Balance end2015

Page 1

ល.រ

ភសចកតីអធិប្ាយ

ន្ែ ឆានំ២០១៤

នាមសប្បុរសជន្

ប្រាក់ចំណូល ប្រាក់ចំណាយ ទីកន្ន្ែង

ប្របភេទ

ប្រាក់តមកល់សល់ពីឆ្ំ ២០១៤

$ 22,691.1 $

7,218.8

សក្ម្ចប់ខខ មករា ឆានំ ២០១៥ 1

០១ មករា

វេជ្ជបណ្ឌិត វ

2

០១ មករា

3

៉ៅ សុខ

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

20.0

ឧបាសិកា ចិន្តា និងក្កុមក្រួសារ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

25.0

០១ មករា

ឧបាសិកា ម្ចាស់ហាងកាត់វេរ រសមី ធិរិកា

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

4

០១ មករា

Linny Kong

USA

ចំណ្ូល

$

120.0

5

០៦ មករា

ឧបាសក ឈិត សមបូរ

វខតតក្េះសីហនុ ចំណ្ូល

$

30.0

6

០៦ មករា

ឧបាសិកា នូ សាេី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

7

០៦ មករា

គ្មានវ្ាះ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

12.5

8

០៧ មករា

Thong Choeung

NewZeleand

ចំណ្ូល

$

150.0

9

០៧ មករា

ឧបាសក ជ្ិន សុីេ ឧបាសិកា ជ្ិនរា៉ៅន

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

10

០៨ មករា

ឧបាសិកា (មិនសា​ាល់វ្ាះ)

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

11

១០ មករា

បអូនក្បុស វៅ ក្សីម័ន និងបអូនក្សី វៅ អមពរ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

12

១១ មករា

ឧបាសិកា េុទ្ធ ថុន្ត

វខតតក្េះសីហនុ ចំណ្ូល

$

10.0

13

១១ មករា

ឧបាសក ជ្ិន វ៉ៅន និងឧបាសិកា បុល ផាេី ក្េមទំងកូនវៅ

វខតតកំេង់ចាម

ចំណ្ូល

$

10.0

14

១២ មករា

Heng Sophea

ចំណ្ូល

$

10.0

15

១៣ មករា

ឧបាសក បុន ឆាយ និងភ្រិយា ក្េមទំងបុក្ត

ចំណ្ូល

$

37.5

16

១៤ មករា

ក្កុម ឧបាសិកា (កញ្ញា) អ៊ី ភ្ីង

បារាំង

ចំណ្ូល

$

224.0

17

១៨ មករា

ឧបាសក លី វសងក្ា

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

18

១៩ មករា

ឧបាសក ាន យា៉ៅត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

19

២០ មករា

Mach Forng

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

20

២១ មករា

ឧបាសិកា ជ្ូ វេងវហា

វខតតកំេង់ឆានំង

ចំណ្ូល

$

60.0

21

២១ មករា

ឧបាសិកា ក្សីមុំ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

22

២១ មករា

ឧបាសិកា ទ្ូច ផាន់ណាសុី និងឧបាសិកា សុខ ច័នទណារិទ្ធ និងកូនវៅ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

30.0

23

២១ មករា

ឧបាសិកា ហុយ មុំ និងសា​ាមីក្េមទំងបុក្ត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

$ 14,778.3

សមតុល្យបចចុប្បន្ន $

7,912.7


24

២៥ មករា

ឧបាសិកា សុន ហុី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

25

២៧ មករា

ឧបាសិកា ធាម ទ្ូច និងឧបាសិកា ខហម ផលលី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

26

មករា

ថ្ថលកាត់ វសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

ចំណាយ

$

10.0

27

មករា

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

150.0

28

មករា

បង់ថ្ថលវសវបវ្ហះ share server

ចំណាយ

$

89.7

29

មករា

ទ្ិញកមមេិធី

ចំណាយ

$

10.0

30

មករា

ការ្រផាយផា​ាល់

ចំណាយ

$

20.0

31

មករា

បង់វសវវក្បើក្បាស់អ៊ីនធឺណ្ឺត ១០ខខ

ចំណាយ

$

120.0

32

មករា

ទ្ិញសម្ចារៈ

ចំណាយ

$

120.0

33

មករា

Computer video converter

ចំណាយ

$

615.0

34

មករា

website configuration

ចំណាយ

$

20.0

សមតុលយ (ខខមករា)=

$

1,059.0 $

សក្ម្ចប់ខខ កុមភៈ ឆានំ ២០១៥ 1

កុមភៈ

ខច វណ្ង

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

2

០២ កុមភៈ

ឧបាសិកា ផាន ផល្លា

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

3

០២ កុមភៈ

Rebate Camear

ចំណ្ូល

$

575.0

4

០២ កុមភៈ

Reture Powerbank

ចំណ្ូល

$

35.0

5

០៨ កុមភៈ

ឧបាសក ថូត-សាេងស

បារាំង

ចំណ្ូល

$

100.0

6

១១ កុមភៈ

ឧបាសិកា ច័នទ បុបា​ាណា និងកូនវៅ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

