វ�ហកស���តក
វលហកស្សជាតក ំ ី វ�ហកស��តក តមបទបាឡីថា េយន Ȥហន�ិ ឱ�ទន�ិ នឹងសែមង � អព
ដូេចះ � ជាេដម ។ េសចកក � � ួ យេនាះ្រពះបរមសស�ជា្រគ�ៃន ី� ុ ងបាឡ ីជាតកេនាះថា កុ ងេវលម
េយង្រពះអង ្រ� ទង់គង់េនវតេ� ជតវនរម បានសែមង � នូវធម៌េទសនា ១ បទេនាះថា េយន
Ȥហន�ិ ឱ�ទន�ិ ដូេចះ ុ ទ� � ជាេដមចេំ ពះនឹងភិកុ មា � � ក់ជាអក � អប្សុកចកធម៌វន � ិ ័យកុ ង្រពះព សសនា ។ ្រគាេនាះ្រពះសមា�សមុ ទ � ្រ� ទង់េហភក � ូ លមកគល់ លុះចូលមកដល់េហយ ិ ុ េនាះច
្រពះអងក � ៏្រតស់សួរថា
ែនភក � ក � ឯងមានចិតរ � យមាយរេវរវយ ិ ុអ
៌នឹង មនសប្បោយក � ិ ុ ងធម
៏្រកបបងទ វន � �ំ ូលថា ពិតែមនដូច្រពះដ៏មាន្រពះភាគ្រទង់ ិ ័យរបស់តថាគតែមនឬអី� ភក ិ ុ េនាះក
្រជាបេនាះេហយ េទប្រពះសមា�សមុ ទ � ្រ� ទង់សួរតេទេទៀតថា ចុះេហតុអីក � ៏អក � មិនសប្បោយ កុ ងសសនាតថាគតេនះ ភក � � ូលថា ឯេហតុែដលខុ ្រំ� ពះករុណាមនសប្បោយេនាះេ្រពះ ិ ុ េនាះទ ិ ខុ ្រំ� ពះករុណាបានជួប្របទះនូវ្រសីមា�ក់
កយដ៏រុងេរឿងផង
ំ មានរូបរងល្រ� ពមទងមានេ្រគ�ងអលង �
េហយខុ ្រំ� ពះករុណា
កិេលសធម៌េនាះឯង ។
្របដប់
៏ នេសចកីេស ំ កមា ចៃន � ហ � េកតេឡ ងេដយអណា
ំ ី េសចកល្ប ំ ់ភក ្រពះបរម្រគ�្រទង់្រតស់សែំ ដង អព � ី� ួ ងេលម ៃន្រសីទងឡាយ្របាប ិ ុ េនាះ
ំ ំ ួ ងឲ្យ ថា ែនភក េចះ្របេលមនូវបុរសទងព ុ ្រគាមទងឡាយែតងមានឧបាយកល ិ ុ � ជាតមាត ិ វេងង � ស�រតីវលម ុ ខភាន់្រចឡ្រំ តឡប់ធាតុ ិ
ំ ៃនរូបនិងពីេរះសេំ ឡង េដយលអ
្រកអូបកិន �
ំ ឆា�ញ់រស និងករពល់្រត�វនូវសមស េដយឫកញិកញ៉ក់ ែកេ្រកយ និង � ្សទងឡាយផង
ំ ំ ់គា� ឲ្យសិតេន ដេំ ណរយាងយាសៃន្រសីទងឡាយេនះផង េហយអចេធន � � ូ វបុរសទងអស
ំ កុ ងអ ណា ចៃនខួ នបាន មនឲ្យេរ រ ូសេឡយ េដយេហតុេនះេហយបានជាតថាគតឲ្យេឈ�ះ � � ិ
ំ នូវ្រសីទងេនាះេហថា
យកន ិ� ី
ំ េ្រពះែត្រសីទងេនាះែតងេធ ន � ូ វបុរស
ែដលមានសីលល �
