˆ (...)”. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜  Ȃ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È · fi ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1508, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ ÔÛÙfiÏË ˆ˜ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ· ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∞ÓˆÙ¤Úˆ ˘ ÔÛÙËڛͷÌ fiÙÈ Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ,  Âȉ‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË · fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ

14-24

04-04-08

21

16:10

Page 8

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

fiÓÔÌ·, Ú¤ ÂÈ Èı·ÓÒ˜ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ¿ÎÚË ÙÔ˘ •Ò ÔÚÙÔ˘. ∏ ˘ fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È · fi Ù· ÂÍ‹˜ ÁÂÁÔÓfiÙ·: √ ¢Ô‡Î·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ fiÙÈ “... ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ ¤Íˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ‰›¯ˆ˜ Â̤ӷ, ‚Á‹Î· Î·È ‚fiÏ„· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÎÔÓÙ¿- ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÊÔ‡ ¤‚·Ï· ÎÈ ¿ ÏˆÛ·Ó Ù¤ÓÙ˜ · fi ¿Óˆ Î·È Á‡Úˆ”. √ ¢Ô‡Î·˜ ÏÔÈ fiÓ Ô‰ËÁ›, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘  ÈΛӉ˘Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘  ÈÎÚ·ÙÔ‡Û ̤۷ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ΋ Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶Èı·ÓÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ S. Dimitri Perati, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ fi Ô˘ Á‡Úˆ Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î‹ ÔÈ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ W. ™\ ¤Ó· · fi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ô °ÚËÁÔÚfi Ô˘ÏÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ ÙÔ “ÛÔÓ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ”. ΔËÓ ›‰È· ÔÓÔÌ·Û›· Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔ ·Ú· ¿Óˆ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ 5 √ÎÙ. 1508. ΔÔ fiÙÈ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ ‚Ô‡ÚÁˆÓ ("S. Dimitri Perati" ÛÙÔ W.) Ê·›ÓÂÙ·È · fi ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÏÔ˘ÛÈ·‰ËÓÔ‡, fi Ô˘ Ô fiÚÔ˜ “ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ” Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ “Sancti Dimitri Berati". ∫·È Ô Gerola, Ù¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·˘Ù‹ ÂÎÎÏËÛ›· ˆ˜ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ “ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÂȘ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜”. ∞Ó Î·È, ‡ÛÙÂÚ· · fi Ù· ·Ú· ¿Óˆ, ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ È· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô "San Dimitri Perati" (W. ·Ú. 135) ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ÊÈÏÂÓˆÙÈÎÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÚ› Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. °È· Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ · ¿ÓÙËÛË Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘: √ ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô Ô‡ Ì fiıÔ ÂÎÙ›ÛıË, ÂΛÓÔ˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ó·fi˜ ‰¿ ÁÎÚÂÌÓ›ÛÙË. ∂ÎÙfi˜ · fi ÙÔ Â È¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ¿ÏÏ· Û Ô˘‰·›· ÛËÌ›·: 1. ∏ ϤÍË “ fiıÔ˜” ÛÙÔ ÛÙ. 45 ı· Ì ÔÚÔ‡Û ı·˘Ì¿ÛÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ˙‹ÏÔ Ì ÙÔÓ Ô Ô›Ô Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Istrego ¤ÎÙÈÛ ÚÔÛˆ Èο ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·.

2. ™ÙÔ ÛÙ. 46 Ô ÔÈËÙ‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· “ÂΛÓÔ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Ó·fi”. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› ηÓ›˜ ·Ó Ë ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙfiÛÔ ÂÚ›ÊËÌË, fi ˆ˜ Ï.¯. ÔÈ Ó·Ô› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, ‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ÙËÓ ˘ ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi. ∂ Ô̤ӈ˜ ı· ¢ÛÙ·ıÔ‡Û ›Ûˆ˜ Ë ˘ fiıÂÛË fiÙÈ Ô ª·ÓfiÏ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÊÈÏÂÓˆÙÈÎfi˜ Î·È Â›¯Â ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ. ∂›Ó·È · ›ı·ÓÔ, Î·È ·Ó Ë ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁÓˆÛÙ‹, Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ Ó· ÙËÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó √˘Ó›Ù˘ Ô ›‰ÈÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ˘ ‹Ú¯Â, ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ · fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. ¶ÂÚ› Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË fi Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ W., ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô "S. Dimitri Perati", ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∞˚‚·ÏÈÒÙË ‹ •‡ÏÈÓË Δ¿Ì È·, ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÚ› È· ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ

Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì ‚‚·›ˆÛ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó Ù˙·Ì›, Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯Â Î·È ÌÈÓ·Ú¤. ªÂÙ¿ ÙÔ 1922 Ô ÌÈÓ·Ú¤˜ η٤ÚÚ¢ÛÂ Î·È ÙÔ Ù˙·Ì› ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˜. ∞ fi Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο fï˜ ÛÙÔȯ›· Ì ÔÚ› Ó· Û˘Ì ÂÚ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ·Ú¯Èο Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÂÎÎÏËÛ›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ÙÔ 1669, ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ ËÎ·Ó · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Û Ù˙·ÌÈ¿, fi ˆ˜ Î·È ÔÈ Ó·Ô› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ W. ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÂÎÎÏËÛ›· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •Ò ÔÚÙÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ú˘ıÌfi, ηıÈÛÙ¿ Èı·Ófi fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÈÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ fï˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘ fiıÂÛË ·˘Ù‹. √ ¿ÏÏÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Ô ¢Ô‡Î·˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜: “∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ fiÏ˘, ¯ÙÈṲ̂ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·Ì ·Ó·ÚÈfi, ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÙÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó οو · fi ÙÔ Î·Ì ·Ó·ÚÈfi. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. øÛÙfiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Ë ÂÎÎÏËÛ›· · fi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ù˘ ̤ÚÔ˜ Ì·˙› Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ · fi ÙÔ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ÂÚÂÈ ÒıËΠÂÍ ·ÈÙ›·˜ ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·Ì ·Ó·ÚÈÔ‡, Ô˘ ÙË ÁÂÈÙfiÓ¢”. ŒÙÛÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¯¿Ï·Û·Ó, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ÂÎÎÏËۛ˜. ∞˘ÙÔ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È · fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ fiÙÈØ ∫ÎÏËÛÈ¿ ÁÂÚ‹ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂÓ Ô Ô‡ Ó· ÌËÓ Ú·Á›ÛË. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ · ’ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂΛӘ ÙȘ ‰‡Ô ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √˘Ó›Ù˜. °È·Ù› fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Ë ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ›¯Â Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË: ÂÓÒ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Ù˘ ∞Û›˙˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÍË ÛÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÁÂÓÈο, ÁÈ· ÙÔ˘˜ √˘Ó›Ù˜ ‹Ù·Ó, ηٿ ÙÔ §·ÛÛÈıȈٿÎË, “Ô Ì¤Á·˜ ÂÈÚËÓÔ ÔÈfi˜ Î·È Ô ÂÌ Ó¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘˜”. √Ù·Ó ÛÙÔ ÛÙ. 49 Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: ™’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›¯·ÛÈÓ ÔÈ ‰˘fi Ó·Ô› ÙË Ê‹ÌË ÂÓÓÔ› Ì¿ÏÏÔÓ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÎÏËۛ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ΔÔ fiÙÈ Ô ÕÁÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ê·›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ,  Âȉ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ºÚ·ÁÎÈÛηÓÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. “ΔÔ ÈÔ Ï·Ì Úfi ¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓˆÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¢Ô‡Î·˜, “ Ô˘ ı· Ì ÔÚ› Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ù˘ Ó· ÎÚ·ÙËı› Ï¿È ÛÙ· ÈÔ ÂÚ›ÊËÌ· ÎÔÈÓfi‚È· Ù˘ πÙ·Ï›·˜”. °È· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ›Ûˆ˜ fiÙÈ Ë ˘ fiıÂÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜/ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ · ·Û¯fiÏËÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ÙÔ ÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ (Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÙË ƒÒÌË). “∏ ƒÔ‡Á· Ë ÔχÊıÔÓÔ ˜” " ... ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô Ï·Ù‡ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ

ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ϤÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi, Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÔÈ ¤ÙÚ˜, Ù· ‰ÔοÚÈ· Î·È Ù· ͇Ϸ, Ô˘ ›¯·Ó ÛˆÚÈ·ÛÙ› · fi ¿Óˆ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó Î·Ó¤Ó· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ". ™ÙÔ Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·: ‰ËÌfiÛÈ·, fi ˆ˜ Ë ÏfiÙ˙· (loggia), fi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜, Î·È È‰ÈˆÙÈο, fi ˆ˜ Ù· ̤Á·Ú· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ, ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ, ÚÔ‚Ï ÙÒÓ ÎÏ . ŸÏ· ‹Ù·Ó ¤ÙÚÈÓ· Î·È Â›¯·Ó ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜. ∂ Âȉ‹ Ë “ƒÔ‡Á· ª·Á›ÛÙÚ·” ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Î·È ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ Ë ·ÓÒÙÂÚË Ù¿ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ “ÙËÓ ÔÏ˘˙ËÏÂ̤ÓË”. ΔÔ fiÙÈ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1508 ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È · fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ μÂÓÂÙÔ‡ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Domenico Trevisan, Ô˘ ‹Úı ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· ÙÔ 1512: “¶Ú¤ ÂÈ Ó· ›¯Â ο ÔÙ Ôχ fiÌÔÚÊ· Û ›ÙÈ· Ô Ã¿Ó‰·Í. ΔÒÚ· Â›Ó·È ÂÚ› È· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ 29˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1508. μϤ ÔÓÙ¿˜ Ù· ıÏ›‚ÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÛÔ˘, fi ˆ˜ fiÙ·Ó ÛÂÚÁÈ·Ó›˙ÂȘ ÛÙË ƒÒÌË. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ηÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó  ÈÛ΢·Ûı‹. (...) ŸÏ· Ù· Û ›ÙÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Â›Ó·È ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÚ›·. ÿıËÎ·Ó ÂÓÙ·ÎfiÛȘ „˘¯¤˜ (...)”. ªÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ‰›ÓÂÈ, ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô °¿ÏÏÔ˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ Jacques le Saige: “ª·˜ ›¯·Ó Ë fiÙÈ Ô Ã¿Ó‰·Í ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ fiÏÂȘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∂›‰·Ì ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ŸÏ· Ù· Û ›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÁÎÚÂÌÓÈÛı‹ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1500 Ô˘ ¤ı·„ ÛÙ· ÂÚ› È·  ٿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜.

3. £‡Ì·Ù· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

∫·È Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ‚È¿˙ÂÈ Ì ¿ÏÈ Ó’ · Ó·ıÈ‚¿Ïˆ Ù Ô Ó Ì ¤ Á · Ó Î · Ó Ù Û È Ï ¿ Ú È Ô ‰ È · Ù ’ fi ÌÔÚÊfi ÙÔ˘ οÏÏÔ, Ô ’ fi Á¤ÓÔ˜ ¯·ÌËÏfi ’˜ ÙfiÛËÓ ÙÈÌ‹Ó ·ÍÈÒıË, Ó· ÁÓÒıË Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞˘ıÂÓÙÈ¿˜ ‰fiıË. Œ Û Ô Ó Ù · ˜ Ó · ’ Ó’ Û Ù Ô Û Ù Ú Ò Ì · Ó Ù Ô ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘ · fi ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÁÎÚÂÌÓÈÛı‹ Î·Ó Î¿ÙÔ˘ Ø Ì ÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ‰ÒÎ·Ó Î¿ÙÔ˘ ÂÎ Ù· „ËÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ÎÈ Ë Á˘Ó‹ ÙÔ˘. ∫·È Ë Á˘Ó‹ ÙÔ˘ ÂÁχوÛÂ, Ô˘ ¤Û·ÛÈÓ ÔÌ¿‰È, ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÂÍ„‡¯ËÛÂÓ ÎÈ Â ‹ÁÂÓ ÂȘ ÙÔÓ Õ‰ËÓ. ∂›¯·ÌÂÓ ‰Ô‡Î· Ó ÛÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ °ÂÚÒÓ˘ÌÔÓ ΔÔÓ¿‰Ô, ‰ ¿ Û Î · Ï Ô Ó , Ï ¤ Á ˆ , Ú ‹ Ù Ô Ú · Ó , Î · È Ù ’ fiÓ Ô Ì ¿ Ù Ô ˘ ¿‰ˆ, ÎÈ ¤‰Ú·ÌÂÓ ÂȘ Ù˜ Ê˘Ï·Î¤˜, ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÂ, ¯ÚÒÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙ·ÈṲ̂ÓÔ˘˜. ª·ÚÙÛ¤ÏÏÔÓ Î · ÂÙ¿ÓÈÔÓ Û ’ · ˘Ù›ÓËÓ ÙËÓ Ô‰‡ÓË Î·È ‰‡Ô ÚˆÙÔÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘˜, ™Ô‚Ú¿ÓÙÛÔÓ Î·È ∫˘Ú›ÓË. ΔÔÓ ª·Î·Ú¤ÏÏ· ‚Á¿Ï·ÛÈÓ Ì ÙËÓ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘ ·ÛÔ‡ÛÛÔ˘ÌÔ˘˜, ·ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜, · fi ÙÔÓ Õ‰Ë Î¿ÙÔ˘ Ø

ÎÈ ÂÁ›ÓË Ì¤Á·˜ ıÚËÓÈÛÌfi˜ ÛÙ ’ · ÓÙÚfiÁ˘ÓÔÓ ÂΛÓÔÓ. ΔÔÓ ÚÒÙÔÓ ÏÔÁÔÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ‰ ¿ ·Ê‹Óˆ. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfi ÔÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹: “O ̤Á·˜ ηÓÙÛÈÏ¿ÚÈÔ˜ ” “¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · fi 600 ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ›¯·Ó ı·ÊÙ›, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Î·È Ô Î·ÁÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˜ (Aeneas Carpenius), Ô˘ ÛÙËÓ Â Ô¯‹ Ì·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ·ÍȤ ·ÈÓÔ˜...” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ “√‰ÔÈ ÔÚÈÎfi” ÙÔ˘ ÛÙȘ 16 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Gemnik. ΔÔ fiÙÈ Ô “ηÓÙÛÈÏ¿ÚÈÔ˜”(= ηÁÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˜) ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ô ∞ÈÓ›·˜ ∫·Ú ¤ÓÈÔ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ™ÈÌfi Ô˘ÏÔ. °È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô Dapper ÁÚ¿ÊÂÈ: “∂ÎÙfi˜ · fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ˘ ‹Ú¯Â  ›Û˘ ¤Ó·˜ ηÓÙÛÈÏ¿ÚÈÔ˜, ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, Ô˘ ÁÂÓÈο ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó “ÙÔ Ì¤Á· ηÓÙÛÈÏ¿ÚÈÔ” Î·È Ô˘  ÈÏÂÁfiÙ·Ó · fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. ◊Ù·Ó Â ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È Â›¯Â ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Ù˘ fiÏ˘ (...). ŒÌÂÓ ¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ¿ÏÏ·˙·Ó ı¤ÛË Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ŸÏ˜ ÙȘ ˘ fiÏÔÈ Â˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ˘ ËÚÂۛ˜ ηÙ›¯·Ó ÔÈ μÂÓÂÙÔ› Î·È ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› · fi ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Ô˘ ‹Ù·Ó ¢ÁÂÓ›˜ · fi ηٷÁˆÁ‹. (Dapper 1688, Û. 238). ∂ÓÒ ÏÔÈ fiÓ ÔÈ ·ÓÒÙÂÚ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ  ·Ó‰ÚÒÓÔÓÙ·Ó · ÔÎÏÂÈÛÙÈο · fi μÂÓÂÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ (nobili Veneti), ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÓÙÛÈÏ·Ú›Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ η٤¯ÂÈ Î¿ ÔÈÔ˜ · fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, fi ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ÙÔ˘ Carpenius: Ô ’ · fi Á¤ÓÔ˜ ¯·ÌËÏfi'˜ ÙfiÛËÓ ÙÈÌ‹Ó ·ÍÈÒıË...(62.89). ∏ ∞˘ıÂÓÙ›· √ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ¢Ô‡Î·˜. ∞˘Ùfi˜ ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó · fi ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ª·˙› Ì ‰‡Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ (Consiliarii ‹ C onsiglieri) Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· 32 Ì‹Ó˜, · ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “∞˘ıÂÓÙ›·” (Signoria), Ô˘ · ÔÊ¿ÛÈ˙ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √ ¢Ô‡Î·˜ √ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Donato ‹Ù·Ó Ô ¢Ô‡Î·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ 1506 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1508. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ˘ ‹ÚÍ ¢Ô‡Î·˜: Ô · Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ Ï.¯. ηÙ›¯Â ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË · fi ÙÔ 1445 ˆ˜ ÙÔ 1447, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1582, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¢Ô‡Î·˜ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Donado. (ΔÔ 1593 ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆ Ô ‹Ù·Ó °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜). √ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜, Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜. √È √˘Ó›Ù˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ¿Ú·Á ÂÏ ›‰Â˜ Û’ ·˘ÙfiÓ; √ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ ∞ ÔÛÙfiÏ˘ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔÓ ˘ Ô‰¤¯ÙËÎÂ, ÛÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ÂȉÈο ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹. ŒÙÛÈ ı· ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ ·ÈÓÔ˜ ÙÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 98-100. √ ¢Ô‡Î·˜ ¤ÌÂÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰Ô˘ÎÈÎfi ·Ï¿ÙÈ. ΔÔ ·Ï¿ÙÈ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Û · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰Â¯fiÙ·Ó ÂΛ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ fiÏÔÈ Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂‰Ò Û˘ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ∞˘ıÂÓÙ›· Î·È Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÎÏ . °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

14-24

04-04-08

22

16:10

Page 9

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

°È· ÙËÓ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ,  ÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 99 Î·È 100, Ô ¢Ô‡Î·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù› ÔÙ· ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘. ª›· Ê˘Ï·Î‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ˘ fiÏÔÈ Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ W. ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ‡Ï˘ Voltone (Prigioni). OÈ μÂÓÂÙÔ› ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ fi ÙË ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ù›¯Ô˘˜. “√ ∫· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ª·ÚÙÛ¤ÏÏÔ˜ ” ªÂ ÙÔÓ ∫ÚÈ·Ú¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ÙÔ “η ÂÙ¿ÓÈÔ˜” Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÂÓÓÔ› ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ (Capitano Generale), Ô Ô Ô›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ¿ÏψÛÙ ÙÔ˘ ™ÈÌfi Ô˘ÏÔ˘ fiÙÈ “Ë Â›‰ËÛË Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ¤Êı·Û ÛÙËÓ μÂÓÂÙ›· ¤ÓÙ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· (!), ÛÙȘ 3 πÔ˘Ó›Ô˘, Ì  ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ (= η ÂÙ¿ÓÈÔ˘) ¶È¤ÚÔ ª·ÙÛ¤ÏÏÔ (ª·ÚÙÛ¤ÏÏÔ;) Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ¶·fiÏÔ ∫Ô˘ÂÚ›ÓÈ Î·È ∞ÓÙÚ¤· ™ÔÚ¿ÓÙÛÔ” Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË “ ÏÔ›·Ú¯Ô˜” Ì ÙË Ï¤ÍË “·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ”Ø Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔ˜ ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙ¿ÏıËΠ· fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. √È Marcello Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÙ·ÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¢ÁÂÓÒÓ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. ΔÔ Ì¤Á·ÚÔ ( ·Ï¿ÙÈ) ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‚fiÚÂÈ· · fi ÙÔ ‰Ô˘ÎÈÎfi ·Ï¿ÙÈ, ÂΛ fi Ô˘ ÙÒÚ· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ £ÂÔÙÔÎfi Ô˘ÏÔ˘. √È ¶ÚˆÙÔÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ √È ‰‡Ô “¶ÚˆÙÔÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ” ‹ · ÏÒ˜ “™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ” ‹Ù·Ó Ô ¶·fiÏÔ ∫Ô˘ÂÚ›ÓÈ (Quirini ‹ Querini) Î·È Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ ™ÔÚ¿ÓÙÛÔ (Soranzo). ΔfiÛÔ ÔÈ Quirini, fiÛÔ Î·È ÔÈ Soranzo ‹Ù·Ó ·ÏȤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ‰Ô‡Î˜. ™ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ÙË ƒÔ‡Á· ª·Á›ÛÙÚ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ W. Ù· Û ›ÙÈ· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “∫·ÌÂÚϤÁÁˆÓ” (= ÔÈ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡). ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó, ηٿ ÙÔÓ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë, Î·È Ù· ̤Á·Ú· ÙˆÓ ‰‡Ô ™˘Ì‚ԇψÓ. √ ª·Î·Ú¤ÏÏ·˜ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· μÂÓÂÙfi ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ÛÒ˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ 1490-92, fi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ ÔÈÔ˜ Constantinus Macharella. ∞˘Ùfi˜ ı· Ú¤ ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜. ™˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ∂ ÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ fiıÂÛË ÙÔ˘ ª Ô˘Ì Ô˘Ï›‰Ë fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ™˘ÌÊÔÚ¿˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·¯fi˜, Ô ∫ÚÈ·Ú¿˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È “ Ò˜ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ô ª·ÓfiÏ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·¯fi˜ (ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ Ê˘ÛÈο ÌÔÓ·¯fi˜) fiÙ·Ó, ÂÎÙfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÏÔÁÂÚÈÎfi fiÓÔÌ·, ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ì ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ · fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂-

ÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ (...”). ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔ› Ô ∫ÚÈ·Ú¿˜ Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹; ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹‰Ë · fi ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘ (1363-64) ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÌÔÈ‚·›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ∏ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜. ∞Ó Î·È · fi ¤ÁÁÚ·Ê· Á‡Úˆ ÛÙ· 1600 Ì ÔÚԇ̠›Ûˆ˜ Ó· Û˘Ì ÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ È· ÙfiÛÔ Û Ô˘‰·›Ô ÚfiÏÔ, ÂÓ¿ÌÈÛË ·ÈÒÓ· ÚÈÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ηı·Ú‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜ “ºÚ¿ÁÎÔ˘˜” ‹ “§·Ù›ÓÔ˘˜”, · fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ “°Ú·ÈÎÔ‡˜” ‹ “ƒˆÌ·›Ô˘˜” · fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ · fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÚÔÛ ¿ıÂȘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Ó· ÙÔ˘˜  Ȃ¿ÏÂÈ ÙȘ · ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ºÂÚÚ¿Ú·˜ºÏˆÚÂÓÙ›·˜. ∞ ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ Ô„Ë ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ fiÙÈ Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜, ˆ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜, ı· ¤ ·ÈÚÓ ÛÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ Ì›· ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÓËÙÈ΋, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fï˜: Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô ÔÈËÙ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ù› ÔÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ʷÓÂÚ‹ Û˘Ì ¿ıÂÈ· ÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÊÈÏÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞˘Ù‹ Ë ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Î·È ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È · fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›·: 1. √ ÔÈËÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ · ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ‰‡Ô ÌË ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, Ô˘ ÙȘ  ·ÈÓ› ÂÎÙÂٷ̤ӷ.

2. ŸÏ· Ù· ÚfiÛˆ · Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È μÂÓÂÙÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ›¯Â ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ì ¿ıÂÈ· ‹ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÛÂØ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ∫ÚËÙÈÎfi.

3. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ Ô˘ıÂÓ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜: §ÔÈ fiÓ ·˜ ̷ηڛۈÌÂÓ ÂÓÙÔ ÈÎÔ‡˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô Ï·ÎÒıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú· ÔÓÂ̤ÓÔ˘˜ Ô Ú ı fi ‰ Ô Í Ô ˘ ˜ ¯Ú È Û Ù È · Ó Ô ‡ ˜ , º Ú ¿ Á Î Ô ˘ ˜ , ƒˆÌ·›Ô˘˜ ·ÓÙ¿Ì· Î·È Ó· ’ ‚ÚÔ˘ÛÈÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ ÛÙÔ ÎÚ›Ì·Ó Ô Ô‡ ο̷. (ÛÙ. 261-26 4) ∂‰Ò ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ ›‰· fiÏ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË Ê˘Ï‹˜ Î·È ‰fiÁÌ·ÙÔ˜, Ó· Ì Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ “fiÏÔÈ Ì·˙›” ηıÔÏÈÎÒÓ Î·È ÔÚıÔ‰fi͈Ó, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Â È‰ÈÒÎÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ÙÔ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ. 16566: ‰È·Ù› ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ›  ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, Ùˆ¯Ô› Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ó· \¯ ˆÌÂÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔÓ fiÚÔ “ηÏÔÛ‡ÓË” Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “ÔÌfiÓÔÈ·”, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ “ÂÈÚ‹ÓË” ÛÙÔ ÛÙ.

165, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ı¤ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ˙Ô˘Ó Û ÂÈÚ‹ÓË Î·È ·ÚÌÔÓ›·. ¶Ú¤ ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (΢ڛˆ˜ · fi ÙÔ ÛÙ.

107 Î.Â.) Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ 1Ô ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆ ÔØ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 231 Î·È ¤ ÂÈ-

Ù· Ï.¯., fi Ô˘ Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ · ¢ı‡ÓÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ¢¯‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ ˆÛË fiÙÈ ÌÈÏ¿ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·È Î·ıÔÏÈÎÒÓ: ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂÓ ÛÂ, ÃÚÈÛÙ¤, Ô˘ ‰ÂÓ Âı·Ó·ÙÒÛ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Ì·ÎÚfiı˘ÌÂ, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÎÚˆÛ˜ ÎÏ . Δ· ÛËÌ›· ·˘Ù¿ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ∫ÚÈ·Ú¿ · ÏÒ˜ Ó· ‰È· ÈÛÙÒÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ú· ¤Ú· Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, fiÙÈ Ô ª·ÓfiÏ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÚfi Ô Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fï˜ ˆ˜ · fi ÙË ‰È· ›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹, Ì·˙› Ì ÙËÓ Èı·ÓÔÏfiÁËÛË fiÙÈ Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ô›ËÌ· ‹Ù·Ó Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ, Ì ÔÚÔ‡ÌÂ, Ì ο ÔÈ·  ÈʇϷÍË, Ó· Û˘Ì ÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ∫ÚËÙÈÎfi˜ ª·ÓfiÏ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. Ÿ ˆ˜ › ·Ì ÛÙËÓ ·Ú. 2, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1461 ÔÈ √˘Ó›Ù˜ · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó, ηٿ ÙÔÓ ΔÛÈÚ ·ÓÏ‹, ÌÈ· Ó¤· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 1500; ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ μËÛÛ·Ú›ˆÓ· ÛÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1472, ÔÈ √˘Ó›Ù˜ ¤Ú·Û·Ó ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. √È ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ˆ˜ §·Ù›ÓÔ˘ ·Ú¯È ÈÛÎfi Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiψ˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Riario (1472-74) Î·È Ô °ÂÚfiÏ·ÌÔ˜ (πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜) Lando (1474-96), Ù‹ÚËÛ·Ó Ôχ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ·. π‰È·›ÙÂÚ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, Ô˘ ‹‰Ë · fi ÙÔ 1458 ‹Ù·Ó ·Ú¯È ›ÛÎÔ Ô˜ ∫Ú‹Ù˘, ·ÓÙȉÚÔ‡Û ¤ÓÙÔÓ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡.

MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÛÙȘ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1497, Ô πˆ¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ˘ÛÈ·‰ËÓfi˜ οÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÚÔÛ ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÚÔÛ ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘  ¤Ù˘¯·Ó ÙÂÏÈο: Û’ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ μÂÓÂÙÈ΋˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ 1501 ‰È·‚¿˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· 16 ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ √˘Ó›Ù˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1501 Ì ÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ë ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ·Ó·‚›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÓˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÈ ¿ÏÏ· Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔ fiÙÈ Ô ª·ÓfiÏ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˜ Èı·Ófiٷٷ ‹Ù·Ó ÊÈÏÂÓˆÙÈÎfi˜; ∞ fi ÙÔ Ô›ËÌ· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ ˆÛË fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜, ÁÈ·Ù›: 1. ∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌfiÚʈÛË Ê·›ÓÂÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁËØ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Â ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ · fi ÙË μ›‚ÏÔ Î·È ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›·.

2. •¤ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ‹, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ, ¤ÌÌÂÛ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È · fi ÙÔÓ ·¤Ú·. ∏ ıˆڛ· ·˘Ù‹, Ô˘ ÙËÓ ÂÎı¤ÙÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÛÙ· “ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈο” ÙÔ˘, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· · fi ÙÔ ™ÎÏ¿‚Ô: ∫È ¤¯ˆ ÙÔ ı¿Ì·ÛÌ· Ôχ Ó· ϤÁÔ˘Ó ÔÈ ·ÓıÚÒ ÔÈ ˆ˜ ÛÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÙËÓ ÁËÓ Î·È ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÔÈ ÙÚfi ÔÈ. ∫·È Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·È Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ Ì ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÙÔ ˆ˜ Ù˘ Á˘ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ¤ÛÂÈÛ fiÏ· Ù· ̤ÏË. ∫ È ¤ Ó · È Ì Â Á¿ Ï Ë ‚ Ï · Û Ù Ë Ì È ¿ Ó · Ï ¤ Á Ô ˘ Ó

Ù¤ÙÔÈÔÓ Ú¿Ì·, Î·È ¯¿ÓÔ˘ÛÈÓ Î·È ÙËÓ „˘¯‹Ó Î·È ÙÔ ÎÔÚÌ› ·ÓÙ¿Ì·, fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔÓ Á¤ÌÂÈ Î·È fiÓÙ ÛÙÚ·Ê‹ Ó· ‰Ë ÙËÓ ÁËÓ ÔÈ› ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÚ¤ÌÂÈ. ÎÏ . ÕÓıÚˆ Ô˜ ÏÔÈ fiÓ Ì ο ÔÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÌfiÚʈÛË, ÊÈÏÈο ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ √˘Ó›Ù˜ Î·È ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÈÏÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ: ∞ fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μËÛÛ·Ú›ˆÓ·, ÙÔ 1462, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆ ÔÈ Ì ۯÂÙÈο ηϋ ÌfiÚʈÛË, fi ˆ˜ Ô ªÈ¯·‹Ï ∞ ÔÛÙfiÏ˘, Û Ô˘‰·›Ô˜ Έ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ, Ô πˆ¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ˘ÛÈ·‰ËÓfi˜, Ô “·Ú¯ËÁfi˜” ÙÔ˘˜, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘,  ›Û˘ ÁÓˆÛÙfi˜ Έ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î.·. ΔËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 1500 ‰ËÏ·‰‹, ÁÓˆÛÙÔ› ÊÈÏÂÓˆÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÚËÁÔÚfi Ô˘ÏÔ˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘, Ô ª¿ÚÎÔ˜ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÏfiÁÈÔ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Î·È Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ (∞ÚÈÛÙfi‚Ô˘ÏÔ˜) ∞ ÔÛÙfiÏ˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï. π‰È·›ÙÂÚ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ó„Èfi ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ, Èı·ÓÒ˜ ‰¿ÛηÏÔ ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ · fi ÙÔ 1535 ˆ˜ ÙÔ 1539, ¤ÊÂÚ ÙÔ Î›ÓËÌ· Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· “·ÎÌ‹”. √ ΔÛÈÚ ·ÓÏ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÙÈ “(...) ÂÓÒ · fi ÙË ÌÈ· Ë ‰È·Ù·Á‹ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ÛÙȘ 26 (27) πÔ˘Ï›Ô˘ 1501 ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙË ÓfiÌÈÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, · fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·Ó‹Û˘¯Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ∞ ÔÛÙfiÏË Î·È Ë ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·Ó„ÈÔ‡ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ó¤· ÓÔ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ó¤Â˜ ÚÔÔ ÙÈΤ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·È., ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÓˆÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜, Ô˘ ¤ı·Ó ÙÔ 1535, Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ‹Ù·Ó, ηٿ ÙÔÓ ΔÛÈÚ ·ÓÏ‹, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ √˘Ó›Ù˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡Ø ÙÔ Â › Â‰Ô ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ¯·ÌËÏfi. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ì·˙› Ì ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, οÓÂÈ ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Ó· · ÔÙ‡¯ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, Î·È ÙÒÚ· ÔÚÈÛÙÈο. ™ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì fiÙÈ ÙÔ Â ÒÓ˘ÌÔ “™ÎÏ¿‚Ô˜” ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· ÂΛӢ Ù˘  ԯ‹˜. £¤Ïˆ fï˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ó· ˘ ԉ›͈ ‰‡Ô "™ÎÏ¿‚Ô˘˜ “ Ô˘, · fi ÙËÓ ¿ Ô„Ë Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘, ı· Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ì·˜: √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Î¿ ÔÈÔ˜ Manusius Sclavo Ô˘ Û ÓÔÙ·Úȷ΋ Ú¿ÍË Ù˘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1504 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ “aurifex” (= ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˜). √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Î¿ ÔÈÔ˜ "magister" Manoli Sclavo, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÓÔÙ·Úȷ΋ Ú¿ÍË Ù˘ 21 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1502. ∏ ϤÍË "magister" Ì ÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È “‰¿ÛηÏÔ˜”. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Ì ÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ì ·Ó ÙÔ "magister" ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‰Ò Ú¿ÁÌ·ÙÈ “‰¿ÛηÏÔ˜”. ∞Ó ·ÏËı‡ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ˘ fiıÂÛË, ı· ›¯·Ì ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ÙˆÓ √˘ÓÈÙÒÓ Ô˘ ‰›‰·ÛΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 1501, ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÙÔ 1535, fiÙ·Ó ‹Ú ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˜”.

14-24

04-04-08

23

16:11

Page 10

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ºÈ·ÁÎÔ‡Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508 È· ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508 ÁÚ¿ÊÙËΠ¤Ó· ·ÎfiÌË Ô›ËÌ·, ÙÔ “ΔÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ºÈ·ÁÎÔ‡Û·˜”, · fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈËÙ‹, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Û‡ÓıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ Ô›ËÌ· ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 1927 ÛÙÔ “∂χıÂÚÔ μ‹Ì·” ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ · fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶· ·‰¿ÎË, · fi ÙË ™ËÙ›·, Ô Ô Ô›Ô˜ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ηٿ ÙËÓ ∫ÚËÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. ªÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· (1934) Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔˆÌ·‰¿Î˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ ÛÙȯԇÚÁËÌ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ “¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘”. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Â›¯Â ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶· ÈÔ̇ÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

°

ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ºÈ·ÁÎÔ‡Û·˜ (1508) √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1508. °È· ÙÔ Û Ô˘‰·›Ô ÛÂÈÛÌfi Ô˘ Á›ÓËΠÙÔ ı¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 1508, ›¯·Ì ÌÂÚÈο ÌÓËÌ›· Ï·˚ο ÎÈ Â ›ÛËÌ·. ŒÓ· Ï·˚Îfi Ì· Î·È Î¿ ˆ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎfi, ÙË ™˘ÊÔÚ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ™ÎÏ¿‚Ô˘, Û 284 ÛÙ›¯Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ· ÛÙȯԇÚÁËÌ· ·Ú¯·Èfi ÚÂ Ô Î·È ÌÈ·Ó Â ›ÛËÌËÓ ¤ÎıÂÛÈ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ¢ˆÓ¿ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢fiÁË Ù˘ ∂ÓÂÙ›·˜ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 15 πÔ˘Ï›Ô˘ 1508. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÁÈÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, 29 ª·˝Ô˘ 1508 Úˆ› ‹ · Ô‚Ú·‰›˜ ηٿ Ù·˜ 9 ‹ 10. ΔÔ ‚‚·ÈˆÓfiÌ·ÛÙ · ’ ÙËÓ ¤ÎıÂÛÈ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Ô˘ ϤÂÈ “Quarto Kalend junias secunda - fere noctis hora, Creta maximo et horribili motu tremuit”. √ ™ÎÏ¿‚Ô˜ - Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÿÓٷη ÌÔÓ¿¯·, ·Ó ÎÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÙÂÚ˜  ·Ú¯›Â˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË - ϤÂÈ: ¤ÙË ÂÎ Ù˘ Û·ÚÎÒÛˆ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË ¯›ÏÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÎÙÒ ¤ÙÈ ÌËÓfi˜ ª·˝Ô˘ ›ÎÔÛÈ ÂÓÓ¤· Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹ ÙÚ¿ÓÙ· ̤ڷ ‰Â˘Ù¤Ú· ÙÔÓ ·ÚÁ¿ Ó· ˆ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ¿ÓÙ· ÂȘ ÒÚ˜ ‰‡Ô Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜.... .... ÎÈ ¤ÍÈ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·Ú›Ô˘. ∫·È Û’ ¤Ó· ‚Ú·¯‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠ“ÂȘ ·Ê‹ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÔÌÔ›ˆ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ. ª·˝ˆ Îı’ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÛ ¤Ú·”. ¶ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛÈ. ™Ù· 1926 Ô ¡.π. ¶· ·‰¿Î˘, ÂÍÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ¿ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì·ÁÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈ·Ú›ˆÓ Ô˘ ÙÔ‡ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∫Ú‹Ù˘ Ô ÙfiÙ  ›ÛÎÔ Ô˜ πÂÚÔÛËÙ›·˜ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜, ‚ڋΠ¤Ó· ʇÏÏÔ ¿Û¯ÂÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ. ∂‡ÎÔÏ· ηٿϷ‚ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙȯԇÚÁËÌ·, ÙÔ ‰È¿‚·ÛÂ Î·È ÚÔÛ ¿ıËÛ ӷ ‚ÚË ÛÙË ™ËÙ›· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ ¿ÏÏÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ. ¢ÂÓ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ fï˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Âͤ‰ˆÎÂ

ÌÂÙ¿ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÙÔ Ô›ËÌ· Ì ۯfiÏÈ· Û¯ÂÙÈο ÛÙ· Ô Ô›· ›¯ÂÓ Ô‰ËÁËı‹ · ’ ÙÔÓ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë. ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ. ™‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ π.∞.∫. (πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∫Ú‹Ù˘) Ì·˙‡ Ì’ ·ÓÙ›Ù˘ Ô Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶· ·‰¿ÎË. ŒÓ· ʇÏÏÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÎÈ · ’ Ù˜ ‰˘fi Ï¢ڤ˜. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂοÙÔ˘ ÔÁ‰fiÔ˘ ·ÈÒÓ·, fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È · ’ ÙË ÁÚ·Ê‹. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ 0,16Ã0,10. °Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙÔȯˉfiÓ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÛÙȯԇÚÁËÌ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Ó·È ·Î¤Ê·ÏÔ Î·È ÎÔÏÔ‚fi. Œ¯ÔÌ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ (ÛÙ. ∞1-24) ÎÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ‰ÈËÁ‹Ûˆ˜ (μ25-50). Δfi Ô˜. ∞È ÛÂÈÛÌÔ› ÁÂÓÈο Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÙÂÚ˜  ·Ú¯›Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫È Â‰Ò Ô ÔÈËÙ‹˜ ¤˙ËÛ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ̤ڷ ÙÔ˘ 1508 ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ. ∫Ú‹ÙË, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘. °È· ÙÔ Ã¿Óٷη ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÈ ÔÙ·, fi ˆ˜ ÎÈ Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÁÈ· ÙË ™Ù›· ‹ °ÂÚ¿ ÂÙÚÔ. ∫·È Û ÌÈ· · ’ ·˘Ù¤˜ Ù˜ ‰˘Ô ÌÈÎÚ¤˜ ÔÏÈÙ›˜ - οÛÙÚ· Ô‡¯·Ó Î·È ‚Ô‡ÚÁÔ (borgo) - ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜Ø Ô ¶· ·‰¿Î˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ ÛÙË ™Ù›·, Ô •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ÛÙË °ÂÚ¿ ÂÙÚÔØ ∫·È ÛÙ· ‰‡Ô ̤ÚË ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ μÈÚÁÈ·Ó¿ÎˉˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÕÌÌÔ˜, ¤ÎÙ·ÛÈ ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ‰ËÏ·‰‹. √ ¶· · ·‰¿Î˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÊÂÚ ÎÈ Â È¯Â›ÚËÌ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Í¤ÓˆÓ ÛÙË ™Ù›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜. ∫·È Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ıÚËÓ›, Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÚÈÌ·‰fiÚÔ˜ (ÛÙ. 4-18) ·Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ͤÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÈıÈṲ̂ÓÔ˘˜ (Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜, ÂÌ fiÚÔ˘˜, ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Û οı Ùfi Ô. ÃÚfiÓÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜. ¢ÂÓ Ì ÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ ÙÔ ÛÙȯԇÚÁËÌ· Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1508. ™ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ∞ 3-4 ϤÂÈ. ∞ÎfiÌË ÔÏÏÔ› ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓÙ·È Ù˙ÔÈ ¤ÙÚ˜ ϷΈ̤ÓÔÈ ÔÈÔ˜ ı· Ù˙ÔÈ ‚Á¿ÏË · fi ÎÂÈ Ô˘ ‘ÙÔÓ ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Í¤ÓÔÈ; ∫È Ô ÛÙ›¯Ô˜ μ 25 ∫Ï·›ÁÂÈ Î·È ÌÈ· ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Î·È ·ÚÓÂÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ‹Ù·Ó ÚfiÛÊ·ÙÔ. °È·Ù› ÌfiÓÔ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ “·ÚÓÂÌfi”. ⁄ÛÙÂÚ·, „˘¯ÔÏÔÁÈο ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜, ‚Ú›ÛÎÔÌ ˆ˜ Ô ÚÈÌ·‰fiÚÔ˜ ‰Â ‰ÈËÁÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÏÈfi ͯ·Ṳ̂ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜Ø ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÚÌËØ ˘ ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÁÂÁÔÓfi˜ Ôχ ÁÓˆÛÙfi fiÙ·Ó Ï¤Ë “fiÓÙÂÓ ÂÁ›ÓËÎÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÂΛÓÔ˜” Î·È Â›ıÔÌ·È ˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ı¿Ù·Ó Î·È ÚfiÛÊ·ÙÔ. À fiıÂÛÈ. ™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ - ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·Ó Îڛӈ̠· ’ ÙÔ ÛˆṲ̂ÓÔ Ì¤ÚÔ˜, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÚÒÙ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ Ùfi Ô ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ë ·Ú¿ÏÂÈ„È ı¿Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁË.

∞ ’ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ›¯Ô ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ÍÂı¿„Ô˘Ó · ’ Ù· ÂÚ› È· ÙÔ˘˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Îˉ¤„Ô˘Ó. ª· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Ê˘ÛÈο · ’ ÙÔ˘˜ ÓÙfi ÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. √È Í¤ÓÔÈ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ϷΈıÔ‡Ó Î·Ù’ · ’ Ù˜ ¤ÙÚ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÍÂı·ÊÙÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ΔÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı¿ÂÈ Ë ›‰È· ÌÔ›Ú· Ô˘ ›¯·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ›: Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ì ÔÓ¿Ë Î·Ó›˜, Ù·Ó¿‚ÏÂÌÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó·Ó·È ÎÏÈÙfi, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌ· ÂÈ ˆÌ¤ÓË ·˘Ù‹ ÊÚ¿ÛÈ ÙÔ˘ ÚÈÌ·‰fiÚÔ˘. ∂‰Ò Ï‹ÁÂÈ Ô ÚfiÏÔÁÔ˜. √È ÓÙfi ÈÔÈ ˙·ÏÈṲ̂ÓÔÈ · ’ ÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯›·, ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ’ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÂ ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ ·ÓÙ·ÌÒÓÔÓÙ·È Ì ‰¿ÎÚ˘· ͯˆÚ›˙Ô˘ÓØ Î·ı¤Ó·˜ ÎÏ·›ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÎÏ·›Ë Ù˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤ ·ıÂ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, Ù· ˙Ò· ÙÔ˘. ª· ΛÓË Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ‰Â Ì ÔÚ› Ó· ÙËÓ ËÛ˘¯¿ÛË Î·Ó›˜ Â›Ó·È ÌÈ¿ ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ıÚËÓ¿Ù·È ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙË˜Ø ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙË Ï˘ ¿Ù·È ηÓ›˜ ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÙÚ¯ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ ÁÈ· Ó’ · ÔʇÁË ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ · ’ Ù· ÁÎÚÂÌÈ˙fiÌÂÓ· Û ›ÙÈ·. μÁ‹Î ÎÈ Ë Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ÙË ºÈ·ÁÎÔ‡Û· Î·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘. ∏ ÎfiÚË Ï˘ ¿Ù·È ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ô˘ ÙÔ˘ÚÙÔ˘Ú›˙ÂÈ · ’ ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÙÚ¤ ÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı‹. ¶Ô‡ fï˜ fiÚÂÍÈ ÁÈ· ‡ ÓÔ Î·È Ô‡ ÛΠ¿ÛÌ·Ù·; ΔÔ ¿ ψ̷ ·Ó·Áη›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ΛÓÔ ÙÔ ª¿Ë ÚÔı˘ÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Ó· ʤÚË Ë ı˘Á·Ù¤Ú· Í·Ó·Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ · Î·È ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ Û ›ÙÈ·. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Û ˙ˆËÚfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÙËÓ · ÔÙÚ¤ ÂÈ. ª ÔÚԇ̠ӷ Û˘Ì Âڿӈ̠ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ÎfiÚË ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ʤÚË ÙÔ ¿ ψ̷. ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰fiÓËÛÈ Í·Ó·ÚÚ›¯ÓÂÈ Ù· Û ›ÙÈ· ÎÈ Ë ºÈ·ÁÎÔ‡Û· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂΛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. √ ηËÌfi˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ · ’ ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛÈ ˆ˜ ÁÈ· ¯¿ÚÈ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ Î·Îfi. √ ÔÈËÙ‹˜ ı· ÙÂÏ›ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜. ∞Í›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ΔÔ ÛÙȯԇÚÁËÌ· ·˘Ùfi ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ’Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û‹Ì·ÓÙÔ. ¢ÂÓ ÙÔ ÎÚ›Óˆ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ · ’ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÍÂÓÈÙÂÈ¿˜ .¯., ·›ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ · ’ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. ∂ÎÙfi˜ · ’ ·˘Ù‹Ó fï˜, Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·Ú·‰fiıËΠ· fi Ôχ ÓÂÒÙÂÚÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÁψÛÛÈο, ÁÈ· ÙÔ È‰›ˆÌ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ Ô˘ ÙfiÛÔ · ¤¯ÂÈ · ’ ÙÔÓ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ- Ô˘ ÔÏÏÔ› ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ π™Δ’ ·ÈÒÓ· - Î·È ÁÈ· ÙË Ú›Ì· ÙÔ˘. ∏ ·ÚÎÂÙ‹ ¢ÎÔÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÚÈÌ·‰fiÚÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ (ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛÈ ¤Î·Ó ÚÒÙÔ˜ Ô •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜) ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1500 Ë Ú›Ì· ›¯Â Í· ψı‹. ™˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙË ™˘ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ™ÎÏ¿‚Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÒÙÂÚÔ. ∂ÓÒ Ô ™ÎÏ¿‚Ô˜ ËıÈÎÔÏÔÁ› ÎÈÓË̤ÓÔ˜ · ’ ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÙÚ¤ ÂÈ

ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ì·Úوϋ ˙ˆ‹, Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÎÏ·›ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒ ÈÓË Û˘ÌÊÔÚ¿, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔÓ ’ÁÁ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ‰È Ï·ÓÒÓ ÙÔ˘ Ô fiÓÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÎÈ’ Ë ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÙÂÚË ÎÈ ÔÌ·ÏÒÙÂÚË · ’ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘. ∏ ¤Î‰ÔÛÈ ·˘Ù‹. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛÈ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ۈÛÙ¿. ∞Ó ÚÔÛı¤ÛˆÌ ˆ˜ Ù˘ ÒıËΠے ÂÊËÌÂÚ›‰· - fi Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó, ‰›¯ˆ˜ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÙÔ ¿ÚıÚÔ · ’ ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ÛÙËÓ ÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔÌ ˆ˜ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â‰fiıËÎÂ. ∫È ·Ó Ô ¶. ‰ȿ‚·Û ۈÛÙ¿, ÙÔ Ô›ËÌ· Ù˘ ÒıËΠ̒ ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ıË. ¢›ÓÔÌ ÏÔÈ fiÓ ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹Ó ¤Î‰ÔÛÈ ÙˆÓ 50 ·˘ÙÒÓ ÛÙ›¯ˆÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ. ™Â ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ ı¤Û·Ì fiÛ· ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÔÌÂ. ™Â ÔÚı¤˜ ·Á·Ϙ fiÛ· ÚÔÛı¤ÙÔÌÂ. ΔÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӒ ·ıÂÙ‹ÛÔÌ ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™ÙÔ ÛÙ›¯Ô ∞5 ‚Ú›ÛÎÔÌ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ. Î·È ÙËÓ „˘¯‹Ó ÔÈ ‚·ÚÂÈfiÌÔÈÚÔÈ ÂΛÙËÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì· ÂÈÓ’ ‡ÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚Ë Î·Ó›˜ ˆ˜ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÓÔÛ›. √ ·ÓÙÈÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤‚Á·˙ ÙË Ï¤ÍÈ Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ · ’ ÙÔÓ Â fiÌÂÓÔ ÛÙ›¯Ô (ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ) · Ô ÂÈÚ¿ıËΠӷ ÁÚ¿„Ë “ÂΛÓË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·”, ·ÏÏ¿ Ï¿ı„ ÛÙË ÁÚ·Ê‹. ŒıÂÛ· ¯¿Û·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Â‰Ò ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ú‹Ì· ÎÈ fi¯È ·ÓÙˆÓ˘Ì›·. 줂·È· Ë Ï¤ÍÈ „˘¯‹ ı· ÏËÊı‹ Â‰Ò Ì ÙËÓ Â˘·ÁÁÂÏÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ (Ô ÌÈÛÒÓ ÙËÓ „˘¯‹Ó ·˘ÙÔ‡). ™ÙÔ ÛÙ›¯Ô, Ù¤ÏÔ˜, 45, fi Ô˘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó· ÎÔÈÌËı‹, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ¤¯ÂÈ - ª¿Ó· ÌÔ˘ Î·È ·ÎÎÔ‡Ì ËÛÂ, ÂÓÒ Ô Û˘Ì ÏÂÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΛ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Œ‚·Ï· “Ϥˆ” ·ÓÙ› ÙÔ˘ “ηȔ ÁÈ· Ó· ‰Â›Íˆ ÙËÓ Â ÈÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ Ô Ô›· Ë ÎfiÚË ÛÙÂÓ‡ÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó· ÎÔÈÌËı‹. ΔÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ( ‹Á·ÈÓ Ϥˆ, ¿ÎÔ˘Û Ϥˆ ÎÙÙ.) ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰Â˘ÙÂÚÒӈ̠ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛÈ. ∫È Â‰Ò ‰Â˘ÙÂÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ›¯Ô 45 ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÛÙ. 43 ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÒÙË. ÕÏψÛÙ Ì ÙËÓ Â ÈÌÔÓ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Ì¿Ó· ›ÛÙËΠӷ ÙËÓ ·Ê‹ÛË Ó· ¿Ë Ó· ¿ÚË ÙÔ ¿ ÏˆÌ·Ø ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰fiÓËÛÈ ı¿ÊÂÚ ÙÔ Î·Îfi. ∂ÎÙfi˜ · ’ ·˘Ù¤˜ Ù˜ ÙÚÂȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÔÏϤ˜, Û οı ۯ‰fiÓ ÛÙ›¯Ô, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ÙÔ Ê˘Ï·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ. ∫·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó ˆÊ¤ÏÈ̘ (ÛÙ. 10 ÙÔ‡ ÎÈ fi¯È ÙÔ˘, ÛÙ. 17 ›˜ ÎÈ fi¯È ÂȘ), Ì· Î·È ÁÈ· ÙËÓ · ÔηٿÛÙ·ÛÈ Ù˘ ʈÓËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (Ù˙ÔÈ ÎÈ fi¯È ÙÛÔÈ, Û ›ıÈ· ÎÈ fi¯È Û ›ÙÈ·, ·ÊÔ˘ÎÚ·Ûً٠ÎÈ fi¯È ·ÊÔ˘ÎÚ·Ûı‹ÙÂ). °YPI™TE ™E§I¢A

14-24

04-04-08

24

20:37

Page 11

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1508

ΔÔ ÔÈËÌ¿ÙÈÔÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (1508) °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508 ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô›ËÌ·, ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË μÔ‰ÏËÈ·Ó‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ¶Èı·Ófiٷٷ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È · fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙÔ “∂ ›ÌÂÙÚÔÓ” (ÛÙ· “∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο” ÙfiÌÔ˜ ¢’ ÙÔ˘ 1950) ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÈËÌ¿ÙÈÔ “‚‚·›ˆ˜ ηÎfiÙ¯ÓÔÓ, ·ÏÏ’ Ô˘¯› ·Î·Ù·ÓfiËÙÔÓ”. ∂ÁÚ·ÊÂ Ô ¡. ¶Ï¿ÙˆÓ, ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘: “ΔÔ ÔÈËÌ¿ÙÈÔÓ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ηÎfiÙ¯ÓÔÓ, ·ÏÏ’ Ô˘¯› ·Î·Ù·ÓfiËÙÔÓ. √ ÔÈ‹Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› Û˘¯Ó¿ ·Ó˘ ¿ÚÎÙÔ˘˜ Ù‡ Ô˘˜, ·Ú¯·ÈÔ Ú ›˜ ηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„›Ó ÙÔ˘: Ô‡ÏÈ ( fiÏÈ), ‰˘ÛÙ¯¤· (‰˘ÛÙ˘¯¤·), ·ÚÚÂÓÔÊıÔ‡ÚˆÓ (·ÚÚÂÓÔÊıfiÚˆÓ), Ì›ϷıÚ· (̤ϷıÚ·), ı›ÚÂÈ (ı¤ÚÂÈ), ı›ÚÔ˘ (ı¤ÚÔ˘˜), ÛÙÈÓ (ÂÛÙÈ). ¢È· Ù˘ ÂÓ ÛÙȯ. 8 · ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜: fiÙÈ Á’ · ÒÏÏ˘˜ Ù· ‚ÚÔÙÔ›˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û˘ Ù˘  ÂÍËÁ‹Ûˆ˜: fiÛ· Ù ÁÈÁÓfiÌÂÓ·, Ï›ÛÙ· ‰Â Ì›ϷıÚ·, Á›ÓÂÙ·È Â˘ı‡˜ ηٷÓÔËÙfiÓ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÛÂÈÛÌÔ‡. ∂ÚÌËÓ¢ÙÈÎ‹Ó ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·Ó ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ: ı›ÚÂÈ ‰’ ·‡ Èı·ÓÒ˜ Ô ÁÚ¿„·˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› ÙÔÓ fiÚÔÓ, ˆ˜ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ÂȘ ÙËÓ Â˘Ú˘Ù¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ ¤ÓÓÔÈ·Ó,  ÂÎÙÂÈÓÔ̤ÓËÓ Î·È Â › Ù˘ ·Óԛ͈˜. √ ÛÙ›¯Ô˜ 13 Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·Ó ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ 12 ÂȘ ·Ú¯·ÈÔ Ú ÂÛÙ¤Ú·Ó (;) ÌÔÚÊ‹Ó, Ô ‰Â ·ÓÙÈÁÚ¿„·˜ ÂÎ Ï¿ıÔ˘˜ Û˘Ì ÂÚȤϷ‚ÂÓ ·ÌÊÔÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÌfiÓÔÓ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ÙÂÏÈÎÒ˜ ı· ¤ÌÂÓÂÓØ ÂÓ ÙÔÈ·‡ÙË fï˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ ı· ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Û·ÓÙÔ˜ Û‡Á¯˘ÛȘ ÂÚ› ÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfiÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ∂Ï·ÊË‚ÔÏÈÒÓÔ˜, Û˘Ì › ÙÔÓÙÔ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔÓ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ∞ ÚÈÏ›Ô˘, Î·È Ù·‡ÙÈÛ›˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ª¿ÈÔÓ”. ΔÔ “ ÔÈËÌ¿ÙÈÔÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: + ¶Ô‡ÏÈ ∫ÚËÙÒÓ Ã¿Ó‰·Í, Ë ¿ÚÔ˜ Ô˘Û’ ¢‰·›ÌˆÓ, ‰¤ÚÎˆÓ ‰˘ÛÙ¯¤· ¿ÚÙÈ ÙÈ Ë‰’ ·ıÏ›·Ó ˆ˜ ÛÊfi‰Ú’ ¿¯ıÔÌ·È ÎԇΠ·‰·ÎÚ˘Ù› Á ÌËÓ ÛÙÔÓ·¯Â‡ˆ ‚Ï·ÛÊ‹ÌˆÓ ¤ÓÂÎ’ ˉ’ ·ÚÚÂÓÔÊıÔ‡ÚˆÓØ ˆ fi ÔÈ, fiÏÏ˘Û’ ·Ú’ ÂÎ ¤ ÏËÁÌ’ ˉ’ ·‡ ˆ‰˘ÚfiÌËÓÓ ÙȘ ÌË Á’ ÔÈÌÒÍÂÈ Ë‰¤ ÎÏ··˘Û›ٷ› ÙÔÈ; Ô›¯ÔÓÙ’ ÂÏ ›‰Â˜ ·Á·ı·›Ø ›ı’ ¤ÛÛÔÈÙfi ÙÔÈ ÂÛıÏfiÓ, fiÙÈ Á’ · ÒÏÏ˘˜ Ù· ‚ÚÔÙÔ›˜, fiÛ· Ù ÁÈÁÓfiÌÂÓ·, Ï›ÛÙ· ‰Â Ì›ϷıÚ·Ø Ù¤ıÓ·Î’ ˉ¤ Á ÛÒÌ·Ù· ‚ÚÔÙÒÓ, ·˘ÙÔÁ¤ˆÓ ·Ó¤ÚˆÓ ˉ’ ÂÙ¿ÚˆÓ Ù ʛψÓØ ‰¤‰Ú·ÛÙ·È ÌËÓ Ù·‡Ù· Á ÂÈο‰È ·ÌÊ’ ÂÓ¿ÙË ÙÂ, ı›ÚÂÈ ‰’ ·‡ Ó˘ÎÙfi˜ ÚÒÙ·˚ ª·˝ÔÈÔ, ı›ÚÔ˘˜ ‰’ ·‡ ∂Ï·ÊË‚ÔÏÈÒÓÔ˜ Ó˘ÎÙfi˜ ÚÒÙË ÙÂ, ÂÓÓÔÛ›Á·ÈÔ˜ ʤÚÙ·ÙÔ˜ ˉ’ ÂÎ ·ÁÏfiÙ·Ùfi˜ ÙÂØ Ô Á·Ú ÂÓÓÔÛ›Á·Èfi˜ ¤ÛÙÈ Ê¤ÚÙ·ÙÔ˜ ˉ¤ ̤Á·˜, ÃÚÈÛÙfi˜ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ·Ì̉¤ÔÓÙfi˜ Ù”.

ºˆÙÔÙ˘ ›· ÙÔ˘ ÔÈËÌ·Ù›Ô˘, fi ˆ˜ ‰È·ÙËÚ›ٷÈ

ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ºÈ·ÁÎÔ‡Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508 Û˘Ó¤¯ÂÈ· · fi ÛÂÏ. 23 Δ√ ∫∂πª∂¡√ Δ√À Δƒ∞°√À¢π√À ∞ ∫·È ‚Á¿Ó·Û›Ó Ù· · fi ‘ÎÂÈ Î·È Ï¿ÎÎÔ Ùˆ˜ ÂÎ¿Ó·Ó Î·È Ì ÂÚ›ÛÛ· ‚¿Û·Ó· ÛÙÔÓ Õ‰ËÓ ÙÛÔÈ Â‚¿Ó·Ó. ∞ÎfiÌË ÔÏÏÔ› ‚Ú›ÛÎÔ˘(Ó)Ù·È Ù˙Ô› ¤ÙÚ˜ ϷΈ̤ÓÔÈØ ÔÈfi˜ ı· Ù˙Ô› ‚Á¿ÏË · fi ÎÂÈ (Ô) Ô˘ ÙÔÓ ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Í¤ÓÔÈ; ∫·È ÙËÓ „˘¯‹ (Ó) ÔÈ ‚·ÚÂÈfiÌÔÈÚÔÈ Â¯¿Û·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 5 Ì·‡Ú(Ë) ‹ÙÔÓÂ Î·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎÂÈÓ’ Ë Ì¤Ú·. ª¿Ó·, ∫‡ÚÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·‰¤ÏÊÈ· Ó· ÙÛÔ› ÎÏ¿„Ô˘Ó Ó· ·Ó Ó· Ù˙ÔÈ Í¯ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· Ó· Ù˙ÔÈ ı¿„Ô˘Ó. √ ͤÓÔ˜ fi Ô˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÂı‹, ˙ÒÓÙ·˜ ÎÈ · Ôı·Ì¤ÓÔ˜ · fi Ì·ÎÚ˘¿ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÓ’ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ͤÓÔ˜. ∞Ó ÙÚÒÁË, ·Ó ›ÓË, ·Ó ÁÂÏ¿ Î·È ·›˙ÂÈ Ì Ù˙’ ·ÓıÚÒ Ô˘˜, Ù’ ·Ó¿‚ÏÂÌÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÏÈÙfi ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Í¤ÓÔ˘˜(˜) Ùfi Ô˘˜. ∫È ·Ó Ôı¿ÓË Û ÍÂÓÈÙÂÈ¿ Î·È ı ӷ ÙÔÓ ı¿„Ô˘Ó Î·È ÙfiÙ˜ ÂÈÓ’ ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÈÔ› ÙÔÓ ÎÏ¿„Ô˘Ó. ™·Ó ÎÈ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù˙ÔÈ ¤ÙÚ˜ ϷΈ̤ÓÔÈ, ÔÈÔ˜ Ù˙ÔÈ Í·ÓÔ›ÁÂÈ ( ÔÈfi), Ù˙ÔÈ ÚˆÙ¿ Ô Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Í¤ÓÔÈ, ∫È Ô Î¿ı· ›˜ Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ϤÂÈ ÙÔ˘ ηıÂÓÔ‡˜ ÙËÓ Û˘ÊÔÚ¿Ó ÔÛÒ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Á˘Ú‡ÂÈ. ª’ ¿Ó  ’ ·ÓÙ‹ÍÔ˘Ó Ôı¤˜, Ô(Ì) Úfi˜ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó, Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È Ù˙ÔÈ Î·ËÌÔ‡˜ ÂÓÔ‡˜ Ù’ ·ÏÏÔ‡ ÍÂÙ¿˙Ô˘Ó (ªÂ) ‰¿ÎÚ˘· ÎÈ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ ¿ÏÈ ’ Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡ÓÙ·È, ÎÈ ˆ˜ ¿Ó Ù˙Ô› ηχ‚˜ ÙˆÓ ÎÏ·›ÓÂ, ÌÔÈÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. (¶ÔÈ)Ô˜ ÎÏ·›ÁÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î·Ó ÙÔ˘ (¯)ÔÈfi˜ ÎÏ·›ÁÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ (·Ï)ÏÔ˜ ÎÏ·›ÁÂÈ ÙÔ Û ›ÙÈ (Ó ÙÔ˘) ¿ÏÏÔ˜ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

10

15

20

μ ∫Ï·›ÁÂÈ Î·È ÌÓÈ¿ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Î·È ·ÚÓÂÌfi ‰ÂÓ ¤(¯ÂÈ), ηıÒ˜ ÌÔ˘ ϤÓÂ Î·È ÁÚÔÈÎÒ, ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÎÈÔÓ (¤¯ÂÈ) Ó· ÙËÓ- ÎÏ·›ÁË, Ó· ÔÓ‹ Î·È Ó· ÙËÓ-Â Ï˘ ¿Ù·È Î·È (¤)ˆ˜ ·ÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰È· Ó· ÙËÓ ıÚËÓ¿Ù·È. ∞ÊÔ˘ÎÚ·Ûً٠ӷ Û·˜ ˆ ÙÈ ’Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ Î·È Ú¤ ÂÈ Ó· ÙËÓ ıÚËÓ¿ ÂȘ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. √ÓÙ¤Ó ÂÁ›ÓËÎÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÂΛÓÔ˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ‹ÓÔ˜, fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ÕÌÌÔ ÙÚ¤¯·ÛÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡ÛÈ ‘˜ Ù· Û ›ıÈ· Ô Ô‡ ¤ÊÙ·ÛÈ ÌËÓ ·Ó Ó· ϷΈıÔ‡ÛÈ. Ÿ Ô˘ ÂÁ›ÓÔ˘Ó(Ó)Ù· ÛÂÈÛÌÔ› Ù· Û ›ıÈ· ¯·ÏÔ‡Û·Ó, fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ÕÌÌÔ ‚Á·›Ó·ÛÈ, £ÂfiÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó, ‚Á·›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ÓË Ë ¿ıÏÈ· Ë ÚÈη̤ÓË Ì¿Ó· ÔÌ¿‰È Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ÎÈ Ô Î‡ÚÈ Ù˘ ·ÓÙ¿Ì·. ∫·È ÙfiÓÔÌ· Ù˘ Έ ÂÏÏÈ¿˜ ÙÔ Ï¤Á·Ó ºÈ·(Ó)ÁÎÔ‡Û· μÚÈÁÈÔÓÔ Ô‡Ï· ÙË ÁÂÓÈ¿, Ù·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ¤Ù˙È ’ÎÔ‡Û·(Ó). ∏ Έ ÂÏÏÈ¿ ÙË Ì¿Ó· Ù˙È ÔÏÏ¿ ÙËÓ ÂÏ˘ ¿ÙÔ(Ó) ˆ˜ fiÏË Ó‡ÎÙ· ͢ ÓËÙ‹ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÎÔÈÌ¿ÙÔ(Ó), ϤÁÂÈ Ù˘ “Ì¿Ó·, ’ÎÔ‡Ì ËÛ ӷ ÎÔÈÌËı‹˜ ÏÈÁ¿ÎÈ”.

- ΔÒÚ(·) ¿ÛÂÌÂ, ºÈ·ÁÎÔ‡Û· ÌÔ˘, ηÏÏÈ¿ Ó· Ȉ Ê·ÚÌ¿ÎÈ.

- ª¿Ó· ÌÔ˘, Ϥˆ, ·ÎÎÔ‡(Ì) ËÛ ӷ ÎÔÈÌËı‹˜ Î·Ì fiÛÔ Ó· ·’ Ó· ʤڈ ¿ ψ̷ Ó¿Úıˆ Ó· Û Î(Ô˘ÎÏÒÛˆ), Ó· ı¤Û˘ Ó’ · ÔÎÔÈÌËı‹˜, Ì¿Ó· ÌËÓ ·ÁÚ˘ Ó(‹Û˘) ÁÈ·Ù› ’Ó·È ÎÚ‡Ô˜, Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÌËÓ Ù‡¯Ë ÎÈ’ ·ÚÚˆÛÙ(‹Û˘).

- ∫¿ıËÛÂ, ı˘Á·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÌË(Ó) ·˜ ̤۷ ’˜ÙÔ Û ›(ÙÈ), ·˜ ÙÔ Â‰¿ ÙÔ ¿ ψ̷, ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· ·˜ (Ï› Ë)

25

30

35

40

45

50

÷ÓÈ¿ πÔ‡ÓÈÔ˜ 1934 ¡π∫√§∞√™ μ. Δøª∞¢∞∫∏™

28-29

02-04-08

25

15:58

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1595

1595

“ªË ÁÂÏ¿ÛÂȘ ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi” Ô ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Á˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙÚ¤ÌÂÈ. ™ÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1595, Ì ÙÔ ·ÏÈfi πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÙÒÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Ó·È 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘ · fi ÙÔ μ·Û›ÏË ¶· ·˙¿¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛÙ· 6,4 Ú›¯ÙÂÚ, Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙÔÓ Ùfi Ô, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ ΢ڛˆ˜ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿, fi Ô˘ ˘ ‹ÚÍ·Ó Î·È ÓÂÎÚÔ›, ·ÏÏ¿ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜  ›Û˘ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È Û ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜- ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Onorio Belli · fi ÙË μÈÙÛ¤ÓÙ˙·, Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹, ¿ÊËÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Û ÌÈ·  ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Alfonso Ragona, Ë Ô Ô›· ‰È·ÛÒıËΠÛÙËÓ ∞Ì‚ÚÔÛÈ·Ó‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ. °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1595 ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› Î·È ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ·, fi ˆ˜ · fi ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi ÈÂÚ¤· πˆ¿ÓÓË ªÔÚ˙‹ÓÔ, Ô Ô Ô›Ô˜ ¿ÊËÛ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÛÙË ‚¿ÛË Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·˘Ùfi ÙË Ì¿ÚÙ˘Ú·. √ ∞. °È¿Ó Ó·Ú˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ « ÂÚ› ÙÔ˘ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÈËÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡», Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1889, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˘ ‹ÚÍ «ÂÌÊ¿ÓÈÛȘ ÌÂÙÂÒÚˆÓ Î·È ÙÂÚ¿ÙˆÓ»! ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fï˜ Ë Ï¤ÔÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Onorio Belli. ΔËÓ Â ÈÛÙÔÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙ· «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο» (Ù‡¯Ô˜ π, ∞ Ú›ÏÈÔ˜ 1955) Ô Gareth Morgan ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ “The Canea earthquake of 1595” («Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1595 ÛÙ· ÷ÓÈ¿»). ΔÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘  ÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ô ÛÔÊfi˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘. °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ƒ·ÁÎfiÓ· Ô √ÓfiÚÈÔ ª ÂÏÏÈ, Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜, ÙÔÓ Î·Ï› Ó· ÌËÓ ÁÂÏ¿ÛÂÈ ·Ó ÔÙ¤ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ Î¿ ÔÈÔ˜ ¤¯·Û ٷ ÏÔÁÈο ÙÔ˘ · fi ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi ÛÂÈÛÌfi! ∫·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ  ÈÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ıÂfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘. ∏  ÈÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙÔ ªÂÁ·ÏÔ Ú ‹ ∫‡ÚÈÔ ∞ÏÊfiÓÛÔ ƒ·ÁÎfiÓ·, μÈΤÓÙÛ·, Ù· ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÂΉԇÏ¢ÛË.

Δ

™¯Â‰ÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ 1598 ÙÔ Ô Ô›Ô Â›¯Â ‰Ôı› ‰ÒÚÔ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫· ÂÙ¿ÓÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Giovanni Giacomo Zane. º˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË μÚÂÙ·ÓÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË

™ÙȘ 16 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙȘ 12 Ë ÒÚ·, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, ¤ÁÈÓ ےfiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ›, Î·È ¤Íˆ · ’ ·˘Ùfi, ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÚÔÌÂÚfi˜ Î·È ı¤ÏËÛ· Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÛÙËÓ ∞ÊÂÓÙÈ¿ Û·˜ fiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ ͤڈ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ, fiÙÈ ·Ó ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ϤÓÂ, ˆ˜ Û ο ÔÈÔ ÛÂÈÛÌfi ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ¤¯·Û·Ó Ù· ÏÔÁÈο ÙÔ˘˜, Ó· ÌË ÁÂÏ¿ÛÂÈ ÁÈ’·˘Ùfi ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈÎ¿Ø ÁÈ·Ù› fi ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì˘·Ïfi, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û ›ÙÈ, fi ˆ˜ ÂÁÒ, Ô˘ ¤ÁÚ·Ê· ÌÈ·  ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË μÂÓÂÙ›·. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ‹ÚÂÌË Î·È Î·ı·Ú‹ ÎÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Á·Ï‹ÓÈ· fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ·ÎÔ‡ÛÙËΠ¤Ó· ‚Ô‡ÈÛÌ· ÎÈ ¤Ó· ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ·, Û·Ó Ó·’ÙÚ¯·Ó Ì·˙› ‰Âη ¤ÓÙ ‹ ›ÎÔÛÈ Î·ÚfiÙÛ˜ ¿Óˆ Û ÂÙÚÒ‰ÈÎÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì’¤Ó· Ì Ô˘Ì Ô˘ÓÈÙfi ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ¤Ó· ‚ÚÔ‡¯Ô ÛÙË ÁË ÎÈ ¤Ó· ¿Ù·ÁÔ ÛÙ· Û ›ÙÈ·, ·Ó·Î·ÙˆÌ¤ÓÔ Ì·˙› Ì ÔÌ›¯ÏË, ÛÎfiÓË Î·È Î· Ófi, Ô˘’‚Á·ÈÓ·Ó · fi Ù· ÂÚ› È·

ÙˆÓ ÂÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ. ŸÏ’·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ì ÔÚÒ Ó· Ù· ÔÓÔÌ¿Ûˆ ·Ú¿ Ó· Ù· ·ÚÔÌÔÈ¿Ûˆ Ì ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎfiÏ·ÛË. ŒÙÚÂÌ ÊÚÈηϤ· Ë ÁËØ ¤‚Ú·˙Â Ë ı¿Ï·ÛÛ·Ø Ù· Û ›ÙÈ· ¤Ûη˙·ÓØ ÙÔ›¯ÔÈ, ¤ÙÚ˜, ·Û‚¤ÛÙ˜, ¯ÒÌ·Ù· Î·È ‰ÔοÚÈ·. Ÿ ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›‰Â Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔÌ¿Ú· Î·È ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û Ì ْ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ‚Ô‹, ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÓÔÈÒÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚfiÌÔ, Êfi‚Ô Î·È Û‡Á¯˘ÛË, Ô˘ ÍÂÎԇʷÈÓ·Ó Ù· ¿ÓÙ· Ì ÌÈ· ÊÚÈÎÙ‹ ·ÚÌÔÓ›·. ∞Ó ÙÔ Î·Îfi ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ÙË Ó‡ÎÙ· ‹ ηÌÈ¿Ó ¿ÏÏË ÒÚ·, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ÛÎfiÙˆÓ ¿ ÂÈÚÔ ÎfiÛÌÔ. ª·, ‰fiÍ· Ó·’¯ÂÈ Ô £Âfi˜, ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙfiÙ ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì· ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ, ˆ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ıfiÏÔÈ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È Â›‰·Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi · fi ÙȘ Û¯ÈÛÌ¿‰Â˜, Ô˘ ›¯·Ó Ï¿ÙÔ˜ ¤Ó· fi‰È, ˆ˜ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó Î·È Í·Ó¿ÛÌÈÍ·Ó (ÔÈ ıfiÏÔÈ) ·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ¤ ·ı·Ó ÛÔ‚·Ú¿. √ ÕÁÈÔ˜

ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ηÙÂÚÂÈ ÒıËΠ· fi ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ Î·È ÙÔ Î·Ì ·Ó·ÚÈfi ÙÔ˘, ϤÓ ÔÏÏÔ› fiÙÈ ÙÔ’‰·Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ · fi ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, Ó· ÂÁÁ›˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫Ï·›Ú˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È · ¤Ó·ÓÙÈ. ∫·È ÙÔ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ì fiÚÎÔ. ¢ÂÓ ¤ ·ı fï˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ï›ÁÔ ÛÙÚ¿‚ˆÌ· ÙÔ˘ Á›ÛÔ˘. ΔÔ Î·Ì ·Ó·ÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ ¶Ú‰ÈηÙfiÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ „ËÏfi Î·È ‹Ù·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ Ô ÙÒÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ¤ ·ı ٛ ÔÙ·. √ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ Ù˘ £ÚËÛΛ·˜ ¤ÁÈÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ŸÏ· Ù· Û ›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ú‹ÁÌ·Ù· Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ Â›Ó·È ÂṲ̂ÓÔÈ. ∫·È Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¯ÔÓÙfiÛ ÈÙ· Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ ·ı·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi Ù· ¿ÏÏ·. Δ· ¯·ÌËÏ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤ ·ı·Ó. ΔÚÂȘ Á·Ï¤Ú˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ¿ÏÏ· ÏÔ›· Î·È ÏÂÔ‡ÌÂÓ· ۯ‰fiÓ ‚˘ı›ÛÙËηÓ. ÿ‰È˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜ ¤Î·Ì ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Î·È Û’fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ∞Ú¯È ¤Ï·ÁÔ˜, Û’fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿, ¤Î·Ì Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ™ÙË ª‹ÏÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÚÈΤ˜ ‚¿ÚΘ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó · fi ÙË ƒfi‰Ô, ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚ˘¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎfiÓÙ„ ӷ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· οı ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂÈÛÌÔ› ·ÈÛıËÙÔ›, Ì· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ‡ÙÔ, ÂΛÓÔÈ Â›Ó·È Ù› ÔÙ·. ∞̤ۈ˜ ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ÏÈÙ·Ó›· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Û’ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË ÎÈ ¤Íˆ ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔÈ, ¿Ó‰Ú˜, Á¤ÚÔÈ, Ó¤ÔÈ, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÎÔ ¤Ï˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔÈ ‰˘Ó·Ù¿: ∫‡ÚÈ ÂϤËÛÔÓ! ∫‡ÚÈ ÂϤËÛÔÓ! ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ï¿‚ÂÈ· Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Û˘ÁΛÓËÛË Û’fi ÔÈÔ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Â Î·È ÙÔ˘˜ ¤‚Ï Â. ∞̤ۈ˜ ÙfiÙÂ Û˘ÌÊÈÏÈÒıËÎ·Ó Î·È Ù·ÎÙÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤¯ıÚÈÙ˜ Ô˘ ˘ ‹Ú¯·Ó · fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È · fi‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Ì¤Ú· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙȘ ÏÈÙ·Ó›˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˘˜ Î·È Ó‹ÛÙ„·Ó ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÎÈ ÂÎÔÈÓÒÓËÛ·ÓØ Ì· ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠے·˘ÙÔ‡˜ ÙfiÛË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· fiÛË ÛÙÔ˘˜ °Ú·ÈÎÔ‡˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Ô˘ ÔÙ¤ ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜

·ÎÔ‡Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó‹ÛÙ„·Ó Î·È ¤Î·Ì·Ó ÏÈÙ·Ó›˜ · fi ÙÔ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Ó‹ÛÙ„·Ó ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ¢ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ı·‡Ì·Ù· Ì· ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Û˘Ó¤‚Ë. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ · fi ÙËÓ fiÏË, ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿Ø ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÊÔ‡ÛΈÛÂ, ÙÔÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÙÔ˘ ˙ÂÌ¿ÙÈÛ ÔÏfiÎÏËÚ· Ù· fi‰È·, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi ˘ fiÊÂÚ Ôχ Ì· ‰ÂÓ ¤ı·ÓÂ. ∏ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ‹Ù·Ó Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ÍËÚ·Û›· Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÊıÈÓfi ˆÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·Ø ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ¤Î·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˙¤ÛÙË · fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ÈÔ Ôχ ˙¤ÛÙË · fi ÙÔ ª¿ÚÙË Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÚÂÍ ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Ì ÙÔ ·ÏÈfi. °È’·˘Ùfi ˘ ‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Êfi‚Ô˜, ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Û ¤ÚÓÔ˘Ó, Ú¿ÁÌ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Û’·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ·Ó ‚Ú¤ÍÂÈ Î¿Ì ÔÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Û Â›ÚÔ˘Ó, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Ù¤ÏÂȈÛ ·ÎfiÌË Ô ª¿ÚÙ˘, Î·È Ô ∞ Ú›Ï˘ ‚Ú¤ÍÂÈ ‰˘fi ‹ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, ı· Â›Ó·È Î·Ï¿. ª· ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÍËÚ·Û›· ·˘Ù‹ ı· Âı¿ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ · fi ÙËÓ Â›Ó·. ∂‰Ò ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë · fi fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ¤¯ÂÈ 6 ϛژ ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÚÈ, Ú¿ÁÌ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ, ÁÈ·Ù› Ù’¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÙÚÂȘ. ∫Ú¤·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÁÈ·Ù› · fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, „fiÊÈÛ·Ó Ù· ˙Ò· · fi ÙËÓ Â›Ó·,  Âȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· Ù· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, fi Ô˘ ÙÚÒÓ fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù· ¯fiÚÙ·, Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔÓ √¯ÙÒ‚ÚË. ª· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È Î·Ì¤Ó·Ø Ô‡Ù ÙÔ ¯fiÚÙÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË, ÂÎÙfi˜ ·Ó Í ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÒÚ·-ÙÒÚ· · fi ÙÔ ¯ÒÌ·. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì’·˘Ùfi Û·˜ ÊÈÏÒ Ù· ¯¤ÚÈ·. ™ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÏÈÌfi˜, ÁÈ·Ù› Ë ÂÛԉ›· ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË: ¤¯Ô˘Ó fiÏÂÌÔ, ›ӷ Î·È ·ÓÔ‡ÎÏ· Î·È ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi. ∞ fi Ù· ÷ÓÈ¿ ÛÙȘ 22 ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË 1596. ¢Ô‡ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÊÂÓÙÈ¿˜ Û·˜ √ÓfiÚÈÔ ª ¤ÏÈ

28-29

02-04-08

26

15:59

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1595

H Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· πˆ¿ÓÓË ªÔÚ˙‹ÓÔ˘ È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1595 ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÁÚ· Ù‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· πˆ¿ÓÓË ªÔÚ˙‹ÓÔ˘, Ë Ô Ô›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ̷ÚÙ˘Ú›· ·˘Ùfi ÙË Ì¿ÚÙ˘Ú·. ΔË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÈÂÚ¤·, Ë Ô Ô›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, fi ˆ˜  ϋÁË · fi ÙË ıÂÔÌËÓ›·, ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÔÌ›Ó˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ μ’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ 1968 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙfiÌÔ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. √ ∞. ∫ÔÌ›Ó˘, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ªÔÚ˙‹ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤·. ∞Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ μ’ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ · fi ÙÔÓ ∞. ∫ÔÌ›ÓË.

“E›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â Ë ∫Ú‹ÙË, Ï‹ÙÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ˘ fi ÛÂÈÛÌÒÓ. ∞ fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ Ô ∂ÁΤϷ‰Ô˜ Û›ÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÚÔÍÂÓÒÓ ÂοÛÙÔÙ ÌÈÎÚ¿˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜, ÙÈÓ¤˜ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÓ ÂÍÂÙ¿Ûˆ˜ ÂȘ ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ · ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜  ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¿˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·˜ ÂȘ Ù·˜ ÂÚ› ÛÂÈÛÌÒÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔȯ›· ‰È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ó ÙÔ˘ Ùfi Ô˘. ∂ȉÈÎÒÙÂÚÔÓ ÂÚ› ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ “· fi ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ ¯ÚfiÓˆÓ” ‰È¤Ï·‚ÂÓ ÚÔ ÙÈÓˆÓ ÂÙÒÓ Ô Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘ ÂȘ Ù· ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ Ù˘ 16˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1595, ÂÚ› ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ı· Á›ÓË ÏfiÁÔ˜ ηو٤ڈ, ‹ÙÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÎ ÌÈ·˜ ÂÓı˘Ì‹Ûˆ˜  › ÙÈÓÔ˜ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ Î·È ÂÎ Ù˘ ÌÓ›·˜ Ù˘ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ˘ fi ÙÔ˘ Onorio Belli ÂȘ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ Alfonso Ragona  ÈÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘, fi Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ηٿ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÂȘ ÷ÓÈ¿. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ̤Á·˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi˜, Ô ‰Â °È¿ÓÓ·Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛÈÓ ÌÂÙÂÒÚˆÓ Î·È ÙÂÚ¿ÙˆÓ. ∏ Ó¤· Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÚÔÛ¿ÁÔÌÂÓ Û‹ÌÂÚÔÓ, Â›Ó·È ıËÛ·˘ÚÈṲ̂ÓË ÂȘ ¯ÂÈÚfiÁÚ·-

°

ÊÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÔ˘ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡ ª·Ùı·›Ô˘ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂȘ ·˘Ùfi ÙËÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÂȘ ÙËÓ °ÂÓÓ¿‰ÂÈÔÓ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÓ, Â›Ó·È ‰Â ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ, ηٿ ÙÈÓ· ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ ÛËÌ›ˆÛÈÓ, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1612. ™‡ÁÎÂÈÙ·È ÂÍ 64 ¯·ÚÙÒˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Â ÈÌÂÏÒ˜ ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Â ÈÙ›ÙÏˆÓ Î·È ·Ú¯ÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÂÎÔÛÌË̤ӈÓ. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ÂȘ ÂÓ ÙÚÈÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ: ·) Δ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ù˘ Ș’ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηı’ ËÓ ÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡ ª·Ùı·›Ô˘, Ì ηÓfiÓ· ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ‚) Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÊÚÈÎÒ‰Ô˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiψ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 740, Ô‡ÙÈÓÔ˜ Ë ·Ó¿ÌÓËÛȘ ÙÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ Î˜’ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ηÓfiÓ· πˆÛ‹Ê ÙÔ˘ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, Î·È Á) Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÊÚÈÎÒ‰Ô˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1595, Ù˘ Ô Ô›·˜ Ë Û‡ÓıÂÛȘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂȘ ÙÔÓ ÛÈÌ ÈÏËÙ‹Ó Î·È ÙÔ fiÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÈÂÚ¤· πˆ¿ÓÓËÓ ÙÔÓ ªÔÚ˙‹ÓÔÓ. √ ηÓÒÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù·‡Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜, ηıÒ˜ ÛËÌÂÈÔ‡Ù·È ÂȘ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔÓ (Ê. 22), “¤ÛÙÈÓ Ëӈ̤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ë ·ÎÚÔÛÙȯ›˜: ∂˘¯·ÚÈÛÙ›· πˆ¿ÓÓÔ˘ ÈÂÚ¤ˆ˜ ªÔÚ˙‹ÓÔ˘”. ∂Ș Ù· ηıˆÚÈṲ̂ӷ ̤ÚË Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ·Á›ˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÂÓ ÔȘ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ËÌ¿˜ ΛÌÂÓÔÓ ÙÔ˘ Û˘Ó·Í·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔÓ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂȘ ÙÔÓ Î¿Ï·ÌÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ªÔÚ˙‹ÓÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈËÁ‹Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÓ ·˘ÙÒ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈËÁ‹Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÓ ·˘ÙÒ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛˆÌÂÓ ÂÓÙ·‡ı· Ù· ÛËÌ›· ÂΛӷ ÙÔ˘ Û˘Ó·Í·Ú›Ô˘, Ù· Ô Ô›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎËÓ ˘ ÔÌÓËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √‡Ù ı·  ȯÂÈÚ‹ÛˆÌÂÓ Ó· ÂÍ·Á¿ÁˆÌÂÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘ÌÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜, ·Û·ÊÒÓ ¿Ïψ-

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·

ÛÙÂ Î·È ÎÔÈÓÒÓ ÌÂÙ’ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. π‰Ô‡ .¯. ÂÓ ÙÚÔ ¿ÚÈÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂȘ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ: •¤Óˆ˜ ˆ˜ ÂÚÚ‡ÛıËÌÂÓ Î·È ·Ú’ ÂÏ ›‰·, ˆ˜ ÙfiÙÂ, fiÙ·Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Á˘ Û˘ÓÂÙ·Ú¿ÙÙÂÙÔ Î·È ÂÛ›ÂÙÔ ÛÂÈÛÌÒ ÌÂÁ¿Ïˆ, ÊÔ‚ÂÚÒ Î·È ÎÏfiÓˆ Î·È ‚Ô‹ ÊÚÈΈ‰Ò˜ ‚Ú‡¯Ô˘Û· (sic)Ø fiÙ ÂÚÚ‹ÁÓ˘ÙÔ Ô›ÎÔ˜ Î·È Ó·Ô› Î·È ıÂ̤ÏÈ· Î·È fiÚË Â۷χÔÓÙÔ, Ó¿ ·È, Î·È ‚Ô˘ÓÔ› Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·Ø ˆ˜ Ô˘Ó ËÌ¿˜ ÙfiÙ ÂÚÚ‡Ûˆ, πËÛÔ‡, Ô‡Ùˆ Î·È Ó˘Ó ÂÎ ¿Û˘ ‚Ï¿‚˘ ÊÈÏ¿ÓıÚˆ Â Ú‡Û·È ÙÔ˘˜ ÔÈΤٷ˜ ÛÔ˘. £· › ˆÌÂÓ fï˜ ÔÏ›Á· ÙÈÓ¿ ÂÚ› ÙÔ˘ Û˘Ì ÈÏËÙÔ‡ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÈÂÚ¤ˆ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ªÔÚ˙‹ÓÔ˘, fiÛÙȘ ÂȘ ‡ÊÔ˜ ÂÓı˘ÌËÌ·ÙÈÎfiÓ Ì·˜ ‰È¤ÛˆÛ ٷ˜ ÔÏ›Á·˜ ·˘Ù¿˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜: √ ∫Ú˘ ÏfiÁÈÔ˜ ÈÂÚ‡˜ πˆ¿ÓÓ˘ ªÔÚ˙‹ÓÔ˜ Ë ªÔÚÂ˙‹ÓÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÂÍ ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰ËÏÔ› Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁfiÓÔ˜ ÂÍÂÏÏËÓÈÛı¤ÓÙÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ªorosini. ◊ÎÌ·Û ηٿ ÙÔ ‚’ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Ș’ ·ÈÒÓÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ªÔÚ˙‹ÓÔÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Û Ô˘‰·›·È ÚÔÛˆ ÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘  ԯ‹˜, ˆ˜ Â›Ó·È Ô ª·ÚÙ›ÓÔ˜ ∫ÚÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ Ô ª·ÚÁÔ‡ÓÈÔ˜, Ô›ÙÈÓ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ÂÍÂÙ›ÌˆÓ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜. ∂¯ÚËÌ¿ÙÈÛ ηٿ ÙÈÓ· ÏËÚÔÊÔÚ›·Ó Î·È ÚÒÙÔ˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÂÓ Ã¿Ó‰·ÎÈ

™ÈÓ·˚ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ∂Ș ·ÁÈÔÚÂÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰Èη˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È 60 ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ªÔÚ˙‹ÓÔ˘, ‰È· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ô‡ÙÔ˜ ÂÈÚ¿Ù·È Ó· · ԉ›ÍË fiÙÈ Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜ ª·Ú›· ÂÛÙ›Ó Ë ÎÏ›ÓË ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙÔ˜, ηٿ ÙËÓ Ú‹ÛÈÓ Ù˘ °Ú·Ê‹˜. ΔÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ó¤ıÂÛÂÓ Ô ÏfiÁÈÔ˜ ∫Ú˘ ÂȘ ¢¯·ÚÈÛÙ›·Ó Ô Ô‡ ÙÔÓ ÂʇϷÍÂÓ ·‚Ï·‚‹ · fi ÙÔ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎfiÓ ı·Ó·ÙÈÎfiÓ, Ô Ô‡ ÙfiÙ ‹ÙÔÓ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ, ηı’ · Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢· fiÓÙ˜, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1749 ÂÎ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 1599. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·‡ÙË ÙÔ˘ ¢· fiÓÙÂ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜, ηı’ fiÛÔÓ Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ ÂÎ ·˘Ù‹˜ Ù·˜ Û˘Óı‹Î·˜ ˘ fi Ù·˜ Ô Ô›·˜ Û˘Ó¤ÁÚ·„ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ Ô ªÔÚ˙‹ÓÔ˜. ∂ È˙‹Û·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ÏÔÈÌÔ‡ ÙÔ˘ 1593 ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ ‰È· ÙˆÓ ÂÍ‹ÎÔÓÙ· ÏfiÁˆÓ ·˘ÙÔ‡. ™ˆı›˜ ‰Â ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 1595 Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó Ì ηÓfiÓ· ÂȘ ¢¯·ÚÈÛÙ›·Ó. ŒÙÂÚÔÓ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ªÔÚ˙‹ÓÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔÓ ÂÓ ÙÔȘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ 60 ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ˘ fi ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù›ÙÏÔÓ: ΔÚÔ ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÈÂÚ¤ˆ˜ „·ÏÏfiÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙÔ: √ Ô˘Ú·ÓfiÓ ÙÔȘ ¿ÛÙÚÔȘ, ηْ ·ÏÊ¿‚ËÙÙÔÓ ÔÌÔÈÔηٿÏËÎÙ·. ∂Ș ÙÈÓ·˜ ÎÒ‰Èη˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÚÔ ¿ÚÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ ÂηÙfiÓ ‰¤Î·

È·Ì‚ÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ. ∂Ș ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¿Ó¢ ÂӉ›Íˆ˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, Â͉fiıËÛ·Ó ‰Â ˘ fi °Â‰ÂÒÓ Î·È ¢˘Ô‚Ô˘ÓÈÒÙÔ˘ ˆ˜ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ªÔÚ˙‹ÓÔ˘. √È ÛÙ›¯ÔÈ Ô‡ÙÔÈ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂȘ ÙÔÓ ∫Ú‹Ù· ÏfiÁÈÔÓØ Â›Ó·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÓ ÂΉ‰Ô̤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ºÈÏ‹, ˘ fi ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÌÔÓ·¯Ô‡, ÂÎ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚÔ˘ Ù˘  ԯ‹˜ ÙÔ˘ ËÌÂÙ¤ÚÔ˘ ÈÂÚ¤ˆ˜. ΔÔ˘ ªÔÚ˙‹ÓÔ˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Â ›Û˘  ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÚÌ·ÓfiÓ ÛÔÊfiÓ ™ÔÏÔÌÒÓÙ· Schweigger ‹ ™Èˆ ÈÎfiÓ ÌÂı’ ÂÓfi˜ ·ÊÈÂÚˆÙÈÎÔ‡ ËÚˆÂÏÂÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÛÙ›¯Ô˘. Δ¤ÏÔ˜ ȉÈη› ÙÔ˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ·È ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ¢ڛÛÎÔÌÂÓ ÂÓ ÙË ·ÎÔÏÔ˘ı›·: ·) ¢È¿ÊÔÚ· ÛÙȯËÚ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÙÚÔ ¿ÚÈ· Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ‚) √ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˜ ηÓÒÓ, fiÛÙȘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ, ·ÏÏ¿ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÂȘ ÙÔÓ ¿ÁÈÔÓ Î·È Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹Ó ª·Ùı·›ÔÓ Î·È ÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ. Á) √È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ Û˘ÓÙÂı¤ÓÙ˜ ηٿ Ì›ÌËÛÈÓ ÙÔ˘ ·Î·ı›ÛÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘, Î·È ‰) ÔÈ Ì·Î·ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ÂȘ ÙÚÂȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ Ì›ÌËÛÈÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡  ÈÙ·Ê›Ô˘ ıÚ‹ÓÔ˘. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÏ ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÚ› ÙˆÓ ÚÔÛˆ ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ªÔÚ˙‹ÓÔ˘ Î·È Ù· ÂÚ› Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ ªÔÚ˙‹ÓˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‰È·ÊˆÙÈÛı‹ ¤ÙÈ Ï¤ÔÓ ÂÎ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ªÔÚ˙‹ÓÔ˘ ÈÂÚ¤ˆ˜  ›Û˘ ·ÙÚfi˜ ·˘ÙÔ‡ ‹ Ô ˆÛ‰‹ ÔÙÂ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘. Δ· ÔχÙÈÌ· ‚È‚Ï›· Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂٷʤÚıËÛ·Ó ÂȘ μÂÓÂÙ›·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ∂ΛıÂÓ ‰Â ˆÏËı¤ÓÙ· Î·È ·ÁÔÚ·Ûı¤ÓÙ· ηْ  ·Ó¿ÏË„ÈÓ ˘ fi ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÂȘ ÙËÓ μÔωË˚·Ó‹Ó μÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÓ. ∫Ò‰ÈÍ °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ·ÚÈı. 9, ʇÏÏ.

34Ó-35Ó ΔË ·˘Ù‹ Ë̤ڷ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÊÚÈÎÒ‰Ô˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡: ŒÛÂÈÛ·˜ ·ÏÏ’ ¤ÛˆÛ·˜ ·‡ıȘ

ÁËÓ, §fiÁÂ, Ù˘ Û˘ Á·Ú ÔÚÁ‹˜ Ô›ÎÙÔ˜ ÂÛÙ› ÙÔ Ï¤ÔÓ Δˆ ·Ò, ʈ, ËÂ’ ¤ÙÂÈ · fi Ù˘ ÂÓÛ¿ÚÎÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È £ÂÔ‡ Î·È ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÂÍ Î·È ‰¤Î· ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙÔ˜ ÌËÓfi˜, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ ÒÚ· ÙÚ›ÙË Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÂÁ›ÓË ÛÂÈÛÌfi˜ ̤Á·˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi˜,  › ÷Ӊ¿ÎÔ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÂȘ Ù· ¤ÚÈÍ ·˘Ù‹˜, ËÁÂÌÔÓ‡ÔÓÙÔ˜ ÙfiÙ Ù˘ ·˘Ù‹˜ fiψ˜ ª¿ÚÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÂÎ Á¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ μÂÓ¤ÚˆÓ, ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈÌȈٿÙÔ˘ Î·È ˘„ËÏÔÙ¿ÙÔ˘ ÛÂÓ¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, · ÂÛÙ¿ÏË ‰Â ÂÎ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔÙ¿ÙÔ˘ ÚÈÁΛ Ô˘ ËÌÒÓ, ÙÔ‡ÓÔÌ· ª·Ú›ÓÔ˘ °ÚÈÌ¿ÓÔ˘ Û˘Ó ÂÙ¤ÚÔȘ ·˘Ê¤ÓÙ˜ (sic) Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫·È  ÂÎÚ¿ÙËÛÂÓ Ë ÙÔÈ·‡ÙË ÊÔ‚ÂÚ¿ · ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡  › ÒÚ·Ó ÈηӋÓ, ÒÛÙ ÔÏÏÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ú·ÁËı‹Ó·È Î·È ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ Ï¤ÔÓ ÌÈÎÚ¿ Ù ‰Â ÔÈ΋̷ٷ ÂȘ Ù¤ÏÂÔÓ ·Ê·ÓÈÛı‹Ó·ÈØ Ô˘Î Â‚Ï¿‚Ë ‰Â Ô˘‰Â›˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙË ·˘Ù‹ fiÏÂÈ ‰È· ı·Ó¿ÙÔ˘, ¿ÚÂÍ ‰‡Ô ÙÈÓÒÓ ÂÓ ÂÓ› ̤ÚÂÈ Ù˘ ËÌÒÓ fiψ˜ ÂȘ Ùfi ÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ∫¿ÛÙÚÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ·Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, Á¤ÁÔÓ ‰Â Ô‡Ùˆ˜: ªÂÙ¿ ÙÔ Û·Ï¢ı‹Ó·È ¿Û· Ë ÁË ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜, ÂÎ ÙÔ˘ ÎÏfiÓÔ˘ Î·È ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ̤ÏÏÔÓÙ˜ ÔÈ ¿ÓˆıÂÓ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ÂÍÂÏıÂ›Ó ¤Íˆ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Î·È ÌË Êı·Û¿ÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ı‡Ú·Ó Ô fiÚÔÊÔ˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂÛÒÓ Û˘Ó¤Û¯ÂÓ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Î·Ù¤¯ˆÛÂÓØ Â˘ÚfiÓÙ˜ ‰Â ‡ÛÙÂÚÔÓ ¤ı·„·Ó ÔÈ ÁÂÈÙÓÈÒÓÙ˜ ·˘ÙÒÓ. ∫·È ‰È¿ ÙÔÓ Ì¤Á·Ó Êfi‚ÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÙ ηÈÚÔ‡  ÂÎÚ¿ÙËÍÂÓ Ë Ù¿ÍȘ ÙÔ˘ ÂͤگÂÛı·È ¿ ·ÓÙ˜ ÌÂÙ¿ ÏÈÙ‹˜ Î·È ‰Â‹Ûˆ˜ ÂȘ ÙÔÓ Ó·fiÓ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡,  ÈÙÂÏÔ‡ÓÙ˜ ÂÓ ·˘ÙÒ ÙËÓ ı›·Ó Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·Ó, Î·È Ô˘¯› ÌfiÓÔÓ ÂΛ۠·ÏÏ¿ Î·È ÂȘ ¿Û·Ó ¿ÏÏËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ‰ÔÍ¿˙ÔÌÂÓ ÙÔÓ ·Ú’ ÂÏ ›‰· ÛÒÛ·ÓÙ· ËÌ¿˜ £ÂfiÓ, · ÔÓ¤ÌÔÓÙ˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ›·Ó Ùˆ ıÂÚ¿ ÔÓÙÈ ·˘ÙÔ‡ ª·Ùı·›ˆ Ùˆ · ÔÛÙfiÏˆÓ Î·È Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹, Ùˆ ÚÂۂ‡۷ÓÙÈ ÙÔ˘ Ï˘ÙÚˆı‹Ó·È ËÌ¿˜ ÂÓ ÙË ÌÓ‹ÌË ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿Á΢ Î·È Ù·È˜ ÚÂۂ›·È˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Ô £Âfi˜ ËÌ¿˜ ÂÏ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Á·ıfi˜ Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆ Ô˜.

27

02-04-08

27

16:02

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1629

M¤Á·˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÛÂÈÛÌfi˜ ηٿ ÙÔ 1629 ÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1629 (27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ) ÛËÌÂÈÒıËΠÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô Ô Ô›Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ · fi ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ (ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó È‰ÈÒÙ˜, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÌÔÓ·¯Ô› ÎÏ ) Î·È · fi ηٷı¤ÛÂȘ ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ, ÂÓfi˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘Â · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÚÔ˜ ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È Ô Ô Ô›Ô˜ Í·ÊÓÈο Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÚÈÎ˘Ì›· Î·È ¿ÎÔ˘Û ˘ Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ ıfiÚ˘‚Ô, ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÈÛ ·ÓÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ fiÙÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÎÈ ÂÓfi˜ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÓÂÙÈ΋˜ Á·Ï¤Ú·˜. ΔÔ ÛÂÈÛÌfi ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ∫‡ıËÚ·, ÂÓÒ ÔÈ μ·Û›Ï˘ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Û ϿıÔ˜ ¤ÙÔ˜ fï˜, ηıÒ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1630. ∫·Ù¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ›¯Â ¤ÓÙ·ÛË 7,3 Ú›¯ÙÂÚ. À ‹ÚÍ·Ó ÓÂÎÚÔ›, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ı¿ÊÙËÎ·Ó Î¿Ùˆ · fi Ù· ÂÚ› È·. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™Â ÎÒ‰Èη Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ (ºˆÛÎÔÏÈ·Ó‹˜) ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Ô˘ ÚÔ‹Ïı · fi ∫ÚËÙÈÎfi ÈÂÚ¤· Î·È ÙÔÓ Ô Ô›Ô ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô ™ ˘Ú›‰ˆÓ ¢Â μÈ¿˙˘, ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î·È ÂΉ›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È (Ë ÂÓı‡ÌËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ 7Ô ÙfiÌÔ ÙÔ˘ «¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÔÌÓ‹ÌÔÓÔ˜» ÙÔ˘ ™ ˘Ú›‰ˆÓÔ˜ §¿Ì ÚÔ˘, ÙÔ 1910): «·¯Îı’ ÌËÓ› ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂȘ Î˙’, Ë̤ڷ ™·‚¿Ùˆ Ù˘ ™Ù·˘ÚÔ ÚÔÛ΢ӋÛˆ˜, ÒÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÁ›ÓËΠÛÂÈÛÌfi˜ ̤Á·˜ ÂȘ fiÏÔÓ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Â ¤Û·ÛÈ Û ‹ÙÈ· Î·È Â Ï·ÎfiÛ·ÛÈ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Ù·˜ Î·Ì ¿Ó·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÔ‡ÓÙ·Ó (Û.Û. Ô ¶Ï·Ù¿Î˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÛı› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô «Î·È Ù· Î·Ì ·Ó·ÚÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (Â)ÛÔ‡ÓÙ·Ó») fi Ô˘ ÂϤÁ·ÛÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ˆ˜ ‰›‰Ô˘ÛÈÓ Î¿Ùˆ Ó· ¯·Ï¿Ó Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·È˜ Î·È ÓԛͷÛÈ Î·È Ë Â‚ÚfiÓÙ· Î·È Ô›ÙÚÈÌÂ Ô Ô‡ ÂϤÁ·Ì οı ڿÁÌ· Ò˜ ı¤ÏÂÈ Ó·ÓÔ›ÍË Ë Á˘ Ó· Ì·˜ ηٷ È‹». √ ™ ˘Ú. §¿Ì ÚÔ˘ ÛÙÔÓ «¡¤Ô ∂ÏÏËÓÔÌÓ‹ÌÔÓ·» ÙÔ˘ 1910 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÂÓı‡ÌËÛË «Âͤ‰ˆÎÂ Ô ™ . ‰Â μÈ¿˙˘ ÂÓ ¶·ÚÓ·ÛÛÒ (ΔÔÌ. π™Δ’, 1893-4, Û. 221) ÂÎ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÔÚ·Ûı¤ÓÙÔ˜ ˘ ’ ·˘ÙÔ‡ Ùˆ 1893 ÂÓ ∑·Î‡Óıˆ Î·È ‰ˆÚËı¤ÓÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈÎ‹Ó ºˆÛÎÔÏÈ·Ó‹Ó ‚È‚ÏÈÔı‹ÎËÓ» Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1629 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ™¿‚‚·ÙÔ ·ÏÏ¿ ¶·Ú·Û΢‹.

™

ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢Â μÈ¿˙Ë ∏ ÂÓı‡ÌËÛË, Ù˘ Ô Ô›·˜ Ê˘ÛÈο ‰È·ÙËÚԇ̠ÙË ÁÚ·-

Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘ Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, fi ˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢Â μÈ¿˙Ë, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ÙfiÌÔ π™Δ’ ÙÔ˘ «¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡» ÙÔ 1893, Ì·˙› Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÙÔ ÛÂÈÛÌfi · fi Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ù·Í›‰È. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢Â μÈ¿˙Ë ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ª¤Á·˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÛÂÈÛÌfi˜ ηٿ ÙÔ 1629» Î·È ÙÔ ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: “√ ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒÔ‡ÛÔ˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÂÌ ÔÚÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ηٷ χ۷˜ ÂȘ ∑¿Î˘ÓıÔÓ ÔÌÔÏÔÁ› ÌÂı’ fiÚÎÔ˘ ÂȘ Ù·˜ ·ÚÌÔ‰›·˜ ∞Ú¯¿˜ Î·È ÂȘ ÙÔÓ Â‚Ú·›ÔÓ ∞‚Ú·¿Ì ∫·Ó‰ÈÒÙËÓ, ÂȘ ÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›ÔÓ, fiÙÈ: “ΔË 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1629 ·Ó·¯ˆÚ‹Û·˜ ÂÚ› ÙÔ ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔÓ ÂÎ ∫Ú‹Ù˘, ÌÂÙ¿ ‰¤Î· ÂÚ› Ô˘ ÒÚ·˜, ·Ó Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ‹ÙÔ Î·Ïfi˜, Î·È ¿ÓÂÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤ ÓÂÂ Î·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ‹ÙÔ Ï›·Ó ΢·ÓÔ‡˜ (azzur rissimo), ·›ÊÓ˘ ›‰ÔÓ ÌÈÎÚfiıÂÓ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ‚Ô˘Ó¿ Î˘Ì¿ÙˆÓ, ¿ÙÈÓ· ÂÎ ÙÔ˘ ·ÊÚÔ‡ ÂÊ·›ÓÔÓÙÔ ˆ˜ ¯ÈÔÓÔÛΠ‹, Î·È ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ˆ˜ ·ÛÙÚ· ‹. ∂Ó ÚÈ ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡ Î·È Ë ¤ÚÈÍ ËÌÒÓ ı¿Ï·ÛÛ·  ¿ÊÏ·˙Â Î·È ‹ÊÚÈ˙Â. ¶ÚÈÓ ‰Â Ï¿‚ˆ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Ó· ÂÚˆÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Ë‰·ÏÈÔ‡¯ÔÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ú·‰fiÍÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ‹ÎÔ˘Û· ˘ Ôı·Ï¿ÛÛÈÔÓ ıfiÚ˘‚ÔÓ ÔÌÔÈ¿˙ÔÓÙ· Ì ·Ï‡ÛÂȘ Û˘ÚÔ̤ӷ˜. ∂ÓfiÌÈÛ· fiÙÈ ÙÔ ÏÔ›ÔÓ ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛÂÓ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙÈ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂÓ ÂȘ ‚Ú¿¯Ô˘˜, fiÙÈ Î·Ù ÔÓÙ›ÛıËÌÂÓ ‰ÈfiÙÈ, ·Ó Î·È ÔÏ˘ Ì·ÎÚ¿Ó ‹ÌÂı· Ùˆ ÊÔ‚ÂÚÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, Ô˘¯ ‹ÙÙÔÓ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓı· ¢ÚÈÛÎfiÌÂı· ‹ÙÔ ÙfiÛÔ ·ÁÚ›·, ÒÛÙ ÂÓfiÌÈÛ· fiÙÈ ÙÔ ÏÔ›ÔÓ ¤ÁÂÈÓ ‚ÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ ÙÈÎÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ·̷ÙÔ˜. ∂ ·Ó‹ÏıÂÓ Ë ËÚÂÌ›·, ·Ó Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÂÍËÎÔÏÔ‡ıÂÈ ‚Ú¿˙Ô˘Û· (bollire). ΔfiÙ ÌfiÓÔÓ ‹ÎÔ˘Û· Ù·˜ · ÂÏ ÈÛÙÈο˜ ʈӿ˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÒÓ ÌÔ˘. ∫·› ÂÚ ËÌÈı·Ó›˜, ÈÛÙÚ¤„·ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ ÚÔ˜ Ù· ·̷ٷ, ÂÎ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ì‹ ˆ˜  ·Ó·ÏËÊı‹ ÙÔ Î·ÎfiÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ·̷ٷ ÚÔ˘¯ÒÚÔ˘Ó ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ ·Ê›ÓÔÓÙ· fi ÈÛıÂÓ Á·Ï‹ÓËÓ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÙÂÙ·Ú·Á̤ÓËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, Ê·ÈÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÊÚÔ‡, ÂÓÒ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÂÍËÎÔÏÔ‡ıÈ Ó· ›Ó ϛ·Ó ΢·ÓÔ‡˜ Î·È ·›ıÚÈÔ˜. ∂Ș ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Â›‰ÔÌÂÓ Ï›„·Ó· ÏÔ›Ô˘. ¶¿ÓÙ· Ù·‡Ù· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÂȘ ÔÏ›ÁÈÛÙ· Ï ٿ. ªfiÏȘ ·Ó¤Ï·‚ÔÓ Â›‰ÔÓ, ÌÂÙ’ ¿ÏÁÔ˘˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘, fiÙÈ ¤ÏÂÈ ÂÓ Ô Ó·˘Ùfi ·È˜ (mozzo) Î·È Ù·  › ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‚˘Ù›· (botte). ∞È ·Ú¯·› · ‰¤¯ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›·Ó Ù·‡ÙËÓ ÙÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘, Ô˘¯› fï˜ Î·È Ô Â‚Ú·›Ô˜ ¤Ì ÔÚÔ˜, fiÛÙȘ · ‹ÙÂÈ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹Ó ÙˆÓ · ÔÏÂÛı¤ÓÙˆÓ,  ÈÌ¤ÓˆÓ fiÙÈ ‹ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘Ì‚ÒÛÈ Ù· ·Ú¿ ÙÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È Â Ô̤ӈ˜ ·ÍÈÒÓ Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËı‹ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜

ƒÔ‡ÛÔ˜, Ô ·Ù˘¯‹˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜. √ ÚÔ‚Ï ً˜ μ¤Ì‚Ô˜  › Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù·‡Ù˘ · ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ ÂÎ Ù˘ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·Ó·ÎÚ›ÛÙˆ˜ ‰ÂÓ ÚԤ΢ ÙÂÓ fiÙÈ Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ‹ÙÔ ¿ÍÈÔ˜ ÙÈ̈ڛ·˜ Î·È ·ÊÔ‡ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛȘ (Reggimento)  Èۋ̈˜ ‹ıÂÏ ̿ıÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, ·Ó ÌÂÓ Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ Ë ¿ÙËÛ ٷ˜ ·Ú¯¿˜ ȉ›ˆ˜, ı· ÂÙÈ̈Ú›ÙÔ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÒ˜Ø ·Ó ‰Â ˆÌÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, ÙfiÙ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÒ˜  ›Û˘ ı· ÂÙÈ̈Ú›ÙÔ Ô ¤Ì ÔÚÔ˜. ªÂÙ¿ ·Ú¤Ï¢ÛÈÓ ÌËÓÒÓ ¤ÓÂη ÛÊÔ‰Ú¿˜ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜, η٤ Ï¢ÛÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÈÛ ·ÓÈÎfiÓ ÔÏÂÌÈÎfiÓ ÏÔ›ÔÓ, Ô˘ Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ‹ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï ÙÔ‡ Ê›ÏÔ˜. √‡ÙÔ˜ Û˘Ó ¿ÏÏÔȘ ÂÚȤÚÁÔȘ ‰ÈËÁ‹ıË fiÙÈ ÂÓÒ ÙÔ ÏÔ›ÔÓ ÙÔ˘ ›¯ÂÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù·˜ ·Ú¯¿˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÎ ª‹ÏÔ˘, ·›ÊÓ˘ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÂÍËÁÚÈÒıË, ÂÙ·Ú¿¯ıË, ·Ó Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ‹ÙÔ ˆÚ·›Ô˜ Î·È Ô˘‰¤ ¿ÓÂÌÔ˜ ¤ ÓÂÂ Î·È Î·‡ÛˆÓ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜  ÂÎÚ¿ÙÂÈ. ∫·È Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ Ï‹ÌÌ˘Ú·Ó Ù·‡ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ÚËÛÂ Î·È ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ·Ó˘„ˆı¤ÓÙ· ÂÍ ·ÊÚÔ‡ ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚Ô˘Ó¿, ‰È¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ÚÔ˜ Ù· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ Ô‚Úfi¯ÈÔÓ Ù·Ú·¯‹Ó ËÛı¿ÓıË ÔÌÔÈ¿˙Ô˘Û·Ó Ì ‰˘Ó·Ù‹Ó ıÚ·‡ÛÈÓ Û·Ó›‰ˆÓ (spozzamento de tavole). ΔÔ ÏÔ›ÔÓ ÙÔ˘ Ô˘‰¤Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔÓ ¤ ·ıÂ, Î·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ηÙ ϿÁË ÂÎ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. ∫·Ù· χ۷ÓÙ˜ ÂȘ ∫‡ıËÚ·, ¤Ì·ıÔÓ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ËÌ¤Ú·Ó Î·È ÒÚ·Ó ËÛı¿ÓıËÎ·Ó ·˘ÙfiıÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÂÈÛÌfiÓ ÌÂÙÚ›·˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙÔ˜Ø Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÂȘ ÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·Ó Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Ô˘‰¤Ó ¤ÎÙ·ÎÙÔÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÓ, ÂÈÌ‹ ÌÈÎÚ¿Ó ÏËÌÌ˘Ú›‰·. √ ÚÔ‚Ï ً˜ ·ÚÂοÏÂÛ ӷ ηٷı¤ÛË ¿ÓÙ· Ù·‡Ù·  Èۋ̈˜, fi ˆ˜ ¯ÚËÛÈ̇ۈÛÈÓ ˘ ¤Ú Ù˘ ·ıˆÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ‚ڷ›Ô˘ ÂÌ fiÚÔ˘  › · ¿ÙË. ªÂÙ¿ ·Ú¤Ï¢ÛÈÓ ÂÍ ÌËÓÒÓ ·Ê›ÎÂÙÔ ÂȘ ∑¿Î˘ÓıÔÓ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÓÂÙÈ΋˜ Á·Ï¤Ú·˜ ÂÎ ∫ÂÚ·ڷ˜, fiÛÙȘ, Ì·ıÒÓ Ù˘ ÂÚȤÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∂‚Ú·›Ô˘ ηÙËÁÔÚ›·Ó ηٿ ÙÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘, η٤ıÂÛÂÓ fiÙÈ ÂÚÈ Ï¤ˆÓ ηٿ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔÓ Ì‹Ó· ›‰ÂÓ Â › Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Ï›„·Ó· ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙÒÌ·Ù· Ó·˘·ÁÒÓ Î·È ¿ÏÏ· · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Ó·˘¿ÁÈ·. ¶ÂÚ› ÛÂÈÛÌÔ‡ Ô˘‰¤Ó fï˜ ›¯ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ∂Ó ¤ÁÁÚ·ÊÔÓ ÙÔ˘ 1631 (π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 4) ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ (Reggimento) ÙÂÎÌËÚÈÔ› fiÙÈ ·È ·Ú¯·› ¤Ï·‚ÔÓ Ù·˜ Û¯ÂÙÈο˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜  Èۋ̈˜, ·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â‡ÚÔÌÂÓ ÂÓ Ùˆ ʷΤÏψ. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÂÓ Û˘ÓÙfï ¤ÏÂÁÂÓ fiÙÈ: “∂Î Ùˆ  ÈÛ‹ÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÍÈÔ ›ÛÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ƒÔ‡ÛÔ˘ ηٷʷ›ÓÂÙ·È ÈÛÙ‹ Î·È ·ÏËı‹˜ (fodole e vern). °ÓˆÚ›˙ÂÈ Â ›Û˘  Èۋ̈˜ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË fiÙÈ ÂÎ Ù˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÂΛӢ ÛÙÈÁÌÈ·›·˜ ‰È·Ù·Ú¿Íˆ˜ ÔÏÏ¿ Ó·˘¿ÁÈ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó. ∂ Ô̤ӈ˜, ηٿ ÙËÓ ÁÂÓÔ̤ÓËÓ · fiÊ·ÛÈÓ Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ∞ ÚÈÏ›Ô˘

ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1629, Û‹ÌÂÚÔÓ Î·Ù·‰Èο˙ÔÌÂÓ ÙÔÓ ∂‚Ú·›ÔÓ ∫·Ó‰ÈÒÙËÓ ‰È· ÙËÓ ‰˘Û ÈÛÙ›·Ó ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù·˜ ·Ú¯¿˜, Ó· ÂÎÙÂı‹  › Ì›·Ó ËÌ¤Ú·Ó ÂȘ ÙÔÓ Î‡ÊˆÓ· (berlina) ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î·È Â › Ì›·Ó ËÌ¤Ú·Ó ÂȘ ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÂÈÔÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁÈ·ÏÔ‡, ÂȘ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛÈÓ Î·È ÂȘ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ‰›Î˘. √ ‰Â ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛË · Ô˙ËÌ›ˆÛÈÓ ‰È· ÙËÓ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹Ó ÙÔ˘. Δ· ÂÚ›ÂÚÁ· Ù·‡Ù· ·Ó·ÁÓfiÓÙ˜ ÚÔ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ·ÓÙÂÁÚ¿„·ÌÂÓ Ù· Û¯ÂÙÈο · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù·, fiÈ ˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛˆÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ì¿ıˆÌÂÓ Ô Ì¤Á·˜ Ô‡ÙÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô ¤¯ˆÓ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ ÛÂÈÛÌÔÁfiÓÔÓ Î¤ÓÙÚÔÓ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ÙËÓ ÌÂٷ͇ ∫Ú‹Ù˘, £‹Ú·˜, ª‹ÏÔ˘ Î·È ∫˘ı‹ÚˆÓ,  ËÓÂÁΤ Ô˘ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÎ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, Ô˘˜ Úԯ›ÚÔ˘˜ ›¯ÔÌÂÓ, Ô˘‰¤Ó ˉ˘Ó‹ıËÌÂÓ Ó· ÂÍ·Á¿ÁˆÌÂÓ. ∏ ÚÔÛÔ¯‹ ËÌÒÓ Â›¯Â ȉ›ˆ˜ ÂÚÈÛÙÚ·Ê‹ ÂȘ ÙËÓ ÔÏÏ¿ÎȘ ÛÂÈṲ̂ÓËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, ‹ÙȘ ›ÓÂ,ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·˘ÙfiÛÂÈÛÙÔ˜ Î·È ˘ ¤ÛÙË ÂȘ ÙÈÓ· ·Ú¿ÏÈ· ÂÍ¿ÚÛÂȘ ·ÏÏ’ ·È ÂÏ ›‰Â˜ · ¤‚ËÛ·Ó Ì·Ù·È·È. ŸÙÈ ÚÔ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Ô Î. ¡. ™Ù·˘Ú¿Î˘ Âͤ‰ˆÎ ÙËÓ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÌÂÙ¿ ·ÍÈÔÏfiÁÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ›‰ÔÌÂÓ fiÙÈ ÊÈÏÔ fiÓˆ˜ Û˘Ó ϋڈÛ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰È’ fiÛˆÓ Ë‰˘Ó‹ıË Âȉ‹ÛˆÓ, ÂÎ ËÁÒÓ Ë ÂÎ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ·Ù·ÙËÚ‹ÛˆÓ. ∞ÏÏ’ Ô Î. ™Ù·˘Ú¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ (ÛÂÏ. 108) fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔÓ ·ÈÒÓ· ÌfiÓÔÓ Â Ù¿ ÛÂÈÛÌÔ› Û˘ÓÂÎÏfiÓËÛ·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, ηٿ Ù· ¤ÙË 1604, 1612, 1650, 1662, 1665, 1673, 1681. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÚÔ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ËÁÔÚ¿Û·ÌÂÓ ·Ú¯·›ÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ÎÒ‰Èη ·Ó‹ÎÔÓÙ· ÂȘ ∫Ú‹Ù·, Î·È Â‰ˆÚ‹Û·ÌÂÓ ·˘ÙfiÓ ÂȘ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈÎ‹Ó ºˆÛÎÔÏÈ·Ó‹Ó μÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÓ. ∂Ó Ùˆ ÎÒ‰ÈÎÈ ÙÔ‡Ùˆ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤ˆ˜ ÛËÌ›ˆÛȘ ϤÁÔ˘Û· fiÙÈ ÙË ÂÈÎÔÛÙ‹ ‚‰fiÌË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1629 ÛÊÔ‰Ú·› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ  ‹ÓÂÁÎÔÓ Â › Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ ·ÚÎÂÙ¿˜ ˙ËÌ›·˜ ·¯Îı ÌËÓ› ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂȘ Ù·˜ Î˙’, Ë̤ڷ Û·‚¿Ùˆ Ù˘ ™Ù·˘ÚÔ ÚÔÛ΢ӋÛˆ˜, ÒÚ· ÙÂÙ¿ÚÙË Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÁ›ÓÈΠÛÂÈÛÌfi˜ ̤Á·˜ ÂȘ fiÏÔÓ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Â ›Û·ÛÈ Û ‹ÙÈ· Î·È Â Ï·ÎfiÛ·ÛÈ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Ù·˜ Î·Ì ¿Ó·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·˜ (sic) Î·È ÛÔ‡ÓÙ·Ó fi Ô˘ ÂϤÁ·ÛÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ˆ˜ ‰›‰Ô˘ÛÈÓ Î¿Ùˆ Ó· ¯·Ï¿Ó Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·È˜ Î·È ÓԛͷÛÈ Î·È Ë ÁË Â‚Ú... Î·È Ô›ÙÚÈÌ (sic) Ô Ô‡ ÂϤÁ·Ì οı ڿÁÌ· ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó·ÓÔ›ÍË Ë ÁË Ó· Ì·˜ ηٷ È‹. ∂ Âȉ‹, ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ › ÔÌÂÓ, ÂȘ Ô˘‰¤Ó· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ËÌÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Â›‰ÔÌÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÓ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ, ÂÓƠ̂۷ÌÂÓ Î·ÏfiÓ Ó· ‰ËÌÔÛȇˆÌÂÓ fi,ÙÈ ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ·Ó¤ÁÓˆÌÂÓ ÂȘ Ù’·Ó¤Î‰ÔÙ·  ›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê·. ™ ˘Ú›‰ˆÓ ‰Â μÈ¿˙˘”

¢‡Ô ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1629 ¢‡Ô ·ÎfiÌË ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1629. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, fi Ô˘ ÙȘ ÂÓÙfi ÈÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ °. ΔÛÈÎÓ¿Î˘ Î·È ÙȘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ ∫∏’ Î·È ∫£’ ÙˆÓ «∫ÚËÙÈÎÒÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ» ÙÔ 1988-89. Δ›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ «¢‡Ô ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1629 ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË». “∏ ·Ú¯Âȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ (Natai di Candia) Ô˘ · fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ (Archivio di Stato di Venezia) · ÔÙÂÏ›, fi ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔχÙÈÌË ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. √È ÔÈΛϘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÚ› Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ʈٛ˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‚›Ô˘, · fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ · fi ·˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· (ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ‹ ‚Ú·¯¤· ¯ÚÔÓÈο) Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ, ηٿ ηÓfiÓ·, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ‚È·ÛÙÈο ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ı¤ÏËÛ·Ó Ó· · ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Èο Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ÁÈ· Ù· Ô Ô›· ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜. √È ‰‡Ô ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∂›Ó·È ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ · ’ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1629 ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ô Ô Ô›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔοÏÂÛ ÔÏϤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·. Δ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ‰È ψ̷ÙÈο, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó. ∞’ A.S.V, Natai di Candia, b. 285 (Nicolo Vlasto), libro 2 (16 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1626-11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1633), ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. π˜ ÙÔ˘˜ ·¯Îı’ ºÂ˘ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ·˜ Î˙’/2 ÂÈÌÂÚ· ™¿‚·ÙÔ ¤Á˘ÓËÎÂÓ ÛËÛÌfi˜ Ì /3 Á·˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÂȘ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘/4

Î·È Â¯·Ï·Û·ÛË Î·È Û ËÙË· ÔÏ¿ Î·È Â/5 Ï·ÎÔıËηÛË Î·È ÔÏÏ(Ô›) ·ÓıÚÔ (ÔÈ). μ’ A.S.V., Notai di Candia, b. 217 (Manoli Piri ed Zorzi), libro 2 (18 ª·ÚÙ›Ô˘ 1628-17 πÔ˘Ï›Ô˘ 1630), Ê. 298v ∂Ș Ù·˜ 27 ÙÔ˘ ºÂ˘ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1629/2 Ë̤ڷ ™¿‚·ÙÔ ÂȘ Ù·˜ 4 Ù˘ ÂÈ̤ڷ˜ ›ηÌÂÓ ÛÈÛ/3ÌÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ Ô’ ›Ô˜ ÂÎÚ¿ÙË(ËÛÂÓ) ÂÓ¿Ó Î·ÚÙÔ Ù˙È fiÚ·˜ Î·È ÂÛÈÛٛηÛÈ/4 Ù· Î·Ì ·Ó·ÚÈ¿ fiÏ· ¯¿Ï·ÛÂÓ ÂÓ¿Ó Û ›Ù˘ Î·È Â Ï¿ÎÔÛÂ/5 ÙÔ˘ ¡Ù·ÁÚ·‰(Ô˘) ÙËÓ Á˘Ó·›Î(·) Î·È ¤Ó·Ó ‰(È) Î·È ÙËÓ ‚È˙·ÛÙÚ· ¯¿Ï·ÛÂÓ/6 ÙÔÓ Î·Ì ·Ó·ÚÈfi ÙÔ˘ Û· ºÚ·ÓÙ˙¤Ûη (Ô˘) Ì›· ·ÚÙ(È) ÛÙÈÓ ∫·ÈÚ¿ ÙËÓ/7 °ÂıÛÈÌ·Ó› ¯¿Ï·Û(ÂÓ) ÙÔ ¿ÁÈÔÓ ‚›Ì· Î·È ¿Ï˜ ÔϤ˜ Â˙ÈÌÓȤ˜ /8 ·ÎfiÌË Î·È ÓÙfi Ô ÙÔ˘ ÛÈÛÌÔ‡ ‚Á›Î·ÛÈ fiϘ È ÛÎÔÏϤ˜ Ì ÔÏ(˘)/9 ÎÏ¿ÁÌ· ÙÔÓ ·ÓıÚÔ (ÔÓ). °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÂÈÛÌfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÛËÌÂȈ̤ÓË · fi ·ÓÒÓ˘ÌÔ ∫ÚËÙÈÎfi ÈÂÚ¤· Û ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÎÒ‰Èη Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ºˆÛÎÔÏÈ·Ó‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘. √ ÂΉfiÙ˘ Ù˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ›¯Â ÂÓÙÔ ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÙfiÙ ∞Ú¯·ÈÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÚÈÒÓ ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó ·ÓÔȯٿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. ™’·˘Ù¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Î·Î¤˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Í·ÊÓÈο ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓı‡ÌËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ 61Ë ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ¿ÁÓˆÛÙ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ (Ì ÈÔ Èı·Ó‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË) Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÒÚ· ÛÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·. √ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ› ÙˆÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô Ùfi Ô˜ fi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËηÓ. ∞˜  ·Ó¤ÏıÔ˘Ì fï˜ ÛÙȘ ‰‡Ô Ӥ˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ. Δ· ÚfiÛˆ · Ô˘ ÙȘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó Â›Ó·È, Èı·Ófiٷٷ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›. ªÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·È-

ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ Â È‚Â‚·ÈÒÓÂÈ. ™˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¡ÈÎÔÏfi˜ μÏ·ÛÙfi˜ (Nicolo Vlasto) Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ô ª·ÓÒÏ˘ ‹ Ô °ÈÒÚÁ˘ ¶˘Ú‹˜ (Manoli, Zorzi Piri). ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ fiÙÈ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙÔ Â ¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· ηٿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. Δ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ٷ Ô Ô›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÈÛÌfi · Ôηχ ÙÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ · fi ÙÔ Îϛ̷ Ô˘  ÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÂΛӘ ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙËÓ fiÏË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜. °È· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È Û·Ê‹. ΔÔ ÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1629, ÂȘ Ù˜ 4 Ù˘ Ë̤ڷ˜ fi ˆ˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ¤Ó·. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÁÚ·Ê›˜, Ô ˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó Ô ¢Â μÈ¿˙˘ Î·È Ô ¶¿ÏÏ·˜, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·Ï·Èfi πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi °ÚËÁÔÚÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ ›‰ÈÔ Û·Ê›˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ùfi Ô, fi Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜: ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·. °È· ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÏfiÁÔ. ∫·È ÛÙ· ‰‡Ô ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ‰È·Ù˘ ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó “̤Á·˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi˜” ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ù˘ ÒÚ·˜ (¤Ó·Ó οÚÙÔ Ù˙Ë ÒÚ·˜). ∫·È ÁÈ· ÌÂÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏ‹, fi ˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰È· ÈÛÙÒıËΠ· fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. °È· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ fï˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ  ÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›. ª¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Áڷʤ·. °È·Ù›, ·Ó Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi, ı· ÈÛÔ Â‰ˆÓfiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÛÔ ÚÈÓ fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi ı· ˘ ‹ÚÍ·Ó ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ô Ô›Â˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›-

ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÂÓÙ‡ ˆÛË fiÙÈ Â ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÛÂÈÛÌfi. √È Û˘Ó¤ ÂȘ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, fi ˆ˜ · Ôηχ ÙÂÙ·È, ‹Ù·Ó Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ· fi¯È ¯¿Ï·Û·Ó ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ· Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÛÎÔو̤ÓÔÈ Î¿Ùˆ · fi Ù· ÂÚ› È¿ ÙÔ˘˜ (¯·Ï¿Û·ÛÈ Î·È Û ›ÙÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â Ï·Îˆı‹Î·ÛÈ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÓıÚÒ ÔÈ). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·. ∂ÙÛÈ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ: ·) ÎÔ˘Ó‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· Î·Ì ·Ó·ÚÈ¿ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ‚) ¯¿Ï·Û ¤Ó· Û ›ÙÈ Ì · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ë Á˘Ó·›Î· Î·È ¤Ó· ·È‰› Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Dagrado, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ‚˘˙¿ÛÙÚ·, Á) ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Î·Ì ·Ó·ÚÈÔ‡ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, ‰) ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ ¿ÁÈÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫ÂÚ¿˜ Ù˘ °ÂıÛËÌ·Ó‹˜, Â) ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏϘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ë Ì·ÚÙ˘Ú›·, ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ “fiϘ ÔÈ ÛÎfiϘ Ì Ôχ ÎÏ¿ÁÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ (scuole di arti) Î·È ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ (scuole di devozione) Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡Ó ÏÈÙ·Ó›˜ ηٿ ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ‹ Û ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, fi ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ. √Û· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ›ˆÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘ ‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜. ¶ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÂÎÎÏËۛ˜ ΢ڛˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ‹ ȉȈÙÈο ÎÙ‹ÚÈ·. Δ· ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù· Ì¿ÏÏÔÓ ‹Û·Ó ÏÈÁÔÛÙ¿  Âȉ‹ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂΉËÏÒıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ · Ô˘Û›·˙·Ó · fi Ù· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞ÎÚȂ›˜ · ·ÓÙ‹ÛÂȘ Û’fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ·  ÈÛٷ̤ÓË ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜”.

28

02-04-08

28

16:04

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √π ™∂π™ª√π Δ√À 17Ô˘ ∞πø¡∞

Δ· Û ›ÙÈ· ¯¿Ï·Û·Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ¤ı·ÈÓ·Ó ÛÙ· ÂÚ› È· √È ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1650 ¤Î· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÊÔÚ¤˜, · fi fiÛ· Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, Û›ÛÙËΠÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Á˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ‹ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ  ÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛ˜ ¿ÏϘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ô˘ Ô Î·Ù·ÎÙËÙ‹˜ ¿ÏÏ·Í ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ‹Ú·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fï˜ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ (16451649) ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¤ÓÙ ÛÂÈÛÌÔ›, ÂÓÒ ÙÔ 1650 «Í‡ ÓËÛ» ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Û˘Óԉ‡ÙËΠ· fi ÌÂÁ¿ÏÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì· (ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ). ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÛÌÔ›: ™Â ٤̂ÚÈÔ˜ 1604. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ ÔÏÔÁÈÛÙ› fï˜. ∞ fi ÙȘ Ï›Á˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¯Ù‡ ËÛ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÛÙËÓ Ô Ô›· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ΔÔ ÛÂÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÚÈ¿Ú˘, ÂÓÒ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ÛÙË «™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˘ ‹ÚÍ ¤ÍÔ‰Ô˜ Î·È Ê˘Á‹ ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏÂȈÙÒÓ. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑Ô˘‰È·Ófi˜ ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘  › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜» ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â ÚfiÎÂÈÙÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÛÂÈÂÚ¿ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó · fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó fiÏÔ ÙÔ ™Â ٤̂ÚÈÔ. √È ÛÂÈÛÌÔ›, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Û˘¯ÓÔ› ÒÛÙ ηٿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ Ì‹Ó·˜  ·ÓÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ Ë̤ڷÓ. ∂Ș ÌÂÚÈο ¯ˆÚ›· ηÙÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È ·ÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó. ◊Û·Ó fï˜ ÙfiÛÔ Û˘¯ÓÔ› ÒÛÙ Ԣ‰Â›˜ ÂÙfiÏÌ· ϤÔÓ Ó· ÎÔÈÌËı‹ ÂȘ ÙËÓ ÔÈΛ·Ó ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·, ·ÏÏ¿ ÂÎÔÈÌÒÓÙÔ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ».

8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1612. «¢ÔÓ‹ÛÂȘ  › Ï›ÛÙˆÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∂Ó ∫Ú‹ÙË ÛÂÈÛÌfi˜ fiÛÙȘ η٤ÚÚȄ ̤Á·Ó ·ÚÈıÌfiÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È Â‚‡ıÈÛ ÔÏÏ¿ ÏÔ›·», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘. ΔÔ ÛÂÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Raulin, ÂÓÒ ÔÈ μ·Û›Ï˘ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘ ÙÔÓ ˘ ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙ· 7,2 ƒ›¯ÙÂÚ.

9 ª·ÚÙ›Ô˘ 1629. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¶· ·˙¿¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1630, Î·È ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 7,3 ƒ›¯ÙÂÚ. °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ·˘ÙfiÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ∂‰Ò Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ, ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, fiÙÈ ÛÙÔÓ ∫∞’ ÙfiÌÔ ÙˆÓ «∫ÚËÙÈÎÒÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ» (1969) Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Isepo Civran (ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÓı¤ÙÔ˘ «∫Ú‹Ù˘ ∞ÓıÚˆ ÔÁˆÁÚ·Ê›·») ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÈÔ‡¯Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1629. ŒÁÚ·Ê ÙfiÙ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Ô Civran: «ΔÔ «Î·ÛÙ¤ÏÏÔ» ÙÔ˘ ÿÓٷη ÂȉÈο ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ · fi ¤Ó· Îԛψ̷ ˘ fiÁÂÈÔ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ·̷ٷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∫·È ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÛÂÈ-

¢

ÛÌÒÓ, Ô˘ Ôχ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÊÔ‚‹ıËη Ôχ.»

15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1646 (5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ · fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ŒÁÈÓ·Ó ·ÏÏ ¿ÏÏËϘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 6 ƒ›¯ÙÂÚ. √È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó Â › ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ™Â ÎÒ‰Èη Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ¶¿ÙÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ÒÛÙ ÓfiÌÈ˙˜ ˆ˜ ı· ¯·ı› Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÓı‡ÌËÛË ÛÙÔÓ 7Ô ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¡¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÔÌӋ̈ӻ ÙÔ˘ ™ ˘Ú›‰ˆÓÔ˜ §¿Ì ÚÔ˘ (1910): «1646  ›Ú ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ ÙÔ ¿ÓÔıÂÓ…ÂȘ ٷȘ ¤ÓÙ ÙÔ˘ È·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÓ ÒÚ·Ó Ô˘ ÊÒÙÈ˙· ¤Î·Ì ‰›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÂϤÁ·ÌÂÓ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯·ı› Ô ÎfiÛÌÔ˜; Î·È ‹Î·Ó ηıÂÈÌ¤Ú·Ó Û˘ÛÌfiÓ ¤ˆ˜ ‰›Ô Ì‹Ó˜. ∂Ș ÙÔ ¿ÓÔıÂÓ ¤ÙÔ˜ ¤ ÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÔ‡ÎÏ· ÂȘ ÙËÓ ∫Ú›ÙËÓ Î·È ‡„ · fi ÙËÓ Ì›·Ó Ì¤Ú·Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ, ÙfiÛÔÓ Âı¤ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÔÛ¿Ó ºÚ¿ÓÎÔ˘˜ Î·È ƒˆÌ·›Ô˘˜».

9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1650 (29 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ). °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ·˘Ùfi (6 ƒ›¯ÙÂÚ) ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ÂÓÒ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ Δ˙¿Ó ª Ô˘ÓÈ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ¤ÌÌÂÙÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ 1650, ÙÔ Ô Ô›Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi - ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ù˘ 9 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1959, ηıÒ˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û ¿ÚıÚÔ Ô˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÂΛÓÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÂÈÛÌfi. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1650 ÍÂΛÓËÛ · fi ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Ì ‰ÔÓ‹ÛÂȘ · fi 1649, ÂÓÂÚÁÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Î·È ÙÂÏÈο ¤Ó· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ μ·Û›ÏË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶· ·˙¿¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο: °È’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ê¿ÏÔ˘ ∫ÔÏÔ‡Ì Ô˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜. ª›· · fi ÙȘ Ï ÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÓı‡ÌËÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ (ª·Ú·‚ÂÏ¿Î˘ 1938). √È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1649 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙfi ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó · fi ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. √È ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÚÔοÏÂÛ·Ó ‚Ï¿‚˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ Û ›ÙÈ· Î·È ÙÔ Î·Ùڷ·ÏÈÛÌ· ‚Ú¿¯ˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙȘ 14 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ӥ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó, ÔÈ Ô Ô›Â˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ 27 Î·È 29 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ÈÔ ‚›·ÈË. ∞˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙË §¤Û‚Ô. ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó · fi ˘ fiÁÂÈ· ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ¤ÎÚËÍË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Û Ô‰Ô‡, Ô˘ ¤Êı·Ó ÛÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÓËÛ›‰· Ì ÎÚ·Ù‹Ú·, · fi

fi Ô˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÂÏÒÚÈÔÈ ˘Ú·Îو̤ÓÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ, ¿ÊıÔÓÔ ˘ÚÔÎÏ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ Û Ô‰fi˜. ∏ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ Ù¤ÊÚ· ÌÂٷʤÚıËΠ̤¯ÚÈ ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, fi Ô˘ Î¿Ï˘„ ٷ ʇÏÏ· ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Ì ¤Ó· Ï Ùfi ÛÙÚÒÌ·. ∞ fi Ù· ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·¤ÚÈ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 40 ¯ˆÚÈÎÔ› Î·È ÔÏÏ¿ ˙Ò· Î·È Ô˘ÏÈ¿. ∞ÚÎÂÙ¿ ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò· ¤¯·Û·Ó ÁÈ· 8-9 Ë̤Ú˜ ÙËÓ fiÚ·Û‹ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÏÔ›Ô, Ô˘ ·Ú¤ Ï ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ∫ÔÏÔ‡Ì Ô ·ÎÈÓËÙÔ ÔÈ‹ıËΠ· fi ÙËÓ Â È Ï¤Ô˘Û· ÂÏ·ÊÚfi ÂÙÚ· Î·È ÙÔ 9ÌÂϤ˜ ϋڈ̿ ÙÔ˘ ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ΔÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì· (ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ) Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Êı·Û ¤Ó· ‡„Ô˜ 30 m ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ ¶¿ÙÌÔ˘ Î·È 27 m ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹. ™ÙË ™›ÎÈÓÔ, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈÛ¤‚·Ï 180 m ÛÙËÓ ÍËÚ¿. ™ÙËÓ ∫¤·, ÏÔ›· Ô˘ ¤ ÏÂ·Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÍËÚ¿. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÔÏÏ¿ ÏÔ›· · ÔÎfi ËÎ·Ó · fi Ù· ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ¤ ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È Û˘ÓÙÚ›ÊÙËηÓ. ™ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û ›ÙÈ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi 200 Ì ıÔψ٤˜ ÛÙ¤Á˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó. ™ÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ¤ÎÚËÍË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È. ™ÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠӤ· ¤ÍÔ‰Ô˜ η ÓÔ‡ ÂÓÒ ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë · ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËÛ˘¯›·˜. ŒÁÈÓ ηٿ‰˘ÛË Ù˘ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓÔ‡˜ ÓËÛ›‰·˜ Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ · fi ÙfiÙ ‡Ê·ÏÔ˜ Û ‚¿ıÔ˜ 18 m Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ∫ÔÏÔ‡Ì Ô˜. √ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∫. ¢· fiÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘: «∞ fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, Î·È ÂΛ ·ÎÔ‡ˆÓÙ·˜ ÙÔÛÔ‡ÙÔÓØ Ì¤Á· ηÎfi Î·È ÂÚÈÛÛfi, Î·È ÊÔ‚ÂÚfiÓ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ; ∫·È ıˆÚÒÓÙ·˜ ‚Ϥ ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Î·È ÂΛ ·Ó¤‚Ë, ÏËÌ̇ÚÈÛÂÓ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ηıÒ˜ Â‰Ò Û˘Ó¤‚Ë» ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ¶Ï·Ù¿ÎË, «Ô Pegues ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÚ› ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒ˜ ÛÊÔ‰ÚÔ‡ Û˘ÁÎÏÔÓ›Û·ÓÙÔ˜ ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓËÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ Ù˘ 29 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1650, ·ÈÛıËÙÔ‡ Î·È ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ. ∂Ș ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÏÔÈ¿ÚÈ· · ÔÛ ·Ûı¤ÓÙ· ÂÎ ÙˆÓ ·Á΢ÚÒÓ ÙˆÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó Â › Ù˘ ·ÎÙ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÙÚ›‚ËÛ·Ó. √ Perrey, ÂÎ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ·ÓÙÏ› Ô Raulin ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂÈÛÌfiÓ ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ ÙËÓ 14 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1650, fiÛÙȘ Â›Ó·È Èı·ÓÒ˜ Ô Ù˘ 29 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Leycester ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂÈÛÌfiÓ ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ ÙËÓ 29 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1649. ¶Èı·ÓÒ˜ Î·È Ô‡ÙÔ˜ Û˘Ì › ÙÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ». ∫·È Ô ∂. ¶Ï·Ù¿Î˘ Û˘Ì ÂÚ·›ÓÂÈ, ÙÂÏÈÎÒ˜ fiÙÈ «ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô‡ÙÔ˜, ÌÈÎÚ¿˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ‹ÙÔ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹˜, ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˜ ÂȘ ¤ÎÚËÍÈÓ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. Δ· ·¤ÚÈ· Î·È Ë Û Ô‰fi˜ Ù˘ ÂÎڋ͈˜ ËÏ¿ÙÙˆÛ·Ó ÙËÓ Ï·Ì ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜». ™ÙÔÓ «¡¤Ô ∂ÏÏËÓÔÌÓ‹ÌÔÓ·» (Ù. 7Ô˜, 1910 ) ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÂÓı‡ÌËÛË ÁÚ·Ì̤ÓË · fi ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ ÙÔÓ ∫Ú‹Ù· ÙÔÓ ∞ÁÈÔÙ·-

Ê›ÙË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη 509 Ù˘ ΢ڛˆ˜ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î·È ÛÙËÓ Ô Ô›· Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÍ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿: «∂Ș ÙÔ˘˜ 1650 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 30 ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ËÌ›˜ ÂȘ Ó‹ÛÔ(Ó) §¤ÚÔ(Ó) ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ‚ÚfiÓÙ· ˆÛ¿Ó Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó, Î·È ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â¯¿Ï·ÛÂÓ Ô ıÂfi˜ ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ‹ÓËÓØ ËÌ›˜ ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÂȘ ¶¿ÙÌÔÓ Ó‹ÛÔÓ Â„ÔÊÔ‡Û·Ó Ù· Ô„¿ÚÈ· ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó · fi ÙÔÓ ‚ÚÒÌÔ(Ó) Ù˘ ™·ÓÙÔÚ‹Ó˘ Î·È ÎËÚÛ‹Ú· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹Ó».

1662. ™ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ¡. ™Ù·˘Ú¿Î˘ Î·È ∂. ¶Ï·Ù¿Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Schmidt. ¶Èı·Ófiٷٷ ‹Ù·Ó ‰fiÓËÛË Ô˘  ›ÎÂÓÙÚfi Ù˘ ›¯Â ¤Ó·Ó · fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

1664. · fi Ù· 6,6 ƒ›¯ÙÂÚ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Û›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ∫Ú‹ÙË. π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1665. ™ÂÈÛÌfi˜ 6,8 ƒ›¯ÙÂÚ, Ì ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù·. ∞ fi ÙË ‰fiÓËÛË Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ·, ÛÙ· ÂÚ› È· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆ ÔÈ. √ ªÈ¯·‹Ï ΔÚÔ˘ÏÏÈÓfi˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÚÔ˜ ηٿÎÙËÛÈÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» (ÂΉfiıËΠÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1900), ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1664 «ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ fiÛÙȘ ÔÏÏ¿˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¿˜ ηÙÂÎÚ‹ÌÓÈÛÂ, Î·È Ì¤Á· Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ ˘ fi Ù·‡Ù·˜ η٤ı·„Â. øÛ·‡Ùˆ˜ ‰Â ·˘Ùfi ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfiÓ ·Ï¿ÙÈÔÓ ˘ fi ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ η٤ÚÚ¢Û». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÛÂÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1665 Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ (‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Ù˘ ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·‚Ï„›·˜), fi ˆ˜ ı· Ê·Ó› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂›Ó·È fï˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ÙÔÓ Ô Ô›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔıÂÙ› ÛÙÔ 1665: «√ ÌÓËÌÔÓ¢ı›˜ ÛÂÈÛÌfi˜  ¤ÊÂÚÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ Ó¤· ∫·Ó‰›· ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ˙ËÌ›·˜ Î·È ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÒÛÙ ·˘ÙÔ› ¿ÓÙÔÙ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ 1665, ÂȘ Ù· Ù˙·Ì›· ÙˆÓ ÁÔÓ˘ÎÏÈÓ›˜ Î·È ÂÓ ÙË ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›· ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ Â˘Ï·‚›·˜ Â˙‹ÙÔ˘Ó Ó· ÂÍÈÏÂÒÛˆÛÈ ÙÔÓ £ÂfiÓ».

7 ª·˝Ô˘ 1673. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· 6,8 ƒ›¯ÙÂÚ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. °ÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ· Û fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ı‡Ì·Ù·.

10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1681. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›¯Â ̤ÁÂıÔ˜ 7 ƒ›¯ÙÂÚ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆ ÔÈ. Ÿ ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∂. ¶Ï·Ù¿Î˘,  ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Raulin, ‰ÔÓ‹ÛÂÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÈÛıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Â › ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. Δ· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ÂÓÒ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÛıËÙÔ› ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÎÈ fiÛÔÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÏÔ›·.