300.0

7

១១ កុមភៈ

ឧបាសិកា រង់ សាវរឿន និងកូនវៅ

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

77.0

8

១១ កុមភៈ

ឧបាសិកា វអៀង ចាយ និង ឧបាសិកា វកសរ

ចំណ្ូល

$

100.0

9

១២ កុមភៈ

ឧបាសក ផាត់ វរឿន

បារាំង

ចំណ្ូល

$

50.0

10

១៤ កុមភៈ

ឧបាសិកា វសាម សុខវខង

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

11

១៥ កុមភៈ

ឧបាសក ទ្ឹម វបងឡុង និងឧបាសិកា ហុន វហង

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

25.0

12

២០ កុមភៈ

វល្លក អ៊ីន ច័នទសុផល

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

13

២២ កុមភៈ

ា បូណ្ន់

វបា៉ៅយខបត

ចំណ្ូល

$

20.0

14

២៤ កុមភៈ

ឧបាសិកា េុទ្ធ ថុន្ត

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

1,154.7 $

-95.7


15

២៤ កុមភៈ

ឧបាសិកា លី បូលីន សុីមបូ

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

16

២៤ កុមភៈ

វល្លកក្រូ ធមមបណ្ឌិត វអឿ វៅ

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

17

២៤ កុមភៈ

ឧបាសិកា ជ្ីម វអងក្សុន និង ឧបាសិកា រា៉ៅ សុខរីន

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

18

២៤ កុមភៈ

ឧបាសិកា វអៀ វសៀងេួច ឧបាសិកា លី វសៀមវហៀង និង ឧបាសិកា សំ សុខរុណ្

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

388.0

19

២៤ កុមភៈ

ឧបាសិកា េុទ្ធ ថូន្ត

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

20

២៥ កុមភៈ

វខង ច័នទលីណា

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

30.0

21

២៥ កុមភៈ

ឧបាសក បុត ្៉ៅ និង ឧបាសិកា លឹម វ៉ៅន់ន្តរី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

12.5

22

២៦ កុមភៈ

Moeung Tith Phearun

ចំណ្ូល

$

11.3

23

២៦ កុមភៈ

ឧបាសិកា រតនៈ វទ្េី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

24

២៦ កុមភៈ

ឧបាសក វធៀម ទ្ូច និងឧបាសិកា ខហម ផលលី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

25

២៦ កុមភៈ

ឧបាសិកា (មិនសា​ាល់វ្ាះ) េតតសំវៅម្ចស

ចំណ្ូល

$

100.0

26

២៦ កុមភៈ

ឧបាសិកា បក់ សុភាេ និងបុក្ត ឧបាសិក ឈួន ផារិន និង ក្កុមក្រួសារ

USA

ចំណ្ូល

$

300.0

27

២៧ កុមភៈ

ឧបាសក បូ វហាងន្តង និង ឧបាសិកា អ៊ឹង រិទារី និងក្កុមក្រួសារ

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

28

កុមភៈ

ថ្ថលកាត់ វសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

ចំណាយ

$

4.2

29

កុមភៈ

ក្បាក់ខខបុរគលិក

ចំណាយ

$

150.0

30

កុមភៈ

ទ្ិញwifi router

ចំណាយ

$

32.0

31

កុមភៈ

បង់វសវបវ្ហះ dedicate server

ចំណាយ

$

522.0

32

កុមភៈ

Camera accessories (USA)

ចំណាយ

$

482.0

33

កុមភៈ

ទ្ិញកាតវសវអ៊ីនធឺខណ្ត

ចំណាយ

$

20.0

34

កុមភៈ

ការ្រផាយផា​ាល់

ចំណាយ

$

30.0

សមតុលយ (ខខកុមភៈ)=

$

2,623.8 $

សក្ម្ចប់ខខ មិន្ត ឆានំ ២០១៥ 1

មិន្ត

ឧបាសិកា ចិន្តា និងក្កុមក្រួសារ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

25.0

2

០១ មិន្ត

ឧបាសិកា អូច សាវរៀង

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

30.0

3

០១ មិន្ត

វេជ្ជបណ្ឌិត វ

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

20.0

4

០៣ មិន្ត

Romany Meas

USA

ចំណ្ូល

$

20.0

5

០៧ មិន្ត

ឧបាសិកា សុន ហុី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

៉ៅ សុខ

1,240.2 $

1,383.6


6

១០ មិន្ត

Meas Romany

USA

ចំណ្ូល

$

10.0

7

១០ មិន្ត

Chamreun Tan

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

8

១២ មិន្ត

បអូនក្បុស វៅ ក្សីម័ន និងបអូនក្សី វៅ អមពរ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