័ ្យទងេនាះេទផង ំ បរប ។ ែនអក ូចខតចក្រទព � បួសចូរអក � ឯង្រប�ងស�ប់ពក្យ ិ ិ ូ ណ៌ឲ្យវនាសខ តថាគតៗ
នឹង្របាប់អក � ឲ្យជាក់ច្បោស់ថាដូេចះ �
ំ ី មុនយូរមកេហយមាននាង កល្រគាអព
់យកេធជាប ំ យកណ ១ ពួកេនាះេដម្បែចចង � ឈួ ញ � � ិ� ី ទងឡាយេ្រច នរូបចូលេទរកបុរសអក ី� ី ំ េហយនិយាយលួងេលម្របេលមនូវពណិជអ ងេនាះ � ក � ឈួ ញទ �
ំ ឲ្យលុះកុ ងអ ណា ចៃន �
ំ ំ េសចកីច នរបស់ខួ នតម្របាថា � ណា � � តពីេនាះមកបានេឃញនូវបុរសទងឡាយថ � ៃទេទៀត ីដ ំ ចូលមកក៏នាងយកិណ � ី ទងេនាះ
ំ ពណិជទ េដ � ងឡាយជាប េនាះ ី� ម
មានេសចក្រត� ី� វករនឹងបុរសថេី� នាះ
ំ ូវ ែបរមកវយដន
ំ ំ ែបកឈមហ ំ េដយឆងចង ដ � ទងឡាយឲ្យជា ូ រេហៀរ ឹ�
ំ េចញមកដរបដល់ពណិជជា ១ រេពច � បេដ � � ី� មេនាះលុះនូវេសចកីមរណភាពក ុ ងេវលេនាះ
ំ សុីសច់ៃនបីរបស ់ខួ ន្រគប ់គា� េទបសេមច េទ េហយយកិណ � ី ក៏ផឹកឈមទព � � � ្រពះភគវ្រទង់
ំ នាមកន ជានិទនែដលកនង អតីេត ូ វអតតទន � េទេហយេនាះមកសែំ ដង្របាប់ភក � ី ិ ុ េទៀតថា
តម�បណ� ិទីេប សិ រ �សវត� � �ម យកȧ នគរ� អេ�សិ ។ េសចកថាក ង � � ី� ុ ងកលែដលកន ំ រលងេទេហ ៗ េកះេឈ�ះ � យេនាះមាននគរៃនយក្ស ១ េឈ�ះថា សិរសវត ិ ុ � សិតេន តមប � ណិ �
គ្រស � �ៃថេ� នះ ឺ ុ កលង�ទីបសព
ំ ទងឡាយេ្រច ន
ឯសិរសវត � ិ ីលេំ នៃននាងយកណ ិ� ី ុ នគរេនាះជាទ
ំ ឯនាងយកណ � ក់ែតងសិតស � � ងរងកយេដយ ិ� ី ទងេនាះជា្រស ីចូលចត ិ ត
ំ ៉ ប់ែតងេហយពរបន ំ ់គា� បង�ប់នូវខុ ំ� េ្រគ�ង្របដប់សរ � ី ូ វកូនតូច ៗ ទងឡាយេដយខ ួ ន្រគប ំ ំ ី ែហហមេចមេរមខួ នេទជាម ្រសីទងឡាយឲ្យែរកទ ណ ូលនូវេភាជនាហរមូ បច � � ួ យផង ចូល
ំ ំ ់េនះ កលែដលនឹងចូលកន់សណា ំ េទរកពួកពណិជទ ឯនាងយកិណ ក់ � ងឡាយ � ី ទងអស
ំ ួ ងក៏សែំ ដងរទ ៃនពណិជទងព � ិ រិ៍� បស់ខួ ន េគា
េហយនិមតេធ ះ � � � ិ� ជាេគាហ ូ ងខ
ំ េធជាមន នរ ុ ស្សទងឡាយេ្រច � ូប
ំ ជាែឆទ ះ � ងឡាយខ �
ំ ុ ងឃា�ល ខះ � កព
េនកុ ងទ � ីជិតៃនពួកពណិជ