√ ÙÚfiÌÔ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1650

∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔ‡ÁÎÚÈ˙Â, Ë ÁË ¤ÙÚÂÌÂ Î·È Ô ·¤Ú·˜ ‹Ú ʈÙÈ¿… °È· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1650 ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ πËÛÔ˘›ÙË ÂÚÈËÁËÙ‹ Richard, Ô Ô Ô›Ô˜ ¤˙ËÛ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ™ÈÌfi Ô˘ÏÔ˘ «•¤ÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 333Ì.Ã. -1700» (1972). ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1650, ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô °¿ÏÏÔ˜ πËÛÔ˘˝Ù˘, ¿ÁÚÈÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Â › ‰‡Ô Ë̤Ú˜. ™ ›ÙÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙ· ‰‡Ô, ‚Ú¿¯ÔÈ ÂÏÒÚÈÔÈ · ÔÎÔÏÏ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ùڷ·ÏËÛ·Ó Ì ÔÚÌ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ · ÏÒıËΠÌÈ· ÍÂÚ·˝Ï· ÎÈ ¿ ÓÔÈ· ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ÛÙÔ ÓËÛ›. ΔÔ ˘ Ô¯ıfiÓÈÔ ˘Ú · ÔÚÚfiÊËÛ ÙȘ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ·‡Ú˜ Î·È Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏˆÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Î›ÓËÙ·. ŒÓÙÚÔÌÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙȘ ÏÈÙ·Ó›˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙȘ 14 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÂÈÛÌÔ› ÊÔ‚ÂÚÒÙÂÚÔÈ. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ÙÚÂÌÂ. ªÔ˘ÁÁÚËÙ¿ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈο ¤‚Á·ÈÓ·Ó · fi Ù· ¤Áηٷ Ù˘ Á˘ ¤ÙÛÈ Ô˘ ÎÈ ÔÈ ÈÔ ı·ÚڷϤÔÈ ÏÈ Ô„‡¯ËÛ·Ó. √È ÛÂÈÛÌÔÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ·‰È¿ÎÔ ÔÈ, ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·, ˆ˜ ÙȘ 27 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ‹ ¤ÙÚ¯·Ó ÛÙȘ ÏÈÙ·Ó›˜ ÂÁηٷÏ› ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 27˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤Î·Ó ٷ Û ›ÙÈ· Ó· Á¤ÚÓÔ˘Ó · Ô ‰ˆ ÎÈ’ · fi ÎÂÈ Û·Ó ÎÔ‡ÓȘ ̈ÚÒÓ, Ó· Û·ÏÂ‡Ô˘Ó Û·Ó Î·Ï¿ÌÈ· ηıÒ˜ Ê˘Û¿ÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜. ⁄ÛÙÂÚ· · ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰fiÓËÛË, ›‰·Ì ӷ ÍÂ Ë‰Ô‡Ó · fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ù¤ÛÛÂÚ· Ì›ÏÈ· ·Ó·ÙÔÏÈο ·Ó¿ÌÂÛ· ÕÓ‰ÚÔ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÊÏfiÁ˜ Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ Ì ˘ÎÓ¿ Û‡ÓÓÂÊ·. ªÈ· η ÓÔ‡Ú· ·Ó¤‚·ÈÓ · fi ÙË ÊÏÂÁfiÌÂÓË ¿‚˘ÛÛÔ ÚÔ˜ Ù· ‡„Ë. ⁄ÛÙÂÚ· Ù· ˘Ú·Îو̤ӷ Û‡ÓÓÂÊ· ¯·Ì‹ÏˆÛ·Ó ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì fi¯· ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ¤ÙÛÈ Ô˘ ı·ÚÚÔ‡Û˜ ˆ˜ ÔÈ ÊÏfiÁ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó · fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. ¶ÚÈÓ ¤ÍË Ì¤Ú˜ ›¯·Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó ηٷ Ú¿ÛÈÓË, ÛËÌ¿‰È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë ˘ Ô¯ıfiÓÈ· ʈÙÈ¿ ¿Û¯È˙ Ӓ·ÓÔ›ÍË ÚˆÁÌ‹ ÛÙÔ ‚˘ıfi ÎÈ ¿ÊËÓ ӷ ÙÈÓ¿˙ˆÓÙ·È ÛÙ· ÓÂÚ¿ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ıÂÈ·ÊÈÔ‡. ™ÙȘ ‰‡Ô ̤Ú˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó· ‹‰ËÛË ÙˆÓ ÊÏÔÁÒÓ, ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Ï·Ì ¿‰È·Û fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ, ÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ‰È Ï·ÛÈ¿ÛÙËηÓ, Ô Ë¯Ùfi˜ η Ófi˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Î·È Ë Â ÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘

ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛΠ¿ÛıËΠ· fi ·Ï·ÊÚfi ÂÙÚ˜ Ô˘ ͯ‡ÓÔÓÙ·Ó · fi ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ. øÛÙfiÛÔ Ô ÙÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÛÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ◊Ù·Ó Ë ÊÔ‚ÂÚÒÙÂÚË Ì¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔ‡ÁÎÚÈ˙Â, Ë ÁË ¤ÙÚÂÌÂ Î·È Ô ·¤Ú·˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿. ¶˘ÎÓÔ› ·ÙÌÔ› ıÂÈ·ÊÈÔ‡ ¤‚Á·ÈÓ·Ó · fi ÙÔ˘˜ ‚˘ıÔ‡˜ Û·Ó Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·Ó „ËÏ¿. •·ÊÓÈο ¤ ·ÈÚÓ·Ó ÊˆÙÈ¿, ·ÛÙÚ· ¤˜ ·˘Ï¿ÎˆÓ·Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÍÂÛ Ô‡Û·Ó ‚ÚfiÓÙÔÈ, ÎÈ’ ¤‚Ï ˜ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÌÔÚʤ˜ Ó· Û·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. º›‰È· Ó· ÂÙ¿ÓÂ, ÏfiÁ¯Â˜ Î·È Û ·ıÈ¿ Ó’·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó, ˘ÚÛÔ‡˜ ¿ÌʈÙÔ˘˜ Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ˆÓÙ·È. √ÏfiÎÏËÚË ÂΛÓË Ë Ì¤Ú· ‹Ù·Ó Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË, ÙÔ ÓËÛ› Û¿Ï¢Â, Ù’¿ÁÚÈ· ÛÙÔȯ›· ¿Ï¢·Ó Ì ÙfiÛË Ï‡ÛÛ· Ô˘ Ô ‚fiÁÁÔ˜ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÂηÙfi χÁ˜ Ì·ÎÚÈ¿. √È ÛÙ¿¯Ù˜ ηıÒ˜ ÌÂÙˆڛ˙ÔÓÙ·Ó, ¤Êı·Ó·Ó ˆ˜ ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ™Ù· ¶·Ï¿ÙÈ·, ÛΤ ·Û·Ó Ù· ÛٷʇÏÈ· ÛÙ’ ·ÙÚ‡ÁËÙ· ·ÎfiÌ· ·Ì ¤ÏÈ·. ∏Ù·Ó Û·Ó ¿Û ÚË ÎÈ̈ϛ· ‹ Û·Ó Î·Ì¤ÓÔ˜ Á‡„Ô˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ¿ÓÂ, οËÎ·Ó · fi ʈÙÈ¿ Ô˘Ú¿ÓÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ Î·ıÒ˜ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚ÚfiÓÙÔ˜, Ë ˘ Ô¯ıfiÓÈ· ʈÙÈ¿ Ù›Ó·˙ ÛÙ· ‡„Ë ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÂÏÒÚÈÔ˘˜ Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· Í·Ó¿ ÂÊÙ·Ó Û ‰‡Ô χÁ˜ · fiÛÙ·ÛË. ∂›‰·Ì ے¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ ÌÈ· ‚Ú·¯Ô˘ÚÈ¿ ‚Á·Ï̤ÓË · fi Ù· Û Ï¿¯Ó· Ù˘ Á˘, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ· ¿Ó‰Ú˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ô‡Ù ӷ ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÔÏÏÔ› ÓËÛÈÒÙ˜ ¤¯·Û·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘fi Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ŒÓÔȈı·Ó ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ fiÓÔ˘˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ¤ÛÎÔ˘˙·Ó ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·. ¶ÂÓ‹ÓÙ· „˘¯¤˜ Î·È Î¿ Ô˘ ¯›ÏÈ· ˙Ò· ¯¿ıËÎ·Ó · fi ÙË ıÂÔÌËÓ›·. Œ ·ı·Ó ·ÛÊ˘Í›· · fi ÙÔÓ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·¤Ú·. ŸÏ· Ù· ¯Ú˘Û¿ ‹ ·ÛË̤ÓÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂ӷ Û ԢÁÁÈ¿ ‹ Û ηۤÏϘ ÎÈ’ fiÏ· Ù· Ì·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ· ‹ ·ÚÁ˘Ú¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Ì·‡ÚÈÛ·Ó. Δ· ‰ÈÛÎÔ fiÙËÚ· ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó fi„Ë Ì’fiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛΠ·Ṳ̂ӷ ÛÙȘ ı‹Î˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‚ÂÚÓÈΈı‹ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ ˆÛË ˆ˜ ¤Û‚ËÛ·Ó ÔψۉÈfiÏÔ˘. •·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó fï˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· fiÙ·Ó Ï‡ıËÎ·Ó Ì ÎÚ·Û› Î·È Í‡‰È. ∂ ›Û˘ Î·È Ù· ·ÛË̤ÓÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Í·Ó·‚Ú‹Î·Ó ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘˜ fiÙ· ÙÚ›ÊÙËÎ·Ó Ì Ͽ‰È ηÈ

˙ÂÛÙ‹ ÛÙ¿¯ÙË. ∂ÓÓ¤· ÊÙˆ¯Ô› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› Ô˘ Á‡ÚÈ˙·Ó · fi ÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi Ì ÙȘ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘˜ ÊÔÚو̤Ó˜ ÛÙ¿ÚÈ, ˙‡ÁˆÛ·Ó ÛÙ· ¯Â›ÏË Ù˘ ÊÏÂÁfiÌÂÓ˘ ·‚‡ÛÛÔ˘ Î·È ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. μÚ¤ıËÎ·Ó ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙÚÂȘ ̤Ú˜ · ·ÓıڷΈ̤ÓÔÈ. ∫·È ÔÈ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘˜ ·Ṳ́ÓÈ˙·Ó ·Î˘‚¤ÚÓËÙ˜ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó  ›Û˘ Û ÌÈ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋  ÈÛÙÔÏ‹ ÔÈ ÈÂÚ›˜ Î·È Á¤ÚÔÓÙ˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘: “... ∞ ¤ Ù˜ ‰¤Î· ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ¤ÙÚÂÌ ˆÛ¿Ó ÙÚ¤ÌÂÈ ÙÔ Î·Ï¿ÌÈ Î·È Â˜ Ù˜ 26 ¿ÓÔÈÍ ÌÈ· ÊÏfiÁ· ‡ÚÈÓË Î·È ÊˆÙÈ¿ Ì η ÓfiÓ Ì¤Á· ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ‰˘fi Ì›ÏÈ· ·Ï¿ÚÁÔ˘. ∫·È ÂȘ ÙÚÂȘ Ë̤ڷ˜, ¿ÏÈÓ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÊÏfiÁ·, Ì ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ Î·È ¤‚Á·Ï ʈÙÈ¿ Ì η Ófi Î·È ·ÛÙÚ· ¤˜, Ì ‚ÚÔÓÙ¤˜ Î·È ·ÛÙÚÔ ÂÏÂÎÈ·, Ì ÛÂÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ Î·È Â¯¿Ï·Û ٷ Û ›ÙÈ· Ì·˜ Î·È Â Ï¿ÎˆÛ ·ÓıÚÒ Ô˘˜. ∫·È fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ‹ÙÔÓ ¤Íˆ fiÏÔÈ Â Âı¿Ó·ÓÂ Î·È Ù· ÂÙÔ‡ÌÂÓ· Ô˘ÏÈ¿ fiÏ· „ÔÊ‹Û·ÓÂ Î·È Ù· ¯ÔÓÙÚ¿ ˙Ò· fiÏ· ¯·ı‹Î·ÓÂ Î·È Ô ·¤Ú·˜ ÂÙ‡ÊψÓ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ¤‚Á·ÈÓ ٤ÙÔÈÔ˜ ‚ÚÒÌÔ˜ Ô Ô‡ ‰ÂÓ ËÌ ÔÚÔ‡Û·ÌÂÓ Ó· Ê¿Ì ·Ì‹ ÙÔ ÛÙfiÌ·Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ıÂÈ¿ÊÈ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¤ ËÍ · fi ·ÁΛÛËÚ· Î·È ‰ÂÓ ËÌ ÔÚ› ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÂÚ¿ÛË Î·È Ô £Âfi˜ Ó· Ì·˜ ÂÏ¢ÙÂÚÒÛË.

1650 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 3 ÔÈ ÁÂÚ›˜ Î·È Á¤ÚÔÓÙ˜. √ÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ¿ÊËÛ ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˜ ™·ÓÙÔÚÈÓÈfi˜ Ï·˚Îfi˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∫·È ÙËÓ ·˘Ù‹ Ë̤ڷ ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È ÂÛ›ÛıËÎ·Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ Á˘ Î·È Ì ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ‚Á‹Î ÌÂÁ¿ÏË ‚ÚÒÌ· ˆÛ¿Ó · fi ‚ÔÙ¿ÓÈ Î·È ıÂÈ¿ÊÈ. ªÂÙ¿ ‰Â Ù·‡Ù· ‚Á‹Î ÌÈ· ÊϤ‚· ̤۷ ÂȘ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ·Ï¿ÚÁÔ˘ · fi ÙÔ ÓËÛ› ¤ˆ˜ ‰¤Î· Ì›ÏÈ· Î·È Â‚Á‹Î ˆÛ¿Ó οÛÙÚÔ ÌÈÎÚfi Î·È ÂÛËÎÒÓÂÙÔ „ËÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ¤ ÂÊÙ ̤۷ ÂȘ ÙÔ ‚¿ıÔ˜, fiÙ ¤ÍË fiÙ ÂÊÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∫·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÚıÚÔ ÂÛËÎÒÓÂÙÔ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ, ˆÛ¿Ó ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi Î·È Ì¤Á· ‚Ô˘Ófi Î·È ÂÊ¿ÓË ˆ˜  ‹Á ÂȘ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Î·È fiÛÔ Â ‹Á·ÈÓ · ¿Óˆ ¯·ÌÔ‚ÚfiÓÙ·. ∫·È fiÙ·Ó ¤Êı·Û  ¿Óˆ ÂȘ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂÈÛÌÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ›

Î·È ‚ÚÔÓÙ¤˜ Ì ʈÙȤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Âη٤‚·ÈÓ·Ó · fi ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ ˆÛ¿Ó Ï¿Ù˙˜ Ô Ô‡ ¿ÓıÚˆ Ô˜ ‰ÂÓ ÂÓı˘Ì¿Ù·È ‹ Ù˜ ‹ÎÔ˘Û ӷ ÁÂÓÔ‡Ó Î·ÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿. ∫·È ‚Á‹Î fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ · fi Ù· οÛÙÚ· Î·È · fi Ù· Û ›ÙÈ· Ì ÙȘ ¿ÁȘ ÂÈÎfiÓ˜ ¤Íˆ ÂȘ ÙÔÓ Î¿Ì Ô Ì ÔÏÏ¿ ‰¿ÎÚ˘· Î·È ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¤Êı·ÛÂ Ë Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ÂÛ˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÈÎÚ¿ ‰¿ÎÚ˘·. ∫·È ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÛ ÂÚÈÓÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚÂȘ ÛÂÈÛÌÔ› · fi ÙÔ˘˜ ÚÔÙ‡ÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ô Ô‡ ‹ıÂÏ ӷ Á˘Ú›ÛË ÙÔ ÓËÛ› ¿Óˆ οو. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ™·ÓÙÔÚÈÓÈfi˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÈÛÙÔÚ› Ì ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙËÓ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈ΋ ÂΛÓË ¤ÎÚËÍË. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “¢È‹ÁËÛȘ ¿Ó˘ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜ Ô Ô‡ ¤‰ÂÈÍÂÓ Ô ¶·Ó¿Á·ıÔ˜ £Âfi˜ ‰È· ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È¿ Ù·˜ ·Ì·ÚÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ™·ÓÙÔÚ›ÓË”. ∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ Â‰Ò ÂȘ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Ì ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ˆ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·Ó¤‚Ë · fi ÙËÓ ÙfiÛË Ù·Ú·¯‹ Ô Ô‡ ›¯Â  ¿Óˆ ˘„ËÏ¿ ¤ˆ˜ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· Î·È Â ÂÚÈ·ÎψÛ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ∫·È ÂÍÂÚÚ›˙ˆÛÂÓ · fi ÙËÓ ŒÍˆ ªÂÚ¿Ó ¤ÙÚ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ · fi ̤۷ · fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙȘ ¤ÚÚÈÍ ÂȘ ÙË ÁË Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ‚¿Úη ÂȘ ηÌÌ›· Ú›‚· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂ ‹Ú ·˘Ù‹ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÚÈÒÓ ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ∂ ‹ÚÂ Û˘Î›Â˜, ·Ê¿ÓÈÛ ÂÎÎÏËۛ˜ · fi ıÂÌÂÏ›ˆÓ. ∫·È Âͤ¯ˆÛ ÂȘ ÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ Î·È ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÚÈÛ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÂÏÏËÓÈο, fi Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ‹ÍÂÚ ÙÈÓ¿˜ · fi ËÌ¿˜ Ô‡Ù · fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜. “∫·È ¢ڤıËÛ·Ó ÌÓ‹Ì·Ù· Ì ÎfiÎηϷ ÁÂÌ¿Ù·. ∫·È ÂÌ›˜ ›¯·Ì  ¿Óˆ Û˘Î›Â˜ Ê˘ÙÂ̤Ó˜ Î·È ÂÛ ¤ÚÓ·ÓÂ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È Â˙Ô‡Û·ÌÂ. ∫·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ¤ÚËÌ· ·ÓÙ¿ ·ÛÈ Î·È ‰Â ıˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ ÂΛ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÂȯȿ Ì ·Û‚¤ÛÙË ÎÙÈṲ̂ӷ Î·È Ì¿ÚÌ·Ú· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÂÚÈÛÛ¿. ŒÙÛÈ ÏÔÈ fiÓ ÂϤÁ·Ì ˆ˜ ı¤ÏÔÌ ÙÔ ¿ıÂÈ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ¯·ıԇ̠ˆÛ¿Ó Î·È ÂΛӘ Ù˜ ¯ÒÚ˜, fi Ô˘ · fi ηÈÚfi ‚ԇÏÈÛ·Ó Î·È ÙÒÚ· ÂͯÒÛÙËηӔ.

29

02-04-08

29

16:20

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √π ™∂π™ª√π Δ√À 18Ô˘ ∞πø¡∞

1780

IÛÔ Â‰ÒıËÎ·Ó 13 ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Î·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ì 300 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ √È ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 8 ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ë πÛÙÔÚ›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ‹ Û ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı¤Ì·Ù·. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1780 ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ÈÔ ÛÊÔ‰Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ¤ÓÙ·Û˘ 6,8 ƒ›¯ÙÂÚ, Ô˘ ¯Ù‡ ËÛ ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ·. ∫·Ù¿ ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜, η٤ÚÚ¢Û ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÔ˘˜ 300 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜, ÂÓÒ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó 13 ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ 1717. ™ÙÔÓ 7Ô ÙfiÌÔ ÙÔ˘ “¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÔÌÓ‹ÌÔÓÔ˜” ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÓı‡ÌËÛË ÙÔ˘  ÈÛÎfi Ô˘ ∞˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ °Â‰ÂÒÓ, ÛÙËÓ Ô Ô›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “1717 ¤ÁÈÓÂÓ Ì¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Â¯¿Ï·Û·Ó ÔÏ¿ ¯ˆÚ›·”. ™ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÚÈ¿Ú˘ (‚’ ÙfiÌÔ˜ “πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ Ù˘ “πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ οÛÙÚˆÓ (™Ô‡‰·˜ Î·È ™ ÈÓ·ÏfiÁη˜) Ô˘ ›¯·Ó · ÔÌ›ÓÂÈ, Ë ÌfiÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ “Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1717 · ÔÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ˘˜ ¿ÌÔÈÚÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛı‹ ÛÙ· Ùˆ¯Èο ÙÔ˘˜ Û ÈÙ¿ÎÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Û˘Ó ϋڈÛ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜”. ∫·È Û· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÙÔ 1718 ÎÙ‡ ËÛ ÙÔ ÓËÛ› Î·È Â È‰ËÌ›· ·ÓÔ‡ÎÏ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1748, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘, ‚Ú›ÛÎÔÌ Û ÙÔ˘ÚÎÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. Δ· ¤ÁÁÚ·Ê· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 4Ô ÙfiÌÔ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ (ÂΉfiıËΠÙÔ 1984). ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÂÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ(10Ë ÙÔ˘ ªÔ˘¯·Ú¤Ì ÙÔ˘ 1161 ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ∂Á›Ú·˜, ‰ËÏ·‰‹ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1748) ÂÓÒ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿. °È· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÂÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÔÌ η̛· ¿ÏÏË ·Ó·ÊÔÚ¿, Ô‡Ù ˘ Ô„›· Ì ÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ˘ fiÏÔÈ Ë˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¶· ·˙¿¯Ô˘, fï˜ Û˘Ó¤‚Ë ·ÚÁfiÙÂÚ· · ’ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ (ÙÔ ª¿ÈÔ). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1748, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∂›Ó·È Èı·Ófi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰fiÓËÛË ÙˆÓ 6,6 ƒ›¯ÙÂÚ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ∞›ÁÈÔ. Δ· ‰‡Ô ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™∂π™ª√™ ∂¡ Ã∞¡¢∞∫π- Δ√ ∫Δπƒπ√¡ Δ∏™ ¶√ƒΔ∞™ Δ√À ¶∞™∞ Δ.∞.∏ ∫ˆ‰. 24 ÛÂÏ. 22 AÚÈıÌ. ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ 2401 12 Muharrem 1161 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1748 √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ ‰È¿ Ì Ô˘ÁÈÔ˘ÚÔ˘ÏÓÙ› ÙÔ˘, · ¢ı˘ÓÔ̤ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ πÂÚÔ‰›ÎËÓ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜, ÙÔÓ ªÔ˘ÊÙ‹Ó, ÙÔÓ ¢ÂÊÙÂÚ‰¿ÚËÓ, ÙÔ˘˜ ∞Á¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÂÓÈÙÛ·ÚˆÓÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯ÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈ Ô‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·˘ÙÔ›˜, fiÙÈ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘  ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÙËÓ ‰ÂοÙËÓ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ªÔ˘¯·Ú¤Ì (9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1748) ÛÊÔ‰ÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔÓ Ù˘ ¶fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ¶·Û¿ (¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ª¤Á·ÚÔÓ) ˘ ¤ÛÙË ÔÏÏ¿˜ ‚Ï¿‚·˜, ‹ÙÔÈ Î·Ù¤ ÂÛÂÓ Ô ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó ÙÔ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·-

Δ

ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰È· ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛÈÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ˆ˜ Î·È ÌÂÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ΛÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ, ·˘Ùfi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ›ÔÓ, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ ÚÔˆÚÈṲ̂ÓÔÓ ‰È¿ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Î·È Ô ÛÙ·‡ÏÔ˜ ‰È· ÙÔ˘˜ › Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ, fiÙÈ, Â¿Ó Ù· ˘ fiÏÔÈ · ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Â È‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó, ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ Ó· ηٷ ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ù·‡Ù· ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, Î·È fiÙÈ ‰¤ÔÓ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ‰È’  ÈÙÔ ›Ô˘ ÂÍÂÙ¿Ûˆ˜ ˘ fi ÂÌ ÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·, Ù· ‰ÂfiÌÂÓ·  ȉÈÔÚıÒÛˆ˜ Î·È ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ó· Á›ÓË ÚÔ¸ ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÂȘ  › ÙÔ‡ÙÔȘ ‚È‚Ï›ÔÓ, fi ÂÚ Ó· ·Ú·‰Ôı‹ ·˘ÙÒ (Ùˆ ‰ÈÔÈÎËÙ‹) ‰È· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ΔË 12 ªÔ˘¯·Ú¤Ì 1161”. ∫·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÈÛÌfi: “§√°ø ™∂π™ª√À, ∫∞Δ∂¶∂™∞¡ ∞π √π∫π∞π Δ√À °ƒ∞ªª∞Δπ∫√À ™¶Àƒπ¢√À Δ.∞.∏. ∫ˆ‰. 24, ÛÂÏ. 127 ∞ÚÈıÌ. ÌÂÙ·ÊÚ. 2413 9 Zilhicce 1162 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1748 √ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ (ÁÈ·˙ÈÙ˙‹) ™ ˘Ú›‰Ô˜, οÙÔ¯Ô˜ ‰‡Ô ËÚÂÈ ˆÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÒÓ, ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÓ ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∫ÂÚ¿ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ Ù˘ fiψ˜ ÿӉ·ÎÔ˜, ˘ ·ÁfiÌÂÓ·È ÂȘ Ù· ‚·ÎÔ˘ÊÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÓ Ã¿Ó‰·ÎÈ ÈÂÚÔ‡ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ∑Ô˘ÏÊÈÎ¿Ú ¶·Û¿, ΛÌÂÓ·È ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÂÓ ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ Ô‰Ô‡, Û˘ÓÔÚ¢fiÌÂÓ·È ·Ê’ ÂÓfi˜ Ì ÙËÓ ÔÈΛ·Ó Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹˜, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ™ ˘Ú›‰Ô˘ Î·È Ì ‰ÚfiÌÔÓ ÂÎ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ Ì‹ÎÔ˘˜ 27 Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 18 ‹¯ÂˆÓ, ÌÂÙ¿ ÌÈ·˜ ·˘Ï‹˜ Î·È ÂÓfi˜ ÊÚ¤·ÙÔ˜, Ì ÂÙ‹ÛÈÔÓ ‚·ÎÔ˘ÊÈÎfiÓ ÊfiÚÔÓ ·Ó¿ ÂÓ ¿Û ÚÔÓ ‰È’ ÂοÛÙËÓ ÔÈΛ·Ó. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙˆÓ ËÚÂÈ ˆÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ÔÈÎÈÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ™ ˘Ú›‰Ô˜, ÂÌÊ·ÓÈÛı›˜ ÂȘ ÙÔ πÂÚÔ‰ÈΛÔÓ Î·Ù¤ıÂÛÂÓ, fiÙÈ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘  ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, η٤ ÂÛ·Ó ·‡Ù·È ÙÂÏ›ˆ˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÂÁ›ÚË Ù·‡Ù·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘,  ȉ›ͷ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, ÂÓ Ùˆ Ô Ô›ˆ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Â›Ó·È Ô‡ÙÔ˜ οÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, Ô˘¯› fï˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔ ¤‰ˆÓ. ∑ËÙ› Ô‡ÙÔ˜  È·ڈÛÈÓ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘. ΔÔ πÂÚÔ‰ÈΛÔÓ Â È΢ÚÔ› ÙÔÓ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ™ ˘Ú›‰Ô˘ Ù›ÙÏÔÓ. ΔË 9 ∑ËϯÈÙ˙¤ 1161 (1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú. 1748)”. ™ÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1750 Ó¤Ô˜ ÛÊÔ‰Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √ μ. ¶· ·˙¿¯Ô˜ ÙÔÓ ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙ· 7,2 ƒ›¯ÙÂÚ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, fi Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 2.000 ¿ÓıÚˆ ÔÈ. √ ¡. ™Ù·˘Ú¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Ô ¶Ï·Ù¿Î˘ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙȘ Ô Ô›Â˜ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ 2 ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ ¤Ó·˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1761 Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ 1779. ™Ù· “ÃÚÔÓÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·”, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ·Ó ÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ ¢ÂÙÔÚ¿Î˘ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ πÔ˘Ï›Ô˘-¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù˘ “∫ÚËÙÔÏÔÁ›·˜” ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË: “∫·È ÂȘ 1761, ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 27, ‹ÏıÂÓ Ë ·ÓÔ‡ÎÏ· Î·È ¤ È·Û ¢ı‡˜ Î·È Â‚¿ÛÙ·Í ¤ˆ˜ ÙȘ Ù· 1768Ø ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÒÙË ÂÓԛͷÓ ÔÈ ÎÔ˘ÙÔ˘Ì·Ù˙¿ÚÔÈ. ∞˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓÔ‡ÎÏ· fi Ô˘ ‹Î·ÌÂÓ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ, Ô Ô‡ ¯¿Ï·Û·Ó ÔÈ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜”. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÍ‹˜ ÛËÌ›ˆÛË: “ŒÙÔ˜ 1761, ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 17. ∂Óı‡ÌËÛȘ fiÙÈ ¤Î·ÌÂÓ ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ËÌ¤Ú·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·Ó ÍËÌ¤ÚˆÌ·Ó ÂȘ 7 ÒÚ˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ Î·È ÂÎÚ¿ıÂÈ / ˆ˜ ¤Ó·Ó “ ·ÙÂÚËÌÒÓ” (Û.Û. Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› · fi ÙÔ ¢Ô‡Î· ¢ÔÓ¿ÙÔ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1508). ∫·È ÂȘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ΔÚÈÒÓ ¶·›‰ˆÓ ∞Ó·Ó›Ô˘, ∞˙·Ú›Ô˘ Î·È ªÈÛ·‹Ï Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ¢·ÓÈ‹Ï ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Î·È ÂÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¯¿Ï·Û ÙÔ˘˜ ÌÈÓ·-

√ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1780 ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙÔ Ô¯˘Úfi Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, Ì·˙› Ì ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙˆÓ 300 ΔÔ‡ÚΈÓ, ÂÓÒ ÈÛÔ ¤‰ˆÛ 13 ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜

√ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1761 ¤ ÂÛ·Ó ÔÈ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Ú¤‰Â˜ ÂȘ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó ÙˆÓ ∫·ÏÂÛÒÓ, ‹ÁÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ”. Ÿ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. £. ¢ÂÙÔÚ¿Î˘, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1761 Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ · fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÎÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ 25˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1779, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘: “∂Ș ÙÔ˘˜ 1779 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 25 ËÌ¤Ú·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·Ó Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÂÓı‡ÌËÛÈÓ fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Ô Ì¤Á·˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÛ ÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ï˘ ›Ô˘”. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙË Ó‡ÎÙ· Ù˘ 9˘ ÚÔ˜ 10Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1779, ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ “‰È·ÚΛ·˜ 11 ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ, ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÂÍ ∞(Ó·ÙÔÏ¿˜) ÚÔ˜ ¢(˘ÛÌ¿˜), ·ÈÛıËÙ·› ÂȘ ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ”, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∂. ¶Ï·Ù¿Î˘  ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Raulin Î·È Schmidt. ™ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ· ¶Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ÔχÓÂÎÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1780 Ô˘ ¯Ù‡ ËÛ ÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ·. √ μ. ¶· ·˙¿¯Ô˜ ÙÔÓ ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙ· 6,8 ƒ›¯ÙÂÚ, ÂÓÒ Ô ∂. ¶Ï·Ù¿Î˘, Ì ËÁ‹ ÙÔÓ Raulin, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˘ ‹ÚÍ Ôχ ÛÊÔ‰Úfi˜, “ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰Â ÙÔ‡ÙÔ˘ ¿ÏÏ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Ù˘ πÂÚ· ¤ÙÚ·˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ ÂÎ 300 ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ·˘ÙÔ‡ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË. ¢¤Î· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚ›· ÌÂÙ¿ ÙˆÓ

ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó”. ™ÙËÓ “∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘- ªÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 1783” ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Dumas Î·È Bonneval, Ô˘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ π ™Δ’ Î·È Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· “·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó” ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÙÔ ÓËÛ›, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ ›¯Â ¤ÛÂÈ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1777. ¶Èı·Ófiٷٷ fï˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1780. ∏ πÂÚ¿ ÂÙÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, “ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. √È ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·ÈÛıËÙ¤˜ Û’·˘Ù‹ ÙËÓ Â ·Ú¯›·, · ’ fi,ÙÈ ÛÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ¿ÏÏË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Â‰Ò ·ÈÛıËÙ‹, ÙÔ 1777, η٤ÛÙÚ„ fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ· Î·È ¤ı·„ οو · fi Ù· ÂÚ› È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ · fi 150 ηÙÔ›ÎÔ˘˜”. ™ÙȘ 5 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1794 ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŒÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿, ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÚÈÎÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ Î·È ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ÈÛ¯˘Úfi˜. “∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡  ÂÎÚ¿ÙÂÈ Á·Ï‹ÓË, ·ÏÏ’ ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ Ó¢Û ÛÊÔ‰Úfi˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ‰È·ÚΤ۷˜  › ÔÏÏ¿˜ Ë̤ڷ˜”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶Ï·Ù¿Î˘.

30

02-04-08

30

16:21

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √π ∂¡£Àª∏™∂π™ Δ√À °π∞Δƒ√À °. ¡π∫√§∂Δ∞∫∏

√È ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ °. ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ 1761-1814 Ș ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó · fi ÙÔ 1761 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1814 ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘, Ô˘ ¤˙ËÛ Á‡Úˆ ÛÙ· 1760-1820. ΔȘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË, ¯ÚÔÓÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·”, Âͤ‰ˆÛÂ Ô ·Ó ÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ ¢ÂÙÔÚ¿Î˘ ÙÔ 1977 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ‰È΋˜  ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ “∫ÚËÙÔÏÔÁ›·” ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ¶Ï·Ù¿ÎË. ™˘ÓÔÏÈο Ù· ¯ÚÔÓÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÔÈΛϷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1645-1819. √ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · fi ÙÔÓ Î. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË “ÁÓˆÛÙfi˜ ÊÈÏfi‚È‚ÏÔ˜ ·ÏÏ’ ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘”. °Ú¿ÊÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜: “√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘, ¿ÓıÚˆ Ô˜ Ì ˙ˆËÚ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ÛÙË Ï‹ıË ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÙÔ È΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ªÂ ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ · ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ · fi ·Ï·È¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È · fi ÙȘ ÚÔÛˆ ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌ ÂÈڛ˜ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÔÈΛÏ˘ ʇÛˆ˜, οو · fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ: “π’ÛÙÔÚȘ ‰È¿ÊÔÚÔÓ ÂÚ› ˚‰‹Û¤ÔÓ Ù‹˜ ηı¤ Ë Ôı¤ÛÂÒ˜, ‰È¿ ÂÓı›Ì›ÛÈÓ ÔÙ¿Ó ÁÈÚÂ˘Ù› Ó· Ì¿ıÈÓ:-” (Û. 94 ÙÔ˘ ˘ ’ ·Ú. 12 ¯Ê.) ∏ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÊÂÏÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÓı˘ÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜  ÈÛËÌÔÙ¤ÚˆÓ ËÁÒÓ (¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ‹ ÂÓÙ‡ ˆÓ) · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜, ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È ·ÍÈfi ÈÛÙÔ˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÌÈ·Ó Â Ô¯‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ÙËÓ Â Ô¯‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÁÈ· ÙËÓ Ô Ô›· οı ÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ÔχÙÈÌË. ªÂ Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË ‰È·ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È ·ÓÂÍ·ÎÚ›‚ˆÙ· ÛÙÔȯ›·, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο Î·È ¿ÏÏ·, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜. Δ· ÚÈÓ · fi ÙÔ 1769 ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ ·ÓÙ¤ÁÚ·„ · fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· Û ̷˜ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. ª fiÚÂÛ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛˆ ÙËÓ ËÁ‹ ¤ÓÙ ÌfiÓÔÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ (ÙˆÓ ˘ ’ ·Ú. 16-20). ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1715-1728 Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi ÙË ÁÚ·Ê›‰· ¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏfi‚È‚ÏÔ˘ Î·È Â ›Û˘ ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘ ÈÂڈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ¶· ¿ ¶·‡ÏÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ (‹ ∫Ï·‰fi Ô˘ÏÔ˘) · fi ÙȘ ∞Ú¯¿Ó˜. √ ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ¶· ¿ ∫Ï¿‰Ô˜ ¤ÁÚ·„ ¤ÌÌÂÙÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ™Ù· ·Ú¿Ê˘ÏÏ· ÙÔ˘ ˘ ’ ·Ú. 13 ¯Ê. ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏ. ªÔ˘Û›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ô˘ ·Ó‹Î ¿ÏÏÔÙ ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË, Ô ∫Ï¿‰Ô˜ ÂÛËÌ›ˆÛ ٷ ¤ÓÙ ·Ú· ¿Óˆ ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù·, Ô˘ Ô ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ ·ÓÙ¤ÁÚ·„ ÈÛÙ¿ ‹ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. π‰Ô‡ .¯. ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ·Ú. 17 Ò˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ verso ÙÔ˘ Á’ ·Ú·Ê‡ÏÏÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘ ’ ·Ú. 13 ¯Ê. Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘: “π˜ 1715-·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘-27-Ë̤ڷ ™·‚·Ùfi ÍÈÌÂÚÔÌ· ÂÎ·Ì¿Ó Ë ΔÔ‡ÚÎË ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ ‹˜ ÙÈÓ Û ÈÓ·ÏÔÓÁÁ· Î·È ‹Û·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ fi˜ ÏÂÛ›Ó-1740 Î·È ÂÁÏÈÙÔÛ·ÛÈÓ ÌfiÓÔ Ë ÂÓÙ·ÎÔÛÈ fi˜ ·ÙÔÈ ÙÔ˜ Ë ·ÛÈÓ Î·È ÙÔ˘˜  ÈÏÈ Ô˘˜  ÈÚÂ Ô ·Ù‹Ú ·˘ÙÔÓ Ì·ÌfiÓ·˜ Î·È Ó˘Ó (;) ›Ó ÂȘ ÙÔ ÛÎÔÙfi˜ ÙÔ ÂÍÔÙÂÚfiÓ Î·È ÂΉ¯fiÓÙ ÙÔ˘˜ ÔÌÔ ›ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÓ:”.

Δ

√ ·Ó ÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ ¢ÂÙÔÚ¿Î˘

Δ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ı¤Ì·Ù· ÔÈΛϷ, fi ˆ˜: ·.- ™Â ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (·Ú.

1-5). ‚.- ™Â ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ‹  ÈÛ‹ÌˆÓ ÚÔÛÒ ˆÓ (·Ú. 9-15, 33, 39, 40, 42, 48, 49, 50, 54, 58, 59, 61, 71, 72). Á.-™Â ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË (·Ú. 5-8, 16-19, 36, 57, 62-70, 73-77). ‰.-™Â  ȉË̛˜ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜ (·Ú. 20-27). Â.- ™Â ÛÂÈÛÌÔ‡˜ (·Ú. 28, 30, 41, 44, 46, 51, 52, 56). ˜.- ™Â ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (·Ú. 29, 31, 35, 37, 38, 43, 53, 55). Δ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. √ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰Èη, Âۯ‰›·ÛÂ, Ê·›ÓÂÙ·È, ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ ¤ÁÚ·„ ÚÒÙ· ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒ ˆÓ, “ÈÛÙÔڛ˜ ÂÚ› ÔÙ› ÂÎÔÏÔ˘ı›Û·Ó Ș Ù¤˜ ˚̤ÚÂÛÌ· ÂÚ› ı·Ó¤˜ ÙˆÓ ÛÈÎÂÓÒÓ Ì·˜:-” (Û.

82 ÙÔ˘ ˘ ’ ·Ú. 12 ¯Ê.). ÀÛÙÂÚ· ÚfiÛıÂÛ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÈÛÙÔÚÈο, ÁÈ·  ȉË̛˜, ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÎÏ . ∫·ıÒ˜ fï˜ Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊËÎ·Ó fiÏ· Ì·˙› Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ·ÏÏ¿ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ · fi 17 ¯ÚfiÓÈ· (18021819) Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·ÁοÛıËΠӒ ·Ó·Ì›ÍÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ‹ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Û ÎÂÓ¿ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ. ∞˘Ùfi · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÂÏ¿Ó˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ (·Ú. 61) ¤ÁÚ·„ Û ÎÂÓfi Ù˘ Û. 148 ÙÔ˘ ¯Ê. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ §ÂÓÈÒ˜ ¡ÈÎÔÏÂÙ·ÎÔ Ô‡Ï·˜, Ô˘ ¤ı·Ó ÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘ 1819. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ. Δ· ÚÒÙ· 8 ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÎÒ‰Èη 17, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ (¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18 ·È.), Â›Ó·È ‰Â Î·È · fi ¿ Ô„Ë ÁÚ·Ê‹˜ Ôχ ηı·ÚfiÙÂÚÔ˜. Δ· ˘ fiÏÔÈ · (9-77) ÂΉ›‰ÔÓÙ·È · fi ÙÔÓ ÎÒ‰Èη 12. ™Èˆ ËÚ¿ · Ôη٤ÛÙËÛ· ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ÛÙ›ÍË, fi¯È fï˜ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÏÏÔÈÒÛˆ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË. ∏ ¤Î‰ÔÛË Û˘Ì ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÔÈΛϷ  ÂÍËÁËÌ·ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È Ì ÙËÓ · ·Ú·›ÙËÙË Î¿ı ÊÔÚ¿ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·”. √È ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 23.- ∫·È ÂȘ 1761, ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 27, ‹ÏıÂÓ Ë ·ÓÔ‡ÎÏ· Î·È ¤ È·Û ¢ı‡˜ Î·È Â‚¿ÛÙ·ÍÂ

¤ˆ˜ ÂȘ Ù· 1768Ø ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÒÙË ÂÓԛͷÓ ÔÈ ÎÔ˘ÙÔ˘Ì·Ù˙¿ÚÔÈ (™ËÌ›ˆÛË £ÂÔ¯. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË: ÂÓԛͷÓ ÔÈ ÎÔ˘ÙÔ˘Ì·Ù˙¿ÚÔÈ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤ÏËÍÂ Ë ÎÔ˘ÙÔ˘Ì¿ÙÛ·, ‰ËÏ. Ë ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ οı·ÚÛË. ™Â ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ  ȉËÌÈÒÓ Ô Ï·fi˜ η٤Ê¢Á Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ‹ Û · fiÌÂÚ· ¯ˆÚÈ¿. ∏ Ï. ÎÔ˘ÙÔ˘Ì¿ÙÛ· Â›Ó·È ‚ÂÓÂÙÈ΋). ∞˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓÔ‡ÎÏ· Ô Ô‡ ‹Î·ÌÂÓ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ, Ô Ô‡ ¯¿Ï·Û·Ó ÔÈ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜. ™ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ·˘Ùfi Ô ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘  ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ¿ÏÏË ÂÓı‡ÌËÛË, ÈÔ Î¿Ùˆ.

28.- ∂Ș ÙÔ˘˜ 1779 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 25 ËÌ¤Ú·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·Ó Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó·˜ ÂÓı‡ÌËÛÈÓ fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Ô Ì¤Á·˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜, ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÛ ÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ï˘ ›Ô˘. ™ËÌ›ˆÛË £ÂÔ¯. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË: √ ÛÂÈÛÌfi˜ (™ ·˘Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ · fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜. ™ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ‚È‚Ï›Ô “ÈÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1818”, Û. 18 ‚Ú›ÛÎÔÌ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›·: “πÂÚ¿ ¶¤ÙÚ· ¤¯Ô˘Û· fiÏÈÓ, Ù˘ Ô Ô›·˜ fiψ˜ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ηÙ ÔÓÙ›ÛıË ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó · fi ¤Ó· ÛÂÈÛÌfiÓ, Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ÂÚ› Ô˘ ¯ÚfiÓˆÓ”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÂÈÛÌfi, Ô˘ ÙÒÚ· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1779. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË “Ô Ì¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜” Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ Ù˘ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ÂÎÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘. √ ∂Ï. ∫. ¶Ï·Ù¿Î˘, ÛÙÔ ÌÂϤÙËÌ¿ ÙÔ˘: √È ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, “∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο” ¢’ (1951), Û. 491, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈËÁËÙ‹ V. Raulin, Description physidue de l’ile de Crete, Paris 1869, Û. 430, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ› ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, Ô˘ η٤ÛÙÚ„ ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1780. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô Raulin, Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËΠ۠·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÁ¤˜, ¤Î·Ì ϿıÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌfi˘. √ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘, Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Â›Ó·È Î·È Â‰Ò ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÍÈfi ÈÛÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÊÔ‡ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÏË ËÁ‹).

30.- ∂ÙÔ˜ 1761, ¢ÈÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 17. ∂Óı‡ÌËÛÈÓ fiÙÈ ¤Î·ÌÂÓ ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ËÌ¤Ú·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·Ó ÍËÌ¤ÚˆÌ·Ó ÂȘ 7 ÒÚ˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ Î·È ÂÎÚ¿ıÂÈÂ/ˆ˜ ¤Ó·Ó “ ·ÙÂÚËÌÒÓ”. ∫·È ÂȘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ΔÚÈÒÓ ¶·›‰ˆÓ ∞Ó·Ó›Ô˘, ∞˙·Ú›Ô˘ Î·È ªÈÛ·‹Ï Î·È ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ¢·ÓÈ‹Ï ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Î·È ÂÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¯¿Ï·Û ÙÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ ÂȘ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó ÙˆÓ ∫·ÏÂÛÒÓ, ‹ÁÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ™ËÌ›ˆÛË £ÂÔ¯. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË: √ ÛÂÈÛÌfi˜ (™ ÙÔ˘ 1761 ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Â ›Û˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˜ Ô ÚˆÙfiÙ˘ Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ “ˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÙÂÚËÌÒÓ”. Δ· ∫·Ï¤Û· ª·Ï‚È˙›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â‰Ò, Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙË ÛÙȘ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, fi ˆ˜ Ì ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ·Á· ËÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Î. ∂Ï. ¶Ï·Ù¿Î˘. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘ ¤¯ÔÌ ÔÏϤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È · fi ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ).

41.- ∂ÙÔ˜ 1804, πÔ˘Ó›Ô˘ 14. ∂Óı‡ÌËÛÈÓ fiÙÈ ¤Î·ÌÂÓ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfiÓ Ì¤Á·Ó Î·È ÊÔ‚ÂÚfiÓ, ËÌ¤Ú·Ó ΔÚ›ÙËÓ, ÂȘ 4 ÒÚ˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜, ‚¤‚·È· ‚¿ÛÙ·ÍÂÓ ¤ˆ˜ ¤Ó· Ï ÙfiÓ Ù˘ ÒÚ·˜. (™ËÌ›ˆÛË £ÂÔ¯. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË: ∫·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ · fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜).

44.- ∂Óı‡ÌËÛÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ 1805, πÔ˘Ó›Ô˘ 21, ÒÚ˜ ·Ú¿ οÚÙÔ 9 ÙÔ Ô˘ÚÓfiÓ, ËÌ¤Ú·Ó ΔÂÙÚ¿‰Ë, ¤Î·ÌÂÓ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfiÓ Ì¤Á·Ó Î·È ÊÔ‚ÂÚfiÓ

Î·È Â‚¿ÛÙ·ÍÂÓ ‚‚·›·Ó 5 Ï ٿ Î·È Â¯¿Ï·ÛÂÓ ÙÔÓ ÌÈÓ·Ú¤ ÙÔ˘ μ·ÏÈÙ¤ Ù˙·ÌÈÛ›Ó. ∂ηÌÂ Î·È ¤ÙÂÚÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÂȘ Ù˜ 10 ÔÈ ÒÚ˜ Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ë̤ڷ˜ ÙÔ Ô˘ÚÓfiÓ Î·È Â¯·Ï¿Û·Ó ÂȘ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÁÈ¿ Î·È ÌÂÙfi¯È· Û ›ÙÈ·. √ÌÔ›ˆ˜ ÂȘ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ Î·È ÂȘ Ù· ÷ӛ·. ™ËÌ›ˆÛË £ÂÔ¯. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË: ™¯ÂÙÈο Ì (™ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ‡ÙÔ ‚Ï. ∂Ï. ¶Ï·Ù¿ÎË, Ô. . ÛÛ 491-492, fi Ô˘ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 1805, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηٿ ÙÔ °ÚËÁÔÚÈ·Ófi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ›¯Â ¤ÓÙ·ÛË 7 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ. √ ÌÈÓ·Ú¤˜ ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏÔÌ‹ÙÔÚÔ˜ (μ·Ïȉ¤ Ù˙·ÌÈÛ›) ¤ ÂÛ · fi ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË (ÛÂÚÂʤ). μÏ. Î·È “ÈÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1818”, Û. 7. √ ÌÈÓ·Ú¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·ÎÙ›ÛıËΠϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ R. Pashley, Travels in Crete, t. I, London 1837, Û. 194, ¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌÈÓ·Ú¤ Ì ÌËÓ›ÛÎÔ (1832).

46.- ∂Óı‡ÌËÛÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ 1807, ª·ÚÙ›Ô˘ 5, ËÌ¤Ú·Ó ΔÚ›ÙËÓ, ÒÚ˜ 11 Î·È ÌÈÛ‹, ¤Î·ÌÂÓ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfiÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ Î·È ÊÔ‚ÂÚfiÓ Î·È Â‚¿ÛÙ·Í ¤ˆ˜ 5 Ï ٿ/Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È ÂÚÚ¿˚Û ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ· Î·È Â¯¿Ï·ÛÂ Î·È ¤Ó·˜ ÚÔ‡ÎÔ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ Ù˙·ÌÈÛ› Î·È Â¯¿Ï·ÛÂ Î·È ¯ˆÚ›· Î·È ÌÂÙfi¯È·. (™ËÌ›ˆÛË £ÂÔ¯. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË: ΔÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ Ù˙·ÌÈÛ› Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÃÔ˘ÓÈÎÈ¿Ú Ù˙·ÌÈÛ›, Ô ¿ÏÏÔÙ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ, fi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

51.- ∫·È ÂȘ ÙÔ˘˜ 1810, π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 4, ËÌ¤Ú·Ó ¶·Ú·Û΢‹Ó ÂȘ Ù¤˜ 5 ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ÍËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ™·‚‚¿ÙÔ, ¤Î·ÌÂÓ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfiÓ Ì¤Á·Ó Î·È ÊÔ‚ÂÚfiÓ Ô Ô‡ ηÓ›˜ ‰Â ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È, Î·È ¤ÙÂÚÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÂȘ Ù¤˜ 9 ÒÚ˜ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ËÌ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È Â¯¿Ï·ÛÂÓ fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· Ù˙·Ì›· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ Î·È Â Ï·ÎÒıËÛ·Ó Î·È ¿ÓıÚˆ ÔÈ ¤ˆ˜ 300 Î·È Â¯¿Ï·ÛÂ Î·È ¯ˆÚÁÈ¿ ™ËÌ›ˆÛË £ÂÔ¯. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË: √ Î·È ÌÂÙfi¯È·. (™ ™Ù. •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜, Ô. ., Û. 92, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ› ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙȘ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1810 Î·È Ô ∂Ï. ¶Ï·Ù¿Î˘, Ô. ., Û. 492, ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1810, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηٿ ÙÔ °ÚËÁÔÚÈ·Ófi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÈÛÌfi, Ô˘ ¤ ÏËÍ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ª. ∫¿ÛÙÚÔ. μÏ. Î·È “ÈÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1818”, Û. 14, fi Ô˘: “∂Ș Ùˆ 1810, ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 5, ¤ÁÂÈÓÂÓ ÂΛ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Î·ÙÂÎÚ‹ÌÓÈÛ ٷ ‰‡Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ fiψ˜ Î·È ÌÂÚÈο ÏËÛÈfi¯ˆÚ· ¯ˆÚ›·Ø Ë ÌÂÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¤ÁÂÈÓÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜, ¿ÓıÚˆ ÔÈ fï˜ · ¤ı·ÓÔÓ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜”).

52.- ΔÔ ·˘Ùfi ¤ÙÔ˜, ª·˝Ô˘ 23, ËÌ¤Ú·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·Ó ÂȘ Ù¤˜ 5 ÒÚ˜ Î·È 5 Ï ٿ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ¤Î·Ì ÛÂÈÛÌfiÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ, fï˜ ÛÈÁ·ÓfiÓ, ‹ÁÔ˘Ó ™ËÌ›ˆÛË ·Ì ¿ÛÛÔÓ (Û.Û. ‚Ú·‰˘Î›ÓËÙÔ). (™ £ÂÔ¯. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË: ∫·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ 23 ª·˝Ô˘ 1810 Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ · fi ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ‹ ¤ÓÙ·ÛË).

56.- ∂Óı‡ÌËÛÈÓ fiÙÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ 1814, ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 21, ËÌ¤Ú·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·Ó, ÒÚ˜ 10 Î·È ÌÈÛ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤Î·ÌÂÓ ¤Ó·Ó ÛÂÈÛÌfiÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ Î·È ™ËÌ›ˆÛË £ÂÔ¯. ‚¿ÛÙ·ÍÂÓ ¤ˆ˜ 2 Ï ٿ. (™ ¢ÂÙÔÚ¿ÎË: ∫·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿). ∫·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÓı‡ÌËÛË: 57.- ∂Óı‡ÌËÛÈÓ fiÙÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ 1815, ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 10, ËÌ¤Ú·Ó ™·‚‚¿ÙÔ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘, ¯¿Ï·ÛÂÓ/ÙÔ μ·ÏÈÙ¤ Ù˙·ÌÈÛ› ÙÔ ÂÌÈÛfiÓ ÙÔ˘ ‰ÒÌ·, ÒÚ˜ 7 Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÂÈÛÌfiÓ, ¯ˆÚ›˜ ·¤Ú·, ¤Ù˙È ÌfiÓÔÓ Â¯¿Ï·ÛÂÓ. (Û.Û. η٤ ÂÛ ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ Ë ÛÙ¤ÁË, fi¯È fï˜ Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ).

34

02-04-08

31

16:23

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1810

16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1810

√ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ÈÛÔ ¤‰ˆÛ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ √È «Â ÈÛΤ„ÂȘ» ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1840, ̤۷ · fi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÈÛÔ Â‰ÒıËΠÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ. √È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, ÙÔ˘ 1810 Î·È ÙÔ˘ 1856, Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi ∑‹ÙËÌ· ‹‰Ë · ·Û¯ÔÏÔ‡Û ¢ڇÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ ·›Ô˘˜ Î·È ÌÈ· Â È Ï¤ÔÓ Ù·Ï·È ˆÚ›· ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÈ Â È Ï¤ÔÓ. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 16˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1810 (Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Û¿ÚˆÓÂ Î·È ¿ÏÈ Â È‰ËÌ›· ·ÓÔ‡ÎÏ·˜) Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1840, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ 1856, fiÛÔ Î·È ÙȘ ˘ fiÏÔÈ Â˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¯ˆÚÈÛÙ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1810 ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Û ÁÚ· Ù¤˜ ËÁ¤˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô · fi ÙÔ 1800 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È Û ¿ÓÈ·, ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È · fi Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ∞ fi Ù· ¯ÚÔÓÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË, Ù· Ô Ô›· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ·Ó ÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ Î £ÂÔ¯¿Ú˘ ¢ÂÙÔÚ¿Î˘ (Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¯ˆÚÈÛÙfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ô ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ Ô Ô Ô›Ô˜ ¤˙ËÛ ÂÚ› Ô˘ · fi ÙÔ 1760 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1820), ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ ÙÔ 1810 ÎÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Ô˘ ¤ÁÈÓ ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1810. ∂‰Ò ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ · ÏÒ˜, ηıÒ˜ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ÏÔÈ fiÓ Ô ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ fiÙÈ ÛÂÈÛÌÔ› (̤Á·Ó Î·È ÊÔ‚ÂÚfiÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·ı¤Ó·Ó · fi ·˘ÙÔ‡˜) ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 14 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1804, ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 1805 (‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ›, ÛÙȘ 8.45 Î·È ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›) Î·È ÛÙȘ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 1807. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fï˜ Ù› ÔÙ ÁÈ· ı‡Ì·Ù·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ˙ËÌȤ˜. ªÂ ÙË ÛËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË ÁÈ· ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 1805 Û˘ÌʈÓ› ÂÓı‡ÌËÛË Û ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∫˘‰ˆÓ›·˜ Î·È Ê˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Ë Ô Ô›· ηٷÛÙÚ¿ÊËΠηٿ ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÔ 1941. ΔËÓ ÂÓı‡ÌËÛË Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ 1953 ÛÙ· «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο» (ÙfiÌÔ˜ 7) Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ™ ˘Úȉ¿Î˘ Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÛËÌÂȈÓfiÙ·Ó: «∂Ó ¤ÙÂÈ ¯ÈÏÈÔÛÙÒ ÔÎÙ·ÎÔÛÈÔÛÙÒ ¤Ì Ùˆ ÂÓ ÙË ÂÈÎÔÛÙ‹ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÂÓ Ù·È˜ Ë̤ڷȘ Ù˘ ·Ú¯ÈÂÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ πˆ¿Û·Ê ÙÔ˘ ›ÎÏËÓ ¶·˘Ï¿ÎËÓ, Ë̤ڷ ‰’, ÚÔ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ·Ó·Ù›ϷÓÙÔ˜ Á¤ÁÔÓÂÓ Ì¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ ÂÓ fiÏË ÙË Ó‹Ûˆ ∫Ú‹Ù˘ (Û.Û. ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘)Ø ‰È Ô˘ ηÙˉ·Ê›ÛıËÛ·Ó ÂÓ Ù·È˜ ÔÏÈÙ›·È˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÙÔȘ ¯ˆÚ›ÔȘ Û ›ıÈ· ԢΠÔÏ›Á·, Ù˙·Ì›· Î·È Ù˙ÂÊÈÏ›ÎÈ· (Û.Û.  ·‡ÏÂȘ) ÂÓ ‰Â Î˙’ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ËÏ›Ô˘ ¤ÎÏÂȄȘ ÌÂÙÚ›· Î·È ÂÊ‹ÌÂÚÔ˜. ÙË ‰Â Îı’ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘, Ë Ô Ô›· ÂÛÎÔÙ›ÛıË Î·ıfiÏÔ˘ · fi ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÒÚ·Ó Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ‰’, Ë ‰Â ÁË ÂÎÏÔÓ›ÙÔ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ó‡ÎÙ· ÙÂ Î·È Ë̤ڷÓ, ÌÂÙÚ›ˆ˜ ‰Â ¤ˆ˜ ÂȘ Ù·˜ ·Ú¯¿˜ πÔ˘Ï›Ô˘)Ø Ô˘ Ï˘ÙÚÒÛÔÈ ¿ÓÙ·˜ ËÌ¿˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜». ∞ fi ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ¶Ï·Ù¿ÎË ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙȘ 4.05’ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 1805 ¤ÁÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ Ù· ÷ÓÈ¿. ∂ ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Raulin ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Û ‰È¿ÛÙËÌ· 8 Ï ÙÒÓ ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÛıËÙ¤˜ Î·È ÛÙË

Δ

™¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÃÚ. Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË (“ÿӉ·Î·˜, Ë fiÏË Î·È Ù· Ù›¯Ë”, 1996 ÁÈ· Ù· ÓÂÒÚÈ· Arsenali Antichi (ÛÙË ı¤ÛË fi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Ú‹Ù˘) Ù· Ô Ô›· Èı·ÓÒ˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó · fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1810 ™ÈÎÂÏ›·. ∞ÓfiÏÔÁË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÛÂÈÛÌfi ÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ ˘Úȉ¿Î˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ‰ÔÓ‹ÛÂȘ · fi ÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘. √ ̤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1810 ∏ ∫Ú‹ÙË, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô Ã¿Ó‰·Î·˜, Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËÎ·Ó fï˜ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 16˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1810. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·˜ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠӇÎÙ· ÛÙȘ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1810, fï˜ ‰ÂÓ · ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ 16˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ («Â¯¿Ï·ÛÂÓ fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· Ù˙·ÌÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ Î·È Â Ï·ÎÒıËÛ·Ó Î·È ¿ÓıÚˆ ÔÈ ¤ˆ˜ 300 Î·È Â¯¿Ï·ÛÂ Î·È ¯ˆÚÁÈ¿ Î·È ÌÂÙfi¯È·») ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÒÚ· Ù˘ ‰fiÓËÛ˘ (Ó‡ÎÙ· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜) ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û fiÏ· Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ô ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¿ÏÏË ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ¤˙ËÛ ÙË ‰fiÓËÛË ˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ Ì¿ÚÙ˘˜. ÕÏψÛÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î ¢ÂÙÔÚ¿Î˘, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÂÓÙÔ ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ·ÏÏ¿ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÛËÌ›ˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi. √ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘, ¿ÓÙˆ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘ÙfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ 16˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1810 ÛËÌÂÈÒıËΠӇÎÙ· (¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÒÚ· 22.15’, ¿Ú· 15 Ï ٿ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ·) Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ ÔÈ μ·Û›Ï˘ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘ ÙÔÓ ˘ ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Û 7,5 ƒ›¯ÙÂÚ Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÛÙÔ Ô Ô›Ô ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ¤ ÂÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÚ› Ô˘ 3.000 ¿ÓıÚˆ ÔÈ. √ ∂. ¶Ï·Ù¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Â ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÂÚÈËÁËÙ‹ Jonh Calt Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙȘ 10 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ · fi ÙË Ã›Ô Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ η٤ÛÙÚ„ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Û˘Ó¤‚Ë ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ΔÚÈ ÔÏÈÙÛ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÙÚfiÌÔ, ÂÓÒ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙfi˜ Û’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ô˘  ÈÛΤÊÙËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ Raulin ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û 2.000. Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ (Á‡Úˆ ÛÙ· 1870) ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ™Ì›ı (‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰·, Ì·˙› Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ˘ fiÏÔÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·). √ ∑·¯·Ú›·˜ ¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë˜ ÛÙË «ÃˆÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Û˘ÓÙ·¯ı›۷ Ùˆ 1818», Ô˘  ·ÓÂΉfiıËΠÙÔ 1983 · fi ÙÔ Δ∂∂-Δ∞∫, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙËÓ 5Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (Ì ÙÔ ·ÏÈfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÚÔÊ·ÓÒ˜). «∂Ș Ùˆ 1810 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 5, ¤ÁÂÈÓÂÓ ÂΛ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Î·ÙÂÎÚ‹ÌÓÈÛ ٷ ‰‡Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ fiψ˜ Î·È ÌÂÚÈο ÏËÛÈfi¯ˆÚ· ¯ˆÚ›·, Ë ÌÂÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¤ÁÂÈÓÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜, ¿ÓıÚˆ ÔÈ fï˜ · ¤ı·ÓÔÓ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë˜. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿-

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ πÂÚÔ‰ÈÎÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ™· ˆÓÔ ÔÈÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ô˘ ˘ ¤ÛÙË ˙ËÌȤ˜

΢ ÛÙË «™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» (1880) ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «1810: 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó Ù·‡ÙËÓ Ë fiÏȘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ηÙÂÚÂÈ ÒıË ˘ fi ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È 2.000 ¿ÙÔÌ· · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó. √ aF vre ·Ó¿ÁÂÈ ·˘ÙfiÓ ÂȘ ÙËÓ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. (ΔÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ·ÚÔ‡Û· ÁÂÓ¿ ÂÎ ·Ú·‰fiÛˆ˜Ø  ÂÎÚ¿ÙÂÈ ‰Â ÙfiÙ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È Ë ·ÓÒÏ˘)». ∏ ÃÚ˘ÛԇϷ Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ «Ã¿Ó‰·Î·˜ Ë fiÏË Î·È Ù· Δ›¯Ë» (1996) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó · fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 2.000 ·ÓıÚÒ ˆÓ. ÿÛˆ˜ - ÚÔÛı¤ÙÂÈ- ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ó· ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Arsenali Antichi, ÙÔ˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÓˆڛˆÓ Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂΛ fi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1810 Á›ÓÂÙ·È Î·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÛÙÔ Ô Ô›Ô Ô‰ËÁËı‹Î·Ì · fi ÙȘ ÔχÙÈ̘ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 25 ∑ȯÏÈÙ˙¤ 1255 (29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1840) Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ‚·ÎÔ˘Ê›ˆÓ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ η٤ÚÚ¢Û ηٿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1810. ™ÙË ÛÂÏ›‰· 129 ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ «ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û· ˆÓÔ ÔÈÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È · ¤Ó·ÓÙÈ · fi ÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‰ÈΛԢ (Û.Û. ηٿ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¿ ϤÍË «˘„ËÏÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘» Î·È ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚ› ÙˆÛË Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÒÌ· Ù˘  ԯ‹˜) Â›Ó·È ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ · fi ÛÂÈÛÌfi ‹‰Ë · fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ [12]25». ΔÔ ¤ÙÔ˜ ∂Á›Ú·˜ 1225 ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1810 ̤¯ÚÈ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1811 Î·È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÛÂÈÛÌfi. ÕÏψÛÙÂ Ô ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1810. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ÙÔ˘ÚÎÔÏfiÁÔ˜ Î. ª·Ú›ÓÔ˜ ™·ÚËÁÈ¿ÓÓ˘ · fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ™ Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÙÔÓ Ô Ô›Ô Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‰ÈΛԢ ‹Ù·Ó ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ∞‚¤ÚˆÊ Î·È ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ‰› Ï· ‹Ù·Ó ÙÔ Û· ˆÓÔ ÔÈÂ›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ Ô Ô›Ô Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ· fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi. ∫·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ˘ ¢ı‡ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· ™·‚‚¿ÎË, ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ۷ ˆÓÔ ÔÈ›Ô.ªÈ· ·ÎfiÌË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ 16˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1810 ¤¯Ô˘Ì Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ Δ˙·ÁηÚfiψÓ, ÙÔ Ô Ô›Ô ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 1966 ÛÙ· «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο» (ÙfiÌÔ˜ ∫’) · fi ÙÔÓ °Ú. ¶· ·‰Ô ÂÙÚ¿ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ùfi, ηٿ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ËÁÔ˘ÌÂÓ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Î·Ù¿ ÙÔ 1810 ÂÁ¤ÓÂÙÔ

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ Δ.∞.∏. ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Û· ˆÓÔ ÔÈ›Ԣ · ’ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1810 ÛÂÈÛÌfi˜ ̤Á·˜ Î·È ÊÚÈÎÙfi˜, ˘Ê’ Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ηı’ · ϤÁÔ˘ÛÈÓ, ·ÓıÚÒ ˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó. Δ· ¿ÓÙ· ÂÓ ¿ÛË ÙË Ó‹Ûˆ ÂÚÂÈ ÒıËÛ·Ó. ¢ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ‰Â fiÙÈ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÚÔ Ù˘  Âχۈ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù· ˙Ò·, ÚÔÁÓˆÚ›Û·ÓÙ· ÙÔ‡ÙÔ Â‚fiˆÓ ÁÔÂÚÒ˜, ¤Î·ÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ È‰›·Ó ·˘ÙÔ‡ ʇÛÈÓ». ∫·Ù¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ÿ‰Ë. ∏ ÛÊÔ‰Ú‹ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË ª¿ÏÙ· Î·È ÙË ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋. ÕÏÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 1840 ª¤Û· ÛÙÔ 1810 Ô ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂÈÛÌfi ÛÙȘ 23 ª·˝Ô˘, Î·È Ô ¶Ï·Ù¿Î˘ ÙÔ ™Â ٤̂ÚÈÔ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÛÙ· ÷ÓÈ¿. √ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ÛÙȘ 21 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1814. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1815 Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë πÂÚ¿ ÂÙÚ· · fi 6,8 ƒ›¯ÙÂÚ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ¿ÏÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ. ΔÔ ÛÂÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Schmit Î·È Ô Sieberg. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ˙ËÌȤ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Û ÂÓÂÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∂ıÈ¿ Î·È ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ÎÚˆÙËÚÈ·Ó‹˜ (ªÔÓ‹ ΔÔ ÏÔ‡). √ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÈÛ¯˘Ú¿ ‰fiÓËÛȘ» ÛÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1818, ÂÓÒ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛȇԢÌ Û ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫Ô˙‡Ú˘ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘, ÙÔ Ô Ô›Ô ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ªÂӤϷԘ ¶·ÚÏ·Ì¿˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ ÙˆÓ «∫ÚËÙÈÎÒÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ» (1947), ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤ÓÙ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1830. ™ÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1831 «ÍË̤ڈ̷ ÛÙ·˜ 11 Î·È Î¿ÚÙÔ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ÒÚ· fiÚıÚÔ˘». ™ÙȘ 2 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1833 «§·Ì Ú¿. ∂Ș ÚÒÙË ÒÚ· ‹Î·Ì ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi Ì ‚ÚÔÓÙ‹». ™ÙȘ 3 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1833. «μÚ¿‰È ÂȘ Ù·˜ 4 ÒÚ·˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˜ Ì ÙÔÓ Â¯ıÂÛÈÓfi». ™ÙȘ 5 ∞ ÚÈÏ›Ô˘  ›Û˘ ÙÔ˘ 1833. «∂Ș Ù·˜ 3 ÒÚ·˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. «∂ÁÚÔÈ΋ıË ·ÎfiÌ·˜ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜….». ™ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1838. «ŒÁÈÓ ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂȘ Ù· 6 ÒÚ·˜».

35

02-04-08

32

16:26

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

..

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √π 25 ™∂π™ª√π Δ∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 1838-1877 ∫∞Δ∞ ¡π∫√§∞ π ¢∏

ª¤Û· · fi ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·

√È 25 ÛÂÈÛÌÔ› Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1838-1877 Ô˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ∫Ú‹ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈ˙fiÙ·Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ · fi ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, η٤ÁÚ·„ ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘  ÈÊ·Ó‹˜ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô Â›¯·Ì ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ÁÈ· ÙËÓ «∫ÚËÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·», ηıÒ˜ Ôχ ı·ÚڷϤ· ›¯Â ·ÚÓËı› ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ – ÂÎ ÚÔÛÒ Ô˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‚Ô˘Ï‹, ÙÔ 1877. Δ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ fï˜ Û ¢ڇÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤˙ËÛÂ, Ù· Ô Ô›· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙ· «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο» ÙÔ 1949 Ô ªÂӤϷԘ ¶·ÚÏ·Ì¿˜, Ì·˙› Ì ¤Ó· ÂÎÙÂÓ¤˜ ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÓÙÈ ¿ÏÔ˘, ÙÂÏÈο, ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ªÈ¯ÂÏȉ¿ÎË. √È ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô · fi ÙÔ 1838 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1887. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· 25 ÂÚ› Ô˘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¯Ù‡ ËÛ·Ó ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ªÂÓ¤Ï·Ô˘ ¶·ÚÏ·Ì¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ·ÎfiÌË Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ 1831 Ë ÛËÌ›ˆÛË fiÙÈ Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿. ∂ÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ ∫·Ì·ÚÒÓ ÙÔ 1892. ™ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Û ÌÈ· ̤ڷ ÛÂÈÛÌÔ‡, Î·È Ù· Ô Ô›· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó.

1838, ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 15. ŒÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÂȘ Ù·˜ 6 20/60 ÒÚ·˜.

1845, π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 30. ∂¯·Ï¿ÛıË ¤Ó ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È · ¤ı·ÓÔÓ ¤Ó ·È‰› Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È Â ÏËÁÒıËÛ·Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ô Ô‡ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙÔ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜, ‰È· Ó· ÙÂϤÛË ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfiÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È. (Û.Û.: Ô ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ¤ÁÈÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ô‡ÙÂ Î·È Ô ¶Ï·Ù¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂÈÛÌfi ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ. ªÂٷʤÚÔÌ fï˜ ÙË ÛËÌ›ˆÛË Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË · fi ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË).

1846, ª·ÚÙ›Ô˘ 17, ËÌ¤Ú·Ó ™¿‚‚·ÙÔÓ, ÂȘ Ù·˜ 10 1/2 ÒÚ·˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È Â¯¿Ï·ÛÂÓ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ ‰‡Ô, ÔÛ ›ÙÈ· ÌÂÚÈο Î·È ÂÚÚ¿ÁÈÛÂÓ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ À · ·ÓÙ‹˜.

1856, 7/‚Ú›Ô˘ 29 ÚÔ˜ 30, ÂȘ Ù·˜ 9 1/4 ÒÚ·˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ¤ÁÈÓÂÓ Ô ÊÔ‚ÂÚÒÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, fi Ô˘ ÂÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â È˙ÒÓÙ˜.

Δ

√ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜

√ ªÂӤϷԘ ¶·ÚÏ·Ì¿˜

∂¯¿Ï·ÛÂÓ fiÏÔÓ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, Ù˙·ÌÈ¿, ÂÎÎÏËÛ›·˜. ªfiÏȘ 24 ÔÈΛ·È ¤ÌÂÈÓ·Ó, ÔÏ›ÁÔÓ ‚Ï·ÌÌ¤Ó·È Î·È ·˘Ù·›. ∞Ó·ÏfiÁˆ˜ fï˜ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Â¯¿ıËÛ·Ó ÔÏ›ÁÔÈ ÂÎÙfi˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ηٿ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ÒÚ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ Ù·‡Ù· ÂÎ ÙˆÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ - ¤ˆ˜ 900 „˘¯·›. √ £Âfi˜ ‰È·Ê˘Ï¿Í·È ËÌ¿˜. ∂ÁÒ Â˘Ú¤ıËÓ ÂȘ ™‡ÚÔÓ Â ÈÛÙÚ¤ÊˆÓ ÂÎ Ù˘ ∫ˆÓ/ fiψ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙËÓ ¤Êı·Û· Â‰Ò Î·È Â‡ÚÔÓ ÙËÓ ÊıÔÚ¿Ó.

1857, ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ [ ] ∫˘Úȷ΋ ıÚÔÓÈ¿ÛıË Ë ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ù˘ À · ·ÓÙ‹˜, ·ÊÔ‡ ›¯ÂÓ ÂÓ ¤ÙÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁËı‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ.

1862, π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 6 ÚÔ˜ ÙËÓ 7, ÍË̤ڈ̷ ∫˘Úȷ΋˜, ÙËÓ 4 20/60 Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ¤ÁÈÓÂÓ ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ fiÏËÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ, Â˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú·ÌÈÎÚÔÙ¤Ú· ‚Ï¿‚Ë Ô˘ıÂÓ¿ Ì‹Ù ÂȘ Ù· ÎÙ‹ÚÈ·, Ô‡Ù ÂȘ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÚÔ˜ ̤Á·Ó ı·˘Ì·ÛÌfiÓ fiÏˆÓ ËÌÒÓ.

[18]62, ª·˝Ô˘ 19. 2 1/2 ˆÚ. Δ˘ Ë̤ڷ˜ ™¿‚‚·ÙÔÓ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÈÛıËÙfi˜ ¿Ó¢ ‚Ï¿‚˘. ¶ÚÔ ÔÎÙÒ ÌÂÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔÓ ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˜ fiÌÔÈÔ˜.

[18]62, πÔ˘Ó›Ô˘ 9, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔÓ 11 1/2, ÒÚ· Ù˘ Úˆ˝·˜, ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·ÚΤÛÙ·ÙÔ˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÂÌ[ ]Ï‹Û·˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘. ªÂÙ¿ Ù·‡Ù· ÙËÓ ›‰È·Ó ËÌ¤Ú·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô, ÏËÓ ¿ÓÙ˜ ÂÛÙ¿ıËÛ·Ó ·‚Ï·‚›˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ 6 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂÓ Î·È ¿ÏÏÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜  ›Û˘ ·‚Ï·‚‹˜.

(1863), ȉ›Ô˘ 4, Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ù˘ ¢ÈηÈÓËÛ›ÌÔ˘ ÍË̤ڈ̷, ÂȘ Ù·˜ 4 ·Ú¿ ‰¤Î· Ï ٿ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜, ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·Ú΋˜, Ï‹Ó ¿ÓÙË ·‚Ï·‚‹˜. ΔË 10 ȉ›Ô˘, ÙË ΔÂÙÚ¿‰Ë ÚÔ˜ ÙË ¶¤Ì ÙË ÍË̤ڈ̷, ÂȘ Ù·˜ 3 1/2 ˆÚ. Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜, ¤ÁÈÓÂÓ Î·È ¤ÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ‰È·ÚΤÛÙÂÚÔ˜, ÏËÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ˜ ·‚Ï·‚‹˜, fiÛÙȘ η٤ÛÙÚ„ ÙËÓ ƒfi‰ÔÓ. ΔË 28 7/‚Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜.

1865, ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 20 ÚÔ˜ ÙËÓ 21, ΔÚ›ÙË

ÂÛ ¤Ú·˜, ¿Ú¯ÈÛ ¯ÂÈÌÒÓ ‰È·ÚΤ۷˜ Ù¤ÛÛ·Ú· ËÌÂÚÔÓ‡ÎÙÈ· Ì ¯ÈfiÓ·˜, ‚ÚÔ¯¿˜, ¯¿Ï·˙·˜ ÎÏ. Œ‚Ï·„Â Î·È Ù· ·Ì ¤ÏÈ· ÔÏ›ÁÔÓ Î·È Ù· Ô ˆÚfi‰ÂÓ‰Ú·. ŒÎ·ÌÂ Î·È ÌÈÎÚfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ. ∂Ș Ù· 23 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÎÙÒ Ë̤ڷ˜, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔÓ, ¤ÁÈÓÂ Î·È ¿ÏÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜.

1866, 22 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ (ª·˝Ô˘), ÂȘ Ù·˜ 11 ÒÚ·˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¤ÁÈÓÂÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ¿Ó¢ Ô˘‰ÂÌÈ¿˜ ‚Ï¿‚˘.

1870. ΔËÓ ÚÒÙËÓ ∞ ÚÈÏ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó, 1Ì. ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔÓ ¤ÁÈÓÂÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·Ú΋˜, ÏËÓ ·‚Ï·‚‹˜. ΔËÓ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂÚ› Ù·˜ 10 1/2 Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·ÚΤ۷˜ ̤¯ÚÈ 50 ‰ÈÂÙÂÚÔϤ ÙˆÓ Î·ı’ ¿ ·Û·Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ·ÏÏ’ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘‰¤Ó Û˘Ó¤‚Ë ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÂÎÙfi˜ ÔÏ›ÁˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ. ◊ÙÔÓ · fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ˘ÊÂÛÙ›Ԣ Ù˘ £‹Ú·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ ¤ÙÔ˜ 70, ÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂȘ Ù·˜ ÔÎÙÒ ÒÚ·˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¤ÁÈÓÂÓ ¤ÎÏÂȄȘ ËÏ›Ô˘ ۯ‰fiÓ ÔÏÈ΋, Ù· 95%. ¢ÂÓ ¤ÁÂÈÓ ‰Â ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ë ÛÎÔÙÂÈÓ›·ÛȘ, ‰ÈfiÙÈ ‹ÙÔ ÓÂÊÂÏ҉˘ Ë Ë̤ڷ Î·È ÓfiÙÈÔ˜ ÛÊÔ‰Úfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜. ¶ÚÔ ÙÈÓÒÓ ËÌÂÚÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È 2 ÛÂÈÛÌÔ›, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚›˜. ¢È‹ÚÎÂÛ ‰Â Ë ·ÓÔÌ‚Ú›· ̤¯ÚÈ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô Ô‡ ¤‚ÚÂÍ ηϿ, ‰ÈfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù·‡Ù˘ ÔÏ›ÁÔÓ ÂȘ ÔÏ›Á·˜ Ë̤ڷ˜ ÌfiÓÔÓ ¤‚ÚÂËÂ. ∫·È ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓ ÂȘ ÏÈÙ·Ó›·˜. ∞È ËÁ·› Î·È Ù· ÊÚ¿ÙÈ· Ù˘ Ù fiψ˜ Î·È ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÛÙ›Ú„·Ó Î·È ˘ ‹Ú¯Â ÁÂÓÈ΋ ·Ó˘‰Ú›·.

(1871), πÔ˘Ï›Ô˘ 4, ∫˘Úȷ΋ ÚÔ˜ ÍË̤ڈ̷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∂Ê¿ÓË ÂÓ ÌÂÙ¤ˆÚÔÓ ¿ÍÈÔÓ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ Â ÈÔ‡Û·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·Ó ÂÚ› Ù·˜ 10 Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·Ú΋˜, ·ÏÏ’ fiψ˜ ·‚Ï·‚‹˜.

1874, ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 27, ÂȘ Ù· 4 ÒÚ·˜ ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔÓ, Ó‡ÎÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ 28, ¤ÁÈÓ ‰È·Ú΋˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜.

(1879), 29 πÔ˘Ï›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔÓ ÒÚ·˜ 3 Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜, ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ηı’ ¿ ·Û·Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ‰È·Ú΋˜, ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜.

(1880) ΔË [] ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ Û Ô˘‰·›Ô˜

·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜. Œ ÂÛ ¯ÈfiÓÈ Î·È ‚ÚÔ¯·› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¯·Ú¿Ó ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ. ∏ ÂÛԉ›· ÙÔ˘ ÂÏ·›Ô˘ Â›Ó·È ·Ú›ÛÙË.

(1881) 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∂Ș Ù·˜ 12 ˆÚ. ΔÔ˘ÚÎÈÛÙ› ¤ÁÈÓÂÓ Â ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ·‚Ï·‚‹˜ ηı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜, ‚ÚÔ¯ÒÓ Î·È ¯ÈfiÓÔ˜ ÂȘ Ù· fiÚË.

(1883) ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 9. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÍË̤ڈ̷ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜  ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ‰È·Ú΋˜, ·‚Ï·‚‹˜ ‰ÂØ ÙËÓ ‰Â Ó‡ÎÙ· ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó ¤‚ÚÂÍÂÓ ·ÚÎÂÙ¿ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ª. ¢Â˘Ù¤Ú·Ó ÌÂÙ¿ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó.

1884, 8/‚Ú›Ô˘ 24, ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔ˜ ¶¤Ì ÙËÓ, ÂÓ¿ÙËÓ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰È·Ú΋˜ ·ÏÏã ·‚Ï·‚‹˜. ∂Ș Ù·˜ 26 ‹Ú¯ÈÛ ¯ÂÈÌÒÓ Ì·Ù¿ Ú·Á‰·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ Î·È ‚ÚÔÓÙÒÓ ‰È·ÚΤ۷˜  › ÔÏÏ¿˜ Ë̤ڷ˜. ∂¯¿Ï·Û·Ó Û ›ÙÈ·,  ϷÎÒıËÛ·Ó ‰‡Ô ÔıˆÌ·ÓÔÎfiÚÈÙÛ·, ÂÍÂÚÚÈ˙ÒıËÛ·Ó ‰¤Ó‰Ú· · fi ÏËÌÌ‡Ú·Ó ÂȘ ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ, fi Ô˘ ÂıˆڋıË Î·È ·˘Ù‹ Û ·Ó›· ‰È· Ù·˜ ˙ËÌ›·˜ ÚÔ ¿ÓÙˆÓ.

1886, ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 15, ™¿‚‚·ÙÔÓ ÍË̤ڈ̷, ÛÂÈÛÌfi˜ ÊÚÈÎÙfi˜, Ô Î·Ù·ÛÙÚ¤„·˜ Ù·˜ ÓÔÙ›Ô˘˜  ·Ú¯›·˜ Ù˘ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÓÙ·‡ı· ·‚Ï·‚‹˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, ·ÏÏ’ ·Î›Ó‰˘ÓÔÈ. ∂Ș Ù· ÷ÓÈ¿ ¤ÁÈÓ·Ó Â ·ÈÛıËÙfiÙÂÚÔÈ. ∂ ÂÎÚ¿ÙËÛ fï˜ ·Ó˘‰Ú›· ÌÂÁ›ÛÙË Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ‰ÂοÙ˘ ÍË̤ڈ̷ ÙÔ˘ 9/‚Ú›Ô˘, Ô Ô‡ ηٿ Ù·˜ 8 1/4 Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÚÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·Ó ¤ÁÈÓÂÓ Â ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÏÏã ·‚Ï·‚‹˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‚ÚÔÓÙ·› Î·È ·ÛÙÚ· ·›, · ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰Â Î·È ‚ÚÔ¯·›, Û ¿ÓÈ·È fï˜, ̤¯ÚÈ 10/‚Ú›Ô˘, Ô Ô‡ η٤ ÂÛ ¯¿Ï·˙· ÂȘ ¡È ˉËÙfiÓ Î·È ÙÈÓ¿, ÔÏÏ¿, ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ ̤¯ÚÈ 50 ‰Ú. ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∂ÛÎfiÙˆÛ ÙËÓ¿ Î·È Ï·ÁˆÔ‡˜, fi Ô˘ ·Ó ÂÁ›ÓÂÙÔ Ë̤ڷ ‹ıÂÏ ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿˜ ˙ËÌ›·˜. ŒÎÙÔÙ ‚Ú¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Û ÔÚ·‰ÈÎÒ˜ Ì „‡¯Ô˜ Ôχ ÔÏ›ÁÈÛÙ· fï˜ ÓÂÚ¿.

(1887) ª·ÚÙ›Ô˘ 24 ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÛÈ ¤ÓÙ ٷ ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜  ·ÈÛıËÙfi˜ ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜. ∞È ÏÂÌÔÓ¤·È Î·È ÎÈÙÚ¤·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù· ÏËÎÙÈÎÒ˜ Ó· ÍËÚ·›ÓˆÓÙ·È.

(1887) πÔ˘Ï›Ô˘ 5. ÒÚ· 2, ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ›, Ù˘ Ë̤ڷ˜ ∫˘Úȷ΋˜ ¤ÁÈÓÂÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î·È ‰È·Ú΋˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ̤¯ÚÈ ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙÔ˘ ·‚Ï·‚‹˜ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ÂȘ Ï›ÛÙ· ̤ÚË, fi Ô˘ ¤ÁÈÓÂÓ.

(1887) 8/‚Ú›Ô˘ 31, ™¿‚‚·ÙÔÓ. ŒÁÈÓÂÓ Î·Ù·ÈÁ›˜ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜, Ë Ô Ô›·  ¤ÊÂÚ ˙ËÌ›·˜ Û Ô˘‰·›·˜ ÂȘ Ù·˜  ·Ú¯›·˜ ª·Ï‚˘˙›Ô˘ Î·È ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ¯·Ï¿˙˘ ηٷÛÙÚ¤„·Û· ‰¤Ó‰Ú· Î·È ÂÎÚÈ˙ÒÛ·Û· ¿ ÂÈÚ·, ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÂȘ ∫·Ì¿ÚÈ, Δ‡ÏÈÛÔ, ∫ÔÚʤ˜, fi Ô˘ ¤ÚÚÈ„Â Î·È ÙÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔÓ. Î.Ï. ¿ÏÏ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·. ÕÓıÚˆ ÔÈ Î·È ˙Ò· ‰ÂÓ Â‚Ï¿‚ËÛ·Ó. ŒÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÚ› Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔÓ ‰È·Ú΋˜ ·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜.

36

02-04-08

33

16:28

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™Δ∂º∞¡√™ ¡π∫√§∞´¢∏™

√ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ηٿ ÙÔ ª. ¶·ÚÏ·Ì¿ Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ªÂӤϷԘ ¶·ÚÏ·Ì¿˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ “∫ÚËÙÈÎÒÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ” (1949). ∂ÁÚ·ÊÂ, ÏÔÈ fiÓ, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶·ÚÏ·Ì¿˜: “√ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ηًÁÂÙÔ ÂÎ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∞ÁȤ˜ ¶·Ú·ÛÎȤ˜ ÙÔ˘ ¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. √ ·Ù‹Ú ÙÔ˘ ˆÓÔÌ¿˙ÂÙÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÚÔ¯·Ï¿Î˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ “¯˘‰·›ÔÓ” ÙÔ‡ÙÔ Â ÒÓ˘ÌÔÓ ‰ÂÓ ‹ÚÂÛÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ÏfiÁÈÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔÓ, Ô Ô Ô›Ô˜ ÌÂÙ‹ÏÏ·Í ÙÔ‡ÙÔ ÂȘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ˘ ÔÎÔÚ›Û·˜ ÙÔ ·ÙÚÈÎfiÓ fiÓÔÌ·. ∏ Ì‹ÙËÚ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚÈ¿Ó· ‹ÙÔ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ªÂÏÂÙ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË, ÙÔ˘ ÙfiÛÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔÓ ·Ù˘¯‹Û·ÓÙÔ˜ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙÔ˘, Î·È ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÎË, ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÎ ÙˆÓ ÂΉÔı¤ÓÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘. ÀÈfi˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘Û‚›·˜ ‹ÙÔ Ô Â ›ÛÎÔ Ô˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ∫·ÛÙÚÈÓÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÛˆ ÈÎfiÙ˘ ‰ÂÓ ÂÍ‹ÚıË ÚÔÛËÎfiÓÙˆ˜ ÂÈÛ¤ÙÈ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÓˆÛÙfi˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÌ›· ÁÚ· Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∂Î ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ fï˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÁÂÓÓ‹ıË ÙÔ 1817, ·È ÏËÚÔÊÔÚ›·È ‰’ ·‡Ù·È Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È Ì ٷ˜ Û¯ÂÙÈο˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒÛˆÓ. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ·ÓÂÙÚ¿ÊË Î·È ÂÌÔÚÊÒıË, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ΔÔ 1826, ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, fiÙ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÒÚÌËÛ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ Ì ·ÁÚ›·˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ‹ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È “›‰ÂÓ ÔÊı·ÏÌÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔÓ ∞ÁÈÔÓ ªËÓ¿Ó Ô Ô‡ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ„ÂÓ ÂȘ Ê˘Á‹Ó”. ΔÔ fiÚ·Ì· ÙÔ‡ÙÔ ı· ÙÔÓ ÎÈÓ‹ÛË ÌÂÙ¿ 10 ¤ÙË, ÂȘ ËÏÈΛ·Ó 19 ÂÙÒÓ, Ó· Û˘Óı¤ÛË Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó, ηıÈÂÚˆıÂ›Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙfiÙÂ Î·È „·ÏÏÔ̤ÓËÓ ÂÈÛ¤ÙÈ Î·ı’ ÂοÛÙËÓ ΔÚ›ÙËÓ Ù˘ ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Î·È ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹Û·ÓÙÔ˜ ∞Á›Ô˘. ¶Ò˜ fï˜ ÂÌÔÚÊÒıË, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È 19ÂÙ‹˜ ÂȘ ı¤ÛÈÓ Ó· Û˘Óı¤ÙË ÙÔÈ·‡Ù·, ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ˆÛÔ‡Ó, ΛÌÂÓ·; ∏ ηٿÛÙ·ÛȘ Ù˘ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ ‰ËÌÔÛ›·˜ ÂÎ ·È‰Â‡Ûˆ˜ ηٿ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›·Ó 18211830, Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Â Ô¯‹ ηٿ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ¤ Ú  ӷ Ì·ıËÙ‡ÛË Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰ÂÓ ı· ‹ÙÔ ‚‚·›ˆ˜ Î·Ï˘Ù¤Ú· ÂΛӢ, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Sieber, Ô‡ÙÂ Î·È ÚfiÛÊÔÚÔ˜ ‹ÙÔ Ë ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÂΛÓË Â Ô¯‹ ‰È· Ì›·Ó  ÈÌÂÏ‹ ·›‰Â˘ÛÈÓ. √‡Ù ʷ›ÓÂÙ·È Ô˘‰·ÌfiıÂÓ fiÙÈ ÂÍ ·ÙÚ›ÛıË, ‰È· Ó· ÌÔÚʈı‹, ÚËÙÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·ÚÙ˘Ú› Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‹ÙÔ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÓ ‰È’ ÂÓ Â‡ ÔÚÔÓ Î·È ÊÈÏÔÌ·ı¤˜ ·È‰›ÔÓ Ì ı›ÔÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤· Ó· Ï¿‚Ë ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ›Ù · fi ÙÔÓ ˘ fi ÙÔ˘ Sieber ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÓ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ ‰È‰¿ÛηÏÔÓ °ÚËÁfiÚÈÔÓ ªÂÁ·ÏÔ‚Ú˘Û·ÓfiÓ, ›Ù · fi ÙÔÓ Ó·ÚfiÓ ÙfiÙ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ ¶·Ú·Û‡ÚËÓ, ›ÙÂ Î·È · fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ı›ÔÓ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ 1833, ÂȘ ËÏÈΛ·Ó ‰ËÏ·‰‹ 16 ÂÙÒÓ, ı· ›¯Â ÂÚ·ÙÒÛÂÈ Ù·˜ ÂÚ› Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û Ô˘‰¿˜ ÙÔ˘, ·È Ô Ô›·È, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ,  ÂÍÂÙ¿ıËÛ·Ó Î·È ÂȘ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛÈÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿ Ùˆ ‰ÔΛ̈ ·ÁÈÔÁڿʈ Ù˘  ԯ‹˜ ÂΛӢ ªÈ¯·‹Ï ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰’ ÂÎÌ¿ıËÛȘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔÈ·‡Ù˘ ‰ÂÓ ı· ¿ÊËÓ ‚‚·›ˆ˜ ÂÚÈıÒÚÈÔÓ ‰È’ ¿ÏÏ· Ù·ÎÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ∞ÏψÛÙ ÌÂÙ¿ ÙÚ›· ¤ÙË, ÙÔ 1836, ˆ˜ ÂϤ¯ıË ‹‰Ë, Â›Ó·È ÂȘ ı¤ÛÈÓ Ó· Û˘Óı¤ÛË ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó. £· ¤ Ú  ¿ÓÙˆ˜ Ô Ó·Úfi˜ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙfiÙ  › ·È‰Â›· Î·È Â˘Û‚›·, ‰È· Ó· · ÔÙÔÏÌ¿ ÙÔÈ·‡Ù·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ · ¤‚Ë Î‡ÚÈÔÓ Â ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∏ Â˘Û¤‚ÂÈ¿ ÙÔ˘, Ë ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘, Ë ÈηÓfiÙ˘ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ë ÂȘ Ù·˜ ËÁ¿˜ Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ ÂΛıÂÓ ÂÌ Ó‡ÛÂȘ Î·È Ë ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛË ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÚfi Ô˘˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ¿ÓÙÔÙ Ù˘ ·Ú·‰fiÛˆ˜, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÒÛÙ ӷ ˘ ÂÚ‚‹ Ù·¯¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¿˜ Î·È ÔÌÔÙ¤¯ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓËÓ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓËÓ (˘ÈfiÓ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï) Î·È ∞Ó‰Ú¤·Ó μÏ·¯¿ÎËÓ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ·. ΔÔ‡ÙÔ ÂÍËÁ› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¤ ÂÈÙ· ÌÂÁ¿ÏËÓ ÙÔ˘ ¢ ÔÚ›·Ó, Ë Ô Ô›· ı· ÙÔ˘  ÈÙÚ¤„Ë Ó· ˙Ë “Û·Ó ¿Ú¯ÔÓÙ·˜”, Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ ηٿ ÙÚfi ÔÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ù· ÚÒÙ· ʤÚÔÓÙ˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ. √ÌÔ›· ‹ÙÔ Ë ˘ ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÂÚÔ„·ÏÙÒÓ Ù˘  ԯ‹˜. ∂ › ÔÏÏ¿˜ ‰ÂηÂÙËÚ›‰·˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‰ÂÍÈfi˜ „¿ÏÙ˘ ÂȘ ÙÔÓ ÌËÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎfiÓ Ó·fiÓ, ·˘ÛÙËÚfi˜ ÙËÚËÙ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È ·ÎfiÌË ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘, fiÙÂ, ˘ ÂÚÔÁ‰ÔËÎÔÓÙÔ‡Ù˘ ϤÔÓ, ·ÚËÙ‹ıË Ù˘ ı¤Ûˆ˜ ·˘Ù‹˜. ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ·ÚÙÈfiÙ˘ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ‹ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ÙÔÈ·‡ÙËÓ. ∏ÙÔ ˘„ËÏfi˜, ÌÂÏ·ÓfiÊı·ÏÌÔ˜ Î·È ¿ÓÙÔÙ ÎÔÌ„Ò˜ ÂӉ‰˘Ì¤ÓÔ˜. °ÂÓÈÎÒ˜ ÂıˆÚ›ÙÔ · fi ÙÔ˘˜ ˆÚ·ÈÔÙ¤ÚÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜ Ù˘  ԯ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ‰ËÌÔÛÈ¢Ô̤ÓË ·˘ÙÔ ÚÔÛˆ ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ (‚Ï. ÈÓ. ∑’) ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ, Ë ¤ÎÊÚ·Û›˜ Ù˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ˘ÁÚÔ‡˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ Î·È Ù· ·¯¤· ¯Â›ÏË Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Èı·Ó›Ó ÌÈ·Ó ÚÔÊÔÚÈÎ‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó, fiÙÈ Û˘ÓÂÎÈÓ›ÙÔ Ôχ · fi Ù·˜ ˆÚ·›·˜ Á˘Ó·›Î·˜. ∏ ¢Á¤ÓÂÈ·, ÏÔÈ fiÓ, Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜, Ë Â˘Ê˘˝· Î·È Ë ÔÈΛÏË ·È‰Â›· - ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ı‹˜ - , Ë Â˘Û¤‚ÂÈ· Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÚÙÈfiÙ˘ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚Ëًو˜ ÙÔÓ Ù‡ ÔÓ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ηÁ·ıÔ‡ Ù˘  ԯ‹˜ ÙÔ˘. ∂˘ÂÍ‹ÁËÙÔ˜ fiıÂÓ Â›Ó·È Ë Ù·¯Â›· ·Ó¿‰ÂÈÍ›˜ ÙÔ˘ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ ηْ ·Ú¯¿˜ Î·È ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔÓ ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ ÙË ∫Ú‹ÙË. √Ù ÙÔÓ ª¿˚ÔÓ ÙÔ˘ 1845, ÂÍ ·ÊÔÚÌ‹˜ Ù˘ ı·Ó·ÙÒÛˆ˜ ÂÓfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ˘ fi ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ “‰È· ÊÚÈΈ‰ÂÛÙ¿ÙˆÓ ‚·Û¿ÓˆÓ”, ¤ÁÈÓ “ÊÔ‚Â-

Δ

Ú¿ ÛÙ¿ÛȘ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ” Î·È ·È ÙÔ˘ÚÎÈη› ·Ú¯·› ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ Û‡ÏÏË„ÈÓ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ô Ï·fi˜ ¤Û ¢Û ӷ ÙÔÓ · ÔÊ˘Ï·Î›ÛË. ΔÔ‡ÙÔ · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô‡Ùˆ˜, η›ÙÔÈ Ó·Úfi˜ - 28 ÂÙÒÓ -, ‹ÙÔ ËÁÂÙÈÎfiÓ Û٤ϯԘ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û˘Ì ·ı‹˜ Î·È ÂȘ Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂȘ Ù·˜ ÙÔ˘ÚÎÈο˜ ·Ú¯¿˜, Ê·›ÓÂÙ·È,  ‚¿ÏÏÂÙÔ. ΔÔ˘ÚÎÔÌ·ı‹˜ fi ˆ˜ ‹ÙÔ Î·È Â˘Ê˘‹˜ ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÂȘ  ·Ê‹Ó Ì ·˘Ù¿˜ Î·È Ó· ÂÈÛËÁ‹Ù·È ̤ÙÚ· ˘ ¤Ú ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. √‡Ùˆ ÙÔ 1846, · Ô˘ÛÈ¿˙ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙÔ˘, ‰È’ ȉÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ıÂÛ ›˙ÂÙ·È ‰È· ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿‰˘ÛȘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ηٿ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ˘ fi Ù· fiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, Î·È fi¯È Ì·ÎÚ¿Ó Ù˘ fiψ˜, ÂȘ ÙËÓ ΔÚ˘ ËÙ‹Ó, fi ˆ˜ ÂÁ›ÓÂÙÔ ÚfiÙÂÚÔÓ. ΔÔ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ, fiÙ·Ó ÏËÊı‹ ˘ ’ fi„ÂÈ, Ô›·Ó ÂıÓÈÎ‹Ó ÛËÌ·Û›·Ó ›¯Â Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·‡ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ı¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 1856, ÒÚÈÌÔ˜ ϤÔÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔ‡ÛÈÔ˜,  ȯÂÈÚ› ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ù·Í›‰ÈÔÓ. ∂ ÈÛΤ ÙÂÙ·È ÙËÓ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û·Ó ÙfiÙ ™‡ÚÔÓ, Ù·˜ ∞ı‹Ó·˜, Ù·˜ ¶¿ÙÚ·˜, ÙËÓ ™Ì‡ÚÓËÓ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏÈÓ. ∏  ›Û΄Ș ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ˘ Ô‰ËÏÔ› ÙËÓ ‚·ı›·Ó ¤ÊÂÛÈÓ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛË Â˘Ú‡ÙÂÚÔÓ Î·È ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Ó ·ÙÚ›‰·, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ̤¯ÚÈ ÙfiÙ Âı·‡Ì·˙ ÌfiÓÔÓ ÂȘ Ù· ‚È‚Ï›·. ∞ÏÏÔÓ ÛÎÔ fiÓ Ú·ÎÙÈÎfiÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â ÙÔ Ù·Í›‰ÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÌÂÓ ÂÌ fiÚÈÔÓ Ô˘‰¤ ÔÙ ÙÔÓ · ËÛ¯fiÏËÛÂ, ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰Â ÛÎÔ Ô› ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÓÙÔ Ó· Â͢ ËÚÂÙËıÔ‡Ó Ì ̛·Ó ÙÔÈ·‡ÙËÓ ÔÈΛÏËÓ Î·È Û‡ÓÙÔÌÔÓ, Û¯ÂÙÈÎÒ˜, ‰È·‰ÚÔÌ‹Ó. ∞ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÍËÚfi˜ ÙÚfi Ô˜, ηı’ fiÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Ù·Í›‰ÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÂȘ Ù·˜ ™ËÌÂÈÒÛÂȘ, - ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÎÔ fi˜ ÙÔ˘ Ù·Íȉ›Ô˘ -  Ȃ‚·ÈÔ› ÙËÓ ˘ fiıÂÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ. √Ù ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÙÔ˘˜  ¤ÛÙÚ„ÂÓ ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ÙÔ‡ÙÔ Â›¯ÂÓ ‹‰Ë ˘ ÔÛÙ‹ ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ÂÎ ÙÔ˘ ηْ ÂΛÓÔ ÙÔ ÊıÈÓfi ˆÚÔÓ Â ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔ ·˘Ùfi ÊıÈÓfi ˆÚÔÓ Â›¯ÂÓ ¤ÏıÂÈ ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô μÂÏ‹ - ·Û¿˜, Ë ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÂÓÙÔ˜ ÔÏ›ÁÔ˘ - ÙÔ 1858 - ÂÍ‹ÁÂÈÚ ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù·˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÔ̤ÓÔ˘˜ ‰È· Ù·˜ ÔÈΛϷ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈο˜ Î·È ¿ÏÏ·˜  ·¯ı›˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡. ∏ ÂͤÁÂÚÛȘ ·‡ÙË Â›¯ÂÓ ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛÈÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‹ÙÔ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Ó· ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘˜ ÙˆÓ. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô˜ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ™Â ٤̂ÚÈÔÓ ÙÔ˘ 1858, ÌÂÙ’ ÔÏ›Á·˜ ‰Â Ë̤ڷ˜ ÂȘ ÁÂÓÈÎ‹Ó Û˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ ÙˆÓ Â ·Ú¯È·ÎÒÓ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ˆÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÂÎϤÁÂÙ·È ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÂχۈ˜ ‰È· Ù· ÷ÓÈ¿, fi Ô˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¤‚Ë. ∂Λ ÌÂÙ¿ ¤Ó· Ì‹Ó·, ‹ÙÔÈ ÙËÓ 1ËÓ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ï‹ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰È· ÙËÓ ÂÓ ÙÔȘ ·ÙÚȷگ›ÔȘ ÂıÓÈÎ‹Ó ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Û˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ ÂÎ ·ÛÒÓ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÂÎϤÁÂÙ·È Î·È ¿ÏÈÓ “‰È· „‹ÊˆÓ Î·È ‰È· ÎÏ‹ÚÔ˘” ÁÂÓÈÎfi˜ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂȘ ÙËÓ ·ÓÂıÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ Û‡ÓÔ‰ÔÓ. ∞ÊÔ‡ ˆÚΛÛıË ÂȘ ÙÔÓ Ó·fiÓ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ, Î·È Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıË ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏËÚÂÍÔ˘Û›ˆÓ, ȉ›· ‰Â Ì ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÓ Î·È Â˘ ·›‰Â˘ÙÔÓ ÂÎ ƒÂı‡ÌÓ˘ ª¿ÍÈÌÔÓ ¢·ÛηϿÎËÓ, ‰È· ÙËÓ ÂÓ ∫ˆÓ/ÏÂÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛÈÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¯ÒÚËÛ ‰È· ∫ˆÓ/ÏÈÓ ÙËÓ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, fi Ô˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂÓ ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ‡ˆÓ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1860. ¶Ò˜ ÂÍÂÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ Ù·‡ÙËÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÌÂÓ, ‰ÈfiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂȘ Ù· ™ËÌÂÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÈ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô‡Ù ¿ÏÏÔ˜ ÙȘ, ηı’ fiÛÔÓ ‰‡Ó·Ì·È Ó· ‚‚·ÈÒÛˆ. √‡Ùˆ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ˇͷÓÂÓ · fi Ë̤ڷ˜ ÂȘ Ë̤ڷÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·Ó ·Û¯ÔÏÂ›Ù·Ó Ï¤ÔÓ Ô˘¯› ˆ˜  ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ∞ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙÔ˘ ÂȘ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ·Û¯ÔÏ›·˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ˘ Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔÓ Î·Ù·ÛÙ¿Ó ¤ÎÙÔÙ “ ÂÚÈ‚fiÏÈ” ÙÔ˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÁȤ˜ ¶·Ú·ÛÎȤ˜. ∂Λ, ‰· ·ÓÒÓ ·ÊÂȉҘ, ÌÂÙ¤‚·Ï ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘, ÂȘ ı¤ÛÈÓ μÔ˘ÏοÓÔ, ÂȘ ·ÏËıÈÓfiÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ ÂÚȤ¯ÔÓÙ· ÂÚ› Ù· 600 ‰¤Ó‰Ú·, ÔÏÏ¿˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÌÂٷʇÙ¢Û ‰È· ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ. £·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ Â›Ó·È Â ›Û˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÎÚ‚·Ù›Ó˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ‹ÙÔ ‰ÈËÚË̤ÓÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÙ˘ ÔÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ ·˚ÎÒÓ ÂȘ ·Ï¤·˜, ÂȘ ÂοÛÙËÓ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔÓ fiÓÔÌ· - ÂÈÏËÌ̤ÓÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ (ŸıˆÓÔ˜, ∞Ì·Ï›·˜, ∫·Ó¿ÚË Î.Ï. .) Î·È ·Ó·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ Â › ·ÓËÚÙË̤Ó˘ ÈӷΛ‰Ô˜. ∂Ș ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÔÛ¿ÎȘ Ë Ù‡Ú‚Ë Ù˘ fiψ˜ ÙÔÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ› Î·È ÂΛ ›Ûˆ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ Ù· ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈο ‚È‚Ï›· Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊË Î·È Ù· ȉÈο ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈο ™ËÌÂÈÒÌ·Ù·. √ÈÎÔÁÂÓÂȷη› ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚ‡¯Ô˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓÂÓ ¿Á·ÌÔ˜, ıˆÚÒÓ fiÙÈ Ë È‰ÈfiÙ˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÙÂÚÔ„¿ÏÙÔ˘ Î·È ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ùˆ  ¤‚·ÏÏ ÙËÓ ·Á·Ì›·Ó. ∏ ·Á·Ì›· ·‡ÙË Â¯ÚË̢ۛÛÂÓ ˆ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÓ ÙÔ˘ 1865 ÂȘ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹Ó πÛÌ·‹Ï ‰È· Ó· ·Î˘ÚÒÛË ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹Ó ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ˆ˜ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙÔ˜. ∏ ¤ÚȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ªÔÓÒÓ, ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ · ·ÈÙÔ˘ÛÒÓ fi ˆ˜ ‰· ·Ó¿Ù·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ‰Â˘Ù¤ÚˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ, ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ›¯ÂÓ Ô͢Óı‹  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂΛÓÔ. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Ô Ô Ô›Ô˜ Ê›ÏÔ˜ ˆÓ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ›¯ÂÓ · fi ÙÔ˘ 1861 ‰ÈÔÚÈÛı‹ ¤ÊÔÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Â›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ï·¯Â›ÔÓ ÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó ÂÓ›-

Û¯˘ÛÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ›¯Â Ù·¯ı‹, ˆ˜ ‹ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÓ, Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. ∂ÎÏÂÁ›˜ ‰Â ‰ËÌÔÁ¤ÚˆÓ, ˆ˜ ÂϤ¯ıË, Î·È ıˆÚËı›˜  ÈΛӉ˘ÓÔ˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â ¤Û˘Ú ÙËÓ Ì‹ÓÈÓ ÙÔ˘ ÙfiÙ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, Ù·¯ı¤ÓÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, Ô Ô Ô›Ô˜ ÂÈÛËÁ‹ıË Î·È Â ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛÈÓ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛÈÓ Ù˘ ÙÔ È΋˜ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ Û˘ÓÂχۈ˜. ∫·È ÂÊ’ fiÛÔÓ ÌÂÓ Ë ‰È¤ÓÂÍȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÚȈڛ˙ÂÙÔ ÂȘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfiÓ ÛÙ¿‰ÈÔÓ, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ˆ˜ ›‰ÔÌÂÓ, ÚˆÙËÁˆÓ›ÛÙÂÈ. √Ù fï˜ ·‡ÙË ÂÍÂÈÏ›¯ıË ÂȘ ¤ÓÔ ÏÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÔÈ ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚÔÈ ÂÎ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·Ù¤Ê¢ÁÔÓ ÂȘ ÙËÓ Â ·Ó·ÛÙ·Ù‹Û·Û·Ó ‡ ·ÈıÚÔÓ, ‰ÂÓ ÂÙfiÏÌËÛÂÓ, ˘ Â›ÎˆÓ ›Ûˆ˜ ÂȘ ÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹Ó Î·È ÂÈÚËÓÈÎ‹Ó Ê‡ÛÈÓ ÙÔ˘, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛË ÙËÓ ÙÚ·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛË ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜. ∂ΠʇÛˆ˜ ÓÔÌÈÌfiÊÚˆÓ ÂÍ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ·Ì‡ËÙÔ˜ ÂȘ Ù·˜ ÂÚÈ ÂÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÚÚ‡ıÌˆÓ ˘ ·ÈıÚ›ˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÂÎ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ı· ‹ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı‹ ÂȘ  ·Ó·ÛÙ¿ÙËÓ. ∂ ÚÔÙ›ÌËÛÂÓ fiıÂÓ Ó· ·Ú·Ì›ÓË ·‰Ú·ÓÒÓ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ  › ÙÈÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·Ù·Ê˘ÁÒÓ, ¿Ì· ÙË ÂÓ¿ÚÍÂÈ ÙˆÓ Â¯ıÚÔ Ú·ÍÈÒÓ, ÂȘ ÙËÓ ªËÙÚfi ÔÏÈÓ, fi Ô˘ ›¯ÔÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ê˘Ï·ÙÙfiÌÂÓÔÈ ˘ fi Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‰È· ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ fi¯ÏÔ˘. ∂ΛıÂÓ Î·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1866 ·Ó¯ÒÚËÛÂÓ ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Í ‰È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “ ÂÚÈ‹Ïı fiÏÂȘ ÙÈÓ¿˜ Î·È Ó‹ÛÔ˘˜, ÌÂÙ¤‚Ë ÂȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏÈÓ Î·È Â ·Ó‹ÏıÂÓ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1869, πÔ˘Ó›Ô˘ 16”. ΔËÓ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿Ó Ù·‡ÙËÓ, Ë Ô Ô›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ηÙËÁÔÚËı‹ Î·È Ó· ÂÍËÁËı‹ ÂÍ ›ÛÔ˘ ¢Îfiψ˜, ‰ÂÓ Â ¤‰ÂÈÍ ÌfiÓÔÓ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ø˜ ·ÚÂÙ‹ÚËÛÂÓ ‹‰Ë Ô æÈÏ¿Î˘, ÔÈ ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ÙˆÓ fiψÓ, ÁÂÓÈÎÒ˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤Û¯ÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ¤ÓÔ ÏÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1866, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ηٿ ÙÔ 1878 Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ‡ÙˆÓ ˘ ‹ÚÍÂÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˜. ∏ · Ô‰ËÌ›·, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ˆÊ¤ÏËÛÂÓ ËıÈÎÒ˜, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂÓ fï˜ ÂȘ ÙÔ Ó· ¢ڇÓË Ô‡ÙÔ˜ ÙËÓ ÌfiÚÊˆÛ›Ó ÙÔ˘. ∂ÎÙÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ · ¤ÎÙËÛÂ Î·È ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ·Ó Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ∫·Ù¿ Ù·˜ ·Ú¯¿˜ ÙÔ˘ 1877 Ë ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛȘ, ·ÈÛı·ÓÔ̤ÓË fiÙÈ Ó¤·  ·Ó¿ÛÙ·ÛȘ Â΢ÔÊÔÚ›ÙÔ ÂÓ ∫Ú‹ÙË - ÂȘ Ù·˜ ∞ı‹Ó·˜ ‹‰Ë ›¯Â Û¯ËÌ·ÙÈÛı‹ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ÙËÓ Â ˆÓ˘Ì›·Ó “∂ıÓÈÎfiÓ ∫¤ÓÙÚÔÓ” Ì ÛÎÔ fiÓ ÙËÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÈÓ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ 1869 ‰È·ÎÔ ¤ÓÙÔ˜ ·ÁÒÓÔ˜, ·Ú·Ïϋψ˜ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·ÙËÚÙ›ÛıËÛ·Ó Î·È ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ÙÚ›·  ·Ó·ÛÙ·ÙÈο ۈ̷Ù›· - Î·È ı¤ÏÔ˘Û·, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛË fiÙÈ Ù· Ï·Ù‡ÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ‹Û·Ó ÓÔÌÈÌfiÊÚÔÓ·, ÂÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂÓ ÂÎÏÔÁ¿˜ ÚÔ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍÈÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘ ÂȘ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹Ó ‚Ô˘Ï‹Ó, ˘ ¤‰ÂÈÍ ‰’ ˆ˜ ˘ Ô„‹ÊÈÔÓ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔÓ ¡ÈÎÔÏ·˝‰ËÓ. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› · ¤Û¯ÔÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÙÔ‡ÙÔ fï˜ ‰ÂÓ ËÌ fi‰ÈÛÂÓ ·˘Ù‹Ó Ó·  ÈÌ›ÓË ÂȘ ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙËı¤Ó · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂¿Ó Ô “ÂÎÏÂÁ›˜” - ÚfiÛˆ ÔÓ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ - · ‰¤¯ÂÙÔ ÙÔ‡ÙÔ, Ô ÛÎÔ fi˜ Ù˘ ı·  ÂÙ‡Á¯·ÓÂÓ ˆ˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ ˆÛÈÓ ÙËÓ Ô Ô›·Ó  Â˙‹ÙÂÈ. ∞ ¤ÛÙÂÈÏÂ, ÏÔÈ fiÓ, ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎ‹Ó ·ÁÁÂÏ›·Ó: “÷ÓÈ¿ 28-2-1877 ™Ù¤Ê·ÓÔÓ ¡ÈÎÔÏ·˝‰ËÓ ÂʤÓÙËÓ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ °ÂÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂȘ ÙËÓ ¤‰Ú·Ó Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ù·‡Ù˘ ‰È·‚È‚·Ûı¤ÓÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹Ó ÙÔ˘ ηı¤ÍÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎ‹Ó ¤‰Ú·Ó ÂÓ Ùˆ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiψ˜, ˘Ì›˜ ÂÏ¿‚ÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·Ó. ΔÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ‡ÙÔ ÂÎÔÈÓÔ ÔÈ‹ıË ‹‰Ë ÂȘ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹Ó ∏Ú·ÎÏ›Ԣ,  › Ùˆ ÛÎÔ Ò Ó· ‰ÔıÒÛÈ ˘Ì›Ó Ù· ˆÚÈṲ̂ӷ Ô‰ÔÈ ÔÚÈο ¤ÍÔ‰·, ›Ó· ‰È· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ¢ηÈÚ›·˜ ¤ÏıÂÙ ÂÓÙ·‡ı·, fi ˆ˜ Ï·‚fiÓÙ˜ Ù· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¤ÁÁÚ·Ê· · ¤ÏıËÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȘ ÙÔÓ ÚÔ˜ ÔÓ fiÚÔÓ”. À fi ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÙfiÙÂ Ë Î¿ÙˆıÈ ÏÈÙ‹ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ · ¿ÓÙËÛȘ: “™Â‚·ÛÙ‹Ó ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó ∫Ú‹Ù˘ - ÷ÓÈ¿. ∂Ï·‚ÔÓ Â ›ÛËÌÔÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÂÚ› ÂÎÏÔÁ‹˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ∫Ú‹Ù˘. §˘ Ô‡Ì·È ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ · ԉ¯ı‹Ó·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹Ó Ù·‡ÙËÓ, ËÓ ·  ÔÈ‹ıËÛ·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Û˘Ì ·ÙÚÈÒÙ·È ÌÔ˘ ‰È· ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÏËÚ¤Ûٷٷ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È. ¢È·ÙÂÏÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙÔ˜ Û‚·ÛÌÔ‡ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜”. ∂Ș ÙËÓ Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Û·Ó fï˜  ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â ¤‰ÂÈÍÂÓ ·Ó¿ÏÔÁÔÓ ı¿ÚÚÔ˜. £ÂˆÚÒÓ ›Ûˆ˜ ¿ÛÎÔ ÔÓ ÙËÓ Ó¤·Ó Û˘ÛÛÒÚ¢ÛÈÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ Î·È ÎÚ›ÓˆÓ fiÙÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ‹ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ‰È· Ó¤·˜ ÂÚÈ ÂÙ›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂÓ ·‰Ú·Ó‹˜ ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ∏ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙ˘ ·‡ÙË,  ›ÎÔÈÓÔ˜ ¿ÏψÛÙ ÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Ó ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ·ÍȤ ·ÈÓÔ˜. £· ˉ‡Ó·ÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı‹ ηı·Ú¿ ÚÔ‰ÔÛ›·, ·Ó ‰ÂÓ Â ÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› ÌÈ·˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ηٷÓÔËÙ‹˜ ˘Ê’ fiÏˆÓ ÂΛӈÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹Ó Û‡ÓÂÛÈÓ. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¿ÏψÛÙ ÂÍÂÙ›ÌËÛÂÓ ˘ ¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÈˆÚ›ÛıË ‰È· ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ - Ô ∞‰ÔÛ›‰Ë˜-, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ›¯Â, Ê·›ÓÂÙ·È, ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ ÌÂÙÚÈÔ ¿ıÂÈ·Ó Î·È ÙÔÓ ÊÈÏÔÎÚËÙÈÛÌfiÓ Î·È ÂıÂÒÚËÛÂÓ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÏÔÁÈÎÒÙÂÚÔÓ Ó· · fiÛ¯Ë ÂÓfi˜ ·ÁÒÓÔ˜, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙÔ ÛÎfi ÈÌÔÓ Î·È ÂÓ ·˘Ù‹ ÙË Â ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂχÛÂÈ ËÌÊÈÛ‚ËÙ›ÙÔ. ∂¯ˆÓ ‰Â ÈÎÚ¿Ó Â›Ú·Ó ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ Ô˘ ÂÍÂÚÚËÁÓ‡ÔÓÙÔ ÂȘ Ù·˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ˘Ì¤Ó·˜ fiÏÂȘ, ¿Ì· ÙË ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ¿ıÏˆÓ Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘, ‰¤¯ıË ÙËÓ ·ÓÙÈ ÚÔ‰ڛ·Ó ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ ˘ fi ÙÔ˘ ∞‰ÔÛ›‰Ô˘ ªÈÎÙÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÛÎÔ fi˜ ‹ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÚfiÏ˄Ș ÙˆÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ.

∏ÙÔ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, fi ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ô˘ ‰¤¯ÂÙÔ ı¤ÛÈÓ ‰È‰Ô̤ÓËÓ ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ∫·È ‰ÂÓ ÌÂÙÂÓfiËÛÂ, Ê·›ÓÂÙ·È, ‰È· ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ Ì ÈηÓÔ Ô›ËÛÈÓ ÁÚ¿ÊÂÈ ÂȘ Ù· ™ËÌÂÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘: “√˘‰ÂÌ›· ·Ù·Í›· ËÎÔÏÔ‡ıËÛÂÓ ÂÓÙ·‡ı ¤ÓÂη ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÎÙÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÛ˘ÛÙ‹ıË ÂÓÙ·‡ı· ÂÎ 18 Û˘ÌÌ›ÎÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ˘ fi ÙËÓ Â ˆÓ˘Ì›·Ó ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ∂ ÈÙÚÔ ‹˜”. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚Ëًو˜ Ô ∞‰ÔÛ›‰Ë˜ ˘ ‹ÚÍÂÓ Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜... ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ·‰‹ ÔÙÂ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÎÚ›ÛȘ ËÌÒÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÚ› Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ› ÙÔ˘ Ô˘‰fiψ˜ ÙÔÓ ÂıÂÒÚËÛ·Ó ¤ÓÔ¯ÔÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Û‡Ì‚·ÛÈÓ Ù˘ ÷Ϥ ·˜, ÂȘ Ù·˜ ÚÒÙ·˜ ÂÎÏÔÁ¿˜ ÏËÚÂÍÔ˘Û›ˆÓ ÂÎϤÁÂÙ·È ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô˜ Ù˘ ∂ ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ™˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∫·È fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ¤ÙË · ¤ı·ÓÂÓ Ë Ì‹ÙËÚ ÙÔ˘, Ë Îˉ›· Ù˘ ˘ ‹ÚÍ ¿Ó‰ËÌÔ˜ Î·È Â È‚ÏËÙÈ΋, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ˜ ¶ÚÔͤÓÔ˘, ÏfiÁÔÓ ‰’ ÂÍÂÊÒÓËÛÂÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫. ª·ÚÎfi Ô˘ÏÔ˜. ¶Ô›·Ó ‰Â ı¤ÛÈÓ Â›¯Â ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ùfi Ô˘ ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ πˆ¿ÓÓËÓ ºˆÙÈ¿‰ËÓ - ·Û¿Ó. √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ô‡ÙÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰ÈÂÎÚ›ÓÂÙÔ ‰È· ÙËÓ ÌfiÚʈÛÈÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ï Ù ÈϤ ÙÔ˘˜ ÙÚfi Ô˘˜ ÙÔ˘, ËÚ¤ÛÎÂÙÔ ‰Â Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÊÈÏÔÌÔ‡ÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Î·È Ó· Û˘ÏϤÁË ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ù¤¯Ó˘ ÌË · ÔÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜, Ê·›ÓÂÙ·È, Ô˘‰’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔη ËÏ›·Ó, ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÙÔÓ Â‚Ô‹ıÂÈ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ı‹ÓËÛÈ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘! ∫·Ù¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÓ ÙÔ˘ 1880 ·ÚÈԉ‡ˆÓ ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Â ÂÛΤÊıË ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔÓ ÂȘ ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘, ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÁȤ˜ ¶·Ú·ÛÎȤ˜, fi Ô˘ Ô‡ÙÔ˜ ÙÔÓ Âͤ ÏËÍ Ì ÙËÓ ÌfiÚʈÛÈÓ, ÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›·Ó Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚÔÓ ‰Â “ÙË ÚˆÙԂԇψ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ” ÙÔ˘ ˘ ÂÛ¯¤ıË ¤ ·ıÏÔÓ 200 ÏÈÚÒÓ ‰È· ÙËÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹Ó πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Î·È Â‰ÒÚËÛ ÂȘ ÙÔÓ ºÈÏÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎfiÓ ™‡ÏÏÔÁÔÓ 10 “Ó· ÔÏÂfiÓÈ·”. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· fï˜ ·‡ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ. ªÈ¯ÂÏȉ¿ÎËÓ Î·È ™ˆÎÚ. ª·ÎÚ¿ÎËÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰È¤‚·ÏÔÓ, Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹Ó · fi ÔÏÈÙÈÎ‹Ó ‹ ¿ÏÏËÓ ·ÓÙÈ˙ËÏ›·Ó, ÙÔ‡ÙÔ ‰Â ÙfiÛÔÓ ÙÔÓ ÂÍÒÚÁÈÛÂÓ ÒÛÙ ÁÚ¿ÊˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÂȘ Ù· ™ËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ “·ıÏ›Ô˘˜” ·Ú¿ ÙËÓ Û˘Ó‹ıË ÂȘ ·˘ÙfiÓ ÌÂÙÚÈÔ ¿ıÂÈ·Ó ÂȘ ¤ÎÊÚ·ÛÈÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ 1880 Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó·ÌÈÁÓ˘fiÌÂÓÔ˜ ÂÓÂÚÁÒ˜ ÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋Ó. ∏ÙÔ · ÏÒ˜ Ô ·‰fi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫·Ú·‚·Ó¿‰ˆÓ ÙÔ‡ÙÔ ÂÍËÁ› Î·È ÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ªÈ¯ÂÏȉ¿ÎËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ›Ó ÙÔ˘ - ·ÏÏ’ · ÂÛÙÚ¤ÊÂÙÔ ÙËÓ ·Ó·Ê·ÓÂ›Û·Ó ÙfiÙ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹Ó Ô͇ÙËÙ·, Ë Ô Ô›·, ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ˘ Ô‰·˘ÏÈ˙Ô̤ÓË ˘ fi ÙÔ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë, Ë Â›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. °¤ÚˆÓ ϤÔÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Û˘¯ÓfiÙÂÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘, fi Ô˘ ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ù·˜ ı·˘Ì·˙Ô̤ӷ˜ ˘Ê’ fiÏˆÓ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÙÔ˘. ªÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ ºÈÏÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfiÓ ªÔ˘Û›ÔÓ,  ÈıˆÚ› Ù· Û¯ÔÏ›·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛÈÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂȉÈÎÒ˜ Û˘ÁÎÚÔÙËı›Û˘  ÈÙÚÔ ‹˜ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ‰ÚÈ̇ÙËÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ı›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ ·‰È·ÊÔÚÒÓ ·Ó Ô‡ÙÔÈ Â›Ó·È ªËÙÚÔ ÔÏ›Ù·È ‹ Ó·ÚÔ› ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ∏ ÙÔÈ·‡ÙË ‰Â ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ ‰ÚÈ̇Ù˘, ÌÂı’ ˘ ‹ÏÂÁ¯Â, Î·È Ô ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Â Â‰Â›ÎÓ˘ÂÓ ÂȘ Ù·˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÂȘ Ù· Ô Ô›· ÌÂÙ›¯Â  Èı˘ÌÒÓ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ Â È‚ÔÏ‹Ó Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ Î·È ÌË Â È‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘ ÚÔÛ fiÚÈÛ·Ó ÙËÓ Â ˆÓ˘Ì›·Ó Ë °Ú·Ê¿Ó·, Ì ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÔÈ ÁÓÒÚÈÌÔ› ÙÔ˘ ˘ ÂÁÚ¿ÌÌÈ˙ÔÓ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ 1897 ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂÓ, fi ˆ˜ Î·È ÙÔ 1866, ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÔÈΛ· ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ · Ô˘Û›·Ó ÙÔ˘, ηÙÂÛÙÚ¿ÊË Î·È ‰ÈËÚ ¿ÁË, ‚·Ú‡ ‰Â Ï‹ÁÌ· · ÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ‰È’ ·˘ÙfiÓ Î·È ‰È· ÙËÓ ÙÔ ÈÎ‹Ó ÈÛÙÔÚ›·Ó ÙÔ ÛÎfiÚ ÈÛÌ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘, Ù· Ï›„·Ó· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ı· ÂÚÈÛ˘ÏϤÍË ·ÚÁfiÙÂÚÔÓ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â ÈÛÙÚÔÊ‹Ó ÙÔ˘, η›ÙÔÈ ˘ ÂÚÔÁ‰ÔËÎÔÓÙÔ‡Ù˘, ¤ÎÙÈÛ Ӥ·Ó ÔÈΛ·Ó ·Ú¿ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÓ ∞ÁÈÔÓ ªËÓ¿Ó. ∂Ș Ù·˜ · ÔÚÔ‡ÓÙ·˜ ‰Â ‰È· ÙÔ‡ÙÔ, ¤ÏÂÁÂ: “√Ù·Ó · Ôı¿Óˆ, ı¤Ïˆ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “ÂÎˉ‡۷ÌÂÓ ¯ı˜ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔÓ ¡ÈÎÔÏ·˝‰ËÓ ÂÎ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘” Î·È fi¯È · fi ηӤӷ ÍÂÓԉԯ›ÔÓ”! ∫·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηÙÒÚıˆÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛË ÙËÓ ·ÍÈÔ Ú¤ ÂÈ¿Ó ÙÔ˘ ¿ıÈÎÙÔÓ · fi ÙÔ Á‹Ú·˜. μ·Ú‡˜, ÔÏÈÁfiÏÔÁÔ˜, ÛÊÈÁ̤ÓÔ˜ ÂȘ ÙËÓ Ì·‡ÚËÓ ÚÂÓ‰ÈÎfiÙ·Ó ÙÔ˘ ÂÍ‹Ú¯ÂÙÔ ÌfiÓÔÓ ‰È· Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓË Â›Ù ÂȘ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·Ó, ‰È· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË Ù·˜ ÚÔÛÊÈÏ›˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜, ›Ù ÂȘ ÙÔ Î·ÊÂÓ›ÔÓ ÙÔ˘ Δ·˙¤‰ÈÎÔ˘, fi Ô˘ ÂÛ‡¯Ó·˙ ÙfiÙÂ Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, ‰È· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ Ù˘ fiψ˜. ∞Ó‰Ú˜ ÏfiÁÈÔÈ, ˆ˜ Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘ Î·È Ô •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜, Ùˆ · ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ·Ì¤ÚÈÛÙÔÓ Û‚·ÛÌfiÓ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ·ÓÙ› ·ÏÔÈ - ‹ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙfiÙ ÂȘ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfiÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ô˘Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹Ó, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔÓ ‚Ϥ Ô˘Ó Ì ‰¤Ô˜ Î·È ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛȈ ËÏÔ› Î·È fiÏÔÈ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÂÙ‹Ó ÙÔ˘. √‡Ùˆ, ÂÓÙfi˜ ·ÙÌÔÛÊ·›Ú·˜ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜, · ¤ı·Ó ÙËÓ 23 ª·˝Ô˘ 1907 ÂȘ ËÏÈΛ·Ó 90 ÂÙÒÓ. ∞Ó Ëı¤Ï·ÌÂÓ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÌÂÓ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ·Ó¢ڛÛηÌÂÓ ÂȘ Ù· ™ËÌÂÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘: ·Ó·‰Â¯ı›˜ ÙÔ 1861 ÙÔÓ ·Ó„ÈfiÓ ÙÔ˘ Î·È ÛËÌÂÈÒÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂȘ ÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔÓ ÙÂÙÚ¿‰ÈfiÓ ÙÔ˘  ÈϤÁÂÈ: “∂‡¯ÔÌ·È Ó· Á›ÓË Î·Ïfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Î·È Î·Ïfi˜ ·ÙÚÈÒÙ˘’. ΔÔÈÔ‡ÙÔ˜ ‹ÙÔ - ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È - Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜: ηÏfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Î·È Î·Ïfi˜ ·ÙÚÈÒÙ˘”.

34-35

01-04-08

34

18:51

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1856

ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÈÛÔ Â‰ÒÓÂÙ·È. ΔÔ ÍË̤ڈ̷

ΔÚ›· ÏÂÊÙ¿ ‚Ô¿ Ë Á˘, ‘™ Ù· ¯›ÏÈ· Ô¯Ù·ÎfiÛÈ· ¤ÙÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍË ∏ı¤ÏËÛÂÓ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ ı¿ÌÌ¿Ó ÙÔ˘ Ó· Ì ¤„ËØ ‘™ ÙÛ’ ÂÈÎÔÛÈÂÓÓÈ¿ ÙÔ˘ ™ÂÓÙÂÌ ÚÈÔ‡, ¤Ó· ™·‚‚¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ª¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ›ÓËÎ Β Ô‡ÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú¿˙ÂÈ. ∞ Ô‡ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ùˆ ÷ÓÈÒ ¤Ú¯ÂÙ·È Û· ÌÂÏÙ¤ÌÈ, ª¤Á·˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô‡ÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚ¤ÌÂÈ. ∫’ Ë ı¿Ï·ÛÛã Ë ·Î›ÓËÙË Î·È ÔÈ ÁÈ Ô¯ÙÒ ·Ó¤ÌÔÈ, ΔÚ›· ÏÂÊÙ¿ ‚Ô¿ Ë Á˘, η Ófi˜ ’ Ô Î¿Ùˆ ‚Á·›ÓÂÈ. ÿÓÔ˘ÓÙ·È ¯ÒڷȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿, Û·Ó fiÓÙ ¯¿ÓÂÙ’ ¿ÛÙÚÔ, ª· ‰ÂÓ ˘ fiÊÂÚ ÎÈ·ÌÈ¿ Û·Ó ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ÷ÏÔ‡Ó Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·Ó ÙÔ˘, ¯·ÏÔ‡Ó Î’ ÔÈ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ …………………………………………………. ∫È’ · ã Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÛË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÌÈ· ʈӋ ÌfiÓÔ ‚Á·›ÓÂÈ, ΔËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÂÚÈηÏÔ‡ ÌÂÛ›ÛÙÚÈ· Ó· Á¤ÓËØ -ø ¶·Ó·Á›· ‰¤Û ÔÈÓ·, ÎÈã Ô‡Ïã ›ÌÂÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ∫¿Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛÈ, Ô˘ È¿ÓÂÙ’ Ô ÚÈÙ˙¿˜ ÛÔ˘.£ÂÔÙÈ΋ ʈıÈ¿ ’ ÂÛ ˜ã ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ ÌÂ˚ÓÙ¿ÓÈ ∫ã ÔÈ ÁÂÌÈÙ˙›‰Â˜ ÙÔ Â›‰·Ó ‘ ̤ے · ã ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.  ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi Ô Ë ‰ËÌ҉˘ Ô›ËÛË ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ fiÓÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ù˘ 30 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1856. ΔÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Û˘Ì ÂÚȤϷ‚ ÙÔ 1876 Ô ∞ÓÙÒÓ˘ °È·ÓÓ·Ú¿Î˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «ÕÛÌ·Ù· ∫ÚËÙÈο» ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰È·ÛÒıËÎÂ. ◊Ù·Ó 2.45’ Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, fiÙ·Ó Ë ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ Ù·Ï·È ˆÚË̤ÓÔÈ · fi ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ οÙÔÈÎÔÈ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ · fi ÙÔ ¯Ù‡ ËÌ· ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó fiÏÔÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó · fi Ù· ¯·ÌfiÛ ÈÙ· Ù˘ fiÏ˘. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó · fi ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰fiÓËÛË Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ 3 Ï ٿ Ù˘ ÒÚ·˜! ™˘ÓÔÏÈο Û fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 538 ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó 637, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË, (Ë Ï‹Ú˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 85 Î·È 86 ÙÔ˘ ÂÓı¤ÙÔ˘) ÙÔ˘ ηÙÔ ÈÓÔ‡ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙ· 1880, Ô Ô Ô›Ô˜, ‰Âο¯ÚÔÓÔ ·È‰›, ¤˙ËÛ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ̿ÏÈÛÙ·. ∏ ‰fiÓËÛË ‹Ù·Ó · fi ÙȘ ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚ˜ Ô˘ ¯Ù‡ ËÛ·Ó ÔÙ¤ ÙÔ ÓËÛ›. √È μ·Û›Ï˘ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘ ÔÏfiÁÈÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó 7,7 Ú›¯ÙÂÚ Î·È Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. °È ·˘Ùfi Î·È Ë fiÏË Ì¤ÙÚËÛ ÙfiÛ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜: · fi Ù· 3.620 Û ›ÙÈ· 18 ÌfiÓÔ ¤ÌÂÈÓ·Ó fiÚıÈ· Î·È Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌ·. πÛÔ Â‰ÒıËΠÙÔ ¯ˆÚÈfi μÔ‡Ù˜, fi Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 42 ¿ÓıÚˆ ÔÈ, ÂÓÒ ÓÂÎÚÔ› ˘ ‹ÚÍ·Ó Î·È Á‡Úˆ · fi Ù· ÷ÓÈ¿. ™ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¶·Û¿, Ô˘ ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓÔ, ‰ÂÓ ¤ ·ı ˙ËÌȤ˜ ÎÈ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ. Δ· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓ· Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó · fi ÙË ‰fiÓËÛË. ŸÌˆ˜ ÚÔÎÏ‹ıËΠ˘ÚηÁÈ¿ · fi ÙËÓ ÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ Û ›ÚÙˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰fiÓËÛ˘, Î·È · ÔÙÂÊÚÒıËÎ·Ó 48 · fi ·˘Ù¿. √È ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔÈ Ó·Ô›, Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û Ù˙·ÌÈ¿, ¤ ·ı·Ó ·Ó ·ÓfiÚıˆÙ˜ ˙ËÌȤ˜. √ ÕÁÈÔ˜ Δ›ÙÔ˜, ÙÔ μÂ˙›Ú-Δ˙·Ì› Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎÂ Î·È Í·Ó·¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1869, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ì ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ μÂ˙‡ÚË ∞·Ï‹ - ¶·Û¿. √ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ∞ÏÂ͛Ԣ Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ 1948 ÛÙ· «¡¤· ÃÚÔÓÈο», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ∞·Ï‹˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰È·Ù·Á‹ Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ú ϤÔÓ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ˆ˜ ·ÓÙ›ÚÚÔ Ô ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔ Ú ԇ˜ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ ÙÔÓ Ô Ô›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Û·Ó · fi ÙÔ 1862. ™Ô‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ¤ ·ıÂ Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, Ë ·ÏÈ¿ Î·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â ÛÙËÓ ›‰È· ÛËÌÂÚÈÓ‹ ı¤ÛË, ÂÓÒ ÛÒıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ÛÙËÓ Ô Ô›· Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÛÙÂÁ˜. √ §. ∞ÏÂ͛Ԣ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈfi Ù˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, fi Ô˘ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ۯÔÏ›Ô, Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛÙËΠÈı·Ófiٷٷ ÚÈÓ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ «¯ˆÚ›˜ · Ô¯ÚÒÓÙ· ÏfiÁÔ», fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856 ¤ ÂÛ·Ó ·ÎfiÌË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï›„·Ó· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÃÔ˘ÓÎÈ¿Ú (·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi) Ù˙·Ì›. μÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË fi Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È fi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô. ΔÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Ô˘ ›¯Â «ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›» Î·È · fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ì ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ 1508, ¯¿ıËΠÔÚÈÛÙÈο ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ 1856 Î·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ıÔϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛΛÙÛ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘  ԯ‹˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÔ ı˘Ì›˙Ô˘Ó. √ §. ∞ÏÂ͛Ԣ, ۠ΛÌÂÓfi ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÌ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚ÔËı‹ıËÎÂ Ë ÌÔÓ‹

ª

O Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, ÚÈÓ Î·Ù‰·ÊÈÛÙ›, Û ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë (1866)

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘, Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· Èı·Ófiٷٷ ηٿ Ù· ¤ÙË 1865-1867. ∏ Û ¿ÓÈ· ·˘Ù‹ · ÔÙ‡ ˆÛË ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Giuseppe Gerola «μÂÓÂÙÈο ÌÓËÌ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» · fi ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi ¶¿ · ∞ϤͷӉÚÔ ÙÔÓ ∂’, ηٿ ÎfiÛÌÔ ¶¤ÙÚÔ º‡Ï·ÚÁÔ, · fi ÙȘ ∫·ÚȤ˜ ªÂÚ·Ì‚¤ÏÏÔ˘, Ô Ô Ô›Ô˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856, ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È · fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ fiÙÈ Ô ÕÁÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÌËÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ô ÕÁÈÔ˜ Δ›ÙÔ˜, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤‰Ú· ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ · fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙËÓ Ô Ô›· ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Î·È ÔÈ ∂ÓÂÙÔ›. √ ™Ù·˘Ú¿Î˘  ›Û˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÃÔ˘ÓÎÈ¿Ú Δ˙·Ì› ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÕÁÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜. Ÿ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Giuseppe Gerola ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «μÂÓÂÙÈο ÌÓËÌ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» (ÙfiÌÔ˜ 2Ô˜) Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1993 ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™ ·Ó¿ÎË, «·ÊÔ‡ ηÙÂÚÂÈ ÒıËÎÂ Ô Ó·fi˜ Ì ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856, ηÙ‰·Ê›ÛÙËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο · fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙÔ 1867, ›Ù ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ μÂ˙›Ú Ù˙·Ì› (Û.Û. ÙÔÓ ÕÁÈÔ Δ›ÙÔ), ›Ù ÁÈ· Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÂÈ (Û.Û. ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›·, ¤ÙÚ˜ ‹ Ì¿ÚÌ·Ú·, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ¿ÏÏˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ), ›Ù ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÁÈ· ÙË ÏÈıfiÛÙÚˆÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ ∫·Ì·ÚÒÓ». ∞ fi fiÏÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ô›ÎËÌ·, ÙÔ Ô Ô›Ô Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ¿ÎÚË Ù˘ ÂÁοÚÛÈ·˜ η̿ڷ˜, ÙÔ Ô Ô›Ô ¤ÁÈÓ Ù˙·Ì› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· º·Ù›¯ ™Ô˘ÏÙ¿Ó ªÂ¯Ì¤Ù ‹ ÃÔ˘ÓÎÈ¿Ú. À ‹Ú¯Â Î·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, fiÙ·Ó Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛÙËÎÂ. ¶Èı·ÓÒ˜ ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÂÈÛÌfi ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËÎÂ Î·È fi,ÙÈ Â›¯Â · ÔÌ›ÓÂÈ · fi ÙÔ ¢Ô˘ÎÈÎfi ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ («∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο», Ù. π, 1960). ∏ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó · ¤Ó·ÓÙÈ · fi ÙË μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, ‹Ù·Ó ηÙÂÚÂÈ ˆÌ¤ÓË · fi ÙÔ 1815, fi ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë˜. ∫·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó, ·ÎfiÌË, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ë ıÔψً μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎË ¶‡ÏË ÙˆÓ ∞ÎÙ¿ÚÈΈÓ, ÙÔ ·ÏÈfi Voltone ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ. ∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ™Â fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Ë ‰fiÓËÛË ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈ΋, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿. Ÿ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘, ¤ ·ı·Ó ˙ËÌȤ˜ 11.317 Û ›ÙÈ·, · fi Ù· Ô Ô›· 6.512 ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜. Ÿ ˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‹Ù·Ó 538 Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ 637. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, fi Ô˘ ˘ ‹ÚÍÂ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ›¯·Ó ‚·ÚȤ˜ ÛΠ¤˜ ÔÈ Ô Ô›Â˜, ηٿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘˜, Û˘Ó¤ıÏÈ‚·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. μ·Ú‡ ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ μÔ‡Ù˜, ηıÒ˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 42 οÙÔÈÎÔÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ fiÚıÈÔ˜ Ô‡Ù ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ›¯Ô˜, fi ˆ˜ ϤÂÈ Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘. ™¯Â‰fiÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·ÎfiÌË Ù· ¯ˆÚÈ¿ ∫·Ï¤Û·, ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ, ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ, ∫Èı·Ú›‰·, ∞Û›Ù˜, ÂÓÒ ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹ ¶Â‰È¿‰Ô˜ Î·È ÛÙ· ∞˚Ù¿ÓÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ªÂÚ·Ì‚¤ÏÏÔ˘ Î·È πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜. ™Ù· ÷ÓÈ¿ ¤ ·ı·Ó ˙ËÌȤ˜ ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ·, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó fï˜ Ï›Á·. ™Ô‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜, ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÃÔ˘ÓÎÈ¿Ú Ù˘ fiÏ˘. ¡ÂÎÚÔ› ˘ ‹ÚÍ·Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ · fi Ù· ÷ÓÈ¿, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÌfiÓÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ™ÙËÓ ∫›ÛÛ·ÌÔ ÌÈ· ÙÔ ÔıÂÛ›· ‚˘ı›ÛÙËÎÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠϛÌÓË · ã fi Ô˘ ·Ó·‰˘fiÙ·Ó Ì˘Úˆ‰È¿ ıÂÈ·ÊÈÔ‡.

™ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ ‹ÚÍ ÓÂÎÚfi˜. √ ÕË °ÈÒÚÁ˘ ∞ ·ÓˆÛ‹Ê˘ ΔÔ ÍË̤ڈ̷ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 30 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠ· fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÕË °ÈÒÚÁË ∞ ·ÓˆÛ‹ÊË. √ ∂ÌÌ. ¶ÂÙÚ¿ÎȘ ÛÙ· «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο» (Ù.πã, 1956) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ÊÈÚÌ¿ÓÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ŸÙ·Ó Ô Ó·fi˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ η٤ÚÚ¢ÛÂ, ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Y„ËÏ‹ ¶‡ÏË, ̤ۈ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ó. ™ÙȘ 5 M·ÚÙ›Ô˘ 1862 ÂΉfiıËΠÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎfi ÊÈÚÌ¿ÓÈ, · ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·˚̷οÌË ÙÔ˘ ™·ÓÙ˙·Î›Ô˘ ÿӉ·ÎÔ˜ (·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÔÌ¿Ú¯Ë) Δ‚ʛΠ·Û¿, ÛÙÔ Ô Ô›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó: «∂ Âȉ‹ Ì›· ڈ̷›ÈÎË ÂÎÎÏËÛ›·, ÎÂÈ̤ÓË ÂȘ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ (Û.Û. ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘ ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙfiÙ ), ˘ fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ ·ÓˆÛ‹ÊË, η٤ÚÚ¢ÛÂ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘  ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 28 Î·È Ï¿ÙÔ˜ Î·È ‡„Ô˜ ‹¯ÂˆÓ (ÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ). ∂ Âȉ‹ ˘ ‚ϋıË ·›ÙËÛȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, ‹ÙȘ ÚÔÛ‹¯ıË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ˘ ¤Ú ·ÓÂÁ¤ÚÛÂÒ˜ Ù˘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Â˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛÈÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ‰È·Ù·Á‹˜ (ÚÔ˘¯Û¿Ù), ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ë ¿‰ÂÈ· fi ˆ˜ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËı›, ÂȘ ·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È fi ˆ˜ Ô˘‰Â›˜ ¤ÍˆıÂÓ ÂÌ Ô‰›ÛË ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛÈÓ Ù˘». √ ∂ÌÌ. ¶ÂÙÚ¿ÎȘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı· ¤ ·ÈÚÓ·Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ Ó·fi, ηıÒ˜ ¿Óˆ · fi ÙÔ ÈÂÚfi ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÓÙÂȯÈṲ̂ÓË Ï¿Î· Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1861. °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 30˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1856 ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÓı‡ÌËÛË ÛÙÔÓ ∫Ò‰Èη 10 Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Δ˙·ÁηÚfiψÓ, Ô˘ · ÔÙÂÏ› ÌÂÙfi¯È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÛÙȘ ªÔ˘ÚÓȤ˜ ÷ӛˆÓ. ∏ ÂÓı‡ÌËÛË («∂ ÂÙËÚ›˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ™ Ô˘‰ÒÓ», ¤ÙÔ˜ £ã, 1932) Ë Ô Ô›· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Û 1500, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «1856: ™Â ÙÂÌÚ›Ô˘ 30: ∫˘Úȷ΋ ÍË̤ÚÔÌ· ÂȘ Ù·˜ ÂÓ¤· ÒÚ·˜ (Û.Û. ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÒÚ·) Ù˘ ¡˘ÎÙfi˜ ¤Î·Ì ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfiÓ ™ÂÈÛÌfiÓ Î·È Â‚¿ÛÙ·Í ¤ˆ˜ ÙÚ›· Ï ٿ, fiÛıÂ Ô Ô‡ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÌÈÓ·Ó, ·Ú¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÈ Û ‡ıÈ· ÁÂÚ¿ Î·È Â¯¿ıËÛ·Ó ¿ÓıÚˆ ÔÈ ¯›ÏË ÂÓÙ·ÎfiÛÈØÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ¤Ó· ¯ÔÚ›ÔÓ Â‚Ô‡ÏÈÛ ·ÓÙ¿ ·Û˘ ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜Ø ÂȘ ‰Â Ù· ÷ÓÈ¿ ¯¿Ï·Û·Ó ÌÂÚÈο Û ›ıÈ· Î·È ÂÎÎÏËÛ›·È˜ ¯¿Ï·Û·Ó Î·È Ù˙·ÌÈ¿ ¤ ÂÛ·Ó Î¿ÙÔ, Î·È Ë ·Á›· ªÔÓ‹ ÂÓ Ù·È˜ ªÔ˘ÚÓÈ·›˜ ¯¿Ï·ÛÂ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ‡ıÈ· ÂÚ¿ÁÈÛ·Ó». √ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ¶· ¿ ÷Ù˙‹˜ · fi ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ Ù˘ ºÔ˘ÚÓ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÂÓfi˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, Ù˘ √ÎÙˆ‹¯Ô˘, Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙȘ 9 ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔ ˆ˜ ÒÚ· Ô˘ ¯Ù‡ ËÛÂ Ô ∂ÁΤϷ‰Ô˜. ÃÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÒÚ·, Ô˘ Û˘Ì › ÙÂÈ Ì ÙȘ 2.45 .Ì Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ‰fiÓËÛË.