30.0

9

១២ មិន្ត

ឧបាសក នូ សុីនួន និងឧបាសិកា ណ្ុប អូន

បារាំង

ចំណ្ូល

$

150.0

10

១២ មិន្ត

មិនម្ចនវ្ាះ

ចំណ្ូល

$

5.0

11

១៨ មិន្ត

Mach Forng

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

12

២០ មិន្ត

ឧបាសិកា េុទ្ធ ថុន្ត

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

13

២១ មិន្ត

ឧបាសិកា អមពរវទ្េី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

14

២៥ មិន្ត

ឧបាសិកា បឹក ជ្ីេី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

15

២៦ មិន្ត

កញ្ញា េីសារីណ្ូ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

105.0

16

៣១ មិន្ត

ឧបាសិកា អុ៊ុំ សុីថា និង ញិហ៍ សុផន

USA

ចំណ្ូល

$

230.0

មិន្ត

ថ្ថលវសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

ចំណាយ

$

4.7

មិន្ត

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

150.0

មិន្ត

HDD Storage Disk

ចំណាយ

$

278.0

មិន្ត

ការ្រផាយផា​ាល់

ចំណាយ

$

167.5

មិន្ត

សងឃអាពាធ (ម្ចាស់បញ្ញាអាពាធវជ្ើង)

ចំណាយ

$

1,400.0

សមតុលយ (ខខមិន្ត)=

$

785.0 $

សក្ម្ចប់ខខ វមសា ឆានំ ២០១៤ 1

វមសា

វល្លក សូក្ត តុល្ល និង កញ្ញា ណ្ុប មុននីវសាម្ច៉ៅ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

2

០១ វមសា

ឧបាសក ឈិត សមបូរ

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

20.0

3

០១ វមសា

វេជ្ជបណ្ឌិត វ

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

20.0

4

០២ វមសា

Meas Romany

USA

ចំណ្ូល

$

10.0

5

០៣ វមសា

ឧបាសិកា សុន ហុី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

6

០៦ វមសា

វល្លក អ៊ីន ច័នទសុផល

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

100.0

7

០៦ វមសា

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

15.0

8

០៧ វមសា

ឧបាសក ផាន ផល្លា

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

9

០៧ វមសា

ខកេ រីនី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

៉ៅ សុខ

៉ៅ មុនីេណ្ណ

2,000.2 $

-1,215.2


10

០៨ វមសា

វល្លក ថុង សារិន និងភ្រិយា ឡុង សុខណា

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

45.0

11

០៨ វមសា

ជ្.ស.ហ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

30.0

12

០៨ វមសា

ឧបាសិកា ថ្ហ ម្ច៉ៅរាំ ឧបាសិកា វមង បុន្តារី

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

169.0

13

១០ វមសា

ឧបាសិកា េុទ្ធ ថុន្ត

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

14

១២ វមសា

ឧបាសក សឹង ណាវរ៉េត និងឧបាសិកា សួរ សុខា

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

25.0

15

១៣ វមសា

ឧបាសក សុឹម បូឡូ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

16

១៣ វមសា

ឧបាសក ឯក ច័នទដារា៉ៅរិទ្ធ និងឧបាសិកា សុន វៅ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

17

១៧ វមសា

ឧបាសក ឡាង សុភ្័ក្ក និងឧបាសិកា ឡាេុទារី

USA

ចំណ្ូល

$

120.0

18

២០ វមសា

ឧបាសិកា Kesorna និងឧបាសិកា េចន្ត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

100.0

19

២០ វមសា

Mach Forng

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

20

២៨ វមសា

ឧបាសិកា ពាញ ម្ច៉ៅល័យ

ចំណ្ូល

$

100.0

21

វមសា

ថ្ថលកាត់ វសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

ចំណាយ

$

0.6

22

វមសា

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

150.0

23

វមសា

ការ្រផាយផា​ាល់

ចំណាយ

$

55.0

24

វមសា

ទ្ិញសម្ចារៈ

ចំណាយ

$

205.0

សមតុលយ (ខខវមសា)=

$

914.0 $

សក្ម្ចប់ខខ ឧសភា ឆានំ ២០១៥ 1

ឧសភា

ឧបាសក វសាម រតនៈ និងក្កុមក្រួសារ

ថ្ក្េខេង

ចំណ្ូល

$

300.0

2

ឧសភា

ឧបាសិកា ចិន្តា និងក្កុមក្រួសារ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