ំ ំ ំ ំ ទងឡាយ េដម្បន េយងរល់គា�មកចតសណា ក់េន ូ លចត � ិ ជទងេនាះឲ្យច ិ ថា ី ឹ ងញាងពណ
ំ ្យមានេសចកីរេង កុ ងទ �� ស ។ េទប � ីេនះ គឺេនជិតជាមួយនឹងលេំ នរបស់មនុស្សដូចគា�ែដរកុឲ � ំ ់េនាះ នាងយកិណ � ី េដរ ចូលេទជួបនឹងពណិជទងអស
ំ េហយទងេនាះន ិ យាយចរចេទ
់ពីេរះជាមធុរកថា ថាែនអស់េលកអស់អក កន់អក � ឈួ ញេដយពក្យទន � � ្រគប់គា�ចូលេលក
ំ ី ទងេនះ ំ ពីសប៏រមពីសបាយនឹងមូ បច ណ � េស�ះ្រតង់របស់េយង ។
់ គា�នាគា ំ � មកជូនេដយេសចកី� ែដលេយងរល
ំ ឯពណិជទងឡាយេនាះ
ស�នថាជា្រសីមនុស្សជាធមត �
ជាមនុស្សឥតមានរេង�� សឬសង្ស ័យអីបន � ិ ចបន � � ួ ចេសះ
គា�នដឹងថាជាយកិណ � ី េនាះេសះេឡយ
េហយក៏ទទួល
ំ ំ ់គា� ។ ឯនាងយកណ បរេភាគន ងអស ូ វេភាជនែដលនាងយកិណ � ី នាមកេនាះទ � ី េនាះក៏មាន ិ ំ ួង ចត � រទទួលេដយ្រសួលបួល្រគប់កច � ងព ិ ណា ិ រ� ករយសប្បោយេហ ី យបដស ិ ទ
កុ ងេវល �
ំ ំ កសរ ំ នកយនូវេសចកែឆ ែដលពណិជទងេនាះបរ េភាគ េហយសរ � អហរេនាះឯង ។ ិ ី� ត លុះេធបដ � រកច ិសណា � ិ រ� ួចេ្រសចេហយ
ំ ៏និយាយេដយវចដ៏ទន់ នាងយកណ ិ� ី ទងឡាយក
ំ ំ ់គា�េនះ អក ពីេរះចេំ ពះេទរកពណិជទងឡាយេនាះថា អស់អក � មា�ស់ទងអស � េទកន់
្របេទសណា អក � អេ�� ញមកទីណា េហយអក � នឹងអេ�� ញេទកន់ទីណាេទៀត ែដលេលក
អេ�� ញមកទីេនះេតេលកមាន្រត�វករេដយកច � ី� ិ អ
សូមេលក្របាប់េយងខ ុ ្រំ� គប់គា�ឲ្យបាន
ំ ័ព�េដយ ដង ួលស�ប់នូវេសចកីសរស � ឹ ផង ។ ចែំ ណកឯពួកពណិជទងឡាយេនាះបានទទ
ំ សុនរ� វចរបស់នាងទងេនាះ
់្រតង់តមេសចកព េហយក៏េឆយ្របាប � ី� ិ តថា
ែនបូ ន្រស � ី
ំ ួ ញ នាគា ំ ំ � ចុះសេំ ពេចញេទរកលក់ដូរតម្រសុកែដល ទងឡាយេយ � ជន ងរល់គា�េនះជាអក គួរេទ លុះេបកស េំ ពេទដល់ទីកណា � លសមុ្រទ េហយ្របទះេលព្យុះខ្យល់យា៉ងធេំ បាកមក ់ គា�ខែំ ហលឆង ែបកសេំ ពធា�យកណា � លសគរេនាះេទ េទបេយងរល � កត់មករក្រសុកេនះ ំ សូមបូ ន្រស � ុ ដូេចះ � ឯង ីទងឡាយបាន្រជាបេដយេហត
។