«1856 ÛÂÙÂÌ‚ÚÈÔ‡ 30 ËÌÂÚ· ÎËÚ˷΋˜ ÍË̤ÚÔÌ· ÂÓ· ·Ú·Î¿ÚÙÔ ÂÂÁËÓ ÂÓ·˜ ÛËÛÌÒ˜ ÊÔ‚ÂÚÒ˜Ø Î·È Â¯¿Ï·Û ÙÔ ÌÂÁ¿Ïˆ οÛÙÚÔ ÔÏ· Ù· Û ‹ıË· ÌÔÓ·¯· ÔÏËÁ· ·ÚÁ·ÛÙ‹ÚË· ÂÌ‹Ó·Ó Î·È Ù· ‚·ÛËÏËο ÎÔÓ¿ÎÈ· Ô Ô˘ ÂÚ¿ÁËÛ·Ó Ì·‰ÂÓ¤ ÂÛ·ÓØ Ù·¯ÔÚ‹· ÙÔ˘ Ì·Ï‚Ë˙Ô‡ fiÏ· Ù· ÂÚËÛfiÙÂÚ· ÎËÁÂÚ· ÂÙÚÔ ÙÔ Î·ÛÙÂÏÈ Î·È ÙÔ Î·ÙÔ¯ÔÚ‹Ô ÙËÁÂÚ· ¤ÙÚÔ˘ Î·È Ë˜ ÛÙË ÛÙ‹· Ù· ÂÚËÛfiÙÂÚ· ¯ÔÚË· Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚË Ù·ÎÂÏË¿ Î·È ÙÔ Î·ÙÔ ¯ÔÚÁËÒ Ù˙Ë ÊÔ˘ÚÓ‹˜ Î·È Ë ÏËÌÓ˜ ÙÔ ÂÚËÛfiÙÂÚÔ ÔÌËÔ˜ Î·È Ë Ì‹Ï·ÙÔ ÔÏÔÙÔ ÏÈ¿  ϷÎfiıËÎ·Ó ·ÓıÚÔ Ë Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ Î·ÛÙÚÔ Î·ıÔ˜ ÏÈÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· ·ÓÙ·ÎfiÛËË Î·È Â ÂÎËÓ· ˘ ‰Â Ù· ·Ï· ¯ÔÚ‹· ÙÔ˘ ηÛÙÚÔ˘ Û·ÓÙ˙·ÎÈ ·ÏËÙfiÛË Î·È Ô ıÂÔ˜ Ó· Ê˘Ï·ÙË ÙˆÓ ÎfiÛÌÔ ·Ì‹Ó». √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» (ÙfiÌÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜, 1934) ÂÚȤÁÚ·„ ٷ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙfiÙ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ Î·È ·ÈÌÔÛÙ·ÁÔ‡˜ μÂÏ‹ ¶·Û¿. “ΔfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÛÙȘ 30 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1856, Á›ÓËÎÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜

34-35

01-04-08

35

18:51

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1856

Ù˘ 30˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1856. ¶¿Óˆ · fi 500 ÓÂÎÚÔ›

η Ófi˜ ’ Ô Î¿Ùˆ ‚Á·›ÓÂÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÎÈ Ô Ï·fi˜ ÂÎÙfi˜ · ’ ÙÔ ıÚ‹ÓÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘, ıÚËÓÔ‡ÛÂ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‹Ú ÁÈ· ηÎfi Î·È ÊÚÈÎÙfi ÔȈÓfi Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ μÂÏ‹ ·Û¿. ΔÔ 1856 ÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ μÂÏ‹ ·Û¿, ¿ÏÈ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ¤ ·ı ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, fi ˆ˜ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¡ÈÎfiÏ. ™Ù·˘Ú¿Î˘, Ô˘ ÏËÁÒıËΠÙfiÙ ·È‰› ·ÎfiÌ· ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒÓ. ∞ fi Ù· 3620 Û ›ÙÈ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÌfiÓÔ 18 · fiÌÂÈÓ·Ó, Î·È ÌÈ· ʈÙÈ¿ ÛÙÔ ªÂ˚ÓÙ¿ÓÈ Ô˘’ η„ 48 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó ϋڈÛ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó 538 ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÎÈ Â ÏËÁÒıËÎ·Ó 637. ΔfiÙ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË Î·È ÙÔ μÂ˙›Ú Δ˙·Ì›, ‰ËÏ·‰‹ Ô ªËÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘, Î·È Ô ·ÏÈfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, Ô˘ ’¯Â Á›ÓÂÈ ÃÔ˘ÁÎÈ¿Ú Δ˙·Ì›. ΔfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1856, ÒÛÙ ÎÈ Ë ıÔψً μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎË ¶‡ÏË ÙˆÓ ∞ÎÙ¿ÚÈΈÓ, ÙÔ ·ÏÈfi Voltone η٤ ÂÛÂ Î·È ¿Ì· ÍË̤ڈÛÂ Ë ¿ÏÏË Ì¤Ú·, fiÏË Ë ÔÏÈÙ›· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÛˆÚfi˜ ÂÚÂÈ ›ˆÓ, Ô˘ ÛΤ ·˙ ¿Óˆ · fi ¯›ÏÈÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘˜. ∂Ó·˜ ıÚ‹ÓÔ˜ Î·È ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ÔÈ̈Á‹ ‹Ù·Ó ͯ˘Ì¤Ó· ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÎÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÙÚÂÏÔ› · fi fiÓÔ Î·È ·ÁˆÓ›·, ÚÔÛ ·ıÔ‡Û·Ó ÛοÊÙÔÓÙ·˜ Î·È Ì ٷ Ó‡¯È· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Ó· ÍÂı¿„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ, Ô˘ ¿ÎÔ˘·Ó ÙȘ ÔÈ̈Á¤˜ ηÈ

∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ

ΔË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘  ÈÊ·Ó‹ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙË Ù˘  ԯ‹˜ ∞Ó‰Ú¤· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ Â ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘ Û ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∫·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», ÙÔ Ô Ô›Ô ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙ· «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο» (Ù. π¢’, 1960). «√ ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÂÓ ÙË ÎÔÈÓˆÓ›· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ËÁ›ÙÔ ÂȘ Ù·˜ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ·Á·ıÔÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ ›·˜. À ¤Ú ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ 30 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1856 ‰È¤ıÂÛÂÓ ÂÎ ÙˆÓ · ÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ, ·Ï‡ڈÓ, ÂÏ·›Ô˘ Î·È Ô›ÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù· Ô Ô›· ‰È¤ÓÂÈÌ ·˘ÙÔ ÚÔÛÒ ˆ˜. ∂οÏÂÛ ٷ ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓ Ùˆ ÏÈ̤ÓÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÂÈÚÁ¿ÛıËÛ·Ó fiÏËÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ˘ ¤Ú ÙˆÓ ·ıfiÓÙˆÓ. ∂¯ÔÚ‹ÁËÛÂÓ ÔÈÎfi ‰· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔÓ Í˘Ï›·Ó ‰È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹Ó ·Ú· ËÁÌ¿ÙˆÓ. ¢ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂÓ ¤Ú·ÓÔÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙ· ÔÎÚÈÙÒÓ ÙÔ˘, Û˘ÏϤͷ˜ Î·È ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰È· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜. ¢ÂÓ ‰È¤Ê˘Á ÙËÓ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ¿Ó ÙÔ˘ Ô‡Ù ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ Ù˘ fiψ˜,  ’ ¢ηÈÚ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ™˘Ó¤ÛÙËÛ ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÙ ¡ÔÌ¿Ú¯ËÓ μÂÏ‹ ·Û¿Ó Î·È ÂοÏÂÛ ÙÔÓ ¿ÁÁÏÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· §ÈÔÓ¤Ú, ÚÔ˜ ÂÎ fiÓËÛÈÓ Ó¤Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ fiψ˜, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ fï˜ ‰ÂÓ ·Ê‹Î·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı‹ ÔÈ Ìˆ·ÌÂı·ÓÔ› οÙÔÈÎÔÈ».

ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î¿Ùˆ · fi Ù· ÂÚ› È·, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ı· ÙÔ˘˜ ÚfiÎ·Ó·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜. ∏ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·˘Ù‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛı› ÌfiÓÔ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∂ÊÂÚ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û’ fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÎÈ Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙˆÓ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ ¢ڋΠÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙË ÛÙ˘ÁÓ‹ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘  ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ”. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ («Ã¿Ó‰·Í – ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·», 1964) ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÈÛÌfi: «∏ fiÏȘ ÙËÓ Úˆ›·Ó Ù˘ 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1856 ‹ÙÔ ¿ÌÔÚÊÔ˜ fiÁÎÔ˜ Ï›ıˆÓ Î·È Í‡ÏˆÓ Î·È ¯ˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˘ÎÔÏÒÙÂÚÔÓ Â‚¿‰È˙ ÙȘ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ·Ú¿ ‰È· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ, ·È Ô Ô›·È ›¯ÔÓ ÛΠ·Ûı‹ ÙÂÏ›ˆ˜» ªÂÁ¿Ï˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÂÓÒ ˘ ‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÓÂÎÚÔ›. ™ÙË ƒfi‰Ô ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 60 ¿ÓıÚˆ ÔÈ, ÛÙËÓ ∫¿Ú ·ıÔ 20, ÛÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË 6-7. ¡ÂÎÚÔ› ˘ ‹ÚÍ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi, ÂÓÒ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙË ¢·Ì·ÛÎfi Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔ. ™ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔ §›‚·ÓÔ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô μ·Û›Ï˘ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘.

ΔÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ (ºˆÙÔ Gerola - ∞Ú¯Â›Ô μÈÎÂÏ·›·˜)

O §Â˘Ù¤Ú˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856 °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856 ¤¯Ô˘ÌÂ Â È Ï¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ · fi ÙÔÓ ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎfi §Â˘Ù¤ÚË ∞ÏÂ͛Ԣ, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ó ÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ · Ô‡ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∞ϤÍË ‹ ∫Ô˘‰Ô˘Ó¿ÚË, Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó · fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ™Ù· «¡¤· ÃÚÔÓÈο» ÙÔ˘ ∞ıËÓ·ÁfiÚ· ª˘ÎˆÓÈ¿ÙË Ù˘ 2·˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1948, ¤ÁÚ·Ê ۯÂÙÈο Ô ÙfiÙ Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘: ΔfiÙ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÎÔÏÔÛÛÈ·›ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Ô˘ ¤ÛÙÂÎ·Ó ·ÎfiÌË fiÚıÈÔÈ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ŸÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ÙÔ μÂ˙›Ú Δ˙·Ì›, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÕÁÈÔ˜ Δ›ÙÔ˜, fiÏ· Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘ ÂÚÂÈ ˆÌ¤ÓÔ˘ Ó·Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜. ™‹ÌÂÚÔ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ›¯ÓÔ˜ · fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ó·fi Î·È · fi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÂÓÈο Ô˘ fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °ÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¢ÔÓ¿ÙÔ˜, Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ·ÚÈıÌÔ‡Û ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ „¿ÏÙ˜ ηٿ ÙÔ 1508, fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ô Ó·fi˜ · fi ÛÂÈÛÌfi. ∞ÊÔ‡ ‹ÚıÂ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ºÚ·ÁΛÛÎÔ, ·˜ ı˘ÌËıԇ̠ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ Ù· ÂÈÓfi Û˘Ì ·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ¶¤ÙÚÔ º‡Ï·ÚÁÔ, ÙÔ Á˘ÈÔ ÙÔ˘ Ì˘ÏˆÓ¿ · fi ÙȘ ∫·Ú¤˜ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì-

‚¤ÏÏÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μÔ˘ÏÈṲ̂ÓË, Ô˘ ·ÊÔ‡ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ ÌÔÓ·¯fi˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ ¤‰ÂÈÍ ÙfiÛÔ ˙‹ÏÔ ÁÈ· Ì¿ıËÛË Î·È ÙfiÛË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·ÚÂÙ‹, ÂÛÙ¿ÏıËΠ· fi ÙË ÌÔÓ‹ ˆ˜ ˘ fiÙÚÔÊÔ˜ ÁÈ· Û Ô˘‰¤˜ ÛÙË ƒÒÌË ÙÔ 1357, Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ·ÊÔ‡ ·Ó¤‚ËΠfiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜, ¤ÁÈÓ ÔÓÙ›ÊËÍ ƒÒÌ˘. √ ÛÔÊfi˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ª¿ÚÎÔ˜ ƒÂÓȤÚ˘, ÛÙȘ “πÛÙÔÚÈΤ˜ ªÂϤÙ˜” ÙÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ϤÎÔ˘Ó ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ¶¿ · ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ıÚfiÓÔ Ì ÙËÓ Â ˆÓ˘Ì›· ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂’ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ · fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Â ÈÊ·Ó›˜ ¶ÔÓÙ›ÊËΘ, Ì’ fiÏÔ Ô˘ ¿ÛÎËÛ ٷ ˘„ËÏ¿ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ Î·ÈÚfi. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ¿Ì· ¤ÁÈÓ ¶¿ ·˜, ‰ÂÓ Âͤ¯·Û ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÙË ªÔÓ‹, Ô˘ ÙÔÓ ÂÁ·ÏÔ‡¯ËÛ ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·. •·ÎÔ˘ÛÙ¿ ˘ ‹ÚÍ·Ó Ù· ‰ÒÚ·, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ô ¶¿ ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ºÚ·ÁÎÈÛηÓÒÓ Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰· ¿ÓËÛ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛË ÙÔ Ó·fi Ù˘ Î·È Ó· ¯Ù›ÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÌÔÓ‹˜. ÿÛ·Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‹Úı·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÛÙ· 1669, ‰È·ÙËÚÔ‡Ù·Ó ÛÙË ÌÔÓ‹ Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, Ô˘ Ù˘ ›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ Ô ¶¿ ·˜. μ·Ú‡Ù·Ù· ·ÛË̤ÓÈ· ‰ÈÛÎÔ fiÙËÚ·, ‰‡Ô Ì›ÙÚ˜ ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ̷ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÔ‡˜,

¤Ó·˜ Ô˘ Ô ÂÎÏÂÈÔ‡Û ٛÌÈÔ Í‡ÏÔ. ŒÍˆ · ’ ·˘Ù¿, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ̒ ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ¤Ó· ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ·„›‰·, fi Ô˘ ÂÊ·ÈÓfiÙ·ÓÂ Î·È ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌfi ÙÔ˘. ŒÛÙÂÈÏ ÎÈ · fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ˘ÏÒÓ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ (portale), · fi ‰È·Ï¯Ùfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ,  ÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ÌÂ Û ¿ÓÈ· Ù¤¯ÓË. ΔÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÂÛˆ˙fiÙ·Ó ·Î¤Ú·ÈÔ ›Û·Ì ÙÔ 1852 Ô fiÙÂ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ. ∫¿ ÔÈÔ˜ ∞Èı›Ô„ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̿گ˘ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó¿Ó·È ÙfiÙ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, ˆÓÂÈÚ‡ÙËΠˆ˜ οو · fi ÙÔ ÂÚ›Ù¯ÓÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ıËÛ·˘Úfi˜. ∫·È ·˘Ùfi˜ ÌÂÓ ‰ÂÓ Â‰›ÛÙ·Û ӷ ‰È·Ù¿ÍË ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Î·Ù‰·ÊÈÛÌfi ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â ‰Â ηÓ›˜ Ô˘ Ó· ÙÔ˘ · ·ÁÔÚ¤„Ë ÙÔ ·ÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ·, ‹ Ó· ÙÔ˘ Á˘Ú¤„Ë Â˘ı‡Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ì Ï‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘... ΔËÓ 1Ë ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË 1856, ÛÙ· ÚÒÙ· ‰È·ÊˆÙ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ·˘Á‹˜ ·ÊÔ‡ ›¯ÂÓ Ô‰ÔÈ ÔÚ‹ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ó‡¯Ù·, ÁÈ· Ó· Úı‹ · fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, Ô · Ô‡˜ ÌÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∞Ϥ͢ ‹ ∫Ô˘‰Ô˘Ó¿Ú˘,  ÂÚÓÔ‡Û η‚¿ÏÏ· Û ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ÙÔ ∫·ÎfiÓ ŸÚÔ˜. ªfiÏȘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi‚ÔÏÔ ‚Ô˘Ófi ÎÈ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û · fi Ù’ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ÙÔ Â›‰Â ̤۷ Û ˘ÎÓfi Û‡ÓÓÂÊÔ Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ ›Û·Ì „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.

∫·ıÒ˜ ‹Ù·Ó η‚¿ÏÏ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÓÔÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎÏÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ı¤·Ì· ÙÔ˘ Ê¿ÓËΠÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ. ¶›ÛÙ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙ›· ηÈÁfiÙ·Ó · ’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË. ªfiÓÔ ¿Ì· ۋ̈Û ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ÚÒÙËÛ ¤Ì·ı ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfi ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙË Ó‡¯Ù·. ¶¤Ú·Û · fi ÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ §·˙·Ú¤ÙÙÔ˘ Î·È ‚Á‹Î ÛÙȘ ΔÚÂȘ ∫·Ì¿Ú˜. ∂Λ ›‰Â ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. °È· Ó· ÚıË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ‰¤ËÛ Ӓ ·Ê‹ÛË ÙÔ ˙ÒÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛË Ì ٷ fi‰È·, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ · ¿Óˆ ÛÙ· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ·¯Ù¿ÚÈÎˆÓ ÂηÈÁfiÙ·ÓÂ. ΔÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ú·ÛÙ¿ ›¯Â ÁÎÚÂÌÈÛÙ‹. ¶¤Ú·Û·Ó ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚË Ù· ÚfiÛˆ · Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó Ûˆı‹ · fi ÙË ıÂ˚΋ ÔÚÁ‹. ª¤Û· Û’ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ËÏÈΛ·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ. £˘ÌfiÙ·Ó fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ ˙ˆËÚ¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ¤ÁÂÚÛ˘ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÙËÓ · Ô ÓȯÙÈ΋ ÛÎfiÓË, Ô˘ ·Ê¿ÓÈ˙ ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ·. ªÔ˘ ¤ÏÂÁ ·ÎfiÌ· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÔÈ Î·Ì ¿Ó˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Â¯Ù˘ Ô‡Û·Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜, Ú¿Ì· Ô˘ ÂÛÎfiÚ ÈÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜. §∂ÀΔ∂ƒ∏™ ∞§∂•π√À

∏ · fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¯·˝ÓË ªÈ¯·‹Ï μÏ¿¯Ô˘ · fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ª¤Û· · fi ¤Ó·  ÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÚÔÛÒ Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ̷ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856. √ ËÚˆÈÎfi˜ ¯·˝Ó˘ ªÈ¯¿Ï˘ μÏ¿¯Ô˜, ¤Ó·˜ · fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔϤÌÈÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, · ÔÎÂÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒ ˆÓ, ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1857, ÛÙ· 35 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘. ΔË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÊÚÈÎÙfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ÂÚ‡ÓËÛÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙËÓ «¶», ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1959 Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÂÈÚ¿  ÈÛÙÔÏÒÓ ÛÙÔ ÌÂÁ¿-

ÏÔ ÙÔ˘ÚÎÔÏfiÁÔ, ÌÂ Â È Ï¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ · Ô‡ ÙÔ˘. ΔfiÛÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ «¶» fiÛÔ Î·È ÔÈ Â ÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ °. ÷Ù˙ˉ¿ÎË Û˘Ì ÂÚÈÏ‹ÊıËηÓ, Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1980, Û ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ªÈ¯¿Ï˘ μÏ¿¯Ô˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯·˝Ó˘ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜». ™ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÷Ù˙ˉ·ÎË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô Ô›· Ô ¯·˝Ó˘, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, · ¤‰Ú·Û·Ó · fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ¢ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ · fiÛ ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË fiÙÈ Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ μÏ¿¯Ô˘ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. º˘ÛÈ-

ο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ 1855, ·ÏÏ¿ ÙÔ 1856: “¶ˆ˜ ¤ÁÈÓÂÓ Ë · fi‰Ú·ÛȘ ÙÔ˘ μÏ¿¯Ô˘ · fi ÙËÓ º˘Ï·Î‹Ó” ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ‡ÙÔ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ η٤ÛÙÚ„ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ÙÔÓ ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ ÙËÓ 29ËÓ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1855. √ μÏ¿¯Ô˜ ¢ڛÛÎÂÙÔ ÙfiÙ ÂȘ ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓËÓ ÏÂÁÔ̤ÓËÓ Ê˘Ï·Î‹Ó Ô˘ ¤ÎÂÈÙÔ ÂȘ ÙËÓ ·˘Ï‹Ó ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ (¶·ÛÛ¿ ÙËÓ ¶fiÚÙ·). ªÂ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ‰fiÓËÛÈÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù·˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ. √È Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÙfiÙ Â˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ μÏ¿¯Ô˘ ‰È· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛË. ªÂ ÙËÓ ÙÂÚ·ÛÙ›·Ó Ì˘˚Î‹Ó ‰‡Ó·ÌÈÓ Ô˘ ›¯Â ηÙfiÚıˆÛÂÓ Ô‡ÙÔ˜ Ó· · ÔÛ ¿ÛË Ù·˜ ÛȉËÚ¿˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ ÂÓfi˜

·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Î·È · fi ÙÔ ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂͤگˆÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ·˘Ï‹Ó. ¢ÂÓ Â›¯ÔÓ fï˜ ÂͤÏıÂÈ fiÏÔÈ fiÙ·Ó Û˘Ó ›· ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÚÚ¤Ë Ë ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ΔfiÙÂ Ô μÏ¿¯Ô˜ ‰È· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ˘ ÂÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Û·Ó ÛÙ¤ÁËÓ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ‰ÈÂÎ ÂÚ·ÈÒıËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÁοÚıËÙÔÈ ÂȘ ÙËÓ ·˘Ï‹Ó. ∂ ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›·È ÈÛ¯˘ÚfiÙ·Ù·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔÓ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ. √ μÏ¿¯Ô˜ ÙfiÙÂ Î·È ÔÈ ‰È·Ûˆı¤ÓÙ˜ ÂÎ ‚‚·›Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, ÂχıÂÚÔÈ Ï¤ÔÓ ‰ÈÂÛÎÔÚ ›ÛıËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ”.

36

01-04-08

36

18:55

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√π 1850-1900

√È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘  ԯ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ôχ Û˘¯Ó¿ Ë ÎÚËÙÈ΋ ÁË ÂÛ›ÂÙÔ · fi ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1850-1900. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ê˘ÛÈο ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ 1856, ÌÂ Û˘Ó¤ ÂÈ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È Ó· ÈÛÔ Â‰ˆı› ۯ‰fiÓ Ë fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÔÈ ¿ÏϘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ ·ÓÈÎfi ÚÔηÏÔ‡Û·Ó, ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, fi ˆ˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1887, ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô ˘ ‹ÚÍ ÎÈ ¤Ó·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ · fi ÙÔÓ ·ÓÈÎfi. ΔËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì · fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘, ÂÓÒ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤¯Ô˘Ì · fi ÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¯ˆÚÈÛÙ¿. À ¿Ú¯Ô˘Ó,  ›Û˘, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË, Ô˘ ¤˙ËÛ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ Ì¿ÚÙ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ™Ì›ı. ŒÙÛÈ ı· ‹Ù·Ó ÂÚÈÙÙfi Ó·  ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì fiÛ· ÂΛÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘  ԯ‹˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∫Ú‹ÙË» ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 9˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (28 πÔ˘Ï›Ô˘, ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ) 1879: «¶ÂÚ› ÙÔÓ fiÚıÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó (ˆÚ. 7.50 ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ›) ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ËÛı¿ÓıËÛ·Ó ÈÛ¯˘Ú¿Ó ‰fiÓËÛÈÓ Ù˘ Á˘ ‰È·ÚÎ¤Û·Û·Ó Â › 5 ÂÚ› Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ Î·È ‰È¢ı˘ÓÔ̤ÓËÓ ÂÎ ¢. ÚÔ˜ ∞. ¶ÏËÓ Ù˘ ÛÊÔ‰Ú¿˜ Ù·‡Ù˘ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ Î·È ‰‡Ô ¤ÙÂÚ·È ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ·È Î·È ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ‰È·ÚΛ˜, Ë ÌÂÓ 5 Ï ٿ ÚfiÙÂÚÔÓ, Ë ‰Â Ì›·Ó ÂÚ› Ô˘ ÒÚ·Ó ÌÂÙ’ ·˘Ù‹Ó. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Â ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ Î·È ƒÂı‡ÌÓË, ·ÏÏ’ Ô˘¯› ÌÂÙ¿ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙÔ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘‰¤Ó Û˘Ó¤‚Ë · ¢ÎÙ¤ÔÓ». ∏ «¡¤· ∂‚‰ÔÌ¿˜» ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ η٤-

¶

ÁÚ·„ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ) 1886, Ô Ô Ô›Ô˜ ηٿ ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘ ›¯Â ̤ÁÂıÔ˜ 7,3 Ú›¯ÙÂÚ ÎÈ Â ›ÎÂÓÙÚÔ Ù· ºÈÏÈ·ÙÚ¿ Ù˘ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÔ˘. ŒÁÚ·ÊÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·: «ΔËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔÓ ÂÚ› ÙËÓ 5ËÓ ÒÚ·Ó ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ›, ËÛı¿ÓıËÌÂÓ ÂÏ·ÊÚfiÓ ÌÂÓ, ·ÏÏã ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ‰È·Ú΋ ÛÂÈÛÌfiÓ. ∫·ı’ ·˜ ¤¯ÔÌÂÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô‡ÙÔ˜ ˘ ‹ÚÍÂÓ Â ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ ¿ ·ÓÙ· ۯ‰fiÓ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Î·È Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ,  ‹ÓÂÁΠ‰Â ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ÂȘ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÂȘ Ù· fiÏÂȘ ¶‡ÚÁÔ˘ Î·È ºÈÏÈ·ÙÚÒÓ, ÂÓ ·È˜ ηٿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·. §¤ÁÂÙ·È, fiÙÈ Î·Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ · ÂÎfi Ë ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÂٷ͇ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎfiÓ Î·ÏÒ‰ÈÔÓ, fi ÂÚ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÎ ·Ú· ÏËÛ›·˜ ·ÊÔÚÌ‹˜ Û Ô˘‰·›·Ó ›¯ÂÓ ˘ ÔÛÙ‹ ‚Ï¿‚ËÓ». §ÈÁfiÙÂÚÔ · fi ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙË 1 ÙË Ó‡ÎÙ· Ù˘ 23˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1886 (11 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi) ÛËÌÂÈÒıËΠӤ· ‰fiÓËÛË, ÁÈ· ÙËÓ Ô Ô›· ¤ÁÚ·Ê  ›Û˘ Ë «¡¤· ∂‚‰ÔÌ¿˜»: «ΔËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¤Ì ÙËÓ, ÂÚ› ÙËÓ 7 ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ› ÒÚ·Ó, ËÛı¿ÓıËÌÂÓ Ó¤·Ó ÂÏ·ÊÚ¿Ó ‰fiÓËÛÈÓ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∞˜ ¢¯ËıÒÌÂÓ ›Ó· ÌË, ˆ˜ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, ·ÎÔ‡ÛˆÌÂÓ fiÙÈ Ë Ó¤· ‰fiÓËÛȘ ·‡ÙË Â ¤ÊÂÚÂÓ ·ÏÏ·¯Ô‡ Ó¤·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜». ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1887 ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ› Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Ú ÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘  ԯ‹˜. ™ÙȘ 6 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ (25 ª·ÚÙ›Ô˘) Î·È ÛÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ (5 πÔ˘Ï›Ô˘). °È· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ë «¡¤· ∂‚‰ÔÌ¿˜» ¤ÁÚ·ÊÂ: √È ÛÂÈÛÌÔ› Ì·˜ ‘ ‹Ú· · fi ›Ûˆ ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹Ó ¤ÎÊÚ·ÛÈÓ. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·ÚÂÏıÔ‡Û·Ó Â‚‰ÔÌ¿‰·  ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ (Û.Û. Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÎÈ Ô ∂. ¶Ï·Ù¿Î˘), ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ËÌÒÓ ÂÎÏÔÓ›ÛıË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ΔÚ›Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ

ΔÂÙ¿ÚÙËÓ, ÂÚ› ÙËÓ 6 Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹Ó ÒÚ·Ó (ΔÔ˘ÚÎÈÛÙ›). ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ ÎÏÔÓÈÛÌÔ› ‹Û·Ó ¿ ·ÓÙ˜ ÂÏ·ÊÚÔ›, Ô˘‰ÂÌ›·Ó ‰’ ¤Û¯ÔÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔÓ Û˘Ó¤ ÂÈ·Ó». √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ μ·Û›ÏË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶· ·˙¿¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì¤ÁÂıÔ˜ 7,2 Ú›¯ÙÂÚ Î·È Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó 35 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ͇ ÓËÛ ÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘ 1856 ÎÈ ˘ ‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÏÈ Ôı‡ÌËÛ·Ó. ŒÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ Û ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·˘Ù‹ ‰fiÓËÛË ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÁڷʤ˜ ‰‡Ô ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∂›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ú ÔÚÙ¿˙ Ë «¡¤· ∂‚‰ÔÌ¿˜» Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª›Óˆ˜» ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ §˘‰¿ÎË. ŒÁÚ·ÊÂ Ë «¡¤· ∂‚‰ÔÌ¿˜»: «πÛ¯˘ÚfiÙ·Ù·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÂÈÛÌÔ‡  › 35 ÂÚ› Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ‰È·ÚÎ¤Û·Û·È ·Ú¿ ÌÈÎÚfiÓ ÌÂÙ¤‚·ÏÔÓ ÙËÓ fiÏÈÓ ËÌÒÓ ÂȘ ÛˆÚfiÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ ÙËÓ Úˆ›·Ó Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂÚ› ÙËÓ 2·Ó ÒÚ·Ó ΔÔ˘ÚÎÈÛÙ› (Û.Û. 8 ÙÔ Úˆ›). ª›· ¤ÙÈ ‰fiÓËÛȘ ı·  ¤ÊÂÚ ÊÚÈÎÒ‰Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó. √ ηٷϷ‚ÒÓ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Êfi‚Ô˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˜ ‹ÙÔ · ÂÚ›ÁÚ· ÙÔ˜, ȉ›ˆ˜ ÂÓ Ùˆ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›ˆ, fi Ô˘ ¤ÓÂη ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÔÏÏÔ› ‹Û·Ó Û˘ÓËÁ̤ÓÔÈ. ¶Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó, ÂȘ √ıˆÌ·Ófi˜ · ¤ı·ÓÂÓ ÂÎ Êfi‚Ô˘, ÂÓ ‰Â Ùˆ ÏÈ̤ÓÈ ÔÏÏÔ› ÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ›Ó· ÛˆıÒÛÈÓ. ∂Ó ÂÓ› ÏfiÁˆ ÂÍ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfiÓ ÙÔ˘ 1856 Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÂÓ ÙË ËÌÂÙ¤Ú· fiÏÂÈ, Ô‡ÙÔ˜ ‹ÙÔ Ô ‰˘Ó·ÙÒÙÂÚÔ˜ · ÂÈÏ‹Û·˜ ÂÓ ·Î·Ú› Ó· ı¿„Ë ˙ÒÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈο˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜  ÂÍÂÙ¿ıË ÌÂÙ¿ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙÔ˜, ·ÏÏã¿Ó¢ · ¢ÎÙ¤ˆÓ ηı’ ¿ ·Û·Ó ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ ƒfi‰ÔÓ, ™Ì‡ÚÓËÓ, ÛÔÓ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó». ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª›Óˆ˜», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ (Ì ÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ) ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙, Ô˘

ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÏÏÈ ¤˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰fiÓËÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈ΋: «ΔËÓ 2·Ó ÒÚ·Ó .Ì. ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ∫˘Úȷ΋˜ ËÛı¿ÓıËÌÂÓ ÂÓÙ·‡ı· ‰‡Ô ÈÛ¯˘Ú¿˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÂÈÛÌÔ‡ · fi ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ ÌÂÙ¿ ˘ ÔÎÒÊÔ˘ ‚Ô‹˜, ‰È·ÚΤ۷۷˜ ÂÚ› Ù· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ, ¿Ó¢ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘‰ÂÓfi˜ · ¢ÎÙ·›Ô˘. ∂Î ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ï›ÛÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙÈÓÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ΔËÓ ·Ú. ∫˘ÚÈ·Î‹Ó ‹ÚÍ·ÓÙÔ ·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ·‡ı· ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÏÏÒÓ ÊÈÏÔÌÔ‡ÛˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎ ÙˆÓ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ʇÏÔ˘. ∂ Âȉ‹ ‰Â ηٿ ÙËÓ ÒÚ·Ó ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ô ÛÂÈÛÌfi˜, ·ÓÈÎfi˜ η٤‚·Ï ÙÔ˘˜ ÂÓ ·˘Ù·›˜, Ô›ÙÈÓ˜  ÙÔË̤ÓÔÈ ÒÚÌËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ʈÓÒÓ ÂȘ ÙËÓ Îϛ̷η ›Ó· ÂͤÏıˆÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ Ô‰fiÓ. ∞ÏÏ’ ÂÓÙ·‡ı· ηÙÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ‚È·›ˆ˜ Î·È ·Ó·Ì›Í, Á˘Ó·›Î˜, ·È‰›·, Á¤ÚÔÓÙ˜ Î·È Ó¤ÔÈ ¿Û˘ ٿ͈˜ Î·È ËÏÈΛ·˜, ηÙ ·Ù‹ıËÛ·Ó ÙÈÓ¤˜ Î·È Â̈ψ ›ÛıËÛ·Ó, ÔÏÏ·› ‰Â ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÏ˘ Ôı‹ÌËÛ·Ó Î·È Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ÌÂÙËÓ¤¯ıËÛ·Ó ÂȘ Ù· ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ, ÌË Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘‰ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ · ¢ÎÙ·›Ô˘. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ˆÛ·‡Ùˆ˜ ηٿ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ÛÙÈÁÌ‹Ó ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÂÓ Ã›ˆ, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·, ∑·Î‡Óıˆ Î·È ™Ì‡ÚÓË». ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ª›Óˆ˜», ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Â ÈÊ˘ÏÏ›‰·˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ « ÂÚ› ÛÂÈÛÌÒÓ»! ∏ «¡¤· ∂‚‰ÔÌ¿˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 9˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1887 (27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٿ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi): «¶ÂÚ› ÙËÓ 5ËÓ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹Ó ÒÚ·Ó Ù˘ ·ÙÚÂÏıÔ‡Û˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔÓ ËÛı¿ÓıËÌÂÓ ÂÓÙ·‡ı· ÂÏ·ÊÚ¿Ó ‰fiÓËÛÈÓ ÛÂÈÛÌÔ‡». ∂ÓÒ ÛÙȘ 30 (18) ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1888 ¤ÁÈÓ ӤԘ ÛÂÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ô Ô›Ô ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·: «∫·Ù¿ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ¶¤Ì Ù˘ ËÛı¿ÓıËÌÂÓ ·ÛıÂÓ‹ ‰fiÓËÛÈÓ ÛÂÈÛÌÔ‡».

∏ Û¿ÙÈÚ· Ù˘ «™ÎÚÈ » ÁÈ· ÙÔ Ã·Ú›Ï·Ô ΔÚÈÎÔ‡ Ë Î·È ÙÔ ·‰Ú·Ó¤˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ∂ÏÏ¿‰·  ›Û˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈ˙fiÙ·Ó · fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «™ÎÚÈ » Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫Ô˘ÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ ˆ˜ Û·Ù˘ÚÈ΋, ÛÙȘ 8 ª·˝Ô˘ 1894, ÂÎÙfi˜ · fi Ù· Ú ÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 27˘ ∞ ÚÈÏ›Ô˘, Ô˘ ¯Ù‡ ËÛ Ì 7 Ú›¯ÙÂÚ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ §ÔÎÚ›‰·˜, Ù˘ ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË), ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ì ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÙ ڈı˘ Ô˘ÚÁfi Ã·Ú›Ï·Ô ΔÚÈÎÔ‡ Ë Î·È ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜. ∞ fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÌÂÚÈΤ˜ ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜.

37-56

02-04-08

17:28

Page 1

O ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1926

37-56

02-04-08

38

17:28

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

™¿‚‚·ÙÔ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 1926, ÒÚ· 7.47 ÌÌ

√ « ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜» ÙˆÓ 7,6 ƒ›¯ÙÂÚ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ù·Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, ÛÙȘ 7.47’ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÒÚ· (9.47 Ì.Ì. ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜) Ù˘ 26˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1926, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ« ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜» ηıÒ˜ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ƒfi‰Ô˘, fi Ô˘ ˘ ‹ÚÍ·Ó ÓÂÎÚÔ› Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ¢Âο‰Â˜ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë fiÏË Î·È Ô ÓÔÌfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. À ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi 200 Û ›ÙÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi 500 ¤ ·ı·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜, ÂÓÒ ˘ ‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ fi¯È Î·È ÓÂÎÚÔ›. ∂ΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ηٿ ·̷ٷ ·ÈÛıËÙ‹, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘, ÛÙ· ÷ÓÈ¿, Ù· ™Ê·ÎÈ¿, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ù· ª¿ÏÈ·, ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏË, Ù· ™ÂÏÏÈ¿ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ù’ ∞ÓÒÁÂÈ·, ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ¢¤Î·, ÙÔ Δ˘Ì ¿ÎÈ, ÙÔ μÚ·¯¿ÛÈ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÙË ™ËÙ›· Î·È ÙË ∑¿ÎÚÔ, ÂÓÒ ÌÈ· Ó¤· ‰fiÓËÛË ÙËÓ Â fiÌÂÓË Ì¤Ú· ¤ÊÙ·Û Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfi Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ·. ŒÊÙ·ÛÂ, ‰ËÏ·‰‹, Û’ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰˘ÙÈο, ·Ó·ÙÔÏÈο, ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ·. √ μ·Û›Ï˘ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ «ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜» ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·Ú·ÏȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·Ó·ÛËÎÒıËÎ·Ó ÙÌËÌ·ÙÈο ÂÚ› Ô˘ 20-30 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ÚÔÎÏ‹ıËΠ‰È· Ï¿Ù˘ÓÛË Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ̤ÙÚ·. ∞ fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËÎ·Ó Â ›Û˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫¿Ùˆ ∞›Á˘ ÙÔ, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÙËÓ ∫‡ ÚÔ, ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ÙË ¡fiÙÈ· πÙ·Ï›·, ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙËÓ ∫ËÚ˘Ó·˚΋. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ ‰fiÓËÛ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘  ›ÎÂÓÙÚÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔÈ ÒÛÙ ο ÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÂÁη›Úˆ˜ Ù· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 26˘ πÔ˘Ó›Ô˘

◊

∂Ú› È· Î·È ¿ÏÈ ÔÈ μÔ‡Ù˜ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1926, fi ˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1856. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› · fi ÂΛÓÔÓ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. ∂›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “The Times” ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ · fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Arthur Evans

˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ·ÎfiÌË Î·È ÌӋ̘ Ó· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘  ԯ‹˜ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ›¯·Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÂÎÙÂÓ‹ Ú ÔÚÙ¿˙ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÔÈ · ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜. °È· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô ∂ÁΤϷ‰Ô˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∂ÌÌ. §˘‰¿ÎË,

·ÏÏ¿ Î·È Â ÈÙfi Ș  ÈÛΤ„ÂȘ ÁˆÏfiÁˆÓ Ô˘ ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘  ԯ‹˜, ÂÎÙfi˜ · fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¢ÙÚ¿ ÂÏ· Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙfiÙ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜, fi ˆ˜ ÂΛÓÔ, ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, fiÙ·Ó ‰È·Îfi ËΠÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ΔÚÂȘ ∫·Ì¿Ú˜ Î·È ÔÈ 500 ı·٤˜ ¤ÁÈÓ·Ó… §Ô‡Ë‰Â˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ‰‡Ô Á¿Ù˜ ¤ ·È˙·Ó ıÔÚ˘‚ˆ‰Ò˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ! ªÂ ÙÔÓ

·Ú·ÌÈÎÚfi ıfiÚ˘‚Ô ıˆÚÔ‡Û·Ó ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ fiÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Ó¤· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË! ∫·È ÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ê˘ÛÈο, Ù˘  ԯ‹˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÏÏ¿ ΛÌÂÓ·, ¿ÏÏ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÎÈ ¿ÏÏ· ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ıˆÚ¿ÎÈÛÙ˘ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi fiÏ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ì ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó · ÚÔÛٿ٢ÙÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ - ÏfiÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ›¯Â ÂÁη›Úˆ˜ ÂÓÙÔ ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1926 ¤¯Ô˘ÌÂ

Î·È ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú Œ‚·Ó˜, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô Ô Ô›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÓȈÛ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙË ‰fiÓËÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È Ù· Ú ÔÚÙ¿˙ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ · fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «¡¤· ∂ÊËÌÂÚ›˜» Î·È «∞ÓfiÚıˆÛȘ» ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È «∂Ì Úfi˜» Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù· Ô Ô›· ›¯·Ó ÂÎÙÂÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜  › ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË Â›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÔ ÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÌÂ Û˘Ó¤ ÂÈ· ¿ÏϘ Ó· ÌËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ, fi ˆ˜ Ë «¡¤· ∂ÊËÌÂÚ›˜» ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˘ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ‡ ˆÛ‹ Ù˘ Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ËÌ›Ê˘ÏÏÔ, fi ˆ˜ ·Ó¤ÁÚ·ÊÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ 28˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ΔÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ ˆÛÈ·Îfi ›Ûˆ˜ Ú ÔÚÙ¿˙ Ù˘ «¡¤·˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜» ¤ÁÈÓ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ˘ fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡. ◊Ù·Ó ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 πÔ˘Ó›Ô˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ÙÔ Ô Ô›Ô Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ, fï˜ ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙ Û˘Ì ÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 28˘ πÔ˘Ó›Ô˘, · fi fi Ô˘ Î·È ÙÔ ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. «Ã£∂™π¡∏ ™∂π™ªπ∫∏ ¢√¡∏™π™. ∞ fi ÙÔ˘ Õ‰Ô˘ ÂȘ ÙËÓ ∑ˆ‹Ó ÂÓÒ ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ ÂÛÊ¿‰·˙Â. - ∏ ¤ÓıÈÌÔ˜ ΛÓËÛȘ Ù˘ fiψ˜ - ∑ËÌ›·È Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ·›. Δ· ̤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ÁÓˆÛı¤ÓÙ· ı‡Ì·Ù·». Ÿ ˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ù· Ú ÔÚÙ¿˙ Ô˘ ˘ ‹Ú¯·Ó ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î¿Ï˘ Ù·Ó ÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· ÔÏÏÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ŸÛ· · fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ı· Ù· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ÒÛÙÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È· ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÎÏ .

37-56

02-04-08

39

17:30

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

TÔ ÚÒÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙ Ù˘ “¡. ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜” ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi

∞ fi ÙÔ˘ Õ‰Ô˘ ÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó, ÂÓÒ ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ ÂÛÊ¿‰·˙ ∏ ¤ÓıÈÌÔ˜ ΛÓËÛȘ Ù˘ fiψ˜ - ˙ËÌ›·È Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ·› - Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ÁÓˆÛı¤ÓÙ· ı‡Ì·Ù· fiÏȘ Ì·˜ ¯ı˜  ÏËÛ›·Û ÛÙ· ÌÂÏ·ÓfiÙÂÚ· ‰ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Õ‰Ô˘ ÛÂÈÛı›۷ · ’ ¿ÎÚÔ˘ ÂȘ ¿ÎÚÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÛ·‡Ù˘ ÔÚÌ‹˜ Î·È ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ·Ô˜ ÒÛÙÂ Â¿Ó Ë ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ‹ÙȘ ‹ÚÍ·ÙÔ ÙËÓ 9.40 ÂÚ› Ô˘ ÂÛ ÂÚÈÓ‹Ó ‰È‹ÚÎÂÈ ÔÏ›Á· ÂÈÛ¤ÙÈ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ·È ηٷÎfiÌ‚·È ÙÔ˘ Õ‰Ô˘ ÛÙ¤ÏÏÔ˘Û·È ÙÔ‡ ÌÂÏ·ÓÔ¯›ÙˆÓ·˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÙˆÓ ı· ·ÚÂÏ¿Ì‚·ÓÔÓ Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔÓ ÛÙÂÚÓfi Ù˘ ÌÂÙ·Ï‹„ˆ˜ ηı‹ÎÔÓ Ó· ÂÎÙÂϤۈÛÈ. √ ‚fiÌ‚Ô˜ ÙˆÓ ÛÙÂÁÒÓ, ÔÈ Á‰Ô‡ ÔÈ ÙˆÓ È ÙfiÓÙˆÓ Ï›ıˆÓ, Ô ˘ fiΈÊÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Û˘ÚÈÁÌfi˜, ·È ÈÎÂÙ¢ÙÈη› ʈӷ› ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÔÈ ÔÏÔÊ˘ÚÌÔ› ÙˆÓ ÂȘ Ù·˜ ·ÁοϷ˜ ÙˆÓ ÛÊÈÁÁfiÓÙˆÓ Ù· ‚Ú¤ÊË ÌËÙ¤ÚˆÓ ıÚ‹ÓÔÈ, ÎÏ·˘ıÌÔ›, Î·È Ô‰˘ÚÌÔ›, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ Î·È ˘ fi ÙÔ˘ ηٷÎχ۷ÓÙÔ˜ ÙËÓ fiÏÈÓ ‚·ı¤Ô˜ ÛÎfiÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÎÔ ‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ - ‰È ¤ÚˆÓ Ù· ÒÙ· ıÚËÓˆ‰Ò˜ ÙˆÓ ÂÓ ÓÂÎÚÈ΋ ·ÁˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ, Ô ‰Â fiÓÔ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙȘ ÏÂÈfi ˙ÔÊÂÚ¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ ·ÔÚ¿ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÙÈηÙÒ ÙÚÈ˙ ڷÁÌ·ÙÈÎ‹Ó ¯ÔÚˆ‰›·Ó ‰È·‚fiψÓ, ˘ ÂÓı‡ÌÈ˙ ∫fiÏ·ÛÈÓ ¢¿ÓÙË. ∏ ¶·Ó·Á›· fï˜ Î·È ÙËÓ ÊÔÚ¿Ó Ù·‡ÙËÓ ‰ÂÓ ·Ú›‰Â ·ÏÏ’ Ô‡ÙÂ Î·È ·Ú‹ÎÔ˘Û ٷ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ù˘ ÁÔÂÚ¿˜ ÈÎÂÛ›·˜ ¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·ÓıfiÎÚÈÓÔÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛΤ ËÓ Ù˘ ¤ÛˆÛ ÙËÓ fiÏÈÓ, ÂÓÒ ÂȘ ÙÔÓ ÙÔ˘ ∞Á. Δ›ÙÔ˘ Ó·fiÓ ÂÛÊ¿‰·˙ ÙÔ ÎÚËÌÓÈÛı¤Ó ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ ÙÔ˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ‚Ô˘Ï‹. ∂˘ı‡˜ ¿Ì· ÙË ·‡ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ, Ô Ï·fi˜ ÂÚ›ÙÚÔÌÔ˜ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ٿ͈˜ Î·È Ê‡ÏÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÓ Úfi¯ÂÈÚÔÓ ÛΤ ·ÛÌ·, ¿ÏÏÔ˜ ηı¤ÎϘ ÎÏ . ηÙˢı‡ÓÂÙÔ ÚÔ˜ ÚÔʇϷÍÈÓ, ÂÍ ÂӉ¯Ô̤Ó˘  ·Ó·Ï‹„ˆ˜ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ fi Ô˘ Î·È Ë ËÌÈÂÎÔÈÌ‹ıË ÙÚ¤ÌˆÓ ·ÎfiÌË · fi ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ¿Ó ÂÓÙ‡ ˆÛÈÓ ËÓ Ùˆ ÂÓ¤ Ó¢ÛÂÓ Ô ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ‰È· ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜ ÛÂÈÛÌfi˜,  ·Ó·Î¿Ì ÙÔ˘Û· ‰Â ÌÂÚ›˜ ÙÔ‡ÙÔ˘

∏

ηٿ Ù·˜ ÚˆÈÓ¿˜ ÒÚ·˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ù˘ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Û· fi,ÙÈ Úfi¯ÂÈÚÔÓ ¯Ú‹ÛÈÌÔÓ,  ¤ÛÙÚÂÊ ¿ÏÈÓ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ ÚÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹Ó ÌË ÂÌ ÈÛÙ¢Ô̤ÓË ÂȘ ÙËÓ ÂÈÌ·Ṳ́ÓËÓ, ·ÏÏ’ ÂȘ Ù·˜ ÚÔÊËÙ›·˜ ÂÚ›  ·Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡!! ∫È ÂÓÒ ¿Û· Ë ˙ˆ‹ Ë „·‡Û·Û· ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ù·˜ ÙÔ˘ Õ‰Ô˘ ı‡Ú·˜ Î·È ·ÓÙÈÎÚ‡Û·Û· Ù· ÙÔ˘ ÿڈÓÔ˜ ÌÂÏ·Ó›ÛÙÈ· ηڿ‚È·, ·Ó¤‚Ï ÂÓ ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÌÂÙ·ÊÂÚÔ̤ÓËÓ ÂȘ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ, ÎÈ ÂÓÒ Ë Î·Ù‹ÊÂÈ· ÂÊ·Ó¤ÚˆÓ ÛÙÔÓ Î¿ı ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ· ÙËÓ Ï‡ ËÓ Î·È ¯·Ú¿Ó ÔÌÔ‡ ·Ó·ÌÂÌÈÁ̤ӷ˜, ÔÈ Ù·ÁÔ› Ù˘ ‰ËÌÔÛ›·˜ ٿ͈˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÚÈÙÚ¤¯ÔÓÙ˜ ηı’ fiÏ·˜ Ù·˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ÌÂÙ¿ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋˜ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ Î·È Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙÔ˜ Û˘Ó¤ÏÂÁÔÓ ÔÙ¤ ÌÂÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÔÙ¤ ‰Â ¤‰È‰ÔÓ ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÂȘ Ù· ÔÏ›Á· Â˘Ù˘¯Ò˜ ı‡Ì·Ù· ¿ÙÈÓ· ÂÛÒÚ¢ÛÂ Ô ÂÍ ÂÁÎ¿ÙˆÓ Á‹˚ÓÔ˜ ‚Ú˘¯ËıÌfi˜. ∂›ÓÂ Â˘Ù‡¯ËÌ·, Ô˘ Ë ıÂ˚΋ ÔÚÁ‹ Â͉ËÏÒıË - ·ÏÏ’ ÂοÌÊıË ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÈÎÂÛÈÒÓ ÙȘ Ô›‰Â Ù›ÓÔ˜ ∞Á›Ô˘ ‹ ∞Á›·˜ - ÂȘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Â¿Ó ÙÔ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂÓ ‰È·ÚÎÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓÔ˜ Ô fiÙ ·È ÔÈΛ·È ›Ó οı˘ÁÚÔÈ ÙfiÙ ·Ê‡ÎÙˆ˜ ı· ÂıÚËÓÔ‡Û·ÌÂÓ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÂıÚËÓÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÔÈ, Ù˘ fiψ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙÔ ¤Ì„˘¯ÔÓ ˘ÏÈÎfiÓ Ë ‰Â χ Ë ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÌfiÓÔÓ, ı· ÂÛΤ ·˙ ̷˙‡ Ì ٷ ÂÚ› È· ÙÔÓ Û ÈÓı‹Ú· ÌÈ·˜ ÂÚÈ·ÏÁÔ‡˜ ·Ó·ÌÓ‹Ûˆ˜, fiÛÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ó¿ ÙˆÓ ı· ÂÓ ԛÂÈ ÙÚfiÌÔÓ ÚÔ˜ Ù·˜ ÂÚ¯Ô̤ӷ˜ ÁÂÓ¿˜. Δ· ÂÚ› Ù·˜ ΔÚÂȘ ∫ˆÌ¿Ú˜ ηÊÂÓ›· ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊÔÏÔ‡˜ Ù˘ Û¯ËÌ·ÙÈ˙Ô̤Ó˘ ·˘ÙfiıÈ Ï·Ù›·˜ ¤‚ÚÈıÔÓ ÎfiÛÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙˆÓ ÚˆÈÓÒÓ ˆÚÒÓ, Ë ‰Â ΛÓËÛȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·Ì·ÍÒÓ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÂÍÔ¯¿˜ ‹ ÙÔ ÙÔÈ·‡ÙË ˆÛÙÂ Â¿Ó ÙȘ · ÚÔfi Ùˆ˜ ·ÊÈÎÓ›ÙÔ Í¤ÓÔ˜ ı· ÂÓfiÌÈ˙ÂÓ fiÙÈ Ë fiÏȘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌfiÓˆ˜ ÙËÓ ÛÂÏ‹ÓËÓ Î·È Ù’ ¿ÛÙÚ· Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ ËÌÈ¿ÁÚÈÔ˜ Ï·fi˜ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„ÈÓ ÙÔ˘

ΔÔ Ú ÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¡. ∂ÊËÌÂÚ›˜” Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi

ËÏ›Ô˘ ‹ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘, ·ÁÚ˘ ÓÒÓ ‰È· Ó· ›‰Ë ·ÚfiÌÔÈÔÓ ı¤·Ì·. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ·› Î·È ˙ËÌ›·È ª¤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Ë‰˘Ó‹ıËÌÂÓ¿ Û˘ÏϤ͈ÌÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο˜ Î·È Û·Ê›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ Ì·˜  ÈÛ˘Ì‚·ÛÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Ô˘¯’ ‹ÙÙÔÓ fï˜ ·‡Ù·È ‰ÂÓ Â›Ó ÛÔ‚·Ú·› ηıfiÛÔÓ ÔÏ›Á· ÙÈÓ¿ ÔÈ΋̷ٷ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÏÔÙÂÏÒ˜, ¿ÏÏ· ÌÂÚÈÎÒ˜, ÔÏÏ¿ ‰Â ÂÏ·ÊÚÒ˜, Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ·ıÔ˘ÛÒÓ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ‚Ï¿‚·˜ ÚˆÁÌÒÓ Ë ÙÒÛˆ˜  ȯÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ıÚ·‡Ûˆ˜ ˘¤ÏˆÓ ÎÏ . ∂ ›Û˘ ·È ˙ËÌ›·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÊÂÓ›ˆÓ ›Ó ·ÚÎÂÙ·›, ÔÏÏÒÓ ˘¤ÏˆÓ Î·È ˘·ÏÈÎÒÓ ıÚ·˘Ûı¤ÓÙˆÓ ÏfiÁË ÙÔ˘ ·ÓÈÎÈÎÔ‡ fiÛÙȘ  ÚÔÍÂÓ‹ıË ÂȘ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ·˜ ¿Ì· ÙË ÂÓ¿ÚÍÂÈ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ·‡ÙË ‰fiÓËÛȘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ Ì ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÂȘ

¿ ·ÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ƒÂı‡ÌÓ˘ Î·È Ã·Ó›ˆÓ  ÈÊ˘Ï·ÛÛfiÌÂı· ‰Â Ó· ηٷÛÙ‹ÛˆÌÂÓ ÂÓ‹ÌÂÚÔÓ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfiÓ ÎÔÈÓfiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÂȘ ÚÔÛ¯‹ Ì·˜ ʇÏÏ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ fiÙÈ ˙ËÌ›·È Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ·›  ÚÔÍÂÓ‹ıËÛ·Ó ·ÓÙÔ‡ fi Ô˘ ‰È¤‚Ë Ë Á‹ÂÈÓÔ˜ Ï·›Ï·„.

¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ. √ÌÔ›ˆ˜ ÛÔ‚·ÚÒ˜ ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıË ÂȘ ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿Ó Ô̈ Ï¿ÙËÓ Î·È ÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆ ÔÓ Ô ÚfiÛÊ˘Í ∞Ó¤ÛÙ˘ ™¯ÔÈÓ¿˜ fiÛÙȘ ÂÓ ·Ê·Û›· ÌÂٷʤÚıË ÂȘ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ fi Ô˘ ÙÔ˘  ‰›ıËÛ·Ó Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∞ fi ÂÎÛÊÔÓ‰ÔÓÈÛı¤ÓÙ· Ï›ıÔÓ Î·Ù·ÚÂÔ‡Û˘ ÔÈ˘ ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıË ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂȘ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó Ë Î˘Ú›· §‹ÌÓÈÔ˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ·Ó “∫·ÛÈÌ¿ÙË ¶ÂÚ‚fiÏ·” η٤ÚÚ¢ÛÂÓ Ë ÔÈΛ· ÙÔ˘ Î. ΔÚÔ˘Ï›ÙË ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Û˘Ó¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÔÈÎÈÒÓ, ¤Ó¢ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘‰ÂÓfi˜ ı‡Ì·ÙÔ˜. ∂ ›Û˘ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘  › Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∞Á. ªËÓ¿ ÎÂÈ̤Ó˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÎfiÓÔ˘ Î. ºˆÛÙȤÚË Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂÓ ¿Ó¢ ı‡Ì·ÙÔ˜. ∂Ș ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ·Ó ºÈÓÙ›Î, ¶·ÛÛ¿ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ Ë ÔÈΛ· ÙÔ˘ Î. ∞ . Δ˙ˆÚÙ˙¿ÎË Ï›ÛÙ·È ‰Â ÚÔÛÊ˘ÁÈη› η٤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ·È. ∂Î Ù˘ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ ÂÓ ÙÌ‹Ì· Ù˘ “¡¤·˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜” Ë ÌÂÁ¿ÏË ı‡Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó. ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “∫ÓˆÛÛfi˜”. ∂ ›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ˙ËÌ›·˜ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÔÈ΋̷ٷ Ù˘ Ô‰Ô‡ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂ ›Û˘ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ ÙÔ ·ÓÒÁÂÈÔÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™ ·Ó¿ÎË ·Ú¿ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ˙ËÌ›·˜.

T· ı‡Ì·Ù· ∂Ș Ù·  ·Ú¯›·˜ ∂Î ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¤ÚÚ¢Û ÙÔ ·Ú¿ ÙËÓ Ï·Ù›·Ó Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∂Ì ÔÚÔÚÚ·Ê›ÔÓ ÙÔ˘ Î. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ¿ÎË Ù˘ ˙ËÌ›·˜ ˘ ÔÏÔÁÈ˙Ô̤Ó˘ ÂȘ ÔÏÏ¿˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜. ∂ ›Û˘ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ ·Ú¿ ÙÔ ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔÓ Ã·Ù˙ˉ¿ÎË ÔÈΛ· ÂȘ ËÓ Î·ÙÒÎÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª˘ÏÔ ÔÙ·ÌÈÙ¿ÎË. Î Ù˘ ηٷÚÚ‡Ûˆ˜ ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıË ÛÔ‚·ÚÒ˜ ·ıÔ‡Û· οٷÁÌ· ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ë 20¤Ù˘ ∂Ú·ÛÌ›· ª˘ÏÔ ÔÙ·ÌÈÙ¿ÎË, ÌÂÙ·ÊÂÚı›۷ ÂȘ ÙÔ ¶·Ó¿ÓÂÈÔÓ

ø˜ ÂÁÓÒÛıË Û‹ÌÂÚÔÓ ÙËÓ Úˆ˝·Ó ηٿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹Ó ÛÂÈÛÌÈÎ‹Ó ‰fiÓËÛÈÓ Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂÓ Ô ıfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ºÔ˘ÚÓ‹˜. ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª‹Ï·ÙÔ˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÚ› ÙȘ ‰¤Î· ÔÈΛ·È ¿Ó¢ ı˘Ì¿ÙˆÓ. √ÌÔ›ˆ˜ Î·È ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚfiÓ §›ÌÓ˜. ∂Ș ÙÔ ∞Û‹ÌÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 3 ÔÈΛ·È, ÂȘ ÙÔÓ ∞Á. £ˆÌ¿Ó 2, ÂȘ ÙËÓ ÃÂÚÛfiÓËÛÔÓ ÛÔ‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ·È ÔÈΛ·È ÙˆÓ °È·ÓÓ·Ú¿ÎË, ª ÈÓ›ÛË Î·È °È·ÏÈÙ¿ÎË. √ÌÔ›ˆ˜ Î·È ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ Δ‡ÏÏÈÛÔ˜. ∂Ș Ù˘ μÔ‡Ù˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÙÔ

1/3 ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ‰Â 3 ÂÏ·ÊÚÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›. ∂Ș Ù˘ ∫ÔÚʤ˜ 3 ÔÈΛ·È ¿Ó¢ ı˘Ì¿ÙˆÓ, Î·È ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, ™Ù·˘Ú¿ÎÈ· Î·È ∫·Ï¤ÛÛ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 3 ÔÈΛ·È. ∂Ș ÙËÓ ∞˘ÁÂÓÈÎ‹Ó Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ 2 ÔÈΛ·È. ∂Ș ∞Á. ª‡ÚˆÓ· Û˘Ó ›· ηٷÚ‡Ûˆ˜ ˘ ¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘˜ Ô‰fi˜ ÙÔ˘ Ô °ÂˆÚÁ. ÷Ù˙¿Î˘. ∂Ș ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·Ó η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 1 ÔÈΛ· Î·È ÂȘ ∞Á. £ˆÌ¿ 2. ∂Ș Ù·˜ ¿ÏÏ·˜ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ Ô˘‰¤Ó Û˘Ó¤‚Ë. ∂Ș ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ΔÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiÓ ªÔ˘Û›ÔÓ ˘ ¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜Î·È ÂȘ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔÓ Î·È ÂȘ Ù·˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ∞È ÌÂÁ¿Ï·È ˙ËÌ›·È ¤ÁÈÓ·˜ ÂȘ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ·›ıÔ˘Û·Ó ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡, Ï›ÛÙ·È ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜, ηÙ ϷÎÒıËÛ·Ó · fi Ù·˜ ηٷ ÂÛfiÓÙ·˜ ÛÔ‚¿‰Â˜ ÂıÚ·‡ÛıËÛ·Ó Ï›ÛÙ· ·ÁÁ›·, Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙˆÓ ÚÔıËÎÒÓ Î·È ÙÈÓ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÌÈÎÚ‹˜ fï˜ Û Ô˘‰·ÈfiÙËÙÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ Ù˘ ªÂÛÛ·Ú¿˜ ηٷ ÂÛÔ‡Û· ηÙÂıÚ˘Ì·Ù›ÛıË. ΔÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔÓ Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ Ù·‡Ù˘ ÌfiÓÔÓ Â›¯ÂÓ ·Í›·Ó ¿Óˆ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∏ ÛÙ¤ÁË Ù˘ ·ÈıÔ‡Û˘ ‰ÈÂÚÚ¿ÁË · fi ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ˆÛ·Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÏÔÈ ÒÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Â ÈÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ϤÔÓ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÓÂÌÔÓ.

AÎfiÌË Ô Î. •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ÂÙËÏÂÁÚ¿ÊËÛÂÓ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜ ˙ËÙÒÓ Ó· · ÔÛÙ·Ï‹ ÂȉÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ‰È· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛË ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÈÛÙÔ Ô›ËÛË Ù·˜ ˙ËÌÈ·˜. √ Î. •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ÊÚÔÓ› fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÚÔ‹Ú¯ÂÓÙÔ ÂÎ ‚ÔÚÚ¿ ›Ó Èı·ÓfiÓ ‰Â Ó· ¤¯Ë ΤÓÙÚÔÓ ÙËÓ ı‹Ú·Ó. ŸÌÔÈÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÂȘ ∫Ú‹ÓËÓ ÙÔ 1810 Î·È 1856 Ô ¯ıÂÛÈÓfi˜ fï˜ ˘ ‹ÚÍÂÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

37-56

02-04-08

40

17:34

Page 4

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

“¡¤· ∂ÊËÌÂÚ›˜”, ʇÏÏÔ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 1926

ŸÏ·È ·È Ï ÙÔ̤ÚÂÈ·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ AÈ Â ÂÏıÔ‡Û·È ˙ËÌ›·È ÂȘ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Â͇ ÓËÛ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› · ÔÍÂӈ̤ÓÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. √ ÙÚfiÌÔ˜ ÂÎ Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜, ‰È·ıÔı›˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ٿ͈˜ Î·È ËÏÈΛ·˜, ¤ÊÂÚÂÓ ÂȘ Ù· ¯Â›ÏË fiÏˆÓ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë Â Ô̤ÓË ı· Ì·˜ ‡ÚË ÂÓ ÙË ˙ˆ‹. ∂ÁηٷÏ› ÔÓÙ˜ fiÏÔÈ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ ·Ó, Î·È ÛΠÙfiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔÓ ‰È· ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ¤ÙÚ¯ÔÓ Ó· Â͇ÚÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙfiÓ ¯ÒÚÔÓ Î·È Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó. ∏ Ï·Ù›· ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ ∫·Ì·ÚÒÓ, Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ΋ Ô˜, ·È ¤Íˆ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ fiÚÙ·˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Î·È ·ÓÙÔ‡ fi Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â ·ÓÔÈÎÙfiÓ Â‰›ÔÓ, ¤ÙÚ¯ÂÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰È· Ó· ηٷϿ‚Ë Ì›·Ó ı¤ÛÈÓ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹ ÌÂÙ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ fiÙÈ ı·  ËÎÔÏÔ‡ıÂÈ Î·È ÂÙ¤Ú· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ‹ÙȘ ı· Û˘Ó ϋÚÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ÚÒÙ˘. ∞˘ÙÔΛÓËÙ·  ËÁ·ÈÓÔ‹Ú¯ÔÓÙÔ ·‰È·Îfi ˆ˜ ηı’fiÏËÓ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÓ ÂȘ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÙfi¯È· fi Ô˘ ÂıÂÒÚÔ˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ÂÓ ·ÛÊ·Ï›·, ¿ÏÏÔ˘˜ ‰Â ÂȘ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚ›· fi Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ, ‰È· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÂÚ› Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙˆÓ. ∞È ‰È·‰fiÛÂȘ ηı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· fiÙÈ ı·  ËÎÔÏÔ‡ıË Î·È ÂÙ¤Ú· ‰fiÓËÛȘ ‰ÂÓ ¤ ·˘Û·Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ÂÓ ‰È·Ú΋ ·ÁˆÓ›·. ∏ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ¢ڋÎÂÓ fiÏÔ˘˜ ÂÍË ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜  › Ù˘ ¯Ïfi˘ Ì fi,ÙÈ Úfi¯ÂÈÚÔÓ ÛΤ ·ÛÌ· ˉ˘Ó‹ıËÛ·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó · fi Ù·˜ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ. ∏ ‰È·‰Â¯ı›۷ ÙËÓ ÊÚÈÎÒ‰Ë Ó‡ÎÙ· Ë̤ڷ ¤Û ÂÈÚ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛÈÓ Î·È ¤‰ˆÎ ı¿ÚÚÔ˜ ÂȘ ¿ÓÙ˜, ‹Ú¯ÈÛÂÓ ‰Â ηı’ ÔÌ¿‰·˜ Ó· η٤گˆÓÙ·È fiÏÔÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÔÈΛ·Ó ÙÔ˘ ¤Î·ÛÙÔ˜ ‰È· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ˆ˜ ÂϤÁÂÙÔ Î·È ·Ú¿ ¿ÓÙˆÓ, fiÙÈ Ë ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂÛËÌÂÈÒıË ÂÓˆÚ›˜, fiÙÂ Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¢ڛÛÎÂÙÔ ¤Íˆ ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷÎÏ˘ı‹ ÂÈÛ¤ÙÈ, ¿Ïψ˜ Â¿Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ ٷ˜ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘˜ ÒÚ·˜ ı· ›¯ˆÌÂÓ Ó· ıÚËÓ‹ÛˆÌÂÓ ¯ı˜ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· Ù· Ô Ô›· ÈηٷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ˘ fi ÙÚfiÌÔ˘ ÂÓ Ùˆ ‡ Óˆ ÙˆÓ ı·  ¯›ÚÔ˘Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó È‰ÒÓÙ· · ’ fi Ô˘‰‹ ÔÙ ÌË ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ. ¢È· Ó· ¤¯ˆÌÂÓ Ì›·Ó Û·ÊÂÛÙ¤Ú·Ó ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ó ÙˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˙ËÌÈÒÓ,  ¯ÂÈÚ‹Û·ÌÂÓ Ì›·Ó ·˘ÙÔ ÚfiÛˆ ÔÓ ¤ÚÂ˘Ó·Ó ·Ó¿ Ù·˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ù˘ fiψ˜ Ì·˜. ∂Ș fiÏ·˜ Ù·˜ Ô‰Ô‡˜ ηٿ ÙÔ Ì·ÏÏÔÓ Î·È ‹ÙÙÔÓ fiÁÎÔÈ Ï›ıˆÓ Î·È ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ηٷΛÓÙ·È ÂÓ Â›‰ÂÈ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÊÚ¿ÛÛÔÓÙ˜ ÔÏÏ·¯Ô‡ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰›Ô‰ÔÓ. ∏ Ô‰fi˜ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ · fi ÙËÓ Ô Ô›·Ó ËÚ¯›Û·ÌÂÓ ÚÒÙÔÓ ÙÔÓ Á‡ÚÔÓ Ì·˜ ›¯Â ·ÚÎÂÙ¿˜ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ Ù· ÔÈ΋̷ٿ Ù˘, ·Ú·Ï› ÔÓÙ˜ Ó· ·ÓÂʤڈÌÂÓ ÙËÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹ ηٿÚ¢ÛÈÓ ÙÔ˘ ÂÌ ÔÚÚÔÚ·Ê›Ԣ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ¿ÎË ÂÚ› ˘ ÂÁÚ¿„·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfiÓ Ì·˜ ʇÏÏÔÓ. ΔÔ

Δ

ÍÂÓԉԯ›ÔÓ “∫ÓˆÛÛfi˜” ˘ ¤ÛÙË Ô˘¯› ÔÏ›Á·˜ ˙ËÌ›·˜ ‰È· Ù˘ ηٷÚÚ‡Ûˆ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ Â͈ÛÙÒÓ. ∂ ›Û˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÈΛ̷ٷ ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ ·ÚÎÂÙ¿˜ ÚˆÁÌ¿˜ fi¯È fï˜  ÈΛӉ˘ÓÔ˜. ∂Ș ÙËÓ ¿ÚÔ‰ÔÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÁÁÏÈÎÔ‡ ΔËÏÂÁÚ·Ê›Ԣ, fiÏ·È Û¯Â‰fiÓ ·È ÔÈΛ·È ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ ÌÂÁ¿Ï·˜ ÚˆÁÌ¿˜, ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·È ‰Â ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÔÓÈÛı‹ ÂȘ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ÛËÌ›ÔÓ ÒÛÙ ηı›ÛÙ·Ù·È Â ÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ë ÂÓ ·˘ÙÔ›˜ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÓԛΈÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó. ∏ ÚfiÛԄȘ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ∞Ï‹ ƒÂ˝˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛË. ∂Ș ÙÔ ™· ˆÓÔ ÔÈ›ÔÓ ∑ÂÎÂÚÁÈ¿ fi Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÙˆÓ 25 ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ï›ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛË ÔÈ ‰Â ÂÓÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÌÂÙÂÎÔÌ›˙ÔÓÙÔ ¯ı˜ ηı’ fiÏËÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÂȘ ÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfiÓ ∞Ù۷ϤÓÈÔ˘ ªÂÙfi¯È. ∂Ș ÙËÓ Ô‰fiÓ ªÂÚ·Ì‚¤ÏÔ˘ ·È Ï›ÛÙ·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ ÌÂÁ¿Ï·˜ ˙ËÌ›·˜. ∂Ș ÙÔ›¯Ô˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ∞Ó‰Ú. ¶·Ú·Û˘Ú¿ÎË, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ. ªÈ· ¿ÏÏË ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÔÈΛ· ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ηÙÔÈΛ Ô Î. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘. √ ·˘ÏfiÙÔȯԘ Ù˘

ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î. Δ˙Ô˘·Ó¿ÎË Î·ıËÁËÙÔ‡ ηٷÚÚ‡۷˜ ÂÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ Î·Ù’ ÂΛÓËÓ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó ‰È·‚¿ÙËÓ, · ÔÎÏ›۷˜ ÙËÓ ÂÏ¢ı¤Ú·Ó Ô‰fiÓ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔÓ ¿ÙˆÌ· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ∞Ó‰Ú. μÏ¿ÛÛË Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂÓ ˆ˜  ›Û˘ Î·È ÂȘ ·˘ÏfiÙÔȯԘ. ∏ ÔÈΛ· ª ·ÚÈÙ¿ÎË Â‚Ï¿‚Ë ÂȘ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ‚·ıÌfiÓ ÒÛÙ ηı›ÛÙ·Ù·È Â ÈΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ó fi¯È ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ë ÂÓ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÓ‹. ∂Ș ÙËÓ ÔÈΛ·Ó ∞Ï‹ ª·Ì·ÁÎË, ÔıˆÌ·ÓÔ‡, η٤ÚÚ¢ÛÂÓ Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Ë ÂÓ ·˘Ù‹ ‰Â ÎÔÈ̤̈ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ‰È¤Ê˘Á ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜. ∂Ș ·˘Ù‹Ó Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ÈÏ·ÚÔÙÚ·ÁÈÎfiÓ: Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ∞Ï‹ ª·Ì·Áο΢ ÌfiÏȘ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ¤ ÂÛÂÓ ÂȘ Ù· ÁfiÓ·Ù·  ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ ∞ÏÏ¿¯ ·Ú¿ Ù·˜ Â È Ï‹ÛÂȘ ‰Â ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ‹Ïı ÂÈÌ‹ ·ÊÔ‡ ÂÙÂÏ›ˆÛ ÙÔÓ ÓÙ·‚¿. ∂Ș ÙËÓ Ô‰fiÓ ∞ÚÈ¿‰Ó˘ ·Ú¿ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ, η٤ÚÚ¢ÛÂÓ ÂȘ ÙÔ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ Î. πˆ·Ó. ¢Ú·ÎÔ Ô‡ÏÔ˘.∂Ș ÙËÓ Ô‰fiÓ ¶¿ · ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ ÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ Î. ™. ™·‚‚¿ÎË. ∏ ÔÈΛ· ∫·ÛÙÂÏÏ¿ÎË ¤¯ÂÈ ˘ ÔÛÙ‹  ›Û˘ ÌÂÁ¿Ï· Ú‹ÁÌ·Ù·. ∂Ș ÙËÓ Ô‰fiÓ ªÔ˘Û›Ԣ Ë ÔÈΛ·

ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎË Î·Ù¤ÛÙË ¿¯ÚËÛÔ˜, ‰‡Ô ÙÔ›¯ÔÈ ·˘Ù‹˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÚÔÍÂÓ‹Û·ÓÙ˜ ·ÚÎÂÙ¿˜ ˙ËÌ›·˜. √È Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ¢ÚÈÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ·Ó ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜ ÂÛÒıËÛ·Ó ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÂÎ Ù˘ ηٷÚÚ‡Ûˆ˜. ∫·È ÂȘ Ù·˜ ÏÔÈ ¿˜ ·Úfi‰Ô˘˜ ÂÚ› ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ˆ˜ Î·È Î·ı’fiÏÔÓ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiψ˜ ·È ˙ËÌ›·È ÂȘ Ù· ÔÈ΋̷ٷ ›Ó ÔÏÏ·¯Ô‡ ÛËÌ·ÓÙÈη›, ·Ú·ÙËÚ› ‰Â ÙȘ ·ÓÙ·¯Ô‡ ηٷÚÚ‡ÛÂȘ ·˘ÏÔÙÔ›¯ˆÓ Î·È ÚˆÁÌ¿˜ ÂȘ ÙÔ›¯Ô˘˜. ΔÔ ·Ú¿ ÙËÓ ™ÙÔ¿Ó ™È‰ËÚ¿ÎÈ ÔÈÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÔ ˆÏ›ÔÓ ÙÔ˘ Î. ºÔ˘ÓÙÔ˘Ï¿ÎË ˘ ¤ÛÙË ˙ËÌ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ‰Ú. ÂÎ ıÚ·‡Ûˆ˜ ÊÈ·ÏÒÓ Ï‹ÚˆÓ ÔÈÓÔ Ó‡̷ÙÔ˜. ∂Ș ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ·Ó “∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿” ·È Ï›ÛÙ·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ¤¯Ô˘ÛÈ Î·Ù·ÛÙ‹  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ªÂٷ͇ ÙÔ‡ÙˆÓ ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜ ¤¯Ô˘ÛÈ ¿ıÂÈ ·È ÔÈΛ·È ÙˆÓ Î.Î. ∂. Δ˙ˆÚÙ˙¿ÎË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ∂. ∫ÏËÚÔÓfiÌÔ˘, ™ÙÂÊ. ∫· ÂÙ·Ó¿ÎË Î·È ∞ÓÙ. ∫ˆÛÙ¿ÎË. ¶·Ú¿ Ù· “°È·Ì·Ï›‰Èη” η٤ÚÚ¢ÛÂÓ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓÂԉ̋ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. √ÚÊ·ÓÔ‡, Ë ÂÓ· ÔÌ›ӷ۷ ‰Â ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ. ∂Ï·¯›ÛÙ·˜ ‚Ï¿‚·˜ ˘ ¤ÛÙË Î·È ÙÔ ÍÂÓԉԯ›ÔÓ Ù˘ “∂Ï‚ÂÙ›·˜”. ∂Ș ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ·Ó “∫Ô‡Ì-∫· ›” ÔÈΛ· ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·Ó‹ÎÔ˘Û· ÂȘ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹Ó ΔÚ¿ Â˙·Ó ˘ ¤ÛÙË Ú‹ÁÌ·Ù· ηٷÛÙ¿Û· Î·È ·‡ÙË Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ Ë. ∂ ›Û˘ ÂȘ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó Û˘ÓÔÈΛ·Ó Ë ÔÈÎ. ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û. ∫·ÛËÌ¿ÙË ˘ ¤ÛÙË ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹Ó ÙÒÛÈÓ Ù˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÏÂ˘Ú¿˜. ΔÔ Â › Ù˘ ¶Ï·ÙÂÈ¿˜ ™ÙÚ¿Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· ∞‰ÂÏ. ∫·‚·ÏÏ¿ÎË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ˘ ¤ÛÙË Ú‹ÁÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ ÂÚÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÊ. ηψ‰›ˆÓ, ¿ÙÈÓ· ‹Û·Ó ÚÔÛËÚÌÔṲ̂ӷ ÂÓ ·˘ÙÒ. ΔÔ ¿ÓˆıÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ. ∂Ï¢ıÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔÓ ·˘ÙÒ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ª·ÎÚ¿ÎÈ Î·È ∫·ÊÊÂÎÔ Ù›ÔÓ ∞ÚÌÂÓ¤ˆÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Ï¢ÚÈÛÌfiÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÓÙ·  ÈΛӉ˘Ó· ÙfiÛÔ ‰È· Ù· οوıÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· fiÛÔÓ Î·È ‰È· ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿Ù·˜. ΔÔ ·Ú· χڈ˜ ÙÔ˘ ˆ‰Â›Ô˘ Ô›ÎËÌ· ·Ó‹ÎÔÓ ÂȘ ÙËÓ ªÔÓ·ÛÙËÚÈ·Î‹Ó Â ÈÙÚÔ Â›·Ó ˘ ¤ÛÙË ÙÂÏ›·Ó ÙÒÛÈÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ·˘ÙÔ‡. ∑ËÌ›·  ›Û˘ ˘ ¤ÛÙË ˆ˜ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÌÂÓ Ë ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÔ˘Ì¤ÓË ÔÈΛ· ∞ÎÚ¿ÙÔ˘ ·Ú¿ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·Ó ÙÔ˘ ∞Á. ªËÓ¿. √ÌÔ›ˆ˜ Ú‹ÁÌ·Ù· ˘ ¤ÛÙË Ë ÔÈΛ· ÙÔ˘ Î. ª¿ÚÎÔ˘ ∫ÈÎÈ‚·Ú¿ÎË ·Ú¿ ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ ªËÓ¿. ∂ ›Û˘ Ú‹ÁÌ·Ù· ÂȘ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔȯÒÌ·Ù· ˘ ¤ÛÙË Ë ÔÈΛ· ÙÔ˘ Î. ¢ËÌËÙÚ. ∫·ÏȷοÎË ·Ú¿ ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ·Ó ºÈÓٛΠ¶·ÛÛ¿. ∂Ș ÙËÓ ·˘Ù‹Ó Û˘ÓÔÈΛ·Ó η٤ÚÚ¢ÛÂÓ Ë ÛÙ¤ÁË Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ÔÈΛ·˜ ¢ËÌ. ΔÂÚ˙¿ÎË. ∂ ÈΛӉ˘Ó·  ›Û˘ Ú‹ÁÌ·Ù· ˘ ¤ÛÙË Ë ·Ú¿ ÙÔÓ ∞Á. ª·Ùı·›Ô ÔÈΛ· ÙÔ˘ Î. ∂ÌÌ·Ó. °È·ÓÓ·‰¿ÎË. ∂ ›Û˘ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ Ë ¢˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ¶Ô˘ÏÈÔ˘‰¿ÎË ˆ˜ Î·È ·È ·Ú¿ ÙÔÓ ∞Á. ª·Ùı·›Ô ‰‡Ô ÔÈΛ·È ÙÔ˘ Î. ∂ÌÌ. ∫·ÙÛ·ÚÔ‡. √ÌÔ›ˆ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÓ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂȘ Ô Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ Ì·˜ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ, ˆ˜ Î·È Ë ÔÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú¿ ÙËÓ Ï·Ù›·Ó μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ °Ú·Ê›ˆÓ Ì·˜ η٤ÚÚ¢Û ÂȘ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·.

37-56

02-04-08

41

17:34

Page 5

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

AÈ ˙ËÌ›·È ÂȘ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ΔÈ Ï¤ÁÂÈ Ô Î. ™Ù. •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜

™ÙËÓ ¿Óˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘ Ô · fi ÙËÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙÔ Ô Ô›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ˘ ¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1926 (· fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ÓfiÏË ¢Ô˘ÏÁÂÚ¿ÎË “∂ ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ”)

ÂÙ¤‚ËÌÂÓ Î·È ‰È· ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ÊÔÚ¿Ó ÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÈÓ ÙÔ˘ Î. ™ÙÂÊ. •·ÓıÔ˘‰›‰Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Â˙ËÙ‹Û·ÌÂÓ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛË Ï ÙÔÌÂÚÂÛÙ¤Ú·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÚ› ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ˘ ¤ÛÙË, ÙfiÛÔÓ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, fiÛÔ Î·È Ù· ÂÓ ·˘ÙÒ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓ· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ø˜ Ì·˜  ÏËÊÔÚfiÚËÛÂ Ô Î.

•·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ Ù· ÂÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÈıÔ‡ÛË Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ ·Ó ·ÓÔÚıÒÙÔ˘˜ ˙ËÌ›·˜. ªÂÁ¿ÏË ˙ËÌ›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È‰›ˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ-

ª

Î‹Ó ‹ÙȘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÔÏ˘ÙÈÌÒÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂Ș ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÈıÔ‡Û˘ Ù˘ Ô Ô›·˜ ¤ ÂÛ·Ó Ù· ÎÔÓ›ÛÌ·Ù· Î·È Î·Ù¤ıÚ·˘Û·Ó ÔÏÏ¿˜ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞È ˙ËÌ›·È Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ú·¯Ì¿˜, ·Ó ›Ù ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÈÔÚıˆı‹ Ë ‰Â ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó ·Ó˘ ÔÏfiÁÈÛÙÔ˜. ¢‡Ó·Ù·È Ó· ϯı‹ fiÙÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ η٤ÛÙË ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ-

Ô˜ ÂȘ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙËÓ ‰Â Ó¤·Ó ‰fiÓËÛÈÓ ı· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÙÂÏ›ˆ˜ Ù· ÂÓ ·˘Ù‹ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓ·. ∏ ÌfiÓË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ı· ‹ÙÔ, ˆ˜ Ì·˜ › ÂÓ Ô Î.

•·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ Â¿Ó Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ ÙÔ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÓ ÔÛfiÓ ‰È· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı‹ Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù¤Ú˘Í ·˘ÙÔ‡ Ì ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈο fi Ô˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛıÔ‡Ó Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ÙˆÓ ‰È·Ûˆı¤ÓÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ΔfiÛÔÓ Ô Î. •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ fiÛÔÓ Î·È Ô Î. ¡Ô̿گ˘ · ¤ÛÙÂÈÏÔÓ ÙËÏ/Ù· ¯ı˜ ÚÔ˜ Ù· ˘ Ô˘ÚÁ›· ¶·È‰Â›·˜, Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Œ‚ã ·Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1926 ª·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1926 ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È · fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ÕÚıÔ˘Ú Œ‚·Ó˜. ™¯ÂÙÈο ÁÚ·ãÊÂÈ Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ μ·ÛÈÏ¿Î˘: ΔÔ 1926, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ô ÕÚıÔ˘Ú Œ‚·Ó˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi. ŒÁÚ·„ ÙfiÙ ÛÙËÓ ÂÍ·‰¤ÏÊË ÙÔ˘: «ΔÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ · fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, fiÙ·Ó ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ ÂÓÓ¤· Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÈ·˜ ‹ÚÂÌ˘ ˙ÂÛÙ‹˜ ̤ڷ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ.

√ ÕÚıÔ˘Ú Œ‚·Ó˜

ªÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÙ¿ÁÔÓÙ·Ó Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÎÔ˘‚¿˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÓÂÚfi ۯ‰fiÓ ¿‰ÂÈ·ÛÂ. ΔÔ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÌ·, Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ÏÔ›Ô Û ηٷÈÁ›‰·, ·ÚfiÙÈ ÎÚ¿ÙËÛ ÌfiÏȘ ¤Ó· Ï Ùfi Î·È ‰Âη ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ

˘ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ Ù˘ · ÔÛÙÔÏ‹˜ ȉÈÎÔ‡, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÔ˜ ‰È· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛË ·Ó ›Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â ÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ¢ÂÓ Â›Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηıÔÚÈÛı‹ ÂÈÛ¤ÙÈ Â ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Â ÂÏıÔ‡Û· ˙ËÌ›· ÂȘ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ, ¿ÓÙˆ˜ fï˜ ÂıÚ·‡ÛıËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ‰Ô¯Â›· Î·È ÏÔÈ ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜, · fi Û‹ÌÂÚÔÓ ‰Â ı· ·Ú¯›ÛË Ë ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ. ø˜ Ì·˜ › ÂÓ Ô Î. •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ Î·È ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÎ Ù˘ ·Ó·‰ËÌÔÛÈ¢Ô̤Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ Ù· ›‰È· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ª·ÏÂ-

‚˘˙›Ô˘ Ù· Ô Ô›· ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ 1856, ¤ ·ıÔÓ ˙ËÌ›·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ, ÙÔ‡ÙÔ ‰Â ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎ Ù˘ ·ÛÙ·ı›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. √ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‹ÙÔ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜ ÌÂÓ ‰È·ÚΛ·˜ ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ fï˜ ‰ÂÓ ‹Û·Ó ÙfiÛÔÓ ÈÛ¯˘Ú·› fiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1588 (Û. “¶”: ÚÔÊ·Ó¤˜ Ù˘ ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ıÔ˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 1508), 1810 Î·È 1856.

Ù· ›‰È· Ê˘ÛÈο · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·  ¿Óˆ ÌÔ˘, fi ˆ˜ ÌÈ· ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÈ· ˘ fiΈÊË ‚Ô‹ ÛËÎÒıËΠ· fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û·Ó ÓÈÁ̤ÓÔ ÌÔ˘ÁÎÚËÙfi ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘». ¶·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ ÂÈÚ›· ·˘Ù‹: «∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÁÎÚËÙfi ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘ οو · fi ÙË ÁË, Ô˘ ηٿ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÔÓË ‰ÔÍ·Û›· ÙËÓ ÎÔ˘Ó¿ Ì ٷ Τڷٷ ÙÔ˘. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ ªÈÓˆÈÙÒÓ Ó·  ÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ıfiÓÈ· fi„Ë Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ı¿˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ Ù˘ÏÈÁ̤Ó˘ Ì ʛ‰È· ∫˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ˘, ÂÍËÁÂ›Ù·È · fi ÙË ‰È·Ú΋ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ · fi ·˘Ù¿ Ù· ÔÚÁÈṲ̂ӷ ÍÂÛ ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰·ÈÌÔÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∂›Ó·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ Ô˘ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ì ٷ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ¿Óˆ ·ÙÒÌ·Ù· ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠηϿ. ΔÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Ú˘ÙÔÊfiÚÔ˘ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÔÌ ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›-

√ ÙfiÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ™Ù. •·ÓıÔ˘‰È‰Ë˜

¯Ô˘˜ Î·È Ô πÂÚ¤·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Î·ıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞˘Ï‹ Â›Ó·È · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı·˘Ì¿ÛÈÔ». ∏ ÂÌ ÂÈÚ›· ÙÔ˘ · fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1926 ÊÒÙÈÛ ηıÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ·¯·Ï›ÓˆÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Œ‚·Ó˜. ∞̤ۈ˜ ›ÛÙËΠfiÙÈ ÔÈ Î‡ÚȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ ªÈÓˆÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó Û ÛÂÈÛÌÈο ·›ÙÈ·. ÕÚ¯ÈÛ ӷ  ·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÚÈÓ: ÙȘ ÂÎÙÔ ›ÛÂȘ Î·È ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›ÛÂȘ Û ÌÂÁ¿ÏË · fiÛÙ·ÛË ˆÚÔÏÈıÈÎÒÓ ÔÁÎÔÏ›ıˆÓ Î·È Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂȘ ÙÔ›¯ˆÓ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfi Ô, Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó. ΔfiÙ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È · fi ¿ÏÏ· ·Ó·Ûη ÙfiÌÂÓ· ÎÙ›ÚÈ·, ÔÈ Ô Ô›Â˜  Ȃ‚·›ˆÓ·Ó ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Œ‚·Ó˜.

37-56

02-04-08

42

17:35

Page 6

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

AÈ ˙ËÌ›·È ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ηı’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ¡ÔÌfiÓ È˜ ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ Ù˘ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Û·Ó ·È οوıÈ Â ›ÛËÌÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›·È ÂÚ› ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∂Ș μÔ‡Ù˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ 63 ÔÈΛ·È Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 89, ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ‰Â 40. ∞È Û˘ÓÔÏÈη› ˙ËÌ›·È ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 6.500.000. ∂Ș ∫·Ï¤Û· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÈΛ·È 111 η٤ÛÙËÛ·Ó ‰Â  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 36 Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 79 Û˘ÓÔÏÈη› ˙ËÌ›·È 80.00.000. ∂Ș ∫ÔÚʤ˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 40 ÔÈΛ·È η٤ÛÙËÛ·Ó ‰Â  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 135, Û˘ÓÔÏÈη› ˙ËÌ›·È 6.000.000. ∂Ș ¶ÂÓÙ·-

∂

Ìfi‰È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 10 ÔÈΛ·È, η٤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 25 Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 25, Û˘ÓÔÏÈη› ˙ËÌ›·È ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ 1.000.000. ∂Ș °ÈÔÊ˘Ú¿ÎÈ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 19 ÔÈΛ·È, η٤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 17 Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 8. ™˘ÓÔÏÈη› ˙ËÌ›·È 3.500.000. ∂Ș ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 31 ÔÈΛ·È, η٤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 54 Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 32. ™˘ÓÔÏÈη› ˙ËÌ›·È 50.00000. ∂Ș ™Ù·˘Ú¿ÎÈ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 17 ÔÈΛ·È η٤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 26 Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 44. ∑ËÌ›·È 1.000.000. ∂Ș ∞Á. ª‡ÚˆÓ· Ô˘‰ÂÌ›· ÔÈΛ· η٤ÚÚ¢Û η٤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 5 Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 200. ∂Ș Δ‡ÏÈÛÛÔÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 8 ÔÈΛ·È η٤-

ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 120 Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 190. ∑ËÌ›·È 5.000.000. ∂Ș ∫·Ì¿ÚÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó fiÏ·È ÔÈ ÔÈΛ·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÂȘ 50. ∑ËÌ›·È 5.000.000. ∂Ș ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 10 ÔÈΛ·È Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 15. ∑ËÌ›·È ‰Ú. 50.00. ∂Ș ∞˚Ù¿ÓÈ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 10 ÔÈΛ·È ÌÂÚÈÎÒ˜ ‰Â 24, η٤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌÌfiÚÔ · 8 Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 10. ∑ËÌ›·È 700.000. ∂Ș ™Î·Ï¿ÓÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 16 ÔÈΛ·È, η٤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ · 15 Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 7. ∑ËÌ›·È 700.000. ∂Ș ∞˘ÁÂÓÈÎ‹Ó Î·Ù¤ÚÚ¢Û 1 ÔÈΛ· ·Í›·˜ 50.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∂Ș ∫·ÏÏÔ‡ η٤ÚÚ¢Û ÌÂÚÈÎÒ˜ Ì›· ÔÈΛ· Ì ˙ËÌ›·Ó 5000 ‰Ú¯. ∂Ș ∫Ú¿ÛÛÈ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ

10.000 ¿ÛÙÂÁÔÈ

∏ ηÙ‰¿ÊÈÛȘ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ˆÓ

∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, Ë fiÏȘ ÙˆÓ ËÌÈÂÚÂÈ ›ˆÓ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ΔÛ·ÓÙËÚ¿ÎË £ÂÏ‹Û·ÓÙ˜ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚Òۈ̠ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ù·˜ Ô Ô›·˜ Ô ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜  ÚÔͤÓËÛÂÓ ÂȘ Ù·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¿˜ Ù˘ fiψ˜ · ÂÙ¿ıËÌÂÓ ÂȘ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfiÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î. ΔÛ·ÓÙËÚ¿ÎËÓ Ô Ô Ô›Ô˜ ηٿ Ù· 80% ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛË Ù·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¿˜ Ù˘ fiψ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ. √ Î. ΔÛ·ÓÙËÚ¿Î˘ Ì·˜ ‚‚·›ˆÛÂÓ fiÙÈ ·È ηٷÛÙÚÔÊ·› ÂȘ Ù·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¿˜ Ù˘ fiψ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·È ·Ê’ fiÙÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È. ΔÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Ì·˜ › ÂÓ ¤ÁÈÓÂÓ “ηϿıÈ” · fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ. ∏ “ fiÏȘ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ” fi ˆ˜ · ÔηÏ›ÙÔ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ÌÂÙ‚ϋıË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ÙˆÓ “ËÌÈÂÚÂÈ ›ˆÓ”. ∫·È ·˘Ùfi Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·ÏÒ˜ ÔÈ Û˘Ì ÔϛٷÈ. ªÂ Ù·˜ ‚ÚÔ¯¿˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¯ÂÈÌÒÓÔ˜ ‹ Ì ÙËÓ ÂÏ·¯›ÛÙËÓ ÛÂÈÛÌÈÎ‹Ó ‰fiÓËÛÈÓ ı· ηٷÚÚ‡ÛË Ì¤Á· ̤ÚÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ˘ fi ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ‚Ï¿‚ËÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ·È ÔÈΛ·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ºÈÓÙ›ÎÈ ¶·Û¿ Î·È Â Ù¿ ª ·ÏÙ¿‰ˆÓ, ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ‰Â ËÛı¿ÓıË ÙËÓ ÛÂÈÛÌÈÎ‹Ó ‰fiÓËÛÈÓ Ë Û˘ÓÔÈΛ· ∫È˙›Ï ¡Ù¿Ì È· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚Ú·¯Ò‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∏ ∂ı. ΔÚ¿ Â˙·, ÂÙfiÓËÛÂÓ Ô Î. ΔÛ·ÓÙËÚ¿Î˘ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ›Ó ÊÂȉˆÏ‹ ÂȘ Ù·˜ ηÙ‰·Ê›ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ‰Â ¤ÓÔÈÎÔÈ Ú¤ ÂÈ

1 ÔÈΛ· Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 8. ∑ËÌ›·È 6000. ∂Ș ƒÔÁ‰È¿Ó ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 17 ÔÈΛ·È. ∂Ș °¿˙È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 9 ÔÈΛ·È. ∂Ș ºfi‰ÂÏ ¤ ·ıÔÓ ÂÏ·ÊÚ¿˜ ‚Ï¿‚·˜ 7 ÔÈΛ·È. ∂Ș ª¿ÏÏÈ· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÚˆÁÌ¿˜ 2 ÔÈΛ·È. ∂Ș ∞‚‰Ô‡ 8 ÔÈΛ·È. ∂Ș °ˆÓȤ˜ η٤ÛÙË ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ Ô˜ 1 ÔÈΛ· Î·È ÂȘ ªÔ¯fiÓ 2. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ 52 ÔÈ΋̷ٷ, ÌÂÚÈÎÒ˜ 107, η٤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ · 51, · ÏÒ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ · 295 Î·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó 181. ™˘ÓÔÏÈη› ˙ËÌ›·È 20.000.000. ∞È ˙ËÌ›·È ηı’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ¡ÔÌfiÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 50.246.000 ‰Ú·¯Ì¿˜.

Ãı˜ ÙÔ · fiÁÂ˘Ì· ηÙfi ÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ Û˘Ó‹ÏıÔÓ ÂȘ ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, Ô ÓÔÌÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·È Û˘ÓÂÛΤÊıËÛ·Ó Â › ÙˆÓ ÏË Ù¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ‰È· Ù· ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛÈÓ, ‰ÈËÚ¤ıË Ë fiÏȘ ÂȘ 6 ÙÌ‹Ì·Ù· ηÙËÚÙ›ÛıËÛ·Ó ‰Â Î·È 6  ÈÙÚÔ ·› ·›ÙÈÓ˜ ‰È· ÙˆÓ ˘ fi Ù˘ ª·Î-∞Ï ¿˚Ó Î·Ù·ÚÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊËÛÈÓ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ, ÚÔ˜ · ÔÊ˘Á‹Ó ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∑ Ë Ì › · È Â È ˜ Ù Ô Ó ¡ · fi Ó Ù Ô ˘ ∞ Á › Ô ˘ ªËÓ¿ Î·È ∞Á. Δ›ÙÔ˘ ™˘Ó ›· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰˘Ó‹˜ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ˆ˜ ˘ ¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜ Ô ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á. ªËÓ¿. √ ıfiÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ˘ ¤ÛÙË Ú‹ÁÌ· Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡, ÙÔ ‚ÔÚÂÈÓfiÓ ‰Â Έ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔÓ Î·Ù¤ÛÙË Â › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿¯ÚËÛÙÔÓ, ÏfiÁˆ  ÈÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÚËÁÌ¿ÙˆÓ, ˘ ·ÛÙ¿Ó ·ÈÛıËÙ‹Ó ÎÏ›ÛÈÓ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜.

ηÏÒ˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈΛ·Ó ÂȘ ËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ‰È· Ó· · ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂȘ ·˘Ù‹Ó. √ Î. ΔÛ·ÓÙËÚ¿Î˘ Ô Ô Ô›Ô˜ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁˆÏÔÁ›·˜ ¯ÚËÌ·Ù›Û·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁˆÏfiÁÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ·Ï¿, fiÛÙȘ fiÛÔ˜ ÂÓÂÚÁ› Ù·˜ ÁˆÏÔÁÈο˜ ÂÚ‡ӷ˜ ÂÓ Ùˆ ¡ÔÌÒ Ì·˜ ÚÔ˜ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛÈÓ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙÈˆÓ ÂÍ ˆÓ ÚÔÂÎÏ‹ıË, Ì·˜ ·ÚÂοÏÂÛ ӷ ÙÔÓ›ÛˆÌÂÓ fiÙÈ Ù· ‰È·‰È‰fiÌÂÓ· ÂÚ›  ÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰‹ıÂÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ÚԂϤ ÂÈ Ë Â ÈÛÙ‹ÌË Î·È ÚÔ› ÂÓ Ô Î. °ÂˆÚÁ·Ï¿˜ Â›Ó·È ·Ó˘ fiÛٷٷ ηıfiÙÈ Ë Â ÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ¤Êı·Û ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ · . ∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ô Î. ΔÛ·ÓÙËÚ¿Î˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ fiÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ÌË Á›ÓË Î·ÌÌ›· ÊÂÈ‰Ò ÂȘ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛÈÓ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ ‰È· Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó

·ÓıÚÒ ÈÓ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·. ∏ ηÙ‰¿ÊÈÛȘ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ ∏ ηÙ‰¿ÊÈÛȘ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛË Û˘Ó ›· Ù˘  ÂÌ‚¿Ûˆ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ‰È· Ù· ηÙ‰·ÊÈ˙fiÌÂÓ·. √ ¢‹ÌÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ‰È· ÙËÓ ÚÔʇϷÍÈÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ ‰È¤ıÂÛ ÔÛfiÓ 75 ¯ÈÏ. ‰Ú·¯ÌÒÓ ‰È· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹Ó ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ηÙ‰·Ê›Ûˆ˜. √ Î. ¡Ô̿گ˘ ‰Â ηًÚÙÈÛÂÓ ÂÍ Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÎ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ı· ÂÚÈ‹Ú¯ÔÓÙÔ ˆÚÈṲ̂ÓÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ fiψ˜ fi ˆ˜ ˘ ¢ı‡Óˆ˜ ‰È·Ù¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛÈÓ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ. √È ÂÓ ÏfiÁˆ Ì˯·ÓÈÎÔ› ›ӷÈ: ª·ÏÈÎÔ‡Ù˘ Î·È Ã·Ù˙ȉ¿Î˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È μ·Ï·Ú‹˜, μfiÓ‰·˜, ª·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¶ÂÚ‰ÈοÚ˘, ΔÛ·ÓÙËÚ¿Î˘ Î·È °Ú˘ÏÏȈӿ΢, μÔ˝Ï·˜

Î·È ∫·˘Á·Ï¿Î˘. ∫·Ùfi ÈÓ ÙˆÓ Â ÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ·ÚËÙ‹ıËÛ·Ó Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ηÙ‰·Ê›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ ÛÙ·Ì·Ù¿. ∞È Î·Ù·ÚÚÂ‡Û·Û·È ÔÈΛ·È∂ ›ÛËÌÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›·È ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛı¤ÓÙ· ›Ó·Î· ˘ fi Ù˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Ù˘ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 150 ÔÈΛ·È Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 357. ∞È ÏÔÈ ·› fiÏ·È ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜. ∂ ›Û˘ ηٿ Û˘ÏÏÂÁ›۷˜  ÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· μÔ‡Ù˜, ∫·ÏϤ۷, ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, ™Ù·˘Ú¿ÎÈ·, ∫ÔÚʤ˜, ∫·Ì¿ÚÈ Î·È ∞˚Ù¿ÓÈ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ¿ ·Û·È ۯ‰fiÓ ·È ÔÈΛ·È.À ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 10 ¯ÈÏÈ¿‰·˜.

√ÌÔ›ˆ˜ Û˘Ó ›· ÙÒÛˆ˜ Ù˘ ËÌÈÛÂÏ›ÓÔ˘ ÂÎ ÙÔ˘ ÌÈÓ·Ú¤ ÙÔ˘ ∞Á. Δ›ÙÔ˘ ˘ ¤ÛÙË, ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜ Ô £fiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, η٤ÚÚ¢ÛÂÓ ‰Â Î·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘. ª¤ÙÚ· ‰È· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ Ãı˜ ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó  ÈÙÚÔ ‹ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ μÔ‡Ù˜ Î·È ∫ÔÚʤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı›۷ ÂȘ ÙÔÓ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯ËÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Î. πˆ·Ó. ¶ÂÚ‰ÈÎÔÁÈ¿ÓÓË Â˙‹ÙËÛ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛÈÓ ÛÎËÓÒÓ ‰È· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ·È ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ‹ η٤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ·, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÙËÓ Ï‹„ÈÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰È· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊËÛÈÓ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚÒ ˆÓ. ΔÔ · fiÁÂ˘Ì· ÂÏ‹ÊıË ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÂȘ ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È’ Ô‡ ÙÔ‡ÙÔ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂÓ fiÙÈ ‰È¤ıÂÛÂÓ ›ÛÙˆÛÈÓ 75.000 ‰Ú¯. ˘ ¤Ú ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ.

37-56

02-04-08

43

17:37

Page 7

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

A fi Ù· Ú ÔÚÙ¿˙ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂Ì Úfi˜” ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·Ï· Ôı¿ÎË

√ ̤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ Ó˘ÎÙfi˜ Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, 28 πÔ˘Ó›Ô˘. À fi ÙËÓ ÂÓÙ‡ ˆÛÈÓ ·ÎfiÌË Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ¿˜ ÔÚÁ‹˜ ÙˆÓ ˘ Ô¯ıÔÓ›ˆÓ £ÂÒÓ, ‹ÙȘ Û˘ÓÂÎÏfiÓÈÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÓËÛfiÓ Ì·˜, ÌfiÏȘ Û‹ÌÂÚÔÓ Î·ÙÔÚıÒÓˆ Ó· Û·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛˆ Ï ÙÔÌÂÚ›·˜, ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÂȘ Ù·˜ ∞ı‹Ó·˜, ·›ÙÈÓ˜ ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ˆ¯Ú¿Ó ÌfiÏȘ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ıÂÔÌËÓ›·˜, ‹ÙȘ ÎÚ·Ù› ·Ó¿ÛÙ·ÙÔÓ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfiÓ. ◊ÙÔ 9.45’ ÂÛ ÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiÙ ̛·, ·ÛıÂÓ‹˜ ηْ ·Ú¯¿˜, ·ÏÏ’ ÂÓÙÂÈÓÔ̤ÓË ‚·ıÌˉfiÓ, ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ Û˘ÓÂÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ fiÏÈÓ. ŒÓÙÚÔÌÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛÈÓ ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó fi Ô˘ ¤Î·ÛÙÔ˜ ÂÓfiÌÈ˙ ηÏÏ›ÙÂÚÔÓ. ŸÙ·Ó fï˜, ·ÓÙ› Ó· ·‡ÛË ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ, ÂÍËÎÔÏÔ‡ıÂÈ Î·È ÂÓÂÙ¿ıË Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙÚfi ÔÓ Ô˘ ÂÓfiÌÈ˙ ηÓ›˜, fiÙÈ Ë ÁË ‚˘ı›˙ÂÙ·È ˘ fi ÙÔ˘˜ fi‰·˜ ÙÔ˘, ÙfiÙ ̛· · ¤Ú·ÓÙÔ˜ ‚Ô‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ˘„ÒıË ÂȘ ÙÔÓ ·¤Ú·, · ÔÙÂÏÔ‡Û· ÊÚÈÎÒ‰Ë Û˘Ó·˘Ï›·Ó, Ì·˙‡ Ì ÙÔÓ ‚ÚfiÓÙÔÓ ÙˆÓ ·Ú·ı˘ÚÔʇÏÏˆÓ Ô˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏÂÈÔ‡Û·Ó, ÌÂ ÙˆÓ ÛÙÂÁÒÓ ÙÔ ÙÚ›ÍÈÌÔ, ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌȉÈÒÓ ÙÔ Î·Ùڷ·ÏÈÛÌ· Î·È ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ Î·Ù·ÎÚ‹ÌÓÈÛÌ·.

∏

H KfiÏ·ÛȘ ª›· ·ÏËıÈÓ‹ ÎfiÏ·ÛȘ, ÙËÓ Ô Ô›· ηı›ÛÙ· ÙÚÔÌÂÚÔÙ¤Ú·Ó ·ÎfiÌË ÙÔ · fiÙÔÌÔÓ ÛÎfiÙÔ˜, fi ÂÚ Â ËÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ‰È·ÎÔ ‹Ó ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ· Ï ٿ Ù˘ ÒÚ·˜. ª›·Ó ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ ‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÙÚfiÌÔ˘˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·ÁˆÓÈÒÓÙ˜ ·Ó¤ÌÂÓÔÓ ÙÔÓ Î·Ù· ÔÓÙÈÛÌfiÓ. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÂÚ› Ô˘ ÙËÓ ·›ÛıËÛÈÓ ·Ú›¯Â ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ‰È¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ¿Ó ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ. ∂¿Ó ‰Â, ·Ú’ fiÏËÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›¯ÔÌÂÓ ÔÏÏ¿ ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·, ÙÔ‡ÙÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂȘ ÙÔ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯ÂÓ ·ÎfiÌË Î·Ù·ÎÏÈı‹, ·ÏÏ’ ¢ڛÛÎÂÙÔ Â › Ô‰fi˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛÈÓ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ¤Û ¢Û ӷ ÂͤÏıË ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ. ΔÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ ÒıËÛ ٷ˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ ¤Íˆ · fi Ù·˜ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ. ∂Ó ÚÈ ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡ Ù· ¿ÓÙ· ›¯ÔÓ ÂÎÎÂÓˆı‹. ∫·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·ÏÏfiÊÚÔÓ Û˘ÓÂÎÂÓÙÚÒıË ÂȘ Ù·˜ Ï·Ù›·˜, ÂÓÒ ÂÚ› ·˘Ùfi ÂÍËÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ô · ·›ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜

ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. ΔÔ ı¤·Ì· ‹ÙÔ fiÓÙˆ˜ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfiÓ. °˘Ó·›Î˜ ÂÍÂÊÒÓÈ˙·Ó, ·È‰¿ÎÈ· ÂıÚËÓÔ‡Û·Ó, ¿Ó‰Ú˜ Ì ÛÊÈÁ̤ӷ Ù· ¯Â›ÏË ¤‚Ï ÔÓ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·Ó ÙˆÓ Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÚ¿ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, Á¤ÚÔÈ Î·È ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙÂʤÚÔÓÙÔ ÛÙÔÚÁÈÎÒ˜  › ÙˆÓ ÓÒÙˆÓ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙˆÓ. ∫·È ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ıÔ˜, Û˘Ó¯fiÌÂÓÔÓ ˘ fi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘, ‰ÈÂÓ˘ÎÙ¤Ú¢ÛÂÓ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ. √˘‰Â›˜ ÂÙfiÏÌ· Ó· ÌÂÙ·‚‹ ÂȘ ÙÔÓ Ô›ÎÔÓ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ‰Â ÔÏ›ÁÔÓ ÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘ ‰Â˘Ù¤Ú·, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ‰fiÓËÛȘ Û˘ÓÂÎÏfiÓÈÛÂ Î·È ¿ÏÈÓ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ë Â Ô›ıËÛȘ ϤÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÚ› Ù˘ ·Ú·Ù¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÂÚÚÈ˙ÒıË fiÓÙˆ˜, ÒÛÙ ÔÏÏÔ› ÂÁηٷÏ›„·ÓÙ˜ Î·È Ù·˜ Ï·Ù›·˜, ÂÙÚ¿ ËÛ·Ó ¤Íˆ Ù˘ fiψ˜, ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜. ∫·È Ô‡Ùˆ ·Ú‹ÏıÂÓ Ë ÊÚÈÎ҉˘, Ë ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ˜ ·˘Ù‹ Ó˘Í, ÙËÓ Ô Ô›·Ó Ô˘‰¤ ÔÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¿ÏÏÔÙ ‰È‹ÏıÂÓ Ë ∫Ú‹ÙË Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ì·ÎÚ¿Ó Î·È ÂÚÈ ÂÙÂÈÒ‰Ë ÈÛÙÔÚ›·Ó Ù˘.

ËÌÈηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷÈ, 110  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Î·È 300 · ÏÒ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ∂Ș Ù·˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÂÓ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·È ÔÈΛ·È, ·›ÙÈÓ˜ ¤ ·ıÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÚˆÁÌ¿˜ ‹ ¿ÏÏ·˜ ˙ËÌ›·˜, ÌË · ÂÈÏÔ‡Û·˜ ·ÌÂÛˆÙ¤Ú·Ó Î·Ù¿ÚÚ¢ÛÈÓ. ∞È ˙ËÌ›·È, ·È  ÂÏıÔ‡Û·È ÂȘ Ù·˜ ηٷÛÙÚ·Ê›۷˜ Î·È ÂÙÔÈÌÔÚÚÔfi Ô˘˜ ÔÈΛ·˜, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 10,000,000 ‰Ú·¯Ì¿˜, ηٿ Ù·˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ·ıfiÓÙˆÓ. ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ ∫Ô‡ÏÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜, η٤ ÂÛÂÓ. ∂ ›Û˘ ÙÔ μ·Ïȉ¤ Δ˙·Ì› ¤ ·ı ڈÁÌ¿˜. √ ˘ÚÁ›ÛÎÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË ÙÂÏ›ˆ˜. ∂ ›Û˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·Ù¤ ÂÛ·Ó Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ¿ÙÈÓ· ÂÛ¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó Ù· ·ÂÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. √Û·‡Ùˆ˜ η٤ ÂÛ·Ó ÔÈ ÂÍÒÛÙ·È Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “∫ÓˆÛÛfi˜”. ∂Ș ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ

∂Ș ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ∫·È fiÙ·Ó ÂÍË̤ڈÛÂ Î·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹Ïı ӷ ıÂÚÌ¿ÓË ÔÏ›ÁÔÓ Ù·˜ ·ÁˆÌ¤Ó·˜ · fi ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ „˘¯¿˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙfiÙ ˉ˘Ó‹ıËÌÂÓ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒÌÂÓ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛı›۷˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∂ÓfiÌÈ˙ ηÓ›˜, fiÙÈ Î¿ ÔÈÔ ·fiÚ·ÙÔ ¯¤ÚÈ Ë ÏÒıË ˘ ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ÌÂÙÂÙfi ÈÛ ٷ ¿ÓÙ·, Ù· ·Ó¤ÙÚÂ„Â Î·È Ù· ÂıÚ˘ÌÌ¿ÙÈÛÂÓ, fi ˆ˜ ÂÚ› Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù· “ ·ÈÁÓȉ¿ÎÈ·” ÙˆÓ. ™ˆÚÈ·Ṳ̂ӷ Û ›ÙÈ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÂÈ ˆÌ¤Ó·, ÙÔ›¯ÔÈ Ì ÙÂÚ·ÛÙ›·˜ ÚˆÁÌ¿˜, ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ · ˘ fiÛÙÂÁ·, ÛˆÚÔ› Ï›ıˆÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ӈÓ. ΔfiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ï¤ÔÓ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ºˆÓ·› Î·È Ô‰˘ÚÌÔ› ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÂȘ ÔÏ›Á· Ï ٿ Ù˘ ÒÚ·˜ ¤¯·Û·Ó ÙÔ Û ‹ÙÈ ÙˆÓ. £Ú‹ÓÔÈ ÂÌ fiÚˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ë ÌÈÎÚ¿ ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂÙÂÙÚ¿ Ë ÂȘ ÛˆÚfiÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ. ∞È ˙ËÌ›·È ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÏËÊı›۷˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ ˙ËÌ›·È ηٷӤÌÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜.

25 ÔÈΛ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷÈ, 60

ªÂÁ¿Ï·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ¤ ·ı ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔÓ ÂÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÈıÔ‡ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂÚÚ¿ÁË ÂȘ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·, ÂÎ Ùˆ ÂÛfiÓÙˆÓ ‰Â ÎÔÓÈ·Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÔÏÏ·› ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ȉ›ˆ˜ ‰Â Î·È Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∫ÓˆÛÛÔ‡. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË ÙÂÏ›ˆ˜ Ë ÔχÙÈÌÔ˜ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜. ∞È ˙ËÌ›·È ÂȘ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 256 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ‰Ú·¯ÌÒÓ Î·È Ï¤ÔÓ. ∏ Ù¤Ù˘Í ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤ ·ı ˙ËÌ›·˜. ∂Ș ÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜

‚Ï¿‚ËÓ ¤ ·ıÂ.

ªÂÁ›ÛÙ·˜ ˙ËÌ›·˜ ˘ ¤ÛÙË Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ AÁ. ªËÓ¿. ŸÏÔÈ ÔÈ ıfiÏÔÈ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ ÌÂÁ¿Ï·˜ ÚˆÁÌ¿˜. ΔÔ ÎÔÓ›·Ì· ÙÔ˘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘ η٤ ÂÛÂÓ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ Î·È ·˘Ù·› ‰Â ·È ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ËÌÈηٷÛÙÚ·Ê‹, · ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔ‡ ‰È¿ ÙËÓ ‰ÈfiÚıˆÛ›Ó ÙÔ˘. ΔÔ ¿Óˆ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Έ‰ˆÓÔÛÙ·Û›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÔ ÈÛı‹ ηٿ 20 ÂηÙÔÛÙ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰È· Ó·  ȉÈÔÚıˆı‹ ‰Â · ·ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛȘ ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘. ∑ËÌ›·˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ¤ ·ıÂ Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂Î ÙÔ˘ ÌÈÓ·Ú¤ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á. Δ›ÙÔ˘ η٤ ÂÛÂÓ Ë ËÌÈÛfiÏËÓÔ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ Ô ÌÈÓ·Ú¤˜ Ô˘‰ÂÌ›·Ó

∂Ș Ù·˜  ·Ú¯›·˜ ∫·Ù¿ Ù·˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Û˘ÏÏÂÁ›۷˜ ÂÎ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÂȘ μÔ‡Ù˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 50 ÔÈΛ·È, ‰ÈÂÛÒıËÛ·Ó 20 Î·È ·È ÏÔÈ ·› ›Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ∂ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó ÙÚÂȘ ÂÏ·ÊÚÒ˜. ∂Ș ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, ™Ù·˘Ú¿ÎÈ· η٤ÚÚ¢ÛÂÓ ·ÚÎÂÙfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÈÎÈÒÓ, ·ÓÂÍ·ÎÚ›‚ˆÙÔ˜ ÂÈÛ¤ÙÈ, ¿Ó¢ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ∂Ș ∫ÔÚʤ˜, ÂȘ ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 50, ¤ÙÂÚ·È 40 ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ, 5-8 ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔÈ. ∂Ș ∫ÔÚʤ˜ η٤ ÂÛ·Ó 3 ÔÈΛ·È. ∂Ș ∂˘ÁÂÓÈÎ‹Ó Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ‰‡Ô ÔÈΛ·È. ∂Ș ∞Á. ª‡ÚˆÓ· Ù· ÔÈ΋̷ٷ ¤ ·ıÔÓ ÚˆÁÌ¿˜, ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıË ‰Â ÂȘ ÙÔÓ fi‰· Ô °ÂˆÚÁ. ÷Ù˙¿Î˘. ∂Ș ∞Á›·Ó

μ·Ú‚¿Ú·Ó η٤ÚÚ¢Û ̛· ÔÈΛ·. ∂Ș ∞Û‹ÌÈ Î·Ù¤ÚÚ¢Û ̛· ÔÈΛ·, ∞Á. £ˆÌ¿ 2 Î·È §›ÌÓ˜ 5. ∂Ș ÙËÓ ºÔ˘ÚÓ‹Ó Î·Ù¤ ÂÛ·Ó Ô ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜. ∂Ș ÙÔ ª‹Ï·ÙÔÓ Î·Ù¤ ÂÛ·Ó ÌÂÚÈη› ÔÈΛ·È ¿Ó¢ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ∂Ș ÙËÓ ÃÂÚÛfiÓËÛÔÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ 3-4 ÔÈ΋̷ٷ. ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÏËÊı›۷˜ ÂȘ ÙÔ ΔËÏÂÁÚ·Ê›ÔÓ, ÂȘ ÙËÓ Δ‡ÏÈÛÔÓ fiÏ·È Û¯Â‰fiÓ ·È ÔÈΛ·È ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÚˆÁÌ¿˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ù· ÔÈ΋̷ٷ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∞˚Ù¿ÓÈ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏ·,  ›Û˘ Î·È ÂȘ ÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ. ∞È Â ›ÛËÌ·È ÏËÚÔÊÔÚ›·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘ ¶Â‰È¿‰Ô˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹ÙÔ ÌÈÎÚ¿˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜, ÙÔÈÔ‡ÙÔ˜ ÒÛÙ ԇÙ ڈÁÌ·› ‰ÂÓ ÂÛ¯ËÌ·Ù›ÛıËÛ·Ó

ÂȘ Ù·˜ ÔÈΛ·˜. ∂ ›Û˘ ÂȘ ÙÔÓ ªÔ¯fiÓ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹ÙÔ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜, ˆ˜ Î·È ÂȘ ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ. ∂Ș ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó ∞ÓˆÁ›ˆÓ, ˆ˜ Î·È ÂÓ ªÂÁ¿ÏË μÚ‡ÛË, °¤ÚÁÂÚË, μÔÚ›˙·, ∑¿ÎÚÔ Ô˘‰ÂÌ›· · Ôχو˜ ˙ËÌ›· ¤ÁÈÓÂ. ∫·È ÂȘ ÙËÓ ÏÔÈ ‹Ó ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó ªÂÛÛ·Ú¿˜, ‹ÙÔÈ Δ˘Ì ¿ÎÈ, ªÔ›Ú˜ Î.Ï . ‰ÂÓ Â ÚÔÍÂÓ‹ıËÛ·Ó ˙ËÌ›·È. ∞˘Ù·› ›Ó ·È ̤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·È: ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙÔÙÂ Ë ÂÎÙ›ÌËÛȘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ∞ÏÏ’ fi,ÙÈ Â Â›ÁÂÈ Î˘Ú›ˆ˜, Â›Ó·È Ë Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ÛÙ¤Á·ÛȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ „˘¯ÒÓ, ·›ÙÈÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÎϛӷÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, fiÙÈ ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â ·ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ∫·È ·˜ ¢¯ËıÒÌÂÓ, fiÙÈ ·È ˘ Ô¯ıfiÓÈ·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· Ì·˜ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜. ∂.¢.

37-56

02-04-08

44

17:39

Page 8

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

Δ· ÓÂÒÙÂÚ· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË

∏ ÂÎÙ›ÌËÛȘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓØ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ ıÂÛÈÓ·› ÂÎ ∫Ú‹Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·È ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ·Ê›ÎÂÙÔ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Ô ˘ fi ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ · ÔÛÙ·Ï›˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÁˆÏÔÁÈ΋˜ ˘ ËÚÂÛ›·˜ Î. °ÂˆÚÁ·Ï¿˜, fiÛÙȘ Î·È ·Ó¯ÒÚËÛ ‰È· Ù· ÛÂÈÛÌÔ ·ı‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∂ ›Û˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ‹Ú¯ÈÛ ÂÚÈԉ‡ˆÓ ·Ó¿ Ù· ·ıfiÓÙ· ̤ÚË ÚÔ˜ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛÈÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ª¤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó¤·È ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ·ÈÛıËÙ·› ÂÓ ∫Ú‹ÙË.

Ã

∂Ș ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ∞È ÁÓˆÛıÂ›Û·È ÓÂÒÙÂÚ·È ÏËÚÔÊÔÚ›·È ÂÚ› ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ·˜ ˘ ¤ÛÙË ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÈıÔ‡Û˘, ¤Óı· ÂıÚ·‡ÛıËÛ·Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ 50 ·ÌÊÔÚ›˜ Î·È ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›· Î·È Û˘ÓÂÙÚ›‚ËÛ·Ó ·È ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·È Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡ ÎÚÔÎÔÛ˘ÏϤÎÙ˘ ΢·Ó·› ΢ڛ·È Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·, Ë Â˘ÚÂı›۷ ÂȘ ÙËÓ ∞Á›·Ó ΔÚÈ¿‰·, ‹ÙȘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Á˘Ó·›Î· Ù˘ ªÈÓˆ˚΋˜  ԯ‹˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ÔÛʇԘ. √ ÕÁÁÏÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î. ◊‚·Ó˜  ÂÛΤÊıË ‰È˜ ÙÔ ÌÔ˘Û›ÔÓ, ÂÎÊÚ¿Û·˜ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎfiÏÏËÛȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚÈ‚¤ÓÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜. √È Â ÈÛÎÂÊı¤ÓÙ˜ fï˜ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÙ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó fi ˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂÈÔÓ ÎÙÈÛı‹ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒ˜ fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔÓ. μ‚·ÈÔ‡Ù·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ‚Ï·‚¤ÓÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó·  ȉÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜. ∞Ù˘¯Ò˜ fï˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÂÎ Ó¤ˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙÔ MÔ˘Û›ÔÓ, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÓ Â›Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÓ. ΔÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔÓ Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡, ηٿ Ù·˜ ·˘Ù¿˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤ ·ı ٛ ÔÙ·. √‡Ù  ›Û˘ ·È ÂȘ Ù·˜  ·Ú¯›·˜ ¿ÏÏ·È ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜. ∞È ˙ËÌ›·È ∫·Ù’ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. §˘‰¿ÎË, ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜ 300 ÔÈΛ·È. ∂Í ·˘ÙÒÓ ·È ‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ· η٤ ÂÛ·Ó ‹ Â›Ó·È Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ∞È ˙ËÌ›·È ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙÔÓ NÔÌfiÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∂Ș ÙËÓ fiÏÈÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ˘ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂȘ ÂÍ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂Ș ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó ÙÔ˘

NÔÌÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ù·˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ¤ ·ı·Ó Ù· ¯ˆÚ›· μÔ‡Ù˜, ∫·Ï¤ÛÈ·, ∞˚Ù¿ÓÈ·, ™Î·Ï¿ÓÈ, ∫·Ì¿ÚÈ, ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, ™Ù·˘Ú¿ÎÈ·, ∫ÔÚʤ˜. ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μÔ‡Ù˜ ÂÍ 180 ÔÈÎÈÒÓ · ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÒ·È ÌfiÓÔÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ·. ∂Ș Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚ›· ·È ηٷÚÚÂ‡Û·Û·È ÔÈΛ·È ¤Êı·Û·Ó ÂȘ 30%-70%. √È ¿ÛÙÂÁÔÈ ÂȘ Ù·‡Ù· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ÔÏÏ¿˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰È· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹Ó ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·È ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔÈ ÂÚÈʤÚÂÈ·È Â›Ó·È ÛÙ·ÊȉÔÊfiÚÔÈ, ı· ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ˘ fi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ· ¤˙˘. ∫·Ù‰·Ê›ÛȘ ÔÈÎÈÒÓ ∂ÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ηÙËÚÙ›ÛıËÛ·Ó ÂÍ Û˘ÓÂÚÁ›· Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Ù· Ô Ô›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ηıÔÚÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù‰·ÊÈÛÙ¤ˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô ·ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‰ÂÓ ÂͤÏÈ ÂÓ ·ÎfiÌË. √ Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔÓ Ì¤Á·˜, ÒÛÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 8ËÓ ÂÛ ÂÚÈÓ‹Ó ÂͤگÔÓÙ·È Ù˘ fiψ˜ Î·È Â ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÌ·‰ÈÎÒ˜ ÙËÓ Úˆ›·Ó. ∂Ș Ù· ÷ӛ· ∂Ș ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÏ‹ÊıË ¯ı˜ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ÷ӛˆÓ Î. μÔÚ¿‰Ô˘ ÂÚ› ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·È Ô Ô›·È  ‹ÏıÔÓ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Ú‹ÁÌ·Ù· ÂȘ ÙÈÓ·˜ ÔÈΛ·˜. ¡ÂÎÚfi˜ Ô˘‰Â›˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ. ∂ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó ÌfiÓÔÓ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÚÈο ¿ÙÔÌ·. ∫·È ÂȘ ÙËÓ ™ ¿ÚÙËÓ ∫·Ù¿ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ·  ›Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ™ ¿ÚÙ˘, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÈÛ¯˘Úfiٷٷ ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ÂΛ. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ‰È‹ÚÎÂÛÂÓ ÂÓ Î·È ‹ÌÈÛ˘ Ï ÙfiÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘‰¤Ó ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÂÛËÌÂÈÒıË.

“∂Ì Úfi˜”

ÔÛfiÓ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ı· ‰Ôı› ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô›ÙÈÓ˜ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ‰È· ∫Ú‹ÙËÓ, ı· ÔÚÈÛı› ˘ fi ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ‰Â · ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ‰È· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛÈÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ.

∞ ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÔËıÂÈÒÓ

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚ÔËı›·˜ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ ıˆÚËÎÙÔ‡

∂Î ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ · ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ¯ı˜ ÂȘ ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯ËÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÂÙÂÚ· 200 ÛÎËÓ·› ‰È· ÙËÓ Úfi¯ÂÈÚÔÓ ÛÙ¤Á·ÛÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ. ΔÔ

ΔÔ ∞ÁÁÏÈÎfiÓ ıˆÚËÎÙfiÓ “°Ô˘ÔÛ ¿˚Ù” ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÂÈ‰Ô Ô›ËÛ ‰È· ÙÔ˘ ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘ ÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹Ó ÚÂۂ›·Ó fiÙÈ ·Ó

˘ ¿Ú¯Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷ χÛË ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ fi ˆ˜ ·Ú¿Û¯Ë ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜. ∏ ∞ÁÁÏÈ΋ ÚÂۂ›·, ηÙfi ÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Î. ƒÔ‡ÊÔ˘ · ‹ÓÙËÛÂÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Â › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔÈ·‡ÙË ·Ó¿ÁÎË. ¡ÂÒÙÂÚÔÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ Î. §˘‰¿ÎË √ ¡Ô̿گ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. §˘‰¿Î˘ ‰È· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â ÂÛΤÊıË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Ù· ÛÂÈÛÌÔ ·ı‹ ¯ˆÚ›· Ù˘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ ∞˚Ù¿ÓÈ·, ™Î¿Ï· ηÈ

μÔ‡Ù˜, Ô fiıÂÓ Û˘Ó¯›˙ˆÓ ÙËÓ ÂÚÈԉ›·Ó ÙÔ˘ ı·  ÈÛÎÂÊı‹ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÏÈÛfi˜ Î·È ∫·Ì¿ÚÈ. √ Î. ¡Ô̿گ˘,  ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÎ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘, ı· ˘ Ô‚¿ÏË Ì·ÎÚ¿Ó ¤ÎıÂÛÈÓ, ·Ó·Ê¤ÚˆÓ Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ Ù’ · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù·˜ ÁÓÒÌ·˜ Ù˘ ˘ ’ ·˘ÙÔ‡ ηٷÚÙÈÛı›Û˘  ÈÙÚÔ ‹˜ ‰È· Ù·˜ ·Ó¿Áη˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ. ŒÙÂÚÔÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¶ÂÓÙ·ÌÔ‰›Ô˘ Î·È ∫ÔÚÊÈ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·È ÛÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ.

(“∂Ì Úfi ˜” 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 1926)

37-56

02-04-08

45

17:43

Page 9

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

flÚ· ÙÂÙ¿ÚÙËÓ Úˆ˚Ó‹Ó

∞È ÓÂÒÙÂÚ·È ÏËÚÔÊÔÚ›·È ‰È· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ∞È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ·› ÂȘ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó ¶Â‰È¿‰Ô˜ - ∫·Ù¿ÚÚ¢ÛȘ ÔÈÎÈÒÓ ı˜ ÙÔ · fiÁÂ˘Ì· ÂÏ‹ÊıË ÂȘ ÙÔ ˘Ê˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. “¢È·ÈÚ¤Û·˜ ÙËÓ fiÏÈÓ ÂȘ ÂÍ ÙÌ‹Ì·Ù· ηًÚÙÈÛ· ÈÛ·Ú›ıÌÔ˘˜ ÂÎ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Â ÈÙÚÔ ¿˜, ‰È· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ ÚÔ˜ ηÙ‰¿ÊÈÛÈÓ ÙˆÓ Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ ÔÈÎÈÒÓ, ·Úͷ̤ӷ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ηٷÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆ ÈÎÔ‡ ·Ú¯Ô̤ÓÔ˘ ˘ fi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∂ › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰È¤ıÂÛ· 18 ÔÈΛ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ ·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ÂȘ ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·Ó ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜, ·Ó·Ì¤ÓˆÓ Î·È Ù·˜ ˙ËÙËı›۷˜, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ˘Ì¤Ó·˜ ΢ڛˆ˜ ‰È· Ù· ¯ˆÚ›·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›۷ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ó¤· ·Ó¿ÁÎË ÛÙ¤Á˘  Ȃ¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Ù·¯˘Ù¤Ú·Ó ÂÁηٿÛÙ·ÛÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ · Ô Âڷو̤ÓÔ˘˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ë Â ÈÙÚÔ ‹ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹Ó ·Ú·Ï·‚‹Ó. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ·Ú·Î·ÏÒ fi ˆ˜ Û˘ÛÙËı‹ ÂȘ ÙËÓ Â ÈÙÚÔ ‹Ó Î·È ‰ÒÛË ·˘ÛÙËÚ¿˜ ‰È·Ù·Á¿˜ ÚÔ˜  ›Û ¢ÛÈÓ Ù˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ Î·È Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜. Δ¤ÏÔ˜ ηًÚÙÈÛ·  ÈÙÚÔ ‹Ó ˘ fi ÙËÓ ÚÔ‰Ú›·Ó ÌÔ˘ Ì ̤ÏË ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯ÔÓ, ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎfiÓ, ¢ÈÔÈÎËÙ‹Ó ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È Ôϛٷ˜ ÚÔ˜ Ï‹„ÈÓ ·ÓÙfi˜ ̤ÙÚÔ˘ ˘ ¤Ú ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ. ¡Ô̿گ˘ §È‰¿Î˘

Ã

∂Ș Ù· ¯ˆÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ∂ ›Û˘ ¯ı˜ ÙÔ · fiÁÂ˘Ì· ÂȘ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÏ‹ÊıË ÙÔ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Ù˘ ˘ Ô‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ¶Â‰È¿‰Ô˜. “ΔËÓ 20‹Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Î·È ÒÚ·Ó 22·Ó ÈÛ¯˘Ú·› ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÂȘ ¿ ·Û·Ó ÙËÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·Ó ÌÔ˘. ∂Î ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Ù· οوıÈ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·. ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞˘Ù¿Î· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 10 ÔÈΛ·È, ÙˆÓ ÏÔÈ ÒÓ ˘ ÔÛÙ·ÛÒÓ ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Û·ÛÒÓ ·Î·ÙÔÈ΋وÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔÓ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·È˜ 700 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∂Î¿Ï·Ó·È Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ‰¤Î· ¤ÓÙ ÔÈΛ·È, ÔÏÏ·› ‰Â ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜ ηٷÛÙ¿Û·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ. ™˘ÓÔÏÈÎÒ˜ ·È ˙ËÌ›·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 800 ¯ÈÏÈ¿‰·˜. £‡Ì· Ô˘‰¤Ó. ∂Ș ¿ ·Û·Ó ÙËÓ ÏÔÈ ‹Ó ÂÚÈʤÚÂÈ¿Ó ÌÔ˘ Ô˘‰¤Ó ¿ÍÈÔÓ ÏfiÁÔ˘ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÂÛËÌÂÈÒıË. ¶·Ú·Î·ÏÒ ‰È·Ù¿Í·Ù · ÔÛÙÔÏ‹Ó ÛÎËÓÒÓ ÚÔ˜ ÛÙ¤Á·ÛÈÓ ˘ ÂÚ‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. À Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶Â‰È¿‰Ô˜ ∫· ÂÙ·Ó¿Î˘ Δ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· √ ˘ Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ™ ˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ·ÓÂÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ÂÛ ¤Ú·˜ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ı· Ï¿‚Ë ·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì¤ÙÚÔÓ ˘ ¤Ú ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ. ◊‰Ë · ÂÊ·Û›ÛıË fi ˆ˜ ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ ‰‡Ô ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ, ÂȘ ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂȘ ÙÔ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ›Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó

™ ¿ÓÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÚÈÓ ÙÔ 1898. ¢ÂÛ fi˙ÂÈ Ô ÕÁÈÔ˜ ªËÓ¿˜ Î·È ‰› Ï· ÙÔ˘ ‰‡Ô ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ (· fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Kreta In Vergangenheit und Gegenwart) Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1899 ÛÙË §ÂÈ„›·. ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘

ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ Î·È ˘ ԉ›ÍÔ˘Ó Ù· ÏË Ù¤· ̤ÙÚ·. √ Î. À Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛ¤ıÂÛÂÓ fiÙÈ ¿Ì· ÙË Â ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· „ËÊÈÛı‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·ÚfiÓ ÎÔÓ‰‡ÏÈÔÓ ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ. ∂Ș ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ∂Ș ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û¯ÂÙÈο ηı˘ÛÙÂÚ‹Û·ÓÙ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ §·ÛÛËı›Ô˘ Î·È ƒÂı‡ÌÓ˘ ‰È· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √ ¡Ô̿گ˘ ƒÂı‡ÌÓ˘ ÙËÏÂÁÚ·Ê› fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 6 Ô˘‰ÂÌ›·Ó ¿ÏÏËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Â ÚÔͤÓËÛ ηı’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ¡ÔÌfiÓ, ÏËÓ ·ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÚˆÁÌÒÓ Â ›  ·Ï·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÙÈÓÒÓ ÔÈÎÈÒÓ. √ ¡Ô̿گ˘ §·ÛËı›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·È ·ÏÏ ¿ÏÏËÏÔÈ ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, ‰È·ÚΛ·˜ 30 ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ Â ÚÔͤÓËÛ·Ó Î·ı’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ¡ÔÌfiÓ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ Î·È Ù·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ȉ›· ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ı‡Ì·. √ ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂԉ̋ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∫·ÙÔ¯ˆÚ›Ô˘ ºÔ‡ÚÓ˜ η٤ ÂÛÂÓ. ¶ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó. ∂Ș ÙËÓ Ï›ÌÓËÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô˘‰¤Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıË. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛȘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ™¯ÂÙÈÎÒ˜ ÙÔ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›ÔÓ Âͤ‰ˆÎ ÂÚ› ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙËÓ Î¿ÙˆıÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÈÓ. “∞È ÌfiÓ·È ÛËÌÂÚÈÓ·› Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈη› ÏËÚÔÊÔÚ›·È  › ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ›Ó fiÙÈ Ô‡ÙÔ˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÚÔÛ¤ÙÈ ·ÈÛıËÙfi˜ ˆ˜ ÌÂÙÚ›·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂȘ πÂÚ· ¤ÙÚ·Ó Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂȘ Ù·˜ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ˆ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÂȘ Ù· ΔڛηϷ”. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û¯ÂÙÈο ÙËÏÂÁÚ·-

Ê‹Ì·Ù·. √‡Ùˆ˜, ÂÙËÏÂÁÚ·Ê‹ıË ÂȘ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ˘ fi ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Ã›Ô˘, fiÙÈ ∞ÁÁÏÈÎfiÓ ·ÙÌfi ÏÔÈÔÓ, ϤÔÓ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘, ˘ ¤ÛÙË ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘ ÔÓ ˘ Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ. ŸÌÔÈÔÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÂÏ‹ÊıË Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. ∂Ș ÙÔ‡ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÔ fiÙÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘ ÔÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ËÛı¿ÓıËÛ·Ó Ù· ·Ú· ϤÔÓÙ· ÂΛ ·ÙÌfi ÏÔÈ· “√˘ÛÔ˘Îԇ̷” π· ˆÓÈÎfiÓ Î·È “μ›ÁÎÔ” ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfiÓ. ∞È ˘ Ô‚Ú‡¯ÈÔÈ ·‡Ù·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. ª¤ÙÚ· ‰È· Ù·˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ΔËÓ Úˆ˝·Ó ¯ı˜ Û˘ÓÂÈÚÁ¿ÛıËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ÔÈ ÙÌËÌ·Ù¿Ú¯·È ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Î. ª ·Ï¿ÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î. ∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙ˘, ‰È· ÙËÓ Ï‹„ÈÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔ˜ Ù·¯›ÛÙËÓ Â È‰ÈfiÚıˆÛÈÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ™¯ÂÙÈÎÒ˜ · ÂÊ·Û›ÛıË, fi ˆ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Û‹ÌÂÚÔÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛË Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ Î. ¶·ÓÙ˙¿Ú˘, fiÛÙȘ ı·  ÈÛٷًÛË ‰È· ÙËÓ Â ÈÛ΢‹Ó ·˘ÙÔ‡. ∂Î ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ · ÂÛÙ¿ÏË Â Â›ÁÔÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤ÊÔÚÔÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ∫Ú‹Ù˘, fi ˆ˜ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹ÛË Ù¿¯ÈÛÙ· Î·È ÂÎÙÂÓÒ˜ ÂÚ› ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. √ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ¶·È‰Â›·˜ ˘ Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ™ ˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ·ÓÂÎÔ›ÓˆÛÂÓ fiÙÈ Â ’ ¢ηÈÚ›· ı· ÏËÊı‹ ÚÈ˙È΋ ̤ÚÈÌÓ· ‰È· ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. √È ÛÂÈÛÌÔ› ·ÏÏ·¯Ô‡ ¶∞ƒπ™π√π, 28 πÔ˘Ó›Ô˘ - ΔËÏÂÁÚ·ÊÔ‡Ó ÂÎ ƒÒÌ˘, fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ƒfi‰ÔÓ, ¤ÓÂη ÛÊÔ‰ÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡, ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó 2,000 ÂÚ› Ô˘ ÔÈΛ·È ÂȘ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔÓ, ∞ÚÓ›Ù·, ∞ ÔÏ·¯›·Ó ηÈ

“∂Ì Úfi˜”

ªÔÓfiÏÈıÔÓ. ∫·Ù’ ¿ÏÏ·˜ ¯ıÂÛÈÓ¿˜  ÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÂÎ ƒfi‰Ô˘ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈο˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ë ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ˘ÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ›Ó ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ¿Ó¢ ·ÓıÚˆ ›ÓˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ¢Âο‰Â˜ ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó ‰Â ÙÈÓ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ fï˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜. ÕÏÏÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Î·È Ô Ì¤Á·˜ Ê¿ÚÔ˜ Ù˘

ƒfi‰Ô˘. ∂Ș ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó §√¡¢π¡√¡, 28 πÔ˘Ó›Ô˘ - ∫·Ù¿ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÂÍ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ÛÊÔ‰Ú·› ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, ‰È·ÚΛ·˜ ÙÚÈÒÓ Ï ÙÒÓ. ∂Ș ÔÏÏ¿˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ÔÈΛ·˜ Ù˘ fiψ˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ú‹ÁÌ·Ù·. £‡Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó. (“∂Ì Úfi˜” 29 πÔ˘Ó›Ô˘ 1926)

37-56

02-04-08

46

17:43

Page 10

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ·Ù¿ Ù· ÂÎ ∫Ú‹Ù˘ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ·È ÚÔÍÂÓËıÂ›Û·È ÂȘ ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiÓ ªÔ˘Û›ÔÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˙ËÌ›·È ›Ó ·Ó˘ ÔÏfiÁÈÛÙÔÈ. ∞ӷʤÚÂÙ·È ‰Â ÂȘ ÂÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ·, fiÙÈ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË, Û˘ÓÙÚȂ›۷, Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ¤Á¯ÚˆÌÔ˜ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜, Ù˘ Ô Ô›·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‰ËÌÔÛȇÔÌÂÓ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ Î·È ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î. Œ‚·Ó˜, ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁ‹Û·ÓÙÔ˜ Ù·˜ ÂÓ ∫ÓˆÛÛÒ ·Ó·Ûηʿ˜ Î·È Ù·˜ ÂΛ ·Ó·ÛÙËÏÒÛÂȘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∞Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ ª›ÓˆÔ˜, ·›ÙÈÓ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‚Ͽ‚ËÛ·Ó ‹‰Ë Î·È Û˘ÌÌÂÙ·Û¯fiÓÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛÈÓ ÂÓ Ùˆ ªÔ˘Û›ˆ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù›ÌˆÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ı· Û˘ÓÙÂϤÛË ·Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜ ÂȘ ÙËÓ fiÛÔÓ ¤ÓÂÛÙÈ Ù·¯Â›·Ó  ȉÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹Ó ÙˆÓ ‚Ï·‚¤ÓÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ‰È· Ù· Ô Ô›· ÂÎÚ›ıË ·Ó·Áη›· Î·È Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î. ∑ÈÏÏÈÂÚfiÓ fiÛÙȘ ›¯Â Û˘Ì ÏËÚÒÛÂÈ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔÏÏ¿˜ ÂÁ¯ÒÌÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ·Ó¢ÚÂıÂÈÛÒÓ ÂȘ Ù· ∞Ó¿ÎÙÔÚ· Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡ Î·È ÙÔ ÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù·˜ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ Ù˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ·ÈıÔ‡Û˘ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ‰Â Ë ·›ıÔ˘Û· ·‡ÙË Î·È Ë ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘, fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔÓ ·Ó¢ڤıË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ηٿ Ù·˜ ÁÂÓÔ̤ӷ˜ ·Ó·Ûηʿ˜ ÂÓ ∫ÓˆÛÛÒ, º·ÈÛÙÒ, °Ô˘ÚÓÈ¿, ∞Á›· ΔÚÈ¿‰È, Δ˘Ï›ÛÛˆ, ¶ÂÙÛÔÊ¿, °fiÚÙ˘ÓÈ, π‰·›ˆ ÕÓÙÚˆ, ªfi¯Ïˆ, ª¿ÏÏÈ· ÎÏ . ¶Ï‹Ú˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÓ ÙË ÈÛÔÁ›ˆ ·ÈıÔ‡ÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ˆÓ ÔÏÏ¿ ‚Ͽ‚ËÛ·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó ‰˘Ó·Ù‹ ‰È· ¯ÒÚÔÓ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜. ™ËÌÂÈÔ‡ÌÂÓ Ù· Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÚˆÙ›Ûˆ˜ ÙËÓ ¤Á¯ÚˆÌÔÓ Ï¿Úӷη ÙËÓ ·Ó¢ÚÂıÂ›Û·Ó ÂȘ Ù·˜ ·Ú¿ ÙËÓ ∞Á›·Ó ΔÚÈ¿‰· ·Ó·Ûηʿ˜. ∂ › Ù˘ ÌÈ·˜ fi„ˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ·‡ÙË ÙÂÏÂÙ‹Ó ı˘Û›·˜. ∂Ș ÙÔ ÂÓ ¿ÎÚÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÈÂÚfi˜ ‚ˆÌfi˜ Î·È ·Ú' ·˘ÙfiÓ ›ÛÙ·Ù·È ÛÔ‚·Úfi˜ Ì ٷ˜ ¯Â›Ú·˜ ·Ú¿ Ù· ÏÂ˘Ú¿ Ô ÈÂÚ‡˜ ‹ Ô ıÂfi˜ ÙÔ˘ Õ‰Ô˘, Â¿Ó ˘ ÔÙÂı‹ fiÙÈ ÚÔ˜ ÂÍÈÏ·ÛÌfiÓ ·˘ÙÔ‡ ÂÙÂÏ›ÙÔ Ë ı˘Û›·. ¶ÚÔ ·˘ÙÔ‡ ·Ó‰ÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛ¿ÁÂÈ ÌÈÎÚfiÓ ÌfiÛ¯ÔÓ Î·È ¿ÏÏË ÚÔÛ¿ÁÂÈ ·ÌÓfiÓ ‰È· ÙËÓ ı˘Û›·Ó. Ÿ ÈÛıÂÓ ·˘ÙÒÓ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ›ÛÙ·ÓÙ·È, Ô ÌÂÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ï‡Ú·Ó, Ô ‰Â ·˘ÏfiÓ-η›ÙÔ Ô ª›Óˆ˜ ›¯Â ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·˘ÏfiÓ- Î·È ·Ú' ·˘ÙÔ‡˜ ȤÚÂÈ·È, ˆÓ Ë ÌÈ· ηڷÙ› ÌÈÎÚfiÓ Î¿‰ÔÓ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ı· ˘ ¿Ú¯Ë ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, fi ÂÚ Âί¤Ô˘ÛÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ‚¿ÛÈÓ ¿ÏÏÔ˘ ‚ˆÌÔ‡ ʤÚÔÓÙÔ˜ ·ÓÂÛÙËψ̤ÓÔÓ ÙÔÓ

∫

ΔÔ ÚÒÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÂÚ› Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›ÈÔ ‰È ÏÔ‡Ó ¤ÏÂ΢Ó, fi ÈÛıÂÓ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ›ÛÙ·ÓÙ·È ‰‡Ô ÂÚÈÛÙÂÚ·›. ∞› Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ʤÚÔ˘ÛÈ Ô‰‹ÚÂȘ ¯ÈÙÒÓ·˜, ˆÓ ‰‡Ô ÂÎ ÌËψً˜ Ï¢΋˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰Â · ’ ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ‰ÈfiÙÈ Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ ·È ÌÔÚÊ·› ÙˆÓ ÌÂÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙÔ ‰È’ ÂÚ˘ıÚˆ Ô‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ·È ‰Â ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰È· Ï¢ÎÔ‡. ΔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÓ Ù˘ fiÏ˘ ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ›Ó ‰È· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÎÈÙÚ›ÓÔ˘, ΢·ÓÔ‡ Î·È ÎÂÚ·ÌÔÂȉԇ˜  ÔÈÎÈÏ̤ÓÔÓ. Δ· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ ÔÚıÔÁˆÓ›Ô˘ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ ›Ó  ›Û˘ ¤Á¯ÚˆÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ÏÒ˜, fi ˆ˜ Î·È Ë fi ÈÛıÂÓ ÏÂ˘Ú¿,ÂÊ’ ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ú¿ÛÙ·ÛȘ ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚfïÓ. ◊ÙÔ ı·‡Ì·, fiÙÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ ‰ÈÂÙËÚ‹ıËÛ·Ó · fi ÙÔ˘ 2600 .Ã. ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ, Ì ÂÏ·¯›ÛÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ‚Ï¿‚·˜. ∂›Ó ‰Â Ë Ï¿ÚÓ·Í ·‡ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂȘ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ. ΔÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ, fiÙÈ ·Ó·ÙÚ· ›۷ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë, ›Ûˆ˜ fi¯È ·Ó ·ÓÔÚıÒÙˆ˜, ·ÊÔ‡ ÂÊ˘Ï¿ÛÛÂÙÔ ÂÎÙfi˜ ˘·ÏÔÊÚ¿ÎÙÔ˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜. ∂Î ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ·ÈıÔ‡Û˘ Ù·‡Ù˘ Û Ô˘‰·ÈÔÙ¿ÙË ‹ÙÔ Ë Ï¿Í, Ë ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Û· Ù·˘ÚÔ‰ÚÔÌ›·˜ Ì ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔÓ Î˘‚ÈÛÙ‹Ú·. ΔÔ Ú˘ÙfiÓ ÂÎ ÛÙ·ٛÙÔ˘ Ï›ıÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹Ó ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ. ΔÔ ¿ÏÏÔ ÎˆÓÔÂȉ¤˜ Ú˘ÙfiÓ ‰ÈËÚË̤ÓÔÓ ÂȘ ˙ÒÓ·˜, ÂÚȯԇ۷˜ Ë ÌÂÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛÈÓ ¿Ï˘, Ë ‰Â Ù·˘ÚÔÌ·¯›·Ó Î·È Ë ÙÚ›ÙË ·ÎÔÓÙÈÛÌfiÓ. ∂Ș ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·Ó ‹ÙÔ ÂÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ·ÌÊ›ÛÙÔÌÔ˜ ¤ÏÂ΢˜, ۇ̂ÔÏÔÓ Ù˘ ªÈÓˆ˚΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ∂Λ ÂȘ Ù·˜ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ ¢ڛÛÎÂÙÔ Î·È Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊ‹ÌÔ˘

ΔÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂Ì Úfi˜” ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¯Ú˘ÛÔΤڷÙÔ˜ Ù·‡ÚÔ˘, Ë Â˘ÚÂı›۷ ÂÓ Δ˘Ï›ÛÛˆ Î·È ÔÌÔ›· ÂÚ› Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓ ª˘Î‹Ó·È˜ ¢ÚÂıÂ›Û·Ó ˘ fi ÙÔ˘ ™Ï‹Ì·Ó. ∂Λ Ô ÂÍ ÂÁ¯ÚÒÌÔ˘ Ï›ıÈÓÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜, Ô ·Ó¢ÚÂı›˜ ÂȘ ÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÎÙfiÚÔ˘ Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡. ∂Ș ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ‰Â ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ‹Û·Ó ·ÓËÚÙËÌ¤Ó·È Ë ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˜ ÎÂÊ·Ï‹ ¤Á¯ÚˆÌÔ˜ ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ ∫ÚËÙfi˜ Ú›ÁÎË Ô˜, ÙÔ˘ ʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÂÚfiÓ Â › Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜, Ë ¤Á¯ÚˆÌÔ˜

·Ó· ·Ú¿ÛÙ·ÛȘ Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ Ë ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡, Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ Á˘Ó·ÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ÊÈfiÁÎÔÓ Î·È Ù· ÚÔÎfiÌÈ·, Ë Â ÈÎÏËı›۷ “¶·ÚÈ˙È¿Ó·” Î·È ÔÏÏ·› ¿ÏÏ·È. ∞ÏÏ’ ·È ˙ËÌ›·È ı· ›Ó ÌÂÁ¿Ï·È ÙˆÓ ÔÏ˘Ù›ÌˆÓ Î·È Û ·Ó›ˆÓ ‚¿˙ˆÓ Ô˘ ¢ڛÛÎÔÓÙÔ ÂÓ ÙË ·ÈıÔ‡ÛË Ù·‡ÙË, ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ù· ¤Á¯ÚˆÌ·, Ù· ·Ó¢ÚÂı¤ÓÙ· ÂȘ ∫·Ì¿Ú·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔÓ Â Ô¯‹Ó Ù˘ ªÈÓˆ˚΋˜ ·ÁÁÂÈÔ Ï·ÛÙÈ΋˜.