25.0

3

០១ ឧសភា

Meas Romany

USA

ចំណ្ូល

$

20.0

4

០៤ ឧសភា

វេជ្ជបណ្ឌិត វ

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

20.0

5

០៤ ឧសភា

ឧបាសិកា សុន ហុី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

6

០៨ ឧសភា

ឧបាសិកា វទ្េ សុរីម

កំេង់ឆានំង

ចំណ្ូល

$

120.0

7

១៥ ឧសភា

ឧបាសក សុខ បាន

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

15.0

8

១៦ ឧសភា

វល្លក វហង វសៀកតុង និង វល្លកក្សី វហង ចាន់ថា ក្េមទំងបុក្ត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

9

១៦ ឧសភា

វល្លក អ៊ឹង ក្សន ុ និង វល្លកក្សី ឡុង សុភាេ ក្េមទំងបុក្ត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

120.0

10

១៧ ឧសភា

ឧបាសិកា េុទ្ធ ថុន្ត

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

៉ៅ សុខ

410.6 $

503.4


11

១៦ ឧសភា

េតតេិសុទ្ធមរគ ក្កុងវសៀមរាប (វល្លកម្ចាស់ សាន សបាយ និង ឧបាសិកា សុធមមរិទ្) ធ

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

250.0

12

១៦ ឧសភា

ឧបាសក វផង សុខងួន

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

15.0

13

២៧ ឧសភា ឧបាសិកា រុណ្ ម្ច៉ៅលី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

14

២៧ ឧសភា ឧបាសិកា វហង បូរី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

30.0

15

២៧ ឧសភា ឧបាសក វធៀម ទ្ូច និងឧបាសិកា ខហម ផលលី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

16

២៧ ឧសភា Linny Kong

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

120.0

17

២៩ ឧសភា

Thach Setha

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

18

២៩ ឧសភា

Mach Forng

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

19

ឧសភា

ថ្ថលកាត់ វសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

ចំណាយ

$

4.7

20

ឧសភា

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

150.0

21

ឧសភា

បង់ថ្ថលវសវបវ្ហះ dedicate server

ចំណាយ

$

522.0

22

ឧសភា

website configuration

ចំណាយ

$

110.0

23

ឧសភា

ទ្ិញកមមេិធី និងសម្ចារៈ

ចំណាយ

$

134.0

24

ឧសភា

ាេវសវអ៊ីនធឺខណ្ត ៥ខខសក្ម្ចប់web developer

ចំណាយ

$

105.0

25

ឧសភា

វធវើសុមរូបថតក្េះេុទ្ធ

ចំណាយ

$

20.0

26

ឧសភា

ទ្ិញសម្ចារៈសក្ម្ចប់Developer វធវើការ

ចំណាយ

$

215.0

សមតុលយ (ខខឧសភា)=

$

1,255.0 $

សក្ម្ចប់ខខ មិថុន្ត ឆានំ ២០១៥ 1

មិថុន្ត

ខច វណ្ង

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

2

០១ មិថុន្ត

វេជ្ជបណ្ឌិត វ

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

20.0

3

០១ មិថុន្ត

ឧបាសិកា សតា​ារិន មណ្ីវសដា​ា

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

200.0

4

០២ មិថុន្ត

ឧបាសក ឈិត សមបូរ

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

5

០៥ មិថុន្ត

ឧបាសក ផាន ផល្លា

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

6

០៥ មិថុន្ត

ឧបាសិកា សុន ហុី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

7

០៥ មិថុន្ត

Sim Chamren (េីខខចាស់ វភ្លចកត់ក្តា)

ចំណ្ូល

$

10.0

8

០៦ មិថុន្ត

ឧបាសិកា អុយ វសន្ត

USA

ចំណ្ូល

$

50.0

9

០៨ មិថុន្ត

ឧបាសក ធិន នរសីហា

បាត់េំបង

ចំណ្ូល

$

20.0

៉ៅ សុខ

1,260.7 $

-5.7


10

០៩ មិថុន្ត

ឡាយ អូរ៉េូ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

120.0

11

១៣ មិថុន្ត

Somphors Noy

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

50.0

12

២៤ មិថុន្ត

ឧបាសិកា េុទ្ធ ថុន្ត

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

13

២៤ មិថុន្ត

ឧបាសក វធៀម ទ្ូច និងឧបាសិកា ខហម ផលលី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

14

២៤ មិថុន្ត

Thim Sokoun

USA

ចំណ្ូល

$

60.0

15

២៩ មិថុន្ត

ឧបាសក វខៀេ វជ្ៀប ឧបាសិកា វបា៉ៅ រឹមក្សា៊ាង និងកូនវៅ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

120.0

16

២៩ មិថុន្ត

ឧបាសិកា Tun Sereyrat និងសា​ាមី និងបុក្តធីតា

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

20.0

17

២៩ មិថុន្ត

ឧបាសិកា នួន ធារី និងអនកម្ចាយ សា​ាមី និងបុក្ត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