ំ ឯនាងយកិណ � ី ទងឡាយបាន
័ព�េរៀបរប់ៃនពណិជទងេនាះេហ ំ ស�ប់េសចកសរស ញថា ិ ី� យក៏េឆយេទវ �
ំ ទងឡាយេលកបានអេ� � ញមកដល់ទីេនះជាករ្រសួលេពកណាស់
ឱអស់េលក
េ្រពះបាន្របទះនឹង
់ គា�េនះក៏មនែមនជាអ េយងខ ក ក � ្រសុកេនះែដរ គជាអ � ដេំ ណរចុះសេំ ព ុ ្រំ� គប់គា� ឯេយងរល ិ ឺ ់គា� មកេនកុ ង្រស ំ យ ែតបេយ មកជាមួយនឹងស�មៃនេយ ង្រគប ង ុ កេនះ្របមាណជា ៣ឆា�េហ � ី ី�
ំ ៏លុះមរណកលកនង ទងឡាយេនាះក � េទអស់ សព�ៃថេ� នះេយងខ ុ េំ� នក្រំ ពរងសុទែ� ត្រសីៗ េនះេទ
ំ ៏ជាអក ំ ត់ឥតភរយា ឥឡូេវះបាន្របទះន � � ទងឡាយក � កស ឹ ងេលកអក ិ
េហយជាអក �
ំ� ងអស ំ ់សូមបេង�នខួ នច ឈួ ញដ � ូ ចស�មីេយងពីមុនេនាះែដរ េបដូេចះ � េយងខុ ទ � ូ លមកេធក � ិច � ់អក បេំ រអ � ជាបាទបរចគតមអស � ្រត�វករេ្រប្របាះច ុះ ក ិ
ំ ់េនាះក៏មាន ឯពួកពណិជទងអស
ំ េសចកេសមនស្ស្រប្រព ័យ ី� ឹ តេ� ទជាមួយនឹង្រសីទងឡាយេនាះឥតមានសង្ស
។
ចែំ ណក
ំ ំ ់េនាះ េដយ នាងយកិណ � ី ទងេនាះល ុ ះបាននិយាយលួងេលម្របេលមនូវពណិជទងអស
ំ ់នគរយកេ� នាះ ករមារយាយាងយាសរបស់ខួ នបានេហ � យក៏បបួលពណិជទងេនាះេទកន ឯង ។
ំ ់បានេហយ ម៉្យោងេទៀតឯនាងយកិណ េបថាមានមនុស្សែដលខួ នចប � ី ទងឡាយេនាះ �
ំ ី ៃថម ំ ំ ំ អព នាេទទ ះ � ុ ននាយកមកទ ុកេធជាស � មី ក៏ចប់ចងដក់្រចវក់នូវបទ ុកកុ ងផ � � � ី� ងេនាះ ំ ប់សមា�ប់េដម សរ ថាមនមានមន ុ ស្សឯណាែដលធា�យសេំ ព េហយមក ្បបរ ិ ិ ី េភាគេនាះេទ ំ េនកុ ងស ណា ក់ៃនខួ នេទ � �
ំ ក៏នាងយកណ ង � ពីេកះលង�េទឯកល្យោណី្របេទស ិ� ី ទងេនាះឆ
ំ ់ បាន ឯករ េ្រតយនាយេហ ែសង � ញ � រកមនុស្សទងឡាយដរបដល ិ យ្រតឡប់មកឯនាគទីបវ ែដលនាងយកិណ � ី ែសង � រកយា៉ងេនះជាទេំ នៀមឬធមត � របស់ខួ នដ � ូ េច�ះ ។
អេថកទិវសំ ប��ស� ភិន� � � �ណិ� �សំ នគរសមីេប ឧត� រស �� ុ។
ំ ួ ន ៥០០ នាក់ធា�យសេំ ពេនកុ ងសម ំ � ែហល កុ ងៃថ ម � � ួ យេនាះមានពណិជចន � ុ ្រទ េហយនាគា