ÕÏÏ· ‰Â ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›· Î·È ÂȉÒÏÈ· ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ÏÈı›ÓËÓ Â Ô¯‹Ó, ‹ÙÔÈ 8 ¯ÈÏ. ¤ÙË ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∂¿Ó Ù·‡Ù· Û˘ÓÂÙÚ›‚ËÛ·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Î·È Â¿Ó ·Ó·Û˘ÁÎÔÏÏËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË, Ë ˙ËÌ›· ı· ›Ó ÌÂÁ›ÛÙË. ∂Ș ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È Â ›Û˘ ÔχÙÈÌÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜  ԯ‹˜, ÂÍ ˆÓ Û Ô˘‰·ÈfiÙ·Ù·È ‹Û·Ó ·È ÂÓ Ùˆ π‰·›ˆ ÕÓÙÚˆ ·Ó·Î·Ï˘Êı›۷È. ∞ÏÏ’ ·È Ï›ÛÙ·È ‹Û·Ó ÌÂÙ¿ÏÏËÓÔÈ Î·È È‰›ˆ˜ ·Û ›‰Â˜ ÂÎ ¯·ÏÎÔ‡, ÂÍ ˆÓ Û Ô˘‰·ÈÔÙ¿ÙË Â›ÓÂ Ë ÙÔ˘ ªÂÏÈΤÚÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ˆ˜ ·Ï·ÈÛÙÔ‡ ÂÈÎÔÓÈ˙Ô̤ÓÔ˘ Î·È Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÛÎÂÏ›‰·, ˆ˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ù·˘ÚÔÌ¿¯ˆÓ. ¶·Ù› ÙÔÓ ¤Ó· fi‰·  › Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù·‡ÚÔ˘, ‰ÈÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘ οوıÂÓ ÙˆÓ ÛÎÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÙÔÓ ‰Â ¿ÏÏÔÓ Â › ÙˆÓ Á‡Úˆ Ù˘ ·Û ›‰Ô˜ ·ÓıÂÌ›ˆÓ. ∏ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÔ‡ ʤÚÂÈ ÁÂÓÂÈ¿‰·, Ï‹ÁÔ˘Û·Ó ÂȘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔÓ ÙÔÌ‹Ó Â › ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜. ∏ ÎfiÌË ÙÔ˘ ›Ó ‰ÈËÚË̤ÓË ÂȘ ÂÍ ÏÔοÌÔ˘˜. ¢È· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÂÈÚÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù› ¿ÓˆıÂÓ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÎ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ô‰ÈÒÓ ‡ ÙÈÔÓ Ï¤ÔÓÙ· ‹ ∫¤Ú‚ÂÚÔÓ. ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ›ÛÙ·ÓÙ·È ‰‡Ô ·Ó‰ÚÈη› ÌÔÚÊ·› ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔÈ, ʤÚÔ˘Û·È Ù¤Ú˘Á·˜ Î·È ¤¯Ô˘Û·È Ù· ÓÒÙ· ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ӷ ̤¯ÚÈ Ô‰ÒÓ ‰È· ÂÚȤÚÁÔ˘ ‰ÈÊı¤Ú·˜. ∏ Ì›· Ù¤Ú˘Í Ù›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È Ë ¿ÏÏË ÚÔ˜ Ù· οو. ∫Ú·ÙÔ‡Ó ÂȘ ·ÌÊÔÙ¤Ú·˜ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ Ù‡Ì ·Ó·, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó. ∏ ·Û ›˜ ·‡ÙË Â›ÓÂ Û Ô˘‰·ÈÔÙ¿ÙË Î·È ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ÕÏÏË ·Û ›˜, ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÔÁ‰Ô‹ÎÔÓÙ· ÂηÙÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È ·ÈÁ˘ Ùȷ΋˜ Ì¿ÏÏÔÓ Ù¤¯Ó˘, ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ·ÂÙfiÓ ‹ Ȥڷη Ì ·ÓÔÈÎÙ¿˜ Ù·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ηÈ

ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÚÔ˜ Ù· οو. ∂ › ÂοÛÙ˘ Ù¤Ú˘ÁÔ˜ ›ÛÙ·ÓÙ·È Ï¤ÔÓÙ˜ Î·È fi ÈÛıÂÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ‰‡Ô fiÊÂȘ. ∫¿Ùˆ ÙÔ˘ ÚËÓÔ‡ Î·È ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ ÚÔ˜ Ù’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηٿÎÂÈÙ·È ÙËÓ‹˜ ™Ê›ÁÍ Ì ÙÔÓ ÛÎÔ‡ÊÔÓ ÙˆÓ º·Ú·ÒÓˆÓ. À ¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ Î·È ÙÚÂȘ ¿ÏÏ·È ·Û ›‰Â˜ Ì ÎÂÊ·Ï‹Ó Ï¤ÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ú·‰fiÍˆÓ ÌÂÁ·ıËÚ›ˆÓ Î·È ™ÊÈÁÎÒÓ, Â¯Ô˘ÛÒÓ ÙÂٷ̤ӷ˜ ÚÔ˜ ·ÏÏ‹Ï·˜ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ¯ÂÈÚ·„›·Ó. ∂Λ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È Û¯¤‰ÈÔÓ ¯·ÏΛÓÔ˘ ÏÔÈ·Ú›Ô˘ ·ÈÁ˘ Ùȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘, Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙËÓ ·Û ȉÔÊfiÚÔÓ Î·È ¤ÓÙ Έ ËÏ¿Ù·˜. Œ¯ÂÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÁ›· ‹ÏÈÓ·, ÂÍ ˆÓ ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Â ÈÁÚ·Ê‹Ó ∞ªª∞™, ¯·Ú·Á̤ÓËÓ ‰È’ ÔͤԘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ∂Ș ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·Ó ·˘Ù‹Ó ¢ڛÛÎÔÓÙ·È Ï›ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¶Ú·ÈÛÔ‡, Ù˘ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÈÓ·˜ (°fiÚÙ˘ÓÔ˜) Î·È ÔÏÏ·› ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ˆ˜ ·Á·ÏÌ¿ÙÈ· Î·È ˘‰Ú›·È Î·È Ì›· ˙ˆÔÊfiÚÔ˜ Ì ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¢ÚÂı›۷ ÂȘ ÙÔ ¶·Ï·›Î·ÛÙÚÔÓ Ù˘ ™ËÙ›·˜. ∂Λ Î·È ÙÔ ·Á·ÏÌ¿ÙÈÔÓ ÙÔ˘ ¶fiıÔ˘, ʤÚÔÓÙÔ˜ Ì·Ó‰‡·Ó ÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔÓ Â › Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¯ÂÈÚfi˜ Î·È › ÙÔÓÙ·  › ·ÎÓÔ˘, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∂Ș ÙËÓ ˘ fiÁÂÈÔÓ ·›ıÔ˘Û·Ó ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ‹ÙȘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Î·È ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ‰È· ÙËÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛÈÓ ÙˆÓ ‚‚ϷÌÌ¤ÓˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Û Ô˘‰·›·  ›Û˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È È‰›ˆ˜ Ï›ıÈÓÔÈ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ, ·È Ô Ô›·È ‰ÂÓ ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¿ıÔ˘Ó ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‚Ï¿‚·˜. ∞ÏÏ' ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ‹ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›ıÔÈ, Î·È ‚¿˙· Ù· Ô Ô›· ı· ‚Ͽ‚ËÛ·Ó, ·Ó·ÙÚ· ¤ÓÙ· ÂÎ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∂Λ ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ .Ã. ·ÈÒÓÔ˜ Ì ٷ˜ ÂÚȤÚÁÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿‰·˜, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ·ÓÂÎ¿Ï˘„·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶Ú˘ÓÈ¿ Î·È ÂȘ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ¶·ÛÙ¤ÏÏ·. º·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Á›ۈ̷ ˘ ÂÚΛÌÂÓÔÓ ı‡Ú·˜ Ó·Ô‡ Î·È Ê¤ÚÔÓ ÂȘ Ù· ¿ÎÚ· ‰‡Ô Á˘Ó·›Î·˜ ηıË̤ӷ˜  › ıÚfiÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÚ‡ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ٷ˜ ¯Â›Ú·˜  › ÙˆÓ ÁÔÓ¿ÙˆÓ Î·È Î¿ÙˆıÂÓ ·˘ÙÒÓ ˙ˆÔÊfiÚˆÓ Ì ÛÂÈÚ¿Ó È ¤ˆÓ, ÊÂÚfiÓÙˆÓ ·Û ›‰·˜ Î·È ÎÚ¿ÓË. ∂Ș Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿‰ˆÓ ηٿÎÂÈÓÙ·È ·Ó¿ Ì›· ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ˘ Ù›ˆ˜ ÓÂÎÚ·› Ì ٷ˜ ¯Â›Ú·˜ ·Ú¿ Ù· ÏÂ˘Ú¿, ˆ˜ ·È ·ÈÁ˘ Ùȷη› ÌÔ‡ÌÈ·È. À ÔÙ›ıÂÙ·È, fiÙÈ Î·È ÙÔ Û Ô˘‰·›ÔÓ ·˘Ùfi ‡ÚËÌ· ‰ÂÓ ı· ¤ ·ıÂÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‚Ï¿‚ËÓ. ∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰‡Ó·Ù·È ÙȘ Ó· ÎÚ›ÓË fiÛÔÓ ÔÏ˘Ù›ÌÔ˘˜ Î·È Û ·Ó›·˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ‚Ï·‚¤Ó ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ªÔ˘Û›ÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∞Ã∞π√™

47

01-04-08

47

19:04

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∏ ™∂π™ªπ∫∏ π™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™

∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ∫Ú‹ÙË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·. ∏ ˘„ËÏ‹ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤Ùˆ Ô Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ù˘ ∞ÊÚÈηÓÈ΋˜ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ͽη˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ù˘ ∂˘Ú·Û›·˜ (ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘), ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fi Ô˘ Ë ÏÈıfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ηٷ‰‡ÂÙ·È Î¿Ùˆ · fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.

∏

°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ ¢/ÓÙ‹˜ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ŸÏ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Úı› · fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô « ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜» μ·Û›Ï˘ ¶· ·˙¿¯Ô˜ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘ (2003, ∂ΉfiÛÂȘ ∑‹ÙË, £Â˜/Ó›ÎË). ŒÓ·˜ · fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ 62 Ì.Ã. ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 34.9 ‚fiÚÂÈÔ Ï¿ÙÔ˜ (‚. .) Î·È 24.1 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ (·.Ì.) Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.5. ŒÓ·˜  ›Û˘ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.5 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ 251 Ì.Ã. ÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.6 ‚. . Î·È 25.0 ·.Ì. Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ 365 Ì.Ã. Ì ̤ÁÂıÔ˜ 8.3 Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.2 ‚. . Î·È 23.4 ·.Ì. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi Û˘Óԉ‡ÙËΠ· fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ (ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ). ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘, fi ˆ˜ ÚÔ· ÙÂÈ · fi ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ (·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ƒˆÌ·˝ÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡

º·Ï¿Û·ÚÓ·˜) Â›Ó·È ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. °È· ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ · fi ÙÔ˘˜ ∞ÌÌÈ·Ófi ª·ÚÎÂÏ›ÓÔ, πÂÚÒÓ˘ÌÔ , ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ™ˆÎÚ¿ÙË ™¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi, ™ˆ˙fiÌÂÓÔ, ∑ÒÛÈÌÔ, £ÂÔÊ¿ÓË, ∫‰ÚËÓfi. √ ∞ÌÌÈ·Ófi˜ ª·ÚÎÂÏÏ›ÓÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ï›ÁÔ Ú›Ó · fi ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ·˘Á‹˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‚ÚÔÓÙ¤˜ Î·È ·ÛÙÚ· ¤˜, ÔÏfiÎÏËÚË Ë °Ë Û˘ÓÙ·Ú¿¯ÙËÎÂ. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· · ÔÛ‡ÚıËÎÂ Î·È Ê¿ÓËÎÂ Ô ‚˘ıfi˜ Ù˘. √ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ · fi 100 fiÏÂȘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ. ΔÔ 769 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.1 Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 34.5 ‚. . Î·È 24.4 ·.Ì. Î·È ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ΔÔ 1494 ¤Ó·˜ ÛÊÔ‰Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ¯Ù˘ ¿ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÔ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.5 Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.5 ‚. Î·È 23.3 ·.Ì. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ¤ ·ı ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ· fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. √È ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ› Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. ΔÔ 1508 ¯Ù˘ Ô‡ÓÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË 7.2 Î·È ÙÔ 1595 ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 6.4 ¯Ù‡ ËÛ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.3 ‚. . Î·È 25.2 ·.Ì. ηıÒ˜  ›Û˘ ÙÔ 1612 Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.2 Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.0 ‚. . Î·È 23.9 ·.Ì. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ η٤ÛÙÚ„ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û ÈÙÈÒÓ Î·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÏÔ›·. ΔÔ 1630 ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.3 Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.0 ‚. . Î·È 23.7 ·.Ì. η٤ÛÙÚ„ ‰Âο‰Â˜ Û ›ÙÈ· Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÔÏÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ΔÔ 1646 ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 6.0 ¯Ù˘ ¿ ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.4 ‚. Î·È 24.4 ·.Ì. ΔÔ 1665 ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ¯Ù˘ ¿ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 6.8 Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.9 ‚. Î·È 25.0 ·.Ì. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ

∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙÔ 1673 Î·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙfi˜ ̤¯ÚÈ ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ΔÔ 1681 ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.0 ¯Ù˘ ¿ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.4 ‚. . Î·È 23.5 ·.Ì.. ¶ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË. ∫·Ù¤ÛÙÚ„ ٷ ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ™ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÚÔοÏÂÛ ڈÁ̤˜ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘. √  ›ÛÎÔ Ô˜ ∞˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫ÔÚÒÓ˘. ΔÔ 1769 ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 6.0 Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.6 ‚ . ∫·È 25.5 ·.Ì. ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· οÛÙÚ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ÛÙËÓ ™ ÈÓ·ÏfiÁη. À ËÚÍ·Ó ÔÏÏ¿ ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÔ 1780 ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 6.8 Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 34.9 ‚. Î·È 25.8 ·.Ì. ¯Ù˘ ¿ ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ·. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ì ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ · fi 300 ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛˆÚÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÷ÓÈ¿. ΔÔ 1810 Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.5 Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.5 ‚. . Î·È 25.6 ·.Ì. ¯Ù‡ ËÛ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ŒÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ̤¯ÚÈ ÙË ª¿ÏÙ·, ΔÂÚÁ¤ÛÙË, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ ÚÔ. ΔÔ 1815 ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 6.8 Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.0 ‚. Î·È 25.7 ·.Ì ¯Ù˘ ¿ ÙËÓ fiÏË Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ fiÏË. ∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜  ›Û˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ ÌÔÓ‹ ΔÔ ÏÔ‡. ΔÔ 1846 ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.2 Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.8 ‚. Î·È 25.0 ·.Ì ¯Ù˘ ¿ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi 100 ¿ÙÔÌ·. ŒÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ̤¯ÚÈ ÙË ƒfi‰Ô. ™ÊÔ‰Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.7 ηÈ

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘

Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 35.6 ‚. . Î·È 25.8 ·.Ì. ¯Ù˘ ¿ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙÔ 1856. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó 538 ¿ÙÔÌ· Î·È ¿Óˆ · fi 6.500 Û ›ÙÈ· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. °ÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Ù· ¯ˆÚÈ¿ ∫·Ï¤Û·, ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ, ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ, ∫˘ı·Ú›‰· Î·È ∞Û›Ù˜. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙË μËÚ˘Ùfi. ΔÔ 1887 ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ̤ÁÂıÔ˜ 7.2 ¯Ù˘ ¿ Í·Ó¿ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ¶ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ· ¤ ·ı·Ó ÚˆÁ̤˜ Î·È ¤Ó·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ¤ı·Ó · fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘. ŒÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ̤¯ÂÈ ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÛÔ, ª‡ÎÔÓÔ, ™Ì‡ÚÓË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È ¡¿ ÔÏË πÙ·Ï›·˜. ™ÙÔ ¯¿ÚÙË Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù·  ›ÎÂÓÙÚ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ì ÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ.

saloni

01-04-08

18:23

Page 2

∞Ó· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË (¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú·

saloni

01-04-08

18:24

Page 3

·Î¿Î˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

37-56

02-04-08

50

17:44

Page 11

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

TÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔÎ

ÙËÓ “∞ÓfiÚıˆÛË” Ù˘ 30˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1926 ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ · fi ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÂΛӢ Ù˘ Ë̤ڷ˜. “Ãı˜ ÙËÓ Úˆ˝·Ó ·Ê›¯ıË ‰È· ÙÔ˘ “∫·Ó¿ÚË” ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ À Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ Î. °ÂˆÚÁ·Ï¿˜, · ÔÛÙ·Ï›˜ ˘ fi Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ›Ó· ÚÔÛ ·ı‹ÛË Î·È ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛË Ù·˜ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ¢È· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÙÌÔ ÏÔ›Ô˘ ·Ê›¯ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ Î.Î. ª·Ì¿Î˘ · ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ “ŒıÓÔ˜” Î·È μ¤ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ “∂Ï¢ı¤ÚÔ˘ Δ‡ Ô˘”. √ Î. °ÂˆÚÁ·Ï¿˜ ·Ó¯ÒÚËÛÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍÈÓ ÙÔ˘ ÂȘ Δ‡ÏÈÛÛÔÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ˘ fi ÙÔ˘ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙÔ‡ Ù˘ “∞ÓÔÚıÒÛˆ˜” Î. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ∂Ș Δ‡ÏÈÛÛÔÓ Ô Î. °ÂˆÚÁ·Ï¿˜ ÚÔ¤‚Ë ÂȘ ÂÚ‡ӷ˜ ‰È· ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛÈÓ ÙˆÓ ·ÊÔÚÌÒÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ. ∂Î Δ˘Ï›ÛÛÔ˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·Ì¿ÚÈ fi Ô˘ ˆ˜ Î·È ¯ı˜ ·ÓÂʤڷÌÂÓ ·È ˙ËÌ›·È ÂÎ ÙÔ˘

™

ÛÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·È.

¢È· ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ™‹ÌÂÚÔÓ Î·ı’ · ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· ÂÍ ∞ıËÓÒÓ Êı¿ÓÂÈ ÂÓÙ·‡ı· · ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ˘ fi ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ô ÂȉÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î. ¶¿ÓÙ˙·Ú˘ fiÛÙȘ ı·  ÈÛٷًÛË ÂȘ ÙËÓ Â È‰ÈfiÚıˆÛÈÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· ÂÎ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÊfiÚÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î. •·ÓıÔ˘‰›‰Ô˘ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙËÓ Ì·˜ fiÙÈ ·È  ÂÏıÔ‡Û·È ˙ËÌ›·È ÂȘ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ Â›Ó·È: ™˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ ÂÓ ·È˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Î·È Ô ∫ÚÔÎÔÛ˘ÏϤÎÙ˘ Î·È ∫˘·Ó·› ΢ڛ·È. ∞È ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·È ·˘Ù·È ÂÚÈ›¯ÔÓÙÔ ÂȘ 12 ÌÈÎÚ¿˜ ÚÔı‹Î·˜. ∂ ›Û˘ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë, ˆ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ·ÓÂʤڷÌÂÓ, Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜, ‹ÙȘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ªÈÓÒ·Ó Á˘Ó·›Î·. Δ¤ÏÔ˜ ÂıÚ˘ÌÌ·Ù›ÛıËÎ·Ó 50 ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›· Î·È ·ÌÊÔÚ›˜. ∫·Ù¿ Ù·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î.

•·ÓıÔ˘‰›‰Ô˘ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó·  ·ÓÔÚıˆıÔ‡Ó Ù·

ηٷÛÙڷʤÓÙ· ·Ú¯·›· ‰È· Û˘ÁÎÔÏÏ‹Ûˆ˜, ‹ÙȘ fï˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛË ·Ì¤Ûˆ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ÙÔ˘ Î. Œ‚·Ó˜ Ú¤ ÂÈ Ó’·Ó·ÙÂı‹ ÂȘ ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÓ Î. ∑ÈÏÂÚ¿Ó Ë Â È‰ÈfiÚıˆÛȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙڷʤÓÙˆÓ. ΔÔ ·Ú¯·›ÔÓ ·Ó¿ÎÙÔÚÔÓ Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡ ‰ÂÓ ¤ ·ıÂÓ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ‚Ï¿‚ËÓ. øÛ·‡Ùˆ˜ ·È ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ º·ÈÛÙÔ‡ Î·È °fiÚÙ˘ÓÔ˜ ˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈ ÒÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ˙ËÌ›·Ó ¤ ·ıÔÓ.

∏ · ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· fiÙÈ ˘ fi ÙÔ˘ À Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ · ÂÊ·Û›ÛıË Ë · ÔÛÙÔÏ‹ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜ ‰‡Ô ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ˘ ·ÏϋψÓ, ÂÓfi˜ ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô›ÙÈÓ˜ ı· ‰È·Ó›ÌÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜. √È ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ Ô‡ÙÔÈ Êı¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚÔÓ ‹ ·‡ÚÈÔÓ. ∂ ›Û˘ · ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ 400 ÛÎËÓ·›, 200 ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó ˘ fi ÙÔ˘ À Ô˘ÚÁ›Ԣ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È 200 ˘ fi Ù˘ ∞ÓˆÙ¿Ù˘

¢È¢ı‡ÓÛˆ˜ ÚÔÛʇÁˆÓ.

∏ Ï›ÌÓË ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ì·˜ ÂÍ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ë ÂΛ Ï›ÌÓË Ô˘‰¤Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÓ. ∂Ó Ùˆ ¡ÔÌÒ §·ÛËı›Ô˘ Ù·˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜ ˙ËÌ›·˜ ¤ ·ı ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ºÔ˘ÚÓ‹. ∫·È ¿ÏÏ·È ˙ËÌ›·È ∫·Ù’ · ÔÛÙ·Ï¤Ó ¯ı˜ ÙËÏ/Ì· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÚÔ˜ ÙÔ À Ô˘ÚÁ›ÔÓ, ÂÎÙfi˜ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ‹‰Ë ˙ËÌÈÒÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘ÛÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ·Ó·ÊÂÚı‹ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ ηٷÚÚÂ‡Û·Û·È ÔÈΛ·È· 47 Î·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ · ÁÂÓÈÎÒ˜ 177. ∂Ș Δ‡ÏÈÛÛÔÓ Î·È ∞Á. ª‡ÚˆÓ· Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È η٤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. Δ· ¯ˆÚ›· ∫ÂÚ·ÌÔ‡ÙÛÈ, ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÌÔ›·˜ ‚Ï¿‚·˜. ∂Ș ∫·Ì¿ÚÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Û¯Â‰fiÓ ¿ ·Û·È ·È ÔÈΛ·È ÔÈ ‰Â οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ μÔ˘ÙÒÓ, ∫·ÏÂÛÛÒÓ, ¶ÂÓÙ·ÌÔ‰È, ™Ù·˘Ú·Î›ˆÓ, ∫ÔÚÊÒÓ, ∞˚Ù·Ó›ˆÓ, ∫·Ì¿ÚÈ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ ÂÏÏ›„ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒÓ

ÔÈÎÈÒÓ Î·È Êfi‚Ô˘  ·Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ.

∂Ó ·ÎfiÌË ı‡Ì· ªÂÙÂʤÚıË ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· ÂȘ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ μÔ‡Ù˜ Ë ∫·Ù›Ó· ª ÚÔÌÈÚ¿ÎË ÂÙÒ 70 ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı›۷ ÂÎ ÙÒÛˆ˜ ÙÔ›¯Ô˘. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ʤÚÂÈ Î¿Ù·ÁÌ· Â È Â ÏÂÁ̤ÓÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ‹¯˘Ó Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¯ÂÈÚfi˜. √È Ó·Ô› Ù˘ fiψ˜ ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ì·˜ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Î.Î. ¶ÂÚ‰ÈοÚ˘ Î·È ª·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ · ÂÊ¿ÓıËÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÎÈÓËı¤Ó ·ÚÈÛÙÂÚfiÓ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á. ªËÓ¿ Î·È Ô ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ Î·Ù·ÚÚ‡Ûˆ˜. √ ™Â‚. ªËÙÚÔ ÔÏ›Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·Ó¤ıÂÛÂÓ ÂȘ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfiÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ·ÎfiÓ Ó·  ÈıˆڋÛË ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ fiψ˜, Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛË Ù·˜ ˙ËÌ›·˜ ·›ÙÈÓ˜  ‹ÏıÔÓ ÂȘ ¤Î·ÛÙÔÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·È Ó’ · ÔÊ·ÛÓı‹ ÂÚ› Ù˘ ‰ÈÔÚıÒÛÂÒ˜ ÙˆÓ”.

37-56

02-04-08

51

17:45

Page 12

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ¡ÔÌ·ãÚ¯Ë∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï §˘‰¿ÎË

∏ ηٿÛÙ·ÛȘ η٤ÛÙË ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ¡Ô̿گ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. ∂ÌÌ. §˘‰¿Î˘ ˘ ¤‚·Ï ÚÔ˜ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙËÓ Î¿ÙˆıÈ Ï ÙÔÌÂÚ‹ ¤ÎıÂÛÈÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ˙ËÌÈÒÓ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Î·È Ù·˜  ·Ú¯›·˜”, ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1926 Ë “¡¤· ∂ÊËÌÂÚ›˜”. “Œ¯ˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÂÓ Û¯ÂÙÈ΋ Ï ÙÔÌÂÚ›· Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ 26˘ Ï‹Í·ÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ 27 ·˘ÙÔ‡ ˙ËÌÈÒÓ. ¶ÂÚ› ÙËÓ 9ËÓ Î·È 45 Ì.Ì. ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¿ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ˜ · fi · fi„ˆ˜ ‰È·ÚΛ·˜, ηı’ · ‰È·ÚΤ۷۷ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÚ› ÙÔ Ï ÙfiÓ, Èı·ÓÒٷٷ ‰Â  › 1’ Î·È 15’’ Ï ٿ ¤ÛÂÈÂÓ ÙËÓ fiÏÈÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÓ ÚÔ˜ Ù· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÂÚÈÔ¯‹Ó Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û·Ó ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ª·Ï‚˘˙›Ô˘, ÙËÓ fiÏËÓ Â ·Ú¯›·Ó ΔÂ̤ÓÔ˘˜, ÂÍ·ÛıÂÓ‹Û·Û· ÂÊ’ fiÛÔÓ Â ÚÔ¯ÒÚÂÈ ÚÔ˜ ¡fiÙÔÓ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÂȘ Ù·  ·Ú¯›·˜ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ∫·ÈÓÔ˘ÚÁ›Ô˘ Î·È ¶˘ÚÁȈٛÛÛ˘ Ó· Â›Ó·È ÔÏÈÁfiÙÂÚÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ó Î·È ¿Ó¢ ˙ËÌÈÒÓ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ‹ÙÔ ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ¤¯ˆÓ ηÙ‡ı˘ÓÛÈÓ · fi μÔÚÚ¿. ∂¿Ó Ë ‰fiÓËÛȘ  ‹Ú¯ÂÙÔ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔÓ Î·Ù¿ ËÌ›ÛÂÈ·Ó ‹ Ì›·Ó ÒÚ·Ó, ‰ÂÓ ‹Ú¯È˙ ‰Â ·ÛıÂÓ‹˜ ‰Ôı›Û˘ Ô‡Ùˆ Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Ó· ÂͤÏıË ÂȘ Ù· Ô‰Ô‡˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ›¯ÔÌÂÓ ·Ó˘ ÔÏÔÁ›ÛÙÔ˘˜ ÂȘ ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù· ˙ËÌ›·˜. ∏ fiÏȘ ı· ‰È¤ÙÚ¯  ›Û˘ ΛӉ˘ÓÔÓ ÂÎ ˘Úη˚¿˜ ·Ó Ë ‰È‡ı˘ÓÛȘ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡

“√

ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ÚfiÓÔÈ·Ó Ó· ‰ÈÂÎfi„Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ú‡̷, ·ÏÏ¿ ·ÛÊ·ÏÒ˜  ¤‰Ú·ÛÂÓ Ë ı›· ÚfiÓÔÈ· ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛı‹ fiÏ·È ·È ÔÈΛ·˜ Ù˘ fiψ˜ ‹ÙÔ ‰Â ÂӉ¯fiÌÂÓÔÓ Ó· ÚÔ¤ÏıË ˘Úη˚¿ ÂÎ ÙÔ˘ ÂÎ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ʈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ fiψ˜. ∞̤ۈ˜ ÂÓƠ̂۷ÌÂÓ Î·ı‹ÎÔÓ ËÌÒÓ Ó· Ï¿‚ˆÌÂÓ ÚfiÓÔÈ·Ó fi ˆ˜ ‰È·ÛˆıÒÛÈ Ù˘¯fiÓ Î·Ù· ϷΈı¤ÓÙ˜ Î·È Ù‡¯ˆÛÈÓ È·ÙÚÈ΋˜ ·ÓÙÈÏ‹„ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÏËÊıÒÛÈÓ ‰Â Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ‰È·Ê‡Ï·ÍÈÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÈ fiÓÙˆÓ Ù·˜ ÂÛÙ›·˜ ÙˆÓ. ∂Ș ¿ÓÙ· Ù·‡Ù· Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÍÂÙ¤ÏÂÛÂÓ ÌÂÙ¿ ˙‹ÏÔ˘ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·˘Ù‹˜. ∂Û Â‡Û·Ì ·ÎfiÌË Ó· ÂÚÈÛ˘ÏϤ͈ÌÂÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÎ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘‰¤Ó ·ÓıÚÒ ÈÓÔÓ ı‡Ì· ÛËÌÂÈÒıË. ∂ÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ·Ù˘¯Ò˜ ‰‡Ô Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ ÛÔ‚·ÚÔ› ·ÏÏ¿ ·Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂȘ Ù· ÛÂÈÛÌÔ ·ı‹ ¯ˆÚ›· ÌÂÙ¿‚·ÛÈÓ ÌÔ˘ ‚‚·ÈÒıËÓ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô  ›Û˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÏÏ· ¿Ó¢ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ŒÚ¯ÔÌ·È ÂȘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˙ËÌÈÒÓ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηْ ·Ú¯¿˜ ÙËÓ Úˆ›·Ó Ù˘  Ô̤Ó˘ ÌÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ›ˆÌ·, ηı’ · ›¯ÔÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ 11 ÔÈΛ·È, ‹Û·Ó ËÌÈηÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó·È 33  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 176 ÂÓ fiψ 276, ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÔÓ ˘Ì›Ó ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎÒ˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ÓÂÒÙÂÚ·È ÏËÚÔÊÔÚ›·È ·Ó‚›‚·˙ÔÓ ÂȘ ̤Á· ·ÚÈıÌfiÓ Ù·˜ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙÔ ‰Â

ÛÔ‚·Ú¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛȘ · fi · fi„ˆ˜  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ. ∂ÓfiÌÈÛ· ÙfiÙ ·Ó·Áη›ÔÓ Ó· Ï¿‚ˆ ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· Î·È ‰È·ÈÚ¤Û·˜ ÙËÓ fiÏÈÓ ÂȘ 6 ÙÔÌ›˜ ηًÚÙÈÛ·  ÈÙÚÔ ¿˜ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆ˜ ÂȘ ÂοÛÙˆÓ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÂÙÔ Ôı¤ÙËÛ· ‰‡Ô Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, · ԉ¯ı¤ÓÙ˜ ÚÔı‡Ìˆ˜ fi ˆ˜ ÂÚÁ·ÛıÒÛÈÓ Î·È fi ˆ˜  ÈÛ Â‡Ûˆ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛÈÓ ÙˆÓ Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ ÚÔ˜ · ÔÛfi‚ËÛÈÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÓıÚˆ ›ÓˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ∞È Â ÈÙÚÔ ·› ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÏË Ù¤· ̤ÙÚ· ÚÔÊ˘Ï¿Íˆ˜ ‰È· Ù· ÌË Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ · ÎÙ›ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÔÓÙ· ·Ó¿ÁÎËÓ Â ÈÛ΢ÒÓ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÂÓԛΈÓ. ™˘ÓÂÛÙ‹Û·ÌÂÓ ·ÎfiÌË ÂȘ Ù·  ÈÙÚÔ ¿˜ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ÙˆÓ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó· Á›ÓË, ¿Ó¢ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, · ÔʇÁˆÛÈÓ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛÈÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ ·ÚÎÔ˘Ì¤ÓÔȘ ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹Ó ·˘ÙÒÓ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÍÈÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔ fiÓ fi ˆ˜ ÌÂÙÚÈ·ÛıÒÛÂÈ ·È ‰· ¿Ó·È ÙˆÓ Â ÈÛ΢ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È fi ˆ˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÛıÒÛÈÓ ·È  ÈÛ΢·› Ù·¯‡ÙÂÚÔÓ · ÔÊ¢¯ı‹ ‰Â Î·È Ë ·¯Ú‹ÛÙ¢ÛȘ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÔÈÎÈÒÓ ‹ÙȘ ı· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfiÓ ÙˆÓ Â ÈÙÚÔ ÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·Ùfi˜ ÙˆÓ ı· ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· ¤¯ˆÌÂÓ ÚÔ˜ ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ Ù·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÚ› ÙˆÓ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÚÙ›Û·ÓÙ˜  ÈÙÚÔ ‹Ó ‰È· ÙÔ˘˜

ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ ˘ fi ÙËÓ ÚÔ‰Ú›·Ó ÌÔ˘ · ÔÙÂÏÔ˘Ì¤ÓË ÂÎ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ Ù˘ ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ÙˆÓ Î.Î. °. ªËÙÛÔÙ¿ÎËÓ ÌÂÁ·ÏÔÎÙËÌ·Ù›·Ó, ™. Δ˙ˆÚÙ˙¿ÎËÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯ËÓ Î·È ∞Ó‰Ú. ¶· ·‰fi Ô˘ÏÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙˆÓ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ÚÔÛʇÁˆÓ ·ÚÂÙËÚ‹Û·ÌÂÓ ÌÂÙ¿ ÁÓÒÌËÓ Ù˘  ÈÙÚÔ ‹˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚ› ÙˆÛȘ ·Ì¤ÛÔ˘ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ, ÂÛ Â‡Û·ÌÂÓ ÚÔ˜  ›ÛÎÂ„È ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ·È Âȉ‹ÛÂȘ ‹Ú¯ÔÓÙÔ Ï›·Ó ·ÓËÛ˘¯ËÙÈη›. ∞Ó¿ÁÎË Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ıfiÓÙ· ¯ˆÚ›· ¤ ·ı·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ 1856 Ù·˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜. ΔfiÙ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Û¯Â‰fiÓ ¿ ·Û·˜ ·È ÔÈΛ·È, ËÚÈıÌ‹ıËÛ·Ó ‰Â ı‡Ì·Ù· ÂÓ μԇٷȘ 50 ÂȘ ∫·Ì¿ÚÈ 16 ÂȘ ∞˚Ù¿ÓÈ· 40 Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÂȘ ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ¯ˆÚ›· ·ıfiÓÙ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∂Î Ù˘  ÈÙÔ ›Ô˘  ÈÛΤ„ÂÒ˜ ÌÔ˘ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ηْ ·Ú¯¿˜ ÌÂÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Ù·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰Â Ë̤ڷ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó· ÏËÚˆÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Î. ÃÚ˘ÛÈÎÔ Ô‡ÏÔ˘ ‚‚·ÈÒıËÓ fiÙÈ ·) ÂȘ ∫·Ì¿È ª·Ï‚˘˙›Ô˘ ÂÎ 55 ÔÈÎÈÒÓ ÌfiÏȘ 5 ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜, Ô›ÙÈÓ˜ Ì Ӥ·Ó ‰fiÓËÛÈÓ ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ Î·Ù·ÛÙ‹ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ, ¿Û·È ‰Â ·È ÏÔÈ ·› η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì¤ÓˆÛÈ ˘ fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·. ‚) ÂȘ μÔ‡Ù˜ ÏËÓ 20 ÔÈÎÈÒÓ ·È ÏÔÈ ·› η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ‹ Â›Ó·È ËÌÈηÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó·È ‹  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜

O ÙfiÙ ¡Ô̿گ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï §˘‰¿Î˘ (· fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÙÔ˘”)

ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Î·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ Î·È ·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ·È ‰Â 20 ¤¯Ô˘ÛÈÓ ˘ ÔÛÙ‹ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ô ˆÛ‰‹ ÔÙÂ Û Ô˘‰·›·˜ ‚Ï¿‚·˜. ‚) ÂȘ ∫·Ï¤ÛÛ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È Â›Ó·È Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Ù· 7/10 ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ¿Û·È ‰Â ·È ÏÔÈ ·› ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Â ›Û˘ ¤¯Ô˘ÛÈÓ ˘ ÔÛÙ‹ ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜. ‰) ÂȘ ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 12 Î·È Â›Ó·È Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 19 Ï›ÛÙ· ‰Â ¿ÏÏ·È ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ ÚˆÁÌ¿˜ ·›ÙÈÓ˜ ηıÈÛÙÒÛÈÓ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ Â˘ ÚÔÛ‚Ï‹ÙÔ˘˜ ÂȘ Ó¤·˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Â ÈÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ηٿÚÚ¢ÛÈÓ. Δ· 3/5 ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÂȘ ˆÚÈṲ̂ÓËÓ Û˘ÓÔÈΛ·Ó ¯·ÌËÏˆÙ¤Ú·Ó ‰ÈÂÙËÚ‹ıËÛ·Ó ·‚Ï·‚‹ ‹ Ì ·ÛËÌ¿ÓÙÔ˘˜ ‚Ï¿‚·˜. Â) ÂȘ ∫ÔÚʤ˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È Â›Ó·È Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Ù· 40% Ù· ÏÔÈ ¿ ‰Â ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ¤¯Ô˘ÛÈÓ ˘ ÔÛÙ‹ ÚˆÁÌ¿˜ ¯Ú‹˙ÔÓÙ· ·Ì¤ÛÔ˘  ÈÛ΢‹˜ ›Ó· ÌË ÂȘ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ‰fiÓËÛÈÓ

ηٷÛÙÒÛÈÓ Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ ‹ ηٷÚÚ‡ۈÛÈÓ. ÛÙ) ÂȘ Δ‡ÏÈÛÛÔÓ Â›¯ÔÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 20 ÔÈΛ·˜ ÂȘ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ‰Â ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÚˆÁÌ·› ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ˆ˜ ˘ ÔΛÌÂÓ·È ÂȘ ηٿÚÚ¢ÛÈÓ ÂÓ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ Â ·Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ˙) ÂȘ ™Ù·˘Ú¿ÎÈ· ¤¯Ô˘ÛÈÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ Î·È Â›Ó·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ 10 ÂÚ› Ô˘ ¿Û·È ·È ÏÔÈ ·› ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÛËÌ¿ÓÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‚Ï¿‚·˜. Ë) ÂȘ ∞˚Ù¿ÓÈ· ¶Â‰È¿‰Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Î·È Â›Ó ËÌÈηÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó·È Î·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ Ù· 7/10 ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Û¯Â‰fiÓ ‰Â ¿Û· ·È ÏÔÈ ·› ÔÈΛ·˜ ¤¯Ô˘ÛÈÓ ˘ ÔÛÙ‹ ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜. ı) ÂȘ ™Î·Ï¿ÓÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÔÈΛ·˜ Î·È Â›Ó·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Ù· 30% ÙˆÓ ÏÔÈ ÒÓ ‰È·ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÓ Î·Ï‹ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ηٿÛÙ·ÛÂÈ. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

37-56

02-04-08

52

17:46

Page 13

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

ŸÌÔÈ·È ˙ËÌ›·È ¤¯Ô˘ÛÈÓ Û˘Ì‚‹ ÂȘ ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿ ¯ˆÚ›· ÂȘ 2-5 ÔÈΛ·˜ ÂȘ ¤Î·ÛÙÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∂Ș fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ¯ˆÚ›· Ì ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜ Ì Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ‰ÒÛ·ÌÂÓ ÂÓÙÔÏ‹Ó Ó· ηÙ‰·ÊÈÛıÒÛÈÓ ÔÈ ÎËÚ˘¯ı¤ÓÙ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË ‰Â ˘ fi ÙÔ˘ ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Ë ¿ÌÂÛÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛȘ ÙˆÓ ˘ Ô‰ÂȯıÂÈÛÒÓ ·Ó·Áη›ˆÓ  ÈÛ΢ÒÓ Î·È Â ÂÛÙ‹ıË Ë ÚÔÛÔ¯‹ ¿ÓÙˆÓ Â › Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ù˘ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÙˆÓ Â ÈÛ΢ÒÓ Î·È Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÚ¢ÛÔ˘ÛÒÓ Î·Ù¿ Ù·˜ ˘ ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ‰ÒÛ·ÌÂÓ ‰Â ‹‰Ë ÂÓÙÔÏ‹Ó fi ˆ˜ Ë ˘ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ô‰ËÁ›·˜ Û¯ÂÙÈο˜ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ı¤ÏÔÌÂÓ ÂÎÙ˘ ÒÛÂÈ Î·È ı¤ÏÔÌÂÓ ‰ÒÛÂÈ ÚÔ˜ ¢Ú›·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ›·Ó, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ۯ‰fiÓ ÂȘ fiÏ· Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¯ˆÚ›· ›Ó ·ÚÁÈÏ҉˜ · ·ÈÙÔ‡Ó È‰È·ÈÙ¤Ú·Ó ÚfiÓÔÈ·Ó ÚÔ˜ ηٷÛ΢‹Ó ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÔÈÎÈÒÓ. °ÂÓÈÎÒ˜ ÂȘ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ˆÚ›˜ ηٿ Úԯ›ÚÔ˘˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ · ·ÈÙÂ›Ù·È ‰· ¿ÓË 15 ÂÚ› Ô˘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ fi ˆ˜ ·ÓÂÁÂÚıÒÛÈÓ ·È ηٷÚÚÂ‡Û·Û·È ÔÈΛ·È Î·È Â ÈÛ΢·ÛıÒÛÈÓ ·È ˘ ÔÛÙ¿Û·È ‚Ï¿‚·˜ ÙÔÈ·‡Ù·È, ·Ó ÂÓÓÔÂ›Ù·È Â ÈÛ Â˘ı‹ Ë ¿ÌÂÛÔ˜  ÈÛ΢‹ ÚÈÓ ‹  ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË Ó¤· ‰fiÓËÛȘ ‹ ‚ÚÔ¯‹ Ô fiÙÂ Ë ‰· ¿ÓË ›Ûˆ˜ ı· ›Ó ‰È Ï·Û›·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ¤¯ˆÛÈÓ ·ÍÈÒÛÈÓ · fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ó·  ·ÓÔÚıÒÛË ÙÔ‡ÙÔ Ù·˜ ˙ËÌ›·˜ ÙˆÓ, Î·È Â›Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ · fiÚˆÓ, ÂÚ› ˆÓ ı¤Ïˆ οÌÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÏfiÁÔÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ, Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛˆÛÈÓ ‹  ÈÛ΢¿ÛˆÛÈÓ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ,  ›ÁÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â Èı˘ÌÔ‡ÛÈ Ó· ̤ӈÛÈÓ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ ¤¯Ô˘ÛÈÓ

·Ó¿ÁÎËÓ Î·È Ù˘ · ÔıË·ۈ˜ ÙˆÓ ÔÏ›Áˆ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ù· Ô Ô›· ÂÏ ›˙Ô˘ÛÈ, ·ÏÏ¿  Âȉ‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ ·Ú¯Ô‡Û˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‹ÙȘ ·Ú’ ·˘ÙÔ›˜ ›Ó ÛÔ‚·ÚÔÙ¤Ú· ‰ÈfiÙÈ, fi ˆ˜ ‹‰Ë ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, ηٿ Û‡Ì ÙˆÛÈÓ Â›ÓÂ Î·È ¯·Ï·˙fi ÏËÎÙÔÈ, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÛÈÓ fi ˆ˜ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁ‹ÛË ›Ó· Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿ Â˙· ·Ú¿Û¯Ë ·˘ÙÔ›˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ‰¿ÓÂÈ· ÂÊ’ fiÛÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ›Ó ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙÔÓ fiÙÈ Â›Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÊÂÚ¤ÁÁ˘ÔÈ Î·È Ô˘‰Â›˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ΔÚ¿ Â˙· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘ ÔÛÙ‹ ˙ËÌ›·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏ¿ fi ˆ˜ › ÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ë ·Ó¿ÁÎË ·‡ÙË Â Â›ÁË Î·È ‰¤ÔÓ Ó·  ÈÛ Â˘ı‹ ‰È· ·ÓÙˆ˜ ÙÚfi Ô˘ Ë ˘ fi Ù˘ ΔÚ· ¤˙˘ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ÕÓ¢ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛȘ ı¤ÏÂÈ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÂÈ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÂÓ Ùˆ ̤ÏÏÔÓÙÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ø˜ ÚÔ˜ Ù·˜ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ˙ËÌ›·˜. ∂ › ÙË ‚¿ÛÂÈ fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ ÌÔÈ ˘ fi Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ .Ì . Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ›¯ÔÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ, ‹ ‹Û·Ó ËÌÈηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ,  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ · Î·È · ÏÒ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ · ÂÓ fiψ 279 Î·È Â › ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ

·Ó¤ÊÂÚ· ˘Ì›Ó ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎÒ˜. ªÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·È ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÏËÚÔÊÔÚ›·È Ù˘ ·˘Ù‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¯ÔÚËÁËıÂ›Û·È ÌÔÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÓ·‚È‚¿˙Ô˘ÛÈÓ Ù·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ‰Ëψı›۷˜ ˆ˜ ηٷÚÚÂ˘Û¿Û·˜ ÂȘ 198 Î·È Ù·˜  ÈÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi Ô˘˜ ÂȘ 555. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿ Â˙·, ˘ ÔÏÔÁ›˙Ô˘Û· fiÙÈ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ۯ‰fiÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈη› Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÔ̤ÓË Î·Ù¿ Ù˘ ·ÓÙÈÏ‹„ˆ˜ fiÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ì¤Á·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ,  ÂηϤÛıË ÙËÓ Â ¤Ì‚·ÛÈÓ ÌÔ˘ fi ˆ˜ ÌË ÎËÚ˘¯ıÒÛÈÓ ˆ˜  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ·È ÔÈΛ·È ‰˘Ó¿ÌÂÓ·È Ó· ηٷÛÙÒÛÈ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔÈ ‰È· ÌÈÎÚ¿˜  ÈÛ΢‹˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ó·‚È‚¿˙ÂÈ Ù·˜ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ 1012 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂Í ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ· ¤˙˘ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ÔÈ · ÔÙÂϤ۷ÓÙ˜ ̤ÏË ÙˆÓ Î·Ù·ÚÙÈÛıÂÈÛÒÓ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Â ÈÙÚÔ ÒÓ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ˜ ·Ó·‚È‚¿˙Ô˘ÛÈ Ù·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ ÎÙ›ÚÈ· ÂȘ 100 ÂÚ› Ô˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∞Ó¿ÁÎË Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ¿Û·È ·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈη› ÔÈΛ·È · ÔÙÂÏÔ‡Û·È Ù· 2/5 ·Ó fi¯È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ÔÈΛ·È Â›Ó·È ·Ï·È·› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ‰Â

·˘ÙÒÓ ÌÈÎÚ·›, ·Ï·È·› Î·È ÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹Û·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ ‹ ›¯ÔÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ‚·ÚÒÓ Â ÈÛÎÂ˘Ò ÂÓÒ ‰Â Ë ·Í›· ·˘ÙÒÓ ‹ÙÔ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÌÈÎÚ·› ·È  ÈÛ΢·› ÁÈÓfiÌÂÓ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ı· ‹Û·Ó Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÏ˘‰¿ ·ÓÔÈ. ∞ ˇı˘Ó· ¤ÓÂη ÙÔ‡ÙˆÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎfiÓ fi ˆ˜ ÌÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„ÈÓ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÓÔÏÈÎ‹Ó ˙ËÌ›·Ó, ÏfiÁˆ ‰Â ÙˆÓ ÚÔ΢„·ÛÒÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ ı¤Ïˆ ÂÚȤÏıË Î·È ·˘ÙÔ ÚÔÛÒ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÚÔÛ ·ıÒÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ ¿Û·Ó ÂӉ¯Ô̤ÓËÓ ˘ ¤Ú‚·ÛÈÓ. √ ˆÛ‰‹ ÔÙ ·È ˙ËÌ›·È ÂȘ ÎÙ›ÚÈ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó 100 ÂÚ› Ô˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓÙˆ˜ ›Ó ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈη›  Ȃ¿ÏÏÔ˘Û·È fi ˆ˜ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Û˘ÓÙÚ¤ÍË ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ ‰È· Ù˘ ˘ fi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ· ¤˙˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‰·Ó›ˆÓ Î·È Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ˘ ÔÛÙËڛ͈˜ ÙˆÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ · fiÚˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÓÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ. Δ· ‰‡Ô Ù·‡Ù·  Ȃ¿ÏÏÔÓÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËıÒÛÈÓ ‰È· ·ÓÙfi˜ ÙÚfi Ô˘ ¿Ïψ˜ ›Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfiÓ Î·È ÂÁ΢ÌÔÓ› ·ÓËÛ˘¯›·Ó Ù¤ ̤ÏÏÔÓ Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘ ’ fi„ÂÈ fiÙÈ Î·È ÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û Ú·Á›· ÂÓ ÙˆÓ

¡ÔÌÒ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒ˜ÂÂˆÓ Ù˘ ∂£ÓÈ΋˜ ΔÚ· ¤˙˘ Î·È Ù˘ ηٷ‰ÈÒ͈˜  › ϤÔÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ·˘Ù‹˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘˜ ÂÎÙ›ıËÌÈ ÂÓ ÙË ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfiÓ °Ú·Ê›ÔÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÌÔ˘, ›¯Â ÂÚȤÏıË ÂȘ Ô ÛËÌ›ÔÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚÔÓ ÂÓ ÙË ÂÈÚË̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ˘ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔÓ Û˘Ó˘ Ô‚¿Ïψ. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰È· ÙÔ˘˜ · fiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË fi ˆ˜ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¤ÏıË ·ÚˆÁfiÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ · ÔÚˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·  ·ÚΤÛË ‰È· ÙËÓ fiÏÈÓ Î·È Ù· ¯ˆÚ›· ›ÛÙˆÛȘ 500.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∫·È ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ›ÛÙˆÛȘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı·  ·ÚΤÛË ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ·Ó ·ÎfiÌË Â È‰Âȯı‹ Ë ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· ÊÂȉÒ. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙÈο ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ ÂÓƠ̂۷ÌÂÓ Ù· ̤ÙÚ· ÂÚ› ˆÓ ‹‰Ë ·Ó¤ÊÂÚÔÓ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎÒ˜ ‹ÙÔÈ ·) ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÌÌÔÏË„›·Ó ‚) ÙËÓ ·Ù¤ÏÂÈ·Ó ·Û‚ÂÛÙÔÎ·Ì›ÓˆÓ ÂÓ ÙÔȘ ¯ˆÚ›ÔȘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ, Á) ÙËÓ ¿‰ÂÈ·Ó ÚÔ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹Ó Â › ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛÈÓ Í˘Ï›ÓˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ˆ˜ ¤¯ÔÌÂÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ fiÙÈ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ‹‰Ë ·Ú·ÁÁÂÏ›· Î·È ÛÎËÓÒÓ ‰) ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹Ó Ù˘ ÂÈÛ Ú¿Íˆ˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ

Â) ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹Ó ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÛÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ · fi ÙˆÓ ÔÓ‡¯ˆÓ Ù˘ ÏÂÔÓÂÍ›·˜ Î·È ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜ ˙) ÙËÓ Ï‹„ÈÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚ· ηٿ ÎÙÈÛÙÒÓ Î·È Í˘ÏÔ˘ÚÁÒÓ Ô›ÙÈÓ˜ ·ÓÙ› Ó· Û˘Ì ·ı‹ÛˆÛÈ Î·È Â È‰Â›ÍˆÛÈÓ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÊÈÏ·ÓıÚˆ ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙÔ˘˜ ÂÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ¤ Ú  ӷ  ˆÊÂÏËıÒÛÈ Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ηٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹ÛˆÛÈÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÔıÚËÓÒÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ·ÍÈÔ‡ÓÙ˜ ‰È Ï¿ÛÈ· ηٿ ÔÛfiÓ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÙËÓ Î·ÎÙÈÎ‹Ó ‰Â Ù·‡ÙËÓ ı· ıÂÏ‹ÛˆÛÈÓ Èı·ÓÒ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÒÛÈÓ ÚÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛÈÓ ‹  ÈÛ΢‹Ó ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ · fiÚˆÓ Î·È Î·Ù’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‰È· ÙÔ‡ÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ÏËÊıÂÈÛÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ηٷÛ΢‹˜ ÔÈÎÈÒÓ · fiÚˆÓ ›Ûˆ˜ ı· ‹ÙÔ ÛÎfi ÈÌÔ˜ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Í˘Ï›ÓˆÓ ÔÈÎÈÒÓ. ΔÂÏ¢ÙÒÓ Ì ÙËÓ Â ÈʇϷÍÈÓ ¿ÓÙÔÙ fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÂÚ› ÙˆÓ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ˙ËÌÈÒÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÙ¤Ú·˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Î·Ù¤ÛÙË ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛȘ Û˘Ó¤ ÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ · ·ÈÙÔ‡Û· ¿ÚÈÛÙÔÓ Î·È · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹Ó ıÂÚ· ›·Ó, ‰È· Ù˘ ¢ÌÂÓÔ‡˜ · Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔ˘. ¶¿Û· ·Ó·‚ÔÏ‹ ı¤ÏÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚Ë ÂÁη›Úˆ˜. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ  ÈÛ Â˘ı‹ Ë · ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ 300 ÛÎËÓÒÓ ‹‰Ë ·Ú·ÏËÊıÂÈÛÒÓ 133. ∂˘ ÂÈı¤ÛÙ·ÙÔ˜ Ô ¡Ô̿گ˘ ∂.§˘‰¿Î˘”

37-56

01-04-08

53

18:35

Page 14

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

Δ· ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÔ ÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1926 NEA Eº∏ª∂ƒπ™

∞¶√ Δ∏¡ ∑ø∏¡

∂ ›Î·ÈÚ·

™ÂÈÛÌfi˜ øÛÙ ÊÏÂÙ˙·ÎÔ‡‰· Ù˘ Á˘, ·ÓıÚˆ ¿ÎÈ Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· Î·È Ù· Ô‰·Ú¿ÎÈ·, ÙÚfi̷͘! ™·, ¯·, ¯·! ΔÔ ÊÙˆ¯fi ÛÔ˘ Û·ÚΛÔÓ Î’ Ë ÌÈÎÚԇϷ ηډȿ ÛÔ˘ ÛÊ·‰¿˙ÂÈ Ì ÙÚfiÌÔ Î·È Ô‰‡ÓË Ì ÚÔ˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘! ∫È fï˜! £· Ù· ͯ¿Û˘, Û‹ÌÂÚ· ·‡ÚÈÔ Î·È ı· Í·Ó·Ú¯›Û˘ ÙË ÙÚÔÌÂÚ‹ ¿ÏË ÛÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ˘ ‚·Ï·ÓÙ›Ô˘ ÛÔ˘ Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ·! ™Â ͤڈ, ÁÈ·Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÈ · ·Ú¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ Â›Ì·È Î·È Áˆ. ∞ÓıÚˆ ¿ÎÔ˜ Ì ¯ÂÚ¿ÎÈ· Î·È Ô‰·Ú¿ÎÈ·! ÷ÌËÏfi˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‡Ï˘ ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙË ı¤ÏËÛË! ™Â ›‰· ·ÓıÚˆ ¿ÎÔ Ì˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ‚Ú¿‰˘. ∏ ÁË ¤ÙÚÂÌÂ, ¤Ó·˜ ÙÚÔÌÂÚfi˜ ˘ Ô¯ıfiÓÈÔ˜ Á‰Ô‡ Ô˜ ·Ó·Ù¿Ú·˙ ÙÔ ÊÏÔÈfi Ù˘ Á˘ Î·È Ì ÌÈ· ÙÚÔÌ·¯ÙÈ΋ ÊÚȯً ΛÓËÛÈ Û ¿Ú·˙ οو · ’ Ù· Ô‰¿ÚÈ· Ì·˜ ÙÔ ¯ÒÌ·. ªÈ· ̷ο‚ÚÈ· ÂÔÚÙ‹ Û˘ÓÙ¿Ú·ÛÛ ٷ ¿ÓÙ· Î·È Ë Ô‰‡ÓË ‚ÔÁÁÔ‡Û · fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙfiÌ·Ù·. ∂Ó·˜ ‚Ú·¯Ófi˜ ·ÏÏ·Ï·ÁÌfi˜ Î·È ÌÈ· ÙÚÔÌ¿Ú· Ì·˜ Û˘Ó ‹ÚÂÓ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÙÚ¤¯·ÌÂ Û·Ó ÙÚÂÏÏÔ› ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ê·Ú‰‡ ·ÓÔȯÙfi Ùfi Ô ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍˆÌ ÙÔ ÊÙˆ¯fi Ì·˜ Û·ÚÎ›Ô · fi ÙÔ ¯·Ìfi. ∫·È ̘ ÛÙÔ Ì¤Ï·ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Ì˜ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi Ù˘ Êڛ΢ ̇ÚȘ ÛΤ„ÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Û·Ó Ì·‡Ú˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ¤Ù·Í·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ∂Ì ¿ÙÛÈÛ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤ÊÙ˘Û·. ∫·È Ì·˙› Ì’ ·˘ÙfiÓ ÎÈ fiÏ· Ù’ ·ÓıÚˆ ¿ÎÈ· Ô˘ ȉÚÒÓÔ˘Ó ÎÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Êı›ÚÔ˘ÓÙ·È Û ÌÈ· ÙÚÔÌ·¯ÙÈ΋ ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ Â ÈÎÚ¿ÙËÛ› ÙÔ˘˜. ∫·È ›‰· ÙÔÓ ¤Ó· Ó· ÎÚ·Ù‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ · ’ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ¿ÚË ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ, ÎÈ’ ›‰· ÙÔÓ ¤Ó· Ó· ÛÎÔÙÒÓË ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÎϤÍË Ï›ÁÔ Û ÈÙfiÙÔ Ô, ÎÈ’ ›‰· ÙˆÓ ÔÏ˘ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Ù· ÂÏȉӿ ÚfiÛˆ · Û΢ÊÙ¿ Î·È ·ÁÚÈÂ̤ӷ ¿Óˆ Û ۈÚÔ‡˜ ÎÏÂȉÈÒÓ ÌÈÎÚÔ̤Á·ÏˆÓ Î·È ÁÂÌ¿ÙˆÓ · fi ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ∫·È Á¤Ï·Û· ̘ ÛÙË ÊÚ›ÎË ÌÔ˘ ¯¿, ¯¿, ¯¿, ¯¿, ¯¿, ¯¿! øÛÙ ے ¤Ó· Ï Ùfi, Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ÌÈÎÚÔ‡ÏÈÎÔ Ï Ùfi Ù˘ ÒÚ·˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó fiÏ·; ∫·È Ù· Ôχ ·Ù· ̤Á·Ú·, Î·È Ù· ¯Ú˘Û¿ ÛÙÔÏ›‰È·, Î·È ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÔ˘ ÙÔ ı·‡Ì·, Î·È Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, Î·È Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ë Â È‚ÔÏ‹; øÛÙÂ! ªÈÎÚÔ‡ÏÈ· ·ı‡ÚÌ·Ù· ÛÙË ‰‡Ó·ÌÈ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜; øÛÙÂ; ∞ÁÈÔ‚·ÛÈÏÈ¿ÙÈη ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ· Ì ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ì·Ó›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ; ∂, Ì· ÙfiÙÂ; ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·ÓıÚˆ ¿ÎÔ ÌÔ˘, Â›Ó·È ÛÎÔ fi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Î·È Ú¤ ÂÈ Ó·Ó·È. ∫¿ÙÈ · ’ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ Ô Â›Ó·È Î·È ı·Ó·È ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ÎÈ ·ÓÒÙÂÚÔ. ∫È fï˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘ Ë Ù· ÂÈÓ‹ ÛΤ„Ș Ù’ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ΔÔ Ó‡̷ ̤ÓÂÈ ·ÈÒÓÈÔ ÎÈ ·ı¿Ó·ÙÔ. ΔÔ Û·ÚΛÔÓ Ì·˜, Ë ‡ÏË Ô˘ ‚ÚˆÌÂÚ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· „˘¯‹ Ì·˜, ÙÔ ÂÚÈÎ¿Ï˘ÌÌ· Ì ÙȘ ÊÚȯ٤˜ Î·È Ù· ÂÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, ÙÚ¤ÌÂÈ Î·È ÛÊ·‰¿˙ÂÈ Ì ÚÔ˜ ÛÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙË ÛΤ„È Ì ÚÔ˜ ÛÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ Ì·˜ ÙË ı¤·. ª· Ó·, ÌÈÎÚÔ‡ÏË ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆ Â, ÙÔ ‰ÂÈÏfi ·˘Ùfi ÛÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ, Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ Ô˘, ʈӿ˙ÂÈ · ÂÁÓˆṲ̂ӷ, Ô˘ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ £Âfi ÙÔ˘, Ô˘ ÈÎÂÙ‡ÂÈ, Ô˘ ıÚËÓ› ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÏÔÓÈÛÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜! ΔÔÓ Â›‰Â˜. ¢ÔΛ̷Û ÁÈ· Ï›Á· Ï ٿ ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡. ∞ ’ ÙË ÊÚ›ÎË ÛÔ˘ ¿Ú ‰‡Ó·ÌÈ Î·È ‹‰ËÍ ¿Óˆ · ’ ÙÔ ¯ˆÌ·Ù¤ÓÈÔ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î’ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÛÔ˘, ÁÈ· ο ÔÈÔ ¤Ù·ÁÌ· ·ÓÒÙÂÚÔ, Ô˘ ı· Û ʤÚË Û Ùfi Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÓÔÈÒıÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÚÔÌ¿ÍÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ˆÌ¿ÙÔ˘. ™Â οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ı˘ÌÔ‡ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰˘Ó‹ ÛÔ˘ ÙÚÔÌ¿Ú· Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÚ›¯È·ÛÌ· ÙÔ˘ Û·ÚΛԢ ÛÔ˘. ∫¿ÙÈ ı· ÎÂÚ‰›Û˘. π. ¶Àƒ°√™ (¡¤· ∂ÊËÌÂÚ›˜)

π‰Ô‡ ÏÔÈ fiÓ ÎÈ’ ÂÁÒ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔ˜. ∂›¯· ¤Ó· Û ÈÙ¿ÎÈ Î·È Ì’ ‚·Û¿ÓÈ˙ ÙfiÛ˜ Ë̤Ú˜ ÙÒÚ· Ë ÛΤ„Ș Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛˆ, Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰ËÏÒÛˆ, ÙÈ Ó· ο̈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ! ¡· ÌËÓ ÙÔ ‰ËÏÒÛˆ! ∫È ·Ó η٤‚Ë ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·ÌÌÈ¿ ̤ڷ ÙÔ˘ Î. Δ·ÓÙ·Ï›‰Ë Ó· ÌÔ˘ Ë ÁÈ· ¤Ï· Â‰Ò ÂÛ‡ Ì ÙÔ ·‰‹ÏˆÙÔ Û ›ÙÈ! °È· ʤÚÙÔ Â‰Ò! ΔÈ ‰È¿ÔÏÔ ı· οӈ; ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ·, ÁÈ·Ù› Ô˘ ϤÙ ̒ ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó ηٿ ÙÔÓ Ì‹Ó· ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, Ô fiÙ·Ó ¿Í·ÊÓ· Ó¿ÛÔ˘ ¤Ó·˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Ù· οÓÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·. ÷ÏÔ‡Ó Ù· ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ· ÙÔ˘ Û ÈÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂχıË Û˘Ó £ÂÒ Î·Ù’ ¢¯‹Ó!

* ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, Ú ْ ·‰Ú¤ÊÈ! ¢ÂÓ Â› ·ÌÂ Î·È Ù› ÔÙ˜! ∂Ì›˜ ÂÓÔÌ›˙·ÌÂÓ, · ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ϥ ÔÌÂÓ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·ÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤Ï·Ù ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ËÓ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·. ∞ÏÏ’ ·ÊÔ‡ Ì·˜ ÏÂÙ ˆ˜ ‰Â Ì ÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ‰›¯ˆ˜ ÙÔÓ, ÁÚ¿„Ù ϿıÔ˜ Î·È Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÙ ÌÂ. ∫È ÂÁÒ ÊˆÓ¿˙ˆ Ì·˙› Û·˜. ∑‹Ùˆ Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘! * ∂Û‡ ‰Â ·ÚÈÂ, Ô˘ ÌÔ˘ Ù· „¿ÏÏÂȘ ¯ÔÓ‰ÚÈÎÒ˜ Ì ÙËÓ Â ÈÛÙÔÏ‹Ó ÛÔ˘, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯‹˜ ηıfiÏÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛÈÓ Ô˘ ¤Î·Ì· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛË Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· · ·ÏÏ¿ÍË ÙËÓ ¶Ï·Ù›·Ó · fi

ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ËÓ. Δ¤ÙÔÈ·Ó ÌÔ›Ú·Ó ÔÈÔ˜ ÙËÓ ¤¯·Û ӷ ÙËÓ ‚ÚÔ˘Ì’ ÂÌ›˜! ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ͤÚ˘ ʛϠÌÔ˘ fiÙÈ Â‰Ò ÂȘ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∞‚‰ËÚÈÙÒÓ Ù› ÔÙ ÙÔ Î·Îfi Î·È ·Ó¿ Ô‰ÔÓ ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ô˘Ù’ ÂÌ›˜ ÙÔ ı¤ÏÔÌÂÓ ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔÓ, Ô‡Ù ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÂοÛÙÔÙÂ. ∞Ó ˘ ¿Ú¯Ë Ù› ÔÙ ۈÛÙfi Ó· ÙÔ ¯·Ï¿ÛˆÌÂÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·! ∞ÏÏ¿ ÛÙÚ·‚fi Ó· ‰ÈÔÚıÒÛˆÌÂ; £Âfi˜ Ê˘Ï¿ÍÂÈ! * ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ¯¿Ï·Û·Ó Ù· ÌÈÛ¿ Û ›ÙÈ· ÙÔ˘ ∏ÚηÏ›Ԣ, ı· Ì·˜ οÌÂÈ ÙËÓ ¯¿ÚÈÓ ¿Ú·ÁÂ Ë ∞ÂÚÔ ÔÚÈ΋ ∞Ì˘Ó· Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛË ÙËÓ ¿ÌÌÔ˘ ÂÏ¢ı¤Ú·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜

‰È¢ÎÔχÓË ÂȘ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛÈÓ ÙˆÓ Î·Ï˘‚ÒÓ Ì·˜, ‹ ı· ıÂÏ‹ÛË Ó· Ì·˜ ‰Ë fiÏÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ̤ÚÔ˜ · fi ÙÔ Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈÎfiÓ ‰¿ÓÂÈÔÓ ‰È· Ó’ · ÔηٷÛÙ·ıÔ‡ÌÂÓ Î·È ËÌ›˜ Ì·˙› Ì fiÛÔ˘˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È; ∂ÁÒ Ï¤ˆ Î·È Ì·˙› Ì’ Â̤ӷ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ fiÙÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ù˘ ÊÔ‚ÂÚ¿˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚ¿˜ ·˘Ù‹˜ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ηϿÓ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛË ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ Ù˘ ∞ÂÚÔ ÔÚÈ΋˜ ∞̇Ó˘. ∞Ó Ù· ηηÚÒÛˆÌÂÓ fiÏÔÈ · fi ÙËÓ Â›Ó· ÙÈ ‰È¿‚ÔÏÔ Ù· ı¤ÏÔÌ ْ ·ÂÚÔ Ï¿Ó·;

·Ì˘¯¿˜! ∞ fi‰ÂÈÍȘ fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÛȘ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘ ‹ÚÍÂÓ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â‰Ò ‹ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. √ ÙÚfiÌÔ˜ fï˜ ÙˆÓ Û˘Ì ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ‹ÙÔ ÏÈÁÒÙÂÚÔ˜ ÁÈ’·˘Ùfi, ȉ›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙˆÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÈÂÓ˘ÎÙ¤ÚÂ˘Û·Ó ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ, ¿ÏÏÔÈ-¤¯ÔÓÙ˜ ˘ ’fi„ÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ fiÙÈ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ‰fiÓËÛÈÓ Â ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ‰Â˘Ù¤Ú·,ËÁÚ‡ ÓËÛ·Ó ¤Íˆ · fi Ù· Û ›ÙÈ· ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Úˆ˚ÓÒÓ ˆÚÒÓ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ˜ ÙËÓ Â ·Ó¿ÏË„ÈÓ Î·È ÔÈ ÁÂÓÓ·ÈfiÙÂÚÔÈ ÂÎÔÈÌ‹ıËÛ·Ó... ÂÓ Â ÈÊ˘Ï·Î‹ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÚÔ˜ Ù·¯Â›·Ó ¤ÍÔ‰ÔÓ.

- ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfiÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔÓ ‰ÂÓ ¤ ·ı ηÌÌ›·Ó ‚Ï¿‚ËÓ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÎfi Ë. ∂ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ̿ÏÈÛÙ· Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ·ÚÎÂÙ‹Ó ÂÏ·Ù›·Ó!...

- ∫·È ·ÊÔ‡ Ô ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·˜ Ô‡ÌÂ Î·È ÌÂÚÈο ÁÈ’·˘ÙfiÓ. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌË Ï·Ì‚¿ÓË ˘ ’ fi„ÂÈ Î·È Ôχ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfiÓ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡!

∞ÏÏÔÈÒÙÈη ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙfiÛˆÓ ·ÓÔ˘Û›ˆÓ Î·È · ËÚ¯·ÈˆÌ¤ÓÔÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙÔ ·Ú¯Â›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ù˘ ÂÍÂϛ͈˜ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜, ¤ Ú  ӷ Ê˘Ï¿ÛÛˆÓÙ·È!

- ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙˆÓ ·ÓÔ‹ÙˆÓ Î·È Û·¯ÏÒÓ ·˘ÙÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ‰È·Îfi ÙÂÙ·È Î¿ ÔÙ · fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹Ó ¤ÚÁˆÓ, ˆÚ·›·˜ ÏÔ΋˜, ı·̷ÙÈÎfiÙËÙÔ˜ Î·È ·„fiÁÔ˘ ÂÌÊ·Ó›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙfiÛÔÓ Û ¿ÓÈÔÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Í›˙Ë Û¯Â‰fiÓ Ô˘ Â Â˘Ê‹ÌÔ˘ ÌÓ›·˜!

- °È’·˘Ùfi Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÔÛ¿ÎȘ ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ ·‰Ú·Ó‹ ηı‹ÏˆÛÈÓ Î¿Ùˆ · fi Ù· ÙÚÂÌÔÛ‚‡ÓÔÓÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ,  ÈÛΤ ÙÂÙ·È ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔÓ Î·Ú·ÎÈfi˙ËÓ, Ô Ô Ô›Ô˜ · fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ڈ̷ÓÙÈÎÔ‡ “∫‹ Ô˘” ‰È·Ï·Ï› ηı’ ÂοÛÙËÓ ÙËÓ ·ÓÈηÓÔ Ô›ËÙÔÓ Â›Ó·Ó ÙÔ˘, ÁÚÔÓıÔÎÔ Â›Ù·È · fi ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfiÓ μÂÏ‹ °Î›Î·Ó, ÛηÚÒÓÂÈ ÍÂηډÈÛÙÈΤ˜ Ê¿ÚÛ˜ ÛÙÔÓ ·ÊÂÏ‹ “ı›ÔÓ ÙÔ˘” ª ¿ÚÌ ·-°ÂÒÚÁÈÔÓ,

ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ‰Ô˘ÏÔ Ú ‹ Î·È ÛÎÔÚ ›˙ÂÈ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ¿ÓÔÛÙ·, ¤Í˘ Ó· Î·È ÎÔ˘Ù¿ Î·Ï·Ì Ô‡ÚÈ·!

- ΔÔ “ÓÙÔ‡ÚÔ˘-ÓÙÔ‡ÚÔ˘” Ë Ó¤Â˜ ÎÔÓ‰˘ÏȤ˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂ͛Ԣ ÂȘ Ù· ÛÙfiÌ·Ù· fiψÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ! ∏ ÂÎÏ·˝Î¢ÛȘ ÙˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù˘ÊÏfiÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹Ó Ô˘ Ì·˜ ‹Ïı ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ Ì ÙËÓ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈο ÙÔ˘ · fi Ù· ÷ÓÈ¿, Ô Ô Ô›Ô˜ fï˜ Î·È Ù˘ ·ÚÂÌfiÚʈÛÂÓ ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfiÓ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈÔÓ! ™ÎÂÊı‹Ù ÏÔÈ fiÓ ÙËÓ · ÔÁÔ‹Ù¢ÛÈÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfiÓ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó Ù’·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ÛÙÔ Î·Îfi˯ÔÓ ·˘Ùfi ÌÔÈÚÔÏfi˚!.... - ∂ › Ù¤ÏÔ˘˜! ∞˜0 ‰ÔͿۈ̠ÙÔÓ ‡„ÈÛÙÔÓ Ô˘ ÂÊÒÙÈÛ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Î·È · ÂÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜, ÙËÓ ·Á›‰· ·˘Ù‹Ó Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜, ÁÈ· Ó· ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˘˜ ÂÚÈ ·ÙËÙ¿˜. √ π¢π√Δƒ√¶√™ (¢ËÌÔ Ûȇ ı ËΠÛÙ Ë “¡ ¤ · ∂ÊËÌÂÚ›‰·”)

∂¶π∫∞πƒ√°ƒ∞º√™

£Ú‡„·ÏÏ· ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ 1-7-926.

- √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú¤¯Ë ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ ÛÙ˘ Û˘ÓÙÚÔÊȤ˜. ªÂ · ÏËÛ›· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ·È Âȉ‹ÛÂȘ Ù˘ “¡¤·˜” Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfi ˆ˜ Ù·  ÈÛÙËÌÔÓÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Î. •·ÓıÔ˘‰›‰Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÂȉÈο˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¿˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ı¤Ì·.

- √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÓËÊ¿ÏÈÔÈ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Û‹ÌÂÚÔÓ Ô˘ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ Â Â›ÛıËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ó‹ Ë Â ·Ó¿Ï˄Ș ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ηÎÔ‡, ȉ›ˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ê’ fiÙÔ˘  ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ Â›Ó·È ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ · fi Ù·˜ ¿ÏÏ·˜ ÂÚÈÔ¯¿˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

- √È ˙ËÌ›·È Â‰Ò Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ìˉ·ÌÈÓ·›. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ 3/4 ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘ Â›Ó·È ·Ì ¿Ï·È·, ËÌÈηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ, ۯ‰fiÓ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ·, ÂÓ ÙÔ˘ÙÔȘ Ô‡Ù ¤Ó· ‰ÂÓ Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂÓ- ÏËÓ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË-, ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó fï˜ ۯ‰fiÓ fiÏ· ÂÏ·ÊÚ¿˜...

37-56

02-04-08

54

17:48

Page 15

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

Δ· ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÔ ÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1926 °Àƒø ™Δ∏¡ ¶√§π

∂¡ø ∏ ∑ø∏ ¢π∞μ∞π¡∂π

∞ ÚfiÔ ÙÔ˜ χÛȘ

√ ÛÂÈÛÌfi˜

∂Ó·˜ ÂÚ› ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiψ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË ÂÓ·Û¯fiÏËÛȘ ÁÈ· ΛÓÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÏËÊı‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙËÓ Ô Ô›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂÓ Ë Î·Î‹ ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∫·È ÙÔÓ Î¿ÓÔÌÂÓ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·Ù¤Êı·Û·Ó ¯ı˜  ÂÈÁfiÓÙˆ˜ ‰È· ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ·ÓÙ· fiÎÚÈÛÈÓ “ÙÔ˘ · ÔÛٷϤÓÙÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÔ˘ Ì·˜”. ¶·Ú¿ ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ·Ó ·ÓÙfi˜ ÙÂÌ ¤ÏË Î·È ·Ú¿ Ù·˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘Ì‚›·˜ Ë Ô Ô›· ÚÔÌ ¤ Ô˘Û· οı ̤ڷ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ fiÙ·Ó ¤‚Á·ÈÓ · fi ÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÂÊÒÓ·˙ ӷ ËÁ·›ÓË · fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì ÔÏ›Ù·È ÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, · ÔʇÁÔÓÙ˜  ÈÌÂϤÛٷٷ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ΔÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¿Ú·Á · fi ÂÚÈÊÚfiÓËÛÈÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ; ∞ ÂÓ·ÓÙ›·˜. ΔÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÎÙÈÌÒÓÙ˜ ˘ ÂÚ‚·ÏfiÓÙˆ˜ ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ, Ë Ô Ô›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍË Û·Ó ÒÚÈÌÔ Î·Ú Ô‡˙È Ì ÙËÓ Â ¤Ì‚·ÛÈÓ Î·ÌÌÈ¿˜ ¤ÙÚ·˜, ηÓÂÓfi˜ Ì ·ÏÎÔÓÈÔ‡ ‹ Î·È ÙÔ›¯Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Ë Ì˯·ÓÈ΋ ˘ ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ Â ÚfiÏ·‚ ӷ ÁÎÚÂÌ›ÛË. ∫·È ‚Ϥ ÔÌ ÏÔÈ fiÓ ÛÙÔÓ ÂÚ› ·Ùfi Ì·˜ ·Ó¿ ÙÔ ÛÔοÎÈ· Î·È Ù˘ Ï·Ù›˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı·‡Ì·Ù· Î·È ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˜. ¡· ÌÈ· ηÌÈÓ¿‰·, ·Ó‹ÎÔ˘Û· Ì¿ÏÈÛÙ· -·˘Ùfi ‰È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ó - ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Ù˘ ‰È Ï·Ó‹˜ ÛÙ‹Ï˘, Ë Ô Ô›· · fi ‹Û˘¯Ë Î·È ÂÈÚËÓÈ΋ ηÌÈÓ¿‰· ÌÂÙ‚ϋıË Í·ÊÓÈο ÂȘ ÎÔ‡ÙÛ·‚ÔÓ Ì ÂÚÌ ¿ÙÈ΢ ÂÌÊ·Ó›Ûˆ˜, ʤÚÔÓÙ· ıÂfiÛÙÚ·‚·... ÙÔ Î· ¤ÏÏÔ ÙÔ˘, Î·È Î· Ó›˙ÔÓÙ· ·ÚÂÈÌ·Ó›ˆ˜. √ ÛÂÈÛÌfi˜

ÌÂÙÂÙfi ÈÛ Ù˘ ϿΘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘, Ù˘ ¤Î·Ì ӷ Á‡ÚÔ˘Ó · fi ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Î·È Ë Î·ÌÈÓ¿‰· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÂÙ‚ϋıË ÂȘ ‚Ï¿ÌËÓ ıÂÒÌÂÓÔÓ ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡ ÙÔ Û‡Ì ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ ÔÊÒÛÎÔ˘Û·Ó Ê·Ï¿ÎÚ·Ó ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘. ∞ÏÏ¿ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂÓ ÂÓ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Î·ÌÈÓ¿‰·Ó, ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÂȘ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛÈÓ ÈÎ·Ó‹Ó Û’ ¿ÏÏ· Û ›ÙÈ·. ∂‰ˆ ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ ·Ó‡„ËÏÔ˜ ‚·ÚÂı›˜ Ó· ÛÙ¤ÎË fiÚıÈÔ˜, ¤ÁÂÈÚ ¯·ÚÈو̤ӷ · fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·ÈÓ›˜ ˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· Ê›ÏÔÓ ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÙËÓ ‰È· Ó· ÙÔÓ Î·Ù· Ï·ÎÒÛË. ¶·Ú· ¤Ú· ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ · ÔηÌÒÓ Î·È ·˘Ùfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ¤ÎË fiÚıÈÔ˜,  ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ Í· ψı‹ Ê·Ú‰‡˜ Ï·Ù‡˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Î·È ÙÔ ¤Î·Ì · ÔÎÏ›۷˜ ÙËÓ ‰È¿‚·ÛÈÓ ·ÓÙÂÏÒ˜. ™Ù¤Á·È ÔÈÎÈÒÓ ·ÚÓËıÂ›Û·È ‰È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈΛÏÏÔ˘˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ¿Û˘ÏÔÓ ·ÛʷϤ˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Á¿ÙÔ˘, Î·È ÔÚÁÈÛıÂ›Û·È ›Ûˆ˜ · fi fiÛ· ˘ Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ÂÛΤ ·˙·Ó, ¤Û Â˘Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ¿ÙˆÌ· Ì ‚¿Ó·˘ÛÔÓ Î¿ ˆ˜ Û Ô˘‰‹Ó. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔÌÂÓ ÔÙ¤ ¢Á¤ÓÂÈ·Ó · fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÙÔ Ôı¤ÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ „ËÏ¿. ∫˘ÙÙ¿ÍÂÙ fï˜ Ò˜ ηًÓÙËÛ·Ó fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ. √ÛÔÈ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù¿ÛÂȘ ηٷʷÓ›˜ ‹ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ¿ ÏˆÛ·Ó ·ÎfiÌË Â › ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘,  ›  › ÏˆÓ ‹ Î·È Â › ÎÂÊ·ÏÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì ÔÏÈÙÒÓ, ¤ÛÎ·Û·Ó ¿ÏÏÔÈ · fi ÙËÓ ÊÔ‡Úη ÙÔ˘˜, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂȘ ÂΉ‹ÏˆÛÈÓ ·ÁÓÒÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·Á¿ ˘. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·˘ÙÔ› ·Á· Ô‡Ó ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ˘˜ ÎÙÈÛÙ¿‰Â˜. ª· ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÔÌ Ì ٷ ¿„˘¯· fiÙ·Ó ¤¯ÔÌÂ Ì ÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙÔ ˘ ÂÚ¿ÊıÔÓÔ ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ÂÌ„‡¯ˆÓ; ¢ÈfiÙÈ ÔÈ

Û˘Ì ÔÏ›Ù·È Â›Ó·È ‚¤‚·È· ¤Ì„˘¯ÔÈ ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ÎÈÓ‰˘Ó‡۷ÓÙ˜ ÌÔÏ·Ù·‡Ù· Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚÔÓ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¿„˘¯ÔÈ. ∏ ÙÚÔÌ¿Ú· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ù‹, ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ê¢Á·Ù›ÛË ÙËÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘˜, ·ÚÎÂÛıÂ›Û·Ó Â˘Ù˘¯Ò˜ ÌfiÓÔÓ ÂȘ · ÏÔ‡Ó ÂÚ› ·ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ∫Ô‡ÏÔ˘Ú˘, ̤¯ÚÈ ÙˆÓ Ô‰fiÓÙˆÓ ÙˆÓ, Î·È Ù· ÙÔÈ·‡Ù·, Ô fiıÂÓ ÙËÓ ·ÓÂοÏÂÛ·Ó ÂÛ Â˘Ì¤Óˆ˜ Î·È Â ÈÙ˘¯Ò˜, ÙÚ¤ÌÔ˘Û·Ó fï˜ Î·È Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓËÓ · fi ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfiÓ ÂÚ› ·ÙÔÓ. ¡¿ÙÔ˘˜ ÏÔÈ fiÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ì Ôϛٷ˜ ÙÔ˘˜ ·Á· ËÙÔ‡˜. •˘ ÓÔ‡Ó, ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∂ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÏÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi. ΔÚÒÁÔ˘Ó Î·È ÛΤ ÙÔÓÙ·È ÛÂÈÛÌfi. ∫ÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ò˜ Ó· οÌÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο; ∂›¯·Ó Û ›ÙÈ· Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Í fiÚÙÈÛ fiψ˜ ‰ÈfiÏÔ˘ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ì ӷ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·ÁˆÓ›· οو · fi ÙÔ ‰ÔοÚÈ Ô˘ ÍÂÎfiÏÏËÛÂ, ‹ ‰› Ï· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È. ¶ÔÏÏÔ› ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Ï›ÛÙÔÈ fiÛÔÈ, ¤Ï˘Û·Ó ‰È· Ì·˜ Ù· ϤÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, · ÏÔ ÔÈ‹Û·ÓÙ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÒ˜. ∏ıÂÏ·Ó ÂÍÔ¯‹ Î·È ‰ÂÓ ‹Û·Ó οÙÔ¯ÔÈ Â ·‡Ïˆ˜, Ô˘‰¤ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈÛ‹ Ôο ¯ÈÏÈ¿ÚÈη, ‰È· ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛÈÓ Î·Ï˘‚fiÛ ÈÙÔ˘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ Ìfi‰·˜. ∂›¯·Ó Û ›ÙÈ· Î·È Â›¯·Ó „‡ÏÏÔ˘˜ Î·È ÎÔÚÈÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÔÓÙ˜ οı ‚Ú¿‰˘ Ù·˜ ÂÊfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÂÒ˜ ÙˆÓ. ∂›¯·Ó ηÙÔÈΛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‚·Û¿ÓÈ˙ÂÓ Ë ÛΤ„Ș ÙÔ˘ ·Û‚ÂÛÙÒÌ·ÙÔ˜, Î·È ÙÔ˘ ÛÊÔ˘ÁηڛÛÌ·ÙÔ˜. ∂›¯·Ó Ï·Ì ›ÙÛ· ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ‹ıÂÏ·Ó ËÏÂÎÙÚÈο. ∫·È ›¯·Ó ÛÎÔ˘ÙÔ‡Ú˜ Î·È ‚¿Û·Ó·, Î·È ÁÚ›ÓȘ Ì ٷ

·È‰È¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¿Óˆ οو ÙÔ Û ›ÙÈ. ∂. §ÔÈ fiÓ fiÏ· ·˘Ù¿ · ÏÔ˘ÛÙ‡ıËÎ·Ó ‰È· ÌÈ·˜ Ì ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ, Ô Ô Ô›Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ó ÙÔ˘ Û˘Ì ÔÏ›ÙÔ˘ ÛÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ. √È Û˘Ì ÔϛٷÈ, ·Ú·ıÂÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ì¤ÚÈÌÓÔÈ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Î·È Ë ÔÏ˘ÙÂÏÂÛÙ¤Ú· ÂÁηٿÛÙ·ÛȘ Â›Ó·È ˘ fi ηχ‚ËÓ Î·Ï·Ì¤ÓÈ·Ó, ·Ó ‰Ôı‹ ‰Â Î·È ÙÛ·ÓÙ‹ÚÈ, ÙfiÙÂ Ë Â˘Ù˘¯›· ı· Â›Ó·È · ¤Ú·ÓÙÔ˜! À ¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ‰È· ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÔÈ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔÈ Û˘Ì ÔÏ›Ù·È Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ · fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ΔÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ˘Êfi fï˜ ·˘ÙfiÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï¤ÁÔ˘Ó. £· ÙÔÓ Ô‡Ì ÂÌ›˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÓÙ˜ Ó· ÎÚ‡„ˆÌÂÓ ÙËÓ ¯·Ú¿Ó Ë Ô Ô›· · fi ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· ÛÙ‹ıÂÈ·. √ ÔÈÔ˜ ›¯Â Û ›ÙÈ, ›¯Â Î·È ‰È‡ı˘ÓÛÈÓ, Ë Ô Ô›· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹,  ÈÛËÌ·Ûı›۷ Ï ÙÔÌÂÚ¤Ûٷٷ: √‰fi˜ Ù¿‰Â, ·ÚÈıÌfi˜ ‰Â›Ó·. ΔÒÚ· Ô‡ÙÂ Û ›ÙÈ, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο Î·È ‰È‡ı˘ÓÛȘ ηÙÔÈΛ·˜. ∫Ô È¿ÛÙ ÏÔÈ fiÓ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÂÈÛ Ú¿ÎÙÔÚ˜, “·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÎÏËÙ‹Ú˜”, ¯ˆÚÔʇϷΘ Ì ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì ·Î¿Ïˉ˜, „ˆÌ¿‰Â˜, Á·Ï·Ù¿‰Â˜, · Ô˘ÙÛ‹‰Â˜, Ú·ÊÙ¿‰Â˜, fiÏÔ˜ Ô ÂÛÌfi˜, ÙÔ ÛÌ‹ÓÔ˜, Ù· Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Ï˘Û·ÛÌ¤ÓˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ê›Ó·Ù ÙÔÓ Î·Ù·¯Úˆ̤ÓÔÓ Û˘Ì ÔÏ›ÙËÓ ‹Û˘¯ÔÓ, ÎÔ È¿ÛÙ ϤÁÔÌÂÓ Ó· ÙÔÓ ‚Ú‹Ù ÛÙÔ ·ÏÒÓÈ, ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ÛÙËÓ Î·Ï‡‚·, ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, fi Ô˘ ÙÔÓ Â ¤Ù·Í ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ Ù›Ó·ÁÌ·. ∞, ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ú‹Ù ‡ÎÔÏ· ηӿÁˉ˜, ‰ÈfiÙÈ Â È Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ËÌ›˜ · ’ ·˘ÙÔ‡˜ ›ÌÂı·! (∞ fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ “∞ÓfiÚıˆÛȘ” ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ 30‹˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 1926). °Àƒø¶√§. (∞ fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞ÓfiÚıˆÛȘ” )

°ÂÓÈÎfiÓ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Ù˘ ÈÎfiÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfiÓ, ‚ÚÔ¯‹ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ: - ¶Ô‡ ‚ÚÂı‹Î·Ù ÛÂȘ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡; ºÔ‚Ëı‹Î·ÙÂ; ¶fiÛË ÒÚ· ϤÙ ӷ ‚¿ÛÙËÍÂ; ∂Óı˘Ì›Ûı ¿ÏÏÔÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂÈÛÌfi; ∞Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Â›ÓÂ Î·È ı‡Ì·Ù·; · fi Ô‡ ¿Ú·Á ÚÔ‹ÏıÂ;... √ ÙÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ · fiψÓØ Ë È‰¤· fiÙÈ Â›Ó Èı·ÓfiÓ Ó·  ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·È ¯ıÂÛÈÓ·› ·ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ ÛÙÈÁÌ·› ·ÁÒÓÂÈ · fi ÊÚ›ÎË Î·È ·Ú·Ï‡ÂÈ Ù· ̤ÏË! ∫·È ‰Èη›ˆ˜! ª‹ ˆ˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚÒÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· · fi ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi; ºÔ‚ÂÚ¿ ‰‡Ó·ÌȘ, ·Ó˘ fiÙ·ÎÙÔ˜, Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ô Ô›· ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·, ÂÓ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·, Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜! √˘‰¤ ÔÙ ¿ÏÏÔÙÂ-fiÛÔÓ ÙËÓ Â Ô̤ÓËÓ ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡-‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙfiÛÔÓ Â˘Ú›· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛȘ ÂÚ› Ù˘ Ì·Ù·ÈfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÁÎÔÛÌ›ˆÓ Ù˘ ÂÎ ÏËÎÙÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘ · ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ù˘ Ìˉ·ÌÈÓfiÙËÙfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Êfi‚Ô˘, Ù˘ Ô„›ÌÔ˘ Î·È · fi ÙËÓ ›ÂÛÈÓ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ ·Ó·ÁÂÓӈ̤Ó˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜.

- Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ ›ÓÔ˘ ÓÔ˘, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂÓ ÊÈÏÔÛÔÊÒÓ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿Ó ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Û˘Ì ÔÏ›Ù˘, Ù˘ ·ÓıÚˆ ›Ó˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙÔ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη ·È‰Èο ·ÈÁÓ›‰È· ·ı‡ÚÌ·Ù·, ¯¿ÚÙÈÓÔÈ ‡ÚÁÔÈ, Ô˘ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚÔ ¿ÁÁÈÛÌ· Ù˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ Î·È ·ÔÚ¿ÙÔ˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Ù˘ ʇÛˆ˜, Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·È, ÛˆÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂȘ ¿ÌÔÚÊÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È! ™Â ηÌÌÈ¿ ¿ÏÏË ÂͤÁÂÚÛÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÈ ÙfiÛÔ Ìˉ·ÌÈÓfi˜ Î·È ·Ó˘ ÂÚ¿Û ÈÛÙÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜ fiÛÔ Ì ÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi. ∞ fi ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙËÓ ÊˆÙÈ¿, ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ, ÙËÓ ı‡ÂÏÏ·, ÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı‹, Ó· ·ÓÙ ÂͤÏıË fi ˆ˜ ‰‹ ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ · fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi;... ™ÙËÓ ÙÂÚ·ÛÙ›· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎ‹Ó ·˘Ù‹ ‰‡Ó·ÌÈ Ù› ÔÙ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍË ÏËÓ Ù˘ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘! ∞‰Ú·Ó‹˜, ¿Ô ÏÔ˜ Î·È ÂÚ›ÙÚÔÌÔ˜ ıÂ¿Ù·È ÙËÓ ÊÔ‚ÂÚ¿Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó! ∂ÓÙfi˜ ÔÏ›ÁˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ Îfi ÔÈ Î·È Ìfi¯ıÔÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ Û‚‡ÓÔÓÙ·È, ÂÚÈÔ˘Û›·È ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ·ÓıÔ‡Û·È fiÏÂȘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ fi Ù· ÂÚ› È¿ ÙˆÓ ı¿ ÙÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·! √ η¸Ì¤ÓÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜! ªÂ ÙËÓ ‰›„·Ó Ù˘ ÂÚ‡Ó˘ ¤Êı·Û ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ë ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ˆÚ·›· Î·È ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfiÓ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÂȘ ʈ˜, ıÂÚÌfiÙËÙ·, ΛÓËÛÈÓ, Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ó Î·È ıÂÚ· ¢ÙÈÎfiÓ Ì¤ÛÔÓØ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÈ Ù·˜ · ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜Ø ∫·Ù·ÎÙ¿ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·. π Ù·Ù·È ˘ ¤Ú ÙÔ ÓÔËÙfiÓ ÛËÌ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶fiÏÔ˘ Î·È ÂÚÂ˘Ó¿ Ù·˜ ·ÁˆÌ¤Ó·˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘Ø Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ·ÌÌÂÁ¤ıË ÙËÏÂÛÎfi È· ‰È· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÂÏ ›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓË ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó! ∫ÈÓ›ٷÈ, ‰Ú·, ÎÔ È¿˙ÂÈ ·ÂÓ¿ˆ˜ ‰È· Ó· ıÂÚ· ‡ÛË Ù˘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂÓ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÈηÓÔ ÔÈ‹ÛË ÙËÓ ·ÓÈηÓÔ Ô›ËÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎ‹Ó ÂÚȤÚÁÂÈ¿Ó ÙÔ˘! ∫·È ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Í·ÊÓ· Ë ·fiÚ·ÙÔ˜, Ë Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ‰‡Ó·ÌȘ Ô˘ ‰È¤ ÂÈ Î·È Î˘‚ÂÚÓ¿ Ù· ¿ÓÙ·, ÙËÓ Ô Ô›·Ó · ÔηÏÔ‡ÌÂÓ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ È‰¤ˆÓ Î·È Ù˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ Ì·˜, £ÂfiÓ,  ڈ̤ÓÔÓ, ¢‡Ó·ÌÈÓ, º˘ÛÈÎfiÓ ¡fiÌÔÓ Î·È ·Ó·ÙÚ¤ ÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘, Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘ ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó ¿ÓıÚˆ Ô˜ ‹ÙÔÈ ÌÈ· ÙÂÏ›· ÂȘ ÙÔ ¿ ÂÈÚÔÓ, ¤Ó· ÌÈÎÚÔÛÎÔ ÈÎfi ÛÎÔ˘ÏËοÎÈ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ìˉ¤Ó!...

- ∏ ¡¤·”, Ë “¡¤·”!... Ì·˜ ‰È¤ÎÔ„ÂÓ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚÈ‰Ô ÒÏÔ˘.

- ∂Ï¿ ‘‰ˆ ªÈ¯·Ï¿ÎËØ ‰ÒÛ ̷˜ ÌÈ· “¡¤·” Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Á›ÓËΠÎÈ ·ÏÏÔ‡ Ì ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi! √ ªÈ¯·Ï¿Î˘, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Î·È ·‰¿Ì·ÛÙÔ˜ Î·È Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ ÂÊËÌÂÚÈ‰Ô ÒÏ˘, Ô ˆÏËÙ‹˜-Âڈ̤ÓÔ˜ Ù˘ “¡¤·˜”, Ô Û˘Ì ·ıËÙÈÎfi˜ “¶ÂÓÙ·ÊÔ‡ÓÙ˘”, Ô˘ ¿ÁÓˆÛÙÔÓ ÔÈfi˜ Ê·ÚÛ¤Ú ÙÔÓ ¤ ÂÈÛ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛı‹ Ì „·ÏÏȉÈṲ̂ÓÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È Ó· ηχ„Ë ÙËÓ Ê·Ï¿ÎÚ· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ηÈÓÔ˘ÚÁ¤˜ ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚÔÛÎÔ ÈÎfi „·ı¿ÎÈ, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ì ¿‰ÂÈ· Ù· ¯¤ÚÈ·.

- ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë “¡¤·” Ô˘ ʈӿ˙ÂȘ; - ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÂÓÙÈÎfi, · ·ÓÙ¿ Ì ÂÚ›Ï˘ ÔÓ ‡ÊÔ˜! ∂ÊÒÓ·˙· · fi Û˘Ó‹ıÂÈ·Ø ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û‹ÌÂÚÔÓ. º·›ÓÂÙ·È ¤ÓÂη... Ô ÛÂÈÛÌfi˜!... √ ÊÔ˘Î·Ú¿˜ Ô ªÈ¯·Ï¿Î˘! ÛÂÈÛÌÔ ·ı‹˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜! ∏ ·Á· Ë̤ÓË ÙÔ˘ “¡¤·” Ô˘ Ì ÙfiÛÔ ˙‹ÏÔ Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ·ÏÒ˜  ÈÙ˘¯›· · fi ÙȘ ¿ÏϘ ̤Ú˜, ı· ˆÏÔ‡Û ۋÌÂÚ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰ÂÓ Â΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂÓ ¤ÓÂη... Ô ÛÂÈÛÌfi˜! ™ÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¿Ë · fi„ „ˆÌ› Ô ªÈ¯·Ï¿Î˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔÛʤÚË ÛÙÔÓ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÈÌÒÌÂÔÓ £ÂfiÓ ÙÔ˘, μ¿Î¯ÔÓ, ÙËÓ · ·Ú·›ÙËÙË ‚Ú·‰˘Ó‹ Û ÔÓ‰‹ ÙÔ˘! °È’ ·˘Ùfi ›Ó ‰È Ï¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜ Î·È ÂÚ›ÊÚÔÓÙȘ!... ∂ÓÂη... Ô ÛÂÈÛÌfi˜!... ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ 28-6-926. √ π¢π√Δƒ√¶√™ (“N¤· ∂ÊËÌÂÚ›˜” 1 πÔ˘Ï›Ô˘ 1926)

37-56

02-04-08

55

17:48

Page 16

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

OÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ πÛÙÔÚÈÎfiÓ ™ËÌ›ˆÌ· Ó·‰ËÌÔÛȇÔÌÂÓ ÂÎ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ù˘ 27˘ ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1925 ÙÔ Î¿ÙˆıÈ ÈÛÙÔÚÈÎfiÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡  ÈÛÙ‹ÌÔÓÔ˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÔ˘ Ì·˜ Î. •·ÓıÔ˘‰›‰Ô˘ ÂÚ› ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ȉ›· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ · ’ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·È ÛÔÊ·› ÙÔ˘ ÚÔÚ‹ÛÂȘ  ËÏ‹ıÂ˘Û·Ó, Î·È ‚Ϥ ÔÌÂÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÛÂÈÛÌfiÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¿˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÈÎÔÛÈ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ٷ˜ ·˘Ù¿˜ ˙ËÌ›·˜ fiÛ·˜  ·Ï·ÈÔÌ¤Ó·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ·› ‰ÂÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó. ∞È ‰È· ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ‰Â ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘  ËÏ‹ıÂ˘Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÎÂÚ·›·˜. ªÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ‰fiÓËÛ·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, Î·È Â ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿Ï·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ · fi ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ‹‰Ë ¯ÚfiÓˆÓ. ∂ › ¡¤ÚˆÓÔ˜ 66 Ì.Ã. Î·È Î·Ùfi ÈÓ Â › ¢¤ÎÈÔ˘ 251 Ì.Ã. ·Ó·ÙڤͷÓÙ˜ ÙËÓ ∫ÓˆÛfi Î·È ÔÏÏ¿˜ ¿ÏÏ·˜ fiÏÂȘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ 365 ÂȘ ¿ÏÏÔÓ ÙÚÔÌÂÚfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ Î·Ù¯ÒıËÛ·Ó, ˆ˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È, ·È Ï›ÛÙ·È ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ¤ÎÙÔÙ ËÚËÌÒıËÛ·Ó. ∂ › ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ̤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·Ù¿ ÙÔ 1303, ˆ˜ ÂÌÓËÌÔÓ‡۷ÌÂÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·ÎfiÌË ‰Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÒÙÂÚÔ˜ ηٿ ÙËÓ 29 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1508, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ‰ÈÂÛÒıË Ï ÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÂÓÔ̤ÓË ˘ fi ÙÔ˘ ÙfiÙ ¢Ô‡Î· ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ ÏÔÁ›Ô˘ πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ · ÒÏÔÓÙÔ 30 ¯ÈÏ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ

∞

ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ, Ë ™ËÙ›· Î·È Ë πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜ ËÚÂÈ ÒıËÛ·Ó, Ë ‰Â ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ ˘ ‹ÚÍ ÙÚÔÌÂÚ¿! ∂Í fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Ù˘ fiψ˜ ÌfiÏȘ 4-5 ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔÈ, Ë ‰Â fiÏȘ ‹ÙÔ ÛˆÚfi˜ ÂÚÂÈ ›ˆÓ. ∂¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı‹ fiÙÈ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ı¤˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÓ ¿ÓÙÔÙ ٷ˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜ ˙ËÌ›·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜, ‰È’ fiÓ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÛÒıËÛ·Ó Â‰Ò ÂÎ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÂÓÒ ÂȘ Ù· ÷ÓÈ¿ Î·È ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ fiÏÂȘ ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·˜ Ôχ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹Ó Â Ô¯‹Ó, ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂ › ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô Ì¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1810, ηı’ fiÓ ÂÊÔÓ‡ıËÛ·Ó ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ, ˆ˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È. ΔÚÔÌÂÚfi˜ ‹ÙÔ Î·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ηٿ ÙËÓ 30 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1856. ΔÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ·˘ÙfiÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ùfi Ù˘ Ì¿ÚÙ˘˜ Î·È ·ıÒÓ Ô Ì·Î·Ú. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿ÎȘ ‰ÂηÂÙ‹˜ ·È˜ ˆÓ ÙfiÙÂ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı›˜ ÂÍ ·˘ÙÔ‡. ∏ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙfiÙ ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓØ ÂÎ ÙˆÓ 3620 ÔÈÎÈÒÓ Ù˘ fiψ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ 18 ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔÈ. ∂ÍÂÚÚ¿ÁË ÂÍ ·˘ÙÔ‡ Î·È ˘Úη˚¿ · ÔÙÂÊÚÒÛ·Û· 48 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂȘ ÙÔ ªÂ˚ÓÙ¿ÓÈ. ∂ÊÔÓ‡ıËÛ·Ó ÂÓ ÙË fiÏÂÈ 538 ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È Â ÏËÁÒıËÛ·Ó 637. ΔÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ·Û¿ ÔÓ Í‡ÏÈÓÔÓ Î·È ÌË ÂÛfiÓ, ¯ÚË̢ۛÛÂÓ ˆ˜

ÓÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ. ΔfiÙ η٤ ÂÛÂÓ Ô ¤ˆ˜ ÙfiÙ ۈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌËÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘ (μÂ˙›Ú Δ˙·Ì›)Ø Â ›Û˘ Î·È ÙÔ ÃÔ˘ÁÎÈ¿Ú Δ˙·Ì› ‰ËÏ. Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, Î·È Ë ıÔψً ‡ÏË ÂȘ Ù· ∞ÎÙ¿ÚÈη, ÙÔ ·Ï·ÈfiÓ ‰ËÏ. Voltone ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ. ∏ fiÏȘ ÙËÓ Úˆ˝·Ó Ù˘ 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1856 ‹ÙÔ ¿ÌÔÚÊÔ˜ fiÁÎÔ˜ Ï›ıˆÓ Î·È Í‡ÏˆÓ Î·È ¯ˆÌ¿ÙˆÓ, Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔÓ Â‚¿‰È˙¤ ÙȘ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ·Ú¿ ‰È· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ, ·È Ô Ô›·È ›¯ÔÓ ÛΠ·Ûı‹ ÙÂÏ›ˆ˜. ∂ÎÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ ¤ ·ıÔÓ Ôχ Ù· ÏËÛ›ÔÓ ¯ˆÚ›· Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ï‚È˙›Ô˘, ‹ÙÔÈ Ù· ∫·Ï¤Û·, ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ, ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, ∞Á. ª‡ÚˆÓ, ∫Èı·Ú›‰· Î·È ∞ÛÛ›Ù˜. ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μÔ‡Ù˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ›¯Ô˜ fiÚıÈÔ˜ ÂȘ ‡„Ô˜ ÂÓÔ˜ ̤ÙÚÔ˘, Î·È ÂÊÔÓ‡ıËÛ·Ó 42 ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ∂Ș ÙËÓ ¶Â‰È¿‰· ¤ ·ıÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Ù· ∞˚Ù¿ÓÈ· Î·È Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹. ¶·ÚÂÙ‹ÚËÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿„·ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, fiÙÈ Î¿ı ·ÈÒÓ· Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›. ∂˘Ù˘¯Ò˜  › ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ ÔÈ ÁÂÓfiÌÂÓÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚÔÈ. ∞˜ ÂÏ ›ÛˆÌÂÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜  ÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÔÈ·‡ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿. μϤ ÂÈ ÙȘ ÌfiÓÔÓ, fiÙÈ ÂÏËÛÌÔÓ‹ıËÛ·Ó Ù· ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ·ı‹Ì·Ù· Î·È ‰È‰¿ÁÌ·Ù·, Î·È ÂȘ Ù·˜ ÎÙÈ˙Ô̤ӷ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¿˜ Ô˘‰ÂÌ›·˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ ·ÍÈÔ‡Ù·È Ô ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î›Ó‰˘ÓÔ˜. √È ÂÁ›ÚÔÓÙ˜ Ù· ÔÏ˘ÒÚÔÊ· ̤Á·Ú· Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÓ ÙË

¶ÚÔÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÏÈ¿, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ∏‰Ë ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1926 ›¯Â ÙÂı› ÙÔ ı¤Ì·. ™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ¶¤Ì Ù˘ 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1926 Ë “¡¤· ∂ÊËÌÂÚ›˜” ›¯Â ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ( ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡) ¡. ¡˘ÛÙÂÚ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ∂ÁÚ·Ê ÏÔÈ fiÓ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ ÚÔÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ”: “∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ʇÛˆ˜ Î·È È‰›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤Ï·‚ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ηı’ ËÌ¿˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ηٷϋÍË ÂȘ Ù·˜ ÁÓˆÛÙ¿˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, ·›ÙÈÓ˜ ÂÎ Ï‹ÙÙÔ˘ÛÈ ¿ÓÙ·˜ ËÌ¿˜ Î·È ÂÚ› ÙÈÓˆÓ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ fi¯È ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌfiÓÔÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÒ˜ ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜. ∞È Ï›ÛÙ·È ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ȉ›· ·È ·ÊÔÚÒÛ·È ÙËÓ Î›ÓËÛÈÓ Î·È ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfiÓ · ¤‚ËÛ·Ó Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÒÙ·Ù·È ‰È· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ ÔÓ. ∞ÏÏ¿ ÙËÓ ÌÂÁ›ÛÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÛ›·Ó ı· ·Ú›¯ÂÓ Ë Â ÈÛÙ‹ÌË ÂȘ ÙËÓ ·ÓıÚˆ fiÙËÙ·, Â¿Ó Î·ÙÒÚıˆÓ Ó· ÚÔϤÁË ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÂȘ Ù· ‰‡Ô Ù·‡Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ˘ÛÙÂÚ› ¿Ú· Ôχ. ∫·È ·’) ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ÚÔÁÓÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ôχ ÔÏ›Á· Ú¿Á-

Ì·Ù· ηÙÒÚıˆÛÂ. ΔÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔÓ Î·È È‰›· Ô ‚·ÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔ·ÁÁ¤ÏˆÛÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÒÚ·˜ ÙÈÓ¿˜ ÌfiÓÔÓ ÚfiÙÂÚÔÓ Î·È Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ¿ÓÙÔÙÂ. ¢˘Ó·ÙfiÓ ÚÔÛ¤ÙÈ Ó· ÚÔÁÓˆÛı‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ÔÏ›Á·˜ Ë̤ڷ˜ ÚfiÙÂÚÔÓ ‰È· ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ, ¿ÙÈÓ· ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÛÈÓ Â › ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, fiÙÈ · fi Ù· ‚ÔÚÂÈfiٷٷ ̤ÚË Ù˘ ∂˘ÚÒ Ë˜ η٤گÂÙ·È Ú‡̷ ‚ÔÚ›Ԣ ·Ó¤ÌÔ˘, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Èı·ÓfiÓ Ó· ‰È¤ÏıË ‰È· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √Û· ‰Â ¿ÏÏ· ϤÁÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ‰ÔÌ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ Ì‹Ó·˜ ı· ¤¯ÔÌÂÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ‹ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ, Â›Ó·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Û‡Ûٷٷ Î·È ·ÛÙ‹ÚÈÎÙ·. √˘‰Â›˜  ÈÛÙ‹ÌˆÓ ÛÔ‚·Úfi˜ Û‚fiÌÂÓÔ˜ ·˘ÙfiÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏË ÙÔÈ·‡ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛÈÓ. ‚’) ∞ÏÏ’ ¿Ó, ˆ˜ › ÔÓ, ‰È· ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛÈÓ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ë Â ÈÛÙ‹ÌË ÔÏ›Á·  ¤Ù˘¯Â, ‰È· ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛÈÓ fï˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ô˘‰¤Ó · Ôχو˜. √ ¿ÓıÚˆ Ô˜ ηÙÒÚıˆÛ ÔÏÏ¿ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÓ ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ √˘Ú·Ó›ˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÚÔ¤ÁË ÌÂÙ¿ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ì ÙÔ Ï ÙfiÓ Î·È Ì ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ÙÔÓ Ù·˜ ÂÎÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘. ∞ÏÏ¿ Ù› ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù› Á›ÓÂÙ·È ˘ fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂȘ Ù· ¤Áηٷ Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔÓ, fi,ÙÈ ‰Â ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ϤÁÂ-

Ù·È Î·È ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ıˆڛ·È Î·È ˘ Ôı¤ÛÂȘ, fiÛÔÓ Èı·Ó·›, ÈÛÙÂ˘Ù·› Î·È ·Ó Ê·›ÓˆÓÙ·È. ∂¿Ó ˘ ‹Ú¯Â ÚÔÁÓˆÛÙÈÎfiÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ¤ÛÙˆ ·È Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ÌfiÓÔÓ, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›·, ÂÓ ÂȘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â ÈÛÙËÌÔÓÈο fiÚÁ·Ó·, ‚‚·Èfiٷٷ Î·È Î·Ù¿ ηı‹ÎÔÓ Â ÈÙ·ÎÙÈÎfiÓ ı· Ì·˜ ÚÔÂÈ‰Ô Ô›Ô˘Ó ÂÚ› ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∂ÓÙ·‡ı· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·¯Ô‡ ¤Ó ›‰Ô˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ Ô›ÙÈÓ˜ ¿Û¯Ô˘ÛÈÓ · fi Ì›·Ó ÂȉÈÎ‹Ó „‡¯ˆÛÈÓ ‹ Ì·Ó›·Ó Ó· ‰È·‰›‰Ô˘Ó „¢‰Ò˜ Ù·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο˜ Âȉ‹ÛÂȘ ‹ ÚԂϤ„ÂȘ, ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÈÓ Ó· ‚Ϥ ˆÛÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ηٷϷ̂¿ÓˆÓÙ·È ˘ fi ·ÓÈÎÔ‡, fiÙÈ ı·  ¤ÏıˆÛÈ ÏÈÌÔ›, ÛÂÈÛÌÔ›, ηٷ ÔÓÙÈÛÌÔ› ÎÙÏ. √È ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ ‰Â ¢ڛÛÎÔ˘ÛÈ ¿ÓÙÔÙ ¤Ó·  ÈÛÙ‹ÌÔÓ· ¤¯ÔÓÙ· Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ fiÓÔÌ·, Î·È ı¤ÙÔ˘ÛÈÓ ÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù·˜ ·ÓÔËÛ›·˜. ∂ Âȉ‹ ‰Â ÔÈ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘ÛÈ ÙËÓ ËÚÂÌ›·Ó Î·È ÙËÓ ËÛ˘¯›·Ó ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ ÊÚÔÓÒ fiÙÈ Â › ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¡. ¡À™Δ∂ƒ∞∫∏™ ∫·ıËÁËÙ‹˜”.

fiÏÂÈ ¿Ó¢ ̤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÛÈ ÙËÓ ÈÎÚ¿Ó Â›Ú·Ó ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÁ›Ԣ˜ ȉ›ˆ˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ηÙÂÛ··˙ÔÓ ÂÏ·ÊÚÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Í˘Ï›ÓÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ì‹ ˆ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È · ËÏÏ·Á̤ÓÔÓ ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌÒÙÂÚÔÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Ú¿ÁÌ·, ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiÓ ªÔ˘Û›ÔÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ; √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ› ÔÈ Û¯Â‰È¿Û·ÓÙ˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Û·ÓÙ˜ ÙÔ ˘ ÂÚ‡„ËÏÔÓ Î·È ‚·Ú‡ Î·È ÔÁÎ҉˜ ·˘Ùfi ηٷÛ··ÛÌ· Ì ÙËÓ ‚·Ú˘Ù¿ÙËÓ ÛȉËÚ¿Ó ÎÔÏÔÛÛÈ·›·Ó ÛÙ¤ÁËÓ, ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ٷ˜  ÈÙÔ ›Ô˘˜ Û˘Óı‹Î·˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆÛÈÓ, Ô‡Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ıÒÛÈ Î·Ó¤Ó·, ‰ÂÓ ÂͤıËÎ·Ó ÂȘ ΛӉ˘ÓÔÓ ÂӉ¯Ô̤Ó˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ Ùˆ ªÔ˘Û›ˆ ıËÛ·ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÙ¤ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ª›ÓˆÔ˜; ∞Ó ÔÙ¤ Á›ÓË Ë Û˘Ì Ï‹ÚˆÛȘ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙÔ ÚÒÔÓ Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂȘ Ù· Ó¤· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ÂȘ Ù· Ô Ô›· Î·È Ú¤ ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛıÒÛÈ Ù· ÔÏ˘ÙÈÌÒÙÂÚ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, Ó· ÏËÊıÒÛÈ ¿ÓÙ· Ù· ÓÂÒÙÂÚ·  ÈÛÙËÌÔÓÈο ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈο ̤ÙÚ·, Î·È ÂÏ·ÙÙˆı‹ Ô‡Ùˆ˜ Ë Èı·ÓfiÙ˘ ÌÈ·˜ ÙÔÈ·‡Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜. (∞ fi ÙË “¡¤· ∂ÊËÌÂÚ›‰·” Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 1926).

E ›ÛËÌÔÓ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ‰È· ÙËÓ ÛÂÈÛÌÈÎ‹Ó ‰fiÓËÛÈÓ ∂ ›ÛËÌÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfiÓ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÂÚ› Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ÂΉÔı¤Ó Û‹ÌÂÚÔÓ ·ÓÂʤÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “¢È ÚÒÙ·È Âȉ‹ÛÂȘ ÂÚ› Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ÂÚ› ÙËÓ 10ËÓ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹Ó ÂȘ ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˘ ‹ÚÍ·Ó Î¿ ˆ˜ Â͈ÁÎÔ̤ӷÈ. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ  ÂÍÂÙ¿ıË · fi ÙËÓ ∫‡ ÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ ¤¯Ô˘Û· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÓ ÌÂٷ͇ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ˘ ‹ÚÍÂÓ fï˜ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤Ú· ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ. ∂Ș ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 11 ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘, 26 ËÌÈηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó, 59 ‚Ͽ‚ËÛ·Ó. Δ· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¯ˆÚ›· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Â ›Û˘ ˙ËÌ›·˜ ÙÈÓ¿˜. √˘‰¤Ó ·ÓıÚÒ ÈÓÔÓ ı‡Ì· ˘ ‹ÚÍÂ. ∏ ¤ÎÙ·ÛȘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ƒ·‰ÈÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ËÛı¿ÓıËÛ·Ó ÂÓ Ïˆ ÂÓÙfiÓˆ˜ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ΔÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfiÓ “√˘ÛÔ˘Îԇ̷” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Â ÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ ÂȘ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘ ÂÎfi¯Ï·˙ÂÓ Â › ÙÚÈ·-Ù¤ÛÛ·Ú· Ï ٿ Ù˘ ÒÚ·˜. ΔÔ ∞ÁÁÏÈÎfiÓ “μ›ÁÎÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÛÊÔ‰ÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ô Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÂȘ Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ ÂÎfi ·ÛÂÓ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÂÍ ¤Ì ÔÓÙÔ · ÂÈÚÔ ÏËı›˜ ÌÈÎÚ·› Ê˘Û·Ï›‰Â˜. ŒÓ·˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ¡· ÔϤÔÓÙÔ˜ ˘ ¤ÛÙË ‚Ï¿‚ËÓ ÂÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·. ∂ Ȃ‚·ÈÔ‡Ù·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ηı’ ËÓ Î·È ÂȘ Ù·˜ ‰˘ÙÈο˜ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ˘ ÔÏÔÁÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂȘ 100 ÂηÙÔÌ. ϛژ. ∞È ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˙ËÌ›·È ÂȘ ÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔÓ ∂ Ê Ô Ó Â ‡ ı Ë Û · Ó 1 1 0 ¿ Ù Ô Ì · Î · È Î · Ù ¤ Ú Ú Â ˘ Û · Ó 4200 Ô È Î › · È μ∂ƒ√§π¡√¡ 2-7-26 (Ú·‰ÈÔÁ.) §Â ÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·È ÂÚ› ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔÓ Î·È Ù· ·Ú¿ÏÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ μfiÚÂÈÔÓ ∞›Á˘ ÙÔÓ ÂÊÔÓ‡ıËÛ·Ó 110 ¿ÙÔÌ·, ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ‰Â 4200 ÔÈΛ·È.

37-56

02-04-08

56

17:49

Page 17

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1926

√È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁÔ‡ ™ ˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÊÔ‰Úfi ÛÂÈÛÌfi ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ô ˘ Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™ ˘Ú›‰ˆÓÔ˜ Ô Ô Ô›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ›¯Â οÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ú ÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘  ԯ‹˜: “∂ ÂÛΤÊıËÓ fiÏ· Ù· ÛÂÈÛÌÔ ·ı‹ ¯ˆÚ›· Ù˘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Ù·˜ fiÏÂȘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È Ã·ÓÈ¿. ∂Ș ÙËÓ ÂÚÈԉ›·Ó ÌÔ˘ ·˘Ù‹Ó ·ÚËÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÂȘ ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¿ÁÓˆÛÙÔÓ Ò˜ ÂÌÊ·ÓÈÛı›˜ ÂΛ. ™Ô‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ Ù· ÔÈ΋̷ٷ Ù˘ fiψ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¤ÙÈ ‰Â ÛÔ‚·ÚˆÙ¤Ú·˜ Ù· ¯ˆÚ›· ∫·Ì¿ÚÈ, μÔ‡Ù˜ Î·È ∞˚Ù¿ÓÈ·, ˆÓ Ù· Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó. ∏ ºÀ™π™ Δ√À ∂¢∞º√À™ ∞È Û˘Ó¤ ÂÈ·È ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÂȘ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ˆÚ›· ‹Û·Ó Ô‰˘ÓËÚfiÙÂÚ·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ʇÛˆ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÂÊ’ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚı‹. √‡Ùˆ ηٿ ÙÔ 1856, Ô fiÙÂ Û˘Ó¤‚Ë Ô Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÛÂÈ-

§

ÛÌfi˜, Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¯ˆÚ›· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·ÚˆÙ¿Ù·˜ ˙ËÌ›·˜. ¶ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ¤ÓÙ ÓÂÎÚÔ‡˜ ›¯Â ÙÔ ÂÓ Î·È 40 ÙÔ ¤ÙÂÚÔÓ. ΔÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ Ù· ÎÙÈṲ̂ӷ  › ÛÙÂÚÂÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ˙ËÌ›·˜. ∂ ›Û˘ ÂȘ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Ô ÙÚfi Ô˜ Ù˘ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ› Ï›ıÔÈ Î·È Ù›ıÂÓÙ·È Ô ÂȘ  › ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÛıÂÓÒ˜ Ì ·ÚÁÈÏÏÒ‰Ë Ï¿Û ËÓ. √‡Ùˆ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ∂Ș  ›ÌÂÙÚÔÓ Ù· Û ›ÙÈ· ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÓ Â › ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô‡Ùˆ˜ fiÙ·Ó ¤ÛË ÙÔ ÂÓ Û˘Ì ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÙÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â͉ËÏÒıË · ÔÙfï˜, ·ÏÏ¿ ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ¢ı‡˜ ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ Î·È Ô‡Ùˆ ‰fiıË Î¿ ˆ˜ ηÈÚfi˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ¿Ïψ˜ ı· ÂıÚËÓÔ‡ÌÂÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ı‡Ì·Ù·. ∞π μ√∏£∂π∞π ∂π™ Δ√À™ ™∂π™ª√¶∞£∂π™ ∞È ÁÂÓfiÌÂÓ·È ˙ËÌ›·È ÂȘ Ù· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ̤ÚË ‰ÂÓ Â›Ó ¿ÓÙˆ˜ ÙfiÛÔÓ ÌÂÁ¿Ï·È fiÛÔÓ ·ÚÂÛÙ¿ıËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔÓ.

√ ˆÛ‰‹ ÔÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛȘ ¤Ï·‚ÂÓ ¿ ·ÓÙ· Ù· · ·Ú·›ÙËÙ· ÂȘ ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛÈÓ Ì¤ÙÚ·. √‡Ùˆ ı· ˙ËÙ‹ÛË · fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹Ó ΔÚ¿ Â˙·Ó Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛË ÂȘ ÙÔ˘˜ ¢ fiÚÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ ÌÈÎÚÔ ÚfiıÂÛÌ· ‰¿ÓÂÈ·. ∞Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛȘ ı· ‚ÔËı‹ÛË ÙËÓ ·Ó·ÛÙ¤Á·ÛÈÓ ÙˆÓ · fiÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â ÈÛ΢‹Ó ÙˆÓ ‚‚ϷÌÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÂȘ ·˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔ fiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ Î·Ù‹ÚÙËÛ·  ÈÙÚÔ ‹Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. °ÂÚ·Á¿, ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÓÔÌÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∂Ș ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ  ÈÙÚÔ ‹Ó ‰È¤ıÂÛ· ›ÛÙˆÛÈÓ ›Ó· ‰˘ÓËı‹ Ó· ÂÚÁ·Ûı‹ ¯ˆÚ›˜ Ó·  Ȃڷ‰‡ÓÂÙ·È · fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡, · Ô‰›‰Ô˘Û· ÌfiÓÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ Â › ÙË ‚¿ÛÂÈ ÚˆÙÔÎfiÏψÓ, ˘ ÔÁÚ·ÊÔÌ¤ÓˆÓ ˘ fi Ù˘  ÈÙÚÔ ‹˜. ∂Ș ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙڷʤÓÙÔ˘˜ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∫·Ì¿ÚÈ ı· ‰Ôı‹ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· fi ˆ˜ ¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔÓ Ù˘ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˜ · ÔÊ˘Á‹˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ. ∂ ›Û˘ ı· ·Ú·Û¯Âı‹ ·Ù¤ÏÂÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ-

¶·ÓÈÎfi˜ · fi ‰‡Ô Á¿Ù˜!

OÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· Ó¤Ô ÛÂÈÛÌfi ·ÓÈÎfi‚·ÏÏ·Ó √È ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiÙÈ “Û‡ÓÙÔÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÈ ¿ÏÏÔ˜”, ›¯·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. ΔÔ ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÚÈÓ · fi 82 ¯ÚfiÓÈ·! ΔÔ˘˜ ·ÓfiËÙÔ˘˜ Ê·ÚÛ¤Ú Î·Ù·ÎÂÚ·‡ÓˆÓÂ Ô π. ¶‡ÚÁÔ˜ (π. ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˜) ̤۷ · fi ÙȘ ÛًϘ Ù˘ “¡¤·˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜”, Ì’ ¤Ó· ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “£Â ÌÔ˘ Î·È Î·Ì’ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi”. ŒÁÚ·ÊÂ, ÏÔÈ fiÓ, Ô ¶‡ÚÁÔ˜: “ΔÔ ÙÈ Á›ÓËΠ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ∫¿ı ·ÛÙÂfi˜ Ê·ÚÛ¤Ú ‹ οı ÙÚÂÏÏfi˜ ¤‚Á·˙Â Î·È ÌÈ· ›‰ËÛÈ. ™ÙȘ ÂÓÓÈ¿ÌÈÛË ÙÔ Úˆ› › ÂÓ Ô Î. ¡˘ÛÙÂÚ¿Î˘ ˆ˜ ı¿¯ˆÌÂ Ó¤Ô ÛÂÈÛÌfi. √ ¿ÓıÚˆ Ô˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›¯ÂÓ È‰¤· Ù˘ ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú·˜ Ô‡ÏÂÁÂÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ô˘  ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂÓ · fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· ÒÛ Ô˘ Á›ÓËΠ‚‚·ÈfiÙ˘ ·‰È¿ÛÂÈÛÙÔ˜. ŒÍˆ ÏÔÈ fiÓ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿ÌÈÛË ÙÔ Úˆ›. ª· ÛÂÈÛÌfi˜ ‰Â Á›ÓÂÙ·È, ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ: - ™ÙȘ ‰¤Î·. ¡¤· ·ÁˆÓ›· ÛÙȘ ‰¤Î·. ª· ÂÚÓ¿ ÎÈ Ë ÒÚ· ·˘Ù‹ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙËÓ ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙȘ ‰Ò‰Âη ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì’ ¤Ó· ÎÚ˘Êfi ÙÚfiÌÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ‚·ÚÂȤ˜ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó. ∫fiÛÌÔ˜ Î·È ÎÔÛÌ¿ÎȘ ‹Ù·Ó ÛÎÔÚ ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È Ù· Û ÈÙ¿ÎÈ· Ô‡Ó·È Î·Ù·Û ·Ṳ́ӷ Á‡Úˆ · ’ ÙËÓ fiÏÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Û·Ó ÚfiÁ‰È· · ’ ÙÔ˘˜ ηٷÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˘˜ ηÛÙÚÈÓÔ‡˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÈο ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÈÛÌfi Ì· Ë Ë̤ڷ ÂÚÓ¿ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ŒÓ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ „‡Ù˘ Í ÂÙ¿Ù·È Î·È Ï¤ÂÈ: - ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ‰¤Î· ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔ ÙË Ó‡¯Ù· ı· Á›ÓË Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈ Ï¤ÂÈ, Ô Î. ¡˘ÛÙÂÚ¿Î˘. ¡· Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁˆÓ›· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Í· ÏÒÓÂÈ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÛÙ· Ù›¯Ë. ™Ùڈ̷ÙȤ˜ ‰Ò, ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ÂΛ, ηڤÎϘ ‰˘Ô-‰˘Ô, ÙÚÂȘ-ÙÚÂȘ Î·È ÛÙÚÒÌ·Ù· ·¯ÂÈ¿, ÙÛÔ˘-

‚¿ÏÈ·, ·Ù·Ó›Â˜, · ÏÒÌ·Ù· Î·È Û’ fiÏ· ¿Óˆ Í· ψ̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›·, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ô‰‡ÓË, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ fiÓÔ · fi ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. “ΔÈ ı· Á›ÓË ¿Ú·ÁÂ; £¿¯ˆÌ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÂÈÛÌfi; ∫È ·Ó Á›ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰fiÓËÛȘ, ı· Ì ÔÚ¤ÛË Ó· Ûˆı‹ Ë fiÏȘ; £Â¤ ÌÔ˘ ÙÈ ÙÚÔÌÂÚfi, ÙÈ ÙÚÔÌÂÚfi!” Â›Ó·È ·È ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ˘ fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÛÔ‚·Ú¿˜ ÎÚ›Ûˆ˜, ÎÚ›Ûˆ˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ï¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‹ ÂÚÈ‚fiÏÈ· ηٷʇÁÔ˘Ó ÂΛ. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÌÔ˘ Í· ÏÒÓÔÌ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ “ηÏfi ηÎfi” ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ì fiÚÂÛ· Ó· ›ۈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ó’ Ì’ ·Ê‹ÛË Ó· ÎÔÈÌËıÒ ‹Û˘¯Ô˜ ÛÙÔ ÎÚ‚‚¿ÙÈ! ΔÈ Ó· Á›ÓË. ∂›Ó·È οÙÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ó· ˘ ·ÎÔ‡Ë ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ∂; ∫È fï˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¢ÁÂÓÈÎ‹Ó ÌÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓËÓ Î˘Ú›·Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ¿ ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, ηÙÔÚıÒÓˆ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ÎÚ‚‚·Ù¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·ÓÙ·‰fiÚÔÈ Ô˘ ÍÂÏ·Ú˘ÁÁ›˙Ô˘ÓÙ·È ÎÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‚Ô¿ · ’ ÙȘ ·ÁÚÈÔʈӿÚ˜ ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÔÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·ÊËÓÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¯˘ÌÔ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÍÂ Ë‰Ô‡Ó Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Û’ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ˜ ¯·Ú¤˜. ª· ¤Ó·˜ · ’ fiÏÔ˘˜ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ó‡ڷ. ∂›Ó·È Ô ·Á· ËÙÈÎfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÚ˘Ó‹˜ ˘ ËÚÂÙÚ›·˜ Ë Ô Ô›· ηٿ Û‡Ì ÙˆÛÈÓ “¢ÊËÌÈÛÌÔ‡” ϤÁÂÙ·È ∞ÚÂÙ‹. Œ¯ÂÈ ·ÎÔ˘Ì ›ÛÂÈ Ô ¿ıÏÈÔ˜ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÌÔ˘ οو · ’ ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿: £¤ ÌÔ˘ Î·È Î¿Ì’ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ¯·Ï¿ÛË °È·Ù› ÂΛÓË ’ ·Á· Ò ı¤ÏÂÈ Ó· Ì ÁÂÏ¿ÛË. μÚ ÙÔÓ ¿ÙÈÌÔÓ, ÙÈ ı¤ÏÂÈ! ÛÂÈÛÌfi! ∞¯ Ó· Ì ÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ‰Â›Úˆ. ∞¯ Ó· Ì ÔÚÔ‡Û· Ó¿ È·Ó· ÙËÓ ‰ÂÛ ÔÈÓ›‰· ∞ÚÂÙ‹Ó “· ’ Ù·˜ Á¿Ì ·˜” Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙË ¯Ù˘ Ò ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ΔÈ ÛÔ˘ ÊÙ·›ÂÈ, ̈Ú, Ô ÎfiÛÌÔ˜;

‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙˆÓ ÚÔÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰È· Ù· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ̤ÚË. ¶¿ÓÙ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù˘ Ô‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfiÓ ‰È¿Ù·ÁÌ· fi ÂÚ ı· ˘ ÔÁÚ·Ê‹ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·‡ÚÈÔÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ fï˜ Ë Û˘ÛÙ·ı›۷  ÈÙÚÔ ‹ ‹Ú¯ÈÛ ٷ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘  › ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ. √ Î. ˘ Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó¯›˙ˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂÓ fiÙÈ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· §·ÛËı›Ô˘ ηı’ ·˜ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ˘ ¤ÛÙË Ôχ ÔÏÈÁˆÙ¤Ú·˜ ˙ËÌ›·˜, ¤ÙÈ ‰Â ÔÏÈÁˆÙ¤Ú·˜ ۯ‰fiÓ ·ÛËÌ¿ÓÙÔ˘˜ ˙ËÌ›·˜ ˘ ¤ÛÙË Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ. ∞π ∑∏ªπ∞π Δ√À ª√À™∂π√À ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ô Î. ™ ˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂȘ Ù· ˙ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “ΔÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ˘ ¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜. ∂Î Ù˘  ÈıˆڋÛˆ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ · ÂÎfiÌÈÛ· ÙËÓ È‰¤·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Ú·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛȘ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ Î·È ÔÌ ˆ‰ÒÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ ÂȘ ÛÂÈÛÌÔ ·ı‹ ̤ÚË ˆ˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ¶Ôχ Ú·ÎÙÈΈ٤ڷ Â›Ó·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛȘ ÌÔ˘Û›ˆÓ ηٿ ÙÔ Ù‡ ÔÓ ÙÔ˘ Ù˘ ∞ÎÚÔ fiψ˜.

ΔÈ ÊÙ·›Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ·Ó ÛÔ˘ οÓË Â›ÛÌ·Ù· Ë Î·Ï‹ ÛÔ˘ ∞ÚÂÙ‹; ¶ËÁ·›ÓÂÙ ӷ ‚Ô˘ÚÏ›˙ÂÛÙÂ. ª· Ô ¿ıÏÈÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ÔÚ˘ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÁÒ ·Ó·Ì̤ÓÔ˜ Í ÂÙÔ‡Ì·È ¿Óˆ. ¶ÔÎÚÂÌÔ‡Ì·È · ’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ô˘ Û ʈӿ˙ˆ: - ™ÂÈÛÌfi˜, £Â¤ ÌÔ˘. ™ÂÈÛÌfi˜, ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘ Î·È Ô ËÚˆÈÎfi˜ ηٷÎÙËÙ‹˜ ÙÔ Ûο˙ÂÈ ÙÚ¤¯ˆÓ ÚÔ˜ Ù· οو. °ÂÏÒ Î·È ı˘ÌÔ‡Ì·È ÙÔ Ï·˚Îfi “·Ó ¿ÎÔ˘ÂÓ Ô £Âfi˜ ÙˆÓ ÎÔÚ¿ÎˆÓ ‰Â ı¿ÊËÓ Á¿˚‰·ÚÔ ˙ˆÓÙ·Ófi”. ΔÈ ÊÙ·›Ì ÌÂȘ, ̈ڤ ıÂÔÌ ·›¯ÙË ∞ÚÂÙfiÊÈÏÂ, ·Ó Ë Ó‡ÌÊË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ÛÔ˘ ÔÈ› ·ÓÙ›ÛÙ·ÛÈÓ; ¢ÂÓ ÙȘ ͤÚÂȘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜; ŸÛÔ ¤ÊÙÂȘ ÛËÎÒÓÔ˘ÓÙ·È, fiÛÔ ÛËÎÒÓÂÛ·È ¤ÊÙÔ˘Ó. ∫¿Ì Ù˘ ÙÔ ‚·Ú‡ Î·È ı· ÙËÓ ‰Ë˜ Ó· Û¤ÚÓÂÙ·È Ì ÚÔ˜ ÛÙ· Ô‰¿ÚÈ· ÛÔ˘. ΔÈ ÊÙ·›Ì ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ¯·ıԇ̠ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘  ÈηÏ›۷È; ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙˆÓ ÎÔÚ¿ÎˆÓ Ô˘ ‰È¿‚ÔÏÔ Í¤ÚÂȘ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌË ‚ÚÂı‹ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ì·˜ - ¤¯ÂÈ ‰· ¿ ÂÈÚ˜ ·Èٛ˜ Ô ıÂÔ‡Ï˘ Ì·˜ ÁÈ· Ó¿Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ì·˜ - Î·È ÍÂÛ ¿ÛË ÙËÓ ÒÚ· ΛÓË ¿Óˆ Ì·˜; ∞Ó·ÏÔÁ›˙ÂÛ·È ÙÈ ÙÚÔÌÂÚfi Ú¿ÌÌ· Ϙ; “£Â ÌÔ˘ Î·È Î·Ì’ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ¯·Ï¿ÛË”. ª· ·ÎfiÌ·, ·Ó¿ıÏÈÂ, ¤ÊÙÔ˘Ó ÙÔȯȿ Î·È Í ·Ú·ÏÔ‡Ó ÎÈfiÛÎÈ· ¯ÔÚ·Ù‡ÂȘ; ∂›Ó·È ÁÈ· ¯ÔÚ·Ù¿‰Â˜ Ë ÒÚ· ÙÔ‡ÙË; ∞ ÂÎÔÈÌ‹ıËÓ Ï¤ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜. √ £Âfi˜ ͤÚÂÈ Ù· ÙÚÔÌ·Á̤ӷ fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘. ª· ‰ÂÓ Ù· Ϥˆ. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ËÚÂ̋ۈ̠fiÏÔÈ Ì·˜. £˘ÌÔ‡Ì·È ÌfiÓÔ ˆ˜ Û·Ó Â͇ ÓËÛ· ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈ˙· ο ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô‡¯· οÌÂÈ ÛÙÔ £Âfi ÌÔ˘ Î·È Ô˘ ·Ú¯ÈÓÔ‡ÛÂ: “£Â ÌÔ˘ ÌËÓ Î¿Ì˘ Ì ÏÈÔ ÛÂÈÛÌfi ÎÈ ¿Ê˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ·Ù¿‰Â˜, Û Ï·¯Ó›ÛÔ˘ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÌÔÈÚÔ˘˜ Î·È ‰fiÏÈÔ˘˜ ÊÔ˘Î·Ú¿‰Â˜. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ΔÚ¿ Â˙˜, ÔÈ ÊfiÚÔÈ, ÔÈ Δ·ÓÙÂÏ›‰ÈÔÈ, Ù· ÊÚÔ‡Ù·, Ë ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, Ù· Û¯¤‰È·; ÎÙÏ.”.

∂Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ë “∞ÓfiÚıˆÛȘ” Ù˘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 1926 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏÂȈÙÒÓ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂΛӘ. ¢È·‚¿˙ÔÌ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 28˘ πÔ˘Ó›Ô˘, 48 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰fiÓËÛË: “∞¢π∫∞π√§√°∏Δ√™ ¶∞¡π∫√™ ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÂÚ› ÙËÓ 11 1/2 Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹Ó ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·, ¿Óˆ ÙˆÓ 500, ·ÚËÎÔÏÔ‡ıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ˘ ·ÈıÚ›Ô˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ΔÚÈÒÓ ∫·Ì·ÚÒÓ, ‰‡Ô Á¿Ù˜ ¤ ÂÛ·Ó Â › Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘ ¶·Ú· ‹ÁÌ·ÙÔ˜ · ’ fi Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·È Ù·ÈÓ›·È, ÚÔÎ·Ï¤Û·Û·È ·ÚÎÂÙfiÓ ıfiÚ˘‚ÔÓ. √È Î¿ÙˆıÈ Î·ı‹ÌÂÓÔÈ ÓƠ̂۷ÓÙ˜ fiÙÈ ¤ È Ù·Ó Ù· ηÊÂÓ›· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÂÎ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÙÚ¿ ËÛ·Ó ÂȘ Ê˘Á‹Ó. √ ·ÓÈÎfi˜ η٤Ϸ‚ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ·˜ Ô›ÙÈÓ˜ ¤Û ¢‰ÔÓ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΋ Ô˘, ηٷ ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Ú› ÙÔÓÙ˜ Ù· ηı›ÛÌ·Ù·, ÔÙ‹ÚÈ· ÎÏ . Ë ÙÒÛȘ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ  ¤ÙÂÈÓ ÙÔÓ ·ÓÈÎfiÓ. ∏ Ê˘Á‹ ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛÂÓ fiÙ ‹Ó·„·Ó Ù· ÊÒÙ· Î·È Â›‰ÔÓ ÔÈ ¤ÓÙÚÔÌÔÈ ı·ٷ› fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹ÙÔ Ï·ÛÙfi˜... ÚÔÎÏËı›˜ · fi ‰‡Ô Á¿Ù·˜. ¶ÔÏÏÔ› Â̈ψ ›ÛıËÛ·Ó”.

K·È ̤۷ Û’fiÏ· ·˘Ù¿, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ!

- ¶¿ÏÈ Î·Ï¿. ¢‡Ô Á¿Ù˜, ¤ÙÚ„·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· ÂȘ  ÔÓ›‰ÈÛÙÔÓ Ê˘Á‹Ó ÂÓÙ·ÎÔÛ›Ô˘˜ Û˘Ì Ôϛٷ˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÓ, Ì ÙËÓ ‚›·Ó ÙˆÓ Ó· ʇÁÔ˘Ó Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ · ÂÈÏÔ‡ÛÂ, ηÙÂÙ۷ΛÛıËÛ·Ó ‰ÂÈÓÒ˜, Â̈ψ ›ÛıËÛ·Ó, ÂÍÂÛ¯›ÛıËÛ·Ó, Î·È Â›Ó ı·‡Ì· ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÛÎÔÙÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ! ¢Â›ÁÌ· Î·È ÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ·ıÔÏÔÁÈ΋˜

ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ˘ fi ÙËÓ Ô Ô›·Ó ‰È·ÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì ÔÏ›Ù·È · fi ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ¿ÓÙ· ıfiÚ˘‚ÔÓ ˆ˜... ÛÂÈÛÌfiÓ. ªÔÏ·Ù·‡Ù· Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ï›·Ó ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Î. ™Ù¿Ó‰Ë, ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, · fi Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ Ù˘ Ô Ô›·˜ ÂÍËÊ·›ÛıË Ë ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘.

- ∫·È ˘Úη˚¤˜ ϤÂÈ... ¢È·‚¿˙ÔÌÂÓ ÂȘ Ù·˜ ∞ıËÓ·˚ο˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù·˜ ÚÒÙ·˜ Âȉ‹ÛÂȘ ‰È· ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Î·È ÛÙ·˘ÚÔÎÔ Ô‡ÌÂı· ¤Îı·Ì‚ÔÈ Ì ٷ˜ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈο˜ ÂÓÙ‡ıÂÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ∂ › Ù¤ÏÔ˘˜ fï˜ ÙÔ Ó· · ·ÙËı‹ ηÓ›˜ Ù˘ ÚÒÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛË ‹ ÂÏ·ÙÙÒÛË Ù·˜ ˙ËÌ›·˜, ÙÔ

ÓÔÈÒıÔÌÂ Î·È ÙÔ Û˘Á¯ˆÚԇ̠ϋڈ˜. ∞ÏÏ¿ Ô˘ Ó· Ù˘ ›‰Â ¿Ú·Á Ù˘ ˘Úη˚¤˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË; ∂ÓÙ‡ıÂÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÌÂÓ ÙËÓ Â Ô›ıËÛÈÓ fiÙÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÊÔ‚‹ıËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ · fi Ì·˜ ·ÊÔ‡ ¤‚Ï ·Ó Î·È ·Ó‡ ·ÚÎÙ˜ ʈÙȤ˜...

- ◊Ù·Ó ¯¿ÏÎÈÓÔ, ÁÈ’·˘Ùfi... ΔÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ∞Á›Ô˘

Δ›ÙÔ˘, ηًÓÙËÛ ıÚ˘ÏÈÎfi. ∂›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ÙÂ¯Ó›Ù·È ‰Âη ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÔ˘Ó · fi ÙÔÓ ÌÂÓ·Ú¤. ∫·È ÙËÓ Â Ô̤ÓËÓ ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Î·È ¤Ó· ı·‡Ì· ÂÍÂÎfiÏÏËÛ ˆÚ·Èfiٷٷ · fi ÙÔÓ Ùfi ÔÓ ÙÔ˘, ÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ Î·È ÙÔ ¤Ù·Í · ’ ÂΛ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â ¤Ì‚·ÛÈÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ. ∫·È fi ˆ˜ Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ ·ÊËÚ¤ıË ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ,

¤ÙÛÈ ¿ÏÈ Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ Î·È ÂÍËÊ·Ó›ÛıË · fi ÙÔ˘ ÚÔÛÒ Ô˘ Ù˘ Á˘. Δ’¿Ú ·Í·Ó Ù· ÙÂÏÒÓÈ· ÙÔ˘ Õ‰Ô˘ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈfi˜ ͤÚÂÈ Û ÂÈ· ‚¿ıË. ™ÙÔȯËÌ·Ù›˙ÔÌÂÓ fï˜ fiÙÈ ·Ó ·ÓÙ› Ó· ‹Ù·Ó ¯¿ÏÎÈÓÔ ‹Ù·Ó · ÏÒ˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ, ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÂÚ›‚ÔÏÔÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ fi Ô˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÚÈÍÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. (∞ fi ÙËÓ “∞ÓfiÚıˆÛË”)

57-61

02-04-08

57

17:52

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1930

6,7 Ú›¯ÙÂÚ ÛÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930

™Â›ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ë ÁË Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ Ù· ∞˚Ù¿ÓÈ· ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ô‡Ù 4 ¯ÚfiÓÈ· · fi ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ, fi ˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘, ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1926, Î·È ÙÔ ÓËÛ› ¯Ù˘ ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ · fi ÙÔÓ ∂ÁΤϷ‰Ô ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930. ◊Ù·Ó ÂÚ› Ô˘ ›‰È· ÒÚ· Ì ÙË ‰fiÓËÛË ÙÔ˘ 1926, 8.39 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÓÔÌfi ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ¯ˆÚ›˜ ı‡Ì·Ù·. √ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘ ›¯Â ¤ÓÙ·ÛË 6,7 Ú›¯ÙÂÚ, ıˆڋıËΠfiÙÈ Â›¯Â  ›ÎÂÓÙÚÔ Ù· ∞˚Ù¿ÓÈ·, Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, fi ˆ˜ Î·È Ë μ¿ıÂÈ·, ÂÓÒ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹, ÙȘ °Ô‡‚˜, ÙËÓ Δ‡ÏÈÛÛÔ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ ‹ÚÍ·Ó Û ‰Âο‰Â˜ Û ›ÙÈ· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ù· ÷ÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ù’ ∞ÓÒÁÂÈ·. ™Ô‚·ÚfiÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, fi Ô˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ‰Âο‰Â˜ Û ›ÙÈ· Î·È ÚËÁÌ·ÙÒıËÎ·Ó Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘. «ΔÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ», Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÛÙÔ Ô Ô›Ô ¤Û ·Û·Ó 50 ·ÁÁ›·, fi ˆ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ  ÈÎÚ¿ÙËÛ ·ÓÈÎfi˜, ηıÒ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ‰fiÓËÛË Îfi ËΠÙÔ Ú‡̷. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÂÈÛÌfi ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ Î·È Ó¤· ‰fiÓËÛË, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘  Ô̤Ó˘ ̤ڷ˜ ˘ ‹ÚÍ ·ÓÈÎfi˜ · fi ο ÔÈÔ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· η٤ÁÚ·„·Ó Ì Ï ÙÔ̤ÚÂȘ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘  ԯ‹˜, ÂÓÒ Ë ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ƒÈ˙ÔÛ ¿ÛÙ˘» ÌÂ Û˘Ó¯‹ Ú ÔÚÙ¿˙  ÂÛ‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ›¯·Ó ·ÊÂı› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙË 1.15 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· Ù˘ 14˘ ÚÔ˜ ÙËÓ 15Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó: «∞ fi„ ÒÚ·Ó 20.38ãÎ·È 51ãã ÂÛËÌÂÈÒıË ·ÚÎÂÙ¿ ÛÊÔ‰Ú‹ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ‹ÙȘ ›¯Â ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚfiÓ Ù˘ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ÂȘ · fiÛÙ·ÛÈÓ 310 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ · fi ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∫·Ù¿ Ù·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›۷˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ ÙËÓ ‚fiÚÂÈÔÓ ÏÂ˘Ú¿Ó Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÚÔηϤ۷˜ ·ÓÈÎfiÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· Ú‹ÁÌ·Ù·  ÚÔÍÂÓ‹ıËÛ·Ó ÂȘ ÙÈÓ¿˜ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, fi Ô˘ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹ÙÔ ‰È·ÚΛ·˜ 1 Ï ÙÔ‡ Î·È Û˘Óˆ‰Â‡ÂÙÔ ˘ fi ÈÛ¯˘Ú¿˜ ˘ ÔÎÒÊÔ˘ ‚Ô‹˜. ∂ ›Û˘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓËÓ, ·ÚÎÂÙ¿ ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ Ù·˜ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂÓÙ·‡ı·».