60.0

18

៣០ មិថុន្ត

Meas Romany

USA

ចំណ្ូល

$

10.0

19

មិថុន្ត

ថ្ថលកាត់ វសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

ចំណាយ

$

4.9

20

មិថុន្ត

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

200.0

21

មិថុន្ត

ចំណាយទ្ិញសម្ចារៈ

ចំណាយ

$

280.0

22

មិថុន្ត

វសវទ្ូរស័េទនិងអ៊ីនធឺណ្ឺត

ចំណាយ

$

20.0

23

មិថុន្ត

វសវខថទំវរហទ្ំេ័រ (developer) មិថុន្ត-កកកដា

ចំណាយ

$

120.0

24

មិថុន្ត

បូាធមមទន TripleGem

ចំណាយ

$

100.0

25

មិថុន្ត

បង់វសវបវ្ហះ shared server

ចំណាយ

$

89.7

សមតុលយ (ខខមិថុន្ត)=

$

810.0 $

សក្ម្ចប់ខខ កកកដា ឆានំ ២០១៦ 1

កកកដា

ឧបាសិកា កាំង ហគិចថ្ណ្

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

300.0

2

០២ កកកដា

ឧបាសិកា ហុក ណារី

បារាំង

ចំណ្ូល

$

100.0

3

០២ កកកដា

ឧបាសក ឈិត សមបូរ

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

4

០២ កកកដា

ឧបាសិកា ខកេ វបា៉ៅចាន់ថាេី

ញូហសុីខឡន

ចំណ្ូល

$

100.0

5

០៣ កកកដា

ឧបាសក វ

កំេត

ចំណ្ូល

$

10.0

6

០៣ កកកដា

ឧបាសិកា សុន ហុី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

7

០៣ កកកដា

ឧបាសិកា លឹម ទ្ូច

កណា​ាល

ចំណ្ូល

$

20.0

8

០៣ កកកដា

ឧបាសិកា មុំ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

9

០៥ កកកដា

វេជ្ជបណ្ឌិត វ

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

20.0

៉ៅ មុនីេណ្ណ

៉ៅ សុខ

814.6 $

-4.6


10

០៧ កកកដា

Chheng Soknimol

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

20.0

11

០៨ កកកដា

ឧបាសិកា វខង ចនទលីណ្

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

40.0

12

០៨ កកកដា

ឧបាសិកា វជ្ៀស ចាន់នួន

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

12.5

13

១០ កកកដា

បអូនក្បុស ហាង អូរីម

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

5.0

14

១០ កកកដា

វល្លក ថ្ផ បុនសាំង និងភ្រិយា ឡូេ រីមជ្ូ ក្េមទំងបុក្ត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

15

១០ កកកដា

វល្លក វតះ សំវអឿន និងវល្លកក្សី ហាក់ មនី ក្េមទំងបុក្ត និងវៅ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

100.0

16

១១ កកកដា

ឧបាសក អ៊ី សុភានិន

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

12.5

17

១១ កកកដា

ឧបាសិកា សុន លីណា

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

18

១១ កកកដា

វល្លក អុន វេង និងវល្លកក្សី សុន សុផល ក្េមទំងបុក្ត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

12.5

19

១១ កកកដា

លក់ Computer ៥០០០ឆានំ មួយវក្រឿងយកក្បាក់បញ្ចូលមូលនិធិេិញ

ចំណ្ូល

$

250.0

20

១៩ កកកដា

Somphors Noy

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

50.0

21

២១ កកកដា

ឧបាសិកា តាន់ ភ្ិនជ្ូ ក្េមទំងបុក្ត

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

22

២១ កកកដា

វល្លកម្ចាស់ សំ សុីណាង

បាត់េំបង

ចំណ្ូល

$

50.0

23

២១ កកកដា

វល្លកម្ចាស់ បញ្ញាបវាោវតា ចូលរួមការ្រធមមទន

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

24

២៣ កកកដា

ឧបាសិកា មុិញ កញ្ញារ័តន

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

25

២៣ កកកដា

Sunhuch Yous

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

26

២៣ កកកដា

ឧបាសិកា វេក្ជ្ រតន្ត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

5.0

27

២៣ កកកដា

ឧបាសិកា េុទា ថុន្ត

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

28

២៣ កកកដា

ឧបាសិកា បុិច សុីណា

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

29

២៥ កកកដា

ឧបាសិកា កាំង ហគិចថ្ណ្

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

200.0

30

២៧ កកកដា

Bolina Seng

USA

ចំណ្ូល

$

5.0

31

២៧ កកកដា

ឧបាសក ធាម ទ្ូច និងឧបាសិកា ខហម ផលលឺ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