ំ ំ ឆង ឯនាងយកិណ ក៏បបួលគា�េទរក � េទកន់ទីជិតៃននគរយកិណ � ី ទងឡាយេនាះ � ី ទងេនាះ
ំ ៥០០ េនាះេទៀត លុះបានជួបេហយក៏និយាយលួងេលមែចចង់ពណិជទង ំ ពណិជទង ំ ់្រគប់គា� េទបបបួលពណិជជាបថ ំ ់នគរ េនាះ បានមកេធជាស � មទ ី� ងេនាះេទកន � ី ងអស ី� ទ ំ ់ចងដក់្រចវ៉ក់មនុស្សទងឡាយ ំ ៃនយកេ� នាះឯង េហយនាងយកិណ ែដល � ី ទងេនាះចប
់មុនេនាះ រួចនាយកេទដក ំ ់កុ ងផ ំ ប់សមា�ប់ ់បានមកទុកេធជាប ខួ នចប ះ � � � សរ � � ី� កុ ងកលជាន
ំ ៥០០ នាក់េនាះ យកិណ ំ ងេគ្រត�វបាន បរេភាគេនាះេទ ចែំ ណកយកិណ � ី ទង � ី ែដលជាធជា ិ ំ ងពណិជទងព ំ ួ ងេនាះេធជាប ំ នាយពណិជែដលជាធជា � ី� ឯយកណ ិ� ី ទងឡាយែដលែសស ់តួទងអស ំ ់ឥតមានខះ េ្រកពីនាងេនាះ ្រត�វបានពណិជដៃទេនាះជាបេរៀងខ � � េឡយ ។ ី� ួ ន្រគប
ំ ី ដេំ ណកកុ ងេពលែដលពណ កុ ងេវលម � ួ យេនាះនាងេជដយ � កិណ � ី េ្រកកេឡងអព � ិ ជ
ំ ុ ងេដកលក់សប ់កណា ជាបេនាះក ព � ់សល � ់ កុ ងេពលពក � � លអ្រទ្រត េហយលបេចញេទឯ ី�
ំ នុស្សទុក ផះ � ឃុម
លុះដល់េទទីេនាះេហយ
ក៏សមា�ប់នូវមនុស្សែដលខួ នចងទ � ុកេនាះយក
សច់មកបរេភាគជាអហរ ឯយកិណ � ី េ្រកពីេនះក៏េធអ � េំ ពេនះ ដូចនាងយកិណ � ី ជាធេំ នាះ ិ ែដរ ។
ឯនាងយកិណ េភាគស � ី ែដលជាធេំ នាះកលេបបានបរ ុ ីសច់មនុស្សេនាះេហយ េវល ិ
់េសមអស់ទងខ ំ ួ ន្របាណ ណាក៏មានសររកយេនាះ្រតជាក ។ � ី
់ ចែំ ណកខងនាយពណិជេនាះ កលែដលេដកជាមួយនឹង្របពនេ� នាះមនែមនលក ិ
ំ ិ តស�រតីក៏ខ្រំ បឹងសងត ំ ល សប � ់សល � ់ េទ គឺ្រគាន់ែតេធអករដ � ូ ចជាេដកលក់ែមន ឯគន � ់ចេម ំ ំ បណា ៃន្របពន េ� នាះ
េ្រពះមានេសចករេង �� សសង្ស ័យពីៃថម � ុ នតិចៗមក ី�
េហយកុ ងេវល �
េនាះក៏បានដង � ី េនាះ្របាកដឥតសង្ស ័យេទបគតទ ុក ឹ កល់ឧបាយេសចកទ ី� ុចរ� តៃននាងយក ិ ិណ ិ
កុ ងច ត អូេមហ � � � ិ បលយត � ិ ករេនះគួរែតេយងរត់េចញចកទីេនះេទបសម លុះគត ិ ថា ិ ុ ំ វដត ិ ដូេច�ះេហយក៏េ្រកកេឡងេដរេចញេទរកទឹកលប់មុខ
កុ ងេវល្រព � ឹ កេឡងេនាះ