Ë “ª¿ÁÈÛÛ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜” ˘ ¤Ú ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ʤ‰ÚˆÓ Ô ÏÈÙÒÓ. ∏ ÒÚ· ‹ÙÔ ÙÔÈ·‡ÙË ÒÛÙ ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ‹ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ ›Û˘ ‹Û·Ó ÛËÓËıÚÔÈṲ̂ÓÔÈ Î·Ù’ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ ËıÔ ÔÈÔ› ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ ∫·ÓÙÈÒÙË-ƒÈÙÛÈ¿Ú‰Ë. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ‰fiÓËÛÈÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ ¤‰Ú·ÌÂÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ı‡Ú·Ó, Ù˘ Ô Ô›·˜ Ù·˜ ˘¤ÏÔ˘˜ ÂıÚ˘Ì ¿ÙÈÛÂ. ¶ÔÏÏÔ› ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂȘ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜. ∂ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰Â Î·È ·ÚÎÂÙ·› ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈη› ÛÎËÓ·›. ∂›ÓÂ Â˘Ù‡¯ËÌ· fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙËÓ ÒÚ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ›Ù Ù˘ ‰È·Ï¤Íˆ˜ ÂÓ Ùˆ “∞ fiÏψÓÈ” ÙÔ˘ Î. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÂÛËÌÂÈÔ‡ÓÙÔ ı‡Ì·Ù· ¿Ì ÔÏÏ· Î·È ı·  ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÔ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔÓ “¶·ÓfiÚ·ÌÌ·”. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ, ÂȘ ‰È¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛ›·˜ ÒÚ·˜, ÙÔ Î·ÊÂÓ›ÔÓ Î·È ı¤·ÙÚÔÓ ¶Ô˘Ï·Î¿ÎË ˆ˜ Î·È Ô “∞ fiÏψӔ, ËÏÂÎÙÚÔʈٛÛıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈÓ ‰È· ÙˆÓ È‰›ˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ, ‹Ú¯ÈÛ ‰Â Î·È Ë ·Ê·›ÚÂÛȘ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰È· ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛÈÓ ÙÔ˘ „¢‰Ô ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ‰È· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜. √ “∞ fiÏψӔ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁËÓ ÒÚ·Ó, ÙÔ ‰Â ηÊÂÓ›ÔÓ ¶Ô˘Ï·Î¿ÎË ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÓÔÈÎÙfiÓ Ì¯ÚÈ Ù˘ 3 Ì. ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ. ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÓÙÚfiÌÔ˘˜ ËıÔ ÔÈÔ‡˜. ∂ ›Û˘ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÊÈÏÔͤÓËÛ ̤¯ÚÈ Ù˘ ÒÚ·˜ ÂΛӢ Î·È ÙÔ “¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ”.

¢

ΔÔ Ú ÔÚÙ¿˙ ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂Ï¢ı¤Ú· ™Î¤„Ș» ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˘, · fi ÙËÓ Ô Ô›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È·ÎÔ ‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, fi ˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ

ΔÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∂Ï¢ı¤Ú· ™Î¤„Ș» ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930. ΔËÓ Â Ô̤ÓË ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÎÔ ‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ηÈ, fi ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÚÔ Î¿ÏÂÛÂ Â È Ï¤ÔÓ ·ÓÈÎfi.

ÙËÓ Â Ô̤ÓË, ÎÈ fi¯È ÏfiÁˆ ˙ËÌÈÒÓ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. ™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë «∂Ï¢ı¤Ú· ™Î¤„Ș» ›¯Â Ù›ÙÏÔ: «∏ ¶ƒ√ã∂™π¡∏ ™∂π™ªπ∫∏ ¢√¡∏™π™. ∑∏ªπ∞π ∂™∏ª∂πø£∏™∞¡ ∂π™ √§√¡ Δ√ ∏ƒ∞∫§∂π√¡. ¶√À √º∂π§∂Δ∞π ∏ ¢π∞∫√¶∏ Δ√À ∏∂§∫Δƒ√ºøΔπ™ª√À. ∂π™ Δ√ ª√À™∂π√¡ ∂£ƒ∞À™£∏™∞¡ 50 ∞°°∂π∞. ∞π ∑∏ªπ∞π Δø¡ ¢∏ª√™πø¡ π¢ƒÀª∞Δø¡». ∫·È ÛÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙ ¤ÁÚ·ÊÂ: “¶ÚÔ¯ı¤˜ Î·È ÂÚ› ÒÚ·Ó 8,40’ Ì.Ì. ÂÛËÌÂÈÒıË ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¿ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ Û˘Óԉ¢Ô̤ÓË ˘ fi ‚Ô‹˜, ‰È·ÚΛ·˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÏ›ÁˆÓ ÌfiÓÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ. ∏ ‰fiÓËÛȘ  ¤ÊÂÚ ÁÂÓÈÎfiÓ ·ÓÈÎfiÓ ÂȘ ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÓ ·Î·Ú› ‰Â Ï·Ù›·È Î·È Ô‰Ô› ÂÁ¤ÌÈÛÂÓ ÂÍ ·ÏÏfiÊÚÔÓÔ˜ Ï‹ıÔ˘˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·›‰ˆÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ. √ ·ÓÈÎfi˜ ÂÓÂÙ¿ıË Ì ÙËÓ ‰È·ÎÔ ‹Ó ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰fiÓËÛÈÓ. ™ÎËÓ·› ·ÓÈÎÔ‡ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈη› ÂÍÂÙ˘Ï›¯ıËÛ·Ó ÂȘ ¿ÓÙ· Ù· ÛËÌ›· Ù˘ fiψ˜. ∞È ÙÒÛÂȘ ÛÔ‚¿‰ˆÓ, Ï›ıˆÓ Î·È ÙÔ›¯ˆÓ ÂȘ ÙÈÓ· ÛËÌ›·  ¤ÙÂÈÓÔÓ ÙÔÓ ·ÓÈÎfiÓ. ∂ ’ ·ÚÎÂÙ‹Ó ·ÎfiÌË ÒÚ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ Ë ÂÌ ÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÂÓ

›¯Â  ·Ó¤ÏıÂÈ Î·È ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯·È, ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔ› · Ô˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ ¤ÙÚ¯ÔÓ ÚÔ˜ ·˘Ù¿˜ ‰È· Ó· ›‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ. ¢È· Ù·‡Ù· ·È Ô‰Ô› Ù˘ fiψ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔÓ ·ÓÈÎfiÓ ÂÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ Î›ÓËÛÈÓ ‰È·ÚÎ¤Û·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ‚·ı›·˜ Ó˘ÎÙfi˜. ΔÔÓ ‰È·ÎÔ ¤ÓÙ· ‰Â ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfiÓ ·Ó ϋÚÔ˘ Ë ÛÂÏ‹ÓË. ∞È ˙ËÌ›·È ∑ËÌ›·È ÂÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ·›. √‡Ùˆ ÂÎÚËÌÓ›ÛıËÛ·Ó ÙÔ›¯ÔÈ Ù›Ó˜ ¤ ÂÛ·Ó ÎÚË È‰ÒÌ·Ù·  ÈÛÙÂÁ¿ÛÌ·Ù· η ÓÔ‰Ô¯ÒÓ, ÛÔ‚¿‰Â˜ Î·È Ï›ıÔÈ, ÂÚÚ·Á›ÛıËÛ·Ó‰¤ ÔÏÏÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ·ıfiÓÙ˜ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 1926. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì·˜ Î. ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˜, ‰È‹Ú¯ÂÙÔ ÙËÓ ÒÚ·Ó ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ οوıÂÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ· ¤˙˘ Ù˘ Ô Ô›·˜ ¤ ÂÛ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚË È‰ÒÌ·ÙÔ˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ ¿Ó¢ Ô˘‰ÂÓfi˜ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ù·ÙÔ˜. ∞È ‚Ï¿‚·È ÙˆÓ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ μÏ¿‚·È ·ÚÎÂÙ·› ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÂȘ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· Û‡ÚÌ·Ù· Î·È ÂÓÒÛÂȘ ·›ÙÈÓ˜, ÚÈÓ ‰È·ÎÔ ‹ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÚÔÂοÏÂÛ·Ó ÂÎı·Ì‚ˆÙÈο˜ ·ÛÙÚ· ¿˜. ∏ ‰È·ÎÔ ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ˘ fi Ù˘ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ-

ÛÙ·Û›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ ÚfiÏË„ÈÓ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰Â ˘ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. §‹ÌÓÈÔÓ Î·È ™Ù¿ÓÙËÓ Â › ÎÂÊ·Ï‹˜ ‹Ú¯ÈÛÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙËÓ Â ÈıÂÒÚËÛÈÓ ÙˆÓ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ. ∂ Âȉ‹ ‰Â ·ÚÂÙËÚ‹ıËÛ·Ó ÔÏÏ·› ÂÓÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ‰Èˆ¯ÂÙ‡ıË ÚÔ¯ı¤˜ ηı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ú‡̷. ΔÔ‡ÙÔ˘ ¤ÓÂη ‰ÂÓ Ë‰˘Ó‹ıË Ó· ÂÚÁ·Ûı‹ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔÓ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔÓ Ì·˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹Û·ÌÂÓ ÌË ÂΉÔı¤ÓÙ˜ ¯ı˜. ΔÔ Ú‡̷  ·Ó‰fiıË ¯ı˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ ÂȘ fiÏËÓ ÙËÓ fiÏÈÓ. ∂Ș ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ∂Ș ÙÔ Ì¤Á·ÚÔÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂÓ Ô Î. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜ Ú˜Ô ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó, ÂıÚ·‡ÛıËÛ·Ó 50 ·ÁÁ›· fi¯È ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜. ∂ ›Û˘ ÂȘ ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó ·ÓÂʤÚıË fiÙÈ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ, ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›ÔÓ Î·È ÙÔ ¢È‰·ÛηÏ›ÔÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ú‹ÁÌ·Ù·, ηıÈÛÙÒÓÙ· ·˘Ù¿  ÈΛӉ˘Ó·. √ Î. ¡Ô̿گ˘ ‰È¤Ù·Í ÙÔÓ Î. ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎfiÓ Ó·  ÈıˆڋÛË ¿ÓÙ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È Ùˆ ·Ó·Ê¤ÚË Û¯ÂÙÈÎÒ˜. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔÓ ¶Ô˘Ï·Î¿ÎË ∂Ș ÙÔ ı¤·ÙÚÔÓ Â ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰Ôı‹

∂Ș ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÂȘ ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ ª‡ÚÔ˘ ªÈÁ¿‰Ë Î·È ¶·Ù¤Ú·. ∏ Ù·‚¤ÚÓ· °È·Ì ¿Ì ÔÈ ¤ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙ‹, ‰ÈfiÙÈ ˘ ¤ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ÊıÔÚ¿˜. ∂Ș ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· ›¯ÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹ ·ÚÎÂÙÔ› ‰ÂÈ ÓÔ‡ÓÙ˜ ËÛ‡¯ˆ˜. ∂ ›Û˘ ÂȘ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·Ó ª‡ÚÔ˘ ªÈÁ¿‰Ë ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹ ·ÚÎÂÙÔ› ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎÔ› ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ, Ô›ÙÈÓ˜ ÂÚȤÁÚ·ÊÔÓ Ì ٷ ˙ˆËÚfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔÓ ·ÓÈÎfiÓ fiÛÙȘ ÂÛËÌÂÈÒıË ÂȘ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔÓ Δ.Δ.Δ. ∂Ș Ù· Ù˘ ÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ ∏ ÂÊËÌÂÚ›˜ Ì·˜ ›¯Â ÙÚ·‚˯ı‹ ÌfiÓÔÓ · fi ÙËÓ 2·Ó Î·È 3ËÓ ÛÂÏ›‰· fiÙ·Ó ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. √È Ù˘ ÔÁÚ¿ÊÔÈ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ ·ÎfiÌË ÂȘ ÙȘ οÛ˜ ÙˆÓ, ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ˜, Ô ‰Â Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ÂοıËÙÔ ÂÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔÓ Ó˘ÎÙÂÚÈÓfiÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ·. ΔÔ Ô›ÎËÌ· fi Ô˘ ›Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ Ù· Ù˘ ÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ ›Ó ÙÛ·ÙÔ˘Ì¿˜, ‰È Ô Î·È Ô ‰fiÓËÛȘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÈÛıËÙ‹. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÓ ÚÔÛˆ ÈÎfiÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ Î·È Â¿Ó Â ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÔ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›˜ ı· Â΢ÎÏÔÊfiÚÂÈ ¯ı˜, ˆ˜ Ó· ÌË Â›¯Â Û˘Ì‚‹ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ. ¢ÈfiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÂÛÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÈÓËı‹ ÙÔ‡ÙÔ ‰È· Ù˘ ¯ÂÈÚfi˜”.

57-61

01-04-08

58

18:05

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1930

√È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ˘ fiÏÔÈ Ë ∫Ú‹ÙË ªÈ· ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ˘ fiÏÔÈ Ë˜ ∫Ú‹Ù˘ ›¯Â  ȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ë «∂Ï¢ı¤Ú· ™Î¤„Ș» ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930. √ ˆ˜ ÛËÌ›ˆÓÂ, «ÛÔ‚·Ú·› ˙ËÌ›·È Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ·› ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ¶ÏËı˘ÛÌÔ› ÔÏfiÎÏËÚÔÈ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ı‡Ì·Ù·.» ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û οı ¯ˆÚÈfi: μ∞ƒμ∞ƒ√π ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ·Ú‚¿ÚÔÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È, ÂÛ¯›ÛıË Ô Ó·fi˜. ∫·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ·Î·ÙÔ›ÎÔÈÙÔÈ ˘ ¤Ú Ù·˜ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ÔÈΛ·È ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘. Ã∂ƒ™√¡∏™√™ ¢¤Î· ÔÈΛ·È η٤ÛÙËÛ·Ó ¿¯ÚËÛÙÔÈ, ۯ‰fiÓ fiÏ·È ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ · ÔÛÙÔÏ‹Ó ªË¯·ÓÈÎÔ‡. £‡Ì· Ô˘‰¤Ó ÂÛËÌÂÈÒıË. ΔÀ§π™™√™ ∫·ÙÂÛÙÚ¿ÊË ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘, ·È ‰Â ¿ÏÏ·È ËÌ›ÛÂȘ η٤ÛÙËÛ·Ó ·Î·ÙÔ›ÎÔÈÙÔÈ, ˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ · ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ, ˘ fi ‰ÚÈ̇ٷÙÔÓ „‡¯Ô˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹Ó ·ÚˆÁ‹Ó. ∫∞μƒ√Ãøƒπ ∫·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó Â Ù¿ ÔÈΛ·È, Ë ‰Â ÂÎÎÏËÛ›· ˘ ¤ÛÙË ÌÂÁ¿Ï· Ú‹ÁÌ·Ù·. ∞È ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÈΛ·È Â›Ó·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. °√Àμ∂™ ∫·ÙÂÛÙÚ¿ÊË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÒ˜ fiÏË Ë ÎÔÈÓfiÙ˘. ∂Ș ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›·È Î·È fiÏ· Ù· ˙Ò·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ · ÔÛÙÔÏ‹Ó ªË¯·ÓÈÎÔ‡.

∞ƒÃ∞¡∞π ¶ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó. ∞ÓıÚÒ ÈÓÔÓ ı‡Ì· ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ. ∫√À¡∞μ√π ¢ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È, ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·. ∫∞Δ™∞ª¶∞™ ∂Ș ÙÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfiÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfiÓ ∫·ÙÛ·Ì ¿ Î·È ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÚ› Ù·˜ 15 ÔÈΛ·˜. ™¶∏§π∞ ∂Ș ÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfiÓ ™ ‹ÏÈ· η٤ ÂÛÂÓ ÔÁÎfiÏÈıÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ΋ Ô˘ ÙÔ˘ °Âˆ fiÓÔ˘ Î. ¶· ·‰¿ÎË. ∂Ș ÙÔ ÌÂÙfi¯È ÙÔ˘ Î. ∫· ÓÈÛÙÔ‡ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ˙ËÌ›·È 300.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∂¶∞ƒÃπ∞ ¶∂¢π∞¢√™ ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ˆÚ›ˆÓ, ÂȘ ÙÔ ÃÔ˘‰¤ÙÛÈ ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È, ÙÈÓ¤˜ ‰Â  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜. ∂Ș ÙÔ ™ÁÔ˘ÚÔÎÂÊ¿ÏÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 2 ÔÈΛ·È, ÔÏÏ·› ›Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ∞È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·È ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó. ∂Ș °ˆÓȤ˜ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË ÙÔ ÙÚ›ÙÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ, 4 ‰Â η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÙÂÏ›ˆ˜, 50 ÔÈΛ·È ›Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ, ¿Û·È ‰Â ¤¯Ô˘Ó ‚Ï·‚‹. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ̤ÓÂÈ ÂÓ ˘ ·›ıÚˆ. ∂Ș ∂ ¿Óˆ μ¿ıÂÈ·Ó Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ·È ÔÈΛ·È, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓ ˘ ·›ıÚˆ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ·Ó Î·È · ÔÛÙÔÏ‹Ó Ì˯·ÓÈÎÔ‡. ∂Ș ÙËÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹Ó ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È, ¿Û·È ‰Â · ÔÌÂ›Ó·Û·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎËÓ Â ÈÛ΢‹˜, ‰ÈfiÙÈ ı· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ì ÚÒÙËÓ ‚ÚÔ¯‹Ó. Δ· ∞˚Ù¿ÓÈ· ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜. À ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›·È. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ. ∫·ı’ · ÙËÏÂÁÚ·Ê› Ô ™Ù·ı̿گ˘ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜ ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿Ó ÙÔ˘ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙÈÓ˜

˙ÒˆÓ Î·È ·ÓıÚÒ ˆÓ, ˆ˜ Î·È ÊfiÓÔÈ ˙ÒˆÓ. ª∞§∂μÀ∑π ∂Ș Ù· ∫·Ï¤ÛÛ· Ô ÛÂÈÛÌfi˜  ¤ÊÂÚ ÛÔ‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜, 2 ÔÈΛ·È η٤ ÂÛ·Ó, Ô Ó·fi˜ η٤ÛÙË ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ Ô˜, ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÓ ˘ ¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜. ∂Ș ÙÔ ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È ¿Û·È ·È ÔÈΛ·È ÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó Î·È ‰‡Ô η٤ ÂÛ·Ó. ∞È ˙ËÌ›·È ˘ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂȘ 500.000. ∂Ș ∞ÁÈÔÓ ª‡ÚˆÓ· ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ‹ η٤ ÂÛ·Ó ·Ï·È·› ÙÈÓ˜ ÔÈΛ·È. ∂π™ ∞§§∞ Ãøƒπ∞ ∂Ș μ·ÛÈÏˤ˜ ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È. ∞È ˙ËÌ›·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 200.000 ‰Ú¯. ∂Ș §·Ú¿ÓÈ Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È ¿ÏÏ·È Â‚Ï¿‚ËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜. Ã∞¡π∞ ÷ÓÈ¿ 16-2-30. ™ÂÈÛÌfi˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÌÈÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙfi˜ ¯ı˜ ÒÚ·Ó 20.40’. ∑ËÌ›·È ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Î·È fiÏÔÓ ÙÔÓ ÓÔÌfiÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·È. £‡Ì· Ô˘‰¤Ó. ∂π™ Δ∏¡ §√π¶∏¡ ¡∏™√¡ ∂Ș ÙËÓ ÏÔÈ ‹Ó Ó‹ÛÔÓ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓÂÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜,  ¤ÊÂÚ ‰Â ·ÓÙÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ˙ËÌ›·˜. ¶ÂÚ› ·ÓıÚˆ ›ÓˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›·È. ∫∞π ∞§§∏ ¢√¡∏™π™ ¶ÂÚ› ÒÚ·Ó ¯ı˜ 4.10’ ÂÛËÌÂÈÒıË Î·È ¿ÏÏË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ·ÛıÂÓ‹˜, ‰È·ÚΛ·˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ. ∏ °ÂÓÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ‰È· ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÂÎÚ·Ù‹ıË ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜, ·ÚÂÎÏ‹ıË ‰Â fi ˆ˜ ‰È·Ù¿ÍË ÙÔ ÂÓÙ·‡ı· ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛË 50 ÛÎËÓ¿˜ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙˆÓ.

∂ÓÒ Ë ÁË ÂÛ›ÂÙÔ

∂ÓÙ˘ ÒÛÂȘ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ªÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË „˘¯Ú·ÈÌ›·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˘ Û˘Ófi„È˙ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ΔÔ Ú ÔÚÙ¿˙ ›¯Â Ù›ÙÏÔ «∂ÓÒ Ë ÁË ÂÛ›ÂÙÔ. ∂ÓÙ˘ ÒÛÂȘ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜» Î·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó: A fi ÎÏ„‡‰Ú· Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ϙ, ·fiÚ·ÙË ÌÂÙÚȤٷÈ! ™ÙËÓ Î¿ı ‰fiÓËÛË Ù˘ Á˘ Û‚‡ÂÙ·È - Ï˘¯Ó¿ÚÈ - Ë ÂÏ ›‰·...

26-6-26 Δ¤ÛÛ·Ú· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó · fi ÙfiÙÂ, ÎÈ fï˜ Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÌÂÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÚÔÌ·¯ÙÈ΋, ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 26 Á›ÓËÎÂ Ô μÈÚÁ›ÏÈÔ˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Û·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ¢¿ÓÙÂ, ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÊÙ·, ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ı· Á›ÓË ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ª¤Û· ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÊÙˆÓ Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ fiÏ˘, Ô˘ ·Ó· ·‡ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ÛÙ·¯ÙÈ¿ Ù›¯Ë Ù˘ Û·Ó Á¤ÚˆÓ·˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ · ÔÛ‡ÚıËΠÛÙËÓ „·Ú¿‰ÈÎË Î·Ï˘‚ԇϷ ÙÔ˘, ¤ÓȈÛ fiÏË ÙËÓ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÈÎÔ˘ ·‡ÚÈÔ. √ ˘ Ô¯ıfiÓÈÔ˜ μÈÚÁ›ÏÈÔ˜ ‹Úı ÎÈ Â›  ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆ ¿ÎÔ˘˜ ¢¿ÓÙÂ. μϤ ÂÙ ٷ Ù›¯Ë ·˘Ù¿ Ô˘ Ì ÙfiÛË Â È̤ÏÂÈ· ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·¯ÙËÙ¤˜, ‚Ϥ ÂÙ ÙÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ Ô˘ · ÂÈÏËÙÈο ˘„ÒÓÔ˘ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi, ‚Ϥ ÂÙ ÙȘ ·˘ı¿‰ÈΘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ ÙË ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ‚Ϥ ÂÙ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË... ÔÏ’ ·˘Ù¿

›Ó ÌÈ· Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·. Δ›Ù ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÓ· ʇÛËÌ· ÙˆÓ ˘ Ô¯ıÔÓ›ˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÔÏ’ ·˘Ù¿ ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÎÔ˘›ÓÙ˜ ı¿ÙÚÔ˘. √ ·ÓıÚˆ ¿ÎÔ˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Î¿ıÈÛ ӷ ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛË Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. Δ· ÊÔ‚‹ıËΠÌfiÓÔ. ∫È Ô Êfi‚Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÂΉËÏÒıËΠÛÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÛÂÈÛÌfi. ∞Ó Ô ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜, ı· ÙÔÓ ¤‚Ï  Ì ̿ÙÈ ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ fï˜ Ì·˜ ¤Î·Ó fiÏÔ˘˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙËÓ Â›‰·Ì ÙÔ 26. ™ÙȘ 9 ·Ú¿ 20 Á›ÓËÎÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. ª¤Û· Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ fiÏÔ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ‡ ·ÈıÚÔ. √È Ï·Ù›˜ ÁÂÌ¿Ù˜ · fi ÎfiÛÌÔ. °˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÏÈ Ôı˘ÌÔ‡Û·Ó, ·È‰È¿ Ô˘ ÎÏ·›Á·ÓÂ, ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ·ÏÏfiÊÚÔÓ˜ ¤ÙÚ¯·Ó Ó· ‰Ô‡Ó ٷ Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÎˆÌÈΤ˜ Û‡ÁηÈÚ·. ¶ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù· Û ›ÙÈ· Á›ÓËÎ·Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙ·. £ÏÈ‚ÂÚfi ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤·Ì· Ó· ‚Ϥ Ë Î·Ó›˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯·˜ ÊÔÚو̤ÓÔ˘˜ Ù· · ÏÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍÔ¯¤˜. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó · Ïfi˜ ȉÈÒÙ˘ Î·È Ô Î. ¡Ô̿گ˘ Ì ÙÔÓ ÛÎÔ‡ÊÔ Ù˘ Ó˘¯Ùfi˜. Δ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÛÎfiÙÔ˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ËϯÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÚfiÏ·‚ ӷ ‰È·Îfi„Ë ÙÔ Ú‡̷ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÙÂÏÂÈÒÛË Ë ‰fiÓËÛË. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. ∫·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· „˘¯Ú·ÈÌ›· ¤‰ÂÈÍÂ. ∞ÎÔ‡Û·Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ϤÓÂ: ΔÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÛÙ‹ÛË ¿Á·ÏÌ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. √ ˆÛ‰‹ ÔÙ ›¯·Ì ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ, Ô˘ ·Ó Î·È ÎÚ˘ÊÙfi-Ù·Ó ›Ûˆ · fi ÛÎÔ‡Ú· Û‡ÓÓÂ-

Ê·, fï˜ ηÙfiÚıˆÓ ӷ ʈٛ˙Ë ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. ∏ „‡¯Ú· fï˜ ‰ÂÓ Â¯ÔÚ¿Ù¢Â. ŒÙÛÈ Ë · fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 26, Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ¤„ˆÌ ‰ËÏ. ÛÙÔ ‡ ·ÈıÚÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÙÔÚıˆÙ‹ ÁÈ· ÙË ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹. °È’ ·˘Ùfi Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù’ · ÂÊ¿ÛÈÛ ӷ  ÈÛÙÚ¤„Ë “ÂȘ Ù·˜ ÂÁηٷÏÂÈÊı‹Û·˜ ÂÛÙ›·˜”. μÚ¤ıËÎ·Ó fï˜ Î·È ÔÈ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· Û ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ̘ ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜.

- ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶Ô˘Ï·Î¿ÎË ı· ‰È‰fiÙ·Ó Ë “ª¿ÁÈÛÛ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜” ÁÈ· ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙˆÓ ∂ʤ‰ÚˆÓ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó Û˘Ó·ıÚÔÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ËıÔ ÔÈÔ›. ŒÓ· · fi Ù· ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈο  ÂÈÛfi‰È· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Â›ÓÂ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: √ ˘ Ô‚ÔϤ·˜ ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ Î. §ÈÌ ÂÚfi Ô˘ÏÔ˜ ÎÔÈÌfiÙ·Ó Û’ ¤Ó· η̷ڛÓÈ. ŸÙ·Ó ÏÔÈ fiÓ ¤ÓȈÛ ÛÙÔÓ ‡ ÓÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÔ˘ÓÈfiÙ·Ó, ÓfiÌÈÛ ˆ˜ Ô ª‹ÙÛÔ˜ Ô ∞ÊÂÓÙ¿Î˘ ÙÔÓ ÛÎÔ‡ÓÙ·ÁÂ Î·È ÂÊÒÓ·Í ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔ: ¶·Ú¿Ù·Ì ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. ∂ ›Û˘ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ΋ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Î. π·ÙÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î. ¢›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ ˘ fiÁÂÈÔ “ƒÔ˙·Ï›·” Î·È ‰Ô‡Ï‚·Ó ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜. •·ÊÓÈο Ù· ıÂ̤ÏÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ Êˆ˜ Û‚‡ÛÙËÎÂ. √‡Ù ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó. ™ÙË Ê˘Á‹ Ù˘ ·Ó· Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ·, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Û ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙË ÛοϷ.

- ™ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ

ΔÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ ·ÚÔ˘Û›·˙ ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi fi„Ë Â‰›Ô˘ Ì¿¯Ë˜ ‡ÛÙÂÚ· · fi ηٷÛÙÚÔÊ‹. √È Û٤Θ ÙÔ˘ Ì ÈÏÈ¿Ú‰Ô˘ ‹Û·Ó, Û·Ó fi Ï· ·Ú·ÙË̤ӷ, ÛÎÔÚ ÈṲ̂Ó˜ Â‰Ò Î·È ÂΛ ηٿ¯·Ì·. √È Î·Ú¤ÎϘ ·Ó· Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂Ó˜, Ù· Ù¿‚ÏÈ· ·ÓÔÈ̤ӷ Ì· ‚Ô˘‚¿ Î·È ·Ú· ÔÓÂ̤ӷ. ªfiÓÔ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó · ·ı›˜.

- ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ∏ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ °È·Ì ¿Ì · Á˘ Ì·‰È¿Ì. ∏ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ª‡ÚÔ˘ ·ÛʷϤÛÙ·ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ∂Λ Û˘Ó·ıÚÔÈÛًηÓ ·ÚÎÂÙÔ› ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜ Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙÔ ÎÚ·Û› Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ fiÏÔÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ∂ ›Û˘ Ë Δ·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· ηٿÌÂÛÙË. ™ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ô ∞ÊÂÓÙ¿Î˘, Ô ª ÂÓ·Ú‰‹˜, Ô ƒÈÙۿډ˘, Ô ªÂÚ̈ӿ˜, Ô π·ÙÚÔ‡, Ô ÕÚ˘, Ë ∫Ú·ÎfiÊÛη Î·È Ë ™ÔÊ›· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ‹Û˘¯ÔÈ. ªfiÓÔÓ Ô Î. π·ÙÚÔ‡ fiÙ fiÙ ÙÔÓ ¤ È·Ó·Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˜. ¡fiÌÈ˙ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î›ÓËÛË ÁÈ· ÛÂÈÛÌfi.

- ÕÏÏ·  ÂÈÛfi‰È·. ªÈ· · fi ÙȘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ÏÈ Ôı˘Ì›Â˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¶¤ÎÔ˘, Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· Û˘ÓËʤÚË. ∂ ›Û˘ ¿ÍÈÔ Ó· ÌÓËÌÔÓ¢ı‹ ›ÓÂ Î·È ÙÔ Â ÂÈÛfi‰ÈÔ Û˘ÓÙ¿¯ÙË Ì·˜. √ ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ‹Ù·Ó Ô Î. ª·Ï·Ù¿Î˘, Ô˘ ¤‚Ï  ÌÂÓ ‰ÂÓ ¿ÎԢ ‰Â. ΔÔÓ ÚˆÙ¿ ÏÔÈ fiÓ Ô Î. ª·Ï·Ù¿Î˘. °È·Ù› ÙÚ¤¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜; ΔÚÂÏÏ¿ıËÎÂ, ÙÔ˘ · ·ÓÙ¿ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ì·˜. ∫·È ·Ï‹ıÂÈ·, ›¯Â ÙÚÂÏÏ·ı‹ Ô ÎfiÛÌÔ˜.

57-61

01-04-08

59

18:05

Page 4

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1930

∏ ÂÚ›ı·Ï„Ș ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜  ÈÛ΢‹Ó ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛˆ˜ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ‰È· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ∞˚Ù·Ó›ˆÓ Î. ¡Ô̿گ˘ · fi ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Â˙ËÙ‹Û·ÌÂÓ ¯ı˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ٷ˜ ÂÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰È· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛÂÓ Ù· ÂÍ‹˜: Ÿ ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ‹‰Ë ·È ÚÒÙ·È ÏËÚÔÊÔÚ›·È Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÏÒÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹Û·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈη›. √ ˆÛ‰‹ ÔÙ ›¯ÔÓ Î·ı‹ÎÔÓ Ó·  ÈÛÎÂÊıÒ ·˘ÙÔ ÚÔÛÒ ˆ˜ ηْ ·Ú¯‹Ó Ù· Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚ· ̤ÚË Ù· Ô Ô›·, ÏËÚÔÊÔÚ›·È Û˘Ì › ÙÔ˘Û·È Â ·ÚÔ˘Û›·˙ÔÓ ÛÔ‚·Ú¿Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ, ηÙfi ÈÓ ‰Â Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ∏ ÂÓÙ‡ ˆÛ›˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÊÔÚ¿Ó Ù·‡ÙËÓ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1926, ¤ ÏËÍ ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ª·Ï‚˘˙›Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ‰Â ÙËÓ ¶Â‰È¿‰· Î·È ÂȉÈÎÒÙÂÚÔÓ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜. ∂ › ÙË ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÚÔÛˆ È΋˜ ËÌÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ · fi · fi„ˆ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ˙ËÌÈÒÓ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓ ÂȘ 4 ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù· ·ıfiÓÙ· ‚Ï¿‚·˜ ¯ˆÚ›·. ∂Ș ÙËÓ ÚÒÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÌÂÓ Ù· ∞˚Ù¿ÓÈ· Î·È ÙÔ ™ÎÔÙÂÈÓfi fi Ô˘ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ï‹Ú˘. ∂Ș ÙËÓ μ·Ó Ù· ¯ˆÚ›· ∂ ¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ, ÂȘ ÙËÓ °’ Ù· ¯ˆÚ›· °Ô‡‚˜, ∞ÓÒ ÔÏȘ, ™Î·Ï¿ÓÈ, μ·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ™·Ì ¿ Î·È ÂȘ ÙËÓ ¢’ Ù· ÏÔÈ ¿ ¯ˆÚ›· ·Ó Î·È Ù·‡Ù· · fi · fi„ˆ˜  ÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ · fiÚˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·Ó ‰ÈfiÙÈ Â›Ù ÔÏ›Á·È ›Ù ÔÏÏ·› Â›Ó·È ·È ˙ËÌ›·È Î·È ÂȘ ÔÈÔÓ‰‹ ÔÙ ¯ˆÚ›ÔÓ Î·È ·Ó ¢ڛÛÎÂÙ·È Ë ÔÈΛ· ı·  ÈÛ΢·Ûı‹ ˘ fi ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ™Ô‚·Ú¿˜  ›Û˘ ‚Ï¿‚·˜ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÂȘ ÙÔÓ

O

™˘ÓÔÈÎÈÛÌfiÓ ÕÁÈÔÓ πˆ¿ÓÓËÓ Î·È ΔÂΤ fi ˆ˜ Î·È ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜. ∞̤ۈ˜ · fi Ù˘  Ô̤Ó˘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÏ¿‚ÔÌÂÓ ÚfiÓÔÈ·Ó Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÌÂÓ ÛÎËÓ¿˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ‰È·ı¤Û·ÓÙ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ 45 ·Ú·¯ˆÚËı›۷˜ ˘ fi ÙÔ˘ ÂÓÙ·‡ı· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜, 30 ÂΠ÷ӛˆÓ Î·È ¿ÏÏ·˜ 30 ÛÙ·Ï›۷˜ ˘ fi ÙÔ˘ À Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÓÔ›·˜, ÂÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ Î. °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡, ·Ó·Ì¤ÓÔÌÂÓ ‰Â Î·È ¿ÏÏ·˜ 100 ‰È· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÂÏ ›˙ÔÌÂÓ Ó· Û˘Ì ÏËÚˆı› Ë ÛÙ¤Á·ÛȘ fiÏˆÓ Ë Ô Ô›· ˆ˜ ÂÈÎfi˜ η٤ÛÙË ·ÎfiÌË Â ÈÙ·ÎÙÈΈ٤ڷ ÌÂÙ¿ Ù·˜  ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Û·˜ ‚ÚÔ¯¿˜, ·È Ô Ô›·È ‰ÂÓ · ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó¤·˜ ÔÌÔ›·˜ ·Ó¿Áη˜. ∂Ș ÙÔ˘˜ · fiÚÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ¯ÔÚËÁ‹Û·ÌÂÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ¿ÚÙÔÓØ ∂ › ϤÔÓ ‰Â ·ÚÂηϤ۷ÌÂÓ Î·È ÙÔ Δ·Ì›ÔÓ ∂ʤ‰ÚˆÓ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ·Ú¿ ÙËÓ Ù·ÌÈ·Î‹Ó ·˘ÙÔ‡ ·‰˘Ó·Ì›·Ó ¯ÔÚ‹ÁËÛ·Ó ÚÔı‡Ìˆ˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔÓ ˘ ’ fi„ÂÈ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹Ó ÙˆÓ ·ıfiÓÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂı· Ù·˜ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ · fiÎÚˆ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Â ÈÛ΢ÒÓ Â‰ËÏÒÛ·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Ù· Ô Ô›·  ÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂÓ Î·È ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÂȘ · ‰ÂÓ Ë‰˘Ó‹ıËÌÂÓ Ó· ÌÂÙ·‚ÒÌÂÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔÌÂÓ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ı·  ÈÛ΢¿ÛË Ù·˜ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ · fiÚˆÓ fiÛˆÓ ‰ËÏ. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó·  ÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ù·‡Ù·˜ ÂÍ È‰›ˆÓ ·ÏÏ’ Ô˘‰¤ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ‰·ÓÂÈÛıÒÛÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔ fiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ fi ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 1926 ı¤ÏÔÌÂÓ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ∂ ÈÙÚÔ ¿˜ ˘ fi ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ  ÈÛΠÙÔÌ¤ÓˆÓ ÁÂÓÈÎÒ˜ fiÏ·˜ Ù·˜ ‚Ï·‚›۷˜ ÔÈΛ·˜ ı· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı‹ ·Ê’ ÂÓfi˜ Ë · ÔÚ›· ·˘ÙÒÓ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ÚÔÍÂÓËı›۷ ‚Ï¿‚Ë Î·È Ë ·Ó·ÁηÈÔ‡Û· ÚÔ˜  ÈÛ΢‹Ó ‰· ¿ÓË, ‰È· ‰Â ÙÔ˘˜ · fiÚÔ˘˜ ı· ·Ú·ÎÏËı‹ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿ Â˙· Ó· ·Ú¿Û¯Ë ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Ù· ·Ó·Áη›· ‰È· ÙËÓ Â ÈÛ΢‹Ó Ù·‡ÙËÓ ‰¿ÓÂÈ·. ◊‰Ë · ˢı‡Ó·ÌÂÓ Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ ËÌÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹Ó ΔÚ¿ Â˙·Ó, ηÙËÚÙ›Û·ÌÂÓ ‰Â Ù·˜ ∂ ÈÙÚÔ ¿˜ ÂÚ› ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ

ÛÎÔ fiÓ fi ˆ˜ ÌfiÏȘ · ÔÛÙ·Ï‹ Ë ˙ËÙËı›۷ ›ÛÙˆÛȘ Î·È Â ÈÙÚ¤„Ë Î·È Ô Î·ÈÚfi˜, ‰ÈfiÙÈ fi ˆ˜ ‚Ϥ ÂÙ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‚ÚÔ¯‹ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Û· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÙˆÓ Â ÈÛ΢ÒÓ, ÚÔ‚ÒÌÂÓ ÂȘ Ù·˜ ·Ó·Áη›·˜  ÈÛ΢¿˜. ÕÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıË ÂÎ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ù˘ ηÙ‰·Ê›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ. ¢È· ÙÔ‡ÙÔ Â‰ÒÛ·ÌÂÓ · fi Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜ ‰È·Ù·Á¿˜ ÙfiÛÔÓ ‰È· ÙËÓ fiÏÈÓ fiÛÔÓ Î·È ‰È· Ù· ¯ˆÚ›· ÂȘ Ù· Ô Ô›· ¤Ï·‚ÔÓ ÂÓÙÔÏ‹Ó ˘ fi ÚÔÛˆ ÈÎ‹Ó ÙˆÓ Â˘ı‡ÓËÓ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ›.. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ‰È· Ù·˜  ÈÛ΢¿˜ ¤¯ÔÌÂÓ ‹‰Ë ηٷÚÙ›ÛÂÈ ∂ ÈÙÚÔ ‹Ó ÂÍ ËÌÒÓ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡, ÚÔ˜ ÔÓ ÂÙËÏÂÁÚ¿ÊËÛÂÓ Ô Î. °. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Û¯ÂÙÈÎÒ˜, Î·È ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛÈÓ fi ˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁËıËÛÔÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ. Œ¯ˆ ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ ˆ˜ ·ÓÂÎÔ›ÓˆÛ· Î·È ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ô Î.∫ÈÚÌ ¿˜ ∂ ÈıˆÚËÙ‹˜ Ù˘ ∞ ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜  ¤ÙÚ„ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛÈÓ ÙˆÓ ÂÓ ÙˆÓ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÒÓ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ΔÂΤ ¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÂȘ Ù·˜ ÎÂÓ¿˜ ηÙÔÈΛ·˜ ¢ÚÈÛÎÔ̤ӷ˜ ÂȘ ÙÔÓ

Û˘Ó¯fiÌÂÓÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfiÓ ºÔÚÙ¤ÙÛ·˜, ¤¯ÂÈ ‰Â ˘ ’ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Ó· ˘ ÔÛÙËÚ›ÍË fi ˆ˜ ‰È·ÙÂı‹ ÔÛfiÓ ÂÓfi˜ ¤ˆ˜ ÂÓfi˜ Î·È Ë̛ۈ˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛÈÓ fiψ˜ Ó¤ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÂȘ Ù· ̤ÚË ÂΛӷ fi ˆ˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ ∂ ¿Óˆ μ¿ıÂÈ· fi Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ˘ ÂÚÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ ‹ÏıÂÓ ‹‰Ë Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ªËÙÛfi Ô˘ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ı¤ÏÔÌÂÓ Â ÈÛÎÂÊı‹ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞˚Ù¿ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Î. °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ·Ó ‰˘ÓËı‹ Ó· ¤ÏıË ÂÓ Ã·Ó›ˆÓ Ë Î·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰‡Ô ‰È¿ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛË Î·È · ÔÊ·Óı‹ ·Ó  Ȃ¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÏÏ·¯Ô‡ ·Ó¤ÁÂÚÛȘ Ó¤ˆÓ fiψ˜ ÔÈÎÈÒÓ. ¶ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ı¤Ïˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›·Ó ÂΛӷ ÂȘ · Ë ˙ËÌ›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È fi Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Â ÈÙ·ÎÙÈΈ٤ڷ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ûԇ̷ ÙˆÓ ‰È· Ó· ÂÈÛ Ú¿ÍÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙ· ÔÎÚÈıÒÛÈ ÂȘ Ù·˜ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ·È ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˙ËÌ›·È, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È· Ó· ÌË ¤ÛË Ë Â ÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÛÙ¤ÁË Ô‡Ù ̛· ¤ÙÚ· Ó· ıÚ·‡ÛË Ù· ÂÚȤ¯ÔÓÙ· ÙËÓ ÛÔ‡Ì·Ó ‰Ô¯Â›· ÂÓƠ̂۷ÌÂÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛÈÓ ËÌÒÓ Ó· ‰ÒÛˆÌÂÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒ˜ fiÛ· ‚·Ú¤ÏÈ· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. (“∂Ï¢ı¤Ú· ™Î¤„Ș” 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930)

Δ· ÚÒÙ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË §›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘ Ô˘ÚÁÔ‡ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ˘ Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÎ ÚÔÛÒ ˆÓ ÙˆÓ ÙÔ ÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Î·Ù¿Û Ù · Û Ë ˜ . ¢ËÌÔÛȇԢÌ ٷ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ∫Ú‹Ù˘ ∫·Ù¯¿ÎË , ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ª·Ú· ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ¶ÂÙ˘¯¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∏Ú·ÎÏ›Ԣ §˘‰¿ÎË. ¶Úfi‰ÚÔÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔÓ À Ô˘ÚÁ›ÔÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

∞ı‹Ó·˜ ¶ÂÚ› 8 Î·È 40’ ÂÛ ÂÚÈÓ‹Ó ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ Ó‹ÛÔÓ. ∂Î ÙÚÈÒÓ fiÏÂˆÓ ÌÂı’ÒÓ Â ÂÎÔÈÓÒÓËÛ· Ô˘‰¤Ó ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ·ÓËÁÁ¤ÏıË. ∑ËÌ›·È ‰ÂÓ ÂÍËÎÚÈ‚ÒıËÛ·Ó, ÂÏ ›˙ˆ fï˜ Ô˘¯› ÛÔ‚·Ú·›. ¶¿ÓÙˆ˜ ·‡ÚÈÔÓ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÂÓË̤ÚÔ˘˜. À Ô˘ÚÁfi˜ °. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∫Ú‹Ù˘. ∫∞Δ∂Ã∞∫∏™

ª∞ƒ∞°∫√À¢∞∫∏™ ™ÂÈÛÌfi˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ·ÚÍ¿ÌÂÓÔ˜ ÒÚ·Ó 20.40’ ‰È·ÚΛ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘  ¤ÊÂÚÂÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÓ ·ÓÈÎfiÓ Î·ÙԛΈÓ. ¶ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó, Ï›ÛÙ·È ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Ú‹ÁÌ·Ù· Î·È ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜. ª¤¯ÚȘ ÒÚ·˜ ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù· ‰ÂÓ ‚‚·ÈÔ‡ÓÙ·È. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒÂı‡ÌÓ˘ ¶∂ΔÀÃ∞∫∏™

Ãı˜ ÔÁ‰fiËÓ Î·È 45’ ÂÛ ÂÚÈÓ‹Ó ÒÚ·Ó ÂÛËÌÂÈÒıË, ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÁÂÓÔ̤ÓË ·ÓÙÈÏÈ Ù‹ ηı’ ¿ ·ÓÙ· ÓÔÌfiÓ ¿Ó¢ · ¢ÎÙ·›Ô˘ ÙÈÓfi˜. ¡Ô̿گ˘

∂ ›Û˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÂÍ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù·: øÚ·Ó ÔÁ‰fiËÓ Î·È ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ÌÂÙ¿ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ

›Ûˆ˜ fi¯È ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 1926, ·ÏÏ¿ ‰È·ÚΛ·˜ ÌfiÏȘ 10 ÂÚ› Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘‰¤Ó ·ÓıÚÒ ÈÓÔÓ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ·ÓËÁÁ¤ÏıË. ¡Ô̿گ˘ §À¢∞∫∏™ ∂Ó Û˘Ó¯›· ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÂÎ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ô˘‰¤Ó ·ÓıÚÒ ÈÓÔÓ ı‡Ì· ÂÛËÌÂÈÒıË. ∞ Ï·› ÚˆÁÌ·› ÔÈÎÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÌË ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı›۷˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ¯ˆÚ›· ™ÈÙ¿ÓÈ· Î·È ∫ÂÚ·ÛÛ¿ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ Î·Ù· ÙÒÛÂȘ ÔÈÎÈÒÓ ¿Ó¢ ·ÓıÚˆ ›ÓˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ¡Ô̿گ˘ §À¢∞∫∏™

57-61

01-04-08

60

18:06

Page 5

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1930

√È · ÚÔÛٿ٢ÙÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ·È ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1930 ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ªÈÓˆÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÏËÁÒıËΠ‚·ÚÈ¿. Ÿ ˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ 1926. ∏ «∂Ï¢ı¤Ú· ™Î¤„Ș» Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÓÙfi È˙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÂÓÙÔ ›ÛÂÈ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘, ÙfiÙ ϤÔÓ, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜.

∫

“TO MOY™∂π√¡ ª∞™ ∂ ‹ÏıÂÓ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„ ÂÚ› Ù· ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ·ÁÁ›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·˜ ªÔ˘Û›Ԣ Ù· Ô Ô›· ηْ Â˘Ù˘¯‹ Û‡Ì ÙˆÛÈÓ Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜. ∏ · ÒÏÂÈ· ·˘Ù‹ fiÛÔÓ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ¿ · Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Û· ‰È· Ì›·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿Ó ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚Ëًو˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹Ó ÎÚ·ÙÈÎ‹Ó ·‰È·ÊÔÚ›·Ó ÚÔ˜ Ù· ÔÏ˘ÙÈÌÒٷٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÈÓˆÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞‰È·ÊÔÚ›·Ó ·Ú¿ Ù·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ •·ÓıÔ˘‰›‰Ô˘, ¿ÏÏÔÙÂ, ÙÔ˘ Î. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘ ÙÒÚ·, ·‰È·ÊÔÚ›·Ó ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È

ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ó‹ÛÔ˜ Ì·˜ ˆ˜ ˘ ÔÎÂÈ̤ÓË Û˘¯Ó¿ ÂȘ ÛÂÈÛÌÈο˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ·, › ÂÓ Ô Î. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ÚÔ Â‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ‰ÔıÂ›Û·Ó ‰È¿ÏÂÍ›Ó ÙÔ˘, fiÙÈ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂȘ ÙÔÓ Ùfi ÔÓ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ηÙfi ÈÓ Ù˘  ȉÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ˘ ·Û˘ÁÁÓÒÛÙÔ˘ ·ÌÂÏ›·˜ Î·È Ù˘  ÈÛ‹ÌÔ˘ ÂÁηٷÏ›„ÂÒ˜ ÙˆÓ ÂȘ ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÙÚÔ ÈÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔχÙÈÌÔÈ Ô‡ÙÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› ÂȘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ùfi ÔÓ fi Ô˘ ÂÁÂÓÓ‹ıËÛ·Ó, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ï¤ÔÓ ÙȘ ·Ó ÙÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· ÂÚ› ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ˆÌ›ÏËÛÂÓ Ô Î. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â˘Ù‡¯ËÌ·. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ·Ó Ù· ·Ú¯·›· Ì·˜ ¢ڛÛÎÔÓÙÔ ¤Íˆ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó ÂÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙÔ ÂȘ Ù· ÌÔ˘Û›· Ù˘ ƒÒÌ˘, ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fi ˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ∂ÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ı· ÂÙ‡Á¯·ÓÔÓ ·Ú›ÛÙ˘ ÂÚÈ ÔÈ‹Ûˆ˜ Î·È Ë ·ÎÂÚ·ÈfiÙ˘ ÙˆÓ Ô˘‰¤Ó· ΛӉ˘ÓÔÓ ı·

‰È¤ÙÚ¯Â. ¢ÂÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı‹ ‰Â ·Ú’ Ô˘‰ÂÓfi˜ fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË Ì·˜  › ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È · ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÂıÓÈ΋. √È ÚÔÁÔÓÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎÒ˜ ÂȘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÓ, ÂȘ ÙËÓ ·ÓıÚˆ fiÙËÙ· ÔÏfiÎÏËÚÔÓ Î·È ÁÂÓÈ΋ ÂÍ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ËÁ›ÚÂÙÔ ÎÚ·˘Á‹ ÈÎÚ›·˜ Î·È ·Á·Ó·ÎÙ‹Ûˆ˜, ·Ó ηÙfi ÈÓ · ¢ÎÙ·›Ô˘ ÙÈÓfi˜, ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› ÔÈ ÂÚÈÎÏÂÈfiÌÂÓÔÈ ÂÓ Ùˆ ªÔ˘Û›ˆ Ì·˜ · ÒÏÏÔÓÙÔ. ∏ · ÒÏÂÈ· ı· ‹ÙÔ ÁÂÓÈ΋ ‰È· ÙËÓ

·ÓıÚˆ fiÙËÙ· Î·È ·˜ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ ÛÎÏËÚfiÓ, ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·, ›Ûˆ˜ ‰È· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ËÌ›˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛ·ÌÂÓ ·ÎfiÌË Ó· ÂÓÓÔ‹ÛˆÌÂÓ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·Í›·Ó. ¢ÈfiÙÈ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„›˜ ÙˆÓ ·Ú¿ ÙˆÓ Â ÈÛ‹ÌˆÓ ·˘Ùfi · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ΔÔ Û ¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ∞ÁÁ›ˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡, · ÔÙÂÏ› Ì›·Ó ÎÚÔ‡ÛÈÓ ÙÔ˘ ÎÒ‰ˆÓÔ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ fiÏÔÈ ·˜ ÙÔ ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘Ó. ∞ӷ̤ÓÔÌÂÓ Ó·  ȉÂȯı‹ ÙÔ ·˘Ùfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú¿ ÙˆÓ ÙÔ ÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ·Ú¿ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ·Ú¿ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ∂Ș ÙËÓ ˘ ‡ı˘ÓÔÓ ı¤ÛÈÓ ı· ‡ÚÔ˘Ó ¿ÓıÚˆ ÔÓ ¤ÙÔÈÌÔÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛË ÌÂı’ fiÏˆÓ ÙÔ˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ‰È·ÛÒÛˆ˜. ¶ÔÓÒÓ ‰È· ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÙ¿¯ıË Ó·  ÈÙËÚ‹, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ˘ ԉ›ͷ˜ Î·È ÚÈÓ ·ÎfiÌË Ê·ÓÔ‡Ó · ÂÈÏËÙÈÎÔ›, ˆ˜ ÂÊ¿ÓËÛ·Ó, ÙÔ˘˜  ÈÎÚÂ̷̤ÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ı· ‰È·ı¤ÛË fiÏ· Ù· ÂȘ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘ ̤۷ ‰È· ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔ. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ̤۷ Ù·‡Ù·. ∫·È fiÙÈ Á›ÓË ·˜ Á›ÓË ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔÓ. ∫¿ı Ӥ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛȘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ù·˜ ¢ı‡Ó·˜ Î·È Ì·˜ ʤÚÂÈ ÏËÛȤÛÙÂÚÔÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ”.

ΔÔ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ π. ¶‡ÚÁÔ˘ (π. ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˘) ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1930

ΔÔ ·ÓıÚˆ ¿ÎÈ Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ΔËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘ Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ʇÛ˘ η٤ÁÚ·Ê ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô π. ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˜, ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ¿ ÙÔ˘ Ù˘ 18˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜: «ÙÔ ·ÓıÚˆ ¿ÎÈ». “ªÔ˘ ‰fiıËΠ¿ÏÈ Ë ıÏÈ‚ÂÚ‹ ¢ηÈÚ›· Ó· η̷ÚÒÛˆ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ Ô Û’ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·. ™ÂÈÛÌfi˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚÂÏÏfi˜ ÂÙ¿Ù·È ¿Óˆ Î·È ÙÚ·‚¿ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·. ª ·ÛÙÔ‡ÓÈ· ¤ÊÙÔ˘Ó, η ¤ÏÏ· ·ÙÔ‡ÓÙ·È, Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ӷ · ’ ÙÔ Êfi‚Ô, Ù· ÚfiÛˆ · ÂÏȉӿ ΛÙÚÈÓ· ÎÈ ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ Û ·ÚÙ·ÚÔ‡Ó. √ÏÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛË. ¶Ô‡; ¶ÔÈfi˜ ͤÚÂÈ; ΔÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· Ûˆı‹. ΔÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ʇÁË. ¡· ÎÚ˘ÊÙ‹. ¡· ‚ÚË ÛˆÙËÚ›·. ΔÚ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ “∫ÓˆÛÔ‡” ¤Ó·˜ ¯ÔÓÙÚfi˜

Ì ͤÓË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯· Í·Ó·‰‹ ÔÙ¤ ÌÔ˘, ‹ Ô˘ Ô Êfi‚Ô˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ÙÔÓ ÌÂÙ¤‰ˆÎÂ Û·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ, ÌÔ˘ ÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ì Ë Ì¤Û·.

- ∂˘ÏÔË̤Ó fiÏÔÈ ‚Á·›ÓÔÌÂ Î·È ÂÛ›˜ Ì ·›ÓÂÙÂ; - ∞ Ó·È, ͤ¯·Û·. ΔÔ ·ÓıÚˆ ¿ÎÈ · ’ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ¤Î·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ · fi fiÙÈ ¤ Ú  ӷ οÌË. ¶ÂÙÔ‡Ì·È ¤Íˆ Ì· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¤Íˆ · ’ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿ Â˙· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÎÚfiÙÔ Ô˘ οÌÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á›ÛÔ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ‰› Ï· ÌÔ˘. ΔÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ì·È Î·È ÂÙÔ‡Ì·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ πÔÓÈ΋ ΔÚ¿ Â˙·. ∫È fï˜ ¿Óˆ ÌÔ˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ΛÓË Ù· Û‡ÚÌ·Ù· ‹Ú·Ó ʈÙÈ¿ ÎÈ Ô ıfiÚ˘‚fi˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ Á¤ÓÓËÛ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Êfi‚Ô. ºÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ÂÙ¿¯ÙËη ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶Ò, Ò, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È! ¶ÚÔÊÙ·›Óˆ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ. ∞ÓÙ›ÎÚ˘ ÌÔ˘

Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿, ¿ÓÙÚ˜, ʈӿ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ¤Ó· Û ›ÙÈ Û·Ó ÙÚÂÏÔ›. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È fï˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ. £Â¤ ÌÔ˘ Ò˜ ÙÚ¤¯ÂÈ! Èڛ˜ Ó· ı¤ÏË Ó· ‰Â›ÍË ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˘ ¿Úͤˆ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È ˆ˜ ·Ó ʈӿÍË Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ı· ÙÔÓ ‚ÚË. ∏ ™Èˆ ‹! ∏ ÛȈ ‹ Ô‡Ó·È Ë ÙÚ·ÁÈΈ٤ڷ ÂΉ‹ÏˆÛȘ Ù˘ ·ÓıÚÒ ÈÓ˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜. ∂›‰·Ù ÔÙ¤ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ· Ì·˙Â̤ӷ Û’ ¤Ó· ¯˘ÌÒ‰Ë ÎfiÎÎÔ; Δ· Ê˘Û›ÍÂÙÂ; ÿÓÔ˘ÓÙ·È Û ÌÈ· ÛȈ ËÏ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿, Û ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÛȈ ‹. ™Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Êfi‚Ô Ë ÛȈ ‹ ÙˆÓ. ∂ÙÛÈ Î·È Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜! ™Èˆ ËÏfi˜, ÙÚ·ÁÈÎfi˜, ÊÚȯÙfi˜, ÙÚ¤¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚË Ô‡ Î·È ÁÈ·Ù›; ºÂ‡ÁÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ʇÁÂÈ ÙËÓ ˘ Ô¯ıfiÓÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÌÈÚÌÈÁÎÔʈÏÈ¿ ÙÔ˘. ∫È fï˜ Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜ ·˘Ùfi˜, Ô

ÎfiÎÔ˜, Ô ‚‰ÂÏËÚfi˜, Ô Û˘¯·ÌÂÚfi˜, Ô ·Ë‰‹˜, Ô ÂÁˆ˚ÛÙ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ˆÚ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó·... ηı›ÛË, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔ‡ÓËÌ· Ù˘ Á˘, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÏÔÓÈÛÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ù· ¯¿ÓÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÓıÚˆ ¿ÎÈ Î·È ·ÓıÚˆ ¿ÎÈ Û˘¯·ÌÂÚfi ÎÈ ÂÏÂÂÈÓfi ÊÚfiηÏÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ï¿ÛË. ∫È ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÌÔ˘, ·ÓÙ›ÎÚ˘ · fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÌÈ·, ‰˘Ô ΔÚ¿ Â˙˜! ÿ, ¯¿, ¯¿, ¯¿! ·ÓıÚˆ ¿ÎÈ·. ¡· ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ Ȥ˙Ô˘ÓÂÓÒ Î¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ È¤˙Ô˘Ó- Ô˘ Û·˜ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ Û·˜, ÙÔ Â›Ó·È Û·˜, ÙËÓ ‡ ·ÚÍ› Û·˜, ÙÔ ¿Ó Û·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì ÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÙ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰fiÛË! ∞ÓıÚˆ ¿ÎÈ·, Â, ·ÓıÚˆ ¿ÎÈ· Û·˜ Û˘¯·›ÓÔÌ·È, ›ÛÙ ·Ë‰›· ÁÈ·Ù› ›ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙÂ, ‰ÂÈÏÔ›. ª· ÛًψÛ ÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÛÔ˘ ÔÚıfi, ·ÓıÚˆ ¿ÎÈ! ™Ù‹ÏˆÛ¤ ÙÔ, ÁÂÏÔ›Â Î·È ÎÔ›Ù·Í ˆ˜ ÌÈ· ΛÓË-

√ π. ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˜ (π. ¶‡ÚÁÔ˜)

ÛÈ ÛÙÔ ÊÏÔ‡‰È ÙÔ˘ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÂÁˆ˚ÛÙÈο °Ë˜, Ì ÔÚ› Ó· Û οÌË Ó· Ù· ¯¿Û˘, Î·È Ó· Á›Ó˘ ÌÈÚÌ‹ÁÎÈ. ™Ù‹ÏˆÛ ÏÔÈ fiÓ, ÁÂÏÔ›Â, ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘. π. ¶Àƒ°√™”

57-61

01-04-08

61

18:07

Page 6

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1930

“ƒÈ˙ÔÛ ¿ÛÙ˘” 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930 √ ¶ƒ√ã∂™π¡√™ ™∂π™ª√™ ∂π™ Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏¡ √π ∫∞Δ√π∫√π ¶∞ƒ∞ª∂¡√À¡ ∂π™ Δ√ À¶∞π£ƒ√¡ ∏ƒ∞∫§∂π√¡, 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ fiÏȘ Ì·˜ ‰È·ÙÂÏ› ·ÎfiÌË ÂÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ · fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfiÓ ÈÛ¯˘ÚfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ · fi Ù˘ 8.40’ Ì.Ì. Ô˘‰ÂÌ›· ¿ÏÏË ‰fiÓËÛȘ ÂÁ›ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ Ô‡Ùˆ ‰Â Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ·ÓÈÎfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ϯı‹ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÂͤÏÈ ÂÓ. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ Ù˘ 8.40 Ù˘ ¯ı˜ ÂÁ›ÓÂÙÔ ÂÓÙ·‡ı· ·ÈÛıËÙ‹ ˆ˜ Ï›·Ó ÈÛ¯˘Ú¿, ‰È·ÚΤ۷۷  › ÂÓ Ï ÙfiÓ Ù˘ ÒÚ·˜ ÂÚ› Ô˘. ΔÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ Û˘ÓÒ‰Â˘ÂÓ ˘ fiΈÊÔ˜ ‚Ô‹, Ë Ô Ô›· ËÎÔ‡ÛıË È‰›· ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó Ù˘ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ Î·È ÌÂÙ’ ·˘Ù‹Ó Ë fiÏȘ ‰È‹Ïı ÛÙÈÁÌ¿˜ ÙÚfiÌÔ˘, ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Â ¤ÙÂÈÓÂÓ Ë Â ÂÏıÔ‡Û· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ʈÙfi˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÊÔ‚‹ıËÛ·Ó ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Â ·Ó¿ÏË„ÈÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1926, ·Ó¤ÌÂÓÔÓ ‰Â

Ì ·ÁˆÓ›·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ. ∂Î Ù˘  ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ì ¿ÏÏ·˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÂÁÓÒÛıË fiÙÈ Ë ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Î·È È‰›· ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó Ù˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ∫∞Δ∞ƒƒ∂À™∂π™ √π∫πø¡ ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ô˘‰¤Ó ·ÓıÚÒ ÈÓÔÓ ı‡Ì· ÂÛËÌÂÈÒıË Ô‡Ù ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜, Ô‡ÙÂ, ηı’ ¿ ÂÁÓÒÛıË ÂÓÙ·‡ı·, ÂȘ ¿ÏÏÔ ÙÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∂Ș ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÚˆÁÌ·› ÙÈÓ˜ ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÈÒÓ. ∂ ›Û˘ ÂȘ ¿ÏÏ· ¯ˆÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ªfiÓÔÓ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›·, ˆ˜ ÂÍËÎÚÈ‚ÒıË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â, ∞˚Ù¿Ó· Î·È ∫ÂÚ¿ÛÈ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Î·È Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂȘ ÙÈÓ¤˜ ÔÈÎÈÒÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÚÂ˘Û·ÛÒÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ·›ÙÈÓ˜ ¤ ·ıÔÓ Ú‹ÁÌ·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ, Â˙‹ÙËÛ·Ó ‰Â ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ · fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Ù·˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ ¯ı˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›۷˜ ÂȘ ÙÔ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿, ª‹ÏÔÓ, £‹Ú·Ó ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜, ÂȘ ∫‡ıËÚ· ˆ˜ ÔÏ›ÁÔÓ ÈÛ¯˘Úfi˜, ÂȘ §ÂˆÓ›‰ÈÔÓ, ¡·‡ ÏÈÔÓ, ¡¿ÍÔÓ, ªÂÁ·Ïfi ÔÏÈÓ, ∫˘ ·ÚÈÛÛ›·Ó Î·È ¶¿ÙÚ·˜ ˆ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ÂȘ ∫fiÚÈÓıÔÓ, ™ ¿ÚÙËÓ, ªÂÛÔÏfiÁÁÈÔÓ, §Â˘Î¿‰· Î·È ª¤ÙÛÔ‚ÔÓ ˆ˜ ÂÏ·ÊÚfi˜.

“ƒÈ˙ÔÛ ¿ÛÙ˘” 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930 √π ™∂π™ª√¶∞£∂π™ ∂π™ ∞£§π∞¡ ∫∞Δ∞™Δ∞™π¡ ∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏™π™ ∂•∞∫√§√À£∂π ¡∞ Δ√À™ ∂ª¶∞π∑∏ ∂Ó Û¯¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ ∫Ú‹Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘ Ô˘ÚÁ›· Ù˘ μÂÓÈ˙ÂÏÈ΋˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ “Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Î·È ÙËÓ Ï‹„ÈÓ “· ÔÊ¿ÛˆӔ. Ãı˜ Ô ˘ Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶ÚÔÓÔ›·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıË Ì ÙÔÓ Úˆı˘ Ô˘ÚÁfi, fi ˆ˜ Î·È Ì ٷ˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘. ∂Ï‹ÊıËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ · ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Î·È Ë ˙‹ÙËÛȘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ “ ÂÚ› Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁηÈÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔ˜ Ï‹„ÈÓ Ì¤ÙÚˆÓ”... ∂Í ¿ÏÏÔ˘ ÂÍ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÂÏ¿‚ÔÌÂÓ ÙÔ Î¿ÙˆıÈ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ·: ∏ƒ∞∫§∂π√¡. 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. (ΔÔ˘ ·ÓÙ· ÔÎÚÈÙÔ‡ Ì·˜). - √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ, ¿ÏÏÔÈ ÌÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ó¤Ô˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ¿ÏÏÔÈ ‰Â ÏfiÁˆ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛȘ ‹Ú¯ÈÛ Ӓ · Ô‚·›ÓË ÙÚ·ÁÈ΋ ȉ›· ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù·˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ¿ÚÙÔ˘. ∂ ÈÙÚÔ ·› ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÛ·Ó ÂȘ Ù·˜ ·Ú¯¿˜ Î·È Â˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Ï‹„ÈÓ ·Ì¤ÛˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ¿Ïψ˜ ›ÓÂ

· ÔÊ·ÛÈÛÌ¤Ó·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÂȘ Ù· ¤Û¯·Ù· ̤۷ ÚÔ˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛÈÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ˙ˆ‹˜. ∞È ·Ú¯·› ˘ ÂÛ¯¤ıËÛ·Ó, ÂÙfiÓÈÛ·Ó ‰Â fiÙÈ ÂÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ, Ë Ô Ô›· ı· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛË Û¯ÂÙÈÎÒ˜”.

30... ™∫∏¡∞π ΔÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤Ï·‚ ¯ı˜ ÙÔ Î¿ÙˆıÈ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ∫Ú‹Ù˘ Î. ∫·Ù¯¿ÎË. “Δ· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹Û·Ó Ô‰˘ÓËÚ¿. ¶Ï›ÛÙ· ÔÈ΋̷ٷ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∞˚Ù·Ó›ˆÓ ۯ‰fiÓ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘ fi Ù·˜ 30 ÛÎËÓ¿˜, Ù·˜ Ô Ô›·˜  ¤ÛÙÂÈÏ·. Δ· ¯ˆÚ›· ™Î·Ï¿ÓÈ Î·È ™ÎÔÙÂÈÓfi ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï·˜ ˙ËÌ›·˜, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Â › Ùfi Ô˘ Ô ÓÔ̿گ˘ ›Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛË. ∂ ›Û˘ ı· ÌÂÙ·‚‹ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÂȘ Ù’ ¿ÏÏ· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ¯ˆÚ›·”. ∫∞Δ∞™Δƒ√º∞π ∫∞π ∂π™ Δ∞™ ¡∏™√À™ ∂ ›Û˘ ¤Ï·‚Â Î·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ∫·ÈÚÔʇϷ. “∫·Ù’ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÙËÓ 14ËÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Î·È ÒÚ·Ó 8.30 .Ì. ÂȘ Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ £‹Ú·Ó, ª‹ÏÔÓ, ¡¿ÍÔÓ, ∫›ÌˆÏÔÓ, ™‡ÚÔÓ. ¢ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È ˆ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂȘ ÙËÓ £‹Ú·Ó. ∂Í ·˘Ù‹˜ Î·È Ù˘ √›Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ‰È·Ù·¯ı‹ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛË Â ÈÙÔ ›ˆ˜ Ù·˜ ‰È·ÚÚ·Á›۷˜ ÔÈΛ·˜ ÚÔ˜ Ï‹„ÈÓ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. √ ÓÔÌÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÚÈԉ‡ÂÈ ÂȘ ™›ÊÓÔÓ Î·È ¿ÏÏ·˜ Ó‹ÛÔ˘˜”.

62-72

01-04-08

18:09

Page 1

O ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1935

62-72

01-04-08

63

18:10

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1935

∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÓÂÎÚÔ‡˜ · fi 7 ƒ›¯ÙÂÚ ÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935 πÛÔ Â‰ÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶Â‰È¿‰·˜ ÂÓÒ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ Ô ÕÁÈÔ˜ ªËÓ¿˜, Ë ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, Û¯ÔÏ›· Î·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÎÚÈ‚Ò˜ 9 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ « ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÂÈÛÌfi» ÙÔ˘ 1926, ÌÈ· Ó¤· ÙÚ·Áˆ‰›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ◊Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ∂ÁΤϷ‰Ô˜ ¯Ù‡ ËÛ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÒÚ·, 9 Ï ٿ ÚÈÓ ÙȘ 5 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 25 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ì ¤ÓÙ·ÛË 7 ƒ›¯ÙÂÚ. ∏ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ «Â ›Û΄˻ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ÓÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ̤ÙÚËÛÂ Î·È ÓÂÎÚÔ‡˜. ∂ Èۋ̈˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 8 ÓÂÎÚÒÓ. À ‹ÚÍ·Ó Â ›Û˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ 200 ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ, Ûã ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›. ŸÌˆ˜ Èı·Ófiٷٷ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ıÒ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ı·Ó·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È · fi Ù· Ú ÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ

∞

ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘  ԯ‹˜. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ · ·Û¯fiÏËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÙÔ ÈÎfi T‡ Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Â Ô¯‹ ÂΛÓË ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È¯·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¿Ú· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ. √ Δ۷ω¿Ú˘ ‹Ù·Ó Úˆı˘ Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ Ôϛ٢ÛË. ∫·È, fi ˆ˜ ı· ‰È· ÈÛÙÒÛÔ˘Ì · fi Ù· ΛÌÂÓ· Ù· Ô Ô›· ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌÂ, Ë ı¤ÛË Î¿ı ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ·Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ‹Ù·Ó Ù۷ω·ÚÈÎfi ‹ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ «∞ÓfiÚıˆÛȘ» ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ›¯Â ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ™Ù·˘Ú¿ÎË, ηÏÔ‡Û ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Δ۷ω¿ÚË Ó· ÌËÓ ·ÚÎÂÛÙ› Û ÏfiÁÈ· Û˘Ì ·ı›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÈÌËı› ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Ô Ô Ô›Ô˜, ηٿ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ˘ÏÔ Ô›ËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1926. ∂ÓÒ Ë Ù۷ω·ÚÈ΋ «ÿ‰Ë» ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ª·ÚÓÂÏ¿ÎË ÚÔ¤‚·Ï ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÚˆÁ‹ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ˘ Ô˘ÚÁÒÓ ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ∫Ú‹Ù˘ ∞ ÔÛΛÙË.

ΔÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞ÓfiÚıˆÛȘ»

∞Ó¿ÏÔÁË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÏ¿¯Ô˘ , Ô Ô Ô›Ô˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜ fiÙÈ Â È¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Î·È Û¯Â‰fiÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,

̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛÂ Ô ÓÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ¶Â‰È¿‰·˜, fi Ô˘ ˘ ‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ›. ™¯Â‰fiÓ ÈÛÔ Â‰ÒıËÎ·Ó ‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, fi ˆ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ Ë «∞ÓfiÚıˆÛȘ», Ë ∞ÓÒ ÔÏË, Ë ∂ ¿Óˆ

Î·È ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ·, ÔÈ °Ô‡ÚÓ˜, Ù· ∞˚Ù¿ÓÈ·, Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹, ÙÔ ™Î·Ï¿ÓÈ, Ë Δ‡ÏÈÛÛÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ™‡ÏÏ·˜, Ô ™·Ì ¿˜, ÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ, Ë μÒÓË, ÙÔ ∞ÚηÏÔ¯ÒÚÈ, ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ÃˆÚÈfi Î·È ÙÔ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi. ™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ηٷÚÚ‡ÛÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ, ˘ ‹ÚÍ·Ó Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. °È· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿

ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1926 Î·È ÙÔ˘ 1930, « ÏËÁÒıËλ ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, ÂÓÒ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ˘ ‹ÚÍ·Ó ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, Û¯ÔÏ›·, Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, Î·È Ê˘ÛÈο ‰Âο‰Â˜ Û ›ÙÈ·.

°Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

62-72

01-04-08

64

18:11

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1935

ΔÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ÿ‰Ë» Î·È ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜» ÙËÓ Â Ô̤ÓË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ «∞ÓfiÚıˆÛȘ» ¤ÁÚ·ÊÂ: «ΔÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ¯ı˜ ÙËÓ Úˆ›·Ó ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ó¤·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ˘ ·› ıÚÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·. ∫fiÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¢ڛÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó ¿ÛÙÂÁÔ˜ Î·È ·‚Ô‹ıËÙÔ˜». ∂ÓÒ Û ¿ÚıÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÛÂÏ›‰· ηÏÔ‡Û ÙÔÓ Úˆı˘ Ô˘ÚÁfi Δ۷ω¿ÚË Ó· Ú¿ÍÂÈ fiÛ· Î·È Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔ 1926.

∏ «ÿ‰Ë»: «ΔÚÔÌ·ÎÙÈη› ηٷÛÙÚÔÊ·› ÂÎ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡. Δ· ¯ ˆÚ›· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰‹ÌÔ˘ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜ ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó. ∫·È ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù· 5 ÓÂÎÚÔ› Î·È 8 ÙÚ·˘Ì·Ù›·È. ∏ ΢‚¤Ú ÓËÛȘ ‹ÏıÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÚˆÁfi˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜» . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «ŒÎÎÏËÛȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛÈÓ» ÙËÓ Î·ÏÔ‡Û ӷ ÛÙ·ı› ‰› Ï· ÛÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜. ∏ ·ıËÓ·˚΋ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» ÙËÓ Â Ô̤ÓË ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ›¯Â ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÛÂÏ›‰· ÙËÓ Â›‰ËÛË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÁÚ·ÊÂ:

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙËÓ Ô Ô›· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» ÛÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· «ÙÔ ˘ ÔÛÙ¿Ó ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ˙ËÌ›·˜ ªÔ˘Û›ÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ»

«™ÂÈÛÌÔ› ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ∫Ú‹Ù˘ ÚÔÂοÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ˙ËÌ›·˜. À ¿Ú¯Ô˘Ó 5 ÓÂÎÚÔ›, 10 ÙÚ·˘Ì·Ù›·È. ∑ËÌ›·È Î·È ÂȘ Ù Ô ÌÔ˘Û›ÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓ ˘ ·›ıÚˆ». ™Â ¿ÏÏÔ Ú ÔÚÙ¿˙ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛËÌ›ˆÓÂ:

«∂͉ËÏÒıË ¿ÌÂÛÔÓ ÂӉȷʤÚÔ Ó Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ∞ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó 500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯ÌÒÓ ‰È· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜. ¢ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó 400 ÛÎËÓ·› ‰È· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹Ó ÛÙ¤Á·Û›Ó ÙˆÓ». ΔËÓ Â Ô̤ÓË Ë «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ fiÙÈ «12

ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ˙ËÌ›·È ÂȘ ÙÔÓ ÓÔÌfiÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∫ ·Ù·ÛÙÚÔÊ·› Î·È ÂȘ ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ Î·È Ù· ÷ÓÈ¿. ∞ ‚›ˆÛ ¯ı˜ ÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı¤ÓÙˆÓ» . ∂ÓÒ ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÓË̤ڈÓ fiÙÈ «Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È · È

‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ. √ °. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÂȘ Ù· ÛÂÈÛÌÔ ·ı‹ ¯ˆÚ›·. ∂˙ËÙ‹ıË Ë · ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÎËÓ ÒÓ. Δ· ˘ fi Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÏËÊı¤ÓÙ· ̤ÙÚ· ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜». ∂ ›Û˘ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÂȘ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘». Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935 Î·È ÙȘ  fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ηٷÁÚ¿„ÔÌ ̤۷ · fi Ù· Ú ÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÙÔ ÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ «∞ÓfiÚıˆÛȘ» Î·È «ÿ‰Ë» ÛÙȘ  fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.

62-72

01-04-08

65

18:12

Page 4

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1935

“AÓfiÚıˆÛȘ” 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935

ΔÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ¯ı˜ ÙËÓ Úˆ›·Ó ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ó¤·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘ ∂∫Δ√™ Δø¡ ∫∞Δ∞™Δƒ√ºø¡ ∞ƒπ£ª√À¡Δ∞π ∫∞π ¶√§À∞ƒπ£ª∞ ∞¡£ƒø¶π¡∞ £Àª∞Δ∞ ∫√™ª√™ √§√∫§∏ƒ√™ ∂Àƒπ™∫∂Δ∞π ∞ÀΔ∏¡ Δ∏¡ ™Δπ°ª∏¡ ∞™Δ∂°√™ ∫∞π ∞μ√∏£∏Δ√™

ΔÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1935

Δ· ¯ˆÚ›· ∞ÓÒ ÔÏȘ, ∂ ¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ·, °Ô‡ÚÓ˜, ∞˚Ù¿ÓÈ·, ∂ ÈÛÎÔ ‹, ™Î·Ï¿ÓÈ, Δ‡ÏÈÛÛÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ™‡ÏÏ·˜, ™·Ì ¿, ∫·Ì¿ÚÈ, μÒÓË, ∞ÚηÏÔ¯ÒÚÈ, ªÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ˆÚÈfi, Î·È ¿ÏÏ· ËÌÈηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ‹ ηÙÂÚÂÈ ÒıËÛ·Ó - ∞È ÙÚ·ÁÈη› Ï ÙÔ̤ÚÂÈ·È ÙˆÓ ÛËÌÂȈıÂÈÛÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ È ÏËÁ·› ÙÔ˘ Ùfi Ô˘ · fi Ù·˜ ·ÏÏ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ıÂÔÌËÓ›·˜ Î·È È‰›· · fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ 1926 ÌfiÏȘ ‹Ú¯È˙·Ó · fi ÙÈÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó·  ԢÏÒÓÔÓÙ·È. ∂›¯ÔÌÂÓ ˘ ÔÛÙ‹ ·ÓˆÏÂıÚ›·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÒ˜ Î·È Ô Ùfi Ô˜ ›¯ÂÓ ‚˘ıÈÛı‹ ÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÓ ¯¿Ô˜. ªÂ  ›ÌÔÓÔÓ fï˜ ÚÔÛ ¿ıÂÈ·Ó, Ì ·Î·Ù¿‚ÏËÙÔÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·

∞

Ì ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ·˜ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÌÈÎÚ¿Ó ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·È ηٷÛÙÚÔÊ·› Âηχ ÙÔÓÙÔ, ·È ·Ó¿ÁÎ·È ÂıÂÚ· ‡ÔÓÙÔ Î·È Ô Ùfi Ô˜ ‹Ú¯È˙ÂÓ Ó· ¢ڛÛÎË ¿ÏÈÓ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÓ Ú˘ıÌfiÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜. ªÔ›Ú· η΋ fï˜, ¤ ÏËÍÂ Î·È ¿ÏÈÓ ÙÔÓ Ùfi ÔÓ Î·È ÂÛÎfiÚ ÈÛÂ

ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÂȘ ‰Âο‰· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÓ fiÏÂıÚÔÓ ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙÔÓ ÓÔÌfiÓ Ì·˜. √ ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ‹˜ ‰È·ÚΛ·˜  ¤ÊÂÚÂÓ ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ˙ËÌ›·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È ÌÂÙ¤‚·ÏÂÓ ÂȘ ¿ÌÔÚÊÔÓ ÛˆÚfiÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ ¯ˆÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ·. ∫·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎÒÙÂÚÔÓ fiÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ·˘Ù‹Ó ıÚËÓÔ‡ÌÂÓ Î·È ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ¿˜ ıÂÔÌËÓ›·˜. ÕÓıÚˆ ÔÈ ·Á·ıÔ›, ·Ó· ·˘fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· · fi ÙÔÓ Ìfi¯ıÔÓ Î·È Ù·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‡ÚÔÓ ÔÈÎÙÚfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ˘ fi Ù· ÂÚ› È· ÙˆÓ Î·Ù·ÚÂ˘Û·ÛÒÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ Î·È ·ÓÂÛ‡ÚıËÛ·Ó ˘ fi ÙÔ˘˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔ ÂÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙˆÓ ¿ÌÔÚÊÔÈ Ì¿˙·È Û·ÚÎÒÓ. ∏ fiÏȘ ¤˙ËÛ ‰’ ¿ÏÏËÓ Ì›·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿Ó Ì›·Ó Ó‡ÎÙ· Êڛ΢ Î·È ÙÚfiÌÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ˆÚ›˜ ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜. ∂Ș ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ ÂÍÂÙ˘Ï›¯ıË ÙÚ·Áˆ‰›· ·Ó› ˆÙÔ˜ ÙÚ·Áˆ‰›· Ë Ô Ô›·

Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È · ÔÚÊ·ÓÈÛıÂ›Û·È ÎÏ·›Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙˆÓ - ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ¿˜ ıÂÔÌËÓ›·˜, Ùˆ¯Ô› ̤ÓÔ˘Ó Ì ٷ Á˘Ó·ÈÎfi ·È‰¿ ÙˆÓ ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ Î·È ıÚËÓÔ‡Ó Â › Ùˆ ÂÚÂÈ ›ˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ, ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ÙˆÓ. ∞È ˙ËÌ›·È ÂÎ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰Â ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ Â›Ù ‰ÈfiÙÈ ·È ÔÈΛ·È ÙˆÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Â›Ù ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ÕÓıÚˆ ÔÈ ¤Í·ÏÏÔÈ · fi ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ, ˙Ô˘Ó ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfiÓ ‰Ú¿Ì· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹Ó ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ Î·È ÂÚ›ı·Ï„ÈÓ. ∏ Û˘ÌÊÔÚ¿ Ë Ô Ô›· ¤ ÏËÍ ÙÔÓ Ùfi ÔÓ Ì·˜ ›Ó ÌÂÁ¿ÏË, ›Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋. ∫·È  Ȃ¿ÏÏÂÙ·È ÂȘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹Ó, ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‚ÔÏ¿˜ Ó· ¤ÏıË ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÚˆÁfiÓ. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎËÓ¿˜ ‰È· ÙËÓ Úfi¯ÂÈÚÔÓ ¤ÛÙˆ ÛÙ¤Á·ÛÈÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-

ˆÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ. ∫·È fï˜ Ë ÛÙ¤Á·Û›˜ ÙˆÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ì¤ÛÔ˘ ·Ó¿Á΢, ‰È· ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÚÈÎÙ‹˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ì·˜ Ó· ο̈ÌÂÓ ·ÓÙÈ Ôϛ٢ÛÈÓ. ∞ÏÏ¿ ÊÚÔÓÔ‡ÌÂÓ fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓËÓ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛȘ Ú¤ ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛË Ù· ¿ıË Ù˘ Î·È Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛË ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÚËÙÈÛÌfiÓ Ù˘. ∞È ¯ıÂÛÈÓ·› ηٷÛÙÚÔÊ·› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ‰È’ ËÌ¿˜ Û˘ÌÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÊÔÚ¿ ‰È· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Û˘ÌÊÔÚ¿ ‰È· ÙÔ ŒıÓÔ˜. ∫·È ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ô‰‡Ó˘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ ŒıÓÔ˜ · fi ÙËÓ Û˘ÌÊÔÚ¿Ó Ì·˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ · fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛÈÓ Ó· ·Úı‹ ‰È· Ì›·Ó ¤ÛÙˆ ÊÔÚ¿Ó ÂȘ ·ÓÒÙÂÚÔÓ Â › ‰ÔÓ ËıÈ΋˜ Î·È ·ÓıÚˆ ÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ‰ÒÛË ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ·˜ · fi ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹Ó ÙÚÔÌÂÚ¿Ó ıÂÔÌËÓ›·Ó, ·ÏÏ’ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ¿Ó¢ Ù˘ ÂÏ·¯›ÛÙ˘ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹˜.

62-72

01-04-08

66

18:13

Page 5

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1935

∫·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ·Ó ·˘Ù‹Ó Ù˘ Ó¤·˜ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ηÎÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, Ù˘ Ó¤·˜ ÙÚÔÌÒ‰Ô˘˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÊÈϤÚÁˆÓ Î·È ÓÔÌÔÙ·ÁÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Ì·˜, Ô‡Ù ӷ ÎÔÌÌ·ÙÈÛıÒÌÂÓ ı¤ÏÔÌÂÓ ·ÏÏ’ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ˘ ÂÓı˘Ì›ÛˆÌÂÓ ÂȘ ÙÔÓ Î. Δ۷ω¿ÚËÓ ÙÈ ¤ Ú·ÍÂ Î·È ˆ˜ ÂÎÈÓ‹ıË ‰È· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ó ÙÔ˘ Ô μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi˜ fiÙ·Ó Â΢‚¤ÚÓ· Î·È Ì fiÛËÓ ÛÙÔÚÁ‹Ó ÂÚȤı·Ï-

„ÂÓ, ‚ԋıËÛÂ Î·È Û˘Ó¤‰Ú·Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ Û˘Ì Ôϛٷ˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó fï˜ Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ fiÙÈ ‰È· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ · fi ÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ, ‰È· ÙÔ˘˜ Ì›ӷÓÙ·˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û˘Ì Ôϛٷ˜ Ì·˜, ‰È· ÙÔ˘˜ ıÚËÓÔ‡ÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹Ó ÛÙÈÁÌ‹Ó Ì·˙‡ Ì ÙËÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹Ó ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Î·È ÚÔÛÊÈÏ›˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, Ùˆ¯Ô‡˜ Ì·˜ ·ÁÚfiÙ·˜, ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ‹ ÛÙ¤ÏÏÔ-

ÓÙ·È ÙÚÈ·ÎfiÛÈ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯ÌÒÓ (!;) ‰ÂÓ ÂÈÌ ÔÚÔ‡ÌÂÓ ·Ú¿ Ó· ÂÍ·Ó·ÛÙÒÌÂÓ, ‰ÂÓ ÂÈÌ ÔÚÔ‡ÌÂÓ ·Ú¿ Ó· ˙ËÙ‹ÛˆÌÂÓ fi¯È Ù· ›Û·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓıÚˆ ÈÓÒÙÂÚ· ̤ÙÚ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ ÏËÍ ÚÔ¯ı¤˜. √ Î. Δ۷ω¿Ú˘ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ fiÙÈ ÔÈ ˘ Ô˘ÚÁÔ› Ì·˜ ÂÙ·Í›‰Â˘ÔÓ ÙfiÙ Ì ÚÔÊ·Ó‹ ΛӉ˘ÓÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ - ÂȘ

Ù· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ̤ÚË Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·Ù¤ÚÚÂÔÓ ÔÈΛ·È Î·È ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙÔ. ∫·È Ó· οÌË ˆ˜ ˘ ‡ı˘ÓÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘, fi¯È Ù› ÔÙ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÓ ‰È· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙÔ˘˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘. ªfiÓÔÓ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘. Δ·¯¤ˆ˜ fï˜ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜. “∞ÓfiÚıˆÛȘ” 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935

“∞ÓfiÚıˆÛȘ” 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935

∂ÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ·› Î·È ÂȘ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∂Ș ÙÔÓ · ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ ÙˆÓ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ˙ËÌÈÒÓ, ‰¤ÔÓ Ó· · Ô‰Ôı‹ Ë ‰¤Ô˘Û· ÛËÌ·Û›· ÂȘ Ù·˜  ÈÛ˘Ì‚¿Û·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ÂȘ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¿ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ · ˆÙ¤ÚÔ˘ Ù› ÂÁÚ¿ÊË, Î·È ‰‹ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙËÏÒÓ Ì·˜  ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ‰È· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙Ô̤ÓËÓ Â ÈÙ·ÎÙÈÎ‹Ó ·Ó¿ÁÎËÓ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÂȘ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙˆÓ · ÔÊ·ÛÈÛı¤ÓÙˆÓ · ·Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ Â ›Û˘ Ô›·Ó Ù‡¯ËÓ ¤Ï·‚ÂÓ Ë · ÔÊ·ÛÈÛı›۷ ‰ËÌÔ Ú·Û›· Î·È Ò˜ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¤ÌÂÈÓÂÓ ¿Ó¢ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÒÛÙ ‹‰Ë Ë Â˘ı‡ÓË ‰È· Ù·˜ ÛËÌÂÚÈÓ¿˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ·Ó˘ ÔÏÔÁ›ÛÙÔ˘ ·Í›·˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ó· ‚·Ú‡ÓË ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹Ó Î˘‚¤ÚÓËÛÈÓ. ø˜ ·ÓÂÎÔ›ÓˆÛÂÓ ÂȘ Û˘ÓÙ¿ÎÙËÓ Ì·˜  ÈÛÎÂÊı¤ÓÙ· ¯ı˜  › ÙÔ‡Ùˆ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ Ô ∂ ÈÌÂÏËÙ‹˜ ·˘ÙÔ‡ Î. ¶Ï¿ÙˆÓ ·È Û˘Ì‚¿Û·È ηٷÛÙÚÔÊ·› ›Ó fiÓÙˆ˜ ÙÚ·ÁÈη›: ∂Ó ÚÒÙÔȘ ÂıÚ·‡ÛıË ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔÓ ·Á·ÏÌ¿ÙÈÔÓ Ù˘ £Â¿˜ ÙˆÓ √ÊÂˆÓ ˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ 1926. ∂ ›Û˘ ÂıÚ·‡ÛıËÛ·Ó ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· Î·È Ï¤ÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ªÈÓˆÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ȉȷÈÙ¤Ú·˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë fiÏË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌË Ô‡Û· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô‡Ù ÛÙÔȯÂȈ‰¤ÛÙÂÚÔÓ ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓË ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘ ¤ÛÙË ·ÚÎÂÙ¿˜ ˙ËÌ›·˜. ¢ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÂȘ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÂıÚ·‡ÛıËÛ·Ó fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ˘ÂÏÔ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔıËÎÒÓ. ∑ËÌ›·˜ ˘ ¤ÛÙË-

√ ªËÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ ˘ ¤ÛÙË ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1935

Û·Ó Î·È ÙÈÓ· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. °ÂÓÈÎÒ˜ ·È ˙ËÌ›·È ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ı· · ·ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfiÓ ¯ÚfiÓÔÓ Î·È ‰· ¿ÓËÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ  › ϤÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÏfiÓÙˆÓ Ó· ‰È·ÙÂıÒÛÈ-Â¿Ó ÂÓÓÔÂ›Ù·È Î·È ¿ÏÈÓ ‰ÂÓ Û˘Ó¯ÈÛı‹ ·Ì›ˆÙÔ˜ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·‚‰ËÚËÙÈÛÌfi˜-‰È· ÙËÓ ÁÂÓÈÎˆÙ¤Ú·Ó Â ÈÛ΢‹Ó ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÈÓ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡.

ÕÏÏ·È ˙ËÌ›·È ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ÂȘ Ù· ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ÎÙ›ÚÈ·, ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ÙÔÈ·‡Ù·˜ ˘ ¤ÛÙË Î·È ÙÔ Ì¤Á·ÚÔÓ ÙˆÓ ¢È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ: ¶Ú·ÎÙÈÎfiÓ §‡ÎÂÈÔÓ Î·È °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ. ∂Ș ÙÔ ¶Ú·ÎÙÈÎfiÓ §‡ÎÂÈÔÓ Â ËÓ¤¯ıËÛ·Ó ‚·ı‡Ù·Ù·È ÚˆÁÌ·› ηٿ Ì‹ÎÔ˜ fiψÓ

·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ, ·È ‰Â ·›ıÔ˘Û·› ÙÔ˘ ›Ó ϋÚÂȘ ηٷ ÂÛfiÓÙˆÓ ·Û‚ÂÛÙÔ¯ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∂Ș ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ó ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Â›Ó·È Â ›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈη› ·È ‚Ï¿‚·È, fi¯È ¿ÓÙˆ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·È ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ. ∫·ı’ ¿ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ë Û˘Ó¤¯ÈÛȘ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÂȘ ·ÌÊfiÙÂÚ· Ù· ÂÎ ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËı‹ ¿Ó¢ ÙˆÓ · ·Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ Â È‰ÈÔÚıÒÛÂˆÓ Î·È ÏfiÁˆ ·ÎfiÌË Èı·ÓÒÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛˆÓ. ∑ËÌ›·È  ËÓ¤¯ıËÛ·Ó Â ›Û˘ ÂȘ Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞’ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÒÓ·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ fi Ô˘ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚ·Á‹  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ Î·È ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·Ì¤ÛÔ˘  ÈÛ΢‹˜. ∞Ó¿ÏÔÁÔÈ ˙ËÌ›·È ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂȘ ÙÔ

Ô›ÎËÌ· Ù˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜.

√È ˙ Ë Ì › · È Ù Ô ˘ ªËÙÚ Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∂Ș ÙÔÓ ªËÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎfiÓ ¡·fiÓ ·È ÚÔÍÂÓËıÂ›Û·È ˙ËÌ›·È Â›Ó·È Â͈ÙÂÚÈη› ÌfiÓÔÓ, ˘ ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ù·˜ 50.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∂ÛËÌÂÈÒıË Â ›Û˘ Î·È ÎÏ›ÛȘ ÂÏ·ÊÚ¿ ¡.∞. ÂȘ ÂÓ ÙˆÓ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ·Û›ˆÓ. ∂Ș ÙÔÓ ∞ÁÈÔÓ Δ›ÙÔÓ Î·È ÙËÓ ∞Á›·Ó ¶·Ú·Û΢‹Ó  ËÓ¤¯ıËÛ·Ó ˙ËÌ›·È ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·È. ∂Ș ÙÔ ª¤Á·ÚÔÓ º˘Ù¿ÎË ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ‰È·ÚÚ·Á·› ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ·›ÙÈÓ˜ fï˜ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ÂÌ Ó¤Ô˘ÛÈ ·ÓËÛ˘¯›·Ó  › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ΔÔ §ÈÌÂӷگ›ÔÓ Î·È ÙÔ ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓÔÓ ·Ú¿ ÙÔ °ÂÓ‹ Δ˙·Ì› ™¯ÔÏ›ÔÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó

 ›Û˘ ÂÏ·ÊÚ¿˜ ˙ËÌ›·˜. ∂Ó ÙË fiÏÂÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ·È ÔÈΛ·È ÙˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú‰·Ì¿ÎË ·Ú¿ ÙËÓ Ô‰fiÓ ΔÂ̤ÓÔ˘˜, °ÂˆÚÁ. ∂Ï¢ı. ∂Ï¢ıÂÚ¿ÎË ·Ú¿ ÙËÓ Ô‰fiÓ ∂‚·Ó˜. ∂ ›Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔ ˆÏ›Ԣ ª ·ÏÙ˙¿ÎË Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Ù· ·ÂÙÒÌ·Ù·. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜, ›¯Â ‰Â ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ μ.¢. Ù˘ fiψ˜ ÂȘ · fiÛÙ·ÛÈÓ 80 ÂÚ› Ô˘ ÌÈÏÏ›ˆÓ.

∂Ș ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ∂Ș ÷ÓÈ¿ ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ˘ ‹ÚÍ·Ó ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ·È. ∫·Ù·ÚÚ‡ÛÂȘ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ª·¯·ÈÚÔ‡˜ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ fi Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·È. ∂Ș ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÍÈ·È ÏfiÁÔ˘ ˙ËÌ›-

·È.

∞ÊÈÎÓÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÎ Ã · Ó › ˆ Ó Ô Î . ∞ ÔÛΛÙ˘ ∫·ı’ ¿ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· Ô ‰È·ÙÚ›‚ˆÓ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È Ù¤ˆ˜ ˘ Ô˘ÚÁfi˜ Î. ª·Ú‹˜  ÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·˜ ¯ı˜ ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ Î. ∞ ÔÛΛÙË ÙÔÓ Î·Ù¤ÛÙËÛÂÓ ÂÓ‹ÌÂÚÔÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÙˆÓ ÚÔÍÂÓËıÂÈÛÒÓ ÂȘ ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. √ Î. ∞ ÔÛΛÙ˘ ÌË ÁÓˆÚ›˙ˆÓ ̤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂΛӢ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ˘ ÂÛ¯¤ıË ÂȘ ÙÔÓ Î. ª·Ú‹Ó fiÙÈ ı· ¤ÏıË Û‹ÌÂÚÔÓ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È Èı·ÓÒٷٷ ı·  ÈÛÎÂÊı‹ Ù· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ¯ˆÚ›·.

62-72

01-04-08

67

18:13

Page 6

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1935

“∞ÓfiÚıˆÛȘ” 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935

TÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ˘ fi ÙËÓ ÊÚ›ÎËÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ∏ fiÏȘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ‰È‹Ïı ¯ı˜ ÂÚ› Ù· ÂÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÈÁÌ¿˜ Êڛ΢ Î·È ÙÚfiÌÔ˘. ¶ÂÚ› ÙËÓ 5ËÓ Úˆ˚Ó‹Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ‹˜ ‰È·ÚΛ·˜ ·Ê‡ ÓÈÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô›ÙÈÓ˜ ¤Í·ÏÏÔÈ · fi Êfi‚ÔÓ Î·È ·ÓÈÎfiÓ ÂÍ‹ÏıÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÊÔ‚Ëı¤ÓÙ˜ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ı· η٤ÚÚÂÔÓ Î·È ı· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙÔ ÂȘ ÁËÓ ª·‰È¿Ì. ∞̤ۈ˜ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ¤Û‚˘Û·Ó ÌÂÙ¿ Ù·˜ ÚÒÙ·˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ë fiÏȘ ‚˘ı›ÛıË ÂȘ ‚·ı‡ ÛÎfiÙÔ˜. ∂Ș ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù·˜ ÔÈΛ·˜ ÂÍÂÙ˘Ï›¯ıËÛ·Ó ÛÎËÓ·› Êڛ΢, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ‰Â Ë fiÏȘ ·ÓÂÛÙ·ÙÒıË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÒ˜. ŒÓÙÚÔÌÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂıÂÒÓÙÔ Û¯Â‰fiÓ ËÌ›Á˘ÌÓÔÈ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÁοÏËÓ ÙˆÓ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÏÏÔÊÚÔÓˆÓ, ηÏÒÓ ÂȘ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó Î·È ·Ó·˙ËÙÒÓ ÂȘ Ù· ¤ÚÈÍ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ŸÏ·È ·È ÎÂÓÙÚÈη› Ô‰Ô›  ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó · fi ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹Ó ÙˆÓ ˘ Ô¯ıÔÓ›ˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Â › ÒÚ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔÓ Â‰›ÛÙ·˙·Ó Î·È Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·Ó ÂȘ ÎÏÂÈÛÙfiÓ ¯ÒÚÔÓ. ∂Ș Ù·˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ·È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂÍ‹ÏıÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÏ·›Ô˘Û·È Î·È ıÚËÓÔ‡Û·È Î·È ÚÔÛ ÈηÏÔ‡ÌÂÓ·È ÙÔÓ Ô›ÎÙÔÓ Î·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ªÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ËÌ›Á˘ÌÓ·, ÂÚÚÈÁÔ‡Û·Ó · fi ÙÔ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎfiÓ „‡¯Ô˜ Î·È ÙËÓ ÛÈÁ·Ó‹Ó ‚ÚÔ¯‹Ó Ë Ô Ô›·  ËÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ˘ fiÁÂÈÔÓ ‚Ô˘ËÙfi Î·È ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ. ∏ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÛÂÈÛÌÔÊÔ‚›· Ë Ô Ô›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ „˘¯Ú·ÈÌÔÙ¤ÚÔ˘˜ Û˘Ì Ôϛٷ˜ · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1926 Î·È 1930 Â͉ËÏÒıË Î·Ù¿ ÙÚfi ÔÓ ÔÍ‡Ó ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ∫·È Ô Êfi‚Ô˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘ ‹ÚÍÂÓ · Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÛȘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹ÙÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·È ηٷÚÚ‡ÛÂȘ ÔÈÎÈÒÓ fi¯È ÔÏ›Á·È, ·È ‰Â ÂÍ ·˘ÙÒÓ

ηٷÛÙÚÔÊ·› ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈη›. √ Êfi‚Ô˜ ‰Â Î·È Ô ·ÓÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Î·È Ë Û˘ÁΛÓËÛȘ ‰È‹ÚÎÂÛÂÓ Î·È Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹Ó Ë̤ڷÓ. ∂ ÂÙ¿ıË ‰Â ¤ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ fiÙ·Ó ¤Êı·Û·Ó ·È ÚÒÙ·È ÏËÚÔÊÔÚ›·È ÂÚ› ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÊÔ‚ÂÚ¿˜ ıÂÔÌËÓ›·˜ ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· Ù˘ ∂ ·Ú¯›·˜ ¶Â‰È¿‰Ô˜ fi Ô˘ ·È ηٷÛÙÚÔÊ·› ˘ ‹ÚÍ·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ Î·È fi Ô˘ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ı‡Ì·Ù·. ÕÓıÚˆ ÔÈ Î·Ù·ÁfiÌÂÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹ ¤¯ÔÓÙ˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂΛ, ·ÏÏfiÊÚÔÓ˜ · fi Û˘ÁΛÓËÛÈÓ Î·È Êfi‚ÔÓ ¤ÙÚ¯ÔÓ Î·È Â˙‹ÙÔ˘Ó · fi ·ÓÙÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ŸÙ·Ó ‰Â ¤Êı·Û·Ó Ù· ÚÒÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÎÏÈÓÈο˜ Ï‹ıË ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙÔ Î·È Â˙‹ÙÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ‰È¿ ÙÔ˘˜ “‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ”.

∏ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘ ∂Λ fï˜, fi Ô˘ ‰È‰ڷ̷ٛÛıËÛ·Ó ÛÎËÓ·› Êڛ΢ Î·È ·ÏÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ›Ó ٷ ¯ˆÚ›· Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ù· ¯ˆÚ›· Ù˘ ¶Â‰È¿‰Ô˜, ∂ ¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ·, ∞ÓÒ ÔÏȘ, ™Î·Ï¿ÓÈ, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi, ∞˚Ù¿ÓÈ· ηıÒ˜ Î·È ÂȘ ÙÔÓ ª·ÎÚ‡Ó ΔÔ›¯ÔÓ ·Ú¿ ÙËÓ ∫ÓˆÛÛfiÓ. ∂Ș Ù· ¯ˆÚ›· ·˘Ù¿, ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·È ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ·È ‰Â ¿ÏÏ·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ÂÍ‹ÏıÔÓ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ, ‰È· Ó·  ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó · fi Ù· ÂÚ› È· ÙˆÓ Î·Ù·ÚÚÂ˘Û·ÛÒÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÈÏ›˜ ÙˆÓ, ¿ÏÏÔÈ ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ›¯ÔÓ Â‡ÚË ÔÈÎÙÚfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ Î·È Â›¯ÔÓ ÌÂÙ·‚ÏËı‹ ÂȘ ¿ÌÔÚÊÔÓ Ì¿˙·Ó Û·ÚÎÒÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‹Û·Ó ‚·Ú‡Ù·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ. ∫·È

ÔÈ ÎÔ ÂÙÔ› Î·È ÔÈ ıÚ‹ÓÔÈ ÙˆÓ ˙ÒÓÙˆÓ ÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ٷ˜ ÔÈ̈Á¿˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ · ÂÙ¤ÏÔ˘Ó ¤Ó· Û ·Ú·ÎÙÈÎfiÓ ÎÏ¿Ì· ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Âͯ‡ÓÂÙÔ Ì¤Û· ÂȘ ÙËÓ ÊÚÈÎÒ‰Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹Ó Ó‡ÎÙ·. √È ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ ÔÈ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‹ÏıÔÓ ¯ı˜ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜ ‰È· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó · fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‰È· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ¤Á·ÛÈÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ·È ÔÈΛ·È ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌË ÂÎ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, Ì·˜ ÂÚȤÁÚ·„·Ó Ì ٷ ÌÂÏ·ÓÒÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ ÊÚ›ÎËÓ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ · ·ÈÛ›·Ó ·˘Ù‹Ó Ó‡ÎÙ· Ù˘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋˜ ıÂÔÌËÓ›·˜, Ï ÙÔÌÂÚ›·˜ Ù˘ Ô Ô›·˜ ¢ڛÛÎÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÂȘ ÙËÓ 4ËÓ Ì·˜ ÛÂÏ›‰· ˆ˜ ·‡Ù·È ÂÙËÏÂÁÚ·Ê‹ıËÛ·Ó ˘ fi ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ∫·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4 Ë “∞ÓfiÚıˆÛȘ” Û˘Ó¤¯È˙Â, Ì ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Ú ÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. Δ›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘, “∞È ÚÒÙ·È Ï ÙÔ̤ÚÂÈ·È ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÂȘ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚ›·”: ∞ÏÏ ¿ÏÏËÏ· ÙÂÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ÏËÁÂÈÛÒÓ ÂÎ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ÓÔÌ·Ú¯›·Ó ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰Ô‡ÓÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ Û˘Ó ›· ηٷÚÚ‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ. Δ· ̤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÓˆÛı¤ÓÙ· ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ÂÍ, ÂÍ ˆÓ 2 ÂȘ ™Î·Ï¿ÓÈ, 1 ÂȘ °Ô‡ÚÓ˜, 1 ÂȘ ª·ÎÚ‡ ΔÔ›¯ÔÓ Î·È 1 ÂȘ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi ˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ∞È ˙ËÌ›·È ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ ÂÎ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯ÌÒÓ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂȘ Ù· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. ∂Î ÙˆÓ ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÔÛȇÔÌÂÓ Ù· ÌÂÙ·‰ÒÛ·ÓÙ· ÙÔ ÚÒÙÔÓ Ù·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ Î·È ˙ËÌ›·˜

‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ∂Í ∞Óˆ fiψ˜: ™‹ÌÂÚÔÓ ÙËÓ Úˆ˝·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ η٤ÛÙÚ„ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ¯ˆÚ›· ∞ÓÒ ÔÏȘ Î·È °Ô‡ÚÓ˜. À ¤Ú 50 ÔÈΛ·È η٤ ÂÛ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜, ·È ‰Â ÂÓ· ÔÌÂ›Ó·Û·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ Âͯ‡ıËÛ·Ó ÂȘ Ù·˜ Ô‰Ô‡˜, ·ÏÏfiÊÚÔÓ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ. ¶·Ú·Î·ÏÒ ‰È·Ù¿Í·Ù ٷ¯Â›·Ó · ÔÛÙÔÏ‹Ó 1580 ÛÎËÓÒÓ ‰È· ÚÔÛˆÚÈÓ‹Ó ÂÁηٿÛÙ·ÛÈÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ. ¢È·Ù¿Í·Ù  ›Û˘ ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛÈÓ ‰È· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„ÈÓ · fiÚˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘‰¤Ó ·ÓıÚÒ ÈÓÔÓ ı‡Ì·Ø ˙ËÌ›·È· ˘ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂȘ 5.000.000 ‰Ú·¯Ì¿˜. ∂Î ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÃˆÚ›Ô˘: ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi ËÌÈηÙÂÛÙÚ¿ÊË. ∞ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·.

1. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‡ ·ÈıÚÔÓ. ∂Î Δ˘Ï›ÛÛÔ˘: ∫·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÓÙ¿Ûˆ˜  ÈÛ˘Ì‚¿˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÚ› ÒÚ· 5 .Ì. η٤ÛÙËÛ Ï›ÛÙ·˜ ÔÈΛ·˜  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi Ô˘˜. √Ï›ÁÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·Ù¤ ÂÛ·Ó. ™Ô‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜ ˘ ¤ÛÙË Ó·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∞ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó. ∂Í ∞Á›Ô˘ ™‡ÏÏ·: πÛ¯˘ÚÔÙ¿ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 5 ÔÈΛ·È, 30 ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ∑ËÌ›·È 500.000 ‰Ú·¯Ì·›. ∂Î ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ·˜: Èڛ· ∂ ¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ· ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÓ ˘ ·›ıÚˆ. √Ï›ÁÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›·È. ∂Î ∫·Ì·Ú›Ô˘: 5ËÓ Úˆ˚Ó‹Ó ÈÛ¯˘ÚÔÙ¿ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ η٤ÛÙËÛ ٷ˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi Ô˘˜. ∫·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Ì›· ÔÈΛ· Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô˘. £‡Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó, ÏËÓ ÂÓfi˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Ô˘. ∂Í ∞ÚηÏÔ¯ˆÚ›Ô˘: ¶Úˆ˚Ó·› ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ  ¤ÊÂÚ·Ó ÂÓ ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙÈ ËÌÒÓ ÛÔ‚·Ú¿˜ ÚˆÁÌ¿˜. ¶Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È η٤ÛÙËÛ·Ó Â ÈΛӉ˘ÓÔÈ. ∂Î μÒÓ˘: §fiÁˆ  ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙ¿Û·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ, ÙÈÓ¤˜ ‰Â Î·È Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó. ∂Î ªÂÁ¿ÏÔ˘ ÃˆÚ›Ô˘: ™ÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ  ¤ÊÂÚ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ˙ËÌ›·˜  › · ·ÛÒÓ ÔÈÎÈÒÓ. ¢‡Ô ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜. £‡Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó. ∂Î ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘ ¶Â‰È¿‰Ô˜: Õ ·Û·È ۯ‰fiÓ ÔÈΛ·È ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ™·Ì ¿ Û˘Ó ›· ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ. øÛ·‡Ùˆ˜ ¯ˆÚ›ÔÓ ª ÈÙ˙·ÚÈ·Ófi ÔÈ΋̷ٷ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÚˆÁÌ¿˜. ∂Î ∫fiÍ·Ú˘: ™ÊÔ‰ÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 3 ÔÈΛ·È, ¿Ó¢ ı‡Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÏÏ·› η٤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Î·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ. À fiÏÔÈ ÔÈ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿˜ ÚˆÁÌ¿˜. ∂Í ∂ ÈÛÎÔ ‹˜: °ÂÓÔ̤Ó˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ÂÎÚËÌÓ›ÛıËÛ·Ó ÙÔ›¯ÔÈ ·Î·ÙÔÈÎ‹ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ. ¶Ï›ÛÙ·È Î·ÙˆÎËÌ¤Ó·È ¤ ·ıÔÓ ‚Ï¿‚·˜ ÂÍ ˆÓ ÙÈÓ˜  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ¢˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘‰¤Ó. ∂Ș ¶‡ÚÁÔÓ Î·È μ·ÛÈÏÂȤ˜ Ô˘‰¤Ó ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ‹ ˙ËÌ›·È ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó. ∂ ›Û˘ ˆ˜ ÂÁÓÒÛıË ÂȘ ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÂȘ ª Ô˘Á¿‰· ªÂÙfi¯È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 10 ÔÈΛ·È. ∂ÊÔÓ‡ıË ÌÈ· Á˘Ó‹ Î·È 1 ·Ó‹Ú. √ÌÔ›ˆ˜ ÂȘ ™Î·Ï¿ÓÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 30 ÔÈΛ·È. ∂Î ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ ·ÓÂÛ‡ÚıËÛ·Ó 1 ÓÂÎÚfi˜ Î·È Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÛÔ‚·ÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·È ÂÍ ˆÓ Ô ÂȘ ÔÓfiÌ·ÙÈ ¡ÂÚÔÏ·‰¿Î˘ · ‚›ˆÛ ¯ı˜ ÂÓÙ·‡ı·. ∂Ș °·Ï‡Ê·Ó ·È ˙ËÌ›·È ˘ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂȘ 800 ¯ÈÏ. À ¿Ú¯ÂÈ Â ›Û˘ Î·È 1 ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. √ÈΛ·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ.

62-72

01-04-08

68

18:15

Page 7

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1935

“∞ÓfiÚıˆÛȘ” 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935

TÚÔÌ·ÎÙÈη› ·È ηٷÛÙÚÔÊ·› ÂÎ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ G ΔÚÔÌ·ÎÙÈη› ·È ηٷÛÙÚÔÊ·› ÂÎ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ G Δ· ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜

ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó G ∫·È ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·

5 ÓÂÎÚÔ› Î·È 8 ÙÚ·˘Ì·Ù›·È G∏ ΢‚¤ÚÓËÛȘ ‹ÏıÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÚˆÁfi˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Â ¤ ÚˆÙÔ ¿ÏÈÓ Ó· ‰È¤ÏıË Ù·˜ ·ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ ÂȘ ÛÙÈÁÌ¿˜, Ù·˜ ÙÚ·ÁÈο˜ ÛÙÈÁÌ¿˜ ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¿ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰È·ÚΛ·˜ ϤÔÓ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ. ◊ÙÔ Ë ÒÚ· 5 ·Ú¿ 5 Úˆ˚Ó‹ Ù˘ ¯ı˜ Ô fiÙ ÔÈ ·ÌÂÚ›ÌÓˆ˜ ÎÔÈÌÒÌÂÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiψ˜ Â͇ ÓËÛ·Ó ¤ÓÙÚÔÌÔÈ · fi ÈÛ¯˘ÚÔٿٷ˜ ÛÂÈÛÌÈο˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ∂Ș Ù· ÚfiÛˆ · fiÏˆÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÚΛ·˜ ·˘ÙÒÓ Â˙ˆÁÚ·Ê›ÛıË ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ·ÓÈÎfi˜ Î·È Ô ÙÚfiÌÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ÂÙÚ¤ ÔÓÙÔ ËÌ›Á˘ÌÓÔÈ, ηÙÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ù·˜ Îϛ̷η˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ ÙÚÔ¯¿‰ËÓ, ÚÔ˜ Ù·˜ ·˘Ï¿˜ ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÏ ›˙ÔÓÙ˜ Ô‡Ùˆ fiÙÈ ı· ‰È¤Ê¢ÁÔÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÙÔÓ Â · ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔÓ ÂÎ Ù˘ ηٷÚÚ‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ Â΂¿ÏÏÔÓÙ˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÎÚ·˘Á¿˜ · ÂÏ ÈÛ›·˜, ÂÓ ˆ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Á‰Ô‡ ÔÈ È ÙfiÓÙˆÓ ÛÔ‚¿‰ˆÓ  ¤ÙÂÈÓÔÓ ÙÔÓ ·ÓÈÎfiÓ.

Δ

ªÂÙ¿ ÙÈÓ· Ï ٿ · fi Ù˘ ·‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Â ·Ó‹Ú¯ÔÓÙÔ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ Î·È Â˙‹ÙÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó Ù·˜ ÁÂÓÔ̤ӷ˜ ˙ËÌ›·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰È· ÙËÓ fiÏÈÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·‡Ù·È ÂÚȈڛÛıËÛ·Ó ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÙÒÛÈÓ ÌÂÚÈÎÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ Î·È ÛÔ‚¿‰ˆÓ. ΔÔ‡Ù’ ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜. ∂Λ ·È ˙ËÌ›·È ‰ÂÓ ÂÚȈڛÛıËÛ·Ó ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛÈÓ ÔÈÎÈÒÓ. ∂›¯ÔÌÂÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·. ∂Ș ÙÔ ™Î·Ï¿ÓÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ‰Âο‰Â˜ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ·È ¿ÏÏ·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ∂Î Ù˘ ηٷÚÚ‡Ûˆ˜ ÌÈ·˜ ÁˆÓ›·˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶· ·Ú‡ÛË ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó ·˘Ùfi˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÷ڛÎÏÂÈ· ÛÔ‚·ÚÒ˜ ÌÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÂȘ ÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹Ó ÙÔ˘ Î. ªÔÚ¿ÎË, ÙÔ ‰Â ‰ÂηÂÙ¤˜ Ù¤ÎÓÔÓ ÙˆÓ £ÂfiÊÈÏÔ˜ ÂÊÔÓ‡ıË. ∂ ›Û˘ Ë ÁÚ·›· ÕÓÓ· ™Ù·Ì·Ù¿ÎË Î·Ù ϷÎÒıË ÂÓ ˆ ÂÎÔÈÌ¿ÙÔ · fi ÙËÓ Î·Ù· ÂÛÔ‡Û·Ó ÛÙ¤ÁËÓ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ù˘ ÊÔÓ¢ı›۷. ∂Ș ÙÔ ªÂÙfi¯È ª Ô˘Á¿‰· η٤ÚÚ¢ÛÂ Ë ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ÂȘ Ô ‰È¤ÌÂÓÂÓ Ë ÂÎ ªÔ¯Ô‡ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ƒÔ˘ÛÔ¯·Ù˙¿ÎË Î·È ÙËÓ Î·Ù ϿΈÛÂÓ ÊÔÓ‡۷۷ ·˘Ù‹Ó. ∂Ș ÙÔ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi ÂÓÒ Ô 50ÂÙ‹˜ πˆ¿Ó. ∫·Ì ·Î¿Î˘ ÂÍ‹Ú¯ÂÙÔ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ ·ıÒÓ Ó· Ûˆı‹ ‰¤¯ıË ÂȘ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÓÒ ‰È‹Ú¯ÂÙÔ ÙËÓ ı‡Ú·Ó ÙÔ ¿ÓˆıÂÓ Ù·‡Ù˘ ·ÁΈӿÚÈ Î·È ¤ÌÂÈÓÂÓ ¿ ÓÔ˘˜. ∂ ›Û˘ ÂȘ °Ô‡ÚÓ˜ ÂÊÔÓ‡ıË ÂȘ ÂΠηٷÚÚ‡Ûˆ˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘, ÙÔ fiÓÔÌ· fï˜ Ô‡ÙÈÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÎÚÈ‚ÒÛ·ÌÂÓ. ◊ÙÔÈ ÂÓ fiψ ÂÊÔÓ‡ıËÛ·Ó 5 ¿ÙÔÌ·. ∂Ș Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ˆÚ›· ˆ˜  ›Û˘ Î·È ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ∞ÓÒ ÔÏÈÓ, ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ·, ∂ ÈÛÎÔ ‹Ó, μ·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ™·Ì ¿, ∞˚Ù¿ÓÈ·, ·È ˙ËÌ›·È Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·È ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ·È Ï›ÛÙ·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·Ù¤Ú- ÚÂ˘Û·Ó, ‹ fiÛ·È ‰ÂÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ∂Ș Ù· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ¯ˆÚ›· ∞̤ۈ˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô Ë̤ÙÂÚÔ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ¶ÔÏÈÙ¢-

Ù‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ªÈ¯·‹Ï ª·ÚÓÂÏ¿Î˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÂȘ Ù· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ¯ˆÚ›· ÕÓˆ μ¿ıÂÈ·, ∞˚Ù¿ÓÈ·, ∂ ÈÛÎÔ ‹Ó, ™Î·Ï¿ÓÈ Î·È μ·Ú‚¿ÚÔ˘˜ ÈÓ’ ·ÓÙÈÏËÊı‹ Ù·˜ ÁÂÓÔ̤ӷ˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜. ∞È ÂÓÙ˘ ÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ª·ÚÓÂÏ¿ÎË ˘ ‹ÚÍ·Ó ÂȘ ¿ÎÚÔÓ ÙÚ·ÁÈη›. ∂Ș ¿ ·ÓÙ· Ù· ¯ˆÚ›· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ ÂÓ · ÔÁÓÒÛÂÈ ‰ÈfiÙÈ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ·È ÔÈΛ·È ·ÓÙÂÏÒ˜, ¿ÏÏˆÓ ‰Â η٤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Î·È Û˘Ó Ҙ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ. ∂Ș ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ fi ˆ˜ ÂÓÂÚÁ‹ÛË Ô Î. ª·ÚÓÂÏ¿Î˘ ‰È· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹Ó ÛÎËÓÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ Ô Î. ª·ÚÓÂÏ¿Î˘ ‚‚·›ˆÛÂÓ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ı· ¤ÏıË ·ÚˆÁfi˜ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ fi ˆ˜ Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ˆ˜ ÚÔ· ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌÂÈÔ‡ÌÂÓ fiÙÈ ÙÔÈ·‡Ù˘ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ‹ÙÔ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ Ù’·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ˆÚ›· ÒÛÙ ÔÏÏ·› ηӉ‡Ï·È ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ¤ ÂÛ·Ó ÂÎ ÙˆÓ ·Ï‡ÛÛÂˆÓ ‰È ˆÓ ÂÎÚ·ÙÔ‡ÓÙÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ÂȘ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó ∞Á. ªËÓ¿ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜ ·ÓÂÛÙÚ¿ÊË ÂȘ ·˘Ù‹Ó ηٿÛÙ·ÛÈÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÈÛ¤ÙÈ. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ·› ÂȘ ÙÔ ªÔ˘Û›ÔÓ ∂Î ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈÓ ÛÔ‚·ÚÔٿٷ˜ ˙ËÌ›·˜ ÙfiÛÔÓ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ fiÛÔÓ Î·È ÔÈ ÂÓ ·˘ÙÒ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓ·È ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜. ΔÔÓ ÎÙ›ÚÈÔÓ ˘ ¤ÛÙË ÚˆÁÌ¿˜ ·ÚÎÂÙ¿˜, ÂÎ Ù˘ ÙÒÛˆ˜ ‰Â ÛÔ‚¿‰ˆÓ ÂıÚ·‡ÛıËÛ·Ó ÔÈ ˘·ÏÔ ›Ó·Î˜ ÔÏÏÒÓ ‚ÈÙÚÈÓÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔʤÓÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ˘Ï›ÓˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ. ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔÓ ·Á·ÏÌ¿ÙÈÔÓ Ë “£Â¿ ÙˆÓ √ʈӔ ÂıÚ·‡ÛıË ÂȘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Â Â‰fiıË ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹Ó ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂÈÛÒÓ ·Ú¯·ÈÔًوÓ, ˙ËÙ‹Û·˜ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎÒ˜ ›ÛÙˆÛÈÓ 20.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. √ Î. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜, ˆ˜ Ì·˜ ·ÓÂÎÔ›ÓˆÛÂÓ, ‰È¤Ù·Í ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ̤¯ÚÈ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â ÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ‚ÈÙÚÈÓÒÓ.

∑ËÌ›·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜ ∂Î ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿˜ ÚˆÁÌ¿˜,  ›Û˘ Î·È ÔÈ ıfiÏÔÈ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ∞Á. ªËÓ¿ Î·È ∞Á. Δ›ÙÔ˘. ∂Ó¤ÚÁÂÈ·È ÙÔ˘ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ fi Ù·˜ ÚÒÙ·˜ Úˆ˚Ó¿˜ ÒÚ·˜ Ô ¡Ô̿گ˘ Î. ™ÁÔ˘Úfi˜ ‹Ïı ηْ  ·Ó¿ÏË„ÈÓ ÂȘ  ·Ê‹Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ∫Ú‹Ù˘ Î. ∞ ÔÛΛÙË, ÚÔ˜ ÔÓ ·ÓÂÎÔ›ÓˆÛ ٷ˜ ÁÓˆÛÙ¿˜ ˙ËÌ›·˜, ·Ú·Î·Ï¤Û·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ‡ÙÔÓ fi ˆ˜ Û˘ÓÂÓÓÔËı‹ ÌÂÙ¿ Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ‰È· ÙËÓ · ÔÛÙÔÏ‹Ó ÛÎËÓÒÓ, ηı’ fiÛÔÓ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ Ì ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‹Ïı ÂȘ  ·Ê‹Ó, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ 4 ΈÓÈο˜ Î·È ÔÏÏ¿˜ ηْ ·ÙfiÌÔÓ ÛÎËÓ¿˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Âͤ‰ˆÎÂÓ ‰È·Ù·Á‹Ó fi ˆ˜ ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ΔËÏÂÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÔÈ ™Ù·ıÌ¿Ú¯·È ˘ Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔÓ Ï ÙÔÌÂÚ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Â ÂÏıÔ˘ÛÒÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·Ù¿ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ ÙˆÓ. ∂ ›Û˘ Ô Î. ¡Ô̿گ˘ Âͤ‰ˆÎÂÓ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎ‹Ó ÂÁ·ÎÏÈÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‰È· Ù˘ Ô Ô›·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂȘ Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÂȘ ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ ÙˆÓ · fiÚˆÓ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Êı¿ÛË Ë ∫Ú·ÙÈ΋ ÙÔÈ·‡ÙË. ¢È· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘- Ô Î. ¡Ô̿گ˘- ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶Úˆı˘ Ô˘ÚÁfiÓ Î·È ÙÔÓ ˘ Ô˘ÚÁfiÓ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â˙‹ÙËÛ ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹Ó Î·È · ÔÛÙÔÏ‹Ó ÛÎËÓÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô Î. ¡Ô̿گ˘ ‰È¤Ù·Í ÙÔÓ Î. ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎfiÓ fi ˆ˜  ÈÛÎÂÊı‹ Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÁÚ·Ê›· Î·È ÂÍÂÙ¿ÛË Ù·˜  ÂÏıÔ‡Û·˜ ˙ËÌ›·˜. √ Î. ¡Ô̿گ˘ ı¤ÏÂÈ ÂͤÏıË ÂȘ ÂÚÈԉ›·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ·Ó¿ Ù· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ¯ˆÚ›· ›Ó· ·ÓÙÈÏËÊı‹ Ù·˜  ÂÏıÔ‡Û·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ Î·È ‰È·Ù¿ÍË ÙËÓ Ï‹„ÈÓ ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

“ÿ‰Ë” 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935

ŒÎÎÏËÛȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ΔËÓ 5ËÓ Úˆ˚Ó‹Ó Ù˘ ¯ı˜ ÂÛËÌÂÈÒıË ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È ÂȘ Ù·˜  ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·ÓÂÍ·ÎÚ›‚ˆÙÔÈ ‰Â ›Ó ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ηı’ ËÓ Ù›ıÂÙ·È ˘ fi Ù· ÈÂÛÙ‹ÚÈ· Ë ¤Î‰ÔÛȘ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ì·˜ Ë ¤ÎÙ·ÛȘ ÙfiÛÔÓ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ÂȘ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ . fiÛÔÓ Î·È ÂȘ ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘ ‹ÚÍ ηٷÛÙÚ ÙÈÎÒÙÂÚÔ˜ ÂȘ Ù·˜  ·Ú¯›·˜ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÂȘ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ¶Â‰È¿‰Ô˜. ∂Ș Ù· ¯ˆÚ›· ∞˚Ù¿ÓÈ· Î·È ™Î·Ï¿ÓÈ Î·È ÂȘ ª·ÎÚ‡Ó ΔÔ›¯ÔÓ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Î·È

·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·. √ ÂÁΤϷ‰Ô˜ ÂÓÓÔ› Ó· ·Ê‹ÛË ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔÓ Â Ô¯‹Ó ‰Ú¿Ûˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË. ∂ › Ì›·Ó ‰ÂηÂÙ›·Ó, ÂÚ› Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌԯχÛË ÔÏfiÎÏËÚÔÓ Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓË ÁˆÓ›· Á˘ Ë Ô Ô›· Ó· ÌË ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ ‚·Ú‡Ó ÙÔÓ ÊfiÚÔÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ Ô‰‡Ó˘ ÂȘ ÙÔÓ ˘ Ô¯ıfiÓÈÔÓ £ÂfiÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfiÓ fï˜ ÛÂÈÛÌfiÓ, Ô Ô Ô›Ô˜ Î·È ‰È·ÚΛ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‹ÙÔÓ Î·È ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜, ‰È· ÙÔÓ Ùfi ÔÓ Ì·˜, ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔÓ ˙ËÌ›·È,

·ÏÏ¿ Î·È ı‡Ì·Ù· ·ÓıÚÒ ÈÓ· ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ, Ë Ô Ô›·  ϋÁË ‰È· Ì›·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿Ó, ‰ÔÎÈÌ·Ûı›۷ ÌÂÙ¿ ÙfiÛ·˜ ¿ÏÏ·˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ¤¯ÂÈ ˘ ÔÛÙ‹ ÂÎ Ù˘ ÂΉËÏÒÛˆ˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ıÂÔÌËÓÈÒÓ. ¶·Ú›ÛÙ·Ù·È ÏÔÈ fiÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È Â ÈÙ·ÎÙÈ΋, fi ˆ˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ÙˆÓ §·˚ÎÒÓ Ë Ô Ô›· ÔÏÏ¿ÎȘ Î·È ÂȘ ¿Û·Ó ¢ηÈÚ›·Ó Â͉‹ÏˆÛ ÙÔ ·ÙÚÈÎfiÓ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ˘ ¤Ú ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÚÔÛ¤ÏıË Î·È ÂȘ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·Ó ÂÚ› ÙˆÛÈÓ Â ›ÎÔ˘ÚÔ˜ Î·È ·ÚˆÁfi˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÂȘ ÙÚfi ÔÓ ÒÛÙ ӷ ÛËÌÂȈı‹

Ù·¯Â›· Î·È ¿ÌÂÛÔ˜  ԇψÛȘ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Ù·‡Ù˘ ÏËÁ‹˜, Ë Ô Ô›· ÙfiÛÔÓ ·‰Ô΋و˜ ¤ ÏËÍ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ ÂÈÚËÓÈο˜, ÊÈÏÔ ÚÔfi‰Ô˘˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο˜. À fi ÙÔ Ó‡̷ ‰Â ÙÔ‡ÙÔ ÔÈÔ‡ÌÂı· ¤ÎÎÏËÛÈÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ Î·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ ¿ÌÂÛÔÓ Ù·‡Ù˘  ¤Ì‚·ÛÈÓ ‰È· ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÚÔ˜ ıÂÚ· ›·Ó ÙˆÓ Â ÈÙ·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ, ·ÛÙ¤ÁˆÓ Î·È ‰ÂÈÓÔ ·ıÔ‡ÓÙˆÓ. ∂›ÌÂı· ‰Â ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ‰ÂÓ ı· ΈÊ‡ÛË ÂȘ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛ›Ó Ì·˜ Ù·‡ÙËÓ.

62-72

01-04-08

69

18:16

Page 8

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1935

“ÿ‰Ë” 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935

KÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÚˆÁ‹ A¶E™TA§H™AN 300.000 ¢PAXMAI & 220 ™KHNAI ¢IA THN ¶EPI£A§æIN TøN ™EI™MO¶A£øN ΔÔ ÁÚ·Ê›ÔÓ ÙÔ˘ Î. À Ô˘ÚÁÔ‡ °ÂÓ. ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÔ› Ù· ÂÍ‹˜. √ Î. À Ô˘ÚÁfi˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ · fi Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ηı’ ËÓ ÂÛËÌÂÈÒıË Ô ÛÂÈÛÌfi˜  ÂÎÔÈÓÒÓËÛ ÌÂı’ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Â ÈÏËÊı›˜ ·˘ÙÔ ÚÔÛÒ ˆ˜ Ù˘ ÂÚ‡Ó˘ ÙˆÓ ÚÔÍÂÓËıÂÈÛÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ·˘ıˆÚ› · ¤ÛÙÂÈÏÂÓ ÂÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Î. ªÂÚ¿Ú¯Ô˘ ÚÔı‡Ìˆ˜ ‰È·ı¤Û·ÓÙÔ˜ 70 ÛÎËÓ¿˜ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ‰È· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛÈÓ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙˆÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ·ÚÂοÏÂÛ ‰Â ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Ó· Û˘Ì ÏËÚÒÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓØ Ô ‰Â Î. ˘ Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ

™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰È’  ›ÁÔÓÙÔ˜ ÙËÏ/ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ · ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ‰È· ÚÒÙÔ˘ ·ÙÌÔ ÏÔ›Ô˘ 100 ÛÎËÓ¿˜ Î·È ÌÂÙ’ ÔÏ›Á·˜ Ë̤ڷ˜ ¿ÏÏ·˜ 50. √ Î. À Ô˘ÚÁfi˜ Â˙‹ÙËÛÂÓ ÂÎ ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ›ÛÙˆÛÈÓ, Ô ‰Â Î. ˘ /Áfi˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ · ¤ÛÙÂÈÏÂÓ 100 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜, ı·  ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ‰È·‚›‚·ÛȘ ¿ÏÏ˘ ÈÛÙÒÛˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ Ù·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙Ô̤ӷ˜ ·Ó¿Áη˜. √ Î. À Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ ·Ó¤‚·Ï ÙÔ ‰È’ ∞ı‹Ó·˜ Ù·Í›‰ÈfiÓ ÙÔ˘, ·Ó·¯ˆÚ› ‰Â ·‡ÚÈÔÓ (Û‹ÌÂÚÔÓ) ÙËÓ Úˆ˝·Ó ‰È’ ∏Ú¿-

ÎÏÂÈÔÓ ‰È· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛË ·˘ÙÔ ÚÔÛÒ ˆ˜ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›Û·Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ Î·È Â ÈÏËÊı‹ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÂÚÈı¿Ï„ÂˆÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙˆÓ.

O ¶Úˆı˘ Ô˘ÚÁfi˜ Î. T۷ω¿Ú˘ ‰È·‚È ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ‚·ı˘Ù¿ÙËÓ ÙÔ˘ Û˘Ì ¿ıÂÈ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ ∫·Ù¿ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ À Ô˘ÚÁÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ∫Ú‹Ù˘ Î. ∞ ÔÛΛÙË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Ë ¯ÔÚËÁËı›۷ ηْ ·Ú¯‹Ó ›ÛÙˆÛȘ ‰È· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ ˇÍËıË ÂȘ ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜. √ ·ÚÈÔ˜

¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÙËÏÂÁÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∞ ÔÛΛÙËÓ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·. “ŒÓÙÔÓÔ˜ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Â ÂÏıfiÓÙ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ηÙÂχ ËÛ ¿ÓÙ·˜. ¶·Ú·Î·ÏÒ ‰È·‚È‚¿Û·Ù ‚·ı‡Ù·ÙËÓ Û˘Ì ¿ıÂÈ¿Ó ÌÔ˘ ÂȘ ·ıfiÓÙ· ·Ù˘¯‹ ÏËı˘ÛÌfiÓ Î·È ÎÚ·Ù‹Û·Ù ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ÂÓ‹ÌÂÚÔÓ Î·Ù·ÛÙ¿Ûˆ˜. ¢È· Û¯ÂÙÈο ¯Ú‹Ì·Ù· ‰fiıËÛ·Ó ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ¿Û·È ·È ·Ó·Áη›·È ÂÓÙÔÏ·› ÚÔ˜ · ÔÛÙÔÏ‹Ó ˙ËÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ¶. Δ™∞§¢∞ƒ∏™ (∞ fi ÙËÓ “ÿ‰Ë”)

“ÿ‰Ë” 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935

AÈ ˙ËÌ›·È ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ∂Ș ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó Û˘ÓÂÁÎÂÓÙÚÒıËÛ·Ó ¿ ·Û·È ·È ÏËÚÔÊÔÚ›·È ÂÚ› ÙˆÓ ÛËÌÂȈı¤ÓÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, ÂÎ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∞È ÏËÚÔÊÔÚ›·È ·‡Ù·È, ·›ÙÈÓ˜ Î·È ÂÙËÏÂÁÚ·Ê‹ıËÛ·Ó Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ ηٿ ¯ˆÚ›Ô: ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∂ ¿Óˆ μ¿ıÂÈ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 12 ÔÈΛ·È Î·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 25, ÂȘ °¿Ï˘  η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 10 Î·È ¤ÙÔÈÌfiÚÚÔ ·È 30, ÂȘ ∫fiÍ·ÚË Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 3, ÂȘ μ·Ú‚¿ÚÔ˘˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 12 Î·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 100 ÂȘ ÙÔ ™Î·Ï¿ÓÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 12 Î·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 45, ÂȘ ∞Á. ™‡ÏÏ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 5 ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ·È 30, ÂȘ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÃˆÚÈfi η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 20, ÂȘ ™·Ì ¿ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 40, ÂȘ ÙËÓ ∞ÓÒ ÔÏÈÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 50 ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 100, ÂȘ °Ô‡‚˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 40 ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 100, ÂȘ μÔ‡Ù˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 3 ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 6, ∫·Ï¤Û· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 5 ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 10, ÂȘ ÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfiÓ ª ·Ì ·Ï‹ ªÂÙfi¯È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ¿ ·Û·È ·È ÔÈΛ·È  ›Û˘ ÔÈ ÔÈΛ·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÒÓ ¶Ú·Û¿ Î·È ∫·ÚÂÙÂÚÔ‡ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó, ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Ù·˘Ú¿ÎÈ· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌ›·È ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ÂÓÛ·„·ÓÙÔ˜ ηÙfi ÈÓ ·Ó¤ÌÔ˘ ÂÚ› Ù·˜ 300 ¯ÈÏÈ¿‰·˜, ÂȘ ¢·Ì¿ÛÙ· ÔÏÏÔ› ÔÈΛ·È ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÚˆÁÌ¿˜, ÂȘ ¶‡ÚÁÔÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÓ fiψ 10, ·È ‰Â ÏÔÈ ·› ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ‚Ï¿‚·˜, ÂȘ °¤ÚÁÂÚË ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌ›·˜ ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ ÔÈΛ·È, ÂȘ ÙÔÓ ¶·Ó·ÛÛfiÓ Ô˘‰ÂÌ›· ˙ËÌ›· ÂÛËÌÂÈÒıË ÂȘ μÂÓÂÚ¿ÙÔ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È ÚˆÁÌ·› ˆ˜ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∂Ș ÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfiÓ ª Ô˘Á¿‰· ªÂÙfi¯È ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ¿ ·Û·È ·È ÔÈΛ·È, ÂȘ ∞Ù۷ϤÓÈÔ 30 ÔÈΛ·È ËÌÈηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷÈ, ÂȘ ¡¤· μÚ˘ÛԇϷ 2 ËÌÈηÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó·È Î·È 60 ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Î·È ÂȘ ª·ÎÚ‡ ÙÔ›¯ÔÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 5 Î·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 10, ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó 2 ÂÙÔÈÌÌfiÚÔ ÔÈ 3. ™˘ÓÔÏÈÎÒ˜ ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 350. ΔËÓ Úˆ›·Ó Ù˘ ¯ı˜ ·Ó¯ÒÚËÛ·Ó ‰È· Ù· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ¯ˆÚ›· Ô

ÓËÙÈÎfiÓ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÂȘ Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â Úԯ›ڈ˜ ÏËÊı¤ÓÙ· ̤ÙÚ· Ù· Ô Ô›· Ê˘ÛÈÎfiÓ Â›Ó ӷ ›ÓÂ Î·È ·ÙÂÏ‹ Î·È Úfi¯ÂÈÚ·. ™‹ÌÂÚÔÓ Èı·ÓÒ˜ Ô Î. ∞ ÔÛΛÙ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈԉ›·Ó ÙˆÓ ÂȘ Ù· ÏÔÈ ¿ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ¯ˆÚ›·.

O ¤Ú·ÓÔ˜ ˘ ¤Ú ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔ ÔÏ›Ù˘ Î. ΔÈÌfiıÂÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ · fi Ù˘ ¯ı˜ ·Ó¿ ÙËÓ fiÏÈÓ ¤Ú·ÓÔÓ ˘ ¤Ú ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ.

H ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÚˆÁ‹ ·Êȯı›˜ ÚÔ¯ı¤˜ ˘ Ô˘ÚÁfi˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∫Ú‹Ù˘ Î. ∞ ÔÛΛÙ˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ˘ fi ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. ™ÁÔ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î.Î. ªÈ¯. ª·ÚÓÂÏ¿ÎË ËÌÂÙ¤ÚÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ Î. μ·Û. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Î·È °. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı‹ ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ Ù·˜ · ÂÏıÔ‡Û·˜ ˙ËÌ›·˜.

H ¯ıÂÛÈÓ‹ ÌÂÙ¿‚·ÛȘ ÙÔ˘ Î. °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ÂȘ Ù· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ¯ˆÚ›· ¶Ô‡ ÌÂÁ·Ï›ÙÂÚ·È ·È  ÂÏıÔ‡Û·È ˙ËÌ›·È ΔËÓ Úˆ˝·Ó Ù˘ ¯ı˜ Ô ˘ Ô˘ÚÁfi˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∫Ú‹Ù˘ Î. ∞ ÔÛΛÙ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ˘ fi ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ™ÁÔ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓÔ˜ ¡ÔÌÔ‡ Î. ™ÎÔ‡ÊÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙ¢ÙÒÓ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î.Î. μ·Û. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ªÈ¯. ª·ÚÓÂÏ¿ÎË ËÌÂÙ¤ÚÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ Î·È °. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË Â ÂÛΤÊıË Ù· ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ· ¯ˆÚ›· °Ô‡‚˜, °Ô‡ÚÓ˜, ™Î·Ï¿ÓÈ Î·È ª Ô˘Á¿‰· ªÂÙfi¯È, ›Ó· ·ÓÙÈÏËÊı‹ ȉ›ÔȘ fiÌÌ·-

ÛÈ Ù·˜ ÛËÌÂȈı›۷˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜. √ ˘ Ô˘ÚÁfi˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙڤͷÓÙ·˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ï‡ ËÓ ÙÔ˘ ‰È· ÙËÓ ÛËÌÂȈıÂ›Û·Ó Û˘ÌÊÔÚ¿Ó ÙÔÓ›Û·˜ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ı·  ¤ÏıË ·ÚˆÁfi˜ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜. ◊‰Ë - ÂÙfiÓÈÛ - ¤¯ÂÈ · ÔÛÙ›ÏË Î·È Û‚·ÛÙ‹Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹Ó ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ Î·È · ·ÈÙÔ˘Ì¤Ó·˜ ÚÔ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹Ó ÛÙ¤Á·ÛÈÓ ÛÎËÓ¿˜. √ Î. À Ô˘ÚÁfi˜ ÂȘ  ÈÛÎÂÊı¤ÓÙ· ·˘ÙfiÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙËÓ Ì·˜ ÂÙfiÓÈÛ fiÙÈ ˆ˜ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÂÓ Ù˘  ÈÙÔ ›Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ·È · ÂÏıÔ‡Û·È ˙ËÌ›·È ÂÎ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·È ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÂÎÙÈÌËıÂÈÛÒÓ. £· ÂÈÛËÁËıÒ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ÙËÓ Ï‹„ÈÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔ˜ · ÔηٿÛÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ Î·È ÚÔÛ¤ÙÂÈ ı· ˙ËÙ‹Ûˆ ›ÛÙˆÛÈÓ ‰È· ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÛÎÔ fiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10.000.000 ‰Ú·¯ÌÒ. ∞È · ÔÛÙ·ÏÂ›Û·È 170 ÛÎËÓ·› ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÏ·È ·›ÙÈÓ˜ Î·È ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â ÂÌÂÏ‹ıË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÛÙÂÁ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ · fiÚˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ ÌÂÏÂÙÔ˘Ì¤Ó˘ Ù˘ · ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ ‰ÈfiÙÈ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚ-

√ Î. ˘ Ô˘ÚÁfi˜ ÔÌÈÏÒÓ Î·Ùfi ÈÓ ÂÚ› ÙˆÓ ÏËÊı¤ÓÙˆÓ ˘ fi Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÂÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı‹ ÂȘ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ›Ó ÙÔ˘ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 400.000. ¢È· ÙÔÓ ¡ÔÌfiÓ §·ÛËı›Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó ˘ fi ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÓÔ›·˜ ‰Ú·¯. 50.000, ‰È· ÙÔÓ ¡ÔÌfiÓ ƒÂı‡ÌÓ˘ 100.000 Î·È ‰È· ÙÔÓ ¡ÔÌfiÓ Ã·Ó›ˆÓ 50. ∂ ›Û˘ ‰È·Ù¤ıËÛ·Ó ÂÚ› Ù·˜ 180 ÛÎËÓ¿˜.