32

២៨ កកកដា

Steven May

USA

ចំណ្ូល

$

50.0

33

៣១ កកកដា

ភ្ិកខុ រូ សុភាេ

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

100.0

34

កកកដា

ថ្ថលកាត់ វសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

ចំណាយ

$

8.7

35

កកកដា

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

200.0

36

កកកដា

ការ្រផាយផា​ាល់

ចំណាយ

$

370.0


37

កកកដា

ចូលច្ហន់ក្េះសងឃនិងបូាកិចចការក្េះសងឃ

ចំណាយ

$

130.0

38

កកកដា

ចំណាយសម្ចារៈឧបកណ្៍សាកលបងវរហទ្ំេ័រ

ចំណាយ

$

130.0

39

កកកដា

ាេខឡនកាវមរា៉ៅ

ចំណាយ

$

542.0

40

កកកដា

បង់ថ្ថលចុះវ្ាះវសវអ៊ីនធឺខណ្ត និងផាយផា​ាល់អ៊ីនធឺណ្ឺត

ចំណាយ

$

100.0

41

កកកដា

វសវTunetotube

ចំណាយ

$

10.0

42

កកកដា

ទ្ិញសម្ចារៈការ្រ

ចំណាយ

$

150.0

43

កកកដា

តថ្មលវផញើសម្ចារៈេីUSA

ចំណាយ

$

115.0

44

កកកដា

ចុះកិចចសនាបង់វសវលំខហទំវរហទ្ំេ័រ (២០ខខ-េល់ខខមិន្ត២០១៧) ១ខខ ៥០េុល្លា

ចំណាយ

$

1,000.0

សមតុលយ (ខខកកកដា)=

$

1,892.5 $

2,755.7 $

សក្ម្ចប់ខខ សីហា ឆានំ ២០១៦ 1

០១ សីហា

Meas Romany

USA

ចំណ្ូល

$

10.0

2

០២ សីហា

ខហម ចាន់ដា

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

3

០៣ សីហា

វេជ្ជបណ្ឌិត វ

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

20.0

4

០៣ សីហា

ឧបាសិកា មម ផលលី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

5

០៤ សីហា

ឧបាសក ផាន ផល្លា

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

6

០៦ សីហា

ឧបាសក ឈិត សមបូរ

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

7

០៦ សីហា

ឧបាសិកា សុន ហុី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

8

០៧ សីហា

ឧបាសិកា រុយ វក្សង និងសា​ាមី ទ្ិតយ វក្ជ្ៀ

តាខកេ

ចំណ្ូល

$

100.0

9

០៧ សីហា

សុខាេី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

10

០៧ សីហា

បអូនក្បុស សុខវហង

កូវរ៉េ

ចំណ្ូល

$

50.0

11

១១ សីហា

Lamonte Dee

USA

ចំណ្ូល

$

10.0

12

១៧ សីហា

ឧបាសិកា េុទ្ធ ថុន្ត

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

13

២១ សីហា

Somphors Noy

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

50.0

14

២៦ សីហា

ឧបាសក ទ សុង និងឧបាសិកា វ្៉ៅ ចាន់វខង វល្លក សុង ណារិទ្ធ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

400.0

15

២៧ សីហា

ឧបាសក ធាម ទ្ូច និងឧបាសិកា ខហម ផលលឺ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

16

២១ សីហា

ឧបាសក វសដើង ា និង ឧបាសិកា ក្រួច រាសី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

60.0

17

សីហា

ថ្ថលកាត់ វសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

៉ៅ សុខ

ចំណាយ

$

3.4

-863.2


18

សីហា

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

200.0

19

សីហា

ទ្ិញសម្ចារៈការ្រ

ចំណាយ

$

155.0

20

សីហា

វសវtunetotube និងទ្ូរស័េទ

ចំណាយ

$

20.0

21

សីហា

បង់វសវបវ្ហះ dedicate server

ចំណាយ

$

522.0

សមតុលយ (ខខសីហា)=

$

860.0 $

900.4 $

-40.4

សក្ម្ចប់ខខ កញ្ញា ឆានំ ២០១៥ 1

០២ កញ្ញា

វេជ្ជបណ្ឌិត វ

2

០៤ កញ្ញា

3

៉ៅ សុខ

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

20.0

ឧបាសិកា សុន ហុី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

០៤ កញ្ញា

Soknimol Chheng

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

30.0

4

០៤ កញ្ញា

បអូនក្បុស វៅ ក្សីម័ន និងបអូនក្សី វៅ អមពរ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