ំ ឹ ងេនះដល់ពួកពណិជដ៏ែសលទងអស ំ ់ឲ្យដឹងេសចកីថា ្របាប់ដណ � ្របពនេ� យងសព វសុទល �ៃថេ� នះមនែមនជាមន ុ ស្ស�សី្រត � ម្រត� � េ� ទ ិ ឹ
េហយក៏
ំ ់ ែនគា�េយងទងអស
គជាេមយក � ី េទេត ឺ ិណ
ឯ
ំ ំ នាងយកិណ ែតវបានមនុស្ស្រប�សដ៏ៃទែដលធា�យសេំ ព េហយឆង ក់ � ី ទងេនះ � មកសណា ំ ់គា� ទព ំ ស ំ ុ ីសច់ផឹក នឹងវ ៗ នឹងយកមនុស្សទងេនាះេធ ជាប � ី� េហយវនឹងសមា�ប់េយង្រគប
់ គា�រកឱកសនឹងេគចរត់េចញអព ំ ី ទីេនះេទបរស់ ឈមមនខនេទ េហតុេនះគួរែតេយងរល ិ
រួចជីវតបាន ។ ិ
ំ ប់មកនាយពណិជេនាះវញថា ំ បណា ៥០០ ពណិជ ២៥០នាក់ជរ � ពណិជទង ិ
មយ ំ ឯតវជហ េយង្រគប់គា�េនះមិនអចនឹងលកែលងលះបង់េចល � ិ ិ តុ ំ ន សកិស្សោម
ំ ំ ២៥០ ្របពនរ� បស់េយងទងេនះេទ សូមេលកនាយអេ�� ញេទទីណាក៏េទចុះ ឯេយងទង នាក់េនះេទមនរ � ណិតស�យ្របពនេ� ពកណាស់ ។ ិ ួចេទ េ្រពះមានចត ិ អ
ំ ិ យាយបបួលដរបដល់អស់កច ឯនាយពណិជេនាះក៏ខន � ឹ ងនិយាយបានេហយ ិ ន
ក៏
់ខួ នេនាះរត ់េចញេទ ។ កុ ង បបួលគា�ែត ២៥០ នាក់ែដលចូលចិតេ� ជឿេធតមពក្យរបស � � �
សម័យេនាះ ្រពះបរមេពធិសតេ� យងេនះ ទទួល្រពះអងក � ៏េយានយកកេំ ណតេកតជាេសះ
ំ ូ លសសុស្រគប់កែនង វលហកមានសររវយវៈ ទងម � មានកដូចជាកៃនែកក � មានសក់សូ ត � ី ្របាកដេសដ � ូ ចជាេស�ដេំ ណកទន្សោយ មានឥទ�នុភាព�អចេហះេទអកសបាន កុ ងេពល � ំ ី ៃ្រពេហមពនេ� ទកន់តមប េនាះក៏្រពះេពធសត េ� សច � េហះេចញអព � ណ�ទីប � ិ
បរេភាគន ូ វ្រសូវសលីែដលេកតឯង ិ
កុ ង្រសះែដលមានក � � ុ ងេកះេនាះ
េដម្បន ី ឹ ងរក
លុះដល់េទទីេនាះ
ំ ំ ុ ងរត់្រសចុះ្រសេឡង េទប េហយក៏បាន្របទះេឃញពួកពណិជទង ២៥០ នាក់េនាះកព
ំ ំ ជា េពធសត េ� ពលេទរកមនុស្សទងេនាះេដយស ដ ី មនុស្ស ៣ ដង េ្រពះេសចកករ ិ ី� ុណា
ថា ជនបទំ គនុ កមា អតិ� ជនបទំ គនុ កមា អតិ� អក � � � ណាមាន្របាថា�ចូលចត ិ េ� ទកន់ជនបទ ំ ំ ីដូេច�ះេហយ ក៏មានចត ំ ុត ែដរឬ ។ េទបពណិជទងឡាយេនាះបានឮស ដ ិ េ� ្រតកអរជាទីបផ ំ ះេពលថា សម ំ មយ ំ ជនបទំ គមិស្សោម ៃ្រកេពក ក៏េដរចូលេទជិតេហយេលកៃដសព បពិ្រតេលកមា�ស់