Δ√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡ Δ√À À¶√Àƒ°√À Δ∏™ ¶ƒ√¡√π∞™ Î. ∫Àƒ∫√À √ ˘ Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶ÚÔÓÔ›·˜ Î. ∫‡ÚÎÔ˜ · ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ÙÔ ÂÛ ¤Ú·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ Ô˘ÚÁfiÓ °ÂÓÈÎfiÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹Ó ∫Ú‹Ù˘ Î. ∞ ÔÛΛÙËÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ‰È· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ·Ú·Î·Ï› ·˘ÙfiÓ fi ˆ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛË ÙÈ ÔÛfiÓ Â ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„ÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ ‰È· Ó· ÙÔ˘ ÙÔ · ÔÛÙ›ÏË. √ Î. ∞ ÔÛΛÙ˘ ı· · ·ÓÙ‹ÛË Û‹ÌÂÚÔÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∫‡ÚÎÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfiÓ ÔÛfiÓ Ô ÂÚ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

62-72

01-04-08

70

18:17

Page 9

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1935

Œ¯ÂÈ Î·È Ë fiÏȘ ÛÂÈÛÌÈο˜ ‚Ï¿‚·˜ Î·È ˙ËÌ›·˜ ÛÔ‚·Ú¿˜ ∏ ‡ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔÚÁ‹ Ì·˜ ‰È¿ ÙÔÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÏËÁ¤ÓÙ· ÎfiÛÌÔÓ Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË fi ˆ˜ ÛÙÚ¤„ˆÌÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ù·¯¤ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹Ó ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ù˘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ì·˜ ¤Î·Ì ӷ ·Ú·Ï›„ˆÌÂÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ·ÊÔÚÒÓÙ· ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· Ô Ô›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÂÔÌËÓ›·. ∞Ó¿ÁÎË ÏÔÈ fiÓ Ó· ·Ê‹ÛˆÌÂÓ ÛÂÈÚ¿Ó Î·È ÂȘ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÂÊ’ fiÛÔÓ ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ·Ú¿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Ì¤ÙÚ·, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘  Ȃ¿ÏÂÈ ‰È’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÒÚ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ·ÓıÚˆ ÈÛÌfi˜, Ë fiÏȘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÁÓÔËı‹, ‰ÂÓ

‰‡Ó·Ù·È Ó· ÙÂı‹ ÂȘ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÓ. ¢ÈfiÙÈ ·Ó Ë fiÏȘ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂıÚ‹ÓËÛ ı‡Ì·Ù· ·ÓıÚÒ ÈÓ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÙ‚ϋıË ÂȘ ÛˆÚÔ‡˜ ÂÚÂÈ ›ˆÓ fi ˆ˜ Ù· ¯ˆÚ›· ÂΛӷ Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘ Ô˘ ¤ ·ıÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹Ó ·ÓˆÏÂıÚ›·Ó ηÙÂÚÂÈ ÒÛˆ˜ ‰ÂÓ ¤ ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ ·ı ÌÂÁ¿Ï·˜ ˙ËÌ›·˜ Î·È ‰ÂÓ Â‚Ï¿‚Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒ˜. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙÔÓ fiÙÈ Ù· ÔÎÙÒ ‰¤Î·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiψ˜ ‚Ͽ‚ËÛ·Ó Î·ÈÚ›ˆ˜, ·Ó ‰Â Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ ÛËÌÂȈı‹ Ó¤· Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÎfiÌË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ı· ÛˆÚÈ·ÛıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ‚Ï·‚¤ÓÙ· ı· ηٷÛÙÔ‡Ó Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ·. ¶Úfi‚ÏËÌ· ÏÔÈ fiÓ ‰È· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiψ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ‰È’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó

Ë ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛˆÓ Â ÈÛ΢ÒÓ ÙˆÓ ‚Ï·‚¤ÓÙˆÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ›˜ ÙˆÓ · fi ÙÔÓ Â ÈÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔÓ Â › Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Î·È ·Ó¿ ¿Û·Ó ÒÚ·Ó ÛÔ‚·ÚÒÙ·ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ. ∂ڈٿٷÈ, ÙÈ ı· οÌË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ; ¡· ¤ÏıË Û˘Ó ›ÎÔ˘ÚÔÓ fi¯È ‰È· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÚˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰È’ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÛˆ˜ ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙ‹ÙËÓ Î·È Ó· οÌË ·‚·Ú›·Ó ÂȘ ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹Ó · ÏËÛÙ›·Ó ÙÔ˘  › ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ·Ê‹ÓÔÓ ÂȘ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙËÓ ÂÚÈıÒÚÈÔÓ Ó·  ÈÛ΢¿ÛË Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi ÔÓ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ›Ó ÙÔ˘ ÂȘ Îϛ̷η ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹Ó Ô˘ Ó· Û˘ÌʤÚË ÚÒÙÈÛÙ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ó· ‰È·Ù·¯ı‹ Ë ÚÔ˜ ηÈÚfiÓ

·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ, ̤Á· Î·È ÛÔ‚·ÚÒÙ·ÙÔÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰È· ÙÔÓ ÌÈÎÚÔ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·Ó Î·È ÌÈÎÚÔ·ÛÙfiÓ, ‰È· ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ı· ¤ Ú  ‹‰Ë Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËı‹ · ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÒ˜ ·È ÂÓ ÙË fiÏÂÈ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈη› ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ · fi fiÏÔ˘˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓË ·ÓÙÈÏË ÙfiÓ fiÙÈ ·È ‚Ï¿‚·È Ù˘ fiψ˜ Ô‡Ù ÌÈÎÚ·› ›ӷÈ, Ô‡Ù ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ. ∫·È ı· ‹ÙÔ ÌˆÚ›· ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Â¿Ó ‰È’ ÔÈÔÓ‰‹ ÔÙ ÏfiÁÔÓ ‰ÂÓ ÂÎÈÓÔ‡ÌÂı· ÚÔ˜ Ù·¯Â›·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛÈÓ ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚˆÙ¿ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È· ÙËÓ ÔÏfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. (“∞ÓfiÚıˆÛȘ” 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935)

ŒÓ· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ “∞ÓÔÚıÒÛˆ˜” ∞Ó‰Ú¤· ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘

O N·fi˜ ºÔÚÙ¤ÙÛ·˜ ˘ ¤ÛÙË ÌÂÁ¿Ï·˜

K‡ÚÈ °ÂÓÈΤ ¢ÈÔÈÎËÙ¿ ∫·Ï¿ ÂοÌÂÙ Ԣ ‹Ïı·ÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηχÙÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ËÚΤÛıËÙ ÂȘ ÙËÓ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎ‹Ó ‰È·‚›‚·ÛÈÓ ÙˆÓ “Û˘Ì ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ Î. Δ۷ω¿ÚË”. Δ› Ó· Ù·˜ ο̈ÌÂÓ ËÌ›˜ Ù·˜ Û˘Ì ·ı›·˜ ÙÔ˘ Î. Úˆı˘ Ô˘ÚÁÔ‡ ÂȘ ÛÙÈÁÌ¿˜ ÙfiÛÔÓ ÙÚ·ÁÈο˜ Î·È Ô‡ Ó· Ù·˜ · Ôı¤ÛˆÌÂÓ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ˆÌÂÓ ÂÍ È‰›·˜ ·ÓÙÈÏ‹„ˆ˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ‰ÚÈ̇ „‡¯Ô˜ Î·È ‰È· ÙÔÓ Â‡ÏÔÁÔÓ Êfi‚ÔÓ Ù˘  ·Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ- ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ Ï‹ıË Û˘Ó·ÓıÚÒ ˆÓ, fiÙ·Ó ÂȘ ÙËÓ ÊˆÓ‹Ó ÙÔ˘ · ÂÏ ÈÛÌÔ‡ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ÓË ›ˆÓ, ÌËÙ¤ÚˆÓ Î·È Ùˆ¯ÒÓ ˘ ¿ÚÍÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÌ ÔÚÔ‡ÌÂÓ Ó· · ·ÓÙ‹ÛˆÌÂÓ Ì ¤ÚÁ·, Ì ‚ÔËı‹Ì·Ù·, Ì ·ÚÔ¯¿˜ Î·È Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛÔÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹Ó Ì·˜; ¢‡Ô ¤ÙË ÙÒÚ· Î. °ÂÓ. ¢ÈÔÈÎËÙ¿, Ô Ùfi Ô˜ ·˘Ùfi˜, Ô ÙfiÛ· · Ô‰›‰ˆÓ ÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô ‰È· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘ ÔÊ¤ÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛʤÚË ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÚÍ›Ó ÙÔ˘ Ì ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›‰Â ηÌÌ›·Ó ÛÙÔÚÁ‹Ó ηÈ

ηÌÌ›·Ó ÂΉ‹ÏˆÛÈÓ Â˘ÓÔ›·˜ · fi ηӤӷ. ¶·Ú¿ ÙÔ‡ÙÔ Ô‡Ù ÂÁfiÁÁ˘ÛÂ, Ô‡Ù ˆÚıÒıË Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÛÙÔÚÁ›·˜ fi ˆ˜ ¤Î·Ì·Ó ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ̤¯ÚÈ ÙˆÓ fi ÏˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ‰›Î·È¿ ÙˆÓ. À ¤ÊÂÚ ·ÏÏ’ ˘ ¤ÌÂÓÂ Î·È ÂÛÈÒ ·. ª¤Ù· ÙËÓ Ó¤·Ó ÙÔ˘ fï˜ ηÎÔÙ˘¯›·Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ë Ô Ô›· ÙÔÓ ¤ ÏËÍ ÙfiÛÔÓ ·ÓËÏÂÒ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎıÂÌÂÏ›ˆÛÈÓ Î·È Î·ÙÂÚ› ˆÛÈÓ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈÌ ÔÚ› Ó· ·Ó¤¯ÂÙ·È ÂÌ ·ÈÁÌÔ‡˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓË ı‡Ì· Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ̤¯ÚȘ · ·ÓıÚˆ ›·˜, ·Ó·ÏÁËÛ›·˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ. £¤ÏÂÈ ÂȘ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚ÔËıfiÓ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÏ‹ ÙÔÚ· ‰›Î·ÈÔÓ, ı¤ÏÂÈ Ó· ·‡ÛË Ô Î·ÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‰‡Ô Û˘Ó¯‹ ¤ÙË, ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÈÛı·Óı‹ ¢ÂÚÁ¤ÙËÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È fi¯È Û·‰ÈÛÙ‹Ó ·Ó¿ÏÁËÙÔÓ Î·È ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔÓ.

∂ڈٿ٠Ҙ; ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ ·˘ÛÈÓ ÙˆÓ ÂÎ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ‰È· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤Ï·‚ ‰È’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ‰È· ‰¿ÓÂÈ· ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛ ‰È· Ó· ÛÙÂÁ·Ûı‹ ‹ Ó· οÌË ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘ · ÏÒ˜ ˘ ÔÊÂÚÙ‹Ó. £¤ÏÂÈ ·ÓÙ› ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÒÓ ™·¸ÏˆÎÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Ó· ‰È·Ù·¯ı‹ Ë ÌfiÓÈÌÔ˜ ϤÔÓ ÛÙ¤Á·Û›˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ ÔÚÔ› ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fi¯È Ì ‰¿ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ Ì ·ÚˆÁ‹Ó Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ı¤ÏÂÈ Ó· Ï˘ı‹ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘ ¿ ·Í ‰È· ·ÓÙfi˜ Î·È ‰È¿ ̤ÙÚˆÓ Ù· Ô Ô›·- ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ó¤·Ó ıÂÔÌËÓ›·Ó ÙÚ›ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ÂȘ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂηÂÙ›·˜- ı· ÂÏ¿Ì‚·Ó οı ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛȘ. £¤ÏÂÈ ·ÎfiÌË, ‰È· Ó· ÈÛÙ‡ÛË fiÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó -Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘- Ó· Û·˜ ›‰Ë  › ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ Ù· Ô Ô›· ÙÔ˘ ·Ê‹ÎÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Ó· Û·˜ ·ÎÔ‡-

˙ËÌ›·˜

√ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∞ÓfiÚıˆÛȘ” ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÛË ˘ ÔÛ¯fiÌÂÓÔÓ ˘ ¢ı‡Óˆ˜ ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛÈÓ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ¿Ó ÙÔ˘. ∏ ‡ ·ÈıÚÔ˜ ÂÓ ‚Ú·¯Â› ÏfiÁˆ, Î. °ÂÓÈΤ ¢ÈÔÈÎËÙ¿ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ · fi ¯ı˜ Ì ·ÁˆÓ›·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏ ›‰·˜...

∏ ÂÓÔÚȷ΋  ÈÙÚÔ Â›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÌÂÓ›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ºÔÚÙ¤ÙÛ·˜ ‰È’ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó ·Ú·Î·Ï› ·˘Ù‹Ó fi ˆ˜ ‰È·Ù¿ÍË Î·È ÌÂÙ·‚‹ ÂΛ Ë Î·Ù·ÚÙÈÛı›۷  ÈÙÚÔ ‹ ÂÎ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÂͤٷÛÈÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÌÂÓ›Ô˘ ˘ ÔÛÙ¿ÓÙÔ˜ ÛÔ‚·ÚÔٿٷ˜ ˙ËÌ›·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˆ˜ Î·È Ù·˜ ÔÈΛ·˜ Ù˘ Ù ·Ï·È¿˜ Î·È Ó¿˜ ºÔÚÙ¤ÙÛ·˜.

∞.ª.∑.

∂˘Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ‹ÙÔ ÛÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ ∞¡∞∫√π¡ø™∂π™ Δ√À ∫∞£∏°∏Δ√À Δ∏™ ™∂π™ª√§√°π∞™ Î. ∫ƒ∏Δπ∫√À ∞È ¯ı˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹Û·Û·È ∞ıËÓ·˚η› · ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ·› ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ Ù˘ ™ÂÈÛÌÔÏÔÁ›·˜ ÂÓ Ùˆ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›ˆ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÂÚ› ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ ÙÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡. Δ·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù·‡Ù·˜ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÌÂÓ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜. «Ÿ ˆ˜ ÙÔ ÂΉÔı¤Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂÓ, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÛËÌÂÈÒıË ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ÙËÓ 4,52,7. ∏ ÛÊÔ‰ÚfiÙ˘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹ÙÔ ÙÔÈ·‡ÙË, ÒÛÙ ÙfiÛÔÓ Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ fiÛÔÓ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÂÓ Ùˆ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›ˆ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÛÂÈÛÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ¿ Ù·˜ ÚÒÙ·˜ Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ‰ÂÓ Ë‰˘Ó‹ıËÛ·Ó Ó’ ·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛÈÓ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ÂÎ Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÛˆ˜ Ù˘ Ô Ô›·˜ ‹ÏıÂÓ Ë ÚÒÙË Î›ÓËÛȘ Î·È ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂ-

ÓÙÚˆı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÚÔ· ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ›¯Â ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂȘ ÙËÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Û·Ó ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ù·ÊÚÔÂȉ‹ ÂÁηٷÎÚ‹ÌÓËÛÈÓ (‚‡ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ Á˘) fi Ô˘ ÂΛ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¤¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2230 ̤ÙÚˆÓ. ∂Î Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù·‡Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÛÂÈÛÌÔ›. ΔÔ‡ÙÔ Â›ÓÂ Â˘Ù‡¯ËÌ·, ‰ÈfiÙÈ Â¿Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔÈ·‡Ù˘ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙÔ˜ ›¯Â ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚfiÓ ÙÔ˘  › Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·È ηٷÛÙÚÔÊ·› ı· ‹Û·Ó · ›ڈ˜ ÌÂÁ·Ï›ÙÂÚ·È. ∂¿Ó Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ·› ÂȘ ÔÈ΋̷ٷ ÙÔ‡ÙÔ Ú¤ ÂÈ Ó· · Ô‰Ôı‹ Ô˘¯› ÙfiÛÔÓ ÂȘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ÂȘ ÙÔÓ Î·ÎfiÓ

ÙÚfi ÔÓ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ˆ˜ Î·È ÂȘ ÙÔ fiÙÈ Ù·‡Ù· ›¯ÔÓ ˘ ÔÛÙ‹ ‚Ï¿‚·˜ ÛÔ‚·Ú¿˜ ÂÎ ÚÔÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. £· ˉ‡Ó·ÙÔ ‰Â Î·È ÛÂÈÛÌfi˜ Ôχ ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ Ó· Ù·˜ ÚÔηϤÛË. ∂ ›Û˘ Â¿Ó Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·ÓıÚÒ ÈÓ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂÎ ÙˆÓ Ù˘¯·›ˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÎ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù·‡Ù· ¢ڤıËÛ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÒÚ·˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘ fi Ù· ÔÈ΋̷ٷ η΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙÔ˜ ·Ó Ï¿‚Ë Î·Ó›˜ ˘ ’ fi„ÈÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ Ô Ô›·˜ ¤ÁÈÓÂÓ ·ÈÛıËÙfi˜, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ Î·È ı· ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· ηٷٷ¯ı‹ ÂȘ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ·Ó fi¯È ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ. ∂Î ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÚÔ‹ÏıÂ Î·È Ô

ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1926, ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÙÔ ÙÔ ›‰ÈÔÓ Ì ÙÔ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1926 ›¯Â ÙÔÈ·‡ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÒÛÙ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ∞ÁÎÒÓÔ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ·ÈÛıËÙfi˜ ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂȘ ÙËÓ ™ÈÎÂÏ›·Ó Î·È ΔÚÈ ÔÏ›Ùȉ·, Î·È ∫˘ÚËÓ·˚Î‹Ó ÚÔηϤ۷˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ÂȘ ÙËÓ ƒfi‰ÔÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¿˜ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ ∞›Á˘ ÙÔÓ. ª¤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘‰ÂÌ›· ¿ÏÏË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂÛËÌÂÈÒıËØ ÙÔ‡ÙÔ ‰Â ›Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ¿ÏÏ·˜ ÂÚÈÔ¯¿˜ ˆ˜ .¯. Ù˘ πÂÚÈÛÛÔ‡ fi Ô˘  › Ì·ÎÚfiÓ ¯ÚfiÓÔÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·Ó ÔÏÏ·› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ  ·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ ÛÊÔ‰ÚÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ». («π‰Ë» 27/2/1935).

62-72

01-04-08

71

18:18

Page 10

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1935

ª›· ¤ÎÎÏËÛȘ ÙÔ˘ ™. ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·fiÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ À fi ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ Î. ΔÈÌÔı¤Ô˘ · ¢ı‡ÓÂÙ·È Ë Î¿ÙˆıÈ ¤ÎÎÏËÛȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â˘Û‚‹ Ï·fiÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ÔÌÂÓ Î·Ó›˜ ÂÍ ËÌÒÓ Ó· ÌË Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ˘ fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∂ÌÂÈÓÂÓ ¿Ú·Á ηÓ›˜ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˜ ÚÔ Ù˘ ÂÓÛÎË„¿Û˘ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘; ∂ÌÂÈÓ ηÓ›˜ Ó· ÌË ÚÔʤÚË ÌÂÙ¿ Êfi‚Ô˘ Î·È ÙÚfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ’ ÂÏ ›‰ˆÓ, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔ‰˘Ó¿ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¶·Ó·Á¿ıÔ˘ £ÂÔ‡; ΔÔÈ·‡Ù·È ÛÙÈÁÌ·› ‰ÂÓ ÏËÛÌÔÓÔ‡ÓÙ·È Â˘Îfiψ˜, ÛÙÈÁÌ·› ÙÚfiÌÔ˘, Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜, ·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ. ∫·Ùfi ÈÓ Ù˘ ÂΉËψı›Û˘ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ‰È· Ù·˜ ·Ì·ÚÙ›·˜ ËÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘  ȉÂȯı›Û˘ Â˘Û Ï·¯Ó›·˜ ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfiÓ Î·È Ú¤ ÔÓ Ó· ÙÂı‹ ηٿ ̤ÚÔ˜ ·Ó Ù· ÂÈÓfiÓ ·›ÛıËÌ· ÚÔ˜ ¿ÎÔÛÌÔÓ · fiÏ·˘ÛÈÓ Î·Ù¿ Ù·˜ Ë̤ڷ˜ ·˘Ù¿˜. ∫·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ Â˘Â ›ÊÔÚÔÈ ÚÔ˜ ˘ÏÈο˜ · ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ

˘ Ô¯Ú¤ˆÛÈÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ù˘ ËıÈ΋˜ ٿ͈˜ Î·È Ù˘ ıÏ›„ˆ˜ ÙˆÓ ·ıfiÓÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÒÛÈÓ ÂȘ ÙÔ Â › ‰ÔÓ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜, Ù˘ ËıÈ΋˜ ·ÍÈÔ Ú ›·˜ Î·È Ó· ‰È¤ÏıˆÛÈ Ù·˜ Ë̤ڷ˜ ·˘Ù¿˜ ¢ Ú Ҙ ÂÓ Û˘Ó·ÈÛı‹ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ‰È‹ÏıÔÌÂÓ. £· ‹ÌÂı· ¿ÍÈÔÈ ¯Ï¢·ÛÌÒÓ, Â¿Ó ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÔÈ·‡Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ‰ÈÂ˙ˆÁÚ¿ÊËÛÂÓ Ô Ù‡ Ô˜ Ì ٷ ˙ÔÊÂÚÒÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ë Ô Ô›· ÚÔ˘Î¿ÏÂÛ ÙÔ ˘ ¤Ú ËÌÒÓ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÂηÏÔ‡ÌÂÓ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ Ó· η٤ÏıÔ˘Ó ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·Ù¿ Ù·˜ Ë̤ڷ˜ ·˘Ù¿˜ ÚÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛÈÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ‰È·Û˘ÚÌfiÓ Ù˘ fiÏÂÒ˜ Ì·˜. ¶Ò˜ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ÙÔ ÙÔ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ; ∫·È Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙÔ Ë ÙÔÈ·‡ÙË ¤ÏÏÂȄȘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ûˆ˜ Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜; ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ê‹ÓÔÌÂÓ ÂȘ ÙÔ Î·ı¤Ó· · fi ËÌ¿˜. + √ ∫Ú‹Ù˘ ΔÈÌfiıÂÔ˜”.

∂ › ÙË Âȉ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÈÓÒ˜ Ï‹Í·ÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Ì·˜ Ë ∞.£. ¶·Ó·ÁÈfiÙ˘ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ∫‡ÚÈÔ˜ ºÒÙÈÔ˜ Î·È Ë ∞.£. ¶·Ó·ÁÈfiÙ˘ Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ªÂϤÙÈÔ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎÒ˜ ÙËÓ ıÏ›„ÈÓ ·˘ÙÒÓ Â › Ùˆ Ï‹ÁÌ·ÙÈ ÙÔ‡Ùˆ ‰È· ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ: “™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙËÓ ∫Ú‹Ù˘ ΔÈÌfiıÂÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ¢ÂÈÓ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÂÈÛÌÒÓ ¤ıÏÈ„Â ‚·ı¤ˆ˜ ªËÙ¤Ú· ∂ÎÎÏËÛ›·Ó. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛΤ ÔÈ Ï·fiÓ ∞˘ÙÔ‡. ¶·ÙÚȿگ˘ ºÒÙÈÔ˜”. “™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙËÓ ∫Ú‹Ù˘ ΔÈÌfiıÂÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ™˘ÏÏ˘ Ô‡ÌÂı·  › ÛÂÈÛÌÈ΋ Û˘ÌÊÔÚ¿. ¶·Ú·Ì˘ı‹Û·ÈÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ÏËÁ¤ÓÙ· ¢Û‚‹ Ï·fiÓ. ¶·ÙÚȿگ˘ ªÂϤÙÈÔ˜”. ∂ ›Û˘ Ô ª¤Á·˜ ∞Ú¯ˆÓ ÷ÚÙÔÊ‡Ï·Í ÙˆÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ ¶·ÙÚȷگ›ˆÓ · ¤ÛÙÂÈÏÂ

AÈ ˙ËÌ›·È ÂȘ P¤ı˘ÌÓÔÓ

√¶ø™ ¢π∞μ∞π¡∂π ∏ ∑ø∏

O ÛÂÈÛÌfi˜ ∫¿ ÔÈÔ˜ ¯ı˜ ˘ ÂÛÙ‹ÚÈ˙ÂÓ fiÙÈ “ÂÛ˘ÓËı›Û·Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜”. øÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰Â · fi ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Û·ÓÙ·˜ Û˘ÓÂÊÒÓËÛ·Ó: - ¢ÂÓ Â›Ó ·Ú·‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÙÔ Ú¿ÁÌ·. μÁ·›ÓÂÈ ÌÂÛ’ · fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ùfi Ô ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜.

- ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡; - °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫·È ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó fiÙÈ ÌÂÙ· ÔÏÂÌÈÎÒ˜ fiÏ· Ù· ‰› Ô‰· ÏÔÁÈο ˙Ò·-ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ-¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔÓ ÙˆÓ ·ıÒÓ ÙˆÓ ÙÔ Ù¿Ú·¯Ô. ∂¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜: ∞ fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘... ¤ÚˆÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÛ¯¿ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∫·È ¿ÏÏÔ˜ Ï›ÁÔ ¿ÏÏÔ˜ Ôχ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛË ÙÂÏÂÛÊfiÚˆ˜. °È· ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ›Ó fiÙÈ ÔÈ Êfi‚ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ¢È·ÚÎÔ‡Ó fï˜ Î·È ·˘ÙÔ› fiÛÔÓ ‰È·ÚΛ Î·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜. ¶¤Ú·ÛÂ; ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ Î˘Ï¿ ¿ÏÈÓ fi ˆ˜ Î·È ÚÒÙ·. ∏ Û˘Ó·›ÛıËÛȘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ¤¯ÔÌÂÓ Â Ô¯‹Ó ÁÏÂÓÙÈÔ‡  ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ ËÌÂÚËÛ›·Ó ‰È¿Ù·ÍÈÓ. ∫·È fiÏÔÈ Î˘ÙÙ¿˙ÔÌÂÓ Ó· ¢ı˘Ì‹ÛˆÌÂÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘... ÛÂÈ-

√ ªËÙÚÔ ÔÏ›Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (1934-1941) ΔÈÌfiıÂÔ˜ μÂÓ¤Ú˘

ÛÌfi˘.

- ∞ÏÏ’ fi¯È Î·È Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ; ∏ÚÒÙËÛ ο ÔÈÔ˜. ∂‰Ò Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÂȘ ¿ÏÏ·˜ ÂÚÈÔ¯¿˜: ∫·Ï¿ Ó· Û˘ÓËı›ÛˆÌÂÓ ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ, Ó· Á›ÓˆÌÂÓ · ·ı›˜ ‹ Î·È ·ÎfiÌË Ó· ÂÚÈ̤ӈÌÂÓ “ÊÈÏÔÛÔÊÈο” ÙÔ ÌÔÈÚ·›ÔÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌË Ï˘ Ô‡ÌÂı· fiψ˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ ·ı·Ó-Ó· · ·ÓÙÒÌÂÓ ÂȘ fiÏ·˜ Ù·˜  ÈÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÔ˜ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔÓ “ˆ¯ ·‰ÂÚʤ”. √ Û˘Ì ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÂȘ ÙËÓ ÂÚ› Û˘ÓËı›·˜ ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ Û˘˙‹ÙËÛÈÓ ¤ıÂÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ‹ÙÔ Ô‡Ù ·˘Ùfi˜ ·Ú·‰ÔÍÔÏfiÁÔ˜: ∏ · ¿ıÂÈ·-›Ù · ÏÒ˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋, ›Ù ‚·ı‡ÙÂÚ·... Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÙËÓ҉˘-›Ó ÒÚ˜ Ô˘ ηٷÓÙ¿ ηı’ ·˘Ùfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÓ ÓfiÛËÌ·. ªÔÏÔÓfiÙÈ ı· ¤ Ú  · fi ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓıÚˆ ÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÎÔ ÈÌfiÙËÙÔ˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· Û·˜ ÂӉȷʤÚË ÙfiÙÂ-ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙfiÙÂ-‰ÂÓ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ‰È· ÏfiÁÔ˘˜... ÛÓÔÌ ÈÛÌÔ‡. ¶·ÚÂÙËÚ‹ıË ‰ËÏ. ÂȘ ÙÔÓ ÊÈÏ¿ÓıÚˆ ÔÓ fiÙÈ Ë ÂÚÒÙËÛ›˜ ÙÔ˘ ‹ÙÔ fiψ˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·: §¤ÁÂÙ·È... ·ÏÙÚÔ˘˚ÛÌfi˜ Î·È Î·ÓÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·-

Û›·˜ ÂοÛÙÔ˘. ª’ ¤Ó· ÏfiÁÔ Â›Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÓÒ Û ÙÚÈ¿ÓÙ· ‹ Û·Ú¿ÓÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ‰¤Î· ‹  ٿ ‹ Î·È Ù¤ÛÛ·Ú˜ ¤ÛÙˆ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó Î·ÌÌÈ¿ ÂÓÙ·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ÂȘ ÙÔ ÍÂÓԉԯ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ¯ÂÈÌÒÓ· ηÈÚfi, ÂÛ¿˜ Ó· ÌË Û·˜ η›ÁÂÙ·È Î·ÚÊ›.

- ¢ÂÓ ı¤ÙÔÌÂÓ Â‰Ò ˙‹ÙËÌ· ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÚ¿ÓˆÓ ˘ ¤Ú ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ. ∞ ÏÒ˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂÓ. ªÂ ÙÔ · ÔÊıÂÁÌ·ÙÈÎfiÓ ·˘ÙfiÓ ÙÚfi ÔÓ ˆÌ›ÏËÛÂÓ “ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È” ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ˆ˜ ÏÔÁÈÎ‹Ó Û˘˙‹ÙËÛÈÓ. ∞ÏÏ’ Ë Û˘˙‹ÙËÛȘ ÂÓ›ÔÙÂ-Î·È Ë Ì¿ÏÏÔÓ... ÏÔÁÈ΋-¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÎÔ fiÓ Ù›ÌÈÔÓ ‹ ˆÚ·›ÔÓ ‹ · ÏÒ˜ ηÏfiÓ Î·È fi¯È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷. √Ù·Ó ˙‹ÙËÌ· ‚ÔËı›¿˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÂȘ οıÂ Û˘˙‹ÙËÛÈÓ-ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· Ù›ıÂÙ·È; ∏Ì›˜ ‰ÂÓ ‚Ϥ ÔÌÂÓ Î·Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ Î·È Ó· Á›ÓˆÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ-ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ · fi ÂΛӷ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ. ∞™ª√¢∞π√™ (“∞ÓfiÚıˆÛȘ” 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935)

IÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂȘ ÙËÓ IÂÚ¿ ÂÙÚ·Ó Ãı˜ ÂÚ› ÙËÓ 6ËÓ · ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹Ó ÂÛËÌÂÈÒıË ‰fiÓËÛȘ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÈÛ¯˘Ú¿ ÂȘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·Ó. ∏ ‰fiÓËÛȘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ ˆ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÂȘ ∞ÁÈÔÓ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ. ∏ ‰fiÓËÛȘ ‰ÂÓ ÚÔÂοÏÂÛÂÓ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ˙ËÌ›·Ó. (∂›‰ËÛË ÛÙ· ʇÏÏ· Ù˘ 28˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935).

¶ÏËÚÔÊÔÚ›·È ÂÎ ƒÂı‡ÌÓ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿˜ ˙ËÌ›·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∂Î ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ï¿‚·˜ Ô √›ÎÔ˜ ¶·È‰Â›·˜ (°˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ). ∂ ›Û˘ Ë ∂Ì ÔÚÈ΋ ΔÚ¿ Â˙· Î·È ÙÔ ‚’ ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ ™¯ÔÏ›ÔÓ. ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÏÏfi˚‰Â˜ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ. ∂ ›Û˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÈΛ·È ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· £ÂÔ‰ÒÚ·Ó Î·È ∫·Ì·ÚÈÒÙË ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘

O ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ X·Ó›· ∫·Ù¿ Óˆ٤ڷ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂΠ÷ӛˆÓ, ˙ËÌ›·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘ ¤ÛÙË Ô Ó·fi˜ ÙˆÓ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ·ÚÎÂÙ·› ÔÈΛ·È. ∂Ș ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ·Ó ™ Ï¿ÓÙ˙È·˜ η٤ÚÚ¢Û ÌÈ· ÔÈΛ·.

62-72

01-04-08

72

18:25

Page 11

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1935

H ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛȘ ÙˆÓ Â ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi ˆÓ ÔÈÎÈÒÓ

AÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ·› ÂȘ AÏfiȉ˜ PÂı‡ÌÓÔ˘ √È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı¤ÓÙ˜ ÂȘ ∞Ïfi˚‰Â˜ Û˘Ó ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ∂ÈÚ‹ÓË μ.ª·ÓÈ¿ Î·È πˆ·Ó. °. ª·ÓÈ¿˜, ∞ÁÁÂÏ. °. ª·Ú·ıÈ·Ó¿ÎË, μ. °. ªÔ˘ÏÔ˘‰¿Î˘, μ·ÛÈÏ›· ∫·ÏÔ·ÚË, ∂˘·Óı›· ¯‹Ú· ™Ê˘Ú‹, ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞ÏÂÍ¿ÎË Î·È μ·Û›Ï. ∂. ∫·ÏÔ·Ú˘.

∞ÓÂÎÔÈÓÒıË fiÙÈ ‰ÈˆÚ›ÛıËÛ·Ó ·È ÂÍ‹˜ ∂ ÈÙÚÔ ·› ÂÎ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ‰È· Ù·˜  ÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ ÂÙÔÈÌÔÚÚfi Ô˘˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¿˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ: 1) ¢È· ÙÔÓ μfiÚÂÈÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ fiψ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. (°Ú·ÌÌ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÷ÓÈÒÓ ¶fiÚÙ·-§·˙·Ú¤ÙÔ˘ ¶fiÚÙ·). ·) μ·Ï·Ú‹˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ‚) ÷Ù˙ˉ¿Î˘

πˆÛ‹Ê, Á) ΔÛ·Ì Ô˘Ú¿Î˘ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘. 2) ¢È· ÙÔÓ ¡fiÙÈÔÓ ΔÔ̤· Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙÂȯÒÓ fiψ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (ÁÚ·ÌÌ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ¶fiÚÙ·-§·˙·Ú¤ÙÔ˘ ¶fiÚÙ·). ·) ª·Ú·ÁÈ¿ÓÓËÓ, ‚) °Ú˘ÏÏȈӿÎËÓ πˆ¿ÓÓËÓ, Á) °È·ÓÓ·Îfi Ô˘ÏÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔÓ. 3) ¢È· Ù·˜  ·Ú¯›·˜ ¶Â‰È¿‰Ô˜ Î·È ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘. ·) °È·Ì·Ï¿ÎËÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔÓ

‚) ª·˘ÚÔÎÔ˘ÎÔ˘Ï¿ÎËÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ, Á) ∫·ÏˈڿÎËÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ. 4) ¢È· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÙÔ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiψ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÚÔ¿ÛÙÂÈ· ·˘Ù‹˜ Î·È ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ΔÂ̤ÓÔ˘˜. ·) μÔ˝Ï·Ó °ÂÒÚÁÈÔÓ. ‚) μ·Ï·Ú‹Ó °ÂÒÚÁÈÔÓ. Á) μ·ÚηڿÎËÓ πˆ¿ÓÓËÓ. 5) ¢È· Ù·˜  ·Ú¯›·˜ ª·Ï‚˘˙›Ô˘, ∫·ÈÓÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ¶˘ÚÁȈ-

√ Î. °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‰È· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ √ ·Êȯı›˜ ¯ı˜ ˘ Ô˘ÚÁfi˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∫Ú‹Ù˘ Î. ∞ ÔÛΛÙ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ï‡ ËÓ ÙÔ˘ ‰È· Ù·˜ ıÏÈ‚ÂÚ¿˜ Û˘Ó ›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∞ÓÂÎÔ›ÓˆÛÂÓ fiÙÈ · fi Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜  ÂÏ‹ÊıË ·˘ÙÔ ÚÔÛÒ ˆ˜ Ù˘ ÂÚ‡Ó˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ™˘ÓÂÓÓÔËı›˜ · fi Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ªÂÚ¿Ú¯Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ· ÛÎËÓ¿˜ ÂÎ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘  ÈÛÙÚ·Ù‡Ûˆ˜. ∂ ›Û˘ ηÙfi ÈÓ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂÊfiÚÙˆÛÂÓ 100 ÛÎËÓ¿˜ ‰È· ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ÛÎÔ fiÓ · ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ

‰Â Î·È ÂÙ¤Ú·˜ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛȘ ‰È¤ıÂÛ ›ÛÙˆÛÈÓ 500.000 ‰Ú·¯. ̤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÍ ˆÓ 200.000 ÂÙ¤ıËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛÈÓ ÙÔ˘ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô Î. ˘ Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤‚·Ï ÙÔ Ù·Í›‰ÈfiÓ ÙÔ˘ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. √ Î. ˘ Ô˘ÚÁfi˜ ÂÙfiÓÈÛÂÓ ÔÙÈ ˆ˜ ‰È· ÈÛÙÒÓË Ë ¤ÎÙ·ÛȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· Ù˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ·Ú·ÛÙ·ı›Û˘ ÂÊ’ Ô Î·È ·‡ÚÈÔÓ ı· · ·Û¯ÔÏËı‹ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛÈÓ ÙˆÓ fiÓÙˆ˜ ÎÔÏÔÛÛÈ·›ˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·›ÙÈÓ˜ ·ÚÔ˘-

ª∂°∞§∏ ¢øƒ∂∞ À¶∂ƒ Δø¡ ™∂π™ª√¶∞£ø¡ ∫ƒ∏Δ∏™

∏ ¶ÂÈÚ·˚΋ ÚÔÛʤÚÂÈ 100 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÂÈÚ·˚΋ ¶·ÙÚ·˚΋ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ μ¿Ì‚·ÎÔ˜ ∞. ∂. · ¤ ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯ËÓ ÙÔ Î¿ÙˆıÈ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ·. “∏ÌÂÙ¤Ú· ÂÙ·ÈÚ›·  Èı˘ÌÔ‡Û· Ó· Û˘Ì‚¿ÏË ÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛÈÓ ÙˆÓ

ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘, ‰È¤ıÂÛ ÂηÙfiÓ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ (100.000). Δ·˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ıÂÛ ÙËÏ/ÎÒ˜ ÂȘ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛÈÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ∫Ú‹Ù˘ ·Ú¿ Ùˆ ˘ ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÈ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ· ¤˙˘.

Ù›ÛÛ˘. ·) £ÂÔ‰fiÛËÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔÓ. ‚) ÷ÏÎÈ·‰¿ÎËÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ. Á) §·ÛËıȈٿÎËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔÓ. ∞Ó· ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË · ·ÛÒÓ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ∂ ÈÙÚÔ ÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÏÏ›„ÂÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÔÈ Î.Î. Δ˙ÔÌ ·Ó¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘, ª·ÚÎfi Ô˘ÏÔ˜ ∂ÌÌ., ∞ÏÂ͛Ԣ ƒ·‰¿Ì·Óı˘˜ Î·È ∫ˆÙÙ¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘.

Õ¯ÚËÛÙ· Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ HÚ·ÎÏ›Ԣ ∏  › ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÙÔ̤ˆ˜  ÈÙÚÔ ‹ ÂÎ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ˘ ¤‚·Ï ¯ı˜ ÂȘ ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó ¤ÎıÂÛÈÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎÒ˜ Ì ٷ˜  ÂÓ¯ı›۷˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ  ÈÙÚÔ ‹ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› fiÙÈ Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜  ÈΛӉ˘Ó· Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È· ·Ú·‰fiÛÂȘ. ΔÔÓ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÂȘ ÂÏ·ÊÚ¿Ó ÛÂÈÛÌÈÎ‹Ó ‰fiÓËÛÈÓ Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ı· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó. ∂ ›Û˘ ¿ÎÚˆ˜  ÈΛӉ˘Ó· η٤ÛÙËÛ·Ó Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ‰È‰·ÛηÏ›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ.

™¯fiÏÈ·... Ê·ÚÌ¿ÎÈ · ’ ÙËÓ “∞ÓfiÚıˆÛË” ¢Èη›· ·Á·Ó¿ÎÙËÛȘ

Ófi˜ ÛÂÈÛÌfi˜  ¤ÊÂÚ ÙÂÚ·ÛÙ›·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜. ¶Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó, ÔÏÏ·› η٤ÛÙËÛ·Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ ¯ÂÈÌÒÓÔ˜ Î·È ‰ÚÈÌ˘Ù¿ÙÔ˘ „‡¯Ô˘˜. ∫·È fï˜ ·Ú¿ Ù·‡Ù·, ·È ÙÔ Èη› ·Ú¯·›, ˆ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÔÓ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ ÔÈ ÙˆÓ ∞˚Ù·ÓȈÙÒÓ, Ô˘‰¤Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ Ì¤ÙÚÔÓ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ¤Ï·‚ÔÓ. ΔÔ ÌfiÓÔÓ Ì¤ÙÚÔÓ ˘ ‹ÚÍÂÓ Ë · ÔÛÙÔÏ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÎËÓÒÓ, ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó ·ÚÎÒÓ ‰È· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛÈÓ ÙfiÛˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ Û ›ÙÈ· Û˘Ó ›· Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ¿˜ ıÂÔÌËÓ›·˜. ª‹ ˆ˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓËÓ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ Ô ÙÔ ÈÎfi˜ ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi˜ ÂΉËÏÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈÓ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfiÓ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‚¿Ú‚·ÚÔÓ Î·È · ¿ÓıÚˆ Ô ÙÚfi ÔÓ;

ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ·Ú‹ÏıÂÓ ÙfiÛÔÓ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÒÛÙ ı· ËÌ ÔÚÔ‡Û οÏÈÛÙ·, Â¿Ó Â›¯Â ÙËÓ ‰È¿ıÂÛÈÓ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó’ · ÔÛÙ›ÏË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÎËÓ¿˜ ‰È· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛÈÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÓ ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ·Ó¯ÒÚËÛÂÓ ÏÔ›ÔÓ ÂÎ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÏÔ›ÔÓ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ٷ˜ ·Ó·ÌÂÓÔ̤ӷ˜ Î·È ˘ ÂÛ¯Ë̤ӷ˜ ÛÎËÓ¿˜. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ · ÏÔ‡Ûٷٷ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛȘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Ìˉfiψ˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓË ‰È· ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ÂΉËÏÒÓÔ˘Û· fiÏËÓ ÙËÓ Î·Î›·Ó Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ù˘ Î·È Î·Ù¿ Ù·˜ ÙÚ·ÁÈο˜ ·˘Ù¿˜ ÛÙÈÁÌ¿˜ Ù˘ · ÂÚ¿ÓÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘‰¤Ó ¿ÏÏÔ ¤ Ú·Í ÂÈÌ‹ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı‹ ÂȘ ÂÓ Û˘ÏÏ˘ ËÙ‹ÚÈÔÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î·È ÂȘ ·ÚÔ¯‹Ó ˘ ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ·È Ô Ô›·È fï˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔÓ ÂȘ Ù· ¯·ÚÙÈ¿.

K·È ‰È· Ù\ A˚Ù¿ÓÈ·

O‡Ù ÛÎËÓ¿˜

£· ¤ ÚÂ Â Ó· ÂÓÙÚ¤ ÂÙ·È

∂Ș Ù· ∞˚Ù¿ÓÈ· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ÚÔ¯ıÂÛÈ-

∞Ê’ fiÙÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛȘ ¤Ï·‚ ÁÓÒÛÈÓ ÙˆÓ

∞ fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÚËÙÈÎ‹Ó Î˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ÙˆÓ

∂ ÈÙÚÔ ‹ ™Î·Ï·ÓȈÙÒÓ Â ÈÛÎÂÊı›۷ ¯ı˜ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Î·Ù¿ ÏËÍÈÓ Î·È ÙÔ ‚·ı‡ ·Ú¿ ÔÓfiÓ Ù˘ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰È· ÙËÓ ·ÛÙÔÚÁ›·Ó ÙËÓ Ô Ô›·Ó ¤‰ÂÈÍÂÓ Ë “ÿ‰Ë” · ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÚ¿„·Û· Ì ÂÏ·ÊÚ¿Ó ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛÈÓ Î·È Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹Ó Â È ÔÏ·ÈfiÙËÙ·, fiÙÈ Ô˘‰¤Ó ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÓ Û˘Ó¤‚Ë ÂΛ. ∂ÓÒ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È ‰‡Ô ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Â‡ÚÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ˘ fi Ù· ÂÚ› È· ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ. ∫·È Ó· ÛΤ ÙÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ ™Î·Ï¿ÓÈ · ¤¯ÂÈ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÌfiÏȘ Ù˘ ÒÚ·˜ · fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È Â Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ‹ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÓ ÂȘ ÙËÓ ˘ÌÓˆ‰fiÓ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ó· ÛÙ›ÏË ¤Ó· Û˘ÓÙ¿ÎÙËÓ Ù˘ Ó· ‰È· ÈÛÙÒÛË Ù·˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ·È Ô Ô›·È  ‹ÏıÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡.

Ï·˚ÎÒÓ ‰ÂÓ Â ÂÚÈ̤ӷÌÂÓ ‚¤‚·È· Ó· ·ÈÛı·Óı‹ ÙÔÓ ‚·ı‡Ó fiÓÔÓ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ · fi ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ¿Ó ıÂÔÌËÓ›·Ó ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰ÈfiÙÈ Ù˘ Ï› ÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ ÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ÂÊ·ÓÙ·˙fiÌÂı· fï˜ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ Û˘Ì ÔÏ›ÙȘ ı· ‡ÚÈÛÎÂÓ Â ·Ú΋ Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÂηÙfiÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ Î·È 35 ÛÎËÓÒÓ ‰È’ ÂηÙÔÓÙ¿‰·˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Ù· Ô Ô›· · ÔηÏ› Ì¿ÏÈÛÙ· “ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏ·”. ¢ÈfiÙÈ ı· ¤ Ú  ӷ ÂÓÙÚ¤ ÂÙ·È Î·È Ó· ıÏ›‚ÂÙ·È ‚·ı‡Ù·Ù· ‰È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ Ë Ô Ô›· Î·È ÂȘ ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓËÓ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ ¤‰ÂÈÍÂÓ fiÏËÓ ÙËÓ Î·Î›·Ó Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ¿Û¯Ô˘Û·Ó · fi ÙËÓ ÔÚÁ‹Ó Ù˘ ʇÛˆ˜.

(27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1935)

73-77

03-04-08

19:27

Page 1

OÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘ 19 56

73-77

04-04-08

74

16:24

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1956

9 πÔ˘Ï›Ô˘

™ÂÈÛÌfi˜ Ì ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË · fi Ô ÍË̤ڈ̷ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 1956 ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ıÚ‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ¯Ù‡ ËÛ·Ó 7,5 ƒ›¯ÙÂÚ, Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì·˙› Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, Ô˘ ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÔÈ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È fiÏË Ë ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘ ¿‰ÂÈ·Û·Ó · fi Ù· ÓÂÚ¿, Ù· Ô Ô›· ¤ÊÙ·Û·Ó, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·̷ÙÔ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ 25˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÓËÛÈ¿. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó 53 ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘ÁΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ô˘ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfi Ô˘˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË Û˘Ì ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔ˘˜. ΔÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, ÂÎÙfi˜ · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ۯ‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ì ÙÔ Î‡Ì· Ó· ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ ̤¯ÚÈ 25 ̤ÙÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ¶· ·˙¿¯Ô˘, ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙȘ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ ‰fiÓËÛË 4,9 ƒ›¯ÙÂÚ, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÒÓ, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ‹Ù·Ó 6,9 ƒ›¯ÙÂÚ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠ13 Ï ٿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‰fiÓËÛË. √È Â ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙfiÙ fiÙÈ Ë ‰fiÓËÛË ‹Ù·Ó «ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÓ fiψ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‚ÔÌ-

Δ

‚ÒÓ», fi ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ·ıËÓ·˚΋ «∂Ï¢ıÂÚ›·» ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 10˘ πÔ˘Ï›Ô˘. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÔ Ô›ËÛÂ Î·È ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. «ΔÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ ÏËÍ ¯ı˜ ÙËÓ £‹Ú·Ó. 42 ÓÂÎÚÔ› Î·È 92 ÙÚ·˘Ì·Ù›·È», ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ë «∂Ï¢ıÂÚ›·», ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ÔÓ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎfiÓ Î‡Ì· ÚÔηÏ› ˙ËÌ›·˜ ·Ó¿ ÙÔ ∞ÈÁ·›ÔÓ». ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ›¯Â ‰‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ · fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÓÂÚ¿ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ۯ‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ı¿Ï·ÛÛ·! ™ÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ «∂Ï¢ıÂÚ›·˜» ‹Ù·Ó: «¶Ï‹Ú˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂȘ ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓËÓ. √˘‰¤Ó ÎÙ›ÚÈÔÓ Â›Ó·È Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔÓ. ¢˘Û¯¤ÚÂÈ·È ÂȘ ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„ÈÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ÏfiÎÏËÚ· ¯ˆÚÈ¿ · ÔÌÔӈ̤ӷ». «∫·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¤‚·ÏÏÂÓ ÂȘ ÂÚ› È· ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓËÓ. 40 ÓÂÎÚÔ› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, 20 ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ», ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜» Ù˘ 10˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1956. ∂ÓÒ ÙËÓ Â fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·ÚÔ˘Û›·˙ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ · ÔÙ‡ ˆÓ·Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfi Ô ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. ™ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∏ «¶·ÙÚ›˜» ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ ›¯Â ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ «∞Ê˘ Ó›ÛıË Ô ∂ÁΤϷ‰Ô˜. √ ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ

∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ Ù˘ ·Ï›ÚÚÔÈ·˜ ÂȘ ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ. ∂ ÚÔÍÂÓ‹ıËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú·› ˙ËÌ›·È ÂÎ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ». ∂ÓÒ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ˘ ‹Ú¯Â ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ›¯Â Û˘Ì‚Â› 400 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ · fi ÙfiÙÂ, ÙÔ 1650, Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÂÈÛÌfi Î·È ÂÓÂÚÁÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ·Ú·ı¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ · fiÛ ·ÛÌ· · fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ Δ˙¿Ó ª Ô˘ÓÈ·Ï‹ ÙÔ Ô Ô›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ °È· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÊÔ‰ÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù· · fi ÙËÓ «∂Ï¢ıÂÚ›·» ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ·ÓÙ· fiÎÚÈÛË · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ºÚ¤ÓÙ˘ °ÂÚ Ì·ÓÔ‡. ŒÁÚ·ÊÂ, ÏÔÈ fiÓ, ÙËÓ Â Ô̤ÓË ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ë̤ڷ Ë «∂Ï¢ıÂÚ›·»: H ∂ÏÏ¿˜ ıÚËÓ› · fi Ù˘ ¯ı˜ Ó¤·Ó Û˘ÌÊÔÚ¿Ó, Ë Ô Ô›· ¤ ÏËÍ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ £‹Ú·Ó, Ì ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· Î·È ‚·Ú˘Ù¿Ù·˜ ˙ËÌ›·˜. πÛ¯˘Úfi˜ ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ÂȘ ¤ÓÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÂΛӈÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ÙÔÓ μfiÏÔÓ Î·È Ù· ∂ Ù¿ÓËÛ·, Û˘ÓÂÎÏfiÓÈÛ ¯ı˜ ÙËÓ Úˆ˝·Ó ÙËÓ £‹Ú·Ó Î·È ÚÔÂοÏÂÛÂÓ ¤ÎÚËÍÈÓ ÙÔ˘ ÂΛ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ. ∂Î ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· 35% ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ÌÂÚÈÎÒ˜ Ù· 45%. À fi Ù· ÂÚ›-

È· ‡ÚÔÓ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ 42 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ¤ÙÂÚ· 92 ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ √È ‰È·Ûˆı¤ÓÙ˜ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ÂȘ ÙÔ ‡ ·ÈıÚÔÓ, fi Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó. ∞È · ÒÏÂÈ·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ˘ ‹ÚÍ·Ó ÙfiÛÔÓ ÌÂÁ¿Ï·È, ‰ÈfiÙÈ Ë ÚÒÙË Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤Ú· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ, ÛËÌÂȈı›۷ ÙËÓ 5.15’ ÚˆÈÓ‹Ó Â‡Ú ÎÔÈ̤̈ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÚ› ÙˆÛȘ Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ™ÈÁ¿Ï·, Ë Ô Ô›· ÂÊÔÓ‡ıË Ì·˙› Ì ٷ ¤ÓÙ ٤ÎÓ· Ù˘ ˘ fi Ù· ÂÚ› È· Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ù˘. ∂˘ı‡˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÓ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎfiÓ Î‡Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË Ì ηÙ‡ı˘ÓÛÈÓ ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ÚÔÂοÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È ∫Ú‹ÙËÓ, ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ ·ÈÛıËÙfiÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. À fi ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â Ï‹ÁËÛ·Ó Â ›Û˘ Ë ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜ Î·È ¿ÏÏ·È Ó‹ÛÔÈ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ ÔÛÙÔ‡Ó Ù·˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο˜ ˙ËÌ›·˜ Ù˘ £‹Ú·˜. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ï›·Ó ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ÂȘ Ù·˜ ∞ı‹Ó·˜. √È Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÂȘ ∫¤ÚÎ˘Ú·Ó μ·ÛÈÏ›˜, ¢ı‡˜ ˆ˜  ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó,  ‚Ȃ¿ÛıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ Ù˘ ÚÈÁÎÈ ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ “¶ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ Î·È ·Ó¯ÒÚËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔÓ Ó‹ÛÔÓ. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ·ÓÂ-

Δ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂Ï¢ıÂÚ›·” ÛÙȘ 10 Î·È 11 πÔ˘Ï›Ô˘ 1956

¯ÒÚËÛ·Ó ÂȘ £‹Ú·Ó Ô ˘ Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ. ŒÚÁˆÓ Î. ƒ¿ÏÏ˘ Î·È Ô ˘Ê˘ Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶ÚÔÓÔ›·˜ Î. æ·ÚÚ¤·˜. ∂ ›Û˘ · ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÙÚfiÊÈÌ·, ÛÎËÓ·› Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfiÓ ˘ÏÈÎfiÓ. √È ÓÂÎÚÔ›, ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›·È Î·È ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ∫·Ù’ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÈÓ ÙÔ˘ ·Ú¿ ÙË ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ·ÚˆÁ‹˜ ÙÔ˘ °.∂.∂£.∞. ‰È· Ù·˜ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯¿˜, ÂΉÔıÂ›Û·Ó ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÂȘ ÙËÓ £‹Ú·Ó, ·Ó‹ÏıÔÓ ÂȘ 37 ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È 92 ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. À ¿Ú¯Ô˘Ó  ›Û˘ Î·È 20 ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∫·Ù’ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÈÓ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÂȘ £‹Ú·Ó ·Ó‹ÏıÔÓ ÂȘ 40. ∂ ›Û˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜ ÂȘ ∫¿Ï˘ÌÓÔÓ, ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÂȘ ∞ÛÙ˘ ¿Ï·È·Ó Î·È ÙÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›·È ÂȘ ∞ÌÔÚÁfiÓ. ∫·Ù’ ¿ÏÏ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÂȘ £‹Ú·Ó ·Ó‹ÏıÔÓ ÂȘ 42 Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›·È ˘ ÂÚ¤‚ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ 100. ∫·Ù’ ·Ó·ÊÔÚ¿Ó ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÍËÎÚÈ‚ÒıËÛ·Ó Ù· οوıÈ ÔÓfiÌ·Ù· ÓÂÎÚÒÓ ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ £‹Ú·Ó: ÈڛÔÓ ∏ÌÂÚÔ‚›ÁÏÈÔÓ: ∫·Ú‚Ô‡Ó˘ ª¿ÚÎÔ˜, °·‚Ú›ÏË ª·ÚÔ‡ÏÈ·, ™ ËÏÈÒÙÔ˘ ∫·ÏÏÈfi Ë, ¡ÔÌÈÎfi˜ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, μ·ÏÛ·Ì¿Î˘ ∞Ó‰Ú¤·˜, μ·ÏÛ·Ì¿ÎË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, μÂÎÚ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜, ¢·ÌÈÁÔ‡ ∂ÈÚ‹ÓË, ∫·ÊÔ‡ÚÔ˜ ∂Ï¢ı. ∫ˆÌfi ÔÏȘ √›·: ¢‡Ô Ù¤ÎÓ·:

ªÈ¯. ¢ÂÓ·Í¿, ∂ÈÚ‹ÓË ™ÔÚÒÙÔ˘, ºÏÒÚ· ¡ÔÌÈÎÔ‡, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡ÔÌÈÎfi˜, π¿Îˆ‚Ô˜ ¡·˘ ÏÈÒÙ˘, ∞ ÔÛÙ. ™˘Ú›ÁÔ˜. ∫ˆÌfi ÔÏȘ º˘ÚÒÓ: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÈÁ·Ï¿˜, ∞ÈÎ. ™ÈÁ·Ï¿ Î·È ¤ÓÙ ٤ÎÓ· ·˘Ù‹˜, ∂˘Ù˘¯›· ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓÔ Ô‡ÏÔ˘, ª·Ú›· ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘, ÕÓÓ· ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘, ª¿ÚÎÔ˜ ™ÈÁ·Ï¿˜, ª·Ú›· ™ÈÁ·Ï¿, ∂˘‰ÔÎ. ¢ÚfiÛÔ˘. ÈڛÔÓ ¶‡ÚÁÔ˜: ª·Ú›· ∫· ›ÙÛË, ¶¤ÙÚÔ˜ ª ÔÁÈfiÚÓÔ˜. ÈڛÔÓ ªÂÛÛ·Ú›·: Δ¤ÛÛ·Ú· Ù¤ÎÓ· ΔÔÌ¿˙Ô˘ ∞ÏÈÊÚ·Á΋. Δ· 80% ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ ˙ËÌ›·˜ ∫·Ù’  ›ÛËÌÔÓ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÈÓ ·È ηٷÛÙÚÔÊ·› ÂȘ ÙËÓ £‹Ú·Ó ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÔÈÎÈÒÓ 35%, ÌÂÚÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ 45%. ∫·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Ù· ÔÈ΋̷ٷ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÚ· Â˙ÒÓ. ∂Ș ÙËÓ ÎˆÌfi ÔÏÈÓ √›·Ó η٤ÚÚÂ˘Û·Ó fiÏ·È Û¯Â‰fiÓ ·È ÔÈΛ·È. ∂Ș Ù· ¯ˆÚ›· ∂Ì‚fiÚÈÔÓ, ªÂÁ·ÏÔ¯ÒÚÈ Î·È ¶‡ÚÁÔ˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Ù· 10% ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ. ∂˜ ÙËÓ ∫¿Ï˘ÌÓÔÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÏ›Á·È ÌfiÓÔÓ ÔÈΛ·È ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï·È ˙ËÌ›·È, ÂȘ ÙÔ ÏÈ̤ӷ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜. ∂Ș ÙËÓ ∞ÛÙ˘ ¿Ï·È·Ó η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Â ›Û˘ ÔÏ›Á·È ÔÈΛ·È. ∂Ș ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ∞ÌÔÚÁfiÓ Ù· 50% ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÚˆÁÌ¿˜. ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 20 ÔÈΛ·È Î·È ·È ÏÔÈ ·› η٤ÛÙËÛ·Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ. ∂Ș ÙËÓ

ΔÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ 10˘ πÔ˘Ï›Ô ˘ 1956 Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”

73-77

04-04-08

75

16:25

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1956

1956

Ù· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ƒ›¯ÙÂÚ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ∫ˆ, ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ï¿‚·˜ ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È. ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫¤Ê·ÏÔÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÙÚÂȘ ÔÈΛ·È Î·È ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌ›·˜ ÌÂÚÈη› ·ÁÚÔÈΛ·È. ∂Ș ÙËÓ ¶¿ÚÔÓ 25 ÔÈΛ·È ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿˜ ÚˆÁÌ¿˜ Î·È ÙÚÂȘ ÌÂÚÈÎ‹Ó Î·Ù¿ÚÚ¢ÛÈÓ. √È Ó·Ô› ∂ηÙÔÓÙ· ˘ÏÈ·Ó‹˜ Î·È ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Â ›Û˘ ÛÔ‚·Ú¿˜ ÚˆÁÌ¿˜. ∂Ș ÙËÓ ª‹ÏÔÓ ˙ËÌ›·È ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘ ¤ÛÙË Ô Ó·fi˜ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Î·È Ì›· ÔÈΛ·. Ãı˜ ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·Ó¯ÒÚËÛ·Ó ‰È· £‹Ú·Ó,  Ȃ·›ÓÔÓÙ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔ Ï¿ÓÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ ÔÛÙÔÏ‹˜ Î. °ÎÚ›ÛÌÂÚ, Ô Â › ÙÔ˘ Ù‡ Ô˘ ˘ ‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ Î. Δ˙¤ÈÎÂÏ ˆ˜ Î·È ÙÚÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÂÚÔ ÔÚ›·˜, ‰È· Ó· ‰È· ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ΔÔ Ê¤ÚÔÓ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ·ÂÚÔ Ï¿-

ÓÔÓ, ˘ ÂÚ¤ ÙË ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ £‹Ú·˜, ∫·Ï‡ÌÓÔ˘ Î·È §¤ÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÒÓ ÙˆÓ ÚԤ΢„·Ó fiÙÈ ·È ÚÔÍÂÓËıÂ›Û·È ˙ËÌ›·È Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú·›. ∂ ›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚÔÓ fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ £‹Ú·˜ ¢ڛÛÎÂÙÔ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, ÙÔ ‰Â ËÊ·›ÛÙÂÈÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ·Ó Ù˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÒ˜ ÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÊ·›ÓÂÙÔ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‹ÙÔ Ï·Û Ò‰Ë˜. Δ¤ÏÔ˜, ·ÚÂÙ‹ÚËÛ·Ó ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Â›¯Â · ÔÛ ·Ûı‹ Î·È ‹ÙÔ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, fiÙÈ Ì›· ÓËÛ›˜ ‹ÙÔ ÎÔÌ̤ÓË ÂȘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ. ¢ÂÓ ‰È¤ÎÚÈÓÔÓ ˆ˜ › ·Ó ˙ËÌ›·˜ ÂȘ ÙËÓ ∫¿Ï˘ÌÓÔÓ. ∂Î ÙˆÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘ fi ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂˆÓ ÚԤ΢„ÂÓ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ £‹Ú·˜ ‹ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ fi¯È

ÙfiÛÔÓ ÛÔ‚·Úfi˜, fiÛÔÓ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. ∞È ¯ıÂÛÈÓ·› ÏËÚÔÊÔÚ›·È ηٿ Ù·˜ Ô Ô›·˜ Ï¿‚· ÂÍ‹Ú¯ÂÙÔ ÂÎ ÙÔ˘ ËÊ·ÛÙ›Ԣ ÂÓÒ Ó¤ÊË Î· ÓÔ‡ ÂÎ¿Ï˘ ÙÔÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÂÍ Ô˘‰ÂÌ›·˜ ËÁ‹˜  ‚‚·ÈÒıËÛ·Ó, Ê·›ÓÂÙ·È ‰Â fiÙÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛÈÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·‰ˆÛ¿ÓÙˆÓ ·˘Ù¿˜ ÂÎ Ù˘ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙÔ˘ Ó‹ÛÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔÓ ‚¤‚·ÈÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Û‡ÓÓÂÊÔÓ ÛÎfiÓ˘ ·Ó˘„ÒıË · fi Ù· ÂÚ› È· ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ·È Ô Ô›·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó. ∏ Ó‹ÛÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÂÚËÌÒÛˆ˜ ¶∂ƒπ™™∞ (™·ÓÙÔÚ›Ó˘). 9ΔÔ ·ÚÌ·Ù·ÁˆÁfiÓ “∞ÈÁ·›ÔÓ” η٤ Ï¢Û ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ÙËÓ 8ËÓ Ì.Ì. Î·È · ‚›‚·ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ›ÔÓ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜ Î·È ÔÌ Ô‡˜ ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Î·È ÂÚ› ÒÚ·Ó 10.30 Ì.Ì. ÚÔÛ‹ÁÁÈÛÂÓ ÂȘ

ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÂÚÈÛÛ¿, fi Ô˘ ‹Ú¯ÈÛÂÓ Ë · fi‚·ÛȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ · ÔÛÙÔÏ‹˜. ∂ÓÙ‡ıÂÓ ı· ÚÔˆıËı‹ ÙÔ ˘ÏÈÎfiÓ Ô‰ÈÎÒ˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·Ó Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ º˘Ú¿. ∏ Ó‹ÛÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÂÚËÌÒÛˆ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ Â ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÎfiÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘,  ÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹Ó ÂÈÎfiÓ·. √È ÓÂÎÚÔ› Ù˘ £‹Ú·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ 42 Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›·È ˘ ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 100. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ·Á‹Ì·Ù· 200 Ó·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÙÔÚ ÈÏÏÈÎÒÓ “¢fiÍ·” Î·È “∞‰Ú›·˜” ‹Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ Ù·Ê‹Ó ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹Ó ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ, ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ, ÂÏÏ›„ÂÈ ÛÎËÓÒÓ. ∂ÎÙfi˜ · fi Ù·˜ ÛÔ‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ, ÔÏÏ·› ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÙÂÏ›-

ˆ˜, ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Î·ÙÔÏÈÛı›ÛÂȘ ‰·ÊÒÓ ÂȘ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. √˘‰ÂÌ›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰È· ÙËÓ £ËÚÂÛ›·Ó ∞ fi ·ÙÌfi ÏÔÈÔÓ “∫∞¡∞ƒ∏™” 9. (ΔÔ˘ · ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ Ì·˜ ) ΔÔ ·ÙÌfi ÏÔÈÔÓ “∫·Ó¿Ú˘” ϤÔÓ ÂȘ £‹Ú·Ó ÏfiÁˆ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÂȘ ÙÔÓ fiÚÌÔÓ ÙˆÓ º˘ÚÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏÈÓ, ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛË ÙÔÓ fiÚÌÔÓ ∫·Ì¿ÚÈ ‹ ¶ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÂȘ ÙËÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹Ó ·ÎÙ‹Ó Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. √˘‰ÂÌ›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ‰È· ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ £ËÚÂÛ›·Ó” ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ ‹˜ ÙˆÓ Â ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. º. μ∞§™∞ª∞∫∏™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÓËÛ›‰ˆÓ ·Ú¿ ÙËÓ ∞ÌÔÚÁfiÓ ΔÔ ·Ú¿ ÙË ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∫˘‚ÂÚ-

Ó‹Ûˆ˜ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔÓ ·ÚˆÁ‹˜ ÙÔ˘ °.∂. ∂£.∞. ‰È· Ù·˜ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯¿˜ ÂȘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹Ó ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÈÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û˘Ó ›· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÓËÛ›‰Â˜ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∞ÌÔÚÁÔ‡. À ¤ÛÙË ˙ËÌ›·˜ Ë ªÔÓ‹ ¶¿ÙÌÔ˘ ƒ√¢√™. 9. (ΔÔ˘ ·ÓÙ· ÔÎÚÈÙÔ‡ Ì·˜). - ∫·Ù¿ ÓÂÒÙÂÚÔÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÂÎ ¶¿ÙÌÔ˘, ÂÎ Ù˘ ÏËÌÌ˘Ú›‰Ô˜ ÚÔÂÎÏ‹ıËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú·› ˙ËÌ›·È ÂȘ ÙËÓ ÂΛ ÌÔÓ‹Ó. ¶ÔÏÏ·› ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó, Û˘Ó ›· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. £‡Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÂʤÚıËÛ·Ó. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ ÂȘ ÙËÓ Δ‹ÏÔÓ Î·Ù¤ÚÚ¢Û ÙÔ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ·ÓÂÁÂÚı¤Ó ÎÙ›ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡.

“∂Ï¢ıÂÚ›·” 10 πÔ˘Ï›Ô˘ 1956

ΔÔ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎfiÓ Î‡Ì· ∂˘ı‡˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÓ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎfiÓ Î‡Ì·, ‡„Ô˘˜ ÂÚ› Ô˘ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÎÈÓ‹ıË ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ Î·È ¤ ÏËÍ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ÙËÓ ¢ˆ‰ÂηÓËÛÔÓ. ∂Ș ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ÙÔ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎfiÓ Î‡Ì· ¤ ÏËÍ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ ‚fiÚÂÈÔÓ ·Ú·Ï›·Ó Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, · fi ÷ӛˆÓ ̤¯ÚÈ ™ËÙ›·˜. √È ·Ê˘ ÓÈÛı¤ÓÙ˜ οÙÔÈÎÔÈ, ¤ÓÙÚÔÌÔÈ, ‰È ›ÛÙˆÛ·Ó ÙËÓ · ÂÈÏËÙÈÎ‹Ó Î›ÓËÛÈÓ ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÍËÚ¿Ó, ÔÈ ‰Â ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ›‰ÔÓ, ηٿ ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛÈÓ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Ï‹Úˆ˜ · ÔÎ·Ï˘ ÙfiÌÂÓÔÓ ÙÔÓ ‚˘ıfiÓ. √Ï›ÁÔÓ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔÓ Ë ‰È·Î‡Ì·ÓÛȘ η٤ÛÙË Ë ÈˆÙ¤Ú·, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÂÍËÛı¤ÓËÛÂÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ fï˜ ›¯Â ηٷÎÏ˘Ûı‹ Ô ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ì · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈη› ˙ËÌ›·È ÂȘ Ù· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ · ÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÙÂψÓ›Ԣ ÂÌ ÔÚ‡̷ٷ. ∑ËÌ›·˜  ›Û˘ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍÔ¯Èο ΤÓÙÚ· Î·È ‰Ë ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ Ù˘ fiψ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÔÌÔ›ˆ˜ ‰Â ηٿ ÙÈÓ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‚¿ÛȘ ÙˆÓ °Ô˘ÚÓÒÓ. √ÚÌËÙÈ΋ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ ˘ ‹ÚÍÂÓ Ë ÏËÌÌ˘Ú›˜ ÂȘ ™ËÙ›·Ó Î·È ƒÂı‡ÌÓËÓ, fi Ô˘  ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ·Ú¿ÎÙÈ·È ÂÌ ÔÚÈη› · Ôı‹Î·È, ÂÓÒ ÏfiÁˆ Ù˘ Î·Ì ‡Ï˘ ÙÔ˘ ÎfiÏ Ô˘ ª·Ú·Ì‚¤ÏÏÔ˘, ¤Êı·Û Ì ÌÂȈ̤ÓËÓ ¤ÓÙ·ÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ™ËÙ›·Ó. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ˆÚÈṲ̂ӷ ·Ú·Ïȷο ¯ˆÚ›· ÂÁηÙÂÏ›ÊıËÛ·Ó · fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Â ·Ó‹ÏıÔÓ fiÙ·Ó ÌÂÙ’ ÔÏ›Á·˜ ÒÚ·˜  ›ÛıËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ˜. ¢¤ÔÓ Ó· ÚÔÛÙÂı‹ fiÙÈ Í¤ÓË ı·Ï·ÌËÁfi˜ ÂÈÛÂÚ¯Ô̤ÓË ÂȘ ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛÈÓ ÙÔ˘ Ê·ÈÓ‚Ô̤ÓÔ˘, ÂÎÈÓ‰‡Ó¢Û ӷ ‚˘ıÈÛı‹ Û˘Ó ›· Ù˘ ‰›Ó˘. ∏ ÏËÌÌ˘Ú›˜ Î·È ¿Ì ˆÙȘ Û˘Ó¯›˙ÂÙÔ Ì ÌÈÎÚ¿Ó fï˜ ÔÚÌ‹Ó Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹Ó Ë̤ڷÓ. ∫·Ù¿ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÂÎ ∫·Ï‡ÌÓÔ˘, ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, · fi ÙÔ˘ Úˆ˚ÓÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ ¯ı˜, ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ¤ ÏËÙÙÔÓ ·ÏÏ ¿ÏÏËÏ· ·ÏÈÚÚÔÈο ·̷ٷ. ™Ô‚·ÚˆÙ¿Ù·˜ ˙ËÌ›·˜ ˘ ¤ÛÙË ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ë ·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ÂηÙfiÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ª›· ÁÚ·›· Ù˘ Ô Ô›·˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÂÍËÎÚÈ‚ÒıË Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜,  ӛÁË, ∑ËÌ›·˜ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Ù· ·Ú·Ïȷο ÔÈ΋̷ٷ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÌÂÙ·‰›-

‰ÂÙ·È ÂÎ §¤ÚÔ˘ fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó °Ô‡ÚÓˆÓ Î·ÙÂÎχÛıËÛ·Ó ˘ fi Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ 200 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂȘ ‚¿ıÔ˜ 70 ̤ÙÚˆÓ. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfiÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔÓ §·ÎΛԢ ¤ ·˘Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Û˘Ó ›· ˙ËÌÈÒÓ ÚÔÎÏËıÂÈÛÒÓ ÂÎ Ù˘ ÏËÌ̇ڷ˜. ∂Ș ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÔ¯‹Ó, ˆ˜  ›Û˘ Î·È ÂȘ ÙËÓ §¤ÚÔÓ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Ó·˘¿ÁÈ·. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ηٿ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÂÎ ™‡Ì˘, Ù· ·ÏÈÚÚÔÈο ·̷ٷ ¤Êı·Û·Ó ÂȘ ‡„Ô˜ 1.30 ̤ÙÚˆÓ. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘¯ÓfiÙ˘ ·˘ÙÒÓ ‹ÙÔ ‰›Ï ÙÔ˜. ∂Ș ÙËÓ ∫¿Ú ·ıÔÓ, ¢ı‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÂÈÛÌÈÎ‹Ó ‰fiÓËÛÈÓ, Ë ı¿Ï·ÛÛ· · ÂÛ‡ÚıË ÂȘ ‚¿ıÔ˜ 15 ̤ÙÚˆÓ. ∂Ș ÙÔÓ fiÚÌÔÓ ºÔÈÓ›ÎÈ ·ÚÂÛ‡ÚıËÛ·Ó ˘ fi ÙÔ˘ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ¤Êı·Û ̤¯ÚÈ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ, ÔÏÏ·› Ϥ̂ÔÈ. ∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∞π Δø¡ §πª∂¡π∫ø¡ ∞ƒÃø¡ ™˘ÌÊÒÓˆ˜ ÚÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ Ùfi Ô˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ∂Ì ÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Ë · Ô‚¿ıÚ· ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ∞ÓÙÈ ¿ÚÔ˘ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË ÙÂÏ›ˆ˜. ∂Ș ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ μ·ı‡ ™¿ÌÔ˘, Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ 80 ÂηÙÔÛÙ¿ ÂÚ› Ô˘ ·Ó¿ ¤ÓÙ Ï ٿ Ù˘ ÒÚ·˜. ∫·Ù’ ·Ó·ÊÔÚ¿Ó ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ §¤ÚÔ˘ ÙÔ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎfiÓ Î‡Ì· η٤ÎÏ˘ÛÂÓ 400 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂȘ Ù·˜ ·Ú·ı·Ï·ÛÛ›Ô˘˜ ÂÚÈÔ¯¿˜ ΔÂÌÂÓ›ˆÓ ∞ϛӉˆÓ. ∂ ÏËÌ̇ÚÈÛÂÓ Â ›Û˘ Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ •ËÚÔÎ¿Ì Ô˘ §¤ÚÔ˘ ÂȘ ‚¿ıÔ˜ 150Ì. ∞È Ï¤Ì‚ÔÈ Î·È Ù· ·ÏÈ¢ÙÈο Ù· Ô Ô›· ¢ڛÛÎÔÓÙÔ ÚÔÛˆÚÌÈṲ̂ӷ ÂΛ ‚˘ı›ÛıËÛ·Ó. ∂ÛËÌÂÈÔ‡ÙÔ Â ›Û˘ ̤¯ÚȘ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡ÎÙ· ·˘ÍÔÌ›ˆÛȘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∂Ș Δ‹ÏÔÓ ˘ ¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜ Ô ÏÈÌÂÓ›ÛÎÔ˜ ∞Á. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ∂Ș ∞ÛÙ˘ ¿Ï·È·Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍÈÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÛËÌÂȈı¤ÓÙÔ˜ ÙËÓ 5.15 .Ì., Ë ı¿Ï·ÛÛ· · ÂÛ‡ÚÂÙÔ ÂȘ · fiÛÙ·ÛÈÓ 100Ì. Î·È Â ·Ó‹Ú¯ÂÙÔ ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÚÌ‹˜, Û˘Ó ›· Ù˘ Ô Ô›·˜ ‚˘ı›ÛıËÛ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÔ›ˆÓ. ∏ ·Ï›ÚÚÔÈ· ·‡ÙË Â ·ÓÂÏ·Ì‚¿ÓÂÙÔ Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ ·Ó¿ ¤ÓÙ Ï ٿ Ù˘ ÒÚ·˜.

¶·ÏÈÚÚÔÈ·ÎfiÓ Î‡Ì·  ›Û˘ ·ÚÂÙËÚ‹ıË Î·È ÂȘ ÙËÓ ·ÎÙ‹Ó Ù˘ ∞Ó‰ÚÔ˘ ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· 10 Ï ÙÒÓ. ∂Ș ∞ÓÙ› ·ÚÔÓ ÙÔ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎfiÓ Î‡Ì· ÚÔÂοÏÂÛÂÓ ÙËÓ ÚÔÛ¿Ú·ÍÈÓ ÙÚÈÒÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ Î·È ÙÚÈÒÓ Ï¤Ì‚ˆÓ. ∂Ș ∫¿Ï˘ÌÓÔÓ ·È ˙ËÌ›·È, Û˘Ó ›· ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÁÈÛÙ·È. ∂Ș ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ ÂÓÂÊ·Ó›ÛıË ¤ÓÙÔÓÔÓ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎfiÓ Ú‡̷  ·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÓ ·Ó¿ ‰ÂοÏ ÙÔÓ. “Δ√¶π∫∏ ™Àªº√ƒ∞ ª∂°∞§∏™ ∂∫Δ∞™∂ø™” ∂Î ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Â͉fiıË ÙËÓ ÂÛ ¤Ú·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛȘ, ηٿ ÙËÓ Ô Ô›·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˘ ¤ÁÚ·„ÂÓ · fiÊ·ÛÈÓ, ‰È· Ù˘ Ô Ô›·˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ıÂÔÌËÓ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È, ˆ˜ “ÙÔ È΋ Û˘ÌÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜” Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÎÈÓËÙÔ Ô›ËÛȘ, ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘, ‰È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛ›Ó Ù˘. ∏ · fiÊ·ÛȘ ˘ ÂÁÚ¿ÊË, ηÙfi ÈÓ Û˘ÛΤ„ˆ˜ ÙÔ˘ Î. Úˆı˘ Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ˘ Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘, ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÚÁˆÓ, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔÓ ˘Ê˘ Ô˘ÚÁfiÓ ¶ÚÔÓÔ›·˜ Î·È ÙÔÓ ·Ó·Ï·‚fiÓÙ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfiÓ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‚ÔËı›·˜ Ó·‡·Ú¯ÔÓ ™ ·Ó›‰ËÓ. ∂Ș ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÈÓ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ¤‰ˆÛ ÚÔÛˆ ÈÎÒ˜ ÙËÏÂʈÓÈο˜ Ô‰ËÁ›·˜, ‰È· ÙËÓ Ï‹„ÈÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ‰È·Ù¿Í·˜ fi ˆ˜ ·ÂÚÔ Ï¿ÓÔÓ Ù˘ ∂.μ.∞. Û Â‡ÛË ÂȘ ÙÔÓ Ùfi ÔÓ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ‰È· Ó· ‰È· ÈÛÙÒÛË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ·˘Ù‹˜ Î·È fi ˆ˜ Ù· ÏËÛȤÛÙÂÚÔÓ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ÔÏÂÌÈο Î·È ÂÌ ÔÚÈο ÏÔ›· χÛÔ˘Ó ÔÏÔÙ·¯Ò˜, ÚÔ˜ Ù·˜ ÏËÁ›۷˜ Ó‹ÛÔ˘˜. ∂ ›Û˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È, fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ó¤ıÂÛÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ˘ Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î.Î. ƒ¿ÏÏËÓ Î·È æ·ÚÚ¤·Ó Ó· Â È‚Ô‡Ó ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ‰È· £‹Ú·Ó, Ô‡ÙÔÈ ‰Â ·Ó¯ÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó Ì ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfiÓ “∞ÈÁ·›ÔÓ”. (§Â ÙÔ̤ÚÂÈ·È ÂÚ› ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ 5ËÓ ÛÂÏ›‰·). Ãı˜ ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ ·Ó¯ÒÚËÛÂÓ ‰È· £‹Ú·˜ ˆ˜ · ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Ô ˘ÊËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ Î. ¶· ·ÛÙ·Ì·Ù›Ô‡.

∫∞ƒÃ∞ƒπ∞π ∂π™ Δ∏¡ π∫∞ƒπ∞¡ IKAƒπ∞, 9. - ∂˘ı‡˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚˆÈÓfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ, Ô Ô Ô›Ô˜ ˘ ‹ÚÍÂÓ ÂÓÙ·‡ı· ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ˜, ÙÔ ‡‰ˆÚ ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·Ù¤Ú˘ıÚÔÓ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛÂÓ Â › ÒÚ·˜. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ‹Ú¯ÈÛ ÙÔ ·ÏÈÚÚÔÈ·ÎfiÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ. Δ· ·̷ٷ ˘„Ô‡ÓÙÔ ·Ó¿ ÂÓÙ¿Ï ÙÔÓ Î·Ù¿ ÂÓ Î·È ‹ÌÈÛ˘ ̤ÙÚ· Î·È ˘ ¯ÒÚÔ˘Ó. ∂Ș Ù·˜ £¤ÚÌ·˜ ÂÓÂÊ·Ó›ÛıËÛ·Ó ÔÏÏÔ› ηگ·Ú›·È, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‹Ú¯ÈÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷ‰›ˆÍȘ. ™˘Ó ›· ÙÔ‡ÙÔ˘, · ËÁÔÚ‡ıËÛ·Ó Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿. ™. §∂øΔ™∞∫√™ ∫∞π ∂π™ Δ∏¡ Δ√Àƒ∫π∞¡ ™ªÀƒ¡∏, 9. (∞ÛÛÔÛȤ˚ÙÂÓÙ)- πÛ¯˘Ú·› ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Û‹ÌÂÚÔÓ ÙËÓ Úˆ˝·Ó ÂȘ Ù·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÈÁ·›ÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈο˜ ·ÎÙ¿˜. ¶·ÏÈÚÚÔȷο ·̷ٷ ÂÛ¿ÚˆÛ·Ó ˆÚÈṲ̂ӷ˜ ÂÚÈÔ¯¿˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÂÍ‹ÏıÔÓ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜. ∂Ș ÙËÓ ™Ì‡ÚÓËÓ Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ ·Ó‹Ïı ηٿ Ôχ. ∞¡∞∫√π¡ø£∂¡ Δ√À ∞™Δ∂ƒ√™∫√¶∂π√À À fi ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Â͉fiıË ¯ı˜ ÙÔ Î¿ÙˆıÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó: “™‹ÌÂÚÔÓ ÂȘ Ù·˜ 5 ÒÚ·˜ 12’ Î·È 18’’ ·ÓÂÁÚ¿ÊË ˘ fi ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÛÊÔ‰Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂÍ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ 160 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∂Î ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÛ¯ËÌ·Ù›ÛıË ÈÛ¯˘ÚfiÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ ÛÂÈÛÌÈÎfiÓ Î‡Ì·, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÚÔÛ¤‚·Ï ÙËÓ πηڛ·Ó, ™¿ÌÔÓ, ˆ˜ Î·È Ù·˜ ‚ÔÚ›Ԣ˜ ·ÎÙ¿˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÂȘ 3 Ê¿ÛÂȘ, Ì ÂÚ›Ô‰ÔÓ 10 Ï ÙÒÓ Î·È ‡„Ô˜ 1-1.80Ì. ∂Ï·ÊÚ·› ˙ËÌ›·È ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÂȘ Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ¶¿ÚÔÓ, ∞ÛÙ˘ ¿Ï·È·Ó, ∞ÌÔÚÁfiÓ, ª‹ÏÔÓ, ∫¿Ï˘ÌÓÔÓ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓËÓ. ¶Ï‹ıÔ˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛˆӔ.

73-77

04-04-08

76

16:29

Page 4

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1956

“¶·ÙÚ›˜” 10 πÔ˘Ï›Ô˘ 1956

∞ºÀ¶¡π™£∏ √ ∂°∫∂§∞¢√™

O ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ HÚ¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó Ù˘ ·Ï›ÚÚÔÈ·˜ ÂȘ ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ ∂¶ƒ√•∂¡∏£∏™∞¡ ™√μ∞ƒ∞π ∑∏ªπ∞π ∂∫ Δø¡ À¢∞Δø¡ ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì ٷ ·Û˘Ó‹ıË Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ı·Ï¿ÛÛÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù· Ô Ô›· ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÏÔÈ ‹Ó ∫Ú‹ÙËÓ ÚÔηÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡,  ÈÙÂÈÓÔ̤ӷ˜ ‹‰Ë ÌÂÙ¿ Ù· ÁÓˆÛı¤ÓÙ· ÙÚ·ÁÈο  ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂȘ ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓËÓ, fi Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÁ¿Ï·È ηٷÛÙÚÔÊ·› Î·È ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ. ∫·Ùfi ÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔÓ Â›Ó ϤÔÓ fiÙÈ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂı· ˘ fi ÙËÓ · ÂÈÏ‹Ó Ó¤ˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. ∂›Ó ÁÓˆÛÙfiÓ fiÙÈ Ô Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1926, ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ ÙÔ˘ ÂȘ £‹Ú·Ó ˘ Ôı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ô fiÙ ˆÏÔÎÏËÚÒıË Ë Ó‹ÛÔ˜ “¡¤· ∫·¸Ì¤ÓË”. √ Î. ¡Ô̿گ˘ ÔÚıÒ˜ ÔÈÒÓ Â˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛÔÓ · ÔÛÙÔÏ‹Ó ÁˆÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ ÌÂϤÙËÓ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ¶Ú¤ ÂÈ ‰Â ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ÛÙ·Ï‹ Ù·¯¤ˆ˜ Ô ÁˆÏfiÁÔ˜ ‰È· Ó· ‰È·Ù˘ ÒÛË Ù·˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ‰È· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù· Ô Ô›· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â ÂÍÂÙ¿ıËÛ·Ó ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹Ó ·Ú·Ï›·Ó Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ‚ÔËıÂÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌË ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı‹ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Ë ‰ËÌÔÛ›· ·ÓÙ›Ï˄Ș ÂȘ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚÔ˘ Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘¯fiÓ ·Ó· ÔʇÎÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿Ó Ì·˜ ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹ ¿Ïψ˜ ÙÂ Î·È ÛÂÈÛÌÔ ·ı‹. ΔËÓ 5.13’ Úˆ˚Ó‹Ó ¯ı˜ ÂÛËÌÂÈÒıË ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ‰È·ÚΛ·˜ 8-10 ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ, ÁÂÓÔ̤ÓË ·ÈÛıËÙ‹ ˘Ê’ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ªÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ ÂÛËÌÂÈÒıË ‰Â˘Ù¤Ú· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ Î·È ‰È·ÚΛ·˜. ¶ÔÏÏÔ› ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ÛÂÈÛÌÈÎ‹Ó ‰fiÓËÛÈÓ ÂÍ‹ÏıÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ Î·È Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓ ÂȘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Â ·Ó¿ÏË„ÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ 1926 ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ˘ ‹ÚÍ·Ó Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÔ› ‰È· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ¶ÂÚ› ÙËÓ 8ËÓ Úˆ˚Ó‹Ó ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·È ÙÚ›ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÛıÂÓ‹˜. ªÂÙ¿ ·Ú¤Ï¢ÛÈÓ ËÌÈÛ›·˜ ÂÚ› Ô˘ ÒÚ·˜ · fi Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ¤Ï·‚ÂÓ ¯ÒÚ·Ó ÂȘ Ù·˜ ·ÎÙ¿˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ. √‡Ùˆ ÂÛ¯ËÌ·Ù›ÛıË Â›‰Ô˜ ·ÏÈÚÚÔ›·˜ Ë Ô Ô›· ‹Ú¯ÈÛÂÓ Ì ÙËÓ Ê¿ÛÈÓ Ù˘ ÏËÌÌ˘Ú›‰Ô˜ Î·È Ù· ‡‰·Ù· ˘„ÒıËÛ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÏÈ̤ÓÔ˜ Ì·˜ ηٷÎχ۷ÓÙ· ÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·Ó, ÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ù·˜ · Ôı‹Î·˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ, fi Ô˘  ÚÔÍÂÓ‹ıËÛ·Ó ˙ËÌ›·È ÂȘ ÏÈ ¿ÛÌ·Ù·, fiÚ˘˙· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÂÌ ÔÚ‡̷ٷ Î·È ·ÚÂÛ‡ÚıËÛ·Ó ÂÎ Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ‚·Ú¤ÏÈ·, ͢Ï›· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ÂΛ ›‰Ë. ΔËÓ ÏËÌÌ˘Ú›‰· ‰È‰¤¯ıË Ë Ê¿ÛȘ Ù˘

√

·Ì ÒÙȉԘ Î·È Ù· ‡‰·Ù· ηًÏıÔÓ Î¿Ùˆ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ·˘ÙÒÓ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ú˯›·˜ Î·È ÏËÌÌ˘Ú›‰Ô˜ ˘ ÂÚ¤‚·ÈÓÂÓ Ù· 2 ̤ÙÚ· ÂȘ ‰Â Ù· ÂÁÁ‡˜ Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ÙÌ‹Ì·Ù· · ÂηχÊıË Ô ‚˘ıfi˜ Î·È ·È Ϥ̂ÔÈ ·È ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ·È ÂȘ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔÓ “ÂÛοڈ۷Ӕ ÂȘ ·˘ÙfiÓ. ™˘Ó ›· Ù˘ ·ÏÈÚÚÔ›·˜ ÌÈÎÚfiÓ ÏÔÈ¿ÚÈÔÓ ÂȘ ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÓ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÏÈ̤ÓÔ˜ ·ÚÂÛ‡ÚıË Î·È ÂÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙ÂÓ ÏËÓ fï˜ ÂÚÚ›ÊıË ÂÁη›Úˆ˜ Ë ¿Á΢ڷ Î·È · Âʇ¯ıËÛ·Ó Ô‡Ùˆ Û˘Ó¤ ÂÈ·È. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ Â ·ÓÂÏ‹ÊıË ·ÚÎÂÙ¿˜ ÊÔÚ¿˜ Î·È Ù· ‡‰·Ù· ÂÓËÏÏ¿ÛÛÔÓÙÔ ÂȘ ÙËÓ Ê¿ÛÈÓ Ù˘ ·Ì ÒÙȉԘ Î·È Ù˘ ÏËÌÌ˘Ú›‰Ô˜ ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ˘Ì¤ÓËÓ ¤ÓÙ·ÛÈÓ. ¶Ï‹ıË ÎfiÛÌÔ˘ Û˘Ó¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂȘ ÙÔ ÏÈ̤ӷ ‰È· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Û‡ÓËı˜ ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ‰È· ÙÔÓ Ùfi ÔÓ Ì·˜! ∂ › Ùfi Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Î·È Ô ¡Ô̿گ˘ Î. °·Ï·Ó¿Î˘, Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂχ˜ Î. ¶· ·‰fi Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¡ÔÌÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ Î. μÔÁÈ·Ù˙¿Î˘. ™Ô‚·Ú·› ˙ËÌ›·È ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Â ›Û˘ Û˘Ó ›· Ù˘ ·ÏÈÚÚÔ›·˜ ÂȘ Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÈ· ∫¤ÓÙÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹Ó ÙÔ˘ ∫·ÚÙÂÚÔ‡ fi Ô˘ ·ÚÂÛ‡ÚıËÛ·Ó ·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ›‰Ë. ∂ ›Û˘ ÂȘ Ù· ª¿ÏÏÈ· Î·È ÃÂÚÛfiÓËÛÔÓ Ù· ‡‰·Ù· η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·ı·Ï·ÛÛ›Ô˘˜ ΋ Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó. ∞Ó¿ÏÔÁÔÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ·ÚÂÙËÚ‹ıË Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ ‚ÔÚ›·Ó ÏÂ˘Ú¿Ó Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÂȘ ÙËÓ Ï›ÌÓËÓ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∂Ș ÙËÓ ™ËÙ›·Ó ·ÚÂÛ‡ÚıËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‚·Ú¤ÏÈ· ÂÎ Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ Î·È Â ÚÔÍÂÓ‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈη› ˙ËÌ›·È ÂȘ Ù·˜ ·Ï˘Î¿˜ Ù˘ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜. √ ¡Ô̿گ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. ∂ÌÌ. °·Ï·Ó¿Î˘ Â˙‹ÙËÛÂÓ · fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ÙËÓ ¿ÌÂÛÔÓ · ÔÛÙÔÏ‹Ó °ÂˆÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ ÂͤٷÛÈÓ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ™˘Ó ›· Ù˘ ·ÏÈÚÚÔ›·˜ ˘ ¤ÛÙË ˙ËÌ›·˜

™¯¤‰ÈÔ · fi ÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚ›·” Ù˘ 10˘ IÔ˘Ï›Ô˘ 1956 Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘

Î·È Ë ¿Î·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘. ∂ ›Û˘ ÙÔ πÙ·ÏÈÎfi ÊÔÚÙËÁfiÓ “πƒª∞” ηٿ ÙÔÓ Â›Û ÏÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡ ÂÚ› ÙËÓ 10.30 .Ì. ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ÂÎÈÓ‰‡Ó¢ÛÂÓ Ó· ÚÔÛÎÚÔ‡ÛË Â › ÙÔ˘ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.

∏ ‰‡Ó·ÌȘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ¿ ·ÓÙ˜ ÔÈ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù·È ÂÙ¤ÏÔ˘Ó ÂÓ Â ÈÊ˘Ï·Î‹ ηı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ë̤ڷÓ, ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰Â ¿ ·ÓÙ· Ù·  Ȃ·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÙÚ·. ∏ ·Ï›ÚÚÔÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ‚Ú·‰˘ÓÒÓ ˆÚÒÓ.

¢˘Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ · fi ÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚ›·” Ù˘ 10˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1956 Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙËÓ · Ô‚¿ıÚ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÙȘ ‚¿ÚΘ Û ۯ‰fiÓ ¿‰ÂÈÔ, · fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÏÈÌ¿ÓÈ

73-77

03-04-08

77

19:30

Page 5

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √ ™∂π™ª√™ Δ√À 1956

“¶∞Δƒπ™” 10 π√À§π√À 1956 Δπ §∂°∂π ∏ π™Δ√ƒπ∞

TÔ ¯ıÂÛÈÓfiÓ ÂÚ›ÂÚÁÔÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ Ì·˜

ΔÔ˘ ¡π∫. ™Δ∞Àƒπ¡π¢∏ ¶ÂÚ›ÂÚÁ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÚˆÙÔÊ·Ó‹, ı·Ï¿ÛÛÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÛ·Ó ¯ı˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘,  ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÓÙ· ÙÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ 5.13 Úˆ˚Ó‹Ó ÒÚ·Ó Â ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙ· ÛÂÈÛÌfiÓ. ªÈ· ·ÈÊÓ›‰È· ·Ï›ÚÚÔÈ· ‡„Ô˘˜ ÂÚ› Ô˘ 2 1/2-3 ÌÂÙÚÒÓ, Ì ÂÚȉÈÓ‹ÛÂȘ ¤ÍˆıÈ ÙÔ˘ ·ÎÚÔÌˆÏ›Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ Î·È ÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ηٿ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ˆ˜ “ª·ÓÙÚ¿ÎÈ”, Î·È Ù˘ ÌÂÙ¤ ÂÈÙ· ηٿ ηÓÔÓÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·  ÂÚ¯Ô̤Ó˘ ·Ì ÒÙȉԘ, ·ÚÔ˘Û›·˙ ڿÁÌ·ÙÈ ı¤·Ì· Ï›·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ÚÔηÏÔ‡Ó fï˜

ÂÓ Ù·˘ÙÒ Î·È ‰¤Ô˜ ÂȘ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ·Ï›ÚÚÔÈ·Ó Ù· ‡‰·Ù· ·Ó‹ÏıÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ Ï·ÎÔÛÙÚÒÙÔ˘ Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÏÈ̤ÓÔ˜ ·Ú·Û‡Ú·ÓÙ· ηٿ ÙËÓ ¿Ì ˆÙÈÓ ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤Ì·Ù· ¯¿ÚÙÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ·ÏÈÚÚÔ›·˜ Î·È ·Ì ÒÙȉԘ  ·ÓÂÏ‹ÊıË ÂÓÙÔÓÒÙÂÚÔÓ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ · fi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫·ÚÙÂÚÔ‡ Î·È ÂΛıÂÓ. ¢ÂÓ ı· ÂÍÂÙ¿Ûˆ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ÙÔ‡ÙÔ · fi ÁˆÏÔÁÈ΋˜ · fi„ˆ˜, ˆ˜ ÌË ÂȉÈÎfi˜ Î·È ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ · fi Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚ‡Ó˘, ηıfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÓ Ùˆ ÏÈ̤ÓÈ Ì·˜, ˆ˜  ·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ, ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ, Ù˘ ηٿ ÙÔ 1650 ·ÈÊÓȉ›·˜ ÂÎڋ͈˜ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, Ô fiÙ ÂÓÂÊ·Ó›ÛıË Ë ËÊ·ÈÛÙÂÈ҉˘ ‡Ê·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔ‡Ì Ô˘. √È ÂÚ› Ù· ÙÔÈ·‡Ù· ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂȉÈÎÔ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· η٤گÔÓÙ·È ÂȘ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒ˜ ÛÊÔ‰ÚfiÓ ÛÂÈÛÌfiÓ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, Ù˘ 29˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1650, fiÛÙȘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ÏÔÈ¿ÚÈ· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ Ù˘ fiψ˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂȘ ÙÔÓ ÂÓÂÙÈÎfiÓ ÏÈ̤ӷ “ª·ÓÙÚ¿ÎÈ”, · ÂÛ ¿ÛıËÛ·Ó ÙˆÓ ·Á΢ÚÒÓ ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÚÈÊı¤ÓÙ· ÂȘ ÙËÓ ·ÎÙ‹Ó Û˘ÓÂÙÚ›‚ËÛ·Ó. ∞Ó fï˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂȉÈÎÔ› ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜  › ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ƒÂı‡ÌÓÈÔ˜ Δ˙¿Ó ª Ô˘ÓÈ·Ï‹˜, fiÛÙȘ ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Í Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÙ ÂȘ ÙÔ ª. ∫¿ÛÙÚÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘ ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó·Ê¤ÚˆÓ fiÙÈ ÙÔÈ·‡Ù· Û˘Ì ÙÒÌ·Ù· ·ÓÂÊ¿ÓËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÂȘ Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ª‹ÏÔÓ Î·È ∫‡ıËÚ· ηٿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. √ ª Ô˘ÓÈ·Ï‹˜  ÈÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ·ÊËÁ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¶fiÏÂÌÔÓ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ “∏ º·ÓÙ·Û›· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘” ϤÁÂÈ: N· ‰ÈÁËıÒ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿, ª‹ÏÔ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÂȘ ÙÛÈ ÂÓ‹ÓÙ·, Ù· ηο Ô Ô‡ Û ÙÔ‡Ù· ÂÁ›ÓË. ™Â ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·Ú·Ì Úfi˜ ›‰·ÛÈÓ Ó· Ê˘Ú¿ÍË Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÛ’ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜, ÎÈ’ Ë Ê‡ÛÈ ÙÛË Ó’ ·ÏÏ¿ÍË Î’ ÂȘ ÙÔ ÓËÛ›Ó ÙÔ˘ ∫˘ıËÚÁÈÔ‡, Û· οÛÙÚÔ ÂΛ ÂÊ¿ÓË

ˆÛ¿Ó ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¤‰ÂȯÓ Β ‹ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ï¿ÓËØ ÛÙË ª‹ÏÔ ¿ÏÏÔ fiÌÔÈÔ ÂÁ›ÓË ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·, Î’ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ıˆÚÒÓÙ·˜ Ù·, Û ÏÔÁÈÛÌfiÓ ÂÌ ·›Ó·. ∫·È ÌÈ¿Ó Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, ΢ÙÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘ ÂÏ›Ô˘ Î’ ‹ÙÔÓ ÙÛÈ Â›ÎÔÛÈ ÂÓÓÈ¿, ÌËÓfi˜ ÙÔ˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÛ’ ·¯Ù›Ó˜ Î·È Ì·˘Ú›˙Ô˘ÛÈ Û· Ó· ÌËÓ Â›¯Â Ï¿Ì„Ë, ÛÙË ª‹ÏÔ ¤ÊÙÂÈ ·ÛÙÚ· ‹ Î’ ›¯Â ÙÔ ıÂÈ¿ÊÈ ¿„ËØ ÎÈ’ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓıÚÒ ÔÈ ÂÎÏ·›Á·ÛÈ ÂȘ Ù˜ ηٷÛٷۛ˜, Î·È ÙˆÓ ‰·ÈÌfiÓˆÓ ‹ÙÔÓ ÂΛӷ Ê·Óٷۛ˜. ΔfiÙ˜ Ù· οÛÙÚ· ·Ú¯›˙Ô˘ÛÈ fiÏÂÌÔÓ ÌÔÓ·¯¿ Ùˆ˜, Î·È ¯¿ÓÂÙÔÓ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ê·›ÓÔÓÙ· Ô ¿ÙÔ˜. ∫È’ · Ô‡ ÙË ª‹ÏÔ ‹Ú¯Ô˘ÓÙ· ʈÙȤ˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ¿Ï ÂÚÚ›ÎÙ·Ó ·ÛÙÚ· ¤˜ ‘ Ô˘ ÙÔ Î˘Û‹ÚÈ ÂΛÓÂÈ. ¡’ ·ÛÙÚ¿ ÙË Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‚ÚÔÓÙ¤˜ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔ˘ÓȤٷÈ, Ë ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔ ¤Ï·Ô˜ ‰›¯ˆ˜ ·ÊÚÔ‡˜ Ó· ÛÂȤٷÈ, ÎÈ’ ÒÚ˜ Âʇڷ ÌÔÓ·¯‹, Î’ ÂȘ ÒÚ˜ Ó· ÏËı·›ÓË ÎÈ’ · Ô‡ Ù· Ù›¯Ë ‹Ú·ÛÂ Û·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ Ó· Ì ·›ÓË. ∂ Ï‹ı·ÈÓÂ Î·È ÁÈ¿ÁÂÚÓ ‰›¯ˆ˜ ·Ó¤ÌÔ˘ ¯¿ÚÈ, Î·È Ù· ηڿ‚È· ¤ÛÂÚÓ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ Ó· ¿ÚË. ∫·Ú¿‚È·, οÙÂÚÁ· ÁÈ· ÌÓÈ· ÂʇÁ·ÛÈÓ Ì ‚›·Ó, Î·È ‹Á·Ó Î·È ÛÙ·Ï¿Ú·Ó ·ÓÙ› ÂÚ· ÛÙËÓ ¡Ù›·Ó. μ¿ÚΘ ÔÏϤ˜  ӛÁËÛ·Ó Ì ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ª·ÓÙÚ¿ÎÈ, ÏËı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È Ï›ÁÂÓ ‰·Ì¿ÎÈ. ∫¿ÙÂÚÁÔ ¤Ó· ‹ÙÔ ÎÂÈ Î·È ÛÙ¿ıË Ó· ÙÔ Û ¿ÛË, Î·È ÙÔ˘ Û ·Û ÙȘ ÁÔ‡ÌÂÓ˜ Î’ ‹ıÂÏ ÙÔ Ï·ÁÈ¿ÛË. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô ÛÎÔ ÂÏ›Ù˘ ÌÔÓ·¯fi˜ ∫·ÈÛ¿ÚÈÔ˜ ¢· fiÓÙ˜, fiÛÙȘ ϤÁÂÈ fiÙÈ ˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ™Îfi ÂÏÔÓ, ÙÔ ›‰ÈÔÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂÓ ∫Ú‹ÙË: ... “ Ò˜ Î·È ÂΛ ·Ó¤‚Ë, ÏËÌ̇ÚËÛÂÓ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ηıÒ˜ Â‰Ò Û˘Ó¤‚Ë”. ø˜ ‚Ϥ ÔÌÂÓ ÏÔÈ fiÓ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ï›ÚÚÔÈ· Î·È ¿Ì ˆÙȘ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ‰ÂÓ ‹ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÚÔ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÍ ÂÙÒÓ Î·È ÂÓÙÔÓÒÙÂÚÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ·, Û˘Ó ›· Ù˘ ÂÎڋ͈˜ ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘.

“∂§∂À£∂ƒπ∞” 11 π√À§π√À 1956

ÀÊ›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÂȘ ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓËÓ ¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ £‹Ú·˜ AÈ · fi„ÂȘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ Î. BÔÚ¿‰Ë ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ¤ ÏËÍ ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ £‹Ú·Ó Î·È Û˘ÓÂÎÏfiÓÈÛ ÙÔ ∞ÈÁ·›ÔÓ, ‹ÙÔ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÚÔ˜ ‰È·Ù˘ ˆı›۷˜ ÁÓÒÌ·˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î.Î. μÔÚ¿‰Ë Î·È °·Ï·ÓÔ Ô‡ÏÔ˘ “̤Á·˜ ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‚¿ıÔ˘˜” Ô Ô Ô›Ô˜ ÚÔËÁ‹ıË Ù˘ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ ÂÎڋ͈˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ› ÛÂÈÛÌÔ‡ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓÔ‡˜ fi ˆ˜ ›¯Â ÓÔÌÈÛı‹ ÂȘ ÙËÓ ·Ú¯‹Ó. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ “‰È‹ÁÂÈÚÂÓ” ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔÓ Î·È ÚÔÂοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ¤ÓÙ·ÛȘ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfiÙ˘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ›˜ ÛÂÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ˙ËÌ›·˜, ‹ ‰Â Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÛÙÚ ÙÈÎfiÙ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ · fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔÓ. ™˘ÌÊÒÓˆ˜ ÚÔ˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ›˜ ÛÂÈÛÌÔ› ηχ-

√

ÙÔ˘Ó ÌfiÏȘ Ù· 7% ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â ÈÊ·Ó›·˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ · Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ £‹Ú·˜ ‹ÙÔ ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜. ∂Ș ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ ·˘ÙÔ‡ Ô Î. °·Ï·Ófi Ô˘ÏÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, ÛÂÈÛÌÔ›, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÚÔ‹Ïı·Ó · fi ÙÂÎÙÔÓÈο˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÙÂÌ·¯ÒÓ Ù˘ Á˘, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ˘ ‹ÚÍ·Ó ·ÊÔÚÌ·› ‰ÈÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £‹Ú·˜. √ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÚÔÂÎÏ‹ıË · fi ÌÂÙ·Ùfi ÈÛÈÓ ·ÛÙ·ıÒÓ ÙÂÌ·¯ÒÓ ÙˆÓ ˘ ÔÁ›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÌÂÙ·Ùfi ÈÛȘ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ £‹Ú·Ó- Ë Ô Ô›· Û˘Ó¤‚Ë Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÓ Ù˘ ÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰Ú¿Ûˆ˜- Î·È ·Ú·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ¿Ó Ù˘. ∞È ÌÂÙ·ÙÔ ›ÛÂȘ ÙÂÌ·¯ÒÓ Ù˘ Á˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ · fi ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘ ÔÁ›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ∞È ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ·˘Ù·› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È · fi ÈÛ¯˘Ú¿˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·È Ô Ô›·È ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÓ Ù˘ Á˘ (‰È·Û ¿ÛÂȘ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ΢ڛˆ˜) Î·È Â ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È · fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, fi ˆ˜ ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ÊfiÚو̷ ÙÔ˘ ˘ı̤ÓÔ˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ · fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ · Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ ¯ÒÌ·, ÙȘ ¤ÙÚ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ˘ÏÈο Ô˘ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó · fi ˘„ËÏ¿ Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ù· fiÚË, Û˘Ó ›· ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ · ÔÛ·ıÚÒÛˆÓ, Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì›·Ó Ù¿ÛÈÓ “·Ófi‰Ô˘”, ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ ÌÈ· ·ÓÙ›ıÂÛȘ “Ù¿ÛˆӔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘ı̤ÓÔ˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘

Î·È Ù˘  ÈÊ·Ó›·˜ ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ. ŸÙ·Ó Ë ·Ú·ÌfiÚʈÛȘ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÁË›ÓˆÓ ÛÙڈ̿وÓ- Î·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛȘ ÙˆÓ “Ù¿ÛÂÒÓ” ÙˆÓ -˘ ÂÚ‚‹ ¤Ó· ˆÚÈṲ̂ÓÔÓ ÛËÌ›ÔÓ ·ÓÙÔ¯‹˜, Ù· ÙÂÌ¿¯Ë Ù˘ Á˘ Û ¿˙Ô˘Ó Î·È ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ ‹ ηٷÎÔڇʈ˜ (‹ Î·È Î·Ù¿ Ù·˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¿˜). ∫·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ùfi ÈÛ›Ó ÙˆÓ · fi Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙˆÓ ı¤Ûˆ˜, ÙÔ ¤Ó· ٤̷¯Ô˜ ÙÚ›‚ÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔÓ. ∞ ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÚÈ‚‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ ˘ ÔÁ›ˆÓ ÙÂÌ·¯ÒÓ ˘ ‹ÚÍÂÓ Ô ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ £‹Ú·˜. ∂›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹Ó Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎ‹Ó ‰fiÓËÛÈÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ·ÛıÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ. ∂Ș ÙÔ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛȘ fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ˘ fiÁÂÈ· ÙÂÌ¿¯Ë Ù· Ô Ô›· ÌÂÙ·ÙÔ ›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȘ ı¤ÛÈÓ ÈÛÔÚÚÔ ›·˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ‰ÈÔÏ›ÛıËÛÈÓ ÂÓfi˜ ÙÂÌ¿¯Ô˘˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ‰ÈÔÏ›ÛıËÛȘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÂÌ·¯ÒÓ Ù· Ô Ô›· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ·˘Ù¿ Ì›·Ó Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ·Ú·ÌfiÚʈÛÈÓ. ∂Ș ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ, ·˘Ù‹Ó, ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ·È Ô Ô›ÔÈ ı·  ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜”. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· · ÔÎÏÂ›Ë Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ °ÂˆÏÔÁ›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂˆÔÏÔÁ›·˜ Î. °. μÔÚ¿‰Ë˜. “∞È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÚfiÛÊ·ÙÔÈ- ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ- ‰È· Ó· ԇ̠fiÙÈ · Âʇ¯ıË Î¿ı ΛӉ˘ÓÔ˜. ∞È ÛÂÈ-

ÛÌÈη› ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹Ó ÙˆÓ ÂͤÏÈÍÈÓ”. “∂¿Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹Ó ÙˆÓ ÂͤÏÈÍÈÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ‚·›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡ÌÂÓ·È ·ÚÂÙ‹ÚËÛ·. “¡·È. ¢ÂÓ · ÔÎÏ›ÂÙ·È fï˜ Ó· ¤¯ˆÌÂÓ Î·È ¿ÏÏ· ÈÛ¯˘Ú¿˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÍ ›ÛÔ˘ ÈÛ¯˘Ú¿ ÙËÓ ‰fiÓËÛÈÓ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ‹ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤Ú·˜”. √ Î. μÔÚ¿‰Ë˜ · ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔÓ Ù˘ ÚÔÎÏ‹Ûˆ˜ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ · fi ‰È¤ÁÂÚÛÈÓ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ. “∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰fiÓËÛȘ- ÌÔ˘ › ÂÓ- ‹ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒ˜ ÈÛ¯˘Ú¿. ∞È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ·È Ô Ô›·È ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È¤ÁÂÚÛÈÓ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £‹Ú·˜ ‹Û·Ó Ôχ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ·È. ¢ÂÓ ıˆÚÒ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Èı·ÓfiÓ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔÓ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ·› · fi Ó¤·Ó ‰Ú¿ÛÈÓ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ”. ∂Ș ÙÔ ·˘Ùfi ÂÚ› Ô˘ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ· η٤ÏËÍÂ Î·È Ô Î. °·Ï·Ófi Ô˘ÏÔ˜. “√˘‰Â›˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘Ê›ÛٷٷÈ- ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂÓ - · fi ÙËÓ Â ·Ó¿ÏË„ÈÓ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ÂÎڋ͈Ӕ. ΔÔ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓË Î·Ó›˜ ·ÎfiÌË ÔÏ›ÁÔÓ ‰È· Ó· · ÔÊ·Óı‹ fiÙÈ Ë ıÂÔÌËÓ›·  ¤Ú·ÛÂÓ. πÛˆ˜ Ô ∂ÁΤϷ‰Ô˜ Ó· ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ Î·È ¿ÏÈÓ · fi ο ÔÈ·Ó · ›ı·ÓÔÓ ÁˆÓ›·Ó ‰È· Ó· ÂÍ· ÔχÛË ÙËÓ Ó¤·Ó ηٷÛÙÚ ÙÈÎ‹Ó ÙÔ˘  ›ıÂÛÈÓ. ºƒ. °∂ƒª∞¡√™

78

04-04-08

78

16:55

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ¢∂ÀΔ∂ƒ√™ ™∂π™ª√™ Δ√¡ π√À§π√ Δ√À 1956

¢Â˘Ù¤Ú· 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 1956

ª¤Û· Û’ ¤Ó· ÚˆÈÓfi 6 ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ! ÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfi ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 9˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1956, ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ “Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÔ‡Ó” ·ÏÏ ¿ÏÏËϘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÌfiÏȘ ˆÚÒÓ, · fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 1956. ™ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙ Ù˘ “¶·ÙÚ›‰Ô˜” ÙËÓ ΔÚ›ÙË 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È 6 ÛÂÈÛÌÔ›, ÂÓÒ ÁÈ· ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚ›·”. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô μ·Û›Ï˘ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ̛· ‰fiÓËÛË ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÛÙȘ 9.15 ÙÔ Úˆ› ‰ÈÂıÓ‹ ÒÚ· (11.15’ .Ì.) Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ· Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ 6 ƒ›¯ÙÂÚ. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· fï˜ ÛÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ‰fiÓËÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi˜ (12.40 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ) Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Ú ÔÚÙ¿˙. ŒÁÚ·ÊÂ, ÏÔÈ fiÓ, Ë “¶” ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ 1956, ÁÈ· ÙÔ˘˜ 6 ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÈÎfi‚·Ï·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (˘ ‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ÙÔ Ô Ô›Ô ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ) ·Ú¿ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·:

Δ

¶ÔÏÏ·› ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÎÏfiÓÈÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fiψ˜ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ ʇÁÂÈ ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ‚ÔÚ›ˆ˜ Î·È ÂÁÁ‡˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Δ·˜ ÚˆÈÓ¿˜ ÒÚ·˜ ¯ı˜ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ·ÏÏ ¿ÏÏËÏÔÈ ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ∏ ÚÒÙË ÂÛËÌÂÈÒıË ÙËÓ 7:40 ÚˆÈÓ‹Ó,  ËÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰Â Î·È ‰Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙÚ›ÙË ÌÂÙ’ ÔÏ›Á· Ï ٿ. ∂Ù¤Ú· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÛËÌÂÈÒıË ÂÚ› ÙËÓ 10.40 .Ì. Î·È ¿ÏÏË Â ›Û˘ ÈÛ¯˘Ú¿ ÙËÓ 11 .Ì. ∂ ›Û˘ ÙËÓ 12.40 ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹Ó ÂÛËÌÂÈÒıË Î·È ¿ÏÏË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú¿. ™˘Ó ›· ÙˆÓ ·ÏÏ ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Â ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÛ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÂÛ Â‡‰ÔÓ Ó· ÂͤÏıÔ˘Ó ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. Δ·˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜  ¤ÙÂÈÓÔÓ ÔÈ ÚfiÛÊ·ÙÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ηٷÛÙÚ ÙÈο ÙˆÓ · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂȘ · ¿Û·˜ ۯ‰fiÓ Ù·˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔÂÈ‰Ô ÔÈËÙÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ·Ó Ù˘ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤Ú·˜ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ÂÚ› ÙËÓ 10.45 ÂÎÚÔ‡ÛıË ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ 3-4 ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ Îˆ‰ÒÓˆÓ ÙÔ˘ ∞Á. ªËÓ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘  ¤ÙÂÈÓ ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ Î·È Ù·˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈԛΈÓ. ∂˘ı‡˜ ÌÂÙ¿ Ù·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù·‡Ù·˜ ÛÂÈÛÌÈο˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ·›ÙÈÓ˜ ‹Û·Ó Î·È ·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ·È Û˘Ó‹ÏıÔÓ ÂȘ ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó ˘ fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·Ó ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∂. °·Ï·Ó¿ÎË ·È ·Ú¯·› Ù˘ fiψ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂχ˜ Î. ™. ¶· ·‰fi Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¢/ÓÙ‹˜ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ·ÓÙ/گ˘ Î. ∫·ÛÙ·Ó¿Î˘ Ô›ÙÈÓ˜ Û˘ÓÂ˙‹ÙËÛ·Ó Â › ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ‰È· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfiÓ ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. ∂˙ËÙ‹ıËÛ·Ó Â › ÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÏËÚÔÊÔÚ›·È ÂÎ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ Î·È ÙËÓ Ê‡ÛÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Â͉fiıË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛȘ, ΢ÎÏÔÊÔÚ‹Û·Û· Î·È ÂȘ ʤÈÁ ‚ÔÏ¿Ó ‰È·ÓÂÌËı›۷ ÂȘ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ, ¤¯Ô˘Û· ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞¡∞∫√π¡ø™π™ ∫·ı›ÛÙ·Ù·È ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÙÈ Î·ı’ ·˜ ÌÂÙ¤‰ˆÎÂÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ÙÔ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎfiÓ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘,  › Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ ËÌÒÓ, Â›Ó·È Ï›·Ó Èı·ÓfiÓ, fiÙÈ ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÙˆÓ ÛËÌÂȈıÂÈÛÒÓ Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È 260 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙ›ˆ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÚÔ˜ ∫Ú‹ÙËÓ, ‹ÙÔÈ ÂȘ ÂÚÈÔ¯‹Ó ÏËÛÈ¿˙Ô˘Û·Ó ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ∫·Ùfi ÈÓ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ‰È· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÓÔ›·˜, Ë Ï‹„Ș ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ¿ÙÈÓ· ¤Î·ÛÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÚfiÛÊÔÚ· Î·È Â › ÙÈ ¯ÚÔÓÈÎfiÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÏÔÁÔÓ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍÈÓ Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 1956. ¡Ô̿گ˘ ∂ÌÌ. °·Ï·Ó¿Î˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °ÂˆÚÁ. ∞. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂχ˜ ™fiÏˆÓ ¶· ·‰fi Ô˘ÏÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ °ÂˆÚÁ. ∫·ÛÙ·Ó¿Î˘. ∫·Ùfi ÈÓ Ù˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ˜ Ù·‡Ù˘ ÂÛËÌÂÈÒıË ·ıÚfi· ¤ÍÔ‰Ô˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÚÔ¿ÛÙÂÈ·, ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÏËÛȤÛÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȘ ÏËÛÈÂÛÙ¤Ú·˜ ·ÁÚÔÙÈο˜ ÂÚÈÔ¯¿˜ Î.Ï . ¶ÔÏÏ·›  ›Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ÚÔËÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙÔ Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÂȘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙfiÛÔÓ ÂÓÙfi˜ fiÛÔÓ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ fiψ˜. √È ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ΔÚ· Â˙ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹ÏıÔÓ ÙÔ · fiÁÂ˘Ì· ÂȘ Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ. °ÂÓÈÎÒ˜  ÂÎÚ¿ÙÂÈ Ì›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÓËÛ˘¯›·˜ Î·È Êfi‚ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiψ˜ Ë Ô Ô›· ÂÓÂÙ¿ıË Î·Ù¿ Ù·˜ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿˜ ÒÚ·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ · fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛÈÓ Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÂȘ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚˆÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ. √‡Ùˆ ηÙfi ÈÓ ‰È·Ù·Á‹˜ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú-

¯Ô˘ Ë Δ¯ÓÈ΋ À ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂÓ ÂÓ Â ÈÊ˘Ï·Î‹ ‰È· ·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔÓ. Õ ·Ó ÙÔ ÚÔÛˆ ÈÎfiÓ ·˘Ù‹˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ›· Âʈ‰È·Ṳ̂ӷ Ì Ûη ·ÓÈο ˆ˜  ›Û˘ Î·È ¿ ·ÓÙ· Ù· ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· Î·È ÏÔÈ ¿ Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂȘ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ ·Ó¿Á΢. ∞ÚÌÔ‰›ˆ˜ Ì·˜ ·ÚÂÛ¯¤ıË Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ·È ΢ÎÏÔÊÔÚ‹Û·Û·È Ê‹Ì·È ÂÚ› ÂÎڋ͈˜ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ £‹Ú·˜ Â›Ó·È ·‚¿ÛÈÌÔÈ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô ƒ·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ Ù·˜ ÂÎ ÔÌ ¿˜ Ù˘ 1 Ì.Ì. Î·È 2.30 Ì.Ì. Ù˘ ¯ı˜ Ô˘‰¤Ó ·Ó¤ÊÂÚ ÂÚ› ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÁÂÁÔÓfi˜ fi ÂÚ Â ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ‰˘ÛÊÔÚ›·Ó ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Ì ·Ó˘ ÔÌÔÓËÛ›·Ó ·Ó¤ÌÂÓ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı‹  ’ ·˘ÙÒÓ”. Ÿ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙, Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∂.π.ƒ. (ÌÔÓ·‰È΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙfiÙÂ) ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÎÈ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Ù˘ “¶”: “ƒ∞¢π√ºø¡√¡ ∫∞π ™∂π™ª√I EȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ¯ı˜ ·ÏÏ ¿ÏÏËÏÔÈ ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ · fi Ù˘ 8˘ .Ì. ̤¯ÚÈ Ù˘ 1 Ì.Ì. √È ·ÎÚÔ·Ù·› ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ·Ó¤ÌÂÓÔÓ Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓËÓ ·ÁˆÓ›·Ó fiÙÈ ı· ÌÂÙ‰›‰ÔÓÙÔ ˘ fi ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞ıËÓÒÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·È ÂÚ› ÙÔ˘  ÈΤÓÙÚÔ˘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜. ª·Ù·›ˆ˜ fï˜. ¢ÈfiÙÈ Ô‡Ù ÂȘ ÙËÓ ÂÎ ÔÌ ‹Ó Ù˘ 1 Ì.Ì. Ô‡Ù ÂȘ ÙËÓ ÂÎ ÔÌ ‹Ó Ù˘ 2.30 Ì.Ì. ËÎÔ‡ÛıË Ì›· Î·Ó Ï¤ÍȘ ÂÚ› ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ Â Â‚¿ÏÏÂÙÔ Ó· Á›ÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛȘ Î·È ÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙÔÓ ÂÎ ÔÌ ‹Ó ·ÎfiÌË. ¢È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÏÂȄȘ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·‰È·ÊÔÚ›·; ∂ÚˆÙ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ì›·Ó ÂÍ‹ÁËÛÈÓ · fi ÙÔ ∂.π.ƒ.”.

EÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚ›·”

∂Í ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ Úˆ˝·Ó ¯ı˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ∫Ú‹Ù˘ ∫·Ùfi ÈÓ ÚÔÎËڇ͈˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÛËÌÂÈÒıË ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∏ƒ∞∫§∂π√¡ 30. (ΔÔ˘ ·ÓÙ· ÔÎÚÈÙÔ‡ Ì·˜). - ∂Í ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, · fi Ù˘ 8˘ Úˆ˚Ó‹˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ 1.20’ ÌÂÙ·ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹˜, ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û˘ÓÂÎÏfiÓÈÛ·Ó Û‹ÌÂÚÔÓ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜ Î·È ÚÔÂοÏÂÛ·Ó ‚·ı˘Ù¿-

ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›·Ó ÂȘ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfiÓ, Ô Ô Ô›Ô˜ ÂÙÚ¿ Ë ·ıÚÒÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ. ªÂÁ¿Ï˘ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ Î·È ÈηӋ˜ ‰È·ÚΛ·˜ ‹Û·Ó ·È ÛËÌÂȈıÂ›Û·È Î·Ù¿ Ù·˜ ÒÚ·˜ 10.40’, 11.20’ Î·È 12.40’. ø˜ ÂÁÓÒÚÈÛÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯ËÓ Î. °·Ï·Ó¿ÎËÓ ÙÔ Áˆ‰˘Ó·ÌÈÎfiÓ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘, ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ 260 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙ›ˆ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ÂÚ› Ô˘ 25 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ‹ÙÔÈ Û¯Â‰fiÓ Â › Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ fiψ˜ ÓËÛ›‰Ô˜ ¡Ù›·˜. ∞ fi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Â͉ËÏÒıË Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô Ô Ô›Ô˜ ÂÍ‹ÏıÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȘ Ù·˜ Ô‰Ô‡˜. ¶ÔÏÏÔ›, ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ¿ÚΈÓ, ·Ú¤-

ÌÂÈÓ·Ó ÂȘ ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ Ù˘ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜. μÚ·‰‡ÙÂÚÔÓ Â΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÔ΋ڢÍȘ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ô˘, ‰È· Ù˘ Ô Ô›·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ÙÔ fi ˆ˜ ¤Î·ÛÙÔ˜ ‰È· ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÏÔÁÔÓ Ù˘ ÂÍÂϛ͈˜ Ï¿‚Ë Ù· ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ›Ó ÙÔ˘ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ̤ÙÚ·. ∫·Ùfi ÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÛËÌÂÈÒıË ÔÌ·‰È΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÎ Ù˘ fiψ˜, Ë Ô Ô›· ÂÁηٷÏ› ÂÙÔ ÂÓ Û Ô˘‰‹ ∏ ¤Î‰ÔÛȘ Ù˘ ÚÔÎËڇ͈˜ · ÂÊ·Û›ÛıË ÂȘ Û‡Û΄ÈÓ ÙˆÓ ÂÎ ÚÔÛÒ ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ‹ÙȘ Û˘ÓÂÎÚÔÙ‹ıË Î·Ùfi ÈÓ Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜  ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘. ∑ËÌ›·È ÂÎ ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÓÂʤÚıËÛ·Ó.

∞¡∞∫√π¡ø£∂¡ Δ√À ∞™Δ∂ƒ√™∫√¶∂π√À ™¯ÂÙÈÎÒ˜, ˘ fi ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ Â͉fiıË ÙÔ Î¿ÙˆıÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó: “™‹ÌÂÚÔÓ ÂȘ Ù·˜ 11 ˆÚ. Î·È 16’ ·ÓÂÁÚ¿ÊË ˘ fi ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÌÂÙÚ›ˆ˜ ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÚÔÂÚ¯Ô̤ÓË ÂÍ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ 265 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚÔËÁ‹ıË ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂȘ Ù·˜ 07 ÒÚ., ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰Â ‰‡Ô ·ÛıÂÓ›˜ ÂȘ Ù·˜ 11 Î·È 22’ Î·È 12 Î·È 4’ ˆ˜ Î·È ÔÎÙÒ Ï›·Ó ·ÛıÂÓ›˜”.

14 ª·˝Ô˘ 1959

ªÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÛÙ· ¶ÈÙÛ›‰È· ◊Ù·Ó ÂÚ› Ô˘ 8.40’ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 14˘ ª·˝Ô˘ 1959, fiÙ·Ó ¯Ù˘ Ô‡Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∫Ú‹ÙË 6,3 Ú›¯ÙÂÚ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi 8 ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰·ÊÈΤ˜ ÚˆÁ̤˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 150 Î·È 200 ̤ÙÚˆÓ Î·È 2,5 ÂηÙÔÛÙÒÓ Ï¿ÙÔ˘˜, 50 ̤ÙÚ· · fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÙˆÓ ª·Ù¿ÏˆÓ, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ μ·Û›ÏË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶· ·˙¿¯Ô˘. ™Â ÎÔÓÙÈÓ‹ · fiÛÙ·ÛË, ÛÙ· ¶ÈÙÛ›‰È·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚˆÁÌ‹ 200 ̤ÙÚˆÓ Î·È 2,5 ÂηÙÔÛÙÒÓ Ï¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ‚Ú¿¯ˆÓ, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, ÛÙ· ª¿Ù·Ï·, Ù· ¶ÈÙÛ›‰È·, ÙËÓ ¶fiÌ È·, ÙÔ ∫·ÌËÏ¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ∞ÎÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ŒÓ· ·ÎfiÌË Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ‹Ù·Ó Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ËÁ¿‰È·, ÛÙÔ ∞ÓÙÈÛοÚÈ Î·È ÙÔ §›ÛÙ·ÚÔ. ∫·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ·, ÂÓÒ Û ÂÚ› Ô˘ 4.000 ¿ÏÏ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›·, ˘ ‹ÚÍ·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜. ¶ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ Î·È ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ªÈÎÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÎÏ‹ıË-

Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÷ӛˆÓ Î·È §·ÛÈı›Ô˘. ™Â Ú ÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ÿ‰Ë» ÙËÓ Â Ô̤ÓË ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÏÏË ÒÚ· ηٿ ÙËÓ Ô Ô›· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜ (·˘Ùfi Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi · fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù· Ô Ô›· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿), ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «πÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ  ÚÔͤÓËÛ ÛÔ‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ. ∂ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó ÛÔ‚·ÚÒ˜ ‰‡Ô Ì·ıËÙ·›. Ãı˜ Î·È ÒÚ·Ó 8.37ãÎ·È 46ãã ÂÛËÌÂÈÒıË ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜ ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ‰È·ÚΛ·˜ 20ã.ã ™˘Ó ›· Ù˘ ÈÛ¯˘Ú¿˜ ·˘Ù‹˜ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÚˆÁÌ·› Î·È ÙÒÛÂȘ  ȯÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÂȘ Ï›ÛÙ· fiÛ· ÔÈ΋̷ٷ Ù˘ fiψ˜. ™˘Ó ›· ÙˆÓ ÚˆÁÌÒÓ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÂÎ ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ fiψ˜ Î·È ÂÎ Êfi‚Ô˘  ·Ó·Ï‹„ˆ˜ Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙfiÛÔÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ fiÛÔÓ Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∂Î ·È‰Â‡Ûˆ˜ ‰ÈÂÎfi ËÛ·Ó ‰È’ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ Ë̤ڷÓ. ™¯ÂÙÈÎÒ˜ ÙÔ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›ÔÓ ∞ıËÓÒÓ Âͤ‰ˆÎÂÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ 8 37ã46ãã Ô ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÛËÌ›ˆÛ ÛÊÔ‰Ú¿Ó ÛÂÈÛÌÈÎ‹Ó ‰fiÓËÛÈÓ 280 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¡ÔÙ›ˆ˜ ηÈ

¡ÔÙÈÔÓ·ÙÔÏÈÎÒ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Î·È fiÙÈ Ë ÛÂÈÛÌÈ΋ ·‡ÙË ‰fiÓËÛȘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ ˆ˜ Ï›·Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ∫·Ù¿ ‚Ú·‰˘Ó¿˜ ·ÚÌÔ‰›·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÈÙÛ›‰È· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 29 ÔÈΛ·È Î·È ·È ÏÔÈ ·› η٤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ∂ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó ÛÔ‚·ÚÒ˜ ‰‡Ô Ì·ıËÙ·›. ∞È Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˙ËÌ›·È ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÙˆÙ¤Úˆ: ∫˘ ·Ú›ÛÛÈ 14 ÔÈΛ·È η٤ÛÙËÛ·Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙ·È. ™ËÌ·ÓÙÈη› ˙ËÌ›·È ÂȘ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜, ÛËÌ·ÓÙÈη› ˙ËÌ›·È Î·È ‚Ï¿‚·È ÂȘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ ™¯ÔÏ›ÔÓ. ™Ù·˘Ú¿ÎÈ·, ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ï¿‚·˜ ·È ·Ï·È·› ÔÈΛ·È ηٿ 5%. ΔÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ η٤ÚÚ¢ÛÂÓ. ™¿Ú¯Ô˜, Ë ÓÂfi‰ÌËÙÔ˜ ÂÎÎÏËÛ›· ˘ ¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜. Δ‡ÏÈÛÛÔ˜, η٤ÛÙË ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÓ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ ™¯ÔÏ›ÔÓ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. ∫·ÌËÏ¿ÚÈ, ÙÚÂȘ ÔÈΛ·È η٤ÚÚÂ˘Û·Ó, 20 ÔÈΛ·È η٤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ Î·È ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó ÛÔ‚·ÚÒ˜. ∞ÓÙÈÛοÚÈ, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 3 ÔÈΛ·È Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 40%. ªÔ›Ú˜, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ‰‡Ô ÔÈΛ·È Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 9. §›ÛÙ·ÚÔÓ, η٤ÚÚ¢Û ̛· ÔÈΛ·.

¢‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ë «¶·ÙÚ›˜» Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. Δ· Û ›ÙÈ· Â›Ó·È · fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÈÙÛȉ›ˆÓ

∞ÏËıÈÓ‹, η٤ÚÚ¢Û ̛· ÔÈΛ·. º·ÓÂڈ̤ÓË, η٤ÚÚ¢Û ̛· ÔÈΛ· Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó 4 ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ. ÃÔ˘ÛÙÔ˘ÏÈ·Ó¿, η٤ÛÙËÛ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 8 ÔÈΛ·È. Δ˘Ì ¿ÎÈ, ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿˜ ˙ËÌ›·˜ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfiÓ Û¯ÔÏ›ÔÓ. °¤ÚÁÂÚË, ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ï¿‚·˜ 4 ÔÈΛ·È. ¶fiÌ È·, ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 4 ÔÈΛ·È Î·È 17 Ì ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜. ªÈ·ÌÔ‡, ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÈ 3 ÔÈΛ·È Î·È 20 Ì ÛÔ‚·Ú¿˜ ‚Ï¿‚·˜. ∞ ÂۈοÚÈ, η٤ÚÚ¢Û ̛· ÔÈΛ·».

√ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ›¯Â · ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi Ù‡ Ô Ù˘  ԯ‹˜. ∏ «∂Ï¢ıÂÚ›·» ›¯Â ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÛÂÏ›‰· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «πÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ. ΔÚ·˘Ì·Ù›·È Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ·› ÂȘ Ù·˜ ÂÚÈÔ¯¿˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ – ƒÂı‡ÌÓ˘», ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙, «ÛÎËÓ·› ·ÏÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ÂȘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ» ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ η٤Ϸ‚ ̤۷ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∂ ›Û˘ η٤ÛÙËÛ·Ó, ÚfiÛıÂÙÂ, « ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ›· ·Î·ÙÔ›ÎËÙ·». ™ÙȘ 20 ª·˝Ô˘ 1959 Ë ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ «4.950 ÔÈΛ·È ηÙÂÚÂÈ ÒıËÛ·Ó ‹ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌ›·˜ ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ». ∫È ·ÎfiÌË, «ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂȘ Û¯ÔÏ›· ·Á›‰·˜».

79

04-04-08

79

17:08

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - √I ™EI™MOI TOY 20Ô˘ AIøNA

√È Â ÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘ ηٿ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ì ı‡Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, fi ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ 1926, ÙÔ˘ 1930 ‹ ÙÔ˘ 1935, ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ· ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ Ë Â ÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÛÂÈÛÌÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÔÈ Â ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÚÔfi‰Â˘Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ì̤ÓË Î·È Ë Ï¤ÔÓ ·ÛıÂÓ‹˜ ‰fiÓËÛË. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1940 Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Ù¿Î˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ‹ fi¯È ·ÈÛıËÙ¤˜. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È · fi ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ›ӷÈ: -Δ· 6,7 Ú›¯ÙÂÚ Ù˘ 17˘ ª·˝Ô˘ 1908, Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ŒÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙfi˜, Î·È ÌfiÓÔ Ì ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜.

-Δ· 6,8 Ú›¯ÙÂÚ Ù˘ 18˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1910, Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ Ù· ÷ÓÈ¿. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μ·Ú‡ ÂÙÚÔ˘ 6 ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ™’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ Ë ‰fiÓËÛË Î·È ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂȘ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ  ›Û˘ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ.

-Δ· 6 Ú›¯ÙÂÚ Ù˘ 21˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1910, Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ §˘‚ÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜, ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ ÂȘ.

-Δ· 6,1 Ú›¯ÙÂÚ Ù˘ 30˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1913, ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

-Δ· 6,6 Ú›¯ÙÂÚ Ù˘ 16˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1918, Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª‹ÏÔ˘, Ë Ô Ô›· ¤ÁÈÓ fï˜ ·ÈÛıËÙ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›.

-ŒÓ·Ó ÛÂÈÛÌfi ÙÔÓ ∞ Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1921, ÙÔÓ Ô Ô›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Œ‚·Ó˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›˙Ô˘Ì ·ÏÏÔ‡.

-ŒÓ·Ó ·ÎfiÌË ÛÂÈÛÌfi, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 20 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1922, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô ¶Ï·Ù¿Î˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô Œ‚·Ó˜.

-™ÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1922 ÛÂÈÛÌfi˜ 6,8 Ú›¯ÙÂÚ, Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ∑¿ÎÚÔ Ù˘ ™ËÙ›·˜. ŒÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi˜ 5,9 Ú›¯ÙÂÚ.

-™ÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 1926 ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 7,6 Ú›¯ÙÂÚ.

-∞ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1927, Ù· 7,1 Ú›¯ÙÂÚ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚËÁÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÌÂÚÈο Û ›ÙÈ·.

-™ÙȘ 22 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1928 Ù· 6,3 Ú›¯ÙÂÚ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ÕÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ 20 ÓÂÎÚÔ‡˜, 30 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. «√È ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜ ‰ÔΛ̷۷Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÂȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÓ ‚·ıÌfiÓ, Ù· ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÈÓ¿ Î·È Â›Ó ÂȘ ı¤ÛÈÓ Ó· · ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÂÓ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹Ó ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· ÂÛËÌ›ˆÛÂÓ ÂÓ ÙË ∫ÔÚ›Óıˆ Ô Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Ó˘ÎÙfi˜», ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1928 Ë «∞ÓfiÚıˆÛȘ».

√

-∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930 (6,7 Ú›¯ÙÂÚ) Î·È ÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1935 (7 Ú›¯ÙÂÚ) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.

-ΔËÓ ΔÛÈÎÓÔ ¤Ì ÙË 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1940, ÛÙȘ 6.07ãÙÔ · fiÁÂ˘Ì·, ÎÈ ÂÓÒ ‹Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË ÔÏÏÔ› ¯ÔÚÔ› ÛÙËÓ fiÏË, ÛËÌÂÈÒıËΠ‰fiÓËÛË 6 Ú›¯ÙÂÚ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™ËÙ›·˜. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ÛËÌÂÈÒıËΠÏËÌ̇ڷ, Ì ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ fiÏË. «∫·Ù’ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÈÓ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ô ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È Ù· ÓfiÙÈ· ÂÏÏËÓÈο ·Ú¿ÏÈ·», ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «∫ÚËÙÈο ¡¤·». √ ÛÂÈÛÌfi˜, ¤ÁÚ·Ê Û ¿ÏÏË ÛÙ‹ÏË Ë ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·, «˘ ‹ÚÍÂÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ¿Ó¢ Û˘Ó ÂÈÒÓ. √ ·ÓÈÎfi˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ · Âʇ¯ıË È‰›ˆ˜ ÂȘ Ù· Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ù˘ fiψ˜ fi Ô˘ ÙÔ ·ÛıÂÓ¤˜ ʇÏÔÓ ‰ÂÓ Ë‰˘Ó‹ıË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛË ÙÔ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÓ ı¿ÚÚÔ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂȘ Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Ì·˜ ΤÓÙÚ·, Ù· Ô Ô›· ηٿ ÙËÓ ÒÚ·Ó ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ ‹Û·Ó ˘ ÂÚ Ï‹ÚË, ÂÛËÌÂÈÒıË Î¿ ÔÈ· Ó¢ÚÈÎfiÙ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÔÈ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚÔÈ Ù· ¯ÚÂÈ¿ÛıËÛ·Ó». «∂ÓÙÔÓˆÙ¤Ú· Ë ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÂȘ ™ËÙ›·Ó», Û˘Ì Ï‹ÚˆÓ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ë «∞ÓfiÚıˆÛȘ».

-™ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1947, 6,3 Ú›¯ÙÂÚ «ÎÔ‡ÓËÛ·Ó» ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. «ΔËÓ 12.22 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔÓ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ‰È·ÚΛ·˜ ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ ÁÂÓÔ̤ÓË ·ÈÛıËÙ‹ ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ·› ‰ÂÓ ·ÓËÁÁ¤ÏıËÛ·Ó. ªfiÓÔÓ Ì›· · Ôı‹ÎË Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂÓ ÂȘ ™Ô‡‰·Ó», ¤ÁÚ·Ê ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ «∂χıÂÚÔ˜ Δ‡ Ô˜», ÂÓÒ ÙËÓ Â fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ Ë Â›‰ËÛË ˘ ‹Ú¯Â Î·È ÛÙËÓ «ÿ‰Ë».

-Δ· ÷ÓÈ¿ «Â ÈÛΤ ÙÂÙ·È» Ô ∂ÁΤϷ‰Ô˜ Î·È 11 Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ 1948. ∏ ‰fiÓËÛË ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 6,6 Ú›¯ÙÂÚ. «¶ÂÚ› ÙËÓ 8.12’ ÚˆÈÓ‹Ó Ù˘ ¯ı˜», ¤ÁÚ·Ê ÛÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë «ÿ‰Ë», «ÂÛËÌÂÈÒıË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ Ì·ÎÚ¿˜ ÌÂÓ ‰È·ÚΛ·˜ ·ÏÏã ÂÏ·ÊÚ¿˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÁÂÓÔ̤ÓË ·ÈÛıËÙ‹ ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Ì·˜». √ «∂χıÂÚÔ˜ Δ‡ Ô˜» Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ fiÙÈ «‰‡Ô ·ÏÏ ¿ÏÏËÏÔÈ ÛÂÈÛÌÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ‰fiÓÈÛ·Ó ÙËÓ fiÏÈÓ», ÂÓÒ ÛÙȘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ Û˘Ì Ï‹ÚˆÓ fiÙÈ «¶ÏËÚÔÊÔÚ›·È ÂÚ› Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ‰ÂÓ ÂÁÓÒÛıËÛ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ · ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ΔÚÈ·Ù·ÙÈÎÒÓ ˘ ·Ïϋψӻ.

-°‡Úˆ ÛÙË 1 Ë ÒÚ· ÙË Ó‡ÎÙ· Ù˘ 17˘ ÚÔ˜ ÙË 18Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1952 ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰fiÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 7 Ú›¯ÙÂÚ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË Î·È ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶· ·˙¿¯Ô˘. √ ÛÂÈÛÌfi˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ¤ÁÈÓ ¤ÓÙÔÓ· ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ ‹ÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ· fi ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· · fi ÙËÓ «¶·ÙÚ›‰·» Ù˘ 24˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1970. √ ‰È Ïfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ · fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ¤ÚÈÍÂ Î·È ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, Ô Ô Ô›Ô˜ ÛÙ¿ıËΠfiÚıÈÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜! ¶ÔÏÏÔ› ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ı·‡Ì· ÎÈ ¤Û Â˘Û·Ó Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó. ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 7 «Â ›Û΄˻ ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘ ÛÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÓËÛ›, ÛÙȘ 10.17’ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 26˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙfi˜, ¤Ú·Û ÛÙ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1962. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ‹Ù·Ó «„ÈÏ¿» ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ™ÙËÓ ÛÙÔ §˘‚ÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜, ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο «ÿ‰Ë» Ù˘ 19˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Î·È ‰ÂÓ ˘ ‹ÚÍ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘Ì · ÏÒ˜ ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. « ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Î·È ÂÚ› ÒÚ·Ó -ΔÔ 1965 ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰‡Ô 1,15ãÌ. ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔÓ ÂÛËÌÂÈÒıË ÂȘ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ™ÙȘ 9 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÈÛ¯˘Ú¿ ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ 6,1 Â›Ó·È Ë ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ». ∏ ›‰È· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÂÊËÌÂÚ›‰· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó · fi ÷ӛˆÓ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÈÛıËÙfi˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË. ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ˘˜  fiÌÂÓÔ˘˜ ◊Ù·Ó Ï›Á· Ï ٿ ÚÈÓ ÙȘ 2 Ù· Ì‹Ó˜. ™ÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1953, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «Ã∞¡π∞ 10. ΔËÓ √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ó‡ÎÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙfi˜ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ 6 Ú›¯ÙÂÚ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔÓ ÂÛËÌÂÈÒıË ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÙË ƒfi‰Ô ÛÙȘ 7.26 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ‰È·ÚΛ·˜ 1 28˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫˘Ú›ˆ˜ Ï ÙÔ‡ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ °·‡‰ÔÓ. «Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ıËλ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÌÂÚÈÎÒ˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. η٤ÛÙËÛ·Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ 12 -ΔÔ 1969 Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ¤ÓÙÔÓË ÌÔÓfiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·È ÔÏÏ·› ‰Â ¿ÏÏ·È ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™ÙȘ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÚˆÁÌ¿˜. ∞È 5.14ãÙÔ · fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ ÚÔÍÂÓËıÂ›Û·È ˙ËÌ›·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰fiÓËÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,1 ÂȘ 6.000.000 ‰Ú·¯. ∞ÓıÚÒ ÈÓ· Ú›¯ÙÂÚ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÈÛıËÙ‹ ı‡Ì·Ù· Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °·ÏÈ¿˜ Î·È Û fiÏÔ ÂÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó». ΔËÓ Â›‰ËÛË Ù˘ ÙÔ ÓÔÌfi ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ 12 Û ÈÙÈÒÓ ÛÙÔ §·Û›ıÈ Î·È ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∂›¯Â ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÚÔËÁËı› ÚÔÛÂÈÛÌfi˜ 4,4 Ú›¯ÙÂÚ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂Ì Úfi˜», ÛÙȘ 10 ÛÙȘ 4 ∞ ÚÈÏ›Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 3 ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ÌÂÛË̤ÚÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó -ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1956 ¤¯Ô˘Ì ٷ ‰‡Ô ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ›,  › ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÛÙȘ 9 Î·È ÛÙȘ 30 ÙÔ˘ Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ·˘ÙfiÓ Ù˘ 28˘ Ì‹Ó·, Ì ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó 5,6 Ú›¯ÙÂÚ ÂÚ› ÙˆÛË Î·È ÙȘ 6 ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÂ Î·È ÛËÌÂÈÒıËΠ55 Ï ٿ ÌÂÙ¿ Ù· Ï›Á˜ ÒÚ˜, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ·. ÙȘ Ô Ô›Â˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο -ΔÔ · fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 22 Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1970 ÔÈ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜ - ™ÙȘ 14 ª·˝Ô˘ 1959 6,3 Ú›¯ÙÂÚ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ¤ÓÙÚÔÌÔÈ ÛÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¯Ù˘ Ô‡Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∫Ú‹ÙË Î·È · fi ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 5.50’ Î·È 5.55’. ˙ËÌȤ˜. ∫È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰fiÓËÛ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, Û ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏÔ (ÌfiÏȘ 4,5 ‚·ıÌÔ› Ù˘ ÛÂÏ›‰·. Îϛ̷η˜ Ú›¯ÙÂÚ), ·ÏÏ¿ Ô ·ÓÈÎfi˜ -√ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙȘ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Û¯ÂÙÈο 5 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÛÙȘ 23 ª·˝Ô˘ ÌÂÁ¿Ï˜. Ÿ ˆ˜ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ 1961 Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ƒfi‰Ô Î·È Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë Ì¤ÁÂıÔ˜ 6,4 Ú›¯ÙÂÚ, ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ «¶·ÙÚ›˜», ÔÈ ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ› ‰ÂÓ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜. ™ÙËÓ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ¢ÂÓ ˘ ‹ÚÍ·Ó fï˜ ·Ú¯‹ fiÏÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó ˆ˜ ›¯Â ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÛËÌÂȈı› ο ÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÚËÍË.

-ªÂ ̤ÁÂıÔ˜ 6,2 ‹Ù·Ó Ë Â fiÌÂÓË ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇

∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ¡Ù›·˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∫Ú‹ÙË. «ªÂ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ‰fiÓËÛÈÓ», ¤ÁÚ·ÊÂ Ë «¶», «ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiψ˜ ÂÍ‹ÏıÔÓ ¤ÓÙÚÔÌÔÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ¤ÓÙ Ï ٿ, ‰Â, ÂÛËÌÂÈÒıË Î·È Ë ‰Â˘Ù¤Ú· Ë Ô Ô›· ‹ÙÔ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤Ú· Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È ÂÎ Ù˘ Ô Ô›·˜  ÚÔÍÂÓ‹ıËÛ·Ó ÔÏÏ·› ˙ËÌ›·È ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Î·È ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ». ∫·Ù¿ ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙, ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ Û ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÚˆÁ̤˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆ ÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Â›Ó·È Ë ÚËÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘ Î·È Ë ÌÂÚÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∫ÓˆÛÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ · fi ÙÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ¤Ó·˜ · fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ¤ ÂÛ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÛÙ¿ıËΠfiÚıÈÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ıˆڋıËΠı·‡Ì·. √È ÈÛÙÔ›, fi ˆ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ Ë «¶» ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¤Î·Ó·Ó Ô˘Ú¿ · fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi. √ ·ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏÂȈÙÒÓ ÂÓÙ¿ıËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi ÌÈ· ÙÚ›ÙË ‰fiÓËÛË ÛÙȘ 10.45 ÙÔ Úˆ› Ù˘  fiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜.

- ∏ 4Ë ª·˝Ô˘ 1972 ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·‡ÚË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯·Ó ÓÈÁ› 21 Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™ ËÏ›Ô˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ °ÂˆÚÁÈÔ‡ ÔÏ˘, fi Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂΉÚÔÌ‹. ◊Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ó·  ÈÛÎÈ¿ÛÂÈ Î¿ı ¿ÏÏË Â›‰ËÛË, ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡. ™ÙȘ 11.40 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË · fi ÙȘ ÙÚÂȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, Ì ̤ÁÂıÔ˜ 6,5 Ú›¯ÙÂÚ. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ηıÒ˜ ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ‰È· ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫¿ÓÙ·ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ.

-™ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1973 ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6 Ú›¯ÙÂÚ ÚÔοÏÂÛ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ¤Ó· Û ›ÙÈ Î·È ÚËÁÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ¿ÏÏ· 24. ™ÙËÓ ¶·Ï·Èfi¯ˆÚ·, fi Ô˘ ¤ÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ Ë ‰fiÓËÛË, ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ï¿‚˜. ™ÙȘ μÔ˘ÎÔÏȤ˜ ÷ӛˆÓ ¤Ó· Û ›ÙÈ Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜. μÚ¿¯ÔÈ Ô˘ ηÙڷ·ÏËÛ·Ó ÚÔοÏÂÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ Î·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ √Δ∂ ÛÙË ı¤ÛË §˘ÁȤ˜. ∏ «¶» ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 30˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1973 ¤ÁÚ·ÊÂ: «™ÂÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 6 ‚·ıÌÒÓ. πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÈÛıËÙfi˜ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ÂÚ› ÙËÓ 12.58ãÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹Ó. ∞ÚÁfiÙÂÚÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·ÓÂÎÔÈÓÒıË fiÙÈ ÙËÓ 12.58’ÌÌ Î·ÙÂÁÚ¿ÊË ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ï›·Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷ÎÔ˜ ƒ›¯ÙÂÚ ÚÔÂÚ¯Ô̤ÓË ÂÍ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ 300 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÓÔÙ›ˆ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ÈڛÔÓ

¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚ· ™ÂÏ›ÓÔ˘ ÷ӛˆÓ, η٤ÚÚ¢Û ÌÈ· ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ˜ · Ôı‹ÎË, ÔÏÏ·› ‰Â ÔÈΛ·È ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÚˆÁÌ¿˜. ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μÔ˘ÎÔÏȤ˜, ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, η٤ÛÙË ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ Ô˜ Ì›· ÔÈΛ·. ∞È ¤ÚÂ˘Ó·È ÚÔ˜ ‰È· ›ÛÙˆÛÈÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. £‡Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÂʤÚıËÛ·Ó» -∏  fiÌÂÓË «Â ›Û΄˻ ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘ ‹Ù·Ó 1.20ãÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· Ù˘ 11 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1977. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙˆÓ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ 6,3 Ú›¯ÙÂÚ. ¢ÂÓ ˘ ‹ÚÍ·Ó ı‡Ì·Ù· ‹ ˙ËÌȤ˜. ΔÂÚ¿ÛÙȘ fï˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÓÈÁÌfi ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ.

-ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1984, ÎÈ ÂÓÒ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·, ÛËÌÂÈÒıËΠÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,4 Ú›¯ÙÂÚ! ΔËÓ Â Ô̤ÓË Ë «¶» ¤ÁÚ·ÊÂ: «πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ‰È·ÚΛ·˜, ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰›¯ˆ˜ ˙ËÌȤ˜, ∞ fi ÙÔ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÊ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛ/ӛ΢ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 13.44ã ÔÈ ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ·Ó¤ÁÚ·„·Ó ÛÊÔ‰Ú‹ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,4 ‚·ı. Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ. ∏ ‰fiÓËÛË ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó · fi · fiÛÙ·ÛË 275 ¯ÏÌ. ÓfiÙÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÂٷ͇ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ∫˘ı‹ÚˆÓ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ Ôχ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛ fi ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ‰ÂÓ ˘ ‹ÚÍ·Ó ˙ËÌȤ˜, ÏËÓ ÌÂÚÈÎÒÓ ÚˆÁÌÒÓ ÛÂ Û ›ÙÈ·».

-™ÙȘ 9.08’ Ù˘ 6˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1992, ÛÂÈÛÌfi˜ 6,2 Ú›¯ÙÂÚ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.

-™ÙȘ 23 ª·˝Ô˘ 1994, ÛÙȘ 8.45ãÙÔ Úˆ›, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 6,1. ¶ÚÔοÏÂÛ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Ù· ÷ÓÈ¿ ÎÈ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ù˘ ∫‡ ÚÔ˘. ÕÁÈÔ Â›¯·Ì ‚ÔËıfi», ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ Â fiÌÂÓË Ì¤Ú· Ë «¶». «√ £Âfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Á· ¿ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË!», ¤ÁÚ·Ê ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ Ú ÔÚÙ¿˙, «∫È ·˘Ùfi ÙÔ · ¤‰ÂÈÍ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙËÓ · fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 35 ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,1 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÈÎfi Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜». ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ΔÛÂϤÓÙ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ fiÙÈ 12 ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μ∞¡ ÛÙÔ ·Ó ÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶¿ÙÚ·˜ ›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ ÛÂÈÛÌfi ÓfiÙÈ· Ù˘ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÙÔ ›ÛÂÈ Î·È ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ °. ¢Ú·Îfi Ô˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÓ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÛÒıËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 85 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓË ÛÙȘ ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

80-81

04-04-08

80

17:16

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - Oπ ™∂π™ª√π Δ√À 21Ô˘ ∞πø¡∞

8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006

∏ ı¿Ï·ÛÛ· Ì·˜ ¤ÛˆÛ · fi Ù· 6,9 Ú›¯ÙÂÚ ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Â ÈÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÛÙ· 7 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 3 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ∂ÁΤϷ‰Ô˜. ΔË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 8˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006, Ì·˜ ·ÓÈÎfi‚·Ï ÁÈ· Ù· ηϿ, ηıÒ˜ Ì·˜ ¯Ù‡ ËÛ Ì 6,9 ƒ›¯ÙÂÚ, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ‰ËÏ·‰‹, ̤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· fï˜ Ì·˜ ¤ÛˆÛÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fi ˆ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ Ë «¶·ÙÚ›˜» ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘  fiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜. TȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, ̤۷ · fi Ù· Ú ÔÚÙ¿˙ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë «¶» ÙËÓ Â Ô̤ÓË Î¿ı ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ªÂ ÚÒÙÔ ‚¤‚·È· ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2006. ¤ÁÚ·ÊÂ, ÏÔÈ fiÓ Ë «¶» ÙËÓ Â Ô̤ÓË ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ¢Â˘Ù¤Ú· 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ «Ê‡Ï·Í» ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ¿ÁÈÔ˜! ŸÏÔÈ ‹Ù·Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì ı‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚÔ ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ! Δ· 6,9 Ú›¯ÙÂÚ Ô˘  › 30’’ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· –‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ «ÎÔ˘Ó‹ıËλ fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· › Â Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·ÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªfiÓÔ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÛÙË

∞

ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÚÔÎÏ‹ıËΠÙÔ ÛÂÈÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Û ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ 40.000 ̤ÙÚˆÓ, ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ 2 ∫ÚËÙÈÎÔ›, ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Ù· ÷ÓÈ¿, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÚÔÛ ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó · fi Ù· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ ƒÂı˘ÌÓÈÒÙ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ· fi ‚ÈÙÚ›Ó· Ô˘ ¤Û ·ÛÂ Î·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ı·Ó · fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. √È ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ÂÎÙÔÓÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂ ›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ‰È·ÎÔ ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ∞Á˘È¿˜, ˆÛÙfiÛÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Î·È ‰ÂÓ ˘ ‹ÚÍ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË, ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊfiÚÙÔ˘ ˘ ‹ÚÍ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡  ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ÌÓËÌ›·, ÌÔ˘Û›· Î·È ·Ú¯·›·, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È · ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ À¶¶√. ™ËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ηٷ ÙÒÛÂȘ Ï›ıˆÓ ÛÙÔ ÌÈÓ·Ú¤ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÛÙ· ¡ÂÒÚÈ· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ,

21 ª·˝Ô˘ 2002

∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ› ÔÈ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î. ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ «¶» fiÙÈ Î·Ù¿ 99% ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÛÂÈÛÌfi, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÚ› Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ›, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÚ› Ô˘ 5 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ. √ Î. ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘  ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Â˘Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Û ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, Ô ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ μ·Û›Ï˘ ¶· ·˙¿¯Ô˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ «¶», ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÛÂÈÛÌfi, ÂÓÒ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. √ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ ∞΢ ΔÛÂϤÓÙ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Úı Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ.

24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005

∫·È ¿ÏÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛˆÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÕÁÈÔ Â›¯Â Ë KÚ‹ÙË! O ÛÊÔ‰Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ‰‡Ô Ï ٿ ÚÈÓ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÌÂÙÚ‹ıËΠÛÙ· 5,8 P›¯ÙÂÚ Î·È Â›¯Â  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ 160 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ›Ԣ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ 35 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÈÎfi Î·È ÙÚfiÌÔ.

TÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ‹ÚÍ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ‹ ı‡Ì·Ù·. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ۇÁ¯˘ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË, ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔ , ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ AÙÙÈ΋. Ÿ ˆ˜ ›  ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ «¶» Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÂÈÛÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î.™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó fï˜ Â˘Ù‡¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ KÚ‹ÙË fiÙÈ Ô ÛÊÔ‰Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ - Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔÓ Ì¤ÙÚËÛ 6,1 P›¯ÙÂÚ!- ¤ÁÈÓ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ηÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı‡Ì·Ù·. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ‰fiÓËÛ˘ ¤‚Á·Ï fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÍÂÓ‡¯ÙËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·Ì ‹Î·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Î·È Ù¤ÙÔÈ· Ë ÒÚ·- ÔÏÏÔ› Û˘Ì Ôϛ٘ Ì·˜ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ‹‰Ë ÁÈ· ‡ ÓÔ-·ÏÏ¿ Î·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÌÂ Û˘Ó¤ ÂÈ· Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÛٿوÛË. £‡ÌÈÛ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ 6,1 P›¯ÙÂÚ ÙÔ˘ M·˝Ô˘ 1994, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ ¤ÁÈÓ Ӈ¯Ù· ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÛٿوÛË. A fi ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‹‰ËÍ·Ó · fi Ù· Ì ·ÏÎfiÓÈ· ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·Ó ÈÛÙËÌÈ·Îfi NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô HÚ·ÎÏ›Ԣ Î·È ÛÙ· ˘ fiÏÔÈ · ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›Ô.

πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ 5,4 ƒ›¯ÙÂÚ ∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 5,4 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ Ô˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂΉËÏÒıËΠÛÙȘ 11.31 ÙÔ Úˆ› 320 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È ÓfiÙÈ· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚ› Ô˘ 30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ¶·Ï·Èfi¯ˆÚ·˜. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ Û fiϘ ÙȘ ÓfiÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ™ÙËÓ ¶·Ï·Èfi¯ˆÚ·, ÙÔ ÙÔ ÈÎfi ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ‰¤¯ÙËΠÙËÏÂʈӋ̷ٷ · fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ ‹ ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °Âˆ-

‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ÷ÓȈÓ, °ÈÒÚÁÔ ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË, “Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ë Ô Ô›· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù¤ÙÔÈ· ÛÂÈÛÌÈο ÌÂÁ¤ıË. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹˜ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜”. √ Î. ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” ÂÓÒ ÛÙËÓ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ̛· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ì·˜ ›  fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷÁÚ·ÊÙ› Ù› ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÛÂÈÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜” ÂÓÒ Û ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚Ô‡Ó “ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Î·È Á›ÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙÔ›” οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, “Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· „˘¯Ú·ÈÌ›· Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Úˆ›”.

19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005

¢‡Ô ·ÛıÂÓ›˜ ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™ËÙ›·˜ ¢‡Ô ·ÛıÂÓ›˜ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·Ó·ÛٿوÛË ÙÔ · fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ™ËÙ›·˜,

¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜. ∏ ÚÒÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 7.30 ÙÔ · fiÁÂ˘Ì· Ì ̤ÁÂıÔ˜ 4,5 ƒ›¯ÙÂÚ. ¶ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó · fi · fiÛÙ·ÛË 340

¯.Ï.Ì. ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Â›¯Â  ›ÎÂÓÙÚÔ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ™ËÙ›·˜. ™ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ӥ· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÌËÛË, Ë Ô Ô›· ¯·Ú·-

ÎÙËÚ›ÛÙËΠ· fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˘˜ ,ˆ˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi˜, ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 4,6 ƒ›¯ÙÂÚ. ∂›¯Â  ›ÎÂÓÙÚÔ Û ‚¿ıÔ˜ 60 ¯.Ï.Ì., 15 ¯.Ï.Ì. ‚fiÚÂÈ· ÙˆÓ °Ô˘ÚÓÒÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û ̛· ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹.

80-81

03-04-08

81

19:21

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - Oπ ™∂π™ª√π Δ√À 21Ô˘ ∞πø¡∞

3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004

17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2004

“∫Ô˘Ó‹ıËΔ Ë ∫Ú‹ÙË · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙ· ∞ÓÙÈ΋ı˘Ú·

™ÂÈÛÌfi˜ 6,3 ‹Ù·Ó Î·È ¤Ú·Û ¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÈ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ Ì·˜ … «ÁÏ˘ÎÔ͇ ÓËÛ» ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ȉȷ›ÙÂÚ·, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ηٿ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfi Ô, ·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ °ÂˆÊ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ë ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,3 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ Î·È ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó · Ô · fiÛÙ·ÛË 330 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÓfiÙÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰fiÓËÛ˘ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È, 30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¶¤Ï·ÁÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ EÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ °ÂˆÊ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ KÚ‹Ù˘, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ›¯Â ̤ÁÂıÔ˜ 5,6 Ú›¯ÙÂÚ Î·È ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ 27 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. Ÿ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È · fi ÂÚÈÔ¯‹ ˘„ËÏ‹˜ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ fi Ô˘ Ë ·ÊÚÈηÓÈ΋ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ͽη, Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÌÈÎÚfi Ϸη ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘.

TÔ Ï¿ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÓfiÙÈ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ 20 ¤ˆ˜ 40 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.H ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙË KÚ‹ÙË Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. Ÿ ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ, ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ηÙÔ›ÎˆÓ · fi ÙËÓ AıËÓ· Î·È Ù· IfiÓÈ· ÓËÛÈ¿.

AÈÛıËÙfi˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ AÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ AıËÓÒÓ, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 5,6 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ P›¯ÙÂÚ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 8.22 ÙÔ Úˆ› Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ AÓÙÈÎËı‡ÚˆÓ.

E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ ËÚÂۛ˜ (¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î.·.) ‚Á‹Î·Ó Ì ·ÓËÛ˘¯›· · fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜. √ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÙÔ˘Û¿Î˘, ‰‹ÏˆÛ ÔÙÈ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ‰›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. TÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÊ˘ÛÈ΋˜ Î·È ™ÂÈÛÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ TEI KÚ‹Ù˘ η٤ÁÚ·„ ̤ÁÂıÔ˜ 5,4 P›¯ÙÂÚ. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ηıËÁËÙ‹˜ ºÈÏ. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ·Ù› Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜. EÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ‰ÈfiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ̛· · fiÛÙ·ÛË Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ”. O ›‰ÈÔ˜ ˘ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ Ì ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. E¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÈÔ‰Èο · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ. E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο · fi ÙȘ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. TÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi, ΢ڛˆ˜ Û ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜”.

2 ª·˝Ô˘ 2005

¢‡Ô ÛÂÈÛÌÔ›, ηӤӷ˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ¢ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÛıËÙ¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ·Ó Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Úfi‰ÚÔÌ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. √ ηıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·Ó ÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ §¤Îη˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ «¶», ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ : «√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Á¤ÓÂÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘Ó¤ ÂÛ·Ó ¯ÚÔÓÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘ Ô„›Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Êfi‚Ô˜ ÁÈ· οÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ». ∏ Ó¤· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È ‹Ù·Ó 4,5 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰fiÓËÛ˘ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, 280 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∞ fi ÙË Ó¤· ‰fiÓËÛË ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ ÂÓÒ

¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. À ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈ· ·ÎfiÌ· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË, Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 4.4 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ. ∂ ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÛÂÈÛÌfi Ì ÌÈÎÚfi ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÛÙÂÚÔ˘Û›ˆÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û·Ó ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÛÙÔ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. √È ˙ËÌȤ˜ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘  ÈÛΤÊÙËΠ¯ı˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ™Ôηڿ Î·È ∞Û‹ÌÈ ÁÈ· Ó· ‰È· ÈÛÙÒÛÂÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∫˘Ú›ˆ˜ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡

ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ ËÚÂÛÈÒÓ Î·ıÒ˜  ›Û˘ 10 ÔÈ˘ ÛÙȘ Ô Ô›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÚˆÁ̤˜. ™˘ÓÔÏÈο ¤¯Ô˘Ó ˘ Ô‚ÏËı› 53 ·ÈÙ‹ÛÂȘ · fi ÙÔ ∞Û‹ÌÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ · fi ÙÔ ™Ôηڿ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Û ÈÙÈÒÓ · fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∫fiÊÈÓ· ªÈ¯¿ÏË ª ÔÚÌ Ô˘‰¿ÎË, ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ô˘ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· 10 Û ÈÙÈÒÓ · ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÚˆÁ̤˜ ÛÙ· ÛËÌ›· ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Ì ÙȘ ÎÔÏfiÓ˜. Δ· ˘ fiÏÔÈ · Û ›ÙÈ· ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜  fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. ΔȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ¤¯ÂÈ ˘ ÔÛÙ› Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, ¤Íˆ · fi ÙÔ ∞ÛËÌÈ Ë Ô Ô›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È · fi ÙÔ 1890. §fiÁˆ Ù˘ ηı›˙ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ‚·ıȤ˜ ÚˆÁ̤˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003 ™ÂÈÛÌfi˜ 5,2 ƒ›¯ÙÂÚ Ì  ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ §˘‚ÈÎfi ∂ ÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 5,2 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ Ô˘ ÎÔ‡ÓËÛ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· ˘ ¿ÚÍÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠԯÙÒ Ï ٿ ÚÈÓ · fi ÙȘ 6 ›¯Â  ›ÎÂÓÙÚÔ 364 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Δ˘Ì ·Î›Ô˘ Î·È Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘, fi ˆ˜  ›Û˘ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ AıËÓÒÓ °ÈÒÚÁÔ ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË · fi ÚÔ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÌÈÎÚÔÛÂÈÛÌÔ›, ηÓ›˜ fï˜ ‰ÂÓ Í ¤Ú·Û ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ 4,5 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ P›¯ÙÂÚ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Δ˘Ì ¿ÎÈ. “∂›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÛÌÈ΋ ˙ÒÓË, Ô˘ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı›

Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÏÏÔ› ÛÂÈÛÌÔ›, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ë Ô Ô›· Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ Û ̷˜”. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ô ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô Î. ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ › Â: “∞˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ χÛÔ˘Ì Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ 5,2 Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂӉȷ̤ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒıËΠے ¤Ó· ‚¿ıÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 40 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ›Ûˆ˜ ÁÈ\ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. TÔ 5,2 Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ηı·Ú¿  ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË. ™ËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹”. Ÿ ˆ˜ › Â Ô Î. ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘, Ù·  fiÌÂÓ· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÚ›ÛÈÌ·, ÁÈ·Ù› · fi Ù·

ÌÂÁ¤ıË Ô˘ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 24ÒÚÔ˘, ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ·. Ÿ ˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÛÂÈÛÌÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ηٷÁÚ·Ê› ÌÈ· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ÌÈ· ÛÂÈÛÌÈ΋ ˙ÒÓË, Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Î·È Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜. “ŸÏË Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤Ùˆ Ô Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ¿ÓÈ· ı· ˘ ¿ÚÍÂÈ Ì¤Ú· Ô˘ ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÔÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ٿ͈˜ 4 Î·È 4,5 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ» ÙfiÓÈÛÂ.

1 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003

∞ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ·ÈÛıËÙfi˜ ÌfiÓÔ ÛÙȘ °Ô‡‚˜ ∞ÛıÂÓ‹˜ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ·Ó·ÛٿوÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ °Ô˘‚ÒÓ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌfiÏȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜, fï˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™·ÊÒ˜ ‰ÂÓ ˘ ‹ÚÍ·Ó ˙ËÌȤ˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, fï˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙȘ ʋ̘ ÁÈ·  ÈΛÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÛÙË §Â˘Î¿‰·, ‹Ù·Ó  fiÌÂÓÔ Ó’ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËηÓ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ «¶» ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ÌË ˘ ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË, · fi ΛӘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È · ÏÒ˜ ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏË Ù¤˜ · fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ Î.™Ù·˘Ú·Î¿Î˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ Î·È · ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ÙȘ ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜.

6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2004

™ÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ ¿Ï·È· ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 5,2 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 4.02 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ ¿Ï·È· Î·È ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰fiÓËÛ˘ ÂÓÙÔ ›ÛÙËΠ۠· fiÛÙ·ÛË 300 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈο-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ 30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∞ÛÙ˘ ¿Ï·È·˜. ∏ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ °ÂˆÚÁ›· ¶·ÓÔ Ô‡ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÏϘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ · fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÛÙÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ∏ ‰fiÓËÛË ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜.

82Ù

04-04-08

82

17:20

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - Δ∞ Δ™√À¡∞ªπ

T· ı·Ï¿ÛÛÈ· ·̷ٷ · ’ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ (ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ) ‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “√È ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” ÙˆÓ μ·Û›ÏË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶· ·˙¿¯Ô˘ (°’ ¤Î‰ÔÛË, 2003). £·Ï¿ÛÛÈ· ·̷ٷ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔÁfiÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ tsunami (· fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë È· ˆÓÈ΋ ϤÍË), Â›Ó·È Î‡Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ (15-30 min) Ô˘ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â ÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Ë Ô Ô›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È · fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ Î·È Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 200 m/sec. Δ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Â ÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÔÈ Ô Ô›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘ Ôı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÌÂÙ·Ùfi ÈÛË ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ηٿ ÙË Á¤ÓÂÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈ· ·̷ٷ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â ÈΛӉ˘Ó· ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·. ŸÙ·Ó, fï˜, ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ (Û ÏÔ›·, ÏÈÌ¿ÓÈ·, Î.Ï .), ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÛÙÂÓÔ‡˜ ÎfiÏ Ô˘˜. Δ· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· · fi Ù· ·̷ٷ ·˘Ù¿ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‚·ıȤ˜ Ù¿ÊÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ˆÎ·ÓÔ‡ ( ÂÚÈÔ¯¤˜ ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘). ŒÙÛÈ, ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î‡Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ· fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 22 ª·˝Ô˘ 1960 (ª=8.3) ÛÙË ÃÈÏ‹ ÚÔοÏÂÛ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‚Ï¿‚˜ Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÛÙË Ã·‚¿Ë fi Ô˘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Êı·Û ٷ 11 m, ÂÓÒ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ π· ˆÓ›· ¤Êı·Û ٷ 5 m. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ›ÛË Ì ÙÔ 1/10 Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÛÂÈÛÌÔ‡.

™

HÌÂÚÔÌËÓ›· (479 .Ã.)

426 .Ã.

373 .Ã.

58 .Ã.

(46 Ì.Ã.)

62 Ì.Ã.

121 142 365, 21 πÔ˘Ï.

368, 11 √ÎÙ.

407, 1 ∞ Ú.

447, 26 π·Ó.

477, 25 ™Â Ù.

(544) 551 (556, ∞‡Á.)

740, 26 √ÎÙ.

1265, 11 ∞˘Á.

1273, ª¿ÚÙ.

1303, 8 ∞˘Á.

1332, 17 π·Ó.

1343, 18 √ÎÙ.

1389, 20 ª·ÚÙ.

1402, πÔ˘Ó.

1481, 3 ª·˝Ô˘ 1494, 1 πÔ˘Ï.

1509, 10 ™Â Ù.

1609, ∞ Ú.

1612, 8 ¡ÔÂÌ‚.

1630, 9 ª·ÚÙ.

1633, 5 ¡ÔÂÌ‚.

1636, 30 ™Â Ù.

1650, 9 √ÎÙ.

1667, 6 ∞ Ú.

1688, 10 πÔ˘Ï.

1723, 22 ºÂ‚Ú.

1732, ¡ÔÂÌ‚.

1735 1741, 31 π·Ó.

1748, 25 ª·˝Ô˘ 1766, 22 ª·˝Ô˘

ª¤ÁÂıÔ˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ 7.0 7.0 6.8 6.6 6.5 7.5 7.2 7.5 8.3 7.0 6.7 7.1 7.1 7.0 6.8 7.0 7.5 6.6 6.8 8.0 6.8 7.2 6.7 6.8.

7.2 7.5 7.4 7.2 7.2 7.3 7.0 7.2 6.0 7.2 6.8 6.7 6.5 6.5 7.3 6.6 7.1

Œ¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ‰È¿ÊÔÚ˜ Îϛ̷Θ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙˆÓ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. √ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜. ¢È¿ÊÔÚ˜ Îϛ̷Θ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘, ∫, ÙÔ˘ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙ· Ì·ÎÚÔÛÂÈÛÌÈο ÙÔ˘˜ · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó  ›Û˘ ÚÔÙ·ı›. ª›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ·‚¿ıÌÈ· Îϛ̷η (π, ππ, πππ, πV, V, VI) ÚÔÙ¿ıËΠ· fi ÙÔÓ Sieberg Î·È ·Ó·ıˆڋıËΠ· fi ÙÔÓ Ambraseys (1962). √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È · fi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ÎfiÏ Ô˜, Ô ª·ÏÈ·Îfi˜ ÎfiÏ Ô˜, ÔÈ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ë ∫Ú‹ÙË, Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Ë Ã›Ô˜ Î·È ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈο ÁÓˆÛÙ¿ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ (∫Ô>V) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 426 .Ã. ÛÙÔ ª·ÏÈ·Îfi ÎfiÏ Ô, ÙÔ 373 .Ã. Î·È 1402 Ì.Ã. ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏ Ô˘, ÙÔ 365 Ì.Ã. Î·È 1303 Ì.Ã. ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù¿ÊÚÔ, ÙÔ 1650 Ì.Ã. ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ ¤ÎÚË͢ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Î·È ÙÔ 1956 ÛÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi. ΔÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ ˆÛÈ·Îfi · fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ· fi ÙÔÓ Ôχ ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi (ª=7.5) Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 1956 ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÌÔÚÁÔ‡. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Êı·Û ٷ 25 m ÛÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÌÔÚÁÔ‡, Ù· 20 m ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ ¿Ï·È·˜ Î·È Ù· 2.6 m ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √È ÙÛÔ˘Ó·ÌÔÁfiÓÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, Û ›Ó·Î· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ¶· ·˙¿¯Ô˘, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÙÛÔ˘Ó·ÌÔÁfiÓÔ˘ ËÁ‹˜

£¤ÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ

§ÂοÓË μ. ∞ÈÁ·›Ô˘ ª·ÏÈ·Îfi˜ ∫¿Ì Ô˜ ¢. ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ A‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· £‹Ú· ¡. ∫Ú‹Ù˘ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ ∞. Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ∞. Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ª·ÏÈ·Îfi˜ ∫fiÏ Ô˜ ∫ˆ˜ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· ∞. Ù˘ ƒfi‰Ô˘ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ ∞. Ù˘ Ã›Ô˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ∫fiÏ Ô˜ A. Ù˘ ƒfi‰Ô˘ N. Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ ∞. Ù˘ ƒfi‰Ô˘ £¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¢. Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Z¿Î˘ÓıÔ˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ £‹Ú· A‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· ∫fiÏ Ô˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ §Â˘Î¿‰· ∫¤Ú΢ڷ ª‹ÏÔ˜ ∞. Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ¢. ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿

¶ÔÙ›‰·È· ™Î¿ÚÊÂÈ· ∂Ï›ÎË ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ ∫Ú‹ÙË §Â‚‹ÓË ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· ƒfi‰Ô˜ ªÂıÒÓË ¡›Î·È· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË £Ú¿ÎË ∂¯ÈÓfi˜ ∫ˆ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ¶ÚÔÈÎfiÓÓËÛÔ˜ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ ∞. ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË Ã›Ô˜ ∞ÎÙ¤˜ Ù˘ ¢. ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ƒfi‰Ô˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ƒfi‰Ô˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ¢. ∫Ú‹ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ £‹Ú· ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ™Ì‡ÚÓË §ËÍÔ‡ÚÈ ∫¤Ú΢ڷ ª‹ÏÔ˜ ƒfi‰Ô˜ ∞›ÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË

¤ÓÙ·ÛË ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ πππ V VI πππ πππ πV ππ IV VI III IV III+ III III IV IV+ II II II VI IV IV+ IV V IV πππ+ πππ+ IV IV IV ππ πππ V πππ πππ ππ+ ππ ππ IV IV πππ

TÛÔ˘Ó·ÌÔÁfiÓ˜ ËÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ (· fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “√È ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ÙˆÓ μ·Û›ÏË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶· ·˙¿¯Ô˘)

HÌÂÚÔÌËÓ›· 1769 1794, 11 πÔ˘Ó.

1804, 8 πÔ˘Ó.

1817, 23 ∞˘Á.

1833, 19 π·Ó.

1843, 18 √ÎÙ.

1851, 12 √ÎÙ.

1853, 18 ∞˘Á.

1856, 13 ¡ÔÂÌ‚.

1861, 26 ¢ÂÎ.

1866, 2 π·Ó.

1866, 31 π·Ó.

1866, 6 ºÂ‚Ú.

1867, 4 ºÂ‚Ú.

1867, 7 ª·ÚÙ.

1867, 20 ™Â Ù.

1869, 28 ¢ÂÎ.

1878, 19 ∞ Ú.

1881, 3 ∞ Ú.

1886, 27 ∞˘Á.

1887, 3 √ÎÙ.

1893, 9 ºÂ‚Ú.

1893, 14 πÔ˘Ó.

1894, 27 ∞ Ú.

1894, 10 πÔ˘Ï.

1899, 22 π·Ó.

1914, 27 ¡ÔÂÌ‚.

1920, 26 ¡ÔÂÌ‚.

1923, 5 ¢ÂÎ.

1932, 26 ™Â Ù.

1947, 6 √ÎÙ.

1948, 9 ºÂ‚Ú.

1948, 22 ∞ Ú.

1949 23 πÔ˘Ï.

1955, 16 πÔ˘Ï.

1956, 9 πÔ˘Ï.

1968, 19 ºÂ‚Ú.

1979, 15 ∞ Ú.

1981, 24 ºÂ‚Ú.

1983, 6 ∞˘Á.

1995, 15 πÔ˘Ó.

1999, 17 ∞˘Á.

ª¤ÁÂıÔ˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ 6.8 6.7 6.4 6.6 6.5 6.6 6.8 6.4 6.3 6.7 6.6 6.1 6.8 7.4 7.0 6.8 6.4 6.8 6.5 7.3 6.5 6.8 6.6 7.0 7.2 6.5 6.3 6.3 6.4 7.0 7.0 7.1 6.5 6.7 6.9 7.5 7.1 7.1 6.7 6.8 6.4 7.5

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÙÛÔ˘Ó·ÌÔÁfiÓÔ˘ ËÁ‹˜

£¤ÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ

∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ∫fiÏ Ô˜ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ∫fiÏ Ô˜ ∫fiÏ Ô˜ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ¢. ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ KfiÏ Ô˜ ∞˘ÏÒÓ·˜ ¡. ∞ÈÁ·›Ô KfiÏ Ô˜ ∞˘ÏÒÓ· ¡. ∂˘‚Ô˚Îfi˜ ∫fiÏ Ô˜ ∞. Ù˘ Ã›Ô˘ ¢. ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ KfiÏ Ô˜ Ù˘ ∞˘ÏÒÓ·˜ £‹Ú· K‡ıËÚ· ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ §¤Û‚Ô˜ ¡. Ù˘ ª¿Ó˘ §Â˘Î¿‰· £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ ÛԘ ¢. ÙˆÓ ºÈÏÈ·ÙÚÒÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ∫fiÏ Ô˜ ™·ÌÔıÚ¿ÎË ¢. Ù˘ ÃÂÈÌ¿Ú·˜ ∂˘‚Ô˚Îfi˜ ∫fiÏ Ô˜ £¿Ï·ÛÛ· ª·ÚÌ·Ú¿ ∫fiÏ Ô˜ ∫˘ ·ÚÈÛÛ›·˜ §Â˘Î¿‰· ∫fiÏ Ô˜ ∞˘ÏÒÓ·˜ AÎÙ¤˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ∫fiÏ Ô˜ πÂÚÈÛÛÔ‡ ¢. Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ ∫¿Ú ·ıÔ˜ §Â˘Î¿‰· ÛԘ ™¿ÌÔ˜ ∞ÌÔÚÁfi˜ ÕÁÈÔ˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ KfiÏ Ô˜ ∞Ï΢ÔÓ›‰ˆÓ §‹ÌÓÔ˜ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ∫fiÏ Ô˜ Kocaeli

∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ °·Ï·Í›‰È ¶¿ÙÚ· ∞›ÁÈÔ ¡‹ÛÔ˜ Sazan ÿÏÎË ∞˘ÏÒÓ· ¶ÂÙ¿ÏÈÔ Ã›Ô˜ μ·ÏÈÌ›ÙÈη ∞˘ÏÒÓ· £‹Ú· ∫‡ıËÚ· §ËÍÔ‡ÚÈ ª˘ÙÈÏ‹ÓË °‡ıÂÈÔ §Â˘Î¿‰· ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· ÛԘ ºÈÏÈ·ÙÚ¿ •˘ÏfiηÛÙÚÔ ™·ÌÔıÚ¿ÎË ∞˘ÏÒÓ· ∫˘ ·Ú›ÛÛÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ª·Ú·ıÔ‡ ÔÏË §Â˘Î¿‰· ¡‹ÛÔ˜ Sezan ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· πÂÚÈÛÛfi˜ ªÂıÒÓË ∫¿Ú ·ıÔ˜ μ·ÛÈÏÈ΋ ÛԘ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ ¡. ∞ÌÔÚÁfi˜ ª‡ÚÈÓ· ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ª‡ÚÈÓ· ¢È·ÎÔÊÙfi Izmit

¤ÓÙ·ÛË ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ πππ πππ+ πππ IV πππ+ IV πππ ππ πππ+ IV πππ+ IV IV ππ ππ IV ππ πππ+ ππ+ πππ ππ+ πππ+ πππ πππ+ πππ III IV IV ππ+ πππ πππ IV πππ πππ πππ V πππ IV ππ ππ πππ IV

83Ù

04-04-08

83

17:22

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - Δ√ ∂¢∞º√™ ∫∞π À¶∂¢∞º√™ Δ√À ∏ƒ∞∫§∂π√À

H XÚ˘ÛԇϷ Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘

¶fiÛÔ ÛÙ¤ÚÂÔ Â›Ó·È ÙÔ ˘ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ; ‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙȘ  ȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ Î·È ¿Ú· ÙÔ Û·ıÚfi ‹ ÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ÃÚ˘ÛԇϷ Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «Ã¿Ó‰·Î·˜, Ë fiÏË Î·È Ù· Δ›¯Ë», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ · fi ÙËÓ ∂.∫.π.ª. ÙÔ 1996, Ì ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. ∞Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ η Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ.

π

∏ ºÀ™π√°¡øªπ∞ Δ√À Ãøƒ√À ∏ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÏËÛ·Ó · fi ÙËÓ ÚÒÙË .Ã. ¯ÈÏÈÂÙ›·, ÙfiÙ Ԣ Ô ÚÒÙÔ˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË fi Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ 6Ô Ì.Ã. ·È., ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Û¯Â‰fiÓ ÛÎÔÙÂÈÓ¿. ∞Ó Î·È Ù· ·Ó·ÛηÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ· Ï·ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¿, ÒÛÙÂ, Ì·˙› Ì ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÙˆ¯¤˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ó·  ÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰¤Î· – Î·È Ï¤ÔÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∂ÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·Ù˘ ˆıÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÙËÓ ‡ ·ÚÍË ‹ fi¯È ο ÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÚÔÛٿ٢Â, ‰›¯ˆ˜ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· · ÔÎÏ›ÂÙ·È. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù·, · fi ÙËÓ ¿ Ô„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ‡ ·Ú͢ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÂÓÙ˘ ˆÛȷ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜  fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜ – · fi ÙÔÓ 6Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fï˜, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈË Ë ‡ ·ÚÍË ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó·. √ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ›¯Â ο ÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ó· ÙÂȯ›ÛÙËΠ̠¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô¯˘Úfi ÂÚ›‚ÔÏÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ‰È¢ڇÓÂÙ·È · fi ÙÔÓ 9Ô ·È. Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ‰È‡ڢÓÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜  fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÔ˜ ÓfiÙÔÓ. Ÿ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋  ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ, ÂÓ Û˘Ó¯›·,  ¤ÎÙ·ÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜  ËÚ¤·Û ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ fiÏ˘, ηıfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜  ¤ÎÙ·Û‹˜ Ù˘ Î·È ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÈ·ÎÒÓ ÂÚÈ‚fiÏˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Û·Ó Î·Ù¿ ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ˙ˆ‹ Ù˘. ∞ÏÏ¿ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηٿ ÙÔÓ 6Ô Ì.Ã. ·È., ÚÈÓ, ‰ËÏ·‰‹, ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈËı› Ë fi„Ë ÙÔ˘, ÙfiÛÔ · fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ fiÛÔ Î·È · fi Ù· ·ÓıÚÒ ÈÓ· ¤ÚÁ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏÏÒÓ ·ÈÒÓˆÓ; ∂¿Ó Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ · ÔÁ˘Ìӈ̤ÓË · fi ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÂÈӈ̤ÓË, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜, ηٿ 3,0 Ì., fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÂÚ› Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ · Ôı¤ÛˆÓ, ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙËÓ Ô Ô›·, Èı·Ófiٷٷ, ı· ›¯Â 14 ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ · fi ÙËÓ Â Ô¯‹ Ì·˜. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ Ô Ô›Ô Û‹ÌÂÚ· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË, η٤‚·ÈÓÂ, Ì ‹ Ș ÎÏ›ÛÂȘ, · fi ÓfiÙÔÓ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó. ∏ ‚fiÚÂÈ· ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË Â›¯Â ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·ÌÌÒ‰Ë ·Ú·Ï›·, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΔÚ˘ ËÙ‹˜, ÂÓÒ Ë ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÏÂ˘Ú¿ η٤ÏËÁ Û ÌÈ· ‚Ú·¯Ò‰Ë ¤ÎÙ·ÛË. √ÏË Ë ‚fiÚÂÈ· ÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈ‹ıËΠ· fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚˘ı›˙ÂÙ·È, ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔË ‚‡ıÈÛË Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ›¯Â  ÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ô sir Arthour Evans, Ô Ô Ô›Ô˜ ›¯Â ‰È· ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·Ú·Ï›·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ΔÚ˘ ËÙ‹˜, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ηٿ ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ· Ï·Ù‡ÙÂÚË · fi ·˘Ù‹ Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡Û ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È., ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ Giuseppe Gerola, fiÙ·Ó · ÔÙ‡ ˆÓ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÒÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÙÂȯÒÓ, η٤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‚Ú·¯Ò‰Ô˘˜ ¤ÎÙ·Û˘,  ¿Óˆ ÛÙËÓ Ô Ô›· ›¯Â ‰ڷÛÙ› ÙÔ Ù›¯Ô˜. ∏ · fiÛÙ·ÛË, ÏÔÈ fiÓ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË · fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔÓ Ì¤ÛÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÏfiÊÔ˜, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë ¿Óˆ ÛÙ¿ıÌË ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 26,0 Ì. ÂÚ› Ô˘  ¿Óˆ · fi ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ›¯Â Ôχ ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÏ›ÛÂȘ. ∂ÓÙÔÓ˜ ÎÏ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙÈ Ë ÈfiÙÂÚ˜ · fi ÂΛӘ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜, ˘ ‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿. ∏ ÓfiÙÈ· Î·È Ë ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, Ì ÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ ÚÔԉ¢ÙÈο, ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÈfiÙÂÚ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘ÙÈ΋, η٤ÏËÁ·Ó Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯·Ú¿‰Ú· Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ Ù¿ÊÚÔ.

™ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÔÈ ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ fiÚÌÔ, ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ÏÈÌÂÓÈ΋ ÏÂοÓË. ¶ÂÚ› Ô˘ 600,00 Ì. ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ˘ ‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË fiÚÌÔ˜, Ô fiÚÌÔ˜ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ·Ù¿», Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÌÌ҉˘ ·ÏÏ¿ ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· Ê˘ÛÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· · fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ˘ ‹Ú¯Â ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Â‰·ÊÈ΋ ¤Í·ÚÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÊÔ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘», Ô Ô Ô›Ô˜ ›¯Â ÈÔ · fiÙÔ̘ ÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô˜ · fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ıÌË Ú¤ ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó ÛÙ· 36,0 Ì. ÂÚ› Ô˘  ¿Óˆ · fi ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÏÔÊÒ‰ÂȘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿‰Ú·. ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹, ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ı· Ù·Ï·È ˆÚÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜, fiÙ·Ó ı· ÚÔÛ ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ Ô¯˘ÚÒÛÔ˘Ó. ¢‡Ô ·ÎfiÌË Ï·Ù‡ÙÂÚ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ ΢ÏÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÏfiÊÔ˘ (ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘), ÂÓÒ ‰‡Ô ¿ÏÏ· Ú˘¿ÎÈ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÏÔÊÒ‰Ë ¤Í·ÚÛË Î·È Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÛÙÔÓ (ÌÂÙ¤ ÂÈÙ·) fiÚÌÔ ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ·Ù¿ ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï›ÁÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ ‹Ú¯·Ó ˘ fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿ Ô˘ η٤ÏËÁ·Ó Û ËÁ¤˜. Δ· ÓÂÚ¿ ·˘Ù¿ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó Ù· ËÁ¿‰È· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙfi ·ÏÏ¿ fi¯È ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚfi.

ÓÙ·ÂÙ›·, Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚ›· ̤ÙÚ·. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·, fi ˆ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó‰ÚfiÁˆ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙÔ ¿¯Ô˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 8,5 Ì., Ú¿ÁÌ· Ô˘ · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ‡ ·ÚÍË, ÛÙ· ÛËÌ›· ·˘Ù¿, ¤ÓÙÔÓˆÓ Ù˘¯ÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜

¶π¡∞∫∞™ °∂øΔƒ∏™∂ø¡ ∏ƒ∞∫§∂π√À £∂™∏ μ∞£√™ ∂¶πÃøª∞Δø™∂ø¡ ¶Ï·Ù›· ∫‡ ÚÔ˘ 0,0 Ì. √‰fi˜ ∞Ó‰ÚfiÁˆ (¢ËÌÔÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ)

8,50 Ì.

√‰fi˜ ™ ÈÓ·ÏfiÁη˜ (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ)

3~ ,0 Ì.

√‰fi˜ ª ÔÊÒÚ (‰˘ÙÈ΋ ·Ú˘Ê‹ ‰ÚfiÌÔ˘)

2,0 Ì.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿

3~ ,0 Ì.

√‰fi˜ ποÚÔ˘

2,0 Ì.

∞ Ôı‹Î˜ ÏÈ̤ÓÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ

5~ ,0 Ì.

ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ˘ ¤‰·ÊÔ˜ ΔÔ ˘ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ · fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fi Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒıËΠÌÈ· fiÏË, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ô Ô Ô›Ô˜ Ì ÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘. ™ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙÔ ı¤Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ: Â˘Ú‡Ù·Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ›Ù ¿Óˆ Û · Ôı¤ÛÂȘ Ì ¿˙ˆÓ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ÚԤ΢ Ù·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ηٷÚÚ‡ÛÂȘ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ›Ù  ¿Óˆ ÛÙȘ  ȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ μÂÓÂÙÔ› fiÙ·Ó, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·È., ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ∏ ¢ڇÙÂÚË ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· · fi ‰‡Ô, Û·ÊÒ˜ ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È · fi ÙÔÓ ÂÓÂÙÈÎfi Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÂÚ›‚ÔÏÔ, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠηٿ ÙÔÓ 20Ô ·È., ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘. ∞. ΔÔ ˘ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È · fi Ù· ÂÓÂÙÈο Ù›¯Ë, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜: ·) ∏ ÚÒÙË ÂÚÈÔ¯‹ · ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. √Ú›˙ÂÙ·È · fi ÙÔ ·Ú¿ÎÙÈÔ Ì¤Ùˆ Ô Î·È · fi ÙË ÓÔËÙ‹ ¢ı›· Ë Ô Ô›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ · fi ÙÔÓ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ· ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ηÈ, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫·ÏÏÂÚÁÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢Ô˘Îfi˜ ª ÔÊÒÚ, ÂÚ› Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË fi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ º˘Ù¿ÎË. ΔÔ ÁˆÏÔÁÈÎfi ˘ fi‚·ıÚÔ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È · fi ÌÂÈÔηÈÓÈΤ˜ ˘ fiϢΘ ‹ Ï¢ÎÔΛÙÚÈÓ˜, Û˘¯Ó¿ ·ÌÌÒ‰ÂȘ, Ì¿ÚÁ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì·ÚÁ·˚ÎÔ‡˜ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˘˜ ˘ fiÏ¢ÎÔ˘˜ ‹ Ï¢ÎfiÙÂÊÚÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙȘ Ì¿ÚÁ˜, ÂÓÒ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ˘ ¤ÚÎÂÈÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜. √È Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰È· ¤Ú·ÛÙÔÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ fi Ô˘  ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔÈ. ‚) ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ · ÔÙÂÏ› ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiÏ˘. ΔÔ ÁˆÏÔÁÈÎfi Ù˘ ˘ fi‚·ıÚÔ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È · fi ÏÂÈÔηÈÓÈΤ˜ Ì¿ÚÁ˜, fi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Î·È Ï ÙÔÛÙڈ̷و‰ÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ì Ï¢ÎÔΛÙÚÈÓÔ ‹ ηÛÙ·ÓÔΛÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. √È Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ›ӷÈ,  ›Û˘, Ú·ÎÙÈο ·‰È· ¤Ú·ÛÙÔÈ. μ) ΔÔ ˘ fi‚·ıÚÔ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiÏ˘ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · fi ÏÂÈÔηÈÓÈΤ˜ Ì¿ÚÁ˜. À ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ fi Ô˘ ÙÔ ÁˆÏÔÁÈÎfi ˘ fi‚·ıÚÔ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È · fi ÏÂÈÔηÈÓÈΤ˜ ı·Ï¿ÛÛȘ · Ôı¤ÛÂȘ, Ì ÎÚÔηÏÔ ·Á‹ ‰¿ÊË Ì¤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ ηϿ Û˘ÁÎÔÏÏË̤ӷ. ™Â ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È · fi Ù· Ù›¯Ë, ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÙȘ ÎÔ›Ù˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Ù· ÁˆÏÔÁÈο ˘ fi‚·ıÚ· ηχ ÙÔÓÙ·È · fi ÌÂÁ¿Ï˜  ȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ. ∏ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ · Ôı¤ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ · ÔÙÂÏ›ٷÈ, ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, · fi ÊÂÚÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ¿˙· οı ›‰Ô˘˜. ™ÙȘ  ȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ·ÌÌ҉˘ ¿ÚÁÈÏÔ˜, ·ÌÌÔ¯¿ÏÈη, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· „·ÌÌÈÙÒÓ Ï›ıˆÓ Î.·. ΔÔ Ì¤ÛÔ ¿¯Ô˜ ÙˆÓ · Ôı¤ÛˆÓ, fi ˆ˜ · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È · fi Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη Â-

∏ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ ÂȤ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ fiÏ˘ √ÏË Ë ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯‹ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·. ∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù¿ÊÚÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÛÙÔÓ ÎfiÏ Ô ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÛÙ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›Ó·È · ÔÛ ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÏÏÈ Â›˜. ΔÔ ›‰ÈÔ · ÔÛ ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 13Ô Ì.Ã. ·È., Ô fiÙÂ, ÙËÓ Â Ô¯‹ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ¯¿ÚȘ ÛÙȘ ÁÚ· Ù¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÙȘ Ô Ô›Â˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙË μÂÓÂÙ›·. ∞Ó Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÂÈÛÌÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ¯Ù˘ ËıÔ‡Ó · fi ο ÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi. √ ÿӉ·Î·˜ ‹Ù·Ó Ë fiÏË Ô˘ ›¯Â ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÎÏËÚ¿ · fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÈÛ¯˘ÚÔ› ÛÂÈÛÌÔ› η٤ÛÙÚÂÊ·Ó, ηْ  ·Ó¿ÏË„Ë, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë fiÏË, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ۯ‰fiÓ ÈÛÔ Â‰ÒıËÎÂ. √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ · fi ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Î·È Ù˘ ¿ÏˆÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ›¯·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ›· Ù˘: Û‹ÌÂÚ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á· ‰Â›ÁÌ·Ù· · fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· · fi ÙËÓ Â Ô¯‹ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Î·Ó¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ηÙÔÈΛ·˜ · fi ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜, ÌfiÏȘ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó · fi ÙÔ Î·Îfi, ÚÔÛ ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜: ¿‰ÂÈ·˙·Ó fi ˆ˜ – fi ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ · fi Ù· Ì ¿˙· Î·È ¤¯ÙÈ˙·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û ›ÙÈ·  ¿Óˆ ÛÙ· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ. ∞ÈÒÓˆÓ Â Èηχ„ÂȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì Ӥ˜, ›¯·Ó ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËı› Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 3,0 Ì. ‹ ηÈ, Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi Ù· 8,0 Ì.  ¿Óˆ · fi ÙÔ Â › Â‰Ô ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢·È‰¿ÏÔ˘, fi Ô˘ ÔÈ · Ôı¤ÛÂȘ  ¿Óˆ · fi ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ‚Ú¿¯Ô ¤¯Ô˘Ó ¿¯Ô˜ · fi 5,10 Ì. ¤ˆ˜ 5,60Ì., οو · fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÙÈÎfi Ô‰fiÛÙڈ̷, Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÂÓÙfi ÈÛ ÙËÓ ‡ ·ÚÍË ÙÚÈÒÓ Â ¿ÏÏËÏˆÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÊÔÚ¿ Ô˘ ۯ‰fiÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰fiÌËÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ · ÏÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÊÚÔ˘ÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘.

84-85Ù

04-04-08

84

17:28

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∏ ª∂§∂Δ∏ Δ√À Δ∂∂/Δ∞∫

∏ ∫Ú‹ÙË Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË

ΔÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ πÓȈٿÎË, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∂ ÙÔ˘ Δ∂∂/Δ∞∫

√È ÛÂÈÛÌÔ› · ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Á¤ÓÂÛ˘ Î·È ÂͤÏÈ͢ Ù˘ °Ë˜, ‰ËÏ·‰‹, Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÙȘ ‡ÊÔÚ˜ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ¤Î·Ó ÙÂÏÈο Î·È ÙË °Ë ÊÈÏfiÍÂÓË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ Ô. Ÿ ˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· ‰ÂÓ Ì ÔÚԇ̠·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. Œ¯Ô˘Ì fï˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ ÂȘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ì ÙËÓ Ï‹„Ë ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙ· Ô Ô›· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ì , ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ì ÎÏ .

·/·

1.

∏ ∂ÏÏ¿‰·, · fi ¿ Ô„Ë ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜, η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â › ‰Ô. √È ÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› ÛÂÈÛÌÔ› Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Â ÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ› Î·È ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·  ›ÎÂÓÙÚ· ÙˆÓ Â ÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÔÍÔÂȉԇ˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¢. ∞Ï‚·Ó›·, ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ∫¿Ú ·ıÔ, ÙË ƒfi‰Ô Î·È ÙË ¡.¢ ΔÔ˘ÚΛ·, μ. ∞ÈÁ·›Ô. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂıÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ · ÒÏÂȘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. ∞ fi ÙÔ 1900 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¿Óˆ · fi 450 ÛÂÈÛÌÔ› Ì ̤ÁÂıÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ · fi 4 R. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ì ÔÚ› Ó· ˘ ÔÛÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·˘Ùfi Ì ÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ Â È ÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ·Ó· Ù˘ÍÈ·Îfi ÙÔ̤·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁÈÛı› Ì ‰‡Ô ÙÚfi Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ · ÔÙÂÏ› ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ · ·Û¯ÔÏ› ÙËÓ Â ÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ¤Ó·

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ (·Ó·Ï˘Ì¤Ó˜ Û  È̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜) ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË-∂ÓË̤ڈÛË ÔÏÈÙÒÓ

˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Â È ÙÒÛÂȘ Î·È Â Ô̤ӈ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ∏ · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÚ› Ó· ˘ ¿ÚÍÂÈ Ì ηٿÏÏËϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ë ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ · fi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ·ÚˆÁ‹ · fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ √.∏.∂., Ù˘ ∂.∂. ‹ ¿ÏÏˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӈÓ, ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ΔÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ο ÔÈÔ ‚·ıÌfi · fi ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË, ÙÔ Îϛ̷, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.

OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÛÌÔÏÔÁ›· Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. ∞ fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË ÙˆÓ Â È ÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ · ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· οı Ì˯·ÓÈÎfi. ŸÌˆ˜, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ÚÔfi‰Ô˘˜ Ù˘

™ÂÏ. ÂÚÁ·Û›·˜ Δ∂∂/Δ∞∫ 1993

¶·Ú. ÂÚÁ·Û›·˜ Δ∂∂/Δ∞∫ 1994

¶·Ú. ÂÚÁ·Û›·˜ Δ∂∂/Δ∞∫ 2005

14

°.1.1.

∞2.1

Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂÈÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, Ô ÙÚfi Ô˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ (ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ηٷÛ΢¤˜ Ì ʤÚÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi · fi Ô ÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·) ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ (Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ¿ÏϘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¯ËÌÈο, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Î.Ï. .). OÈ fi ÔȘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔËÁ̤Ó˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ( .¯. ÚÔ¤ÓÙ·ÛË,) ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÔÚȷ΋ ÌfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ·ÎfiÌ· ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Û‹Ì·ÓÙË Â›Ó·È Ë Â ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÓÙ˘ ˆÛÈ·ÎÒÓ ÚÔfi‰ˆÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·È¯Ì‹˜ (ÌÈÎÚÔËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·). À ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Δ∂∂/Δ∞∫ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÎ ÔÓ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ «∞ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó ÂÈÒÓ ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡» Û fiÏÂȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (fi ˆ˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, πÂÚ¿ ÂÙÚ·, ™ËÙ›·, ¡Â¿ ÔÏË, ∞ÚηÏÔ¯ÒÚÈ) ̤ۈ √Ì¿‰ˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ – ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÏËıÒÚ· ¿ÏÏˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, fi ˆ˜ ËÌÂÚ›‰Â˜, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÂ

¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˘ÏÔ Ô›ËÛ˘

ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔ Ô›ËÛ˘

¢‹ÌÔ˜-¡ÔÌ·Ú¯›· -√Δ∂ ¢‹ÌÔ˜-¡ÔÌ·Ú¯›· -√Δ∂

1.1.

∂ΉÔÛË & ‰È·ÓÔÌ‹ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ

°.1.1.·

∞2.1

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

1.2

∂ÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÎ ÔÌ ¤˜ ˘ fi ÌÔÚÊ‹ spots ∂ÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÔÌÈϛ˜ ∂ ÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË

°.1.1.‚ °.1.1.Á °.1.2

∞2.1 ∞2.2

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

°.1.2.·

∞2.2

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

°.1.2.‚

∞2.2

°.1.2.Á

1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3

3.1 3.2 3.3 4

4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2

5.3 5.4

16

∂ÏÂÁ¯Ô˜-ηٷÁÚ·Ê‹ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÙÔȯ›·  ÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ∫·Ù‰¿ÊÈÛË ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ηÙ‰·ÊÈÛÙ¤· ∫·Ù‰¿ÊÈÛË ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Î·Ù‰·ÊÈÛÙ¤· ∫·ı·›ÚÂÛË Â ÈΛӉ˘ÓˆÓ ÛÙËı·›ˆÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ªÂϤÙ˘ fiψ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¢ÔÍÈ¿‰Ë ∞.∂ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ™˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈ·˜ Ô‰Ô‡ fiψ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ∂.√. ·Ú. 90 ∫·Ù·Û΢‹-· Ô ÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡ · fi 25˘ ∞˘Á. ¤ˆ˜ Ô‰fi ∂Êfi‰Ô˘ ∫·Ù·Û΢‹-· Ô ÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡ · fi ∂Êfi‰Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ Îfi‚ÌÔ ªÂÛ·Ú¿˜ ∫·Ù·Û΢‹-· Ô ÂÚ¿ÙˆÛË ÛÙË §. ™ÈÏ·ÌÈ·ÓÔ‡ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ì˯/ÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÒÚˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡-ÂÍÔ ÏÈÛÌfi˜ ¯ÒÚˆÓ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÂÍ/ÛÌÔ‡ ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÌÈÎÚÒÓ Ì˯/ÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ ¶ÚÔÌÂϤÙË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘-ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡ ¯ÒÚˆÓ ¿ÌÂÛ˘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ μÂÏÙ›ˆÛË Ô‰ÈÎÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ fiψ˜. ¢È¿ÓÔÈÍË ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ-Ô‰Ô› ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ™Ì ÒÎÔ˘, ∂√∫, ª›ÓˆÔ˜, ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË ÎÏ . ∞ ·ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ™Ì ÒÎÔ˘ (ÙÌ‹Ì·Ù·), °È·Ì·Ï¿ÎË, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ∫˘‰ˆÓ›·˜, ª›ÓˆÔ˜, (ÙÌ‹Ì·Ù·), Î·È ∂√∫ (ÙÌ‹Ì·Ù·). ∞ ·ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ (˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¢‹ÌÔ˘) ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, °È·Ì Ô˘‰‹, ™Ì ÒÎÔ˘ (ÙÌ‹Ì·Ù·) ª›ÓˆÔ˜ (ÙÌ‹Ì·), π‰Ë˜, ¡. •˘ÏÔ‡ÚË, ∂˘ÚÒ Ë˜, ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, °¿˙È & °Ú‚ÂÓÒÓ, ∫Ë Ô‡ ÔÏË, ªÈ¯ÂÏȉ¿ÎË, ¶Ï. ¡Èη›·˜, ¶‡ÏË πËÛÔ‡ ∂√∫ ( Ú¿ÛÈÓÔ) ¢· ¿ÓË ¤ÚÁˆÓ ˘ Ô‰ÔÌ‹˜ ¢· ¿ÓË · ·ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ

16,54

17.20.21

17

Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ӛÙ˜, ·ÎfiÌ· Î·È · ÔÛÙÔÏ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ – ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ · ÔÙ‡ ˆÛ˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÙÔ Δ∂∂/Δ∞∫ ÌÂÙ¿ · fi · fiÊ·ÛË Ù˘ ¢.∂., ·Ó¤ıÂÛ Û √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ «∂ ÈηÈÚÔ Ô›ËÛË Î·È Û˘Ì Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ fiψ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ» Ì ‚¿ÛË ‰‡Ô ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ (“∞¡Δπª∂Δø¶π™∏ Δø¡ ™À¡∂¶∂πø¡ ∂¡√™ ™∂π™ª√À ™Δ∏¡ ¶√§∏ Δ√À ∏ƒ∞∫§∂π√Y” ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1993 Î·È “∞¡Δπª∂Δø¶π™∏ Δø¡ ™À¡∂¶∂πø¡ ∂¡√™ ™∂π™ª√À ™Δ∏¡ ¶√§∏ Δ√À ∏ƒ∞∫§∂π√À - ™Àª¶§∏ƒø™∏ ∫∞π ∫√™Δ√§√°∏™∏ Δø¡ ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡ ¶ƒ√°∂¡∂™Δ∂ƒ∏™ ∂ƒ°∞™π∞™” ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1994) ªÂÙ¿ · fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ · fi ÙË ¢.∂. ÙÔ˘ Δ∂∂/Δ∞∫, Ë ÂÚÁ·Û›· · ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ Î·È À ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÌ Ï¤ÎÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÈÓ·ÎÔ ÔÈË̤ӷ Ù· Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜.

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

1

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

¢‹ÌÔ˜ -¡ÔÌ·Ú¯›· ¢‹ÌÔ˜ (Δ∂∂/ Δ∞∫), ∞ÛÙ.¢/ÓÛË ¢‹ÌÔ˜ ‹ (Δ∂∂/Δ∞∫) ¢‹ÌÔ˜

2

1

∞2.2

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

¢‹ÌÔ˜

2

°.1.2.‰ °.1.2.Â

∞2.2 ∞2.2

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

2 1

°.1.3

∞2.3

™Ù·‰È·Î‹ Û ‰È¿ÚÎÂÈ· 15 ÂÙÒÓ

¢‹ÌÔ˜ ¢‹ÌÔ˜, ∞ÛÙ. ¢/ÓÛË ¢‹ÌÔ˜, ¡ÔÌ·Ú¯›·, À¶∂Ãø¢∂

°.1.3.·

∞2.3

-

-

¶Âڷو̤ÓÔ ¤ÚÁÔ

°.1.3.‚

∞2.3

-

-

¶Âڷو̤ÓÔ ¤ÚÁÔ

°.1.3.Á °.1.4

∞2.3

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

¢‹ÌÔ˜,¡ÔÌ·Ú¯›· Δ∂∂/Δ∞∫

¶Âڷو̤ÓÔ ¤ÚÁÔ

°.1.4.1

∞2.4.1

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

¢‹ÌÔ˜, ¡ÔÌ·Ú¯.

0

°.1.4.2 °.1.4.3

∞2.4.2 ∞2 4.3.1

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

2 1

°.1.5

∞2.5

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

¢‹ÌÔ˜ ¢‹ÌÔ˜, ‹ Δ∂∂/Δ∞∫ ¢‹ÌÔ˜

°.1.5.·

-

-

-

-

°.1.5.‚

-

-

-

-

°.1.5 Á °.1.5.‰

-

-

-

-

1

3

™˘Ó¯È˙fiÌ. ¤ÚÁÔ

84-85Ù

04-04-08

85

17:30

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∏ ª∂§∂Δ∏ Δ√À Δ∂∂/Δ∞∫

Ì ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ·/·

6 7

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ (·Ó·Ï˘Ì¤Ó˜ Û  È̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜) ¯ÒÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ù۷ϤÓÈÔ˘ ¶ÚÔÛÂÈÛÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÎÙÈÚ›ˆÓÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ (∞’ º¿ÛË)

™ÂÏ. ÂÚÁ·Û›·˜ Δ∂∂/Δ∞∫ 1993

¶·Ú. ÂÚÁ·Û›·˜ Δ∂∂/Δ∞∫ 1994

¶·Ú. ÂÚÁ·Û›·˜ Δ∂∂/Δ∞∫ 2005

¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˘ÏÔ Ô›ËÛ˘

ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔ Ô›ËÛ˘

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

18.19,52,53

°.1.6

∞2.6

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

√∞™¶,∞¶£ ¢‹ÌÔ˜, ¡ÔÌ·Ú¯›·, TEE/TAK

1

∏ ∞’ Ê¿ÛË Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË

20

°.1.7

∞2.7

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

°.1.7.1

∞2.7.1

∂À¢∂/μ√∞∫

1

-

-

∂À¢∂/μ√∞∫, ¢∂™∂ ∂À¢∂/μ√∞∫

1

7.1

∞Ó¿ıÂÛË ÌÂϤÙ˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î·È · ÔÙÚÔ ‹˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Ú·ÓÒÓ ∂.√ ∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ

7.2

¶·Ú¿Î·Ì„Ë Á¤Ê˘Ú·˜ ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜

°.1.7.2

∞2.7.2

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ¢∂™∂ -

7.3

¶·Ú¿Î·Ì„Ë Á¤Ê˘Ú·˜ ¶·Ï·ÈÔοÛÙÚÔ˘

°.1.7.3

∞2.7.2

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

7.4

∂ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ · ÔÙÚÔ ‹˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ · fi ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ™‡ÛÙ·ÛË Â ÈÙÚÔ ÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Û οıÂ Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ & ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ ™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂÈÛÌ.ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ™¡√ & Δ∞™¶ ÂÎ ÚÔÛÒ ˆÓ Δ∂∂/Δ∞∫-ΔÔ .∞˘Ù/Û˘À¶∂Ãø¢∂

°.1.7.4

∞2.7.3

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

21

°.1.8

∞2.8

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

¢‹ÌÔÈ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∞Ï/ÛÔ˘ & °·˙›Ô˘

1

22 37

°.1.9 °.1.10

∞2.9 ∞2.10

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

1 1

40

°.1.11

∞2.11

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

1

44,45,46

°.1.12

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

-

°. 1.12.1

∞2.12 ∞2.4.3.1, ∞2.4.3.2 ∞2.4.3.1

Δ∂∂/Δ∞∫ ¶™∂∞ ¶™∂∞, Δ∂∂/Δ∞∫ Î·È ÏÔÈ Ô› ÊÔÚ›˜ fi ˆ˜ ÛÙÔ Û¯. •ÂÓÔÎÚ¿Ù˘ ¢‹ÌÔ˜, ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶™∂∞ Î·È ÏÔÈ ¤˜ À ËÚÂۛ˜ fi ˆ˜ ÛÙÔ Û¯.

•ÂÓÔÎÚ¿Ù˘ ¢‹ÌÔ˜, ¡ÔÌ·Ú¯.

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

¢‹ÌÔ˜

2

-

°.1.12.2

∞2.4.3.2

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

¢‹ÌÔ˜, ¡ÔÌ·Ú¯.

2

23

°.1.13

∞2.13

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

1

55

°.1.14

∞2.14

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

-

°.1.15

∞2.15

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

55

°.1.16

∞2.16

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋

¡∞ ∏Ú·ÎÏ›ԢΔÌ‹Ì· ¶™∂∞ À¶∂Ãø¢∂, √∞™¶, ¢‹ÌÔ˜ ¶·Ó .∫Ú‹Ù˘ À¶∂¶£ √∞™¶

24,25,30 26

°.2.1 °.2.2

∞2.17 ∞2.18

ªÂÙ·ÛÂÈÛÌ. ªÂÙ·ÛÂÈÛÌ.

¡ÔÌ·Ú¯›· ¶™∂∞, Δ∂∂/Δ∞∫

-

26.27

°.2.3

∞2.19

ªÂÙ·ÛÂÈÛÌ.

¡ÔÌ·Ú¯›·, ∞ÛÙ˘Ó. ¢/ÓÛË ,¢‹ÌÔ˜ Δ∂∂/Δ∞∫ ¢‹ÌÔ˜

-

8 9 10

11

∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ À ËÚÂÛ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ & ¡ÔÌ·Ú¯›·˜

12

19

¡¤ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó¤ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡ ÃÒÚÔÈ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÔÏÈÙÒÓ ¡¤ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÒÓ: - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÊÚ.¯ÒÚÔ˘ ¶∂¶∞°¡∏ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÊÚ.¯ÒÚÔ˘ μÂÓÈ˙ÂÏ›Ԣ - √ÈÎfi Â‰Ô ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÁηÙ.¶·Ó.∫Ú‹Ù˘ - √ÈÎfi Â‰Ô ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Δ∂π ∫Ú‹Ù˘ ¶Ï‹Ú˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “•ÂÓÔÎÚ¿Ù˘-™ÂÈÛÌfi˜” ™‡ÓÙ·ÍË ªÈÎÚÔ˙ˆÓÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ fiψ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ π‰Ú˘ÛË ∂‰Ú·˜ ™ÂÈÛÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·Ó ÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Â ÈÙ·¯˘ÓÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û  ÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÔÏÈÙÒÓ ∫ÈÓËÙÔ Ô›ËÛË √Ì¿‰ˆÓ ™ÂÈÛÌ. ∂ÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË-Ú‡ıÌÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜

20 21

∂ÓË̤ڈÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ-Ù¯ÓÈÎÒÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚ· Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡

28 56

°.2.4 °.2.5

22

¢Ú¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÈÚÚÔ˚ÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∞ fiÎÙËÛË ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘

-

-

-

-

12.1 12.2

13 14 15 16 17 18

23

™ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Èı·Ó‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÏÈÚÚÔ˚ÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Ï‹ÍÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ (ÏÈÌ¿ÓÈ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¢∂∏ §ÈÓÔ ÂÚ¿Ì·Ù·, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ÍÂÓԉԯ›· Î.¿). ∂›Ó·È ‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙ‹ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Û ٤ÙÔȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ı· ÙȘ ı¤ÛÂÈ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ú¿ÁÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· Ô‰˘ÓËÚfi ·Ó ÌÈÏ¿Ì .¯ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂΛӘ ÒÚ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÛÔ˘Ó¿ÌȘ Ú¤ ÂÈ Ó· Ì ÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔÓ ÚÔÛÂÈÛÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ì ÙËÓ Ï‹„Ë ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ · ÔÊ˘Á‹ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ οӷÌ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ΔÔ Δ∂∂/Δ∞∫ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌȘ ÙËÓ: 1. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

¤ÁηÈÚ˘ ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡  ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË Î·È Â ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁηÈÚ˘ ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛ˘ (™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· · ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô ∞ıËÓÒÓ. ™Â ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ –ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈı› ÛÎfi ÈÌÔ- ÂȉÈ΋ √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ · fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜  ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ Î·È ı· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ϤÔÓ «Â˘¿ÏˆÙ·» ÎÙ›ÚÈ·).

2. ∂Óۈ̿وÛË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «•ÂÓÔÎÚ¿Ù˘ – ™ÂÈÛÌfi˜», ÙˆÓ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ¤Ï¢Û˘ ·ÏÈÚÚÔ˚ÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜, (ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡  ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘).

3. ∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË

∞2.20 ∞2.21 ¡∂∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ μ2.1, μ2.13 μ2.2

ªÂÙ·ÛÂÈÛÌ. ªÂÙ·ÛÂÈÛÌ.

¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ ∂∫£∂-™‡ÛÙËÌ· “¶√™∂π¢ø¡”, ¶™∂∞, π‰ÈÒÙ˜ ¶ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋ Δ∂∂/Δ∞∫

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛ΢ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ Û ȉÈÔÎÙËۛ˜ Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹.

4. ∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÏÈÚÚÔ˚ÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ Î·È (ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈı› ÛÎfi ÈÌÔ), ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¿ÛÎËÛ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ 5. §‹„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ · ·Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÎÈ Â ÂÓ‰‡ÛÂȘ (¢∂∏, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, Á¤Ê˘Ú˜ Î·È ‰ÚfiÌÔÈ, Ù›¯Ë Î.¿).

6. ∞ ÔÊ˘Á‹ Ù˘  ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ·Ú·Ï›·˜. ™Â Â˘Úˆ ·˚Îfi  › Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ı¤Û ÈÛË ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ · fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ÛÂÈÛÌÈ΋ Î·È ·ÏÈÚÚÔ˚΋  ÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·, ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ıˆÚ¿ÎÈÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È · ã ·˘Ù¿, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ú¤ ÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ÙÔ

Δ∂∂/Δ∞∫ Î·È ÔÈ ÙÔ ÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ (∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÎÏ ), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ (Δ∂∂, À Ô˘ÚÁ›·, ∞∂π Î·È πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Î.¿) Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ : 1. ¡· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ı¤Û ÈÛ˘ ÎÈ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

2. ¡· ˘ Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó, Ì οı ¢ηÈÚ›·, Û¯ÂÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂.∂. Î·È 3. ¡· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È Ó· Ù· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙ· Â˘Úˆ ·˚ο fiÚÁ·Ó·. ΔÔ Δ∂∂ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ º˘ÛÈΤ˜ Î·È ∞ÓıÚˆ ÔÁÂÓ›˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛË ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ªÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶·Ó ÈÛÙËÌ›ˆÓ, ∂ ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ∂Ú¢ÓËÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ · fi fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ·, ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ı· ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È ı· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù·

1

2

À ¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿Î·Ì„˘ ∂ÚÁÔ ˘ fi ‰ËÌÔ Ú¿ÙËÛË ªÂϤÙ˜ Û ÂͤÏÈÍË

∂¯ÂÈ ÂÎ ÔÓËı›, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË

3 -

∂¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı›

1

À fi ÂͤٷÛË

3

· ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔ Ô›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ · ·Ú·›ÙËÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ · fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ∂∂ ¤ÚÁˆÓ. ™˘Ì ÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ·Ó Î·È Â›Ó·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Î¿ ÔÈ· ÚÈ˙È΋ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∂ Ô̤ӈ˜, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË ÙˆÓ Â È ÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ı¤Ì· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, ÁÈ· ÙȘ Ô Ô›Â˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏ˘ ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÁÓÔÈ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÚÔı˘Ì›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë Ô Ô›· Ì ÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· · fi Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

86Ù

04-04-08

86

17:42

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞ƒ£ƒ∞ °π∞ Δ√À™ ™∂π™ª√À™ ¢∏ª√™π∂Àª∂N∞ ∞¶√ Δ√ 1855

¶ÂÚ› ÛÂÈÛÌÒÓ Àfi ÙÔ˘ ¢È‰¿ÎÙÔÚÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ™Ì›ı, ¢È¢ı. ÙÔ˘ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ (*) (*) ΔËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·ÙÚÈ‚‹Ó, ÁÚ·ÊÂ›Û·Ó ÌÂÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÛÙ›, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛıÂ›Û·Ó ‰Â ˘fi ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ ∫. ∫ÔÎΛ‰Ô˘, ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂı· ÂÎ ÙÔ˘ “∞ÈÒÓÔ˜” ÓˆٿÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ™ÙÂÚÂ¿Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ ·˜ Ë ËÌÂÙ¤Ú· ‹ ÂÈÚÔ˜ ˘ ¤ÛÙË,  ¤Û˘ÚÂ Î·È ¿ÏÈÓ ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹Ó ÚÔÛÔ¯‹Ó ÚÔ˜ Ù·˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¿˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·›ÙÈÓ˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ÎÈÓÔ‡Û·È ÁËÓ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ‰‡Ó·ÓÙ·È ÂȘ ÔÏ›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ˆÛÈÓ fiÏ·˜  ·Ú¯›·˜. ∂È Î·È Ë Â ÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â, ‰ÂÓ Î·ÙÒÚıˆÛ ӷ Â͇ÚË Ù·˜ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È Ôχ ·Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ˘ Ó· ÚÔϤÁË ÙÔÈ·‡Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘¯ ‹ÙÙÔÓ Ì·ÎÚ¿ ›ڷ Î·È ÂȉÈη› ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· χۈÛÈÓ · ÔÚ›·˜ ÙÈÓ¿˜ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛˆÛÈ Êfi‚Ô˘˜, Ô›ÙÈÓ˜ Î·È ¿ÏÈÓ ·ÓÂÊ¿ÓËÛ·Ó ·Ú¿ Ùˆ ÎÔÈÓÒ. ∂ÓÒ ÔÈ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÂÍËÙ¿˙ÔÓÙÔ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜, · fi Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ (1858) ‹ÚÍ·ÙÔ Ó¤·  ԯ‹, ηıfiÛÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛȘ ηٿ ÚÒÙÔÓ ˆÓfiÌ·ÛÂÓ Â ÈÙÚÔ ‹Ó  ÈÛÙËÌÔÓÈ΋Ó, ÚÔ˜ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛÈÓ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı¤ÓÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∞È ÙfiÙ ‰ËÌÔÛÈ¢ıÂ›Û·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∫. ∫. ∞ÚÂÙ·›Ô˘, ™Ù·˘ÚÈÓ¿ÎË Î·È ∫Ô‡ÛÙ· Ú¤ ÂÈ Ó· ıˆÚÒÓÙ·È ˆ˜ ·È ÚÒÙ·È ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ÂÚÁ·Û›·È ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ fï˜ Ó· ÌË ÌÓËÌÔÓ¢ı‹, fiÙÈ ‹‰Ë · fi ÚÈÓ, · fi ÙÔ˘ 1840, ·ÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÂÈÛÌÔ› ˘ fi ÙˆÓ ∫. ∫. μÔ‡ÚË Î·È ¶· ·‰¿ÎË. ∞ fi ÙÔ˘ 1859 ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜,  › ÙË ·ÈÙ‹ÛÂÈ ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÚÔı˘Ì›·˜ ‰¤¯ıË,  Èۋ̈˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛË · fi ·ÛÒÓ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜  ÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÚ› ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. √‡Ùˆ ÙÔ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›ÔÓ ∞ıËÓÒÓ, ȉ›ˆ˜ ‰È· ÙˆÓ ÊÚÔÓÙ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ˘ Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ÃÚÈÛÙÔ Ô‡ÏÔ˘, ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î¿ÙÔ¯ÔÓ ÔÏÏÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, Ù· Ô Ô›· ‰È· Ù˘ ÔÙ¤ Û˘Ì ·Ú·ı¤Ûˆ˜ Î·È ÂÚ‡Ó˘ ·˘ÙÒÓ ı· ·Á¿ÁˆÛÈÓ ÂȘ Û Ô˘‰·›· ‰È· ÙËÓ Â ÈÛÙ‹ÌËÓ Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÙ¤ÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÌÂÓ ‰È· ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹Ó, ȉ›ˆ˜ ‰Â ‰È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÍ‹Á·ÁÔÓ ÂÎ ÙˆÓ Ï›ÛÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ·˘Ùfi ¤ Ú·Í· Î·È ‰È· Ù·˜ ÚÔ 4 ÂÙÒÓ ‰ËÌÔÛÈ¢ı›۷˜ ·ÍÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈο˜ Ú·ÁÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∫. ™¿ı·. ¶ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Û˘ÓÂ Ï‹ÚˆÛ·Ó ¤ÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÂÚ› ÛÂÈÛÌÒÓ ˘ÏÈÎfiÓ. Δ·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù·‡Ù·˜ ÚÔ¤Ù·Í·, ›Ó· ο̈ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÈ ‰È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÂÓÙ·‡ı·, Î·È ›Ó· ηٿ ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ ηٷٷʷӤ˜, fiÙÈ Ë Â ÈÛÙ‹ÌË ÚÔ ·ÓÙfi˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ¯ÚËÛ›ÌˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆÓ, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÂȘ ̤Á· ÔÛfiÓØ fiÙÈ Â›Ù· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛË Î·È ÂÍËÁ‹ÛË ·˘Ù¿˜, Î·È fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì›ÓË ·Ó ËÚ¤·ÛÙÔ˜ ¿Û˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘ ˘ Ôı¤Ûˆ˜, ‰È· Ù˘ ·Ú·‰Ô¯‹˜ Î·È ˘ ÂÚ·Û ›Ûˆ˜ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ô˘‰¤ ÔÙ ÂÍ¢ڤıË Ë ·Ï‹ıÂÈ·. √ ˆ˜ Ó˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘ÛÈÓ, ·ÊfiÙÔ˘ η٤¯ÔÌÂÓ Ï›·Ó ÂÚÈÂÎÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ª·ÏϤÙÔ˘ Î·È ¶ÂÚÚ²Ԣ, ÙÔ ÂÚ› ÛÂÈÛÌÒÓ Úfi‚ÏËÌ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰È·ÊˆÙÈÛı‹ Î·È ÂȘ Ù· ηıfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ù· ̤ÚË ·˘ÙÔ‡, ÂȘ ·ÌÊÔÙ¤Ú·˜ ‰Â Ù·˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ Ô˘¯› ¿Ó¢  ÈÙ˘¯›·˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ Ï.¯. Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÚ¢ÓËı‹ Ë Û¯¤ÛȘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, Ù˘ ı¤Ûˆ˜ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘, ‹ ÙÔ˘ ÁË˝ÓÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡, ›Ûˆ˜ ‰Â Î·È Ù· ÌË ÂÍ›ÛÔ˘

∏

 › Ù˘ Á˘ ‰È·ÌÔÈÚ·Ṳ̂ӷ ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÂȘ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·Ó ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ˘ Ùfi Ô˘, Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÚ¢ÓÒÌÂÓ ÙËÓ Û¯¤ÛÈÓ ÙÔ˘ ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛÈÓ, ÂÎ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ›Ù ÏËÛÈÔ¯ÒÚˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ. ∂οÛÙË ‰Â ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ·˘ÙÒÓ ¿ÁÂÈ ÂȘ ˆÊ¤ÏÈÌ· ÂÍ·ÁfiÌÂÓ·, ‰ÈfiÙÈ ÂοÛÙË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â › ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ›ڷ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ ‰Â Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛȘ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, fi ˆ˜ ηı·ÚÈÛı‹ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓˆÓÙ·È ·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ·› Î·È ÂȘ Ù›Ó·˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ‰¤ÔÓ Ó· ÌÂÙ·ÙÔ ›˙ˆÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ˆÚ›·. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù·‡Ù· ÂÈÛ› Û Ô˘‰·Èfiٷٷ, ˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ı›ÁÔÓÙ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ùfi Ô˘, Ù· Ô Ô›· ÂȘ ÚÔÙ¤ÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ¤ÓÂη Ù˘ ÂÏÏ›„ˆ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·Ù˘¯Ò˜ ÂχıËÛ·Ó. ∂Î ÙÔ˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ù· Ô Ô›· · fi ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â ÚÔͤÓËÛ·Ó ¿ÓÙÔÙ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, ÂÍËÁÂ›Ù·È Â˘Îfiψ˜, fiÙÈ ¿ÓÙ˜ ÔÈ Ï·Ô›, ˘ fi ÙËÓ Î·Ù· ÏËÎÙÈÎ‹Ó Â ‹ÚÂÈ·Ó ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ¤ Ï·Û·Ó ˘ Ôı¤ÛÂȘ ÂÚ› ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÂȘ Êfi‚Ô˘˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢È· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ·È ÙÔ Î·ÎfiÓ Î·È ÂȘ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ fiψÓ, ÓÂÎÚÒÓ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ, ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÏÔ› ¤ÙÈ Ì›˙ÔÓ· ̤ÏÏÔÓÙ· ηο, ÙÔÓ Î·Ù· ÔÓÙÈÛÌfiÓ ‰ËÏ·‰‹ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛÈÓ Ó¤ˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ, Î·È Ô‡Ùˆ˜ · ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘ÛÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰È· ÙˆÓ ÌÂÏ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. √‡Ùˆ˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛ‰‡ÛË ÂȘ ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛÈÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ. π‰Ô‡ ‰Â Î·È ›Ó·Í ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ · fi ÙÔ˘ 1800 ÛÂÈÛÌÒÓ. ∞È ËÌÂÚÔÌËÓ›·È ÂÈÛ› ηٿ ÙÔ °ÚËÁÔÚÈ·ÓfiÓ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ.

1802 √ÎÙ. 26 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ Ù·˜ πÔÓ›Ô˘˜ Ó‹ÛÔ˘˜, ÙËÓ ƒÔ‡ÌÂÏËÓ, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·Ó Î·È μÏ·¯›·Ó.

1804 πÔ˘Ó. 4 ÂȘ Ù·˜ ¶¿ÙÚ·˜, ∑¿Î˘ÓıÔÓ, §Â˘Î¿‰·, Ì ÌÂÚÈο˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜.

1810 ºÂ‚Ú. 16 ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ù·˜ πÔÓ›Ô˘˜, ÙËÓ ªÂÏ›ÙËÓ Î·È ∫‡ ÚÔÓ.

1811 ηٿ ÙÔ ı¤ÚÔ˜, ÂȘ ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔÓ ÛÂÈÛÌÔ› ‰È·ÚΤ۷ÓÙ˜ ÂÚ› ÙÔÓ Ì‹Ó·.

1815 ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Ì¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜.

1817 ∞˘Á. 23 ÂȘ ÙÔ ∞›ÁÈÔÓ Î·È ÙËÓ ∑¿¯ÔÏËÓ ÌÂÁ¿Ï·È ηٷÛÙÚÔÊ·›.

1820 π·Ó. 31 ÛÂÈÛÌÔ› ÂȘ Ù·˜ πÔÓ›Ô˘˜ Ó‹ÛÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÂȘ §Â˘Î¿‰·, ‰È·ÚΤ۷ÓÙ˜ ÂÚ› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó·˜.

1820 ¢ÂÎÂÌ. 29 ÂȘ ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ÚÔÍÂÓ‹Û·˜ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·.

1821 ηٿ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔÓ, Û˘¯ÓÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓËÛÛÔÓ.

1824 ºÂ‚Ú. 21 ÂȘ ÙËÓ §Â˘Î¿‰· Î·È ·ÏÏ·¯Ô‡.

1825 π·Ó. 19 ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÔ› ÂȘ ÙËÓ §Â˘Î¿‰· Î·È ¶Ú¤‚Â˙·Ó.

1826 π·Ó. 26 ÂȘ ∑¿Î˘ÓıÔÓ Î·È ¶Ú¤‚Â˙·Ó.

1841 ηٿ ™Â ٤̂ÚÈÔÓ ÂȘ ÙËÓ Ã›ÔÓ.

1834 π·Ó. 1 ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ.

1834 πÔ˘Ó. 18 ÂȘ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·Ó.

1837 ª·ÚÙ›Ô˘ 20 ηÙÂÛÙÚ¿ÊË Ë ⁄‰Ú·, ‰È‹ÚÎÂÛÂÓ 2 ‚‰ÔÌ¿‰·˜.

1838 π·Ó. 23 ÂȘ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·Ó Î·È μÏ·¯›·Ó.

1840 √ÎÙ. 30 ̤Á·˜ Î·È Â ÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔÓ.

1842 ∞ ÚÈÏ. 18 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ.

1843 ™Â ÙÂÌ. Î·È √ÎÙ. ÂȘ ÙËÓ ƒfi‰ÔÓ, ÛÔÓ Î·È ªÈÎÚ¿Ó ∞Û›·Ó.

1845 π·Ó. Î·È ºÂ‚Ú. ÂȘ ÙËÓ ™Ì‡ÚÓËÓ Î·È ∫‡ ÚÔÓ.

1846 ÂȘ ÙËÓ ™Ì‡ÚÓËÓ Î·È §¤Û‚ÔÓ.

1 8 4 6 ª · Ú Ù . 2 8 Ì ¤ Á · ˜ Û Â È Û Ì fi ˜ Ù Ë Ó ∫ Ú‹ Ù Ë Ó .

1846 πÔ˘Ó. 10  ›Û˘ ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ.

1846 πÔ˘Ï. 25 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ §¤Û‚ÔÓ.

1850 π·Ó. 13 ÂȘ ÙÔÓ πÛıÌfiÓ Î·È ¶ÂÚ·¯ÒÚ·Ó.

1850 ª·ÚÙ. 3 ÂȘ ÙËÓ ™Ì‡ÚÓËÓ, §¤Û‚ÔÓ Î·È Ã›ÔÓ.

1850 πÔ˘Ï. 15 ÂȘ ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔÓ Î·È ∞›ÁÈÔÓ.

1851 ºÂ‚Ú. 28 ÌÂÁ¿Ï·È ηٷÛÙÚÔÊ·› ÂȘ ƒfi‰ÔÓ.

1851 √ÎÙˆ‚. 12 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·Ó Î·È πˆ¿ÓÓÈÓ·.

1852 ºÂ‚Ú. ÂȘ ÙËÓ §¤Û‚ÔÓ.

1852 πÔ˘Ï. 8 ÂȘ ÙËÓ ƒfi‰ÔÓ Î·È ª·ÎÚ‹Ó.

1852 πÔ˘Ï. 14 ÂȘ ÙÔ˘ ¢ÂÏÊÔ‡˜.

1853 ∞˘Á. 18 ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ £Ë‚ÒÓØ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ Ã·ÏΛ‰·.

1853 ™Â ÙÂÌ. 29 ̤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋Ó, ÙËÓ μÔȈٛ·Ó Î·È ∂‡‚ÔÈ·Ó.

1855 ºÂ‚Ú. 28 ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂȘ ÙËÓ ƒfi‰ÔÓ, ÛÔÓ Î·È ¶ÚÔ‡ÛÛ·Ó.

1855 ∞˘Á. 13 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·Ó.

1856 ºÂ‚Ú. 22 ÂȘ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·Ó.

1856 √ÎÙ. 12 ̤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, ∞Û›·Ó, ∞›Á˘ ÙÔÓ Î·È ™ÈÎÂÏ›·Ó.

1857 ¡ÔÂÌ‚Ú. ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ƒÔ‡ÌÂÏËÓ Î·È ∞Ï‚·Ó›·Ó.

1858 ºÂ‚Ú. 21 ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘.

1858 ™Â Ù. 20 ηٷÛÙÚ ÙÈÎÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ÂȘ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·Ó.

1858 ™Â Ù. 30 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ™fiÊÈ·Ó.

1858 √ÎÙ. 1 ÂȘ Ù·˜ πÔÓ›Ô˘˜ Ó‹ÛÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·Ó.

1858 ÂȘ ÙËÓ ΔÔ‡ÏÙÛ·Ó.

1858 ∞˘Á. 21 ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂȘ ÙËÓ ÿÌ‚ÚÔÓ, £¿ÛÔÓ Î·È §‹ÌÓÔÓ.

1860 ºÂ‚Ú. 1 ÛÂÈÛÌfi˜ ηı’ ¿ ·Û·Ó ۯ‰fiÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

1860 πÔ˘Ó. 4 Ë ¶ÚÔ‡Û· ηÙÂÛÙÚ¿ÊË ÂÓ Ì¤ÚÂÈ.

1860 ∞˘Á. 13 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙÔÓ øÚˆ fiÓ.

1861 ª·ÚÙ. 17 ÂȘ ÙËÓ ™fiÊÈ·Ó.

1861 ¡ÔÂÌ‚Ú. 26 ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ.

1861 ¢ÂÎ. 26 ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ›Ô˘ Î·È °·Ï·ÍÂȉ›Ô˘.

1862 ª·ÚÙ. 8 Î·È 14 ÛÂÈÛÌÔ› ÂȘ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·Ó.

1862 ª·ÚÙ. 22 ÂȘ ÙËÓ ∫‡ÌËÓ.

1862 ∞ Ú. 9 ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ.

1862 ∞ ÚÈÏ. 26 ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ Î·È ∑¿Î˘ÓıÔÓ.

1863 ∞ ÚÈÏ. 22 ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ƒfi‰Ô˘.

1863 ™Â Ù. 11 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙÔÓ μÒÏÔÓ.

1863 √ÎÙ. ÂȘ ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·Ó.

1863 √ÎÙ. 16 ÂȘ ÙËÓ ¶ÚÔ‡ÛÛ·Ó.

1864 π·Ó. -√ÎÙ. ÂȘ ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·Ó.

1865 π·Ó. ÂȘ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·Ó Î·È ∞ÙÙÈ΋Ó.

1865 ª·˝Ô˘ 15 ÂȘ ÙËÓ ™Ì‡ÚÓËÓ.

1865 π·Ó. 4 ÂȘ ÙËÓ ƒfi‰ÔÓ.

1865 πÔ˘Ï. 23 ÂȘ ÙÔÓ ∂ÏÏ‹Û ÔÓÙÔÓ.

1865 ∞˘Á. 29 ÂȘ Ù·˜ πÔÓ›Ô˘˜ Ó‹ÛÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ƒÔ‡ÌÂÏËÓ.

1865 √ÎÙ. 11 ÂȘ ÙËÓ ™¿ÌÔÓ.

1866 π·Ó. 19 ÂȘ ÙËÓ Ã›ÔÓ.

1866 π·Ó. 28 ÂȘ ÙËÓ £‹Ú·Ó, ·Ú¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÎڋ͈˜.

1866 ºÂ‚Ú. 6 ÈÛ¯˘ÚÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ, ∑¿Î˘ÓıÔÓ Î·È ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·Ó.

1866 ºÂ‚Ú. 20 ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎڋ͈˜ ÂȘ ÙËÓ £‹Ú·Ó.

1866 ª·ÚÙ. 2 ÛÂÈÛÌÔ› ÂȘ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·Ó.

1866 ª·ÚÙ. 29 ÂȘ ÙËÓ ƒfi‰ÔÓ.

1866 ∞ ÚÈÏ. ÂȘ ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfiÓ.

1866 πÔ˘Ï. 8 ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ.

1866 ∞˘Á.- ™Â Ù. ÂȘ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·Ó Î·È ∂‡‚ÔÈ·Ó.

1867 ºÂ‚Ú. 4 ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂȘ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·Ó.

1867 ª·Ú. 7 ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂȘ ÙËÓ §¤Û‚ÔÓ.

1867 ª·ÚÙ. 30 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÓ Î·È ¢Ú¿Ì·Ó.

1867 ∞ ÚÈÏ. 10 ÂȘ ÙËÓ §¤Û‚ÔÓ Î·È ™Ì‡ÚÓËÓ.

1867 ∞˘Á. 9 ÂȘ ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋Ó, ÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ Î·È ⁄‰Ú·Ó.

1867 ™Â . 19 ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ ÙËÓ, Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹Ó Î·È ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ.

1867 √ÎÙ. 22 ̤Á·˜ ηٷÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ™Îfi ÂÏÔÓ.

1868 ∞˘Á. 26 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·Ó.

1868 √ÎÙ. 4 ̤Á·˜ ηٷÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ™Î›·ÓıÔÓ.

1868 ¢ÂÎ. 28 ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ Ã·ÏΛ‰·.

1869 ∞ ÚÈÏ. 18 ̤Á·˜ ηٷÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ ™‡ÌËÓ, ƒfi‰ÔÓ ÎÙÏ.

1869 ™Â Ù. 9-14 ÛÂÈÛÌÔ› ÂȘ ÙËÓ Ã·ÏΛ‰·, ∞ȉȄfiÓ Î·È §·Ì›·Ó.

1869 ¢ÂÎ. 26 ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ §Â˘Î¿‰Ô˜.

1870 π·Ó. 24 ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛ Ìfi˜ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ ÙËÓ, ∞›Á˘ ÙÔÓ, ªÈÎÚ¿Ó ∞Û›·Ó Ó‹ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

1870 πÔ˘Ï›Ô˘ 11 ÂȘ ÙËÓ §¤Û‚ÔÓ Î·È ™Ì‡ÚÓËÓ.

1870 πÔ˘Ï. 25.28 ÛÂÈÛÌÔ› ÂȘ Ù·˜ ÂÚ› ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔÓ ¶fiÓÙÔÓ ¯ÒÚ·˜.

1870 ∞˘Á. 4 ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂȘ ÙËÓ ºˆÎ›‰· Î·È ÙËÓ §ÔÎÚ›‰·.

(¢ËÌÔÛȇıËΠÛÙ· Ù‡¯Ë 487 Î·È 488 ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “¶·Ó‰ÒÚ·” ÙÔ 1871).

TÔ ÚÒÙÔ AÛÙÂÚÔÛÎÔ Â›Ô AıËÓÒÓ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·

87-88

04-04-08

87

17:44

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞ƒ£ƒ∞ °π∞ Δ√À™ ™∂π™ª√À™ ¢∏ª√™π∂Àª∂N∞ ∞¶√ Δ√ 1855

√ ηٿÏÔÁÔ˜ Raulin Î·È ¡. ™Ù·˘Ú¿ÎË, · fi ÙË “™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘”

™ÂÈÛÌÔ› ÂÓ ∫Ú‹ÙË ∫Ú‹ÙË, ϤÁÂÈ Ô Raulin (Δ. π. Û. 424), ›Ó ¯ÒÚ· Ù˘ Ô Ô›·˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û˘¯Ó¿˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, ·›ÙÈÓ˜ ηٷÛÙÚ ÙÈÎÒٷٷ ¤Û¯ÔÓ ÔÏÏ¿ÎȘ · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Õ ·ÓÙ˜ ۯ‰fiÓ ÔÈ ÂÚÈ ∫Ú‹Ù˘ ÁÚ¿„·ÓÙ˜ ÔÌÈÏÔ‡ÛÈ ÂÚ› ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ,  ÂÏıÔ˘ÛÒÓ ‹ ηٿ Ù·˜  ԯ¿˜ ·˘ÙÒÓ, ‹ Î·È ÂÓ ÚÔÁÂÓÂÛ٤ڷȘ, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‰ÈÂÛÒıËÛ·Ó ‰È· ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆӔ. §·‚ÒÓ ‰Â ˆ˜ ‚¿ÛÈÓ Ô Ï›·Ó ‰È’ ËÌ¿˜ ÔχÙÈÌÔ˜ Ô‡ÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʇ˜ Ù· ÂÓ Ùˆ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ ÙÔ˘ Perrey (Memoire sur le tremblements de terre ressentis dans la peninsule Turco-Hellenique et en Syrie) Û¯ÂÙÈο˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·ÚÂÓ›ڷ˜ fiÛ·˜ ¿ÏÏ·˜ ÂÍ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ËÚ‡ÛıË ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÔÓ Perrey, η٤ÛÙÚˆÛ ÙÔÓ Â fiÌÂÓÔÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfiÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÓ ÙˆÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Â ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. ΔÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ‰ÂÓ Âıˆڋ۷ÌÂÓ ¿ÛÎÔ ÔÓ Ó· ÌÂٷʤڈÌÂÓ ÂÓÙ·‡ı·, ·Ê’ Ô‡ Î·È ËÌ›˜ Û˘Ó ÏËÚÒÛ·ÌÂÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ‰È’ fiÛˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ‹ ÂÍ ¿ÏÏˆÓ ËÁÒÓ ËÚ‡ÛıËÌÂÓ ‹ ÂÎ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂϤͷÌÂÓ.

368, .Ã.- “º·›ÓÂÙ·È, ϤÁÂÈ Ô Dapper (Description exacte des iles de I’ Archipel Û. 396) fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË Â›¯ÂÓ ¿ÏÏÔÙ ÂηÙfiÓ fiÏÂȘ, ÂÍ ÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ 368 .Ã. ·È ÏÂÈfiÙÂÚ·È ÂÍËÊ·Ó›ÛıËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›Û·È ˘ fi ÛÂÈÛÌÔ‡. √ ¶Ï›ÓÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÚ› Ù·˜ 60 ÙÔ‡ÙˆÓ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙfiÙ ÙËÓ ·ÓˆÏÂıÚ›·Ó Ù·‡ÙËÓ.

66, Ì.Ã.- “ΔÔ 13ÔÓ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¡¤ÚˆÓÔ˜, ϤÁÂÈ Ô Savary, (Lettres cur la Grece, ÛÂÏ. 201), ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ë Ó‹ÛÔ˜ ˘ ¤ÛÙË ÈÛ¯˘Ú¿Ó ‰fiÓËÛÈÓ, ·Ó·ÙÚ· ›Û˘ ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ¿Ó Ù·‡ÙËÓ ıÂÔÌËÓ›·Ó Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÛÎË„ÂÓ ÂÎ ÙˆÓ ÓÂÊÒÓ, ·ÏÏ’ ÂÍ‹ÏıÂÓ ÂÎ Ù˘ Á˘, ‹ ‰Â ı¿Ï·ÛÛ· · ÂÛ‡ÚıË Î·Ù¿ 7 ÛÙ¿‰È· (1 ¯ÈÏÈÔÌ.). ¶ÔÏÏÔ› Ù¿ÊÔÈ ËÓÔ›¯ıËÛ·Ó”.

251, 9 πÔ˘Ï›Ô˘-∫·Ù¿ ÙÔÓ Â › ¢ÂΛԢ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÙÔ˜ ‰ÈˆÁÌfiÓ 10 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› (ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ¢¤Î·) ‰¤¯ıËÛ·Ó ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ , ÙË 23 10‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 250. ∂ › ÙÔ‡Ùˆ  ¿ÁÂÙ·È Ô Coronelli (Isolario, Û.

200): “ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô √˘Ú·Ófi˜ Â͉È΋ıË ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ·˘ÙÒÓ ‰È· ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÔÈÌÔ‡, ηٷÛÙÚ¤„·ÓÙÔ˜ ̤Á· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, Ë ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ ‰ÂÓ Î·ÙË˘Ó¿ÛıËØ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô‡ÙÔ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ 9 πÔ˘Ï›Ô˘, 251”.

365: 21 πÔ˘Ï›Ô˘- √Ï›ÁÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï˘Î·˘Á¤˜ Ù˘ Úˆ˝·˜ ÂÓ ÙË ∂ÏÏ¿‰È Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÛÂÈÛÌfi˜, ‰È·ÚÎÔ‡Û˘ ηٷÈÁ›‰Ô˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Von Hoff, ‰¤Î· fiÏÂȘ ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÂÓ ∫Ú‹ÙË. “∞ÏÏ’ Â¿Ó Â›Ó ·ÏËı¤˜, ϤÁÂÈ Ô Dapper (ÛÂÏ. 399) fiÙÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ˘ ‹Ú¯Â Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¢Èfi˜, ›Ó Úfi‰ËÏÔÓ fiÙÈ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË ÔÏ›ÁÔÓ ÌÂÙ¿ Ù·‡Ù· ˘ fi ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, fiÛÙȘ Û˘Ó¤‚Ë Â › Ù˘ ÚÒÙ˘ ˘ ·Ù›·˜ ÙÔ˘ √˘¿ÏÂÓÙÔ˜ Î·È √˘·ÏÂÓÙÈ·ÓÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 360, ηٿ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Ï¤ÔÓ ÙˆÓ 100 fiÏÂˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Ù·‡Ù˘ η٤ ÂÛ·Ó”. √ Lacroix ·Ó¿ÁˆÓ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÂȘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 368, ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ, ˘ fi ÙÔÓ °Ú·ÙÈ·ÓfiÓ Ì¤Á· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ηÙÂÎχÛıË ˘ fi ÏËÌ̇ڷ˜.

795: ∞ Ú›ÏÈÔÓ- ∂Ó ÒÚ· Ó˘ÎÙfi˜, ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË.

1246:-∂Ó ÙË Ó‹Ûˆ ∫Ú‹ÙË ÛÂÈÛÌfi˜, ·Ó·ÙÚ¤„·˜ Ù· Ù›¯Ë ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ.

1303: ºÔ‚ÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ (∑·Ì ÂÏ›Ô˘, πÛÙÔÚ. ÛÎËÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·).

1304: 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘- ΔËÓ Úˆ˝·Ó, ÛÂÈÛÌfi˜  ÂÓÂÁÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ̤¯ÚÈ Ù˘ ∂ÓÂÙ›·˜ Î·È Â › ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ ∫Ú‹Ù˘, ƒfi‰Ô˘ ÎÙÏ.

1311: - ™ÂÈÛÌfi˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˘ fi Falkener (A description of theatres in Crete, ÛÂÏ. 11).

1416: -ŒÙÂÚÔ˜ ÔÌÔ›ˆ˜ ˘ fi ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜.

1490: - √‡ÙÔ˜ ›ÓÂ Ô Ì¿ÏÏÔÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˜, ϤÁÂÈ Ô Olivier (Voyage dans I’empire Othoman, T. I, ÛÂÏ.

384). ∂ÍÂÙ¿ıË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ · . ∞. ÚÔ˜ ¢. Î·È ÚԢͤÓËÛ ÌÂÁ¿Ï·˜ ˙ËÌ›·˜. √ Theuet › ÂÓ

“∏

fiÙÈ ‰È‹ÚÎÂÛÂÓ ¤Ó· Ì‹Ó·.

1501: -™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË.

1508:29 ª·˝Ô˘- ∂Ó Ùˆ ∞Ú¯È ÂÏ¿ÁÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈη› ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜Ø ·È Ó‹ÛÔÈ ∫Ú‹ÙË, ¶¿ÚÔ˜, ¡¿ÍÔ˜, ÛԘ ¤ ·ıÔÓ ÛÊfi‰Ú·: Incidit in terraemotus in annum D. li 1508 (Idibus Julli quo et ad 30.000 mortales extincti; sunt autem hic incommoda insulae huic et hodie satis familliaria: ϤÁÂÈ Jodocus ÚÔ˜ Meggen (Voyage dans I’ empire Othoman, T. I. Û. 384). √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô‡ÙÔ˜, ÂȘ ÔÓ · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó, ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ›ÚËÙ·È, ÂÚ› ÙÔ˘˜ 30,000 ¿ÓıÚˆ ÔÈ, ˘ ‹ÚÍ ÙÚÔÌÂÚÒÙ·ÙÔ˜. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ·ÓÂÙÚ¿ Ë ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË fiÏȘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·, ¤ÎÙÔÙ ‰Â ‰ÂÓ ·ÓËÁ¤ÚıË Ë ˘ fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹Ó Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÌÈÎÚ¿˜ ÎÒÌ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ ÙÈΈٿÙÔ˘ fiÛˆÓ · ’ ·ÈÒÓˆÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ Ë ÎÚËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÒ˙ÂÙ·È ·Ú¿ ºÏ·ÌÈÓ›ˆ ∫ÔÚÓËÏ›ˆ (Flaminius Cornelius, Creta sacra, ÙÔÌ. ππ, ÛÂÏ. 408) Ì·ÎÚ¿ Î·È ı·˘Ì·Û›·  ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ¢Ô˘Îfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ¢ˆÓ¿ÙÔ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ ÂÎ Ù˘ ÚˆÙ¢ԇÛ˘ (∏Ú·ÎÏ›Ԣ) ÚÔ˜ ÙÔÓ Ê›ÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ¶¤ÙÚÔÓ ∫ÔÓÙ·ÚËÓfiÓ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚÒÙ·ÙÔÓ Û˘Ì‚¿Ó. (π‰Â Î·È ∞. ¡. °È¿ÓÓ·ÚË, ¶ÂÚ› ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜, 1889, Û. 10).

1547: - ∂Ș Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ∫‡ ÚÔÓ Î·È ∫Ú‹ÙËÓ Ì¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜. (™ËÌ›ˆÛȘ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ˜ ÙÔ˘ Perrey).

1595: - ™ÂÈÛÌfi˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ηٿ ÙÔÓ Onorio Belli.

1604: - ∫·ı›˙ËÛȘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ŒÍÔ‰Ô˜ Î·È Ê˘Á‹ ∏Ú·ÎÏÂȈÙÒÓ.

16912: -¢ÔÓ‹ÛÂȘ  › Ï›ÛÙˆÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ- ∂Ó ∫Ú‹ÙË ÛÂÈÛÌfi˜ fiÛÙȘ η٤ÚÚȄ ̤Á·Ó ·ÚÈıÌfiÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È Â‚‡ıÈÛ ÔÏÏ¿ ÏÔ›·.

1650:14 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘-¢ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÓ £‹Ú·- ∂Ó Ùˆ ÏÈ̤ÓÈ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (de Candie) Û˘ÓÂÙÚ›‚ËÛ·Ó ÏÔÈ¿ÚÈ·.

1662: - ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË.

1665: π·ÓÔ˘¿ÚÈÔÓ. - ∂Ó ∫Ú‹ÙË, ÛÂÈÛÌfi˜ ·Ó·ÙÚ¤„·˜ ÔÏÏ¿˜ ÔÈΛ·˜, ˘ fi Ù· ÂÚ› È· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆ ÔÈ · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó.

1673: 7 ª·˝Ô˘ -™ÂÈÛÌfi˜ ÂȘ Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ∑¿Î˘ÓıÔÓ.

1681: 10-12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - ∂Ó Ã·Ó›ÔȘ, ‰‡Ô ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÍ ·Ó·ÙÔÏÒÓ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜,  ·ÈÛıËÙ·› ÁÂÓfiÌÂÓ·È Î·È ÂȘ Ù· ÂÓ Ùˆ ÏÈ̤ÓÈ ÏÔ›·.

1750: 7 πÔ˘Ï›Ô˘. - ∂Ó ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹Ûˆ Î·È ÂÓ ∫Ú‹ÙË Ï›·Ó ÛÊÔ‰Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜. ∂Ș ∫‡ıËÚ·, Ë fiÏȘ η٤ÚÚ¢ÛÂ Î·È Ï¤ÔÓ ÙˆÓ 2.000 ·ÙfiÌˆÓ · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó.

1780: √ÎÙÒ‚ÚÈÔÓ. -™ÊÔ‰ÚfiÙ·ÙÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙËØ ÚÔËÁËı¤ÓÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Ù˘ πÂÚ· ¤ÙÚÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù˘ ÂÎ 300 ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ·˘ÙÔ‡ ηÙ ÔÓÙ›ÛıË. ¢¤Î· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÂÍËÊ·Ó›ÛıËÛ·Ó ‰È· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÚfi Ô˘. (Mallet. Rep. Brit. Ass. 1853, 199).

1794: 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηٿ ÙËÓ 5ËÓ ÒÚ·Ó Ù˘ Úˆ˝·˜. - ∂Ó Ã·Ó›ÔȘ, Ô Olivier (ÛÂÏ. 384) ËÛı¿ÓıË ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, η› ÂÚ Ô˘¯› Ôχ ÈÛ¯˘Ú·›, ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ÙÈÓ·Ø Â ÂÎÚ¿ÙÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ù·‡ÙË ¿ÎÚ· Á·Ï‹ÓË, ·ÏÏ’ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ¤ Ó¢Û ‚›·ÈÔ˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, ‰È·ÚΤ۷˜  › ÙÈÓ·˜ Ë̤ڷ˜.

1805: 3 πÔ˘Ï›Ô˘. - ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘, ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÈÛ¯˘Ú·› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ 8 Ï ÙÒÓ. √ Vonn Hoff ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ù·˜ ËÛı¿ÓıËÛ·Ó Î·È ÂÓ ™ÈÎÂÏ›·.

1810: 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.- ∫·Ù¿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ·˘Ù‹Ó Ë fiÏȘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ηÙÂÚÂÈ ÒıË ˘ fi ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È 2.000 ¿ÙÔÌ· · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó. √ aF vre ·Ó¿ÁÂÈ ·˘ÙfiÓ ÂȘ ÙËÓ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. (ΔÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ·ÚÔ‡Û· ÁÂÓ¿ ÂÎ ·Ú·‰fiÛˆ˜,  ÂÎÚ¿ÙÂÈ ‰Â ÙfiÙ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È Ë ·ÓÒÏ˘).

1818: 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.- ∂Ó ∫Ú‹ÙË ÈÛ¯˘Ú¿ ‰fiÓËÛȘ.

1843: ∫·Ù¿ πÔ‡ÏÈÔÓ. - ¶Ï¤ÔÓ ÂÎ ™Ì‡ÚÓ˘ ÂȘ ªÂÏ›ÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎfiÓ ÔÏÂÌÈÎfiÓ ÏÔ›ÔÓ ËÛı¿ÓıË ‰‡Ô ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÂÈÛÌÔ‡, fiÙ ¢ڛÛÎÂÙÔ 35 Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ Ù˘ ‰˘ÙÈΈ٤ڷ˜ ¿ÎÚ·˜ Ù˘ ∫Ú‹ÙË˜Ø Û˘Óˆ‰Â‡ÂÙÔ ˘ fi ÌÂÁ›ÛÙÔ˘ ‰Ô‡ Ô˘ ·ÚÂÌÊÂÚÔ‡˜ Ùˆ Ù˘

·Ì¿Í˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÔ̤ÓÔ˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ ˘ fi ÙÔ ÏÔ›ÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜. °ÂÓÔ̤Ó˘ ·Ú·¯Ú‹Ì· ‚ÔÏȉÔÛÎÔ ‹Ûˆ˜, ‰ÂÓ Â˘Ú¤ıË ‚˘ıfi˜ ̤¯ÚÈ 292 ̤ÙÚˆÓ.

1846: 28 M·ÚÙ›Ô˘, 5Ë Ù˘ ÂÛ ¤Ú·˜. - √ Î. Hitier ( ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ) ¤ÁÚ·Ê ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÙËÓ 15 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ ÂΠ÷ӛˆÓ. ∏Ûı¿ÓıËÌÂÓ ÛÂÈÛÌfiÓØ Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ‰È‹ÚÎÂÛÂÓ ÂÓ Ï ÙfiÓ, ·ÏÏ’ ˘ Ôı¤Ùˆ fiÙÈ Ô ÙÚfiÌÔ˜ ÂÌÂÁ·ÏÔ Ô›ËÛ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó. √ ˆÛ‰‹ ÔÙÂ Ë ‰fiÓËÛȘ ˘ ‹ÚÍÂÓ ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ‰È·Ú΋˜. √˘‰ÂÌ›· ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈΛ· η٤ÚÚ¢ÛÂÓ, ·ÏÏ¿ ÂÚ› Ù·˜ 20 ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ Î·È Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ.

1846: ∫·Ù¿ πÔ‡ÏÈÔÓ. - √ Î. Gaspary ( ·Ú¿ Ùˆ ·˘ÙÒÓ ÚÔÍÂÓ›ˆ) ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ 22 ÙÔ˘ ÂÈÚË̤ÓÔ˘ ÌËÓfi˜ Î·È ¤ÙÔ˘˜: “ Úfi ÙÈÓÔ˜ ÂÓ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÈ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‰‡Ô Ó¤·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙfiÛˆ ÂÏ·ÊÚ·›, ÒÛÙ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Ù·˜ ËÛı¿ÓıËÛ·Ó ÔÛÒ˜.

1856: 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (30 7‚Ú›Ô˘ ηı’ ËÌ¿˜), ÂÚ› ÙËÓ 2 1/2 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔÓ. - ™ÂÈÛÌfi˜ ˘ ÂṲ́ÙÚˆ˜ ÛÊÔ‰Úfi˜, ηٿ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Â‚Ï¿‚ËÛ·Ó Î·ı’ ¿ ·Û·Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ 11.317 ÔÈΛ·È, ÂÍ ˆÓ 6,512 ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Û˘ÁηٷÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Î·È 48 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘Ú ÔÏËı¤ÓÙ· ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ ηْ ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó Ù˘ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÚÔÛÙÚÈ‚‹˜ Î·È ·Ó·ÊϤ͈˜ ÙˆÓ ÂÓ ·˘ÙÔ›˜ ˘Ú›ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó 538 ¿ÙÔÌ·, ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó ‰Â ÂÚ› Ù· 637 ηٿ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ‹ÙÙÔÓ Û Ô˘‰·›ˆ˜. (ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı¤ÓÙˆÓ ÂÓ Ùˆ ÛÂÈÛÌÒ ÙÔ‡ÙˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ô ÂÓ Ùˆ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ùfï ÛËÌÂÈÒÓ Ù·‡Ù·, fiÛÙȘ ‰Âη¤Ù˘ ÙfiÙ ˆÓ, ˘ ¤ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÓ Î¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÎÓ‹Ì˘ ˘ fi Ù· ÂÚ› È· Ù˘ ηı’ ÔÏÔÎÏËÚ›·Ó ·Ó·ÙÚ· ›Û˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÈΛ·˜ ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ, ıÂÚ· ¢ı›˜ ˘ fi ÙÔ˘ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ‹‰Ë ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ‰È· Ú ԇ˜ È·ÙÚÔ‡ Î·È ·Ú›ÛÙÔ˘ ·ÙÚÈÎÔ‡ Ê›ÏÔ˘, Î. πˆ¿ÓÓÔ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘). ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ ¿ ·Û·È ۯ‰fiÓ ·È ÔÈΛ·È ‚Ͽ‚ËÛ·Ó, ÔÏ›ÁÈÛÙ·È fï˜ η٤ ÂÛ·ÓØ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfiÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ ¤ ·ıÔÓ ÌÂÁ·ÏÂÈÙ¤Ú·Ó ‚Ï¿‚ËÓ, ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÃÔ˘ÓÎÈ¿Ú. ∂Ó ÙË fiÏÂÈ ÔÏ›ÁÔÈ ÌfiÓÔÓ ÂÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó, ÂÓ ÙÔȘ ¤ÚÈÍ ‰’ ÂÊÔÓ‡ıËÛ·Ó Î·È ÙÈÓ˜. ∂Ó ƒÂı‡ÌÓË ¿ ·Û·È ·È ÔÈΛ·È ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌ›·˜, ·ÏÏ’ Ô˘‰Â›˜ ÂÊÔÓ‡ıË. ∂Ó ∏Ú·ÎÏ›ˆ fï˜ Î·È Ù·È˜ ¤ÚÈÍ Â ·Ú¯›·È˜ ·È ηٷÛÙÚÔÊ·› ˘ ‹ÚÍ·Ó, ˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, ÌÂÁ·Ï›ÙÂÚ·È. ∂Î ÙˆÓ 3,620 ÔÈÎÈÒÓ, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ›¯Â ÙfiÙÂ Ë fiÏȘ ·‡ÙË, 18 ÌfiÓÔÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó fiÚıÈ·È Î·È Î·ÙÔÈΛÛÈÌÔÈ. ΔÔ Ì¤Á·ÚÔÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ¶·Û¿, ˆÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔÓ ÂΠ͇ψÓ, Ô˘‰ÂÌ›·Ó ˘ ¤ÛÙË ˙ËÌ›·Ó, ÂÊ’ ˆ Î·È Â¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıË ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ. ∂ ›Û˘ ‰ÈÂÛÒıË Î·È ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙfiÙ 1314 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¿ÙÈÓ· ͇ÏÈÓ· fiÓÙ· Î·È ÈÛfiÁÂÈ·, Ìˉ¤ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¿˜ ¿ÏÏ·˜  ’ ·˘ÙÒÓ ¤¯ÔÓÙ·, ˉ˘Ó‹ıËÛ·Ó Ó’·Óı¤ÍˆÛÈÓ ÂȘ Ù·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ∂Î ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÓÂÙÈÎÒÓ Ó·ÒÓ, ÙˆÓ ÂȘ ΔÔ˘ÚÎÈο ΔÂ̤ÓË ÌÂÙ·‚‚ÏË̤ӈÓ, η٤ ÂÛ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ μÂ˙›Ú Δ˙·Ì›, fi ÂÚ ·ÓˆÎÔ‰ÔÌ‹ıË ÌfiÏȘ Ùˆ 1869, ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ Ù˘  ԯ‹˜ ÂΛӢ  ÈÛÎÂÊı¤ÓÙÔ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ªÂÁ. μÂ˙‡ÚÔ˘ ∞·Ï‹ ¶·Û¿. ΔÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ªËÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ (ÙÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘  › ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÃÔ˘ÓÎÈ¿Ú Δ˙·Ì›), ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηٿ ÙË μ∞. ÏÂ˘Ú¿Ó Ù˘ fiψ˜ ·Ú¿ Ù· Ù›¯Ë ·˘Ù‹˜, ÂÛÒ˙ÔÓÙÔ ÂÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÂÏÒÚÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Â › ÁÈÁ·ÓÙ›ˆÓ ˘ Ô‚¿ıÚˆÓ ÂÎ Ï›ıˆÓ ÂÏÂÎËÙÒÓØ Î·È Ô‡ÙÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó, Û¯ËÌ·Ù›Û·ÓÙ˜ Ú‹ÁÌ·Ù· ÎÔÏÔÛÛ·›· Î·È Î·Ï‡„·ÓÙ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰È’ ˘ ÂÚÌÂÁ¤ıˆÓ fiÁÎˆÓ Â › ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ϤÔÓ ÙˆÓ 100 ̤ÙÚˆÓ. ∫·È Ô ªËÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ fiψ˜, Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Ó ˘ ¤ÛÙË ‚Ï¿‚ËÓ, ÂÛÒıË ‰Â Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ¤Óı· Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓ ÔÏÏ·› ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ¯ÚÈÛÙ. ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ∂Ó Á¤ÓÂÈ ÙËÓ Úˆ˝·Ó Ù˘ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·È ÔÈΛ·È ¿ ·Û·È Ù˘ fiψ˜ ›¯ÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ· ‹ ÂȘ ÛˆÚÔ‡˜ ·ÌfiÚÊÔ˘˜ Í‡ÏˆÓ Î·È Ï›ıˆÓ, ÂÓ ‰Â

ٷȘ Ô‰Ô›˜ ÙÔÈ·‡Ù· ›¯ÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛı‹ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÂÎ ÙˆÓ Âη٤ڈıÂÓ Î·Ù· ÂÛÔ˘ÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÒÛÙ ¢ÎÔψ٤ڷ ηı›ÛÙ·ÙÔ Ë ‰È¿‚·ÛȘ ÂÎ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ, ÂÊ’ ˆÓ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·›·Ó ›ÛÙ·ÓÙÔ ·È ÔÈΛ·È. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ‹ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ, ηıfiÙÈ ·È ‚·Ú›·È Î·È ¯·ÌËÏ·› ÂÎ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ¤Á·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·ÙÂÛ˘Ó¤ÙÚÈ‚ÔÓ ¿ÓÙ· ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ·Ú¤Û˘ÚÔÓ ÂÓ ÙË ÙÒÛÂÈ ÙˆÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ Úfi Ô‰·˜ ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Ù˘ ÿ‰Ë˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ, Ù· ∫·Ï¤Û·, ÙÔ ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ, ÙÔ ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, Ô ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ, Ë ∫Èı·Ú›‰· Î·È ·È ∞ۛٷȘ ηÙÂÎÚËÌÓ›ÛıËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ı’ ÔÏÔÎÏËÚ›·Ó. ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μԇٷȘ ȉ›ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂÓ Ô˘‰¤ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ›¯Ô˜ fiÚıÈÔ˜, ÂÎ ‰Â ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÚ› Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÊÔÓ‡ıËÛ·Ó 42. ∂ ›Û˘ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Ù˘ ¶Â‰È¿‰Ô˜ Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹ Î·È Ù· ∞˚Ù¿ÓÈ· ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ˙ËÌ›·˜, ¤ ·ıÔÓ ‰Â Û Ô˘‰·›ˆ˜ ·È  ·Ú¯›·È ªÂÚ·Ì‚¤ÏÏÔ˘ Î·È πÂÚ· ¤ÙÚ·˜. ∞Ê’ ˘  ԯ‹˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈÓ ¤ÁÁÚ·Ê· ÈÛÙÔÚÈο ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ Û˘Ó¯‹ ÂÚ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ‹ÙÔÈ · fi Ù˘ ∂ÓÂÙÈ΋˜ ηٷÎÙ‹Ûˆ˜, Ùˆ 1204, ηı’ ¤Î·ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ·, ÏËÓ ÙÔ˘ π∏, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÂȘ ‹ ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ› ηٷÛÙÚ ÙÈÎÒÙ·ÙÔÈ. ∂Î ÙÔ˘ ·Ú·ÙÂı¤ÓÙÔ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٷÏfiÁÔ˘ ‰¤ÔÓ Ó· ηٷϤ͈ÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·Ó Ù·‡ÙËÓ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1246, 1304, 1490, 1508, 1547, 1612, 1665, 1810, ηÈ1856 , ‹ÙÔÈ ÂÓÓ¤· ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÈ ÂÍ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ë̛ۈ˜. ¢˘ÛÎfiψ˜, ·ÏËıÒ˜ ¢ڛÛÎÂÈ ÙȘ ÂÓ ∂˘ÚÒ Ë ‹ Î·È Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔÓ, ¯ÒÚ·Ó, ÌË ËÊ·ÈÛÙÈÒ‰Ë, ˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó· ›Ó ÙfiÛÔÓ · ÚfiÛÊÔÚÔÓ, ˆ˜ ÙÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÚÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÈÓ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ.

1857: 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. - ∂Ó ∫Ú‹ÙË Î·È ƒfi‰ˆ ¤ÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜.

1860: 1-10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. -¡¤·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÓ ∫Ú‹ÙË.

1861: 30 πÔ˘Ï›Ô˘- ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ (™ÌÈı, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜).

1861: 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 1 Ù˘ Úˆ˝·˜. - ¶ÚÒÙË ‰fiÓËÛȘ ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ. ΔËÓ 27,9 Ù˘ ÂÛ ¤Ú·˜ Î·È ÙËÓ 30, 10 Ù˘ Úˆ˝·˜ ¤ÙÂÚ·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. (Ritter). O ™ÌÈı ÛËÌÂÈÔ› ·ÎÔÌË Î·È ÙËÓ 29 ÂÙ¤Ú·Ó ‰fiÓËÛÈÓ. ¢ÂÓ Â ‹Ïı ˙ËÌ›· ÙȘ, ·ÏÏ¿ ·ÓÈÎfi˜ η٤Ϸ‚ ¿ÓÙ·˜.

1862: 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, 9 Î·È 45 Ù˘ Úˆ˝·˜. - ∂Ó Ã·Ó›ÔȘ ÈÛ¯˘Ú¿ ‰fiÓËÛȘ, ¿Ó¢ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ¶·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÔÈ ÎÒ‰ˆÓ˜ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ÂÛ‹Ì·ÓÔÓ ÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔÓ, ·Ú¢ı‡˜ ‰Â ÔÈ Ó·Ô›  ÏËÚÒıËÛ·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÛÂÏıfiÓÙˆÓ ›Ó· ‰ÔÍ¿ÛˆÛÈ ÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔÓ Â › ÙË ‰È·ÛÒÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ÂÎ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∞È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÁ¤ÓÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙ·› ÂÓ ƒÂı‡ÌÓË Î·È ÂȘ ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ (Ritter).

1862: 16 ª·˝Ô˘, 11 1/2 Ù˘ ÂÛ ¤Ú·˜. - ∂Ó Ã·Ó›ÔȘ ÂÏ·ÊÚ¿ ‰ÔÓËÛȘ.

1862: 5 πÔ˘Ó›Ô˘, 7 Î·È 40’ Ù˘ ÂÛ ¤Ú·˜. - ™ÂÈÛÌfi˜ ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ.

1863: 22 ∞ ÚÈÏ›Ô˘, 10 1/2 Ù˘ ÂÛ ¤Ú·˜. - ∏Ûı¿ÓıËÛ·Ó ÛÂÈÛÌfiÓ ÂȘ μËÚ˘ÙfiÓ, ΔÚ› ÔÏÈÓ, ∫·ÏÏ› ÔÏÈÓ, ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ªÂÚÛ›Ó·Ó, ÎÙÏ.

1879: 28 πÔ˘Ï›Ô˘: -¶ÂÚ› ÙÔÓ fiÚıÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó (ÒÚ· 7 Î·È 50 Ï. ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ›) ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ËÛı¿ÓıËÛ·Ó ÈÛ¯˘Ú¿Ó ‰fiÓËÛÈÓ Ù˘ Á˘ ‰È·ÚÎ¤Û·Û·Ó Â › ¤ÓÙ ÂÚ› Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ Î·È ‰È¢ı˘ÓÔ̤ÓËÓ ÂÎ ‰˘ÛÌÒÓ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜. ¶ÏËÓ Ù˘ ÛÊÔ‰Ú¿˜ Ù·‡Ù˘ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·È ‰‡Ô ¤ÙÂÚ·È ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ·È Î·È ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ‰È·ÚΛ˜, Ë ÌÂÓ ¤ÓÙ Ï ٿ ÚfiÙÂÚÔÓ, Ë ‰Â Ì›·Ó ÌÂÙ¿ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙÔ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô˘‰¤Ó Û˘Ó¤‚Ë · ¢ÎÙ·›ÔÓ”. (∂ÊËÌ. “∫Ú‹ÙË”, Ê˘ÏÏ. ˘ ’ ·ÚÈıÌ. 542, Ù˘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 1879).

1886: 15-16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. - “ΔËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔÓ ÂÚ› ÙËÓ 5 ÒÚ·Ó ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ›, ËÛı¿ÓıËÌÂÓ (ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ) ÂÏ·ÊÚfiÓ ÌÂÓ ·ÏÏ’ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ‰È·Ú΋ ÛÂÈÛÌfiÓ. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

87-88

04-04-08

88

17:45

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞ƒ£ƒ∞ °π∞ Δ√À™ ™∂π™ª√À™ ¢∏ª√™π∂Àª∂N∞ ∞¶√ Δ√ 1855

∫·ı’ ·˜ ¤¯ÔÌÂÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô‡ÙÔ˜ ˘ ‹ÚÍÂÓ Â ·ÈÛıËÙfi˜ ÂȘ ¿ ·ÓÙ· ۯ‰fiÓ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Î·È Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ,  ‹ÓÂÁΠ‰Â ÛËÌ·ÓÙÈο˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜ ÂȘ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ ¶‡ÚÁÔ˘ Î·È ºÈÏÈ·ÙÚÒÓ, ÂÓ ·È˜ ηٿ ÂηÙÔÓÙ¿‰·˜ ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ · ÂÎfi Ë ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÂٷ͇ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎfiÓ Î·ÏÒ‰ÈÔÓ, fi ÂÚ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÎ ·Ú· ÏËÛ›·˜ ·ÊÔÚÌ‹˜ Û Ô˘‰·›·Ó ›¯ÂÓ ˘ ÔÛÙ‹ ‚Ï¿‚ËÓ”. (“¡. ∂‚‰ÔÌ¿˜” ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ê˘ÏÏ. 86, Ù˘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 1886).

1886: 10-11 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘. - “ΔËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¤Ì ÙËÓ, ÂÚ› ÙËÓ 7 ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ› ÒÚ·Ó, ËÛı¿ÓıËÌÂÓ (ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ)

Ó¤·Ó ÂÏ·ÊÚ¿Ó ‰fiÓËÛÈÓ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∞˜ ¢¯ËıÒÌÂÓ ›Ó· ÌË ˆ˜ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ·ÎÔ‡ÛˆÌÂÓ fiÙÈ Ë ‰fiÓËÛȘ ·‡ÙË Â ¤ÊÂÚÂÓ ·ÏÏ·¯Ô‡ Ó¤·˜ ηٷÛÙÚÔÊ¿˜”. (“¡. ∂‚‰.” ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ê˘ÏÏ. 89 Ù˘ 14 7‚Ú›Ô˘ 1886).

1887: 24-25 ª·ÚÙ›Ô˘. “√È ÛÂÈÛÌÔ› Ì·˜ ‹Ú·Ó · ’ ›Ûˆ ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹Ó ¤ÎÊÚ·ÛÈÓ. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·ÚÂÏıÔ‡Û·Ó Â‚‰ÔÌ¿‰·  ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙÔ˜, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ËÌÒÓ (ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ) ÂÎÏÔÓ›ÛıË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ΔÚ›Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙËÓ ÂÚ› ÙËÓ 6 Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹Ó ÒÚ·Ó (ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ›). ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ ÎÏÔÓÈÛÌÔ› ‹Û·Ó ¿ ·ÓÙ˜ ÂÏ·ÊÚÔ›, Ô˘‰ÂÌ›·Ó ‰Â ¤Û¯ÔÓ ‰˘Û¿ÚÂÙÙÔÓ Û˘Ó¤ ÂÈ·Ó”. (“¡. ∂‚‰.” ∏Ú·ÎÏ. Ê˘ÏÏ. 117, Ù˘ 29 ª·ÚÙ›Ô˘, 1877).

1887: 5 πÔ˘Ï›Ô˘. - “πÛ¯˘ÚfiÙ·Ù·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÂÈÛÌÔ‡  › 35 ÂÚ› Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ‰È·ÚÎ¤Û·Û·È ·Ú¿ ÌÈÎÚfiÓ ÌÂÙ¤‚·ÏÔÓ ÙËÓ fiÏÈÓ ËÌÒÓ ÂȘ ÛˆÚfiÓ

ÂÚÂÈ ›ˆÓ ÙËÓ Úˆ˝·Ó Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂÚ› ÙËÓ 2 ÒÚ·Ó ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ›. ª›· ¤ÙÈ ‰fiÓËÛȘ ı·  ¤ÊÂÚ ÊÚÈÎÒ‰Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó. √ ηٷϷ‚ÒÓ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Êfi‚Ô˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˜ ‹ÙÔ · ÂÚ›ÁÚ· ÙÔ˜, ȉ›ˆ˜ ÂÓ Ùˆ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›ˆ, fi Ô˘ ¤ÓÂη ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÔÏÏÔ› ‹Û·Ó Û˘ÓËÁ̤ÓÔÈ. ¶Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È ‰ÈÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó, ÂȘ √ıˆÌ·Ófi˜ · ¤ı·ÓÂÓ ÂÎ Êfi‚Ô˘, ÂÓ ‰Â Ùˆ ÏÈ̤ÓÈ ÔÏÏÔ› ÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ›Ó· ÛˆıÒÛÈÓ. ∂Ó ÂÓ› ÏfiÁˆ ÂÍ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfiÓ ÙÔ˘ 1856 Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÂÓ ÙË ËÌÂÙ¤Ú· fiÏÂÈ, Ô‡ÙÔ˜ ‹ÙÔ Ô ‰˘Ó·ÙÒÙÂÚÔ˜, · ÂÈÏ‹Û·˜ ÂÓ ·Î·Ú› Ó· ı¿„Ë ˙ÒÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈο˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜  ÂÍÂÙ¿ıË ÌÂÙ¿ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙÔ˜, ·ÏÏ’ ¿Ó¢ · ¢ÎÙ·›ˆÓ ηı’ ¿ ·Û·Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ (∫Ú‹ÙËÓ) Î·È ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ ƒfi‰ÔÓ, ™Ì‡ÚÓËÓ, ÛÔÓ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó-

‰ÚÂÈ·Ó” (“¡. ∂‚‰.” ∏Ú·ÎÏ., Ê˘ÏÏ. 132, Ù˘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘, 1887). ∫·È ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ, fi Ô˘ ÙfiÙ ‰ÈÂÙÚ›‚ÔÌÂÓ, Ë ‰fiÓËÛȘ ˘ ‹ÚÍ ÛÊÔ‰ÚÔÙ¿ÙË, ηٿ Û‡Ì ÙˆÛÈÓ ‰Â ÂÙÂÏÔ‡ÓÙÔ Î·È ÂÓ ÙË fiÏÂÈ Ù·‡ÙË ·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ, ÂÓ ˆ ΢ڛ·È ÙÈÓ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÂÏÈ Ôı‡ÌËÛ·Ó.

1887: 27-28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. - “¶ÂÚ› ÙËÓ 5ËÓ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹Ó ÒÚ·Ó Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔÓ, ËÛı¿ÓıËÌÂÓ ÂÓÙ·‡ı· (ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ) ÂÏ·ÊÚ¿Ó ‰fiÓËÛÈÓ ÛÂÈÛÌÔ‡”. (“¡. ∂‚‰.” ∏Ú·ÎÏ. Ê˘ÏÏ.

152, Ù˘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 1887).

1888: 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. - “¶ÂÚ› Ù· ÂÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ¶¤Ì Ù˘ ËÛı¿ÓıËÌÂÓ (ÂÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆ) ·ÛıÂÓ‹ ‰fiÓËÛÈÓ ÛÂÈÛÌÔ‡”. (“¡. ∂‚‰.” ∏Ú·ÎÏ., Ê˘ÏÏ. 190, Ù˘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 1888).

¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘

√È ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË · fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È · fi ÙȘ ϤÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ · fi Ù· ÌÈÓˆÈο ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ì ‹ ÙÔ˘ “ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘” Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÂÓfi˜ ‚·ı¤Ô˜ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜, Ù˘ “ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¿ÊÚÔ˘”, · ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÌÂϤÙ˘, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi ÙË ‰˘ÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ Ù¿ÊÚÔÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜ Î·È Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ · ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Û˘¯Ó¿ ÂÛÙ›· ÛÂÈÛÌÒÓ. √È Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ˆ˜ οÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ · ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ· ( fiÏÂÌÔ˜,  ·Ó¿ÛÙ·ÛË Î.·.). ∏ ¤ÓÙÔÓË Î·È Û˘¯Ó‹ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ›¯Â  ËÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfi Ô Î·Ù·Û΢‹˜ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ. ™ÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ¯¿Ó‰·Î· Ù· Û ›ÙÈ· ‹Ù·Ó Ï›ıÈÓ· Î·È Ë ÔÚÔÊ‹ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ ıfiÏÔ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ Û ·„›‰Â˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏ¿, ÌÔÓÒÚÔÊ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·ÍÈÔ ÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ, ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ϥ Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ì ÙȘ Û˘Ó¤ ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ô˘ ÚÔηÏ›, ı· ›¯Â ÊÔÚÙ›ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ›Ù ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ù˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ›Ù ›¯·Ó ÏËÚÔÊÔÚËı› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· · fi ¿ÏÏÔ˘˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÁÈ’·˘Ùfi Ú¤ ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ı ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜. ΔÔÓ 16Ô Î·È 17·È. ÛÂÈÛÌÔ› ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ 1501, ÙÔ 1508, ÙÔ 1522, ÙÔ 1524, ÙÔ 1531, ÙÔ 1547, ÙÔ 1549, ÙÔ 1595, ÙÔ 1604, ÙÔ 1612, ÙÔ 1629, ÙÔ 1646, ÙÔ 1650, ÙÔ 1662, ÙÔ 1665, ÙÔ 1673 Î·È ÙÔ 1681. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ı‡Ì·Ù· ‹ ˙ËÌȤ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ · fi ÙÔ˘˜ ·Ú· ¿Óˆ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. √ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ù˘ 29˘ ª·˝Ô˘ 1508. ¶ÚÔοÏÂÛ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ÔÈ Ô Ô›Â˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· · ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ˘ ‹ÚÍ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ · fi„ÂȘ. √È ÚÒÙ˜ · ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÙËÓ Â Ô̤ÓË ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó 400 ı‡Ì·Ù· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ŒÁÈÓ  ›Û˘ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· 500, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi 600 · fi ÙÔÓ ÂÚÈËÁËÙ‹ Georgiu˜, ÂÓÒ Ô ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Jodocus a Meggen ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔÓ Â͈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 30.000 ı˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ÎÙfi˜ · fi ÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Û ¯ˆÚÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙË ™ËÙ›· Î·È ÛÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ ˆÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1508 Ê·›ÓÂÙ·È Î·È · fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓ¤ Ó¢Û ‰ËÌÒ‰Ë Î·È

∏

ÏfiÁÈ· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù·. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ 16˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1595 ÚÔͤÓËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ∞Ó·ÊÂÚÔÓÙ·È 2 ÓÂÎÚÔ› ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Î·È Ï›ÁÔÈ ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ΔÔ 1604 ˘ ‹ÚÍ·Ó ı‡Ì·Ù· Û ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ηıÒ˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ·. °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 27˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1629 ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ, ÔÈ Ô Ô›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÂÓÈο Û ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· Î·È · fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ì›· ÂÓı‡ÌËÛË Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È 3 ı‡Ì·Ù· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ηıÒ˜ Î·È Ì›·  ÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÚÔ˜ ÙË μÂÓÂÙ›· ÛÙËÓ Ô Ô›· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 5 ·ÙfïÓ. °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1681 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ˘ ‹ÚÍ·Ó 3.400 ı‡Ì·Ù· Î·È 2.400 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ 1/3 Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ΔÔÓ 18Ô ·È. ÛÂÈÛÌÔ› ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1704, 1717, 1727, 1741, 1748, 1750, 1761, 1768, 1769, 1775, 1777, 1779, 1780 Î·È 1794. °È· Ï›ÁÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÂÎÙfi˜ · fi ÙËÓ · Ï‹ ÌÓ›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜. ∫¿ ÔȘ ËÁ¤˜ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Â È ÙÒÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ˘ Ô ÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÍÔ‰· Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ô ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙÔ 1728, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·  ÈÛ΢¿ÛÂÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ · fi ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ‹ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÛÙ¤Á˘ ÙÔ 1768 · fi ÙÔ Ó¤Ô °¿ÏÏÔ ˘ Ô ÚfiÍÂÓÔ, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¿ Û ›ÙÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÙÔÈ΋ÛÈÌ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. √È ‰‡Ô °¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË · ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÓËÛ›, ηٿ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ÚÔÛÙ¿ Û ÂÚ› È· ηÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ “ÔÈ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·ÈÛıËÙ¤˜ Û’·˘Ù‹ ÙËÓ Â ·Ú¯›·, · ’ fiÙÈ, ÛÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ¿ÏÏË”. ∂ ›Û˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó “Ù· ÂÚ› È· ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ· fi ÛÂÈÛÌfi”. ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ  ›Û˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1817, Ô F. Sieber, ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ Ù· ÂÚ› È· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û Ì ÂΛӷ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘ fiÏ˘. √È ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘ 1704, ÙÔ˘ 1748 Î·È ÙÔ˘ 1761 ÚÔͤÓËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ- ÙÔ 1761 Î·È ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫·Ï¤ÛÈ·-, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ 1727 ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‰‡Ô ˘ ËÚÂÙÒÓ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ˘ Ô ÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1741 ¤Ó· ÓÂÎÚfi ¿Óˆ Û’¤Ó· Á·ÏÏÈÎfi ÏÔ›Ô ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, · fi ·ÏÈÚÚÔ˚Îfi ·̷ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó¤ ÂȘ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 5˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1775. ™ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È 4 ı‡Ì·Ù· · fi ηٿÚÚ¢ÛË Û ÈÙÈÔ‡ Î·È 200 ı‡Ì·Ù· ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿.

ΔÔ ¯ˆÚÈfi ∫·Ï¤ÛÈ· ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ 6˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1779, ÂÎÙfi˜ · fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÙËÓ ÈÛÔ ¤‰ˆÛË ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙË ªÂÛ·Ú¿. √È de Bonneval Î·È Dumas ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë πÂÚ¿ ÂÙÚ· ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ 1777 Î·È ı¿ÊÙËÎ·Ó Î¿Ùˆ · fi Ù· ÂÚ› È· ¿Óˆ · fi 150 οÙÔÈÎÔ› Ù˘. ΔÔ 1777 fï˜, ÛÙȘ 15 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È · ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ∏ ÈÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ 1818 ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ Ë ÌÈÛ‹ fiÏË Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ ηٷ ÔÓÙ›ÛÙËΠÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· · fi ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë 40 ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ¡. ΔˆÌ·‰¿Î˘ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1776, ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ Ô Ô›Ô ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û η̛· ¿ÏÏË ÁÓˆÛÙ‹ ËÁ‹. Δ¤ÏÔ˜, Ô V. Raulin ÙÔ ÔıÂÙ› ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÔÏÏˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ 13 ÌÈÎÚÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1780. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜, ÛÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘  ÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔ ÛÂÈÛÌÔÙÂÎÙÔÓÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. °È· ÙÔ 1780 ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙȘ Ô Ô›Â˜ ‰›ÓÂÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1779 Î·È ÔÈ ‰‡Ô  ÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˘ Ô ÚÔͤÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÔ ¤‰ˆÛË ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜ ÙÔ Ô Ô›Ô · ¤¯ÂÈ 5 χÁ˜ · fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ( ÂÚ› Ô˘ 23 ¯ÏÌ.). ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ô̈˜ Ù˘  ÈÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ 31˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› ˆ˜ ÚÔÛı‹ÎË: “nomme Girapetra”. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ 6˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1779 Ó· ‹Ù·Ó Ô Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘. ΔÔÓ 19Ô ·È. ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1804, 1805, 1807, 1810, 1814, 1815, 1818, 1833, 1837, 1838, 1846, 1856, 1857, 1858, 1860, 1861, 1862, 1863, 1865, 1866, 1867, 1870, 1871, 1874, 1876, 1877, 1879, 1880, 1881, 1882, 1883, 1884, 1886, 1887, 1888, 1894. ™Â ÔÏÏ¿ · fi Ù· ·Ú· ¿Óˆ ¤ÙË Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó 2,3 ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ( .¯. 7 ÙÔ 1862 Î·È 6 ÙÔ 1870). √È ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘ 1805 Î·È ÙÔ˘ 1807 ÚÔͤÓËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ı‡Ì·Ù·. ∂ΛÓÔÈ Ù˘ 5˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1810 Î·È Ù˘ 30˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1856 ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ı˘Ì¿ÙˆÓ, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ‰Â ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÔ 1810 ·Ú·‰›‰ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÌÂÙfi¯È· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ™Â Á·ÏÏÈÎfi ÚÔÍÂÓÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó fiÏ· Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·,

ÏËÓ ÙÚȈÓ, fiÙÈ Ù· ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ¿Óˆ · fi 2.000, ÂÓÒ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ 17 ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜. √È Â È ÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ Ô Ô›Ô Â Ï‹ÁË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó›˜ 25 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1834, fiÙ·Ó ÙËÓ Â ÈÛΤÊıËÎÂ Ô C. Rochfort Scott. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ı‡Ì·Ù·, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿Î˘ ÛÙ· “ÃÚÔÓÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·” ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ ϷÎÒıËÛ·Ó Î·È ¿ÓıÚˆ ÔÈ Âˆ˜ 300”, Ô V. Raulin ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔͤÓÔ˘ Ù˘  ԯ‹˜, ·Ó¤ÊÂÚ 2.000 ı‡Ì·Ù·, ÂÓÒ Ë ÃˆÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1818 οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 3.000 ı·Ó¿ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 30˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1856 ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ · ’ fi,ÙÈ ÁÈ· Ô ÔÈÔÓ‰‹ ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÂÈÛÌfi. √È ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ˘ ‹ÚÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ‰Â Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ ·Ó˘ ÔÏfiÁÈÛÙ˜. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÓËÛ› ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û 11.317 Û ›ÙÈ·, · fi Ù· Ô Ô›· 6.512 ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ∞ fi Ù· 3.620 Û ›ÙÈ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¤ÌÂÈÓ·Ó fiÚıÈ· ÌfiÏȘ 18. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ · fi Ù· 1.314 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓ· Î·È ÈÛfiÁÂÈ·, ‰È·ÛÒıËηÓ. ™ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ· ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó · fi ÛÂÈÛÌfi, Ô Ô Ô›Ô˜ η٤ÛÙÚ„ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ Â ·Ú¯›Â˜ ª·Ï‚È˙›Ô˘, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘, πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Î·È ™ËÙ›·˜. √È ÔÈÎÈÛÌÔ› Ô˘  ϋÁËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· ∫·Ï¤ÛÈ·, ÙÔ ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ, ÙÔ ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, Ô ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ, Ë ∫Èı·Ú›‰·, ÔÈ ∞Û›Ù˜ Î·È ÔÈ μÔ‡Ù˜, fi Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 42 ¿ÙÔÌ·, ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ª·Ï‚È˙›Ô˘, Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹ Î·È Ù· ∞˚Ù¿ÓÈ· ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ¶Â‰È¿‰Ô˜, Ë ºÔ˘ÚÓ‹, ÔÈ §›ÌÓ˜ Î·È Ë ª›Ï·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘. ∏  ›ÛËÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 538 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È 637 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ÕÏϘ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó 500, 900 ı‡Ì·Ù· Î·È 1.500 ı‡Ì·Ù·. ™ÙȘ 9 Î·È 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1857 ‰‡Ô Ӥ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ “η٤ÚÚÈ„·Ó Ù· ÚÔ˜ ÒÚ·Ó ÂÁÂÚı¤ÓÙ· ·Ú· ‹ÁÌ·Ù·”, ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ ·ı›˜. °È’·˘Ùfi, ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÁÈÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ·ıfiÓÙ·˜ ∫Ú‹Ù·˜”. ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ Ô˘  ÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù· ·Ì¤Ûˆ˜  fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1856 ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·Ó ËÚ¤·ÛÙË Î·È ÙË Ï·˚΋ ÌÔ‡Û·. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1867 ÚÔοÏÂÛ 5 ı‡Ì·Ù· ÛÙ· ÷ÓÈ¿. √ÏÔÈ ÔÈ Â fiÌÂÓÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. · ÏÒ˜ ηٷÁÚ¿ÊËηÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙË ÛËÌ›ˆÛË “·ÈÛıËÙfi˜” ‹ “‰È·Ú΋˜”, “·ÏÏ’ ·‚Ï·‚‹˜”. (∞ fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ (16Ô˜-19Ô˜ ·È.)