5

០៦ កញ្ញា

ឧបាសក ឈិត សមបូរ

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

5.0

6

០៨ កញ្ញា

Madona Thy

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

7

១២ កញ្ញា

សុីម ចំវរីន

ចំណ្ូល

$

20.0

8

១៦ កញ្ញា

ម៊ី សុមន្តា

កំេង់ចាម

ចំណ្ូល

$

20.0

9

២៣ កញ្ញា

ឧបាសិកា េុទ្ធ ថុន្ត

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

10

២៧ កញ្ញា

Meas Romany

USA

ចំណ្ូល

$

20.0

11

២៩ កញ្ញា

Noy Somphors

Australia

ចំណ្ូល

$

50.0

12

កញ្ញា

ថ្ថលកាត់ វសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

ចំណាយ

$

5.3

13

កញ្ញា

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

200.0

14

កញ្ញា

ចំណាយកនុងការិយាល័យ

ចំណាយ

$

100.0

15

កញ្ញា

ទ្ិញវសវបវ្ហះយូថូប

ចំណាយ

$

5.0

16

កញ្ញា

ទ្ិញសម្ចារៈ

ចំណាយ

$

210.0

សមតុលយ (ខខកញ្ញា)=

$

215.0 $

សក្ម្ចប់ខខ តុល្ល ឆានំ ២០១៥ 1

០១ តុល្ល

ម្ច៉ៅច ហវង

2

០២ តុល្ល

វេជ្ជបណ្ឌិត វ

3

០៣ តុល្ល

ឧបាសិកា សុន ហុី

៉ៅ សុខ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

វសៀមរាប

ចំណ្ូល

$

20.0

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

520.3 $

-305.3


4

០៥ តុល្ល

ឧបាសក ឈិត សមបូរ

5

០៥ តុល្ល

វខក្ត រតន្ត

6

០៦ តុល្ល

សុីម ចំវរីន

7

១៣ តុល្ល

សុខ ឈន

8

២១ តុល្ល

សុីម ចំវរីន

9

តុល្ល

10

តុល្ល

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

5.0

ចំណ្ូល

$

10.0

ចំណ្ូល

$

15.0

ចំណ្ូល

$

50.0

ចំណ្ូល

$

40.0

គ្មានវ្ាះ

ចំណ្ូល

$

5.0

គ្មានវ្ាះ

ចំណ្ូល

$

30.0

ចំណ្ូល

$

200.0

ភ្នំវេញ វសៀមរាប

ក្បាក់កត់ក្តាចូលបុណ្យសក្ម្ចប់ខខវនះ ឧបាសក ក្សុង ចាន់ណា បានវធវើឲ្យ Error Code កត់ក្តា ក៏ 11

តុល្ល

ក្បខហលបាត់វ្ាះអនកចូលបុណ្យនឹងចំនួនក្បាក់ ឬយា៉ៅងណាមួយក៏មិនក្បាកេ។ អាក្ស័យវហតុវនះ ឧបាសក ក្សុង ចាន់ណា សូមដាក់បញ្ចូល ក្បាក់ចំនួន ២០០ សក្ម្ចប់កំហុសេគងវនះ។

12

តុល្ល

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

200.0

13

តុល្ល

ទ្ិញរំរូវរហទ្ំេ័រ

ចំណាយ

$

97.0

14

តុល្ល

ចំណាយការិយាល័យនិងតុ

ចំណាយ

$

300.0

15

តុល្ល

ទ្ិញវសវបវ្ហះយូថូប

ចំណាយ

$

10.0

16

តុល្ល

ឧបតថមភវេនច្ហន់ក្េះសងឃក្បចាំខខ

ចំណាយ

$

30.0

17

តុល្ល

បង់វសវបវ្ហះ dedicate server

ចំណាយ

$

522.0

សមតុលយ (ខខតុល្ល)=

$

395.0 $

សក្ម្ចប់ខខ េិចឆិកា ឆានំ ២០១៥ 1

០១ េិចឆិកា

Vannarin Puth

កាណាដា

ចំណ្ូល

$

100.0

2

០២ េិចឆិកា

ក្េះវតជ្ក្េះរុណ្ យ័ញ មិញ វរឿង

កមពុាវក្កាម

ចំណ្ូល

$

50.0

3

០២ េិចឆិកា

ឧបាសិកា ទ្ិតយ សុរន្តារី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

4

០៣ េិចឆិកា

VEN. Vuthea Chet. Uncle Vong Yi

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

138.0

5

០៣ េិចឆិកា

ឧបាសក វ៉ៅត ភ្ិរកស

កាណាដា

ចំណ្ូល

$

50.0

6

០៣ េិចឆិកា

វល្លក វទ្េ េិសាល

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

30.0

7

០៤ េិចឆិកា

Steven May

USA

ចំណ្ូល

$

50.0

8

០៧ េិចឆិកា

ឧបាសក ឈិត សមបូរ

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

5.0

9

០៧ េិចឆិកា

ឧបាសក អីេ ភ្ីរុណ្ ឧបាសិកា ឈឹម មីកុល និងបុក្ត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