ំ� ងអស ំ ់គា�េនះមាន្របាថា�េដម េយងខ ្បន ុ ទ ី ឹ ងេទកន់ជនបទនាយ
សូម
ំ� ង ។ េទប្រពះេពធសត េលកមា�ស់សេ�ង�ះេយងខ េ� ពលថា េបដ � រល់គា� ុផ ិ ូ េច�ះ ចូរអក េឡងមកជិះេលខង � ជនខះ � ក៏េឡងជិះដល់េលខង � អក � ខះ � បាន្រគាន់ែត � របស់ខុ េំ� នះចុះ បណា ំ ះេហយ សិតេនក េតងកនុ យ អក ្រ� ពះ � ីេនាះឯង ចែំ ណក្រពះេពធសត � � ខះ � េលកៃដសព � ិ ុ ងទ
ំ ២៥០ នាក់េនាះដរបទល់ែតអស់េដយអនុភាព�ៃន្រពះអង� អងក � ៏េហះេយាងពណិជទង
ំ ់ជនបទដក់ឲ្យេនតមកែនង ់គា� េហយនាេទកន � ៃនខួ ន្រគប � វញ ិ ។
ឯអងេ� លកេទកន់ទីលេំ ន
ំ ៏្របទះនូវពួកឈួ ញដៃទេទៀត ចែំ ណកខងេ្រកយេនាះមក នាងយកិណ � ី ទងឡាយក �
់គា� េហយក៏សមា�ប់នូវពណិជទង ំ ២៥០ ែដលសល់េនមន្រពមេទជាម មកេធជាប � ួយ � ី្រគប ិ ់េទ ។ នឹងនាយពណិជេនាះយកសច់មកបរេភាគជាអហរអស ិ
ំ ប់េនាះ លដ មក
់្រតស់ឲ្យេហនូវភក ំ ្រពះបរមសស�ជា្រគ�េយង្រទង � ងឡាយឲ្យច ូល ិ ុ ទ
លុះដល់មកេហយ
ំ ូ នា�នចេំ ពះភិកទ ំ េទប្រទង់្រតសធមេ� ទសនាជាពក្យដប ុ � ងឡាយ
ំ ំ ២៥០ នាក់ ជាអក ំ េនាះថា ែនភិកុ ទ ឯពណិជទង ណា ចៃនេសចកី� � ងឡាយ � លុះកុ ងអ � ្រសឡាញ់យកណ ិ� ី េនាះ
់គា�ទងអស ំ ់ ក៏ដល់នូវេសចកវី� នាសចកជ វី ត្រគប ិ ិ
ចែំ ណកខង
ំ ល់ ពណិជែដលជាអក � េធតមឬ្រប្រព � មៃនេសចកេសះេឈ � លវលហកេនាះក៏បានដក � ឹ តត ី� េនកុ ងទ � ីជាសុខ្រគប់គា�
ំ ែនភក � ងឡាយ ិ ុ ទ
េរឿងេនះមានឧបមាយា៉ងណាមញថាមាន ិ
ំ ឧបេមយ្យដូចបរសទ្យទ ង៤ព ួ ក គឺភិកុ � ភិកុ ណ � ី ឧបាសក ឧបាសិក បរសទ្យព ួ កណា ១ ជា ិ ិ
ំ អក បរសទ្យព � មនេធ � � ទ � ងឡាយ ួ កេនាះនឹងដល់នូវេសចកទ � ៉ ងធ ំ ិ តមឱវទៃន្រពះសម ិ ី� ុកយា ុទ ំ កុ ងទ � ីអបាយភូមទង
៤
ំ ប់េធន ំ នឹងទីសរ ង � ូ វកមដ � ៏អ្រកក់មានចណ
៥
្របករជាេដម