89

04-04-08

89

17:49

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞ƒ£ƒ∞ °π∞ Δ√À™ ™∂π™ª√À™ ¢∏ª√™π∂Àª∂N∞ ∞¶√ Δ√ 1855

√È ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙÂÚ¿  ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙÔ˘ Ì·˜ Ë Ô Ô›· Ê·›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂȘ ËÌ¿˜ ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ·Î›ÓËÙÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ÎȘ fï˜ ·›ÊÓ˘ ›Ù ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Â›Ù ÙË Ó‡¯Ù· ˘ Ô¯ıfiÓÈÔÈ ÎÚfiÙÔÈ ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ · ‹¯ËÛȘ ÌÂÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘ ‚ÚÔÓÙ‹˜, ÛÊ·‰¿˙ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ˘ fi ÙÔ˘˜ fi‰·˜ ËÌÒÓ, ·È ÔÈΛ·È ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ÏÔÈ¿ÚÈÔÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ı˘ÂÏÏÒ‰Ô˘˜ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜ ‹ ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÙÚ¤ ÔÓÙ·È ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÂÓ›ÔÙ ‰Â ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ fiÏȘ ηٷÎÚËÌÓ›˙ÂÙ·È Î·È ı¿ ÙÔÓÙ·È ˘ fi Ù· ÂÚ› È· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ∞È ÎÔÚ˘Ê·› ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ ¯ÔÚ‡ԢÛÈÓ ÂÓ Ùˆ ·¤ÚÈ, ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È ÔÈΛ·È ·Ó·ÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ‡„Ë Î·È ÔÈ Ï›ıÔÈ ÙˆÓ Ï·ÎÔÛÙÚÒÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÊ·›Ú·È ÙËÏ‚fiÏÔ˘. √È ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌÔ› Î·È ·È ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ Á‹ÈÓÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜  ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰È˜ Î·È ÙÚȘ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ‹  › ÔÏÏ¿˜ Ë̤ڷ˜ Î·È Ì‹Ó·˜ ˆ˜ Ó· ¢ڛÛÎÂÙ·È Ë ÁË ÂÓ ¯ÔÚÒ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ÊÚÈηÛÙÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ÛÊ·‰·ÛÌÔ‡ fiÚ¯ËÛÈÓ ÙË ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘ ˘ Ô¯ıÔÓ›Ô˘ Ì˘ÎËıÌÔ‡. ∞È ÛÂÈÛÌÈη› ÂÓÙ¿ÛÂȘ ›Ó ÙfiÛÔÓ ÈÛ¯˘Ú·› ·ÏÏ’ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÏ·¯›ÛÙ˘ ‰È·ÚΛ·˜Ø ˆ˜  ·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â›Ó ٷ ‰È¿ÊÔÚ· Ú‹ÁÌ·Ù· Ù· Ô Ô›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂȘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, fi ˆ˜ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ 1783 ÂÓ ∫·Ï·‚Ú›· ¤Óı· ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÔÓÙÔ ˘ fi ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÚËÁÌ¿ÙˆÓ ˆÛ·‡Ùˆ˜ ÂÛ¯›ÛıË ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ π· ˆÓ›·˜ ηٿ ÙÔ 1893 ÂȘ Ì‹ÎÔ˜ 112 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ‚Ú¿¯ÔÈ ÂÏÒÚÈÔÈ · ÔÛ ÒÓÙ·È · fi ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ ΢ÏÈfiÌÂÓÔÈ Î·Ù· › ÙÔ˘ÛÈ ÚÔ˜ Ù· οو. ∂ÍËÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ï›ÌÓ·È Î·È ¿ÏÏ·È ÙÔÈ·‡Ù·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ·¯Ô‡. ∫·Ù¿ ÙÈÓ· ÛÂÈÛÌfiÓ Ù˘ ∫·Ï·‚Ú›·˜ Ù· ‰¤Ó‰Ú· ¤ÎÏÈÓÔÓ ˆ˜ ÈÛÙÔ› ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ¢Èη›ˆ˜ ÔÈ ÁˆÏfiÁÔÈ ·Ú·‚¿ÏÏÔ˘ÛÈ ÙˆÓ ÊÏÔÈfiÓ Ù˘ Á˘ ÚÔ˜ Ï›ıÈÓÔÓ ÏÔ›ÔÓ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ · ·‡ÛÙˆ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Â › Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘. √È ÛÂÈÛÌÔ› ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ÙˆÓ ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ ÁˆÏfiÁˆÓ ›Ó ÙÚÈÒÓ ÂȉÒÓ ·: ÛÂÈÛÌÔ› ËÊ·ÛÙÂÈÔÁÂÓÓ›˜, ‚’ ÛÂÈÛÌÔ› ÂÁηٷÎÚËÌÓ›Ûˆ˜ , Á’ ÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› ‹ ÚËÍÈÁÂÓ›˜. ¢ËÏ·‰‹ ¿ÏÏÔÈ ÌÂÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·ı¤Ùˆ˜, ¿ÏÏÔÈ ‰Â Î˘Ì·ÙÔÂȉҘ, ¿ÏÏÔÈ ‰Â ηْ ·ÌÊfiÙÂÚ· Û˘Á¯Úfi-

∏

Óˆ˜. ∂ÓÙ·‡ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÌÂÓ ÔÏ›ÁÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁ‹Û·ÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. Δˆ 464 .¯. ̤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÛËÌÂÈÒıË ÂÓ §·ÎˆÓ›·Ø ÂÎ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ fiψ˜ ™ ¿ÚÙ˘ ·ÓÂı¿ÚÚËÛ·Ó ÔÈ ∂›ÏˆÙ˜ Î·È Â ·ÓÂÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ™ ·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÌÈÎÚfiÓ ‰Â ‰¤ËÛÂÓ Ó· Á›ÓˆÛÈ Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. Δˆ 24 .¯. Î·È 17 Ì.¯. ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È Î·È ª. ∞Û›·  ¤ÊÂÚÂÓ ÌÂÁ¿Ï·˜ ˙ËÌ›·˜. Δˆ 145 Ì.¯. ™ÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ η٤ÛÙÚ„ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ∫ˆ Î·È ÙË ƒfi‰ÔÓ ˆ˜ Î·È ÙËÓ ™È΢ÒÓ· ˜ Ù·˜ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙÔ˘˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ÏıÂÓ ·ÚˆÁfi˜ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Ù˘ ƒÒÌ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Ô Â˘Û‚‹˜. Δˆ 438 ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÚԢͤÓËÛ·Ó Ú‹ÁÌ·Ù· ÂȘ ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ ∫ˆÓ/ fiψ˜ ‚·ÛÈχÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘. ∂Ó ¤ÙÂÈ 444 ÂÓ μÈı˘Ó›· Î·È 558 ÂÓ ∞ÓÙÈԯ›· Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘. ™ÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛȘ ¤ÛÂÈÛÂÓ ÙËÓ ∫ˆÓ/ ÔÏÈÓ Î·Ù¿ Ùˆ 25 ¤ÙÂÈ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ §¤ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ πÛ·‡ÚÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ™˘Ó·Í·ÚÈÛÙ‹Ó ‹ÙÔÈ ÙÔ 740 Ì.¯. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı‹ Î·È „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÔÚÙ‹Ó ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∞Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔÌÂÓ ÂÓ Ùˆ ÔÈΛˆ ÌËÓ·›ˆ “ÙË ·˘Ù‹ Ë̤ڷ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÊÚÈÎÒ‰Ô˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡  ÈÙÂÏÔ‡ÌÂÓ”. √ ‰Â Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈ‹Ûˆ˜ π·Ì‚ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÊȤڈÛÂÓ ‰‡Ô È¿Ì‚Ô˘˜ ÂȘ ·Ó¿ÌÓËÛÈÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ŒÛÂÈÛ·˜, ·ÏÏ’ ¤ÛˆÛ·˜ ·‡ıȘ ÁË ÏfiÁ Ù˘ Û˘ Á·Ú ÔÚÁ‹˜ Ô›ÎÙÔÓ ¤ÛÙÈ ÙÔ Ï¤ÔÓ. ª¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÂÓ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹Ûˆ Ùˆ 1304  ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Ô ƒÔÁ‹ÚÔ˜ §ÈÔ‡ÚÈ·˜ ‹ §fiÚÈ·˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È μÔȈٛ·˜ fiÛÙȘ Â΢‚¤ÚÓ· ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ∞Ú·ÁˆÓÈÎÔ‡, Ô›ÎÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·Ù·Ï·ÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÂÈÛ‚·ÏÒÓ ÂȘ ÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔÓ ÂÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ·˘Ù‹Ó. √È ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Ùˆ 1820, 1840, 1893, ⁄‰Ú·˜ 1837, ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ 1858 Î·È 22 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ 1928. ∞›ÁÈÔÓ Î·È °·Ï·Í›‰ÈÔÓ Ùˆ 1851 ηٿ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰È¯ˆÚ›ÛıËÛ·Ó Î·È Ë ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ η٤ È Ù ‚Ú·‰¤ˆ˜, ·ÏÏ’ ·›ÊÓ˘ ηٿ Î·Ï‹Ó ÌÔ›Ú·Ó ÂÎÏ›ÛıËÛ·Ó ÔÈ

ÙÔ›¯ÔÈ ¿ÏÈÓ Î·È ÂÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÛÙ¤ÁËÓ ÂÓ Ì¤ÙÚÔÓ ˘ ÂÚ¿Óˆ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ªÔÓ·‰ÈÎfiÓ ›Ûˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ºÔ‚ÂÚÒÙÂÚÔÈ ‰Â ÙˆÓ ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ ·Ú’ ËÌ›Ó ÛÂÈÛÌÒÓ ˘ ‹ÚÍ·Ó Ô Ù˘ ºˆÎ›‰Ô˜ 1870 Ù˘ Ã›Ô˘ 1881 £Ë‚ÒÓ 1893, Î·È Ù˘ ∫ˆÓ/ fiψ˜ 1896. øÛ·‡Ùˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ Ùˆ 1693 ÂÓ ™ÈÎÂÏ›· Ì ı‡Ì·Ù· 60 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. §ÈÛÛ·‚ÒÓÔ˜ 1755 Ì ı‡Ì·Ù· 40 ¯ÈÏ. ∫Ô˘˚ÙÔ 1797 40 ¯ÈÏ. ı‡Ì·Ù·. øÛ·‡Ùˆ˜ Ùˆ 1843 ÛÂÈÛÌfi˜ ¶Ô˘¿ÓÙ · ¶›ÙÚ °Ô˘·‰ÂÏÔ‡ ˘ Ì ı‡Ì·Ù· 30 ¯ÈÏ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫·˙·ÌÙÛfiÏ· (Ó‹ÛÔ˘ ÿÛÎÈ· ÂȘ ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÓ Ù˘ ¡Â· fiψ˜) ‰È·ÚΛ·˜ 16 ‰Â˘ÙÂÚ. Ùˆ 1883. ™ÂÈÛÌÔ› π· ˆÓ›·˜ 1893, 1904, 1905, 1906. ™ÂÈÛÌÔ› ∫Ú‹Ù˘. ¶ÔÏÏÔ› Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Â‰fiÓËÛ·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·Ù¿ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ‰ÈfiÙÈ ‚‚·›ˆ˜ ·‡ÙË Û˘ÁηٷÚÈıÌÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¿ÏÏÔÓ Â˘Û›ÛÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂ › ¡¤ÚˆÓÔ˜ Ùˆ 66 Ì.Ì. Î·È 251 Ô fiÙ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË Ë ∫ÓˆÛfi˜ Î·È ¿ÏÏ·È Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ fiÏÂȘ. ∂ ›Û˘ Û Ô˘‰·›ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ˘ ‹ÚÍ·Ó ÙÔ˘ 365 Î·È 1303. ª¤Á·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰fiÓËÛÂÓ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ÙËÓ 29 ª·˝Ô˘ 1508 ÌÂÙ¿ 30 ¯ÈÏ. ı˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1810 ηı’ ÔÓ · ÒÏÔÓÙÔ 3 ¯ÈÏ. ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ΔÚÔÌÂÚfi˜ ˆÛ·‡Ùˆ˜ ‹ÙÔ Ô ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ Ùˆ 1856 ηٿ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÂÎ ÙˆÓ 3620 ÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔÓ 18 ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔÈ ÂÊÔÓ‡ıËÛ·Ó 538 ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó 639.

ª·ÎÚfiÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÓ ı· ·Ú·ı¤Ù·ÌÂÓ ·Ó Ëı¤Ï·ÌÂÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚˆÌÂÓ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô›ÙÈÓ˜ ÂÓ ÚÈ ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ ÔÏfiÎÏËÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ÂȘ ÛˆÚfiÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ Î·È ÂÌ ÈÔ‡ÛÈÓ Êfi‚ÔÓ Î·È ÊÚÈΛ·ÛÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ì›·Ó ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘ Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜. ¶¿ÓÙ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È ÔÈ ·Ó‰ÚÂÈfiÙÂÚÔÈ ¤ÙÈ ˆÌÔÏfiÁËÛ·Ó fiÙÈ Â‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔÓ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ηٿ Ù·˜ ÛÂÈÛÌÈο˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ∂Î ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ fiÙÈ Ô Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓˆÓ ËÌ¿˜ Êfi‚Ô˜ ·Ú·Ï‡ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ‹ ÙÔ ÏÔÁÈÎfiÓ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ·Ó Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfiÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ, ‰‡Ó·Ù·È Ô˘¯ ‹ÙÙÔÓ Î·È Ú¤ ÂÈ Ó· ˘ ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ÈÛ¯˘Ú¿˜ ‚Ô˘Ï‹Ûˆ˜. ∂›Ó ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙÔÓ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ Ô‡Ù ‰˘Ó¿ÌÂı· Ó· ʇÁˆÌÂÓ ÙÔÓ Â ÈÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ Î·ı’ fiÙÈ Â›Ó ‰È·ÚΛ·˜ ‰Â˘ÙÂÚÔϤ ÙˆÓ ÙÈÓÒÓ. ∂Î Ù˘ Û˘Á¯‡Ûˆ˜ ‰Â Î·È ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ÔÊ›ÏÔÌÂÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÛÈÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ Ó· ÂÍÂÚ¯fiÌÂı· ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Ì·˜, ‹ ·ÏÏ·¯Ô‡ ÚÔÛÙÚ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓˆÌÂÓ ·ÛÊ·Ï›˜ ı¤ÛÂȘ, ηٿ ÙËÓ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔÓ ÁÓÒÌËÓ ÙˆÓ ÁˆÏfiÁˆÓ. πø∞¡. ª. ∫ƒπΔ™øΔ∞∫∏™ (“∂Ï¢ı¤Ú· ™Î¤„Ș”, 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1930)

EÊËÌÂÚ›‰· “∞ÈÒÓ” 4 M·˝Ô˘ 1885

¶Ò˜ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· Û ›ÙÈ· fiÙ·Ó Û›ÔÓÙ·È ÔÈ Ùfi ÔÈ ∏ ÂÓ ∫·Ï¿Ì·È˜ ÂΉȉÔ̤ÓË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ΔÔ ∂ÓÂÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂÓ · fiÛ ·ÛÌ·  ÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Û‚·ÛÙÔ‡ ηıËÁËÙÔ‡ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÓ Ùˆ ∂ıÓÈÎÒ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›ˆ Î. ∏Ú. ªËÙÛÔ Ô‡ÏÔ˘ ÂÚ› ÙˆÓ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ Ù·‡ÙË ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ÂÚ› ÙÔ˘ ÙÚfi Ô˘ Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ, ËÓ ¿Ó˘ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Î·È ËÌ›˜ ηٷ¯ˆÚ›˙ÔÌÂÓ, ˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈΈٿÙËÓ, ¤¯Ô˘Û·Ó ‰’ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “... ªÂ ÂÚˆÙ¿˜, ·Ó ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÛÈÓ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Î·È ·Ó ı· ‹Ó (sic) Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ªfiÓÔ˜ Ô £Âfi˜ ÁÈÓÒÛÎÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ·ÛÊ·ÏÒ˜. ∏  ÈÛÙ‹ÌË ‰Â ÁÈÓÒÛÎÂÈ Û˘Ì‚¿ÓÙ· ‹‰Ë ηο ÙÔÈ·‡Ù·, Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ˙Ô̤ÓË ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È, fiÙÈ ·›ÙÈÔÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÌÂÓ ‹ ÂȘ ̤ÁÈÛÙ· ‚¿ıË ˘ ¿Ú¯Ô˘Û· ÁËÁÂÓ‹˜ ıÂÚÌfiÙ˘ Î·È Ù· ηٷ‰‡ÔÓÙ· ‡‰·Ù·, ÔÙ¤ ‰Â Ë Û˘ÁοıËÛȘ ÌÂÚÒÓ Ù˘  ÈÊ·Ó›·˜ Ù˘ Á˘. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‚·ıÌÒÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·, ÂÍ·ÙÌ›˙Ô˘Û·Ó ‡‰·Ù· ηÙÂÈÛ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·, Î·È ‰‡Ó·Û·È Ó· Û˘Ì ÂÚ¿Ó˘ fiÛÔÓ Û›ԢÛÈ Î·È Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÔ˘ÛÈÓ ÔÈ ·ÙÌÔ› ·˘ÙÒÓ, ¤ˆ˜ Ô˘ ‡ڈÛÈ ‰È¤ÍÔ‰ÔÓ. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ̤ÚË Ù˘  ÈÊ·Ó›·˜ Ù˘ Á˘ ÛËΈı¤ÓÙ· ‹ ÂÍ·Úı¤ÓÙ·, ∫‡ÚÈÔ˜ Ô›‰Â fiÙÂ, ˘ fi ÙˆÓ ·ÙÌÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ‹ ˘ ’ ¿ÏÏˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Î·È Û˘Áηı‹ÌÂÓ· ‹ Û˘ÓÈ˙¿ÓÔÓÙ· ‰È· ÌÈ·˜ (...), Î·È ‰‡Ó·Û·È ‰È· ÌÈ·˜ ¿ÓˆıÂÓ ÚÔ˜ Ù· οو. ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ‰Â ÙˆÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ‰ÂÓ Ë‰˘Ó‹ıË Ó· ·Ó‡ÚË ¿¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â Ë Â ÈÛÙ‹-

ÌË, ÒÛÙ ӷ ÚÔϤÁË Î·È Ó· ÛÒ˙Ë. °ÈÓÒÛÎÂÈ ‰Â ÌfiÓÔÓ, fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘ÛÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÚÎÔ‡ÛÈÓ ·Î·Ù¿ ·˘ÛÙÔÈ, ‰ÈfiÙÈ Ô›ÔÓ Î·ÎfiÓ Ì¤ÓÂÈ ÂȘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·Î·Ù¿ ·˘ÛÙÔÓ; °ÈÓÒÛÎÂÈ ÚÔÛ¤ÙÈ, fiÙÈ ¿ÏÏÔÈ Ùfi ÔÈ Û›ÔÓÙ·È, Î·È Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂȘ Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ È‰›ˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙfiÛÂÈÛÙÔÈØ ¿ÏÏÔÈ Û›ÔÓÙ·È, Î·È Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂȘ Ù· ‚¿ıË ·˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Û›ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÌÂÙ¿‰ÔÛÈÓ ÂÎ ÙˆÓ ·˘ÙÔÛ›ÛÙˆ˜ ÛÂÈÔ̤ӈÓ, Î·È ÔÈ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÂÙÂÚfiÛÂÈÛÙÔÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·˘ÙfiÛÂÈÛÙÔÈ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û›ˆÓÙ·È ÔÏÏ¿ÎȘ ηٿ ÌÂÙ¿‰ÔÛÈÓ ÂÍ ¿ÏÏˆÓ ÛÂÈÔ̤ӈÓ. ¢ÂÈÓÒ˜ ‰Â Û›ÂÙ·È Ô Ùfi Ô˜, fiÙ·Ó Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘ ¿Ú¯Ë ÂȘ Ù· ‚¿ıË ·˘ÙÔ‡ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ ÛÊÔ‰ÚÒ˜. ∫·Ù¿ ‰˘ÛÙ˘¯›·Ó ÂÎ ÙˆÓ ·˘ÙÔÛ›ÛÙˆÓ Ùfi ˆÓ Â›Ó·È ·È ∫·Ï¿Ì·È, ÙÔ ¡ËÛ›ÔÓ, ‹ ·ÙÚ›˜ ÌÔ˘ ¶¿ÙÚ·È, ÙÔ ∞›ÁÈÔÓ, Ë ÕÌÊÈÛÛ·, ·È £‹‚·È, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, Î·È ÔÈ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ ¤ ·ıÔÓ ÔÏÏ¿ÎȘ. ∂Î ÙˆÓ ÂÙÂÚÔÛ›ÛÙˆÓ Â›Ó·È Î·È ·È ∞ı‹Ó·È, Î·È ÌÂÙ‰fiıËÛ·Ó Î·È ÂȘ ·˘Ù¿˜ ÛÂÈÛÌÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÓ ¯ÚfiÓÔȘ ·ÁÓÒÛÙÔȘ ˆ˜ ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÛÈ ÙÔ‡ÙÔ ÂÎÙÂÙÔ ÈṲ̂ӷ Ù‡Ì ·Ó· ÛÙËÏÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ. ™Ò˙ÂÙ·È fï˜ Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤ˆ˜, Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ô˘‰ÂÌ›· ÌÂٷΛÓËÛȘ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÂÎ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ï›ıˆÓ ÂÎÙÈṲ̂ÓÔÈ, ·È ‰Â ÛÂÈÚ·› ÙˆÓ

ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ï›ıˆÓ Â›Ó·È ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒٷٷÈ, fi Ô˘ Û˘Ó¿ ÙÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ› Ï›ıÔÈ ˘ ÔÎÂÈ̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜,  › ÂοÛÙ˘ Û˘Ó·Ê‹˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi˜ Ï›ıÔ˜  ÈÎÂÈ̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜. √‡Ùˆ ˆ˜ ÂÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ‰˘ÛÎÔÏÒٷٷ Û¯›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÎÚËÌÓ›˙ÂÙ·È ˘ fi ÛÂÈÛÌÔ‡, ¿Ó, ˆ˜ ÔÌÔ›ˆ˜ ÂÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ‡ÙˆÓ. ∂Ș Ù·˜ ¶¿ÙÚ·˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÙÔ›¯ÔÈ Î·ÂÈÛÒÓ ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÂÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÂÎ Ï›ÓıˆÓ, Ô˘¯› „ËÌ¤ÓˆÓ ÂȘ οÌÈÓÔÓ ·ÏÏ’ · ÏÒ˜ ËÏÈÔηÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÙÂÙ·ÁÌ¤Ó·È ·È Ï›ÓıÔÈ Î·ı’ ÔÓ ÙÚfi ÔÓ Â›Ó·È ÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ ÔÈ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ› Ï›ıÔÈ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ. √È Ï›ÓıÈÓÔÈ Ô‡ÙÔÈ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÌÔ˘ ÙÔ›¯ÔÈ ›ÛÙ·ÓÙ·È ¤ÙÈ fiÚıÈÔÈ, ·Ó Î·È Èı·ÓfiÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ÎȘ ÂÛ›ÛıËÛ·Ó, ‰ÈfiÙÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È ˘ fi ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÓ ͢ÏÔ‰¤ÛˆÓ. ∞Ó·ÎÙ›˙ˆÓ ÏÔÈ fiÓ, ·Á· ËÙ¤ ÌÔ˘, ÊÚfiÓÙÈÛÂ, ·È ÛÂÈÚ·›, ηı’ ·˜ ÙÂÓÙfiÓÔÓÙ˜ (sic) ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ Û¯ÔÈÓ›ÔÓ ÔÈ ÎÙ›ÛÙ·È, ÎÙ›˙Ô˘ÛÈ, Î·È ·ÊÔ‡ ÎÙ›ÛˆÛÈÓ ¤ˆ˜ ÂȘ ·˘Ùfi fiÏËÓ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿Ó, ÙÂÓÙfiÓÔÓÙ˜ ¿ÏÈÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔÓ ÙÔ Û¯ÔÈÓ›ÔÓ ÎÙ›˙Ô˘ÛÈÓ ¿ÏÏËÓ ÛÂÈÚ¿Ó Â › Ù˘ ÎÙÈÛı›Û˘, ÊÚfiÓÙÈÛÂ, ϤÁˆ, ·È ÛÂÈÚ·› Ó· ‹Ó (sic) ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·È, ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆÓ ÙËÓ ÔÚÈ˙ÔÓÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‰È· ÙÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘ ·ÏÊ·‰›Ô˘ ‹ ÁˆÓ›·˜Ø Ó· ‹Ó (sic) ‰Â Î·È ÈÛÔ¸„›˜ ·È ÛÂÈÚ·›, Î·È ÔÈ Ï›ıÔÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ‡ÏÔÈ, Û˘Ó·-

ÁfiÌÂÓÔÈ ÂÎ ÔÙ·ÌÒÓ ‹ ÂÍ ˘ ˆÚÂÈÒÓ ÔÚ¤ˆÓ ηوÊÂÚÒÓ Î·È ˘„ËÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ›Ó ÂÎ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ‹ ÁˆÓÈÒ‰ÂÈ˜Ø ÔÈ ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ‰Â Ó· ·Ù‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ô ÂȘ  › ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ‰Â  ÈÙÈı¤ÌÂÓ·È Â › ÙÔ‡ÙˆÓ Ó·  ÈÙ›ıÂÓÙ·È ÂΛ, fi Ô˘ Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ˘ Ôοو ·Ù› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ô ÂȘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓØ ÚÔÛ¤ÙÈ ÔÈ Ï›ıÔÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒ Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ‹ÁÔ˘Ó Ù˘ ÌÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ·˘ÙÔ‡, Ó· Û˘Ó¤¯ˆÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÒ Ô˘, ‹ÙÔÈ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜,  Ȃ·›ÓÔÓÙ˜ ·ÏϋψÓ, Î·È Ô˘¯› Ó· ÁÂÌ›˙ˆÓÙ·È Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÛÒ ˆÓ, Ì ÌÈÎÚ¿ ÏÈı¿ÚÈ· (Ì ÙËÓ ÏÂÁÔ̤ÓËÓ ÛfiÌ ÔÏ·Ó Î·È Ï¿Û ËÓ), ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ÌÈÎÚ¿ ΛÓËÛȘ Î·È Ô ÙÔ›¯Ô˜ › ÙÂÈ, ÌË Û˘Ó¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒ ˆÓ. ¡· Á›ÓËÙ·È ‰’ ÂÓ ÙË ÎÙ›ÛÂÈ Î·È ¯Ú‹ÛȘ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÓ ÛȉËÚÔ‰¤ÛÂˆÓ ‰È· Ì·ÎÚÒÓ Î·È ¯ÔÓ‰ÚÒÓ ÂÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛȉËÚÒÓ, Î·È ·È ÛȉËÚÔ‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒ Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ˆÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÙÔ ¿ÏÏÔ˘ ‰È¿ Ï·Á›ˆÓ ÛȉËÚÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ. ∞È ÚfiÓÔÈ·È ·‡Ù·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏËÊıÒÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛÈÓ, ‰ÈfiÙÈ · ·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ˘ fi ÓfiÌˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜, Î·È Ô ·Ú·‚·›ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ʇÛˆ˜, ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ˘ ’ ·˘Ù‹˜ ·ÓËϤÛٷٷ. ¶Ò˜ ¿Ïψ˜ Ó· ο̈ÌÂÓ, ·Á· ËÙ¤ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ·ÙÚ›˜ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ·˘ÙÔÛ›ÛÙˆÓ!”.

90-91Ù

03-04-08

90

19:10

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞ƒ£ƒ∞ °π∞ Δ√À™ ™∂π™ª√À™ ¢∏ª√™π∂Àª∂N∞ ∞¶√ Δ√ 1855

fi fiÏ·˜ Ù·˜ ıÂÔÌËÓ›·˜ fi Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÂÚÈÔ‰ÈÎÒ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ ÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÙÂÚ· ÚÔηÏ› ÙËÓ ÊÚ›ÎËÓ ÙÔ˘ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. Èڛ˜ ηÌÌ›·Ó ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛÈÓ, ÂȘ Ù· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ·, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È Î·È · ÔÚÚ› ÙÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÔÌÂÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Â ¿Óˆ ÙÔ˘Ø Ì ¤Ó· ÎÚ·‰·ÛÌfiÓ ÙÔ˘ fiÏÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÈ Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó ÂȘ ÂÚ› È· Î·È Î¿Ùˆ · fi ·˘Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ¢ڛÛÎÔ˘Ó ÔÈÎÔÙÚfiÙ·ÙÔÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ªÂÛÛ‹Ó˘ ÙÔ 1908 Î·È ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ Ì·˙‡ Ì ϋıÔ˜ ¿ÏÏÔ π· ˆÓÈÎÒÓ fiψÓ, ÙÔÓ ™Â ٤̂ÚÈÔÓ ÙÔ˘ 1923, Â›Ó·È ÚfiÛÊ·Ù· ·ÎfiÌË ÂȘ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Ôχ Ô ›Ûˆ, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔ˘˜ ȉÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Î.Ï. . ∞ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û˘ÌÊÔÚ·› Î·È ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÓıÚÒ ÈÓ· ı‡Ì·Ù·, fiÙ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ‰ÔÓÂ›Ù·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ¿ÏÈÓ Ë ÂÓÙ‡ ˆÛȘ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ÁÂÓÓ¿Ù·È ÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ ÔÓ, Ô˘ Û˘ÓÂÈıÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Ó· ıˆڋ ÙËÓ ÁËÓ,  ¿Óˆ ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ˙Ë Î·È ˘Ê›ÛٷٷÈ, ˆ˜ ¤Ó· ‚¿ıÚÔÓ ÛÙÂÚÂfiÓ Î·È ·ÎÏfiÓËÙÔÓ! ∏ ȉ¤· fiÙÈ ÙÔÓ · ÔÏ› ÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ·˘Ùfi, ÁÂÓÓ¿ ÂÍ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘ ÙËÓ · fiÁÓˆÛÈÓ. ΔÔ “·Ì·ÚÙˆÏÔ› Ô˘ ʇÁˆÌÂÓ” ΢Úȷگ› Ô ‰Â ÓÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ·ı¤ÏËÙ· ÚÔ˜ ∂ΛÓÔÓ fiÛÙȘ “ ȂϤ ÂÈ Â › ÙËÓ ÁËÓ Î·È ÔÈ› ·˘Ù‹Ó ÙÚ¤ÌÂÈÓ”. ∂›Ó·È ·ÏËı¤˜, fiÙÈ fiÏË Ë ‡ ·ÚÍȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÏÏ’ Ô ·ÁÒÓ ·˘Ùfi˜, ÛÎÏËÚfiÙ·ÙÔ˜ ηٿ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚˆ fiÙËÙÔ˜, Â›Ó·È ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ÙÚ·¯‡˜ ÌÂÙ¿ Ù·˜ ÙfiÛ·˜ Î·È ÙfiÛ·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. ¶·Ï·›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛˆ˜  ÂÙ¤ÏÂÛÂÓ Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜ ÚÔfi‰Ô˘˜, fi Ô˘ ‡ÏÔÁÔÓ ÂÍÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ¿Ó ÙÔ˘, ÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÓ¤ ÓÂ˘Û·Ó ÂȘ ÙÔÓ ÛÔÊfiÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÓ ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔÓ ÂΛÓÔ “ ÔÏÏ¿ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÎÈ Ô˘‰¤Ó ·ÓıÚÒ Ô˘ ‰ÂÈÓfiÙÂÚÔÓ ¤ÏÂÈ”. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯ÔÌÂÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂȘ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ›Ó Ì·˜ ÙÔÓ ·ÙÚ‡ÁËÙÔÓ fiÓÙÔÓ, ¤¯ÔÌ ȉÈÎfiÓ Ì·˜ ÙÒÚ· Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·, · ÔʇÁÔÌÂÓ ÙÔÓ ÎÂÚ·˘ÓfiÓ, ›ÌÂı· ÈηÓÔ› Ó· ÚÔÏ¿‚ˆÌÂÓ Ù·˜ ÏËÌ̇ڷ˜, ¤¯ÔÌÂÓ ‰·Ì¿ÛÂÈ Ù·˜ ÌÂÁ¿Ï·˜  ȉËÌ›·˜, Ô˘ Âı¤ÚÈ˙·Ó ¿ÏÏÔÙ fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿Ø ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔÔ‡Ó Ù· ıËÚ›·, Î·È ÌfiÓÔÓ · fi ÙËÓ Î·Î›·Ó ËÌÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ˘ ÔʤÚÔÌÂÓ, fiÙ·Ó ÚÈ ÙfiÌÂı· ÔÈ ÌÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰Â ÂȘ ÔϤÌÔ˘˜ ·Ó‰ÚÔÊfiÓÔ˘˜, ˆ˜ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔÓ ·ÎfiÌË, ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfiÓ, ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÓ. ∂Í·›ÚÂÛÈÓ ÂȘ fiÏ·˜ ·˘Ù¿˜ Ù·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. ∂Ì ÚÔ˜ ÂȘ ·˘ÙfiÓ Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜ Â›Ó·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜, fiÛÔÓ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ. ∫·È ·Ó ·ÎfiÌË · ԂϤ„ˆÌÂÓ ÂȘ ο ÔÈ·˜ Û¯ÂÙÈο˜ ÚÔfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜, ‰ÂÓ ı· ‡ڈÌÂÓ ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙˆÓ ÏfiÁÔ˘ ¿ÍÈÔÓ ÂÌ Úfi˜ ÂȘ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹Ó

∞

∏ ÚfiÁÓˆÛȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÏÈÓıÔÎÙ›ÛÙˆÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ηÏÔ‡ ηÈÚÔ‡, ÂÓÒ ı· ȉԇÌÂÓ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÎÓÒÓˆÓÙ·È Ù· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· · fi ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ˘ÎÓÔηوÎËÌ¤ÓˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ ·Ú’ fiÏ·˜ Ù· ÚÔÛ ·ı›·˜ Ì·˜, ‰ÂÓ Â˘Ú‹Î·ÌÂÓ ·ÎfiÌË Ù› ÔÙ Ԣ Ó· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏË ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ. √‡ÙÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Ë ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ô‡ÙÂ Ë Î·ÈÚÈ΋ ηٿÛÙ·ÛȘ, Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ηÌÌ›·Ó  ›‰Ú·ÛÈÓ Â ’ ·˘ÙÔ‡Ø Î·ıÒ˜ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ı¤ÛȘ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘, ‹ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘, ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ. √È ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂÍ ›ÛÔ˘ Û˘¯ÓÔ› ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· fiÛÔÓ Î·È ÙÔ ı¤ÚÔ˜, ÙËÓ Ó‡ÎÙ· fiÛÔÓ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷÓ, Ì Ӥ·Ó ÛÂÏ‹ÓËÓ ‹ Ì ·ÓÛ¤ÏËÓÔÓ, Ì ‚ÚÔ¯‹Ó ‹ Ì ‹ÏÈÔÓØ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó ÂȘ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ· ηӤÓ. ∫·È ¤Ó· ÌfiÓÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ‚¤‚·ÈÔÓ, fiÙÈ ÙÔ Î·ÎfiÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÂȘ ˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ · ÚÔÛ‚Ï‹ÙÔ˘˜Ø ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚ·È fi Ô˘ Û›ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ¿ÏÏ·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÛÂÈÛÌÔÈ. ∂ÙÛÈ ¤Ó· ÌfiÓÔÓ ‰›‰·ÁÌ· ¤¯ÂÈ Ó· ÔÚÈÛı‹ Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜: Ó· · ÔʇÁË Ù· ‰¿ÊË Ù· ‡ÛÂÈÛÙ·Ø ‰›‰·ÁÌ· Ìˉ·ÌÈÓ‹˜ ·Ù˘¯Ò˜, Ú·ÎÙÈ΋˜ ·Í›·˜Ø ‰ÈfiÙÈ ÔÈÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Ùfi ÔÓ ÙÔ˘, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Ù·˜ Û˘ÓÂÈı›·˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ›ÂÛÈÓ ·Ó¿Á΢ ·Ì¤ÛÔ˘; ¶ÔÈÔ˜ ʇÁÂÈ ¤Ó· Èı·ÓfiÓ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ·fiÚÈÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ; ∞ÏÏ¿ Ì‹ ˆ˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙ˘ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Â˘Û›ÛÙˆÓ ÌÂÚÒÓ; Ì‹ ˆ˜  ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô‡ÙÔÈ Î·ı’ ˆÚÈṲ̂ӷ˜ ¯ÚÔÓÈο˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, fi ˆ˜  ·Ó¤Ú¯ˆÓÙ·È Î·ı’ ˆÚÈṲ̂ÓÔÓ Î‡ÎÏÔÓ Ï›ÛÙ· Á‹˚Ó· Î·È ÎÔÛÌÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ̤¯ÚÈ Î·È ÙˆÓ ÂÎÏ›„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎËÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘; ∞Ù˘¯Ò˜ Ô‡Ù ·˘Ùfi. ª¤ÓÂÈ ¿Ú· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ì¿ÛÙÈÁ· ·˘Ù‹Ó Ô ¿ÓıÚˆ Ô˜ ¤ÚÌ·ÈÔÓ Ù˘ η΋˜ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë˜, ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›·Ó ‰˘Ó·Ù‹Ó ÚÔʇϷÍÈÓ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙÈ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ ÙÈ, ÙÔ ÚÔ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ù· ˙Ò·, ÚÔÈÎÈṲ̂ӷ Ì ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· Ô͇ÙÂÚ· · fi Ù· ȉÈο Ì·˜. ª‹ ˆ˜ ¿Ïψ˜ Ù ‰ÂÓ ÚÔÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ˙Ò·, ÔÈΛϷ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·; ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ fiÈ ˆ˜ ·Ó˜ Î·È Á·Ï·› Î·È ¿ÏÏ· ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò· Î·È ÙËÓ¿ Î·È ¤ÓÙÔÌ· ·ÎfiÌË, ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÓËÛ˘¯›·Ó ÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Â͉‹ÏˆÛ·Ó ÙÚfiÌÔÓ ‹ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÌÂ Û Ô˘‰‹Ó ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·Ó ÙˆÓ Î·È Â˙‹ÙËÛ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔÓ Ì·ÎÚ¿Ó ·˘Ù‹˜, ¤Íˆ ÂȘ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜! ∞ÓÙÈÁڿʈ · fi ÙËÓ °ÂˆÔÏÔÁ›·Ó ªËÙÛÔ Ô‡ÏÔ˘ (∞.400). “¢ÈËÁÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ì‡Â˜, ·Û ¿Ï·Î˜, Û·‡Ú·È, fiÊÂȘ Î.Ù.Ï. ÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡

ÂÁη٤ÏÂÈ ÔÓ Ù·˜ ʈÏ¿˜ ÙˆÓ Ï·ÓÒÌÂÓÔÈ Â‰Ò Î·È ÂΛ Î·È ÂÚ›ÊÔ‚ÔÈ. √ √˘‚fiωԘ ϤÁÂÈ, fiÙÈ Î·È ÔÈ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔÈ ÙÔ˘ √ÚÂÓfiÎÔ˘ ·Ê›ÓÔÓÙ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÈÓ·ÛÛfiÌÂÓÔÓ ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÒÓ, ÂÓ ÔȘ ‰È·ÈÙÒÓÙ·È, ʇÁÔ˘ÛÈ ÚÔ˜ Ù· ‰¿ÛË ‚Ú˘¯ÒÌÂÓÔÈ. ¢ÈËÁÔ‡ÓÙ·È, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ù˘ 26˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1805 ÛÂÈÛÌfiÓ Ù˘ ¡Â· fiψ˜ ÔÈ Ì‡ÚÌ˘Î˜ ÂÁη٤ÏÈ ÔÓ Ù·˜ ʈÏ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÒÚ·˜ ÙÈÓ¿˜ ÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ·È ·ÎÚ›‰Â˜ ÂÈÛ‹ÏıÔÓ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ, fi ˆ˜ ηٷʇÁˆÛÈ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ÔÈ È¯ı›˜ ηْ ·Á¤Ï·˜  ÏËÛ›·Û·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹Ó. ∂Ș ÙÈÓ·˜ ‰Â ¯ÒÚ·˜, ÂÓ ·È˜ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È Û˘Ó‹ıÂȘ, ‰›‰Ô˘ÛÈÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÚÔÛÔ¯‹Ó ÂȘ Ù·˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎȉ›ˆÓ ˙ÒˆÓ, fi ˆ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛˆÓÙ·È ˘ fi ÌÂÏÏfiÓÙˆÓ Ó·  ¤ÏıˆÛÈ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ΔÔ‡ÙÔ ·ÚÂÙËÚ‹ıË Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓÔ˜ (1755), Ù˘ ∫·Ï·‚Ú›·˜ (1783), Î·È Ù˘ ∫·˙·ÌÈÙ˙ÈfiÏ˘ (1883). ¶·Ú’ ËÌ›Ó ‰Â Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ Û‡ÓËı˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ˆÚ˘ÁÌÔ› ÙˆÓ Î˘ÓÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ÙÔ˘ Bartels (Briefeuber Kalabrien und Sicilien) Ôχ ÚÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ ÙÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫·Ï·‚Ú›·˜ (1783) ·Ó˜ Î·È fiÓÔÈ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ÂÚ›ÊÔ‚ÔÈ, ÂÚÈÙÚ¤¯ÔÓÙ˜ ÔÚ˘fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÁÎÒÌÂÓÔÈ. π ÔÈ, ‚fi˜ Î·È ËÌ›ÔÓÔÈ ¤ÙÚÂÌÔÓ Ù‡ ÙÔÓÙ˜ ‰È· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÙËÓ ÁË Î·È ˘„Ô‡ÓÙ˜ Ù· ÒÙ· ˆ˜ Ó· ‹ÎÔ˘ÔÓ Ì·ÎÚfiıÂÓ ¤ÎÙ·ÎÙfiÓ ÙÈ. ∂Ì ÔÚfi˜ ÙȘ ÂÓ ªÂÛÛ‹ÓË Â›¯Â ‰‡Ô Á·Ï¿˜, ·›ÙÈÓ˜  ÈÌfiÓˆ˜ Â˙‹ÙÔ˘Ó Ó· ÂͤÏıˆÛÈ ÂȘ Ù·˜ Ô‰Ô‡˜, ·ÊÂıÂ›Û·È ‰’ ÂχıÂÚ·È, ÂÍ‹ÏıÔÓ ‰ÚÔÌ·›ˆ˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ù·‡Ù·  ‹ÏıÂÓ Ô ÚÒÙÔ˜ ÎÚ·‰·ÛÌfi˜, ηٿ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Î·Ù¤ ÂÛÔÓ Ï›ÛÙ·È ÔÈΛ·È, ÂÓ ·È˜ Î·È Ë ÙÔ˘ ÚËı¤ÓÙÔ˜ ÂÌ fiÚÔ˘. ∂ Âȉ‹ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiψ˜ · ›ı·ÓÔÓ fiÙÈ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÚfiÌÔÈ ÙÈÓ¤˜ ·ÛıÂÓ›˜, ‰˘Ó¿ÌÂı· Ó· ‰Â¯ıÒÌÂÓ, fiÙÈ Ô‡ÙÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙÔ› ˘ fi Ù˘ Ï ً˜ ˙ÒˆÓ ÙÈÓÒÓ ·ÈÛı‹Ûˆ˜, ‹ÙȘ ÚÔηÏ› ÂÓ ·˘ÙÔ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËıÂ›Û·Ó ·ÓËÛ˘¯›·Ó. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È, fiÙÈ Ù· ˙Ò· ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ˘ fi Êfi‚Ô˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, fi ˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ. √‡Ùˆ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ Visp (K·ÓÙfiÓÈÔÓ Wallis),  ÈÛ˘Ì‚¿ÓÙ· ÙË 25Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1855, ÙËÓ¿ ¿ÁÚÈ· Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓ ÙfiÙ ÚÔ˜ Ù· ¤ÚÈÍ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ‰¤Ó‰Ú·, ÂÎ ¤Ì ÔÓÙ· ʈӿ˜ ıÚËÓÒ‰ÂÈ˜Ø ˆ˜ ÂÈ Â˙‹ÙÔ˘Ó ·Ú¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó. ¶·ÚÂÙËÚ‹ıË ÚÔÛ¤ÙÈ, fiÙÈ ÔÈ ‚¿ÙÚ·¯ÔÈ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ·Ó ÛȈ ‹Ó  › ÔÏÏ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ Ë̤ڷ˜. √ ∞ÈÏÈ·Ófi˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È fiÙÈ 5 Ë̤ڷ˜ ÚÔ Ù˘ ηٷ ÔÓÙ›Ûˆ˜ Ù˘ ∂Ï›Î˘, ¿ ·ÓÙ˜ ÔÈ Ì‡Â˜, ÔÈ fiÊÂȘ, ÔÈ ÛÎÔÏfi ÂÓ‰Ú·È Î·È ¿ÏÏ· ÂÓ ÙË ÁË

‚ÈÒÓÙ· ˙Ò· ÒÚÌËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fiÓ ÙËÓ ¿ÁÔ˘Û·Ó ÂȘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·Ó”. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘Ì ÂÚ¿ÓˆÌÂÓ ÂÎ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ, fiÙÈ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÎÚ·‰·ÛÌÔ›, Ô˘ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÌÂÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ ÔÓ, ·ÏÏ’ Â›Ó·È ·ÓÙÈÏË ÙÔ› ÂȘ Ù· ˙Ò·, Ì Ô͇ÙÂÚ· Ù· ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ¿ ÙˆÓ; ª‹ ˆ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜, Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ȤÛˆ˜, ·Û‡ÏË ÙÔ˜ ‰È· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ ÔÓ; ∞ÁÓˆÛÙÔÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î¿ÙÈ ÙÈØ Î·È ›Ûˆ˜ ÌÈ·Ó ËÌ¤Ú·Ó Â ÈÙ‡¯Ë Ó· ÙÔ ·Ó‡ÚË Ë Â ÈÛÙ‹ÌË, ÚÔÛʤÚÔ˘Û· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔχÙÈÌÔÓ ˘ ËÚÂÛ›·Ó ÂȘ ÙÔÓ ıÂÚ¿ ÔÓÙ¿ Ù˘, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ ÔÓ!! ∫·È ·˜ ÌË ·Ú·Ï›„ˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ, fiÙÈ Î·ı’ · ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∫ÈÎ¤ÚˆÓ (de devinatione I 50), Ô ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ ÚÔ›  ο ÔÙ ÛÂÈÛÌfiÓ, fiÛÙȘ Î·È Â Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıË ÂȘ ÙËÓ §·Î‰·›ÌÔÓ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„ÂÓØ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ¯¿ÚÈÓ ÂȘ ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛÈÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÍÈÌ¿Ó‰ÚÔ˘ ÂÁηٿÏÂÈ„·Ó Ù·˜ fiÏÂȘ Î·È ÂÛÒıËÛ·Ó!! ¢È· Ó· ÔÏÂÌËı‹ Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ ¤Ó· ηÎfiÓ, Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘. Èڛ˜ ÙËÓ ‚¿ÛÈÓ ·˘Ù‹Ó, ‰ÂÓ Ì·˜ ̤ÓÂÈ ·Ú¿ Ë ›ÛÙȘ ÂȘ ÙÔ ˘ ÂÚÊ˘ÛÈÎfiÓ, Ë ‰˘ÛÂȉ·ÈÌÔÓ›· Î·È Ù·  ·ÎfiÏÔ˘ı¿ Ù˘. ∞Ó ÈÛÙ‡ۈÌÂÓ fi ˆ˜ ÔÈ ·Ï·ÈÔ› Ì·˜ ÚfiÁÔÓÔÈ, fiÙÈ ÔÈ ΔÈÙ¿Ó˜, ηٷ‚·Ú·ıÚÒÌÂÓÔÈ · fi ÙÔÓ ¢›·, ˙ËÙÔ‡Ó Ó’ · ·ÏÏ·ÁÔ‡Ó · fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ›Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ ÌfiÓÔÓ fi Ô˘ ¤¯ÔÌÂÓ Ó· ο̈ÌÂÓ, Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ¢ÌÂÓ›˙ˆÌÂÓ Ì ‰Â‹ÛÂȘ Î·È ı˘Û›·˜! ∞Ó ¿ÏÈÓ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÔϤıÚÈÔÓ, ˘ fiÎÂÈÙ·È ÂȘ ÓfiÌÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜, Ú¤ ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ ÚÒÙ· Î·È ¤ ÂÈÙ· Ó· ȉԇÌÂÓ ·Ó ›ÌÂı· Î·È ÈηÓÔ› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛˆÌÂÓ, ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ ·Ú¤ÏıˆÌÂÓ. øÛÙ ¯ˆÚÔ‡Ó Â‰Ò ‰‡Ô ϤÍÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹Ó ÂÚ› ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹Ó ·ÓÙ›ÏË„ÈÓ. ∏ ÁˆÏÔÁ›· · Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ Î·Î‹Ó ÈÛÔÚÚÔ ›·Ó ÙˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ fi Ô˘ ÙÔ Î·Ù·ÚÙ›˙Ô˘Ó. ¢ÈfiÙÈ fi ˆ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛȘ, Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÂΛ fi Ô˘ · ÂÙ¤ıËÛ·Ó Î·È fi ˆ˜ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÂÛ¯ËÌ·Ù›ÛıËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ˘ fi ÙËÓ Â ›‰Ú·ÛÈÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ ·ÓÙÔ›·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ¿˜. ∞Ó˘„ÒÛÂȘ ‹ ηٷ ÙÒÛÂȘ, ΢ÚÙÒÛÂȘ ‹ ÎÔÈÏ¿ÓÛÂȘ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘ÓËı¤ÛÙ·Ù·Ø ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ· Ï·› ·Ó·‰È ÏÒÛÂȘ Î·È Ú‹ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ ·› Î·È Â ˆı‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÓ Â › ÙˆÓ ‰Â, ÈÛÙÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙ·Ù·Ø Ù· ÂÚÂ˘Ó¿ Ì ÔÏÏ‹Ó Ï ÙÔ̤ÚÂÈ·Ó ›‰ÈÔÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ Ù˘ ÁˆÔÏÔÁ›·˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿, Ë ΔÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘

90-91Ù

03-04-08

91

19:11

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞ƒ£ƒ∞ °π∞ Δ√À™ ™∂π™ª√À™ ¢∏ª√™π∂Àª∂N∞ ∞¶√ Δ√ 1855

ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∞Ó·Áη›· Û˘Ó¤ ÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÌÂÙ·ÙÔ ›ÛˆÓ, ›ӷÈ, Ó· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÓ ‚¤‚·È· ̤ÚË ÂȘ Ù· Ô Ô›· Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ·Ó ı¤ÛÈÓ ÈÛÔÚÚÔ ›·˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ó· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂȘ Ù· Ô Ô›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â ¤ÏıË ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎfiÓ ÙÔ Î·Ù·Î¿ıÈÛÌ·. ∂Ș Ù· ̤ÚË ·˘Ù¿ Ë ÈÛÔÚÚÔ ›· ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÛÙ·ı‹˜Ø ‰È¿ÊÔÚ· ‰Â ·›ÙÈ·, fi ˆ˜ Û˘ÛÙÔÏ·› ‹ ‰È·ÛÙÔÏ·› · fi Ù·˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¿˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ‹ ȤÛÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ ‹ · fi Ù· Ï¿ÁÈ·, Â›Ó·È Èηӷ› Ó· ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿˜ ¤ÛÙˆ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ. ∞È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù·› ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ ‰È· ÙËÓ Ê‡ÛÈÓ, ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÈÓ·ÁÌÔ› ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÔϤıÚÈÔÈ ‰È· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ ÔÓ Î·È Ù· ÏÈÏÈ Ô‡ÙÂÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘! ΔËÓ ·ÓÙ›ÏË„ÈÓ ·˘Ù‹Ó  È΢ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ÛÔÈ Ùfi ÔÈ Â › Ù˘  ÈÊ·Ó›·˜ Ù˘ Á˽Ӣ ÛÊ·›Ú·˜ Â›Ó·È ÁˆÏÔÁÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ·Ï·È¿˜, ‰È· ÙÔ‡ÙÔ ‰Â Î·È ÈÛÔÚÚÔ ›·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿˜, Â›Ó·È ¿ÛÂÈÛÙÔÈØ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·È ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ Ë˜, Ë ™È‚ÈÚ›·, Ô ∫·Ó·‰¿˜. √ÛÔÈ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Â›Ó·È Î·ı’ ËÏÈΛ·Ó ÓÂÒÙÂÚÔÈ, fiÛÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂȘ ı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ÙÚÔ ÒÓ, Ú‹ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ Á˘, ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù˘¯ÒÛÂˆÓ Î·È ·Ó·‰È ÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Â‡ÛÂÈÛÙÔÈØ ‰ÈfiÙÈ Ë ÈÛÔÚÚÔ ›· ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÛÙ·ı‹˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·È ∂ÏÏËÓÈη› ¯ÒÚ·È, Ï›„·Ó· ÙÔ˘ ÂÓ ÂÛ¯¿ÙÔȘ ÁˆÏÔÁÈÎÔ›˜ ¯ÚfiÓÔȘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËı¤ÓÙÔ˜ ηٷ ÔÓÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÈÁË˝‰Ô˜Ø Ë π· ˆÓ›·, ¢ÚÈÛÎÔ̤ÓË ÂȘ ÙËÓ ÔÊÚ‡Ó Ù˘ ÌÂÁ·ÏÂÈÙ¤Ú·˜ ·Ó·‰È ÏÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ Á˘ ÁÂÈÙÔÓÂ‡Ô˘Û· Ì ÙËÓ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ô˘˜ ‚¿ıÔ˘˜ Ù¿ÊÚÔÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡ ÙˆÓ 9.500 ̤ÙÚˆÓØ ÔÌÔ›ˆ˜ Ù· ·ÓÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ·Ï‡ÛˆÓ, ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ, ÙˆÓ ÕÓ‰ÂˆÓ Î.Ï. . Î.Ï. . ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÌÂÓ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÂÍ ¿ÏÏˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ÚÔÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘˜Ø ÂΛÓÔ˘˜ fi Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù·˜ ËÊ·ÈÛÙÂȷο˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÂȘ ηٷ ÙÒÛÂȘ, Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ˘Ì¤Ó·˜ ̤۷ ÂȘ ÙÔÓ ÊÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙÔ˘ Ì·˜. ∞ÏÏ’ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂΠηٷ ÙÒÛˆ˜ Â›Ó·È Û ·ÓÈÒÙÂÚÔÈ Î·È ÙÔ È΋˜ ÌfiÓÔÓ ÛËÌ·Û›·˜. √È ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÔ ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙ·ıÔ‡˜

ÈÛÔÚÚÔ ›·˜ ÛÙڈ̿وÓ, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÙÂÎÙÔÓÈÎÔ›, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÔÈ ÔÏÏÔ›, ÔÈ ÔϤıÚÈÔÈ. ∂Ê’ fiÛÔÓ ÙÔÈÔ‡ÙÔ ÙÔ ·›ÙÈÔÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ ¿ÚÍË ÚfiÁÓˆÛȘ ·˘ÙÒÓ; £ÂˆÚËÙÈÎÒ˜ Ó·È! ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ¤Ó· ÛÙÂÚÂfiÓ Â›Ó·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ ÔÓ - ·˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛıÒ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛÈÓ ·˘Ù‹Ó ‰È· Ó· Á›Óˆ Ù·¯‡ÙÂÚ· Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· ·ÓÙÈÏË Ùfi˜ - ÁÂÓÓÒÓÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘ Ù¿ÛÂȘ, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ËÌ ÔÚÔ‡ÌÂÓ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛˆÌÂÓ. √Ù·Ó ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‹ ÂÓ ˙¢ÎÙfiÓ ÛÙ¤Á˘, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·ÚÚ·Á‹ Î·È Ó· ηٷ ¤ÛË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ËÌ ÔÚÔ‡ÌÂÓ Ó· ÈÛÙÔ ÔÈ‹ÛˆÌÂÓ Î·È Ó· ÌÂÙÚ‹ÛˆÌÂÓ. ∏ ηٿÚÚ¢ÛȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËı‹ fiÙ·Ó ·È Ù¿ÛÂȘ Î·È ·È ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ˘ ÂÚ‚Ô‡Ó ¤Ó· fiÚÈÔÓØ ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰Â ‚Ϥ ÔÌÂÓ Ó· ÂÁÁ›˙Ë ÙÔ fiÚÈÔÓ ·˘Ùfi, ¤¯ÔÌÂÓ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÒÌÂÓ · fi ÙÔ Â ÈΛÌÂÓÔÓ Î·ÎfiÓ. ΔÔ ÙÔÈÔ‡ÙÔ ËÌ ÔÚ› ıˆÚËÙÈÎÒ˜ Ó·

˘ ÔÛÙËÚȯı‹ ˆ˜ ÂÊÈÎÙfiÓ Î·È ‰È· Ù· ·ÛÙ·ıÔ‡˜ ÈÛÔÚÚÔ ›·˜ ‰¿ÊË. ∂Ó·˜ ‰Â · fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜  ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ fi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¢ӋÛË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ·, Ô V. Koveslighety, Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ˘ ÔÛÙËÚ›˙Ë, fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ó· ÚԂϤ ˆÌÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ, fiÙ·Ó Â ›ÎÂÈÙ·È Ô‡ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂȘ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÓ ‰È’ ËÌ¿˜, ·ÊÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ Ï¿‚ˆÌÂÓ fiÏ· Ù· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ̤ÙÚ·; ªÂ Ì›·Ó Ù¯ÓËÙ‹Ó ‰fiÓËÛÈÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ËÌ ÔÚÔ‡ÌÂÓ Ó·  ÈÙ·¯‡ÓˆÌÂÓ ÙËÓ Â ÈÎÂÈ̤ÓËÓ Ú‹ÍÈÓ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÙ·ıÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi ÔÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ˆÌÂÓ ÙËÓ ËÛ˘¯›·Ó Ì·˜ ‰È’ ·ÚÎÂÙfiÓ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó¤·È ¿ÏÈÓ Â È‰Ú¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤·˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È Ù¿ÛÂȘ · ÂÈÏÔ‡Û·˜ ÙËÓ ËÛ˘¯›·Ó Ì·˜. Δ·‡Ù· ‰Â ¿ÓÙ· Ì ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÈÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ Ï‹ÎÙˆÓ ÌÂÚÒÓ · fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. √Ï· ·˘Ù¿ Ù· ıˆÚËÙÈÎÒ˜ ÔÚı¿, ›ӷÈ

Î·È Ú·ÎÙÈÎÒ˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ·; ∞ ¿ÓÙËÛÈÓ ÂȘ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ‰›‰ÂÈ Ô ÛÔÊfi˜ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Ì·˜ Î. ¢. ∞ÈÁÈÓ›Ù˘ ÂȘ ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ›Ó ÙÔ˘ Ù˘ 3˘ ª·˝Ô˘ 1928. (¶Ú·ÎÙÈο ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ 3.379). ∫·È ϤÁÂÈ Ô Î. ¢. ∞ÈÁÈÓ›Ù˘: “∞ fi Ú·ÎÙÈ΋˜ fï˜ · fi„ˆ˜ ›ӷÈ,  › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ˜ Î·È ·ÓˆÊÂÏ‹˜. ¢ÈfiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÚÔ¸ ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ›‰Ú˘ÛÈÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ ÂȘ fiÏ· Ù· ÛÂÈÛÌÈο ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ ·ıÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fi Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·È ˘ ËÚÂÛ›·È ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ ·˘ÙÒÓ, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ÎȘ  ȂϷ‚›˜, ı· ›ӷÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·‚¤‚·ÈÔÈ. ¢ÈfiÙÈ Â¿Ó ÂȘ ÂοÛÙËÓ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¤Ó‰ÂÈÍÈÓ, Ù˘ Ô Ô›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆÌÂÓ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô‡Ù ÙËÓ Ë̤ڷÓ, Ô‡Ù ÙËÓ ÒÚ·Ó ÙÔ˘  ÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ô ™Ù·ıÌfi˜ ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆÛÈ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ Î·È Ù· ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ·˘ÙÒÓØ Î·È, ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ‚‚·›ˆ˜, Ó· ηٷʇÁˆÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ÂÍÔ¯‹Ó, ÔÈ ·Ú¿ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô‡Ùˆ˜ ¢ÂÚÁÂÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ, ÚÈÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÒÛÈÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜, ÙÔ ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó, Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙÒÛÈÓ Ó¢ڷÛıÂÓ›˜, ̤¯ÚÈ fiÙÔ˘ ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÊÚÔÓ˜. √ıÂÓ Â › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚԂϤ„ˆ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ú¤ ÂÈ ÓÔÌ›˙ˆ, Ó· ıˆÚËı‹ ˆ˜, · fi Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ · fi„ˆ˜, ¿Ï˘ÙÔÓ. ∞˜ ÂÏ ›ÛˆÌÂÓ, fiÙÈ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔÓ ı·  ÈÓÔËıÒÛÈÓ ·ÛʷϤÛÙÂÚ· Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÙÂÚ· ̤۷ ÚÔ˜ χÛÈÓ ·˘ÙÔ‡. ∏ ∂ ÈÛÙ‹ÌË ¤Ï˘Û ÙfiÛ· ¿Ï˘Ù· ıˆÚÔ‡ÌÂÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ڤ ÂÈ Ó· ÂÏ ›˙ˆÌÂÓ, fiÙÈ ı· χÛË Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ Î·È ·˘Ùfi”. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ‰È· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ ÔÓ ·Ú¿ Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÂÁηÚÙ¤ÚËÛȘ Ô˘ ÎÏ›ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ Ë ‚È‚ÏÈ΋ Ú‹ÛȘ: “™˘Ó¤ÛÂÈÛ·˜ ÙËÓ ÁËÓ Î·È Û˘ÓÂÙ¿Ú·Í·˜ ·˘Ù‹ÓØ ›·Û ٷ Û˘ÓÙÚ›ÌÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ ÔÙÈ Â۷χıË”, ÂÓÒ Ë º‡ÛȘ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ Ù˘ Î·È ı·  ·ÏËıÂ‡Ë ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∑·Î˘Óı›Ô˘. ΔÔ Û¯›ÛÌ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Â˘ı‡˜ ÂÁ¤ÌÈÛ ¿ÓıË. π. ¶. ¢√∞¡π¢∏™ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÂÓ Ùˆ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›ˆ (¢ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 1931 ÛÙÔ “∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜”).

92-93

03-04-08

92

19:34

Page 2

∞¶ƒπ§π√™ 2008 OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞ƒ£ƒ∞ °π∞ Δ√À™ ™∂π™ª√À™ ¢∏ª√™π∂Àª∂N∞ ∞¶√ Δ√ 1855

∫Ú‹ÙË Ì·˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È · fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ∂ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ˘ ÔÛÙ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó · fi ÙËÓ ÔÚÁ‹Ó ÙÔ˘ ∂ÁÎÂÏ¿‰Ô˘.

∏

À fi ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫·Ú·Ù·Ú¿ÎË ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ “√ ∫ÔÚ·‹˜” √ ηٷÛÙÚ ÙÈÎÒÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ 365 Ì.Ã. √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù˘  ԯ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤Êı·Û·Ó ÙÔ˘˜ 50.000! ∫·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÈÛ¯˘ÚÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ¤ ÏËÍ·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È: ÙÔ˘ 1501 Ì 400 ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÔ˘ 1780 Ì 100 ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÔ˘ 1810 Ì 2000 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ 1856 Ì 538 ÓÂÎÚÔ‡˜. °È·Ù› fï˜ Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ∂ÁΤϷ‰Ô˜ Ó· ‰Â›¯ÓË Ù¤ÙÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛÈ ‰È· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË; ∏ ·ÈÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È · Ï‹. ∂›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛȘ Ù˘ °ÂˆÏÔÁÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·  › Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. √ ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ °ÂˆÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ù˘ ‰›‰ÂÈ Ì›· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ªÂÁ¿Ï· Ú‹ÁÌ·Ù·, fi ˆ˜ ÙÔ πfiÓÈÔÓ, ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ Î·È ÙÔ §È‚˘ÎfiÓ ÙËÓ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÓÔ˘Ó ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi Ù· Û Ï¿¯Ó· Ù˘. ™Ù· Ú‹ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·Èٛ˜ ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ù˘. √È ÛÂÈÛÌÔ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ˘ ¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ 98% ÂȘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·Ó ÙˆÓ ÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÂȘ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÓ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ °Ë˜ Á›ÓË ÌÂٷΛÓËÛÈ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÙÚ›‚ÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È · fi ÙË ÙÚÈ‚‹ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ô ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, fi ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡, fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ ÙÚ›‚Ë ÙËÓ ¯ÔÚ‰‹Ó. ∞ fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È · fi ÙË ‚È·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹Ûˆ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ‰‡Ó·ÌȘ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ΔȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ó¤· ı¤ÛÈ ÈÛÔÚÚÔ ›·˜. ¢È· ÙÔ‡ÙÔ ‡ÛÙÂÚ· · fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ÈÔ ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈÎÔ› fi ˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È. ∫¿ ÔÙ ¿ÏÈ Ë ÌÂٷΛÓËÛȘ ÂÓfi˜ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÙ›· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ ›·Ó

ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ ÔÛÙ‹ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ · fi ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ °Ë˜. ™ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› ÛÂÈÛÌÔ›, Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛÂ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù˘ °Ë˜ ÛÙËÓ Ô Ô›· Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂٷΛÓËÛȘ ϤÌ fiÙÈ · ÔÙÂÏ› ÙËÓ ∂ÛÙ›· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. √È ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ÂÛٛ˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÚËÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ °Ë˜. ∂Λ Ë ÈÛÔÚÚÔ ›· ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù·Ú·¯ı‹ Î·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙ˘ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·Ú¿ ÂȘ ÙÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜ fi Ô˘ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ú‹ÍȘ. ª¿ÏÈÛÙ· fiÛÔ ÓÂÒÙÂÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÙfiÛÔÓ Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Â Ô̤ӈ˜ Û\ ·˘Ùfi ı· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜. ∏ ∫Ú‹ÙË Â › ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ ÙˆÓ 2000 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÙÒÓ ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ì›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ı·Ï¿ÛÛ˘. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· · fi ÙÔ˘˜ °ÂˆÏfiÁÔ˘˜ ΔËı‡˜ Î·È ÂÍÂÙ›ÓÂÙÔ ÙfiÙ · fi Ù˘ πÛ ·Ó›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È Ù˘ ∫›Ó·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È ˘ fiÏÂÈÌÌ· Ù˘ ΔËı‡Ô˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ πÔ˘Ú¿ÛÈÔÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔ˙ˆ˚ÎÔ‡ ·ÈÒÓÔ˜, ÚÈÓ · fi 150-170 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ˆÓÙ·È · fi ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ΔËı‡Ô˜ Ù· ¶˘ÚËÓ·›·, ·È ÕÏ ÂȘ, Ô ∫·‡Î·ÛÔ˜ Î·È Ù· πÌ·Ï¿˚· ÚÔ˜ ÙËÓ μÔÚ›·Ó ·Ú˘Ê‹Ó ·˘Ù‹˜, Ô ÕÙÏ·˜ ‰Â ÚÔ˜ ÙËÓ ¡fiÙÈ·Ó. √ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ªÂÈÔη›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫·ÈÓÔ˙ˆ˚ÎÔ‡ ·ÈÒÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ› Ô˘ 120-140 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞È ÔÚÔÁÂÓÂÙÈη› ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË °ÂˆÔÏÔÁ›· ∞Ï Èη› Ù˘¯ÒÛÂȘ. ∂Ș ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·È ∞Ï Èη› Ù˘¯ÒÛÂȘ Â͉ËÏÒıËÛ·Ó ÂÓÙfiÓˆ˜ ÚÈÓ · fi 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÙË. ∂Í ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù˘¯ÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó‰‡ıË · fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ë ¤ÎÙ·ÛȘ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ù˘ ∫‡ ÚÔ˘, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÍËÚ¿ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ÈÁË›˜ · fi ÙÔ º›ÏÈ„ÔÓ. ∏ ∞ÈÁË˝˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ  › Ôχ ÂȘ ÙËÓ Â ›‰Ú·ÛÈÓ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. ¶˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË ÂÎ¿Ï˘ ÙÔÓ ·˘Ù‹Ó Î·È ÌÂÁ¿Ï· ıËÚ›·, ˆ˜

‡·ÈÓ˜, ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ª·¯·ÈÚfi‰ÔÓÙ˜ ˙Ô‡Û·Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘. ¶ÚÈÓ fï˜ · fi 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ∞ÈÁË˝˜ ¯ÒÚ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙ÂÙ·È. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ ·ı ηı›˙ËÛÈÓ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÓÔÙÈÒÙÂÚÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ ÂÈÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ ‚˘ıÈÛı¤Ó ÙÌ‹Ì· Î·È · ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfiÓ ∞ÈÁ·›ÔÓ ¤Ï·ÁÔ˜. Δ· ˘„ËÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÛËÌ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¿Óˆ · fi ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ·Ó Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙËÓ Î·ı›˙ËÛÈÓ ÌÂÁ¿Ï· Ú‹ÁÌ·Ù· ÂȘ Ù·˜ ·Ú˘Ê¿˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜ ÂÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰ÈÎ‹Ó Î›ÓËÛÈÓ ÂÛ¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‚·ı›˜ ÎfiÏ Ô˘˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fi ˆ˜ ÔÈ ÎfiÏ ÔÈ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î·È ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜, Ô ™·ÚˆÓÈÎfi˜ Î.·. ÕÏÏ· ¿ÏÈÓ Ú‹ÁÌ·Ù· · ¤ÎÔ„·Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· · fi ÙËÓ ∞ÈÁË˝‰· ¯ÒÚ·Ó Î·È ÂÛ¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÓËÛÈ¿. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Ú‹ÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ πfiÓÈÔÓ Ú‹ÁÌ·. ΔÔ‡ÙÔ · ¤ÎÔ„Â Ù·˜ πÔÓ›Ô˘ Ó‹ÛÔ˘˜ ÂÎ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ Â Ô¯‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹Ó ÂÛ¯ËÌ·Ù›ÛıË Î·È Ë ∫Ú‹ÙË. ¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï· Ú‹ÁÌ·Ù· ¤Ó· ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ¤Ó· ÓÔÙ›ˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒ Ì ÙËÓ Î·ı›˙ËÛÈÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ · ¤ÎÔ„ÂÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ÈÁË˝‰Ô˜. ∂Ó Û˘Ó¯›· ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ú‹ÁÌ·Ù· ηı¤Ùˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰‡Ô ·ÚÈ· Ú‹ÁÌ·Ù· ‹Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ‡ÙÔ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÔÚÊ‹Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∫Ú‹ÙË. ∏ Á¤ÓÓËÛȘ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ · fi ÙËÓ Ì›·Ó ËÌ¤Ú·Ó ÂȘ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ. ◊Ú¯ÈÛÂÓ, fi ˆ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ › ·Ì ÚÈÓ 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛˆÛÙfi, fiÙÈ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ∫Ú‹ÙË Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË, ηٿ Ì›·Ó ¿ Ô„ÈÓ, ÂȘ ÙÔ ÂÌ‚Ú˘·ÎfiÓ Ù˘ ÛÙ¿‰ÈÔÓ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛË Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Â › Ôχ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹Ó Ù˘ ÌÔÚÊ‹Ó. À ¤Ú Ù˘ · fi„ˆ˜ ·˘Ù‹˜, Û˘ÓËÁÔÚ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË ÂȘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÓ Ù˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û‹ÌÂÚ· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ: ∞ fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔÓ ‚˘ı›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ · fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ·Ó˘„Ô‡Ù·È. ∂Ș ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ fi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛËÌ›ÔÓ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú·› Ù¿ÛÂȘ ÂȘ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÓ Ù˘. ∂‰Ò ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ú‹ÁÌ·Ù· Ù· Ô Ô›·

√ ∂°∫∂§∞¢√™

KÚ‹ÙË Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛË Ì›·Ó ·ÛÙ¿ıÂÈ·Ó ÂȘ ÙÔ ˘ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Â ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÛÌÈÎfiÙ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ: ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÂȘ ÙÔ ÛËÌ›ÔÓ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·ÓÔ‰È΋˜ Î·È Î·ıÔ‰È΋˜ ÎÈÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∞È Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Â‰Ò Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÙ›· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹Ûˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÂÌ·¯ÒÓ ÂȘ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÓ Ù· Ô Ô›· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÏ· Ï‹˜ ‰È·Úڋ͈˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÙ·ı‹ ÈÛÔÚÚÔ ›·Ó, Î·È Â Ô̤ӈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, Ë ‰È¿ÚÚËÍȘ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ÌfiÓÈ̘ Î·È Â È‰ÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂȘ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛÈÓ Ù˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ˘ ∫Ú‹Ù˘. ∫·ÙÔÈÎԇ̠ÏÔÈ fiÓ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· · fi Ù· ÛÙÂÚÓÔ ·›‰È· Ù˘ ª¿ÓÓ·˜ °Ë˜. Ÿ ˆ˜ fiÏ· Ù· ÛÙÂÚÓÔ ·›‰È· Â›Ó·È Î·È Ë ∫Ú‹ÙË ¿Ù·ÎÙË. ∫·È ÔÈ ·Ù·Í›Â˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·Ó‰Úˆı‹. Ÿ ˆ˜ ›‰·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔÓ Ì·˜ ÔÈ ·Èٛ˜ Ù˘ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÂȉÈÎÒÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Â›Ó·È ÌfiÓÈ̘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÚËÍȘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÈ °ÂˆÏÔÁÈΤ˜ ‹ ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (fi¯È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ fi ˆ˜ ÂÎ Ù˘ ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜ ÂÁÚ¿ÊË ÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜) Ô˘  ȉÚÔ‡Ó Î·Ù’ ·ÓÙ›ıÂÙÔÓ ‰È‡ı˘ÓÛÈÓ ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó Á¤ÓÂÛÈÓ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁÂÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ™Ù· Û Ï¿¯Ó· ÙÔ˘ Ùfi Ô˘ Ì·˜  ÈÎÚ·Ù› ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹˜, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛȘ ·ÛÙ·ıÔ‡˜ ÈÛÔÚÚÔ ›·˜. ∏ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÙ›· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹Ûˆ˜ Ù·Ú·¯ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ÊÏÔÈÔ‡ ÂȘ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÓ Î·È Â Ô̤ӈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ‰Â ÚÔÔ ÙÈ΋, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ Ó·  ¤ÏıË ÈÛÔÚÚÔ ›· Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›. ∞ÏÏ¿ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÁÓˆÚ›˙·Ì ÙËÓ ÙÂÎÙÔÓÈÎ‹Ó Î·Ù·Û΢‹Ó Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì·˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘  ȉÚÔ‡Ó Â ’

·˘Ù‹˜, Î·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfiÓ ‰È· Ó· Ì·˜ ›ÛË fiÙÈ ı· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Ÿ Ô˘ ¤ÛÂÈÛ ı· Û›ÛË Ï¤ÂÈ Ô ƒˆÌ·›Ô˜  ÈÛÙ‹ÌˆÓ ¶Ï›ÓÈÔ˜. (√ ƒˆÌ·›Ô˜ ÙÔ‡ÙÔ˜ ‹ÙÔ Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜ Ô˘ ÂÌÂϤÙËÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ 79 Ì.Ã. ¤ ÂÛ ı‡Ì· Ù˘ ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛË ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ  ÏËÛ›·Û Ôχ ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ μÂ˙Ô˘‚›Ô˘ Î·È ‚ڋΠÙÚÔÌÂÚfi ı¿Ó·ÙÔ · fi Í·ÊÓÈ΋ ¤ÎÚËÍÈ). ΔÔ ÚËÙfi ÙÔ˘ ¶ÏÈÓ›Ô˘ · ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÓfiÌÔ Ù˘ ÛÂÈÛÌÔÏÔÁ›·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘  ·Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ‚¿ÛÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔÓ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÔȤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ · fi ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ù˘  ·Ó·Ï‹„ˆ˜. ∏ ÚÔÔ ÙÈ΋  Ô̤ӈ˜ ‰È· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ·Ó Ï¿‚ˆÌÂÓ ˘ ’ fi„ÈÓ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ fi Ô˘ ¤ÛÂÈÛ ı· Û›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋. ∫·È Ë °ÂˆÔÏÔÁ›· Î·È Ë ™ÂÈÛÌÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ӈÌ fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Í·Ó·‰ÔÎÈ̿ۈ̠ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ∂ÁÎÂÏ¿‰Ô˘. ÿÛˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ›Ûˆ˜ ·‡ÚÈÔ ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ · fi ¯ÚfiÓÈ· Ë °Ë ı\ ·Ú¯›ÛË Ó· ÙÚ¤ÌË Î·È ¿ÏÈ Î¿Ùˆ · fi Ù· fi‰È· Ì·˜. ΔÔ fiÙ ı· Á›ÓË ÙÔ‡ÙÔ Î·Ó›˜ Î·È Ì ηӤӷ ̤ÛÔÓ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÙÔ ÚԂϤ„Ë. ΔÔ fiÙÈ fï˜ ο ÔÙ ı· Á›ÓË Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛË. ∂›Ó·È ÊÚ›ÎË Ë ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ÎÈ ·ÎfiÌË ÊÚÈÎÙfiÙÂÚÔ Ó· ÙË ÂÚÈ̤Ó˘: ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ı· ı¿ÏıË, fiÛÔ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ı· Í·Ó¿ÚıË Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ›Ûˆ · fi ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ΔÈ Ú¤ ÂÈ ÏÔÈ fiÓ Ó· Á›ÓË; ∞ÊÔ‡ Ô Ùfi Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ · fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈ΋ Ì·Ó›· ÙÔ˘ ∂ÁÎÂÏ¿‰Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›„ˆÌÂ; Ÿ¯È ÚÔ˜ £ÂÔ‡. √‡Ù ӷ ϤÁÂÙ·È Ú¤ ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·

Ì ÔÚ› Ó· ÂÁ›ÓÂÙÔ ÙÔ‡ÙÔ · fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ̤ÛÔÓ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. √ ÙÚfiÌÔ˜ Î·È Ë ÊÚ›ÎË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ ÂÁη٤ÏÂÈ ·Ó ÔÏÏÔ› ÙË °Ë ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Â˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÔ ‹Û˘¯Ô˘˜ Ùfi Ô˘˜. ™‹ÌÂÚ· fï˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙÚfi Ô˜ Ó· · ÔʇÁˆÌ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞ÚΛ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ Ô˘ Ì·˜ · ÂÈÏ› Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiۈ̠ÈÛÙÒ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘  ÈÛÙ‹Ì˘. ∏ ™ÂÈÛÌÔÏÔÁ›· ÌÂÏÂÙ¿ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒ˜ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ °Ë˜ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔʇϷÍÈÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘. Δ· Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÙ‹Ì· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂‰Ò ÙÔÓ ÚÒÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ ı· ‰È‰¿ÍË ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ˆ˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÁˆÓÙ·È ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ Ì¤ÙÚ· ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ. £· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛË Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· Ó· ¯Ù›˙Ë Û‹ÌÂÚ· Ô Ó¤Ô˜ Û ›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓË ˘ \ fi„ÈÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ΔÔ Û ›ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈο ÎÙÈṲ̂ÓÔ Â›Ó·È ·Á›‰· ı·Ó¿ÙÔ˘. ΔËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ú¤ ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÊı‹ · fi ÌÈÎÚfi˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ٷ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ı· Ú¤ Ë Ó· ÂϤÁ¯Ë ÙËÓ ÈÛÙ‹Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √ ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ · ·ÁÔÚ‡ÂÈ, Î·È Ôχ ÛˆÛÙ¿, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ó fi¯È ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹Ó ÂȘ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó. ∏ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹. √ ÓfiÌÔ˜ fï˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÏËÌÌÂÏÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ∏ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ™¯ÔÏ›Ԣ- ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ ı· · ÔÙÚ¤„Ë ‚¤‚·È· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, fï˜ ı· Û˘ÓÙÂϤÛË ÛÙÔ Ó· ÂÏ·ÙÙˆıÔ‡Ó Ù· ı‡Ì·Ù· · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÂȘ ÙÔ

92-93Ù

03-04-08

93

19:14

Page 3

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞ƒ£ƒ∞ °π∞ Δ√À™ ™∂π™ª√À™ ¢∏ª√™π∂Àª∂N∞ ∞¶√ Δ√ 1855

∂¡ ¢ƒ∞™∂π

ÛÂÈÛÌÔ› ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ. ∂¿Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÁÓÒÚÈ˙·Ó Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÁˆÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ¤ÎÙÈ˙·Ó Î·È ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈο Û ›ÙÈ· ‰ÂÓ ı· ‹Ú¯ÂÙÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ı‡Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· · fi ÙȘ ÛÂÈÛÌÈÎÒÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÎÈ fï˜ Ù· · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ı‡Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfiÓ Ù˘ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ · ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ¿ÁÓÔÈ· ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÚÔÊ˘Ï¿Íˆ˜ Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ë Î¿ı ¿ÓıÚˆ Ô˜ Ô˘ ˙Ë Û ÛÂÈÛÌfi ÏËÎÙÔÓ ÂÚÈÔ¯‹. ªÂÚÈÎÔ› · fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ ¿ÚıÚÔ˘. ÿÛˆ˜ Ê·Ó‹ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·Ó ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÈÔ · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ú¤ ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚÈÓ · fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi Û ›ÙÈ. ŸÙ·Ó ¤¯ˆÌ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi Û ›ÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÚÔÊ˘Ï¿Íˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¯Ú›·˙ÔÓÙ·È. ª¤Û· Û\ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û ›ÙÈ Â›Ì·ÛÙ 100% ·ÛÊ·Ï›˜. ŸÛÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ. ΔÔ Ôχ Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛË ÌÈÎÚ¤˜ ÚˆÁ̤˜ ‹ Ó· Ú›ÍË ÙÔ˘˜ ÛÔ‚¿‰Â˜. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Û ÈÙÈÔ‡ ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ ÙÔ˘, Ô ÙÚfi Ô˜ Ô˘ ¯Ù›˙ÔÌ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ™ ›ÙÈ· Ô˘ Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ̤ӷ ¿Óˆ ÛÂ Û˘Ì ·Á‹ ¤ÙÚ· ÂÊ’ fiÛÔÓ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Î¿ ˆ˜ ηÏÔÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ΛӉ˘ÓÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÎÔÓÙ¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÙ·Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ Û ÈÙÈÔ‡ Â›Ó·È Û ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Î·È „·ıÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜, Î·È Î·ÏÔÎÙÈṲ̂ӷ Ó· ›ӷÈ, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ∞ӷʤڈ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· Û ›ÙÈ· ÙˆÓ ª·Ù¿ÏÏˆÓ ÛÙË ªÂÛÛ·Ú¿. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ Ù˘ 14˘ ª·˝Ô˘ fiÛ· Û ›ÙÈ· ‹Û·Ó ÎÙÈṲ̂ӷ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ‰ÂÓ ¤ ·ı·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù› ÔÙ·, Ô‡Ù ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÚˆÁÌ‹. ™Â · fiÛÙ·ÛÈ fï˜ 50 ̤ÙÚˆÓ Ù· Û ›ÙÈ· Ô˘ ›¯·Ó ıÂÌÂÏȈı‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¯ÒÛÂȘ ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜. Δ· Û ›ÙÈ· ¿ÏÈ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ ‰ÂÓ

¤ ·ı·Ó ›‰È˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. Δ· ηÎÔÎÙÈṲ̂ӷ Û ›ÙÈ· ¤ ·ı·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. √ ÙÔ›¯Ô˜ ÂÓfi˜ Û ÈÙÈÔ‡ .¯. Û¯›ÛıËΠÛÙË Ì¤ÛË Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ (ÂÍÂη˘Î¿ÏˆÛ fi ˆ˜ ı· \ÏÂÁÂ Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜) Î·È Ô ÌÈÛfi˜ ¤ ÂÛ ¤Íˆ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÛfi˜ ¤ÌÂÈÓ fiÚıÈÔ˜. ΔÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÔ‡ÙÔ «ÍÂη˘Î¿ÏˆÌ·» ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. √Ê›ÏÂÙ·È ÛÙË Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ó· ÎÙ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÙ›ÛÙ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ›¯Ô, Ô ¤Ó·˜ · fi ÙË Ì ÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ · fi ÙË ›Ûˆ. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤ÓÔÓÙ·È ÙfiÙ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÂÈÛÌfi Û¯›˙ÂÙ·È Î·È ¤ÊÙÂÈ Ë · ’ ¤Íˆ ÏÂ˘Ú¿. ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi ÏÔÈ fiÓ Û ›ÙÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì ·Á¤˜ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÂÏÂÎËÙ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ‰¤ÓÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ. ∞Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È „·ıÈÚfi ÙfiÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 2-4 ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. √È Î·ÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ› ÈÛ¯‡Ô˘Ó ‰È· ÌÔÓfiÚÚÔÊ· Û ›ÙÈ·. ¢È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ú¤ ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹Ù·È Ë ÁÓÒÌË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. ∂¿Ó ÙÔ Û ›ÙÈ Ô˘ ̤ÓÔÌ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi ÙfiÙ ÂΛÓÔ Ô˘ Ú¤ ÂÈ ÌfiÏȘ ·ÈÛı·Óıԇ̠ÛÂÈÛÌfi Â›Ó·È Ó· ÌË ¯¿ÛˆÌ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Ì·˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ ı· ÌÔ˘ ‹ÙÂ. ŸÌˆ˜ Ë ÛˆÙËÚ›· Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È · fi ÙÔ‡ÙÔ. ∏ „˘¯Ú·ÈÌ›· ı· Ì·˜ ‰ÒÛË ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÂÊıԇ̠‹ÚÂÌ· Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰È· ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÛˆÙËÚ›· Î·È ‰È¿ ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÚÔÛÊÈÏÒÓ Ì·˜ ÚÔÛÒ ˆÓ. ¶Ú¤ ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆÌ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó· ÙÚ¤¯ˆÌ ¤Íˆ. ΔÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¤Íˆ ·ÏÏ¿ Ô ¯ÒÚÔ˜ οو · fi ¤Ó· ÎÚ‚‚¿ÙÈ ‹ ¤Ó· ÙÚ· ¤˙È ‹ ÛÙÔ Îԇʈ̷ ÂÓfi˜ ÌÂÛfiÙÔÈ¯Ô˘. Ÿ ˆ˜ ÙÚ¤¯ÔÌ ¤Íˆ ‰›ÓÔÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· Ì·˜ ÎÙ˘ ‹ÛË ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û ÈÙÈÔ‡, ο ÔÈÔ˜ ÛÔ‚¿˜ ‹ ο ÔÈ· ¤ÙÚ·. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ fiÙÈ Î·Ó›˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‰È·ÚΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi 10-15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ‡ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓˆÌ ӷ ‚Áԇ̠¤Íˆ. ª· ÎÈ ·Ó ÚÔÏ¿‚ˆÌ ӷ

ÂÙ·¯Ùԇ̠¤Íˆ ÂΛ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ ̤۷. √È ÙÔ›¯ÔÈ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó, ¤ÊÙÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∂¿Ó Â›Ó·È ÏÔÈ fiÓ Ó· ¯·Ï¿ÛË Ô ÙÔ›¯Ô˜ Ì·˜ ›Û· ›Û· Ô˘ ı· Ì·˜ ÚÔÏ¿‚Ë ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÙ·ÁfiÌ·ÛÙ ¤Íˆ. ª· ÎÈ ·Ó ‰Â ¯·Ï¿ÛË ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û ›ÙÈ Ì ÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛË ÙÔ˘ ÁÂÈÙfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ ¤Íˆ, ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÛÙÂÓÔ›, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÌ ‰È Ï¿. ∞ fi ÙÔ Û ›ÙÈ Ì·˜ ÎÈ · fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ̤۷ ÛÙÔ Û ›ÙÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οو · fi ¤Ó· ÙÚ· ¤˙È ‹ ¤Ó· ÎÚ‚‚¿ÙÈ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ŒÓ· Û ›ÙÈ, ÂÊ\ fiÛÔÓ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ Ô, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ. ¶¤ÊÙÂÈ ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓfi˜ ÙÔ›¯Ô˘ ‹ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Û ÈÙÈÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∂Ì›˜ ÏÔÈ fiÓ Ì¤Û· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÌ Ôχ ÏÈÁÒÙÂÚÔ ·Ú¿ ¤Íˆ. ŸÙ·Ó ÂÚ¿ÛË Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÊ’ fiÛÔÓ ÙÔ Û ›ÙÈ Ì·˜ ¤ ·ı ÔÏϤ˜ ˙ËÌȤ˜, Ú‹ÁÌ·Ù· ÎÙÏ.  Ȃ¿ÏÏÂÙ·È È· Ó· ‚Áԇ̠¤Íˆ ·ÏÏ¿ Û ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÒÚÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ÚÒÙË ÈÛ¯˘Ú‹ ‰fiÓËÛÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ¿ÏÏË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË. ∏ ÚÒÙË ‰fiÓËÓȘ  ÈʤÚÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛÈÓ Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜, Ô fiÙÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ · ÔÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ ÛÙȘ 9-12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1953. ΔÚÂȘ ·Ï ¿ÏÏËÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙȘ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô ÚÒÙÔ˜ 6Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÛÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 6 3/4 ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 7 1/4 ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ η٤ÛÙÚ„·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÒ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó. ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ôχ Ó· ÚÔ͈ۤÌ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi Â›Ó·È Ë Î·Ù¿Û‚ÂÛȘ ÙˆÓ ˘Úη˚ÒÓ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı’ ·Ó¿„Ô˘Ó. ∏ ʈÙÈ¿ ʤÚÓÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·Ú¿ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. ∏ Ï‹Ú˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÙÔ 1953 ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ˘Úη˚¤˜ Ô˘ ¿Ó·„·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Â͉ËÏÒıË ÊˆÙÈ¿ Û 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›·. ¢ÂÓ ÂÛ‚¤ÛıË ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Û ϛÁÔ Âη›ÂÙÔ fiÏË Ë fiÏȘ. ™ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ ÙÔ˘ 1923 ¿Ó·„ ʈÙÈ¿ Û 136 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiψ˜. Δ· 80% ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÚÔ‹ÏıÔÓ · fi ÙË ÊˆÙÈ¿. ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi fiÛÔ

™ÂÈÛÌÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √È ÂÛٛ˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÛٛ˜ ÛÂÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ · ÚÂÏıfiÓ. ∏ ·ÎÙ›Ó· ‰Ú¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È 500-5000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ 5000-9000 ¯ÈÏÈfiÌ ÙÚ·, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ 10.000-17.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÂÓÒ Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ‰ÔÓ› ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ·Ó Ù˘ °Ë ˜

ηٷÛÙÚ ÙÈÎÒ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÛÒÛË Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤ È Ï·. √Ù·Ó fï˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ù› ÔÙ·. £· Ù¤ÏÂȈӷ ‰Ò. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚÒ Ó’ · ÔʇÁˆ ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ‰ÒÛˆ ÌÂÚÈο ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔȯ›· ‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÁÂÓÈο ·Ú’ fiÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛÈ Ì ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÌÔ˘. £· ÌÔ˘  ÈÙÚ· ‹ ÏÔÈ fiÓ Ó· ÎÏ›ۈ ·‡ÚÈÔ Ì ÙËÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. ∞°¡ø™Δ∞ ™Δ√πÃ∂π∞ Δø¡ ™∂π™ªø¡ ™Àá√Δ∏™- ª∂°∂£√™∂¡∂ƒ°∂π∞ ∏ Û˘¯ÓfiÙ˘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â › Ù˘  ÈÊ·Ó›·˜ Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË · fi fiÛÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ·È. √È ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊÔÈ fiÏ˘ Ù˘ °Ë˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·Ù' ¤ÙÔ˜ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔÓ ÛÂÈÛÌÔ‡˜! √‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ‰ËÏ·‰‹ 2700 ÛÂÈÛÌÔ› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÂȘ ÙËÓ °ËÓ. ∂Î ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÙËÛÈˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÌfiÓÔÓ ÔÈ 100.000 Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏË ÙÔ› ˘ fi ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ οı 5 ÚÒÙ· Ï ٿ Á›ÓÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô Ô Ô›Ô˜ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙfi˜ Û ο ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ °Ë˜. ∂Î ÙÔ‡ÙˆÓ ¿ÏÈ 1000 Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚÔ› Î·È 100 ηٷÛÙÚ ÙÈÎÔ›. ∂ Ô̤ӈ˜ ÌfiÏȘ 1/100 ÙˆÓ ·ÈÛıËÙÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÔ›. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔÓ 50 ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔÓ Ì‹Ó·. ∂Í ·˘ÙÒÓ ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ‹ ηٷÛÙÚ ÙÈÎfi˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È ¿ÓÈÛÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ

Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÃÈÏ‹ Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Ù˘ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ π· ˆÓ›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó· Ù˘ ∞Û›·˜. √È Î·Ù·ÛÙÚ ÙÈÎÒÙÂÚÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ fiÏË ÙË °Ë ›ӷÈ: √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ ÙÔ˘ 1923 Ô Ô Ô›Ô˜ ›¯Â 250.000 ı‡Ì·Ù·. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ªÂÛÛ‹Ó˘ 1908 Ì 200.000 ı‡Ì·Ù·. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÙÔ˘ 1920 Ì 200.000  ›Û˘ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î.·. √ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ fï˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ÛÙË °Ë Â›Ó·È ÙÔ˘ £È‚¤Ù ÙÔ˘ 1950. ΔÔ‡ÙÔ˜ ›¯Â ÏÈÁÒÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔÓ ÙÔ˘ ‹ÙÔ Ì·ÎÚ¿Ó ˘ÎÓÔηÙÔÈÎËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∏ ÈÛ¯‡˜ ‹ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È · fi ÙËÓ ‰fiÓËÛÈÓ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ‰ËÌÔ˘ÚÁ›  › ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ °Ë˜ Î·È · fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ó, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ·Ú¿ÁÂÈ. √È ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ ˆ˜ 10Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.

1Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ϤÁÂÙ·È Ë ‰fiÓËÛȘ, Ë Ô Ô›· Â›Ó·È ÂÚ› Ô˘ ›ÛË Ì ÙËÓ ‰fiÓËÛÈÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Î·È Ù· ·̷ٷ ÙˆÓ øηÓÒÓ. ∂Ș ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ 2Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ë ‰fiÓËÛȘ Â›Ó·È 10 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· · fi ÙËÓ ‰fiÓËÛÈÓ, Ë Ô Ô›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi 1Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. °ÂÓÈÎÒ˜ ‰Â ·‡ÍËÛȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ηٿ ÌÔÓ¿‰·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛȘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È 10 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· · fi ÙËÓ Î›ÓËÛÈ Ë Ô Ô›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂȘ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÓ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. √‡Ùˆ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ 5Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÚÔηÏ› (10.000) ÊÔÚ¤˜

ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤Ú·Ó ‰fiÓËÛÈÓ, Ù˘ ‰ÔÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∏ ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚·, Ë Ô Ô›· ÂÚÚ›ÊıË ÂȘ ÙÔ ª ÈΛÓÈ, ÚÔηÏ› ÎÚ¿‰·ÓÛÈÓ ›ÛËÓ Ì ÛÂÈÛÌfi 5Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ÌÂÁ¿ÏË. ™ÂÈÛÌfi˜ 6Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ó ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔÓ Ì ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔÓ Â Ù·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˆÚÈ·›ˆÓ ÎÈÏÔ‚¿Ù. ŸÙ·Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Â›Ó·È 7Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È 64 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· Ù˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. °ÂÓÈÎÒ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë Ô Ô›· ·Ú¿ÁÂÙ·È · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ·˘Í¿ÓÂÈ, · fi ÌÔÓ¿‰· Û ÌÔÓ¿‰· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ηٿ 64 ÊÔÚ¤˜. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ˆ˜ ·ÓÂʤÚıË ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ÙÔ˘ £È‚¤Ù ÙÔ˘ 1950, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 8,6. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‹ÙÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ó 3.000.000! (ÙÚÈˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ) ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ. ∂Ș ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı‹, Â›Ó·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Ù˘ 9˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1956 ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 8. ªÂÙ¿ ÙÔ‡ÙÔÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 1926 ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 7,9. √È ÛÂÈÛÌÔ› ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ ÙÔ˘ 1953 ›¯ÔÓ Ô ÌÂÓ Ù˘ 11˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ̤ÁÂıÔ˜ 6 3/4 Ô ‰Â Ù˘ 12˘ 7 1/4. √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ 1954 ‹ÙÔ 7Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. (Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›· ÂÚ› ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó · fi ÙËÓ ÌÂϤÙËÓ “™ÂÈÛÌÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜”ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ Ù˘ ™ÂÈÛÌÔÏÔÁ›·˜ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ °·Ó·ÏÔ Ô‡ÏÔ˘). *¢ËÌÔÛȇıËΠÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙËÓ “¶·ÙÚ›‰·” · fi ÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘ 1959

94

03-04-08

94

18:27

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞ƒ£ƒ∞ °π∞ Δ√À™ ™∂π™ª√À™ ¢∏ª√™π∂Àª∂N∞ ∞¶√ Δ√ 1855

£ËÚ·˚΋ Ù¤ÊÚ· ÂÓ ∫Ú‹ÙË È˜ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÈÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·  ·Ó·ÏËÊıÒÛÈÓ fiÛ· ÂϤ¯ıËÛ·Ó ÂÓÒ ÈÔÓ ÙÔ˘ μ’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ (13 ∞ ÚÈÏ. 1966), ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó· Ù˘¯ı‹ ÙÔ ÂȉÈÎfiÓ ı¤Ì· Ù˘ Ù¤ÊÚ·˜ (ÎÈÛ‹Úˆ˜) ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £‹Ú·˜. ∂Ó Â›‰ÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÏÔÓ ı¤Ì· ÏÂÎÙ¤· Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ù· ÂÍ‹˜:

∂

˘ fi ™ ˘Ú. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘ ŸÙ ηٿ ÙÔ 1939 ·Ó¤ Ù˘Í· ‰È· ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ˘ fi ÙˆÓ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ (ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ) Ù˘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·˜ ÂÎڋ͈˜ Ù˘ £‹Ú·˜ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ 1500 .Ã., Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛȘ ‡ÏÔÁÔÓ ‹ÙÔ Ó· Á›ÓË ‰ÂÎÙ‹ ÌÂÙ¿ ‰˘Û ÈÛÙ›·˜. √È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ› Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Ê˘ÛÈÎfiÓ Â›Ó·È Ó· · Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÏÈÁˆÙ¤Ú·Ó ÛËÌ·Û›·Ó ÂȘ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ Ô Philippson ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡, fiÙÈ Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÂÓ Krakatau ηٿ ÙÔ 1883 Ú¤ ÂÈ Ó· ›¯ÔÓ ÚÔËÁËı‹ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ηٿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £‹Ú·˜. ∂Ș ÙËÓ ÌÓËÌÔÓ¢ıÂ›Û·Ó ÌÂϤÙËÓ ÙÔ˘ 1939 ›¯ÔÓ ÙÔÓÈÛı‹ ÙÚ›· ÛËÌ›·, Ù· Ô Ô›·  ÈÙÚ· ‹Ùˆ Ó·  ·Ó·ÏËÊıÒÛÈÓ ÂÓÙ·‡ı·: ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ¤ Ú  ӷ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„ÈÓ ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹Ó ∫Ú‹ÙËÓ, ÌÂٷ͇ ¶·Ï·ÈοÛÙÚÔ˘ Î·È ∑¿ÎÚÔ˘. ΔÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔÓ · ÂηχÊıË Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚÔ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„›˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÎfiÌÈÛ Ӥ·˜ · ԉ›ÍÂȘ ÂȘ ÙËÓ ÂÚ› ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £‹Ú·˜ ıˆڛ·Ó. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÊÂÈÏ·ÂÙÔ Ë ÚÔÛÔ¯‹  › ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, fiÙÈ Ô ˘ıÌ‹Ó Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÚÈ›¯ÂÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹Ó Ù¤ÊÚ·Ó ÂÎ Ù˘ ÂÎڋ͈˜ Ù˘ £‹Ú·˜. ΔÚ›ÙÔÓ, ˘ ÂÛÙËÚ›˙ÂÙÔ, fiÙÈ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ Ú¤ ÂÈ Â › ÙÈ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍȘ. Δ· ‰‡Ô Ù·‡Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌ›· Â΢ÚÒıËÛ·Ó ˆÛ·‡Ùˆ˜ ˘ fi ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂȉÈÎÒÓ Â ÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰fiıË ÂȘ Â̤ Ë ÎÏ›˜, fi ˆ˜ ·Úı‹ Ë ÌfiÓË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂȘ ÙËÓ ıˆڛ·Ó ÌÔ˘. ∞‡ÙË ‰Â ‹ÙÔ ÙÔ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ù· ˘ fi ÙËÓ Î›ÛËÚÈÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ £‹Ú·˜ ٷʤÓÙ· ÎÂÚ·ÌÂÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‹Û·Ó ηٿ ÙÈ ·Ú¯·ÈÔÙ¤ÚÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ · fi Ù· ÂȘ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚ› È· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ ·Ó¢ÚÂı¤ÓÙ·. ¢‡Ô ¿ÚÙÈ·È ˆÎ·ÓÔÁÚ·ÊÈη› · ÔÛÙÔÏ·› ÂÍ‹Ù·Û·Ó ¤ÎÙÔÙ ÙÔÓ ˘ı̤ӷ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∂›ÎÔÛÈ Î·È ÂȘ ˘Ú‹Ó˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÓÂÛ‡ÚıËÛ·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Î·È · ‰›¯ıË, fiÙÈ ÂÚÈ›¯ÔÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹Ó Ù¤ÊÚ·Ó Ù˘ £‹Ú·˜ ÚÔÂÚ¯Ô̤ÓËÓ ÂÎ ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ÂÎڋ͈Ó. ∏ Ì›· Û˘Ó¤‚Ë ÂȘ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ( ÂÚ› ÙÔ 25.000 .Ã.) Î·È Ë ¿ÏÏË ‹ÙÔ Ë “ªÈÓˆÈ΋” ¤ÎÚËıȘ Ù˘ £‹Ú·˜. ¢‡Ô ∞ÌÂÚÈηÓÔ›  ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Lamont ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ Columpia, ÔÈ Î.Î. D. Ninkovich Î·È B. Heezen,  ÂÍÂÚÁ¿ÛıËÛ·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÓ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜, ‰ËÌÔÛȇ۷ÓÙ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔÓ ÌÂϤÙËÓ ˘ fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ Santorini Tephra. √È ‰‡Ô ÏfiÁÈÔÈ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È, ÂÓ ÂÎÙ¿ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ·, fiÙÈ Ë ¤ÎÚËÍȘ Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘Ó¤‚Ë ÂÚ› ÙÔ 1450 .Ã., ‹ÙÔÈ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó, ηı’ ËÓ Î·È Ô ·Ó·Ûηʇ˜ ÙÔ˘ ∑¿ÎÚÔ˘ Î. ¡. ¶Ï¿ÙˆÓ ÙÔ ÔıÂÙ› ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ÙÔ˘ ·˘ÙfiıÈ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ‹ Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔÓ. ø˜ · fiÏ˘ÙÔ˜ Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ·‡ÙË ‰‡Ó·Ù·È Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 20 Î·È 30 ÂÙÒÓ ÚÔ˜ Ù· Ô ›Ûˆ (1470 ÂÚ› Ô˘ .Ã.), ˆ˜ Û¯ÂÙÈ΋ ‰Â Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È 40 ¤ÙË ÂÚ› Ô˘ Óˆ٤ڷ Ú˘ıÌÈÎÒ˜ ÂΛӢ, ηٿ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÂÙ¿ÊËÛ·Ó Ù· £ËÚ·˚ο ·ÁÁ›· ˘ fi Ù· 30 Ì. ‡„Ô˘˜ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÈÛ‹Úˆ˜. ◊‰Ë Ô Reck ›¯Â ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ, fiÙÈ Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù·‡Ù· ‰ÂÓ ‹Û·Ó ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹, ·ÏÏ’ · ÂÙÂϤÛıËÛ·Ó ÂÎ ÙÚÈÒÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÛÙÚÒÛˆÓ, ˆÓ Ë Î·ÙˆÙ¿ÙË ÌÈÎÚÔ‡ ¿¯Ô˘˜ (3 Ì. ÂÚ› Ô˘) Î·È Ë ·ÓˆÙ¿ÙË ÌÂÁ›ÛÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜, ̤¯ÚÈ Î·È 30 ̤ÙÚˆÓ. ∂Îı¤ÙÂÈ fï˜ Ô Reck Ù·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٿ ÙÚfi ÔÓ ÙfiÛÔÓ Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ Î·È ·˘ÛÙËÚÒ˜  ·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÓ, ÒÛÙ ‹ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ÌË ÁˆÏfiÁÔÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ÙÔ‡ÙÔÓ. ◊‰Ë, ‰È· Ï ÙÔÌÂÚÔ‡˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÁÓˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÏÔÁ›Ô˘˜,  ÂÙ‡¯ıËÛ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÔÚ›ÛÌ·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, Ù· ÙÚ›· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù¤ÊÚ·˜  › Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ £‹Ú·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·  ÂÙ‡¯ıËÛ·Ó ‰È¿ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÂÎڋ͈Ó. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ Î·È Î˘ÚÈÒÙÂÚÔÓ, ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏfiÁÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ‚‚·›·Ó ÙËÓ ÂΉԯ‹Ó, fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Â ÔÌ¤ÓˆÓ ‰‡Ô ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘, ˆ˜ ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ›¯ÓË ‰È·‚ÚÒÛˆ˜. ¶fiÛÔÓ Ì·ÎÚfiÓ ˘ ‹ÚÍ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ‡ÙÔ, · ¤Ê˘ÁÔÓ ‰È· ÏfiÁÔ˘˜  ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÚÈÛΤ„ˆ˜ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó (“several years or decades”,  ÈÛÙÔÏ‹ · fi 7-7-65). ∂ÓÙ·‡ı· ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ. √ Ú˘ıÌfi˜ ‰ËÏ. ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ù˘ £‹Ú·˜ Â›Ó·È ÀÛÙÂÚÔÌÈÓˆÈÎfi˜ 1 · (‹ÙÔÈ 1550-1500 .Ã. ηٿ Ù·˜ ÈÛ¯˘Ô‡Û·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜), Ô ‰Â ÙˆÓ Ù˘ ηٷÛÙÚ·Ê›Û˘ ∫Ú‹Ù˘ ÀÛÙÂÚÔÌÈÓˆÈÎfi˜ 1 ‚ (‹ÙÔÈ 1500-1450 .Ã.). ∫·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÈÓ ¿ÓÙÔÙÂ, ı· ÎÈÓËıÒÌÂÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔ‡ÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ, · Ô‰›‰ÔÓÙ˜ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈÎ‹Ó ‰È·ÊÔÚ¿Ó ÌÂٷ͇ ÚÒÙ˘ Î·È ÙÂÏÈ΋˜ ÂÎڋ͈˜ Ù˘ £‹Ú·˜ ‰È· ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÌÈ·˜ ÁÂÓ¿˜ ‹ ÙÈ Ï¤ÔÓ (30-40 ¤ÙË). ∏ ÛÙÚÔÁÁ‡ÏË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1450 .Ã. ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¯ÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛȘ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ™˘Ó·Ê‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤Á· ÂΛÓÔÓ ÁˆÏÔÁÈÎfiÓ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Î·È Ë ˙ˆËÚ¿ ·Ó¿ÌÓËÛȘ, ‹ÙȘ ‰ÈÂÙËÚ‹ıË ÂȘ Ù· ‚¿ıË Ù˘ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Ï·ÒÓ. ∞˘Ù‹Ó Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó Ù˘ £‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÂÓÂı˘ÌÔ‡ÓÙÔ ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ, ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, fiÙÈ Ë Ó‹ÛÔ˜ · ÂηÏ›ÙÔ ¿ÏÏÔÙ ™ÙÚÔÁÁ‡ÏË. ΔÔ‡ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Ó˘Ó ÂÎ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÎڋ͈˜. ∏ Ó‹ÛÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ‹ÙÔ ‹‰Ë ¤ÚËÌÔ˜ · fi ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÒÙ˘ Âί‡Ûˆ˜ Ù¤ÊÚ·˜ Î·È Ë ·Ó·Ù›Ó·ÍȘ Û˘Ó¤‚Ë ˘ fi ‚·ı‡ ÛÎfiÙÔ˜, ÒÛÙ Ԣ‰Â›˜ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË Ù·‡ÙËÓ. √ÌÔ›ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍÈÓ ÙÔ˘ ∫Ú·Î·Ù¿Ô˘ ·Ó· ·ÚÈÛÙÒÛÈÓ · ÏÒ˜ ÔÈ Â ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‰ÈfiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ÙËÓ Â›‰ÂÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‚·ı˘Ù¿ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜, ·Ó Î·È Û˘Ó¤‚Ë ÌÂٷ͇ 10˘ Î·È 11˘ ÚˆÈÓ‹˜. ΔÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ Ù· ËÊ·ÈÛÙÂȷο ·̷ٷ ›‰ÔÓ Î·È Â‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓ ÊÚ›ÎËÓ ÙˆÓ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ „˘¯ÒÓ Î·È ÂȘ ÔÏÏ¿ ̤ÚË. ∂Ș ÙËÓ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂÓ ˆ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ Î‡Ì· ÛÙ·Ï¤Ó ˘ fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ ‹ ËÚÌËÓ‡ıË ˆ˜ Ú‹ÍȘ ÙÔ˘ μÔÛ fiÚÔ˘ Î·È Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Í›ÓÔ˘. ◊‰Ë Ô ŸÌËÚÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, Û˘Ó‰¤ˆÓ ÙÔ‡ÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹Ó ÂÚÈ ¤ÙÂÈ·Ó ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ Î·È Δ˘ÚÔ‡˜ (√‰. Ï 244). ∂Ș ÙËÓ §˘Î›·Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ‰ÂÈÓfiÙ˘ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÂÈÛ‹Ú¯ÂÙÔ ‚·ı¤ˆ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜. ∂ÓÙ·‡ı· Ë ·Ó¿ÌÓËÛȘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰¤ıË

ÚÔ˜ ÙÔÓ μÂÏÏÂÚÔÊÒÓÙ·. √ÌÔ›ˆ˜ ÂÓÂı˘ÌÔ‡ÓÙÔ ÙÔ Î‡Ì· ÂȘ ÙËÓ ƒfi‰ÔÓ, ÙËÓ §‹ÌÓÔÓ Î·È ÙËÓ ™·ÌÔıÚ¿ÎËÓ. ∂Ș ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹Ó ÂÁÓÒÚÈ˙ÔÓ, fiÙÈ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ Â ¤ÎÏ˘Û ÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔÓ Â‰›ÔÓ. ∂Ș ÙÔ ÕÚÁÔ˜ ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÛËÌ›ÔÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÂÈÛ¯ÒÚËÛ ÙÔ Î‡Ì·. Œ¯ÔÌÂÓ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎ‹Ó ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ó ˘ fi ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ ›‰Ô˘, fiÛÙȘ ÂӇʷÓ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ ÂȘ ÙÔÓ Ì‡ıÔÓ ÙÔ˘ π ÔχÙÔ˘. À ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÈÓ˜ ÁÓÒÌ·È, ηٿ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ˆÚÈÛÌ¤Ó·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ Ù˘ £‹Ú·˜. ∞È ¶ÏËÁ·› Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ıËÛ·Ó ÂÎ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ·ÈÙ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÈÓÔ˜ Èı·ÓfiÙËÙÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È ›Ûˆ˜ Ë ¶ÏËÁ‹ ÙˆÓ ÂÏÎÒÓ Î·È ÊÏ˘ÎÙ›‰ˆÓ Ë ÚÔÂÏıÔ‡Û·Ó ÂÍ ·Èı¿Ï˘ Î·È ÎÔÓÈÔÚÙÔ‡ Ó· ÂÚÌËÓ¢ı‹ ÂÎ Ù˘ ˙ÂÔ‡Û˘ Ù¤ÊÚ·˜ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ. ΔÔ ÛÎfiÙÔ˜ Î·È ÁÓfiÊÔ˜, Ù· Ô Ô›· ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ÙÚÂȘ Ë̤ڷ˜, ı· ˉ‡Ó·ÓÙÔ Ó· ÂÚÌËÓ¢ıÔ‡Ó ¿ÚÈÛÙ· ÂÎ ÙÔ˘ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ·ÚÂÙËÚ‹ıË Î·È ÂȘ ∫Ú·Î·Ù¿Ô˘ Î·È ÂȘ ÙÔÓ μÂ˙Ô‡‚ÈÔÓ Î·È ÂȘ ¿ÏÏ· ËÊ·›ÛÙÂÈ·. ∫·Ù¿ Ù· Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ninkovich-Heezen Ë Ù¤ÊÚ· ‰ÂÓ ¤Êı·Û ̤¯ÚȘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘, ÂÍÈÎÓÔ˘Ì¤ÓË ÌfiÓÔÓ Ì¤¯ÚȘ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ 700 ¯ÏÌ. ÚÔ˜ ¡. ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ. ΔÔ‡ÙÔ fï˜ ‰ÂÓ · ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ·ÈÒÚËÛÈÓ Ï ً˜ Û Ô‰Ô‡ ˘ ÂÚ¿Óˆ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙ‹˜ ÌÂÓ fi ˆ˜ Û˘ÛÎÔÙ›ÛË ÙÔÓ ‹ÏÈÔÓ, ˘ fï˜ Ù· ›¯ÓË ‰ÂÓ ‰ÈÂÙËÚ‹ıËÛ·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘. §›·Ó Èı·ÓfiÓ Â›Ó·È, fiÙÈ Î·È Ì›· ¿ÏÏË ·Ó¿ÌÓËÛȘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·¯ı‹ ÂȘ ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ Ù˘ £‹Ú·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ™Ô‰fiÌˆÓ Î·È °ÔÌfiÚÚˆÓ. ∫·Ù¿ Ù·˜ °Ú·Ê¿˜ “∫‡ÚÈÔ˜ ¤‚ÚÂÍÂÓ Â › ™fi‰ÔÌ· Î·È °fiÌÔÚÚ· ı›ÔÓ, Î·È ˘Ú ·Ú¿ ∫˘Ú›Ô˘ ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„ ٷ˜ fiÏÂȘ Ù·‡Ù·˜ Î·È ¿Û·Ó ÙËÓ ÂÚ›¯ˆÚÔÓ Î·È ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·˜ ÂÓ Ù·È˜ fiÏÂÛÈ Î·È Ù· ·Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙ· ÂÎ Ù˘ Á˘”. ∂›Ó·È ·È Ë̤ڷÈ, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ¤˙ËÛ ÙfiÙÂ Ë ∫Ú‹ÙË Î·È ‰Ë ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ·˘Ù‹˜ ÙÌ‹Ì·, ¤Óı· ÂȘ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔÓ ÙÔ˘ ∑¿ÎÚÔ˘ Ô ·Ó·Ûηʇ˜ ‡Ú ÙÂÌ¿¯È· ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙÔ˜ ·ÎfiÌË Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ı›Ԣ. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂȄȘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘ ÙÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ. √ ª·Ó¤ıˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔÓ, fiÙÈ Â‚·Û›Ï¢ÂÓ Ô ªÈÛÊÚ·ÁÌÔ‡ıˆÛȘ, fiÙ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ô Â › ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜ ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜. √ Breasted ÈÛÙ‡ÂÈ, fiÙÈ ˘ fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ‡ÙÔ ÓÔÂ›Ù·È ΔÔ‡ı̈ÛȘ Ô °’, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÂÓ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ‹ÙÔ ªÂÓ-à¤Ú-ƒÂ. ∏ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ (1501-1447) Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È ¿ÚÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ Ù˘ £‹Ú·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Â › ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜ ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜  ÔÌ‚Ú›· Î·È · ÔÙÂÏ› ·Ú·ÏÏ·Á‹Ó ÙÔ˘ ¢Ú›·˜ ‰È·‰fiÛˆ˜

̇ıÔ˘ ÙÔ˘ √˘Ù-¡· ›ÛÙÈÌ ‹ •ÈÛÔ‡ıÚÔ˘ ‹ ¡ÒÂ. ¢ÂÓ ı· ‹ÙÔ fï˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ·Ú¿ ª·Ó¤ıˆÓÈ Ë Û‡Á¯˘ÛȘ ÚÔ˜ ηٷÎÏ˘ÛÌfiÓ ˘ fi ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ·̷ÙÔ˜  ÂÓ¯ı¤ÓÙ·. Δ· Û˘Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ÂÚ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÚËÌÒÛˆ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ΢ÚÔ‡ÓÙ·È Ó˘Ó · fi Ù·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ. ∏ Ù¤ÊÚ· η٤ ÂÛÂÓ ÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ ¿¯Ô˜ ̤¯ÚȘ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ 700 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ · fi ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ¡. Î·È ¡.∞. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ·Ó ÛÙÚÒÌ· ˙ÂÔ‡Û˘ Ù¤ÊÚ·˜, ¿¯Ô˘˜ ÌÂٷ͇ 10 Î·È 20 ÂηÙÔÛÙÒÓ, ÂÎ¿Ï˘„ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹Ó Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹Ó ∫Ú‹ÙËÓ, ηٷη‡Û·Ó ÙËÓ Ê˘Ù›·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤„·Ó ÙËÓ ÁˆÚÁÈÎ‹Ó Û˘ÁÎÔÌȉ‹Ó (“Ù· ·Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙ· ÂÎ Ù˘ Á˘”). ∂ Ô̤ӈ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ËÓ·ÁοÛıËÛ·Ó Ó· ÂÎ ·ÙÚÈÛıÒÛÈÓ. Δ· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù·‡Ù· Ù˘ “∫ÚËÙÈ΋˜ ‰È·Û ÔÚ¿˜” ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó· Ù˘¯ıÒÛÈÓ ÂÓÙ·‡ı·. ∞ÚΛ Ó· ϯı‹, fiÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ‹ÛÎËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Ó Â ›‰Ú·ÛÈÓ Â › ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÂȉÈÎÒٷٷ ÙÔÓ ª˘ÎËÓ·˚ÎfiÓ. √‡Ùˆ˜ Ë ¤ÎÚËÍȘ Ù˘ £‹Ú·˜ ˘ ‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÂȘ ÙËÓ ÂͤÏÈÍÈÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Δ·‡Ù· fï˜ ı· ·Ó· Ù˘¯ıÒÛÈ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔÓ. ∂ÓÙ·‡ı· ÂÓ ÌfiÓÔÓ ˙‹ÙËÌ· ı· ·Ó· Ù˘¯ı‹, ÙÔ Ù˘ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ Ù¤ÊÚ·˜. ∏ ϤÍȘ Ù¤ÊÚ· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ · Ô‚‹ ÂȉÈÎfi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜  ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜. ∏Ì›˜ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ ÂÚ› ÎÈÛ‹Úˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂΛÓÔ˘, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÎÔÈÓÒ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “Û·ÓÙÔÚÈÓÈfi ¯ÒÌ·”. ∏ ΛÛËÚȘ, ‹ÙÔÈ ÛÙÂÚ¿ ÙÂÌ¿¯È· ÎÂη˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ó‰ÂÛ›ÙÔ˘, Ù· Ô Ô›· Â È Ï¤Ô˘Ó, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÂȘ Ì·ÎÚÔٿٷ˜ · ÔÛÙ¿ÛÂȘ ‰È· ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘. ¢È· Ù˘ ÙÚÈ‚‹˜ · ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔ Ï›ÔÓ Î·È ÂÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ˘Ì¤ÓÔÓ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ¯·Ï›ÎˆÓ. ΔÔÈ·‡Ù˘ ˘Ê‹˜ ΛÛËÚÈÓ Â‡ÚÔÓ ÙÔ 1934 ÂȘ ÙÔÓ ∞ÌÓÈÛfiÓ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ ªÈÓˆÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÂΛıÂÓ ‰Â ‹Ú¯ÈÛÂÓ Ë ·ÚÔ‡Û· ¤Ú¢ӷ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Î·È ÂȘ ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Î·È ‰Ë ˘„ËÏfiÙÂÚÔÓ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈfiÙÂÚÔÓ Â›¯ÔÓ Â˘ÚÂı‹ ›¯ÓË ÎÈÛ‹Úˆ˜, ‹ÙȘ ˆÛ·‡Ùˆ˜ ÂÛ¯ÂÙ›ÛıË ÚÔ˜ ÙËÓ “ªÈÓˆÈ΋Ӕ ¤ÎÚËÍÈÓ Ù˘ £‹Ú·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·Ó ÌÔ˘ ÂÓÒ ÈÔÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ¢ı¤ÓÙÔ˜ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ·Ú›ÛÙ·ÙÔ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ. ÷‚Ú¤˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÂΠ÷ӛˆÓ. ªÔÈ ·ÓÂÎÔ›ÓˆÛÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, fiÙÈ ÂȘ ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÂȘ ÙËÓ μ.¢. ÙÔ‡ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿Ó Î·È ÂÚ› Ù· 800 Ì. ÌÂÛÔÁ›ˆ˜, ¢ڤıË Î›ÛËÚȘ ÂȘ ‚¿ıÔ˜ 1.50 Ì. ˘ fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfiÓ ¤‰·ÊÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍÈÓ ÊÚ¤·ÙÔ˜. ΔÔ ÛÙÚÒÌ· Ù˘ ÎÈÛ‹Úˆ˜ ›¯Â ¿¯Ô˜ 50 ÂηÙÔÛÙÒÓ ÂÚ› Ô˘. ΔËÓ Â Ô̤ÓËÓ Â ÂÛΤÊıËÌÂÓ ÔÌÔ‡ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤ÛÈÓ, ‹ÙȘ ϤÁÂÙ·È ™Ù·˘Úfi˜. ¶¿ÓÙ· Ù· ‰Ôı¤ÓÙ· ÛÙÔȯ›· ‹Û·Ó ·ÎÚÈ‚‹, ÏËÓ Ù˘ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ · fi Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ú·Ï›·˜, ‹ÙȘ ‰ÂÓ ˘ ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 200-250 ̤ÙÚ·. ΔÔ ·ÓÔȯı¤Ó ÊÚ¤·Ú ¢ڛÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜ Ù˘ ·ÁÚÔÈΛ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ ÂÙÛˆÙ¿ÎË. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÍ·¯ı¤ÓÙˆÓ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ËÚ‡ÓËÛ· Úԯ›ڈ˜ Î·È Û˘Ó¤ÏÂÍ· ÔÏ›Á· ÙÂÌ¿¯È· ÎÈÛ‹Úˆ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ ÂΛӈÓ, Ù· Ô Ô›· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Â › Ù˘  ÈÊ·Ó›·˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘ÛÈ Ï›„·Ó· ÙÚÈ‚‹˜. ∞Ó · ÂÙ¤ıËÛ·Ó ÂΛ ‰È’ ÂÎÙÈӿ͈˜ ‹ ÌÂٷʤÚıËÛ·Ó ‰È· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ηٿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜, ˆÓ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÓ ·Ú¤ÌÂÈÓÂÓ ·ÏÒ‚ËÙÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ÎÚ›Óˆ. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ηı’ ËÓ ·Ó¢ڛÛÎÂÙ·È ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙÚÒÌ· Ù¤ÊÚ·˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÎ Ù˘ £‹Ú·˜. ¶Èı·ÓÒ˜ Î·È ÂΛ (¤Óı· ‰¤ÔÓ Ó· Á›ÓË Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ˘ fi ÂȉÈÎÒÓ) Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÂȘ ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Â›Ó·È · ÔÙÂıÂÈ̤ӷ ÂÈÛ¤ÙÈ ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ù¤ÊÚ·˜, ‹ÙȘ Ëڋ̈Û ÚÔÛˆÚÈÓÒ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ 15ÔÓ .Ã. ·ÈÒÓ·. Δ· ˘ ’ ÂÌÔ‡ ÔÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Î. ÷‚Ú¤ ÂÚÈÛ˘ÏÏÂÁ¤ÓÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú‰fiıËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ °ÂˆÏÔÁ›·˜ Î·È ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘. (¶Ú·ÎÙÈο Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ -·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ™ . ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 19˘ ª·˝Ô˘ 1966)

95

03-04-08

95

18:29

Page 1

∞¶ƒπ§π√™ 2008

OI ™∂π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ - ∞ƒ£ƒ∞ °π∞ Δ√À™ ™∂π™ª√À™ ¢∏ª√™π∂ÀM∂N∞ ∞¶√ Δ√ 1855

Kƒ∏Δπ∫∏ §∞√°ƒ∞ºπ∞

√È ÛÂÈÛÌÔ› -™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Û Á‡Ú¢Á· Î·È ÛÙË Á˘ οو Û ‚ڋη, ϤÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ¡ÈÎÔÏ‹˜ ÛÙÔ ª·ÓˆÏ¿ÎË, Ô‡Ù·Ó Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ¤ Î·È Êԇ̷Ú ÙÔ Ó·ÚÁÈϤ ÙÔ˘.

- °È¿ÓÙ· ̈ڤ ¡ÈÎÔÏ‹, ›ÓÙ· ̤ıÂϘ, Ù’ · ·ÓÙ¿ ÌÈÛÔÓ˘ÛÙ·Á̤ӷ Ô ª·ÓˆÏ¿Î˘.

-¡Ù¿ ‹ÎÏÂÈÛ· Ì¿ÙÈ fiÏË Ó‡¯Ù· Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÏÈ Ì·Óٿٷ; - ¶ÔÈ· Ì·Óٿٷ ¿ÏÈ ¡ÈÎÔÏ‹.

-ΔÛÈ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ª·ÓˆÏ¿ÎË, ÙÛÈ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÙÛÈ ·ÓÙ¤ÚÌÔ˘˜ · Ô‡ Ê¿Á·Ó ÙÔÛÔÓ¿ ÎfiÛÌÔ, ÎÈ’ ‹Úı· Ó· Û ڈً͈, Ò˜ Á›ÓÔ˘ÓÙ·È Ì·ıfi˜ ÙÔ˘Ù·Ó¿ Ó· ¯ÔÚ‡ÁË Ë Á˘ Î·È Ó· Ù· ÁÎÚÂÌ›˙Ë fiÏ· ÌÔÓÔÌÈ¿˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÚÔÊÙ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ’ ·ıÚÒ ÔÈ Ó· ÎÙ˘ ‹ÛÔ˘Ó fi͈. ∂ÙÔ˘ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘ · Ô‡Û·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ı·Ó¿¯Ë˜ Ú¿ÌÌ· ·ÎÔ˘ÛÙ¿, ÁË ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ Û ηӤӷ ¯·ÚÙ›.

- √ ª·ÓˆÏ¿Î˘ ԇηÓ ÙÔ ÛÔÊfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ˆ˜ Ù¿ÍÂÚ fiÏ· Ù¿‚ÚÈÛΠÛÎÔ‡Ú· Û·Ó ÙÔ‡Î·Ó·Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Û·Ó ¤Í˘ ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜ ¤‚ÚÈÛΠ¿ÓÙ· ÙÔ ÙÚfi Ô Ó· ÍÂʇÁË ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÌÈ·

ÔÈ·‰‹ ÔÙ ÂÍ‹ÁËÛÈ. ∂͢Û Ì ÙÔ Ì·ÚÎÔ‡ÙÛÈ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘, ÂÙÚ¿‚ËÍ ¤Ó· “ÓÂʤÛÈ”, ›  ÙÔ˘ ηÊÂÙ˙‹ Ó· ÙÔ˘ ʤÚË ÌÈ· ʈÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Ó·ÚÁÈϤ ÂÛΤÊıËΠÏÈÁ¿ÎÈ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ì’ ¤Ó· ÌÂȉ›·ÛÌ· ÛÙ· ¯Â›ÏË Ô˘ Ê·Ó¤ÚˆÓ ˆ˜ ‹ÍÂÚ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ · ‹ÓÙËÛÂ: - ∂› ·Û› ÛÔ˘ ‰· ˆ˜ Â›Ì·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, Ì· ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ ›Û·Ì ÎÂÈ¿ ÙÔ Ùfi È ÌÔ˘. √ÚÁ‹ £ÂÔ‡ ‘Ó·È Î·ÎÔÌÔ›ÚË ¡ÈÎÔÏ‹, £Â˚΋ fiÚÁËÙ·, ÙÔ˘ÙÔÓ¿ ÛÔ˘ Ϥˆ ÌfiÓÔ Î·È ÎÂÈ·Ó¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ’ ·ÛÙÚfiÓÔÌÔÈ Â›Ó·È ·Ú·Ì‡ıÈ·”. √ ¡ÈÎÔÏ‹˜ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘. ∂ÛΤÊıËΠÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ˙˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ª·ÓˆÏ¿ÎË Î·È Ù’ · ·ÓÙ¿.

- ª· ·Ó Â›Ó·È ÙÛ¿, ‹ ÚÂ Â Ô £Âfi˜ Ó· ¯·Ï¿ÛË fiÏË ÙËÓ ÂÓʇÏÈÔ (˘Ê‹ÏÈÔ). ∏ ∫ÂÊ·ÏψÓÈ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ‡ÊÙ·ÈÍÂ; -√ÏÔ˘˜ ‰· Ì·ÛÂο„Ë, η˘Ì¤¯·Ú ¡ÈÎÔÏ‹, ÌfiÓÔ ‹Ú¯ÈÍ · fi ÎÂÈ¿ ÁÈ·Ù› Ë ∫ÂÊ·ÏψӛÙ˜ ‚ϷÛÛÙËÌÔ‡Û·ÓÂ, ÌÔ˘‰¤ ÃÚÈÛÙfi ·Ê›Ó·ÓÂ, ÌÔ˘‰¤ ¶·Ó·ÁÈ¿, ÌÔ˘‰¤ ¿ÁÈÔ, ÌÔ˘‰¤ ÎÔÏ˘Ì ‹ıÚ·, ÌÔ˘‰¤ ηÓÙ‹ÏÈ, fiÏ· Ù· ‚Ï·ÛÙËÌÔ‡Û·ÓÂ Î·È Ì¿ÓÈÛ ڤ ÂÈ Ô £Èfi˜ Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎËÔ ÓÙÔ˘ Î·È ÙÛÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„Â, · ‹ÓÙËÛÂ Ô ª·ÓˆÏ¿Î˘ Ì  ԛıËÛÈ ˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ.

-◊‚·Ï ÓÙÔ Â̤ӷ Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘ÙÔÓ¿ Ì· ‰ÂÓ Â ›ÛÙ‚Á· ‰· ÎÈfiÏ·˜ ˆ˜ ‹ıÂÏ· ÊÙ¿ÍË ›Û·Ì ÎÂÈ¿ Ô £Èfi˜. ∂ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ÓËÛ¿ ›ÓÙ· ÊÙ·›Á·Ó ڈٿ ¿ÏÈ Ô ¡ÈÎÔÏ‹˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ù· ÍÂηı·Ú›ÛË fiÏ· ÌÈ· Ô˘

›¯Â ÙÔ ÛÔÊfi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘.

- ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÛÈ Î·ÎÔÌÔ›Úȉ˜ ÙÛÈ ‹ÚÂ Ë Ì fiÚ·, ÁÂÈÙfiÓÔÈ ÙÔÓ Ì ÙÛ’ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙË ÏËÚÒÛ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, Ù’ · ·ÓÙ¿ ÂÙÔÈÌfiÏÔÁ· Ô ª·ÓˆÏ¿Î˘ Ô Ô Ô›Ô˜ ÁÈ· Ó’ · ÔʇÁË ÎÈ ¿ÏϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ‹, ÛÙȘ Ô Ô›Â˜, ›Ûˆ˜, Ó· ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Ó’ · ·ÓÙ‹ÛË, ÂÛ˘Ó¤¯ÈÛÂ, ‰˘Ó·ÌfiÓˆÓÙ·˜ ÙË ÊˆÓ‹ÙÔ˘ ÎÈ ·Ó‚ÔηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÚÎÔ‡ÙÛÈ.

- £ˆÚÚ›˜ ̈ڤ · Ô‡ Û· Û ʈÓÈ¿˙ˆ Ó· ÌË ‚Ï·ÛÙËÌ¿ÙÂ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ó· οÓÂÙ ¤Ó· ÛÙ·‚Úfi, ÌfiÓÔ Û·Û¤ ÙÚÒÓÂ Ë Î·‚¤‰Â˜, ÙÔ ÛÎ·Ì ›ÏÈ Î·È Ù· Ù¿‚ÏÈ·. ∫È·ÌÌÈ¿ ÒÚ· ı· Ì·˜ ÔÚÁÈÛÙ‹ Î·È Ì·˜ Ô £Âfi˜ Î·È ı· ‰Ë˜ ÌÈ· ÎÔ ·ÓÈ¿ Ù· ¯·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘Ù·Ó¤ · ’ Ô͈ Ó· ÙÛÔ˘ÚÏÔ‡ÓÂ Û·Ó Ù· ¯Ô¯Ï·‰È¿ÎÈ· Î·È Ù· Û ‹ıÈ· Ó· ¤ÊÙÔ˘ÓÂ Û·Ó Ù· ¯·ÚıÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ ÎÈ’ Ô‡ÙÂ’ Ë Ê·ÓÈ¿ Ì·˜ ‰Â ı· ‚ÚÂı‹. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù¿ÏÂÁ ·˘Ù¿ ›¯Â ÊÙ¿ÍË ÎÈ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ Ô Î·ÊÂÙ˙‹˜ Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ Ó·ÚÁÈϤ. ∂ÛÙ¿ıËΠÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì ÙË Ì·¯È¿ (ÙÛÈÌ ›‰·) ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ª·ÓˆÏ¿ÎË.

-¶¤ÙÔÛÙ· Û¿ÓÙÔÏÂ, ÁÈ·Ù› Â̤ӷ ‰Â Ì ÁÚÔÈÎÔ‡ÓÂ, ·›ÚÓÂÈ ÙÒÚ· ̤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÎÈ Ô ∫ˆÛÙ‹˜.

- ºÙ·È˜ Î·È ÙÔ˘ÏfiÁÔ˘ÛÔ˘, ÊÈÏÈfiÙÛÔ, ÊٷȘ. ∞Ì· ¯ÂȘ ÛÊ·ÏȯÙfi ÙÔ Î·ÊÂÓ¤ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ı¤Ó ‰Â ı¤Ó ı· ¿Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ¿, ÙÔ˘ ϤÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ Ô ª·ÓˆÏ¿Î˘.

- ¡·›ÛÎÂ, · ’ fi͈ ÛÙ· Â˙Ô‡ÏÈ· οıÔ˘ÓÙ·È Î·È Í·ÓÔ›ÁÔ˘Ó fiÙ ‰’ ·Óԛ͈ Ó· Ì Ô˘Ú‰¿ÚÔ˘Ó ̤۷.

-°È· ÎÂÈÔÓ¿ ı· ¿ıˆÌÂ Î·È Ì›˜ Ù· ›‰È· ͷӷϤÂÈ Ô ª·ÓˆÏ¿Î˘.

- √ £Èfi˜ Ó· Ì¿Û ÍÂÌ˘ÛÙ‡ÁË · ·ÓÙ¿ ÙÒÚ· Ô ¡ÈÎÔÏ‹˜ ÛÙ·˘ÚÔÎÔ Ô‡ÌÂÓÔ˜. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó· ‚·Ú‡ ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ó¤‚·ÈÓ ÙÔÓ ·ÓËÊÔÚ¿ÎÔ · ’ ¤Íˆ · fi ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÎÈ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÙÚ¿ÓÙ·Í ÙÔÓ Î·ÊÂÓ¤ Î·È Ù· Ù˙¿ÌÈ· Ú¿Ì· Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Û˘¯Ó¿, Ô ¡ÈÎÔÏ‹˜ fï˜  ËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ fi ˆ˜ ‹Ù·Ó · fi ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘ οӷÓÂ, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÂÈÛÌfi˜, ‰›‰ÂÈ Í·ÊÓÈο ¤Ó· Û¿ÏÙÔ ·Ó· Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó·ÚÁÈϤ ÙÔ˘ ª·ÓˆÏ¿ÎË Î·È ÙȘ ηڤÁϘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÒ ¤ÙÚ¯ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô.

- ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘, Ó¿ÙÔÓÂ, ‹ÚıÂÓ ÎÈfiÏ·˜, ‰ÂÛ fiÙË ÃÚÈÛÙ¤ ‚Ô‹ı· Ì·˜. √ ·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ÎË ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ Ê˘ÛÈο Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› fi͈ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜. ™·Ó ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ Î·È Â›‰·Ó ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi, ηٿϷ‚·Ó · fi Ô‡ ‹Ù·Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Û˘Ó‹Ïı·Ó · fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜. ∫È Ô ª·ÓˆÏ¿Î˘ · ÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¡ÈÎÔÏ‹ Î·È ÛÙÔ ∫ˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ.

- ∫È ·˘Ùfi · fi £ÂÔ‡ ‹Ù·ÓÂ, Ó· Ì¿Û ÛÙ›ÏË ÛÙËÓ ÒÚ· · ¿Óˆ ÂÙÔ˘ÙÔÓ¤ ÙÔ ‰·›ÌÔÓ· Î·È Ó· Ì¿Û ‰Â›ÍË ˆ˜ ÂÙÛ¿ ·Í·ÊÓÈο ‰· Ì·˜ Û ο„Ë · ‰Â ÁÂÓԇ̠·ıÚÒ ÔÈ. ∞.°. (¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∫ÓˆÛfi˜” Ù.

3-4, 1953)

™ÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ª˘Î‹Ó˜, ·Ú·ÙËÚ›˜ ˆ˜ ÙÔ Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤‰·ÊÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙË Û˘Ì ·Á‹ ‚Ú·¯Ò‰Ë Ì¿˙· ÙÔ˘ (·ÚÎÂÙÔ‡ ¿¯Ô˘˜) ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÛÙڷη, ÂÓ Â›‰Ë ̈۷˚ÎÔ‡. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÛÙÚ¿ÎˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰‡Ô Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜: ·) ο ÔÙÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ı· ¤Êı·Ó ¤ˆ˜ ‰Ò, ‚) ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ˘ ¤ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ¿˜ · fi ı·Ï¿ÛÛȘ ÚÔÛ¯ÒÚÂȘ ‚›·È˜ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ‹Ïı·Ó · fi ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi, ÙȘ Ô›‰Â fiÙ ÛËÌÂȈı¤ÓÙ·. ¶ÔÏÏÔ› Ù¤ÙÔÈÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı‹ ÛÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ‰È· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÛÂÈÛÌÔ› Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜. ¡ËÛÈ¿ Í ‹‰ËÛ·Ó, ¯ÒÚ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ηٷ¯ÒıËηÓ. ∂Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Á˘ ‹ Î·È ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘, Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÚÔηϤÛË ÔÚÌËÙÈο Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ·̷ٷ, Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ηٷÎχÛÔ˘Ó ÛÙÂÚȤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÈηӋ · fiÛÙ·ÛË · fi ÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Úfi ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, Ô˘ ÂÍ· fiÏ˘Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·̷ٷ Î·È Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ · ¤‰ÂÈÍ ÔÚıÔÙ¿ÙËÓ ÙËÓ “£ÂˆÚ›·Ó ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘”. °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·È ÂȘ ÙÔ Ôχ ÎÔÈÓfiÓ Ë ˘ fi ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ Î. ™ . ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÚ› ÙÔ 1500 ÂÚ› Ô˘ .Ã. ÂÎ Ù˘ ÂÎڋ͈˜ ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ù˘ £‹Ú·˜. (√È ·Ú¯·›ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË Ë ∫Ú‹ÙË Î·È ÌfiÓË Ë ¶Ú·ÈÛÔ˜ ‰ÈÂÙËÚ‹ıË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Ò˜ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË). √ Î. ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˜ Ï·‚ÒÓ ·ÊÔÚÌ‹Ó · fi ÙÔ ÛÙÚÒÌ· Û·ÓÙÔÚÈÓÔ‡ ¯ÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ¢ڤıË Î·Ù¿ Ù·˜ ·Ó·Ûηʿ˜ Ù˘ ∞ÌÓÈÛÔ‡,  ÈÓ›Ԣ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡), Û˘Ó ¤Ú·Ó ٷ ÂÍ‹˜: “∂Î ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ ηÓ ÔÓÙ›ÛıË ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ £‹Ú·˜. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ·̷ٷ ÂÁÂÚı¤ÓÙ· ¤ ÏËÍ·Ó Ù·˜ ‚ÔÚ›Ԣ˜ ·ÎÙ¿˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÒ˜ Â͇ÚÈÛ·Ó. ∫·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÙfiÙÂ Ë ∞ÌÓÈÛfi˜, Ù· ª¿ÏÈ·, Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎfiÏ Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì‚¤ÏÏÔ˘ (°Ô˘ÚÓÈ¿ Î.Ï. .). ΔÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔÓ fï˜ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡, ΛÌÂÓÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÛÔÁ›ˆ˜, ‰ÂÓ ‹ÙÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÓ ÂȘ Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ·̷-

Ù· Ù˘ ÂÎڋ͈˜”. (™˘Ó Ҙ ‰ÂÓ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË ÙfiÙÂ Ë ∫ÓˆÛfi˜). ∂ ›ÎÔ˘ÚÔ˜ ‰È· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·Ó Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∫ÚËÙÈÎfi˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› fiÙÈ “Ù˘ ÈÎfiÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, ·ÏÏ’ ÂÓ›ÔÙÂ Î·È 2-3 ¤ÙË ÚÔ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂȘ ¤Ó· ·ÎÏÔÓ ÛÙÂÓfiÓ ‹ Â˘Ú‡Ó ¤Ú˘Í ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ. ∫·È ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, ÏÔÈ fiÓ, Ù· ÌÂÛÔÁÂÈfiÙÂÚ· ̤ÚË ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó · fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍÈÓ, ·ÏÏ’ · fi ÌÈ·Ó ÛÂÈÚ¿Ó ÛÂÈÛÌÒÓ ‹ÙȘ  ËÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Û˘Ó ϋڈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ÂÎڋ͈˜. ΔÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔÓ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ ÌË ˘ ÔÛÙ¿Ó ÌÂÁ¿Ï·˜ ‚Ï¿‚·˜ ηٿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ÙÔ˘ 1500 .Ã. Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔÓ ‚›ÔÓ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ 1400”. (™ËÌÂÈÒÛÂȘ ηٿ Ù·˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1954). ∞˘Ùfi Ù·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ 1956, Ô Î. ∫. ∞. ¶· ·ÁˆÚÁ›Ô˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ ÈıˆڋÛˆ˜ “∏Ò˜” Î·È ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, Ì ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∂˙ËÛ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ - ϤÂÈ Ë Î. ¶· ·ÁˆÚÁ›Ô˘ - ‹Û·Ó fiÏ· ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ·, Ô˘ ·Ó Ù· ¤‚Ï · Û’ ¤Ó· ÊÈÏÌ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‹Ù·Ó Ôχ ηÎfi˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi ÂÏ·ÊÚfi, ÂÓÙÔÓÒÙÂÚ· ηÙfi ÈÓ, Î·È Û Â‡Û·Ì ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ›‰Â ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ Û‡ÓÓÂÊÔ (ÛÎfiÓË ‹Ù·Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ‰ÂÓ ÂÍÂÚÚ¿ÁË Î·È Â¯¿Û·Ì ¤Ó· ÂÍ·›ÛÈÔ ı¤·Ì·), ·ÎÔ‡Û·Ì ÌÈ· ‚Ô‹ Î·È Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ϤÔÓ Î·Ù¤ÛÙË ÂÓÙÔÓÒÙ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚ·‚‹¯ÙËÎÂØ „¿ÚÈ·, η‚Ô˘Ú¿ÎÈ·, ÎÔ¯‡ÏÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ. ªÂÙ¿ · fi ÔÏÏ‹ ÒÚ· Ë ı¿Ï·ÛÛ· Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂ. º›ÏÔÈ Ì·˜ ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÌÒÏÔ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, Âȉ·Ó fï˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó’ ·Ó‚·›ÓË Î·È ÙȘ ‚¿ÚΘ Ô˘ ‹Û·Ó ‰Â̤Ó˜, Ó· ÛËÎÒÓˆÓÙ·È. (√È „·Ú¿‰Â˜ ÙÔ ÂıÂÒÚËÛ·Ó Î·Îfi ÛËÌ¿‰È, ÌË Í¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘). √ Î. ¶· ·ÁˆÚÁ›Ô˘ ÌÔ˜ ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Â›‰Â “Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ú‹ÁÌ· ÂȘ ‚¿ıÔ˜, ÌÂÙ¿ ‰Â ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi ÙÔ˘ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ · fi Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÓÂÚ¿, ÂÍ· ÔχıËΠÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‡Ì·, ·˘Ùfi Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË”. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ “£ÂˆÚ›·Ó ª·ÚÈÓ¿ÙÔ˘”, Ë

¤ÎÚËÍȘ ÙÔ˘ 1500 .Ã. ı· ‹Ù·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË · ’ fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı‹ ¤ÎÙÔÙÂ, Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ı· ‹Ù·Ó ·Ó˘ ÔÏÔÁ›ÛÙÔ˘ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ Î·È ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Ù· °Ô˘ÚÓÈ¿. ∂Ú¢ÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, ·ÓÂÎ¿Ï˘„· fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ Ù˘  ÈÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·ÈÙ›·˜, Û˘ÓÂÙ¿Ú·Í·Ó ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ (fiÚ· Î·È ÛÂÈÛÌfiÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ™Ù·‡ÚˆÛÈÓ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜). ∂ÙÛÈ ‰È·‚¿˙ÔÌ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ °. ∫‰ÚËÓÔ‡ (π∞’ ·ÈÒÓ) “™‡ÓԄȘ ÈÛÙÔÚÈÒÓ” (ÂΉ. μfiÓÓ˘ ÛÂÏ. 522 Î.Â.): “Δˆ ‰’ Î·È Â’ ¤ÙÂÈ (Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· ˘ fi ÛÂÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘  › ÙÚÈÛ›Ó Ë̤ڷȘ ÂÎÈÓ‰‡Ó¢ÛÂ. Δˆ ˙’ ¤ÙÂÈ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÔ̤ÓÔ˘ ¡ÂÔηÈÛ¿ÚÂÈ· ÔÓÙÈÛı›۷, ηÙ fiıË ÏËÓ Ù˘  ÈÛÎÔ ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ΔfiÙÂ Ô ¶·‡ÏÔ˜ Ô ÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜ ¯ÂÈÚÔÙÔÓÂ›Ù·È Â ›ÛÎÔ Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiψ˜. Δˆ Ë’ ¤ÙÂÈ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÂÓÔ̤ÓÔ˘ ƒfi‰Ô˜ Ë Ó‹ÛÔ˜ η٤ ÂÛÂ. Δˆ ı’ ¤ÙÂÈ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔÓ, fiÏȘ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜, ˘ fi ÛÂÈÛÌÔ‡ ‰ÈÂÊı¿ÚË”. ™ÂÏȘ 543: “... ∫·È ¿ÏÈÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ √˘¿Ï˘ ÎÈÓ›ٷÈ. ™ÂÈÛÌfi˜ ‰Â Á¤ÁÔÓ ηı’ fiÏ˘ Ù˘ Á˘ ̤Á·˜ ˆ˜ Î·È ÂÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›· ÏÔ›· ÚÔÛˆÚÌÈṲ̂ӷ Ùˆ ·ÈÁÈ·ÏÒ Â ¿Óˆ ÁÂÓ¤Ûı·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÂȯÒÓ, Ó·˘ÙÈÎÔ› ‰Â ÙÈÓ˜ ÂÍËÁ‹Û·ÓÙÔ ˆ˜ ηْ ÂΛÓËÓ ÙËÓ ÒÚ·Ó Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ∞‰Ú›· ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÏÂfiÓÙˆÓ ÂȘ ÙÔ‡‰·ÊÔ˜ ηı›Û·È Ù· ÏÔ›·, Î·È ÌÂÙ¿ ‚Ú·¯‡ ¿ÏÈÓ ÂÏıÂ›Ó ÙÔ ‡‰ˆÚ, Î·È Ô‡Ùˆ χ۷Ȕ. ∂Ș Ù· “∂ÏÏËÓÈο ·Ó¤Î‰ÔÙ·” ÙÔ˘ ª Ô˘ÛÔÓ¿, ÙfiÌÔ˜ 1Ô˜, ÛÂÏ. 421, ‚Ú›ÛÎÔÌ ٷ ÂÍ‹˜, Ù· Ô Ô›· Ô Û˘ÁÁڷʇ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÂÎ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ ÂÓ ¶·ÚÈÛ›ÔȘ: “√ÙÈ Â › °Ú·ÙÈ·ÓÔ‡ Î·È √˘·ÏÂÓÙÈ·ÓÔ‡ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ì¤Á·˜, ÒÛÙ ÂÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›· ˘ Ô¯ˆÚ‹ÛÔÈ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Â › ÔÏ‡Ø Ï‹ıÔ˘˜ ‰Â ÔÏÏÔ‡ Û˘Ó‰Â‰Ú·ÌËÎfiÙÔ˜ ÂȘ ı¤·Ó ·Ú·‰fiÍÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, ·‡ıȘ ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ ˘ ÔÛÙÚ¤„·ÓÙÔ˜ ηÙ ÔÓÙ›ÛıËÛ·Ó Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ¤ÓÙÂ. ∫·Ù¿ ‰Â ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ˘„ˆı‹Ó·È Î·È ÔÏÏ¿ ÏÔ›·, ˘„ˆı¤ÓÙ· ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜  › ÙˆÓ

ÔÚ¤ˆÓ ÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó ¿¯ÚÈ ÛÙ·‰›ˆÓ ÂηÙfiÓ. ΔfiÙÂ Û˘Ó¤‚Ë Ù· Ï›ÛÙ· ̤ÚË · ÔϤÛı·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ù˘ ∞¯·˝·˜ Î·È μÔȈٛ·˜ Î·È Ù˘ ∏ ›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ Ù· ÚÔ˜ ÙË ı·Ï¿ÛÛË. ∫·È ̤ÓÙÔÈ ÙfiÙÂ Î·È ÂÓ ÙÔȘ ÌÂÁ¿ÏÔȘ ÂÏ¿ÁÂÛÈ Ù· ·ÌÊ› Ù ÙÔÓ ∞‰Ú›·Ó Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›ÔÓ ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ï›ÛÙ· ˘ ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ‰È¤ÛÙËÛ·Ó ˆÛ› Ù›¯Ô˜ ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ Ù· ‡‰·Ù·, Î·È ÂÊ¿ÓË Ë ÍËÚ¿, Î·È ÔÏÏ¿ ÏÔ›· ¢ڤıËÛ·Ó Ï¤ÔÓÙ· Î·È ÂȘ ÙÔÓ ˘ı̤ӷ ηı›Û·ÓÙ·, Î·È ¿ÏÈÓ ·Ó·¯ı¤ÓÙ· ÙË ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ · ÔηٷÛÙ¿ÛÂÈ”. √ “ÃÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜” Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ˆÚÔı¤Ô˘, Ô Ô Ô›Ô˜ Â›Ó·È Û˘Ì ›ÏËÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓÔÁڷʛ˜, ÂÍ ¿ÏÏˆÓ ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂȘ · ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó, ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∂Ș ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ·˘ÙÔ‡ (ÙÔ˘ °Ú·ÙÈ·ÓÔ‡) ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ ̤Á·˜ ÂȘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó, Î·È ÙfiÛÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ‹ÙÔÓ, ÒÛÙÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¤Ê˘ÁÂÓ · fi ÙÔÓ Ùfi ÔÓ Ù˘ Î·È ˘ ‹Á ̤۷ Î·È Ù· ηڿ‚È· ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÂÛÙ¤ÎÔÓÙÔ ÂȘ ÙËÓ Í¤Ú·Ó. ø˜ ›‰ÂÓ Ô Ï·fi˜ Ô‡Ùˆ˜, ¤‰Ú·Ì·Ó οو ÂȘ Ù· ηڿ‚È· Ó· È‰Ô‡Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÂΛÓÔ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Î·È ·Ú¢ı‡˜ ¤‰Ú·ÌÂÓ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¤Íˆ Î·È ¤ ÓÈÍ ¤ÓÙÂ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ Î·È ÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜ ÔÏÏ¿ ̤ÚË Â¯¿Ï·ÛÂÓ ÂΛÓÔ˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. ΔfiÙÂ Ë ∫Ú‹ÙË Î·È Ë ™ÈÎÂÏ›· ÂÎÏ›ÛıË · fi ÙÔ ÓÂÚfiÓ ÙfiÛÔÓ, ÒÛÙ ‹ÏıÂÓ ÂηÙfiÓ ÛÙ¿‰È· ̤۷ ÚÔ˜ ÙËÓ ÁËÓ, fi Ô˘ οı  ٿ ‹ÌÈÛ˘ ÛÙ¿‰È· Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÏÈ”. (μϤ Â Î·È ¢. μ. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ “ÃÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘” ÙÔ˘ ¢ˆÚÔı¤Ô˘ Ù· §·ÔÁÚ·ÊÈο, ‰È·ÙÚÈ‚‹  › ÀÊËÁÂÛ›·, ∞ı‹Ó·È, 1960, ∫ÂÊ. ¢’ ÛÂÏ. 71). ™˘Ì ¤Ú·ÛÌ·: ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ÙÔ˘ 1956 ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙËØ ÚÔ· ÙÂÈ fï˜ ÙÔ ı¤Ì·: ÙȘ Î·È fiÙ ¤˙ËÛÂÓ Ô ÚÒÙÔ˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ · fi ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ‹ÓÙÏËÛ·Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ·Ú’ ËÌÒÓ Î·È fiıÂÓ ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜; ‹ÓÙÏËÛÂÓ ÂÍ ·Ú¯·›Ô˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘; ‹ÙÔ Ì‹ ˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ Ô ›‰ÈÔ˜; η٤¯ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÍ ·ÊËÁ‹ÛˆÓ; ·ÏÏ¿... “› · ‘Áˆ ·˜ Ô˘ ÁÎÈ¿ÏÏÔÈ”. ∂À∞°°∂§π∞ ∫. ºƒ∞°∫∞∫π (¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∫ÓˆÛfi˜” Ù. 42 ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1964)

96

03-04-08

18:31

Page 1