1,159.0 $

-764.0


10

០៧ េិចឆិកា

ឯកឧតដម ខចម េិទ្ា ជ្ំទេ សុខា មូលីេណ្ណ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

11

០៨ េិចឆិកា

Ramo rin

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

12

០៩ េិចឆិកា

ឧបាសក យាន ានខយត

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

50.0

13

០៩ េិចឆិកា

ឧបាសិកា សុន ហុី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

14

០៩ េិចឆិកា

ឧបាសិកា អន ម្ច៉ៅ

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

147.0

15

១១ េិចឆិកា

ឧបាសិកា ថូ េុទារី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

30.0

16

១១ េិចឆិកា

ឧបាសិកា ា សុនីម្ច៉ៅ

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

17

១៣ េិចឆិកា

Meas Romany

USA

ចំណ្ូល

$

10.0

18

១៧ េិចឆិកា

ឧបាសក ផាន ផល្លា

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

19

១៨ េិចឆិកា

ឧបាសិកា បុិច សាបន និងឧបាសិកា បុិច សុីណា

កូវរ៉េ

ចំណ្ូល

$

40.0

20

១៨ េិចឆិកា

Sim Chamren

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

21

២៣ េិចឆិកា

ឧបាសិកា វឡង រឺមសន

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

22

២៥ េិចឆិកា

ឧបាសក សា​ាយ ថ្ហ និងឧបាសិកា េុំ ដារា៉ៅនី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

100.0

23

េិចឆិកា

ថ្ថលកាត់ វសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

ចំណាយ

$

9.5

24

េិចឆិកា

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

200.0

25

េិចឆិកា

ចំណាយកនុងការិយាល័យ

ចំណាយ

$

144.0

26

េិចឆិកា

ទ្ិញតុ

ចំណាយ

$

160.0

27

េិចឆិកា

ទ្ិញហាតឌិស

ចំណាយ

$

75.0

28

េិចឆិកា

ទ្ិញកមមេិធី

ចំណាយ

$

118.0

29

េិចឆិកា

ជ្ួសជ្ុលកាវមរា៉ៅផាយផា​ាល់

ចំណាយ

$

44.0

30

េិចឆិកា

វេនច្ហន់ក្េះសងឃ

ចំណាយ

$

30.0

31

េិចឆិកា

បង់វសវអ៊ីនធឺខណ្ត ១០ខខ

ចំណាយ

$

130.0

32

េិចឆិកា

ទ្ិញកុំេយូទ្័រ

ចំណាយ

$

500.0

សមតុលយ (ខខេិចឆិកា)=

$

1,120.0 $

សក្ម្ចប់ខខ ធនូ ឆានំ ២០១៥ 1

ធនូ

ឧបាសិកា កាំង វហគចថ្ណ្

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

300.0

2

ធនូ

ភ្ិកខុ េូក មុនី, វល្លកយាយ លី ភ្ួង, បងក្សី មុំ ម្ច៉ៅឡា, បងក្បុស ល្លង ភ្ួង

Boston, USA

ចំណ្ូល

$

120.0

1,410.5 $

-290.5


3

ធនូ

ឧបាសក វសាម រតនៈ និងក្កុមក្រួសារ

ថ្ក្េខេង

ចំណ្ូល

$

600.0

4

ធនូ

ឧបាសិកា មម ផលលី និង សា​ាមី ក្េមទំងបុក្តី វេង សុាតា

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

150.0

5

ធនូ

ឧបាសក ទ សុង និងឧបាសិកា វ្៉ៅ ចាន់វខង វល្លក សុង ណារិទ្ធ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

400.0

6

០២ ធនូ

Setha Thach

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

7

០៣ ធនូ

មិនម្ចនវ្ាះ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

12.5

8

០៣ ធនូ

មុឹង ទ្ិតយភារុណ្

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

5.0

9

០៨ ធនូ

ឧបាសិកា សុន ហុី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

10

១០ ធនូ

ឧបាសិកា សុខ ថាេី

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

25.0

11

១១ ធនូ

ឧបាសិកា េុទ្ធ ថុន្ត

ក្េះសីហនុ

ចំណ្ូល

$

10.0

12

១១ ធនូ

មូលនិធិផាយផា​ាល់

ចំណ្ូល

$

82.5

13

១៣ ធនូ

មិនម្ចនវ្ាះ

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

10.0

14

១១ ធនូ

ឧបាសិកា សុីម លកខិណា ឧបាសិកា ឈឹម សុីម

USA

ចំណ្ូល

$

300.0

15

១១ ធនូ

ឧបាសិកា ក្បណ្ិត ក្េំវថង

USA

ចំណ្ូល

$

300.0

16

១៤ ធនូ

បងក្សី ចាន់ ថាវហង

ភ្នំវេញ