ចែំ ណកខងបរសទ្យព ួ កណា ១ ែដលបានេធតមឱវទៃន្រពះសម � � បរសទ្យព ួ កេនាះនឹង ិ � ិ ុទ
ំ ៦ ស�ន នឹង បានដល់នូវទីសប្បោយ គមានបានន ូ វសម្បតិ� ៣ ្របករនឹងកមាវចរសួគ៌ទង ឺ ំ ់មិនខនេឡយ ្រពហ�េលកទង២០ជាន
លុះចេំ ណរចីរកលេទខងមុខេទៀតគង់នឹងបាន
ំ ឯកនប ្របទះេសយនូវេសចកស � រមសុខ គ្រពះន ី� ុ ខយា៉ងធជា ឺ ិ ព�នមនែលងេឡ ិ យ ្រពះអរហំ ំ ៉ ងេនះ សមា�សមុ ទ � ្រ� ពះអង្រ� ទង់្រតស់ធមេ� ទសនាឲ្យឱវទដល់ភក � ងឡាយយា ិ ុ ទ ្រទង់េ្របាស្របទននូវគាថាយា៉ងេនះតេទេទៀតថា ន Ȥហន�ិ ឱ�ទំ
ន� ពុេទ�ន េទសិតំ
ព�សនំ េត គមិស�ន�ិ
រកȧ សីហិវ �ណិ�។
េយ ច Ȥហន�ិ ឱ�ទំ
ន� ពុេទ�ន េទសិតំ
េ�ត�ិ� �រ� គមិស�ន�ិ
វ�េហេនវ �ណិ� ។
េហយេទប
ំ ៉ ទែដល្រពះសមុ ទ េសចកីែ្របថា អក ១ មនអចេធ តមពក្យឱវ � ទងឡាយឯណា � � � ិ �
់នឹងដល់នូវេសចកវី� នាសម ំ ្រទង់្រតស់ទូនា�នេហយអក នែលងេឡ � ទងឡាយេនាះគង ិ ិ យ ដូច ំ ំ សុីេនាះឯង ។ ជាពណិជទងឡាយ ែដលរក្សសីបេ� � តទព
ំ ម៉្យោងេទៀតអក ១ ែដលជាអក ែដលអក � ទងឡាយឯណា � េធតមឱវទ � ្របាជស � ែំ ដង �
់នឹងដល់នូវេ្រតយដ៏មានសួសី � គឺ ស�នបរមនិព�នមនខន ំ ្របាប់េហយ អក ដូច � ទងេនាះគង ិ ំ ួ ងែសល្រពមេទតមេសះវលហកេនាះឯង ។ ជាពណិជទងព
្រពះបរមេលកុតមា ្រទង់យតេយាងទញយកន � ចរ្យជាសស�េដម ូ វេរឿង របស់េយង ិ
ំ ី មុន ៗ មកសែមង ំ រ៉វអព េហយ្រទង់្របកសនូវអរយសច ក � ្របាប់ដល់ភក � ងឡាយ � ថាដរប ិ ុ ទ ិ
ដល់អរយសច េ� ហយេវលណា ិ
៏បានតក ំ ល់េនកុ ងេ្រសតបត ឧកណ ផល � ិ� តភិកុ េនាះក � � ិ�
ឯ
ំ ៏ៃទខះ ជនទងឡាយដ � ក៏បានដល់អនាគាមិផល ខះ � បានសេំ រច្រពះអរហតផ � លកុ ងេវលេនះ � ែដរ ។
ំ ២៥០ នាក់ ជាអក ឯពណិជទង � េជឿតមពក្យៃនេសច � េសះវលហកេនាះ ក៏បាន
ំ ់ ឯេសះវលហកេនាះ មិនគឺអក មកជាពុទប ងអស � រសទ្យក � � � ឯណាេលយ គឺ ិ ូ េវះទ ុ ងកលឥឡ អង្រ� ពះតថាគតេនះឯង ។
ចប់ វ�ហកស��តក ។ (សុត�ន�បិដក ខុទ�កនិ�យ �តក ឯកកនិ�ត រុហកវគ�ទី ៥ វ�ហកស���តកទី ៦ បិដកេលខ ៥៨ ទំព័រ ៩៧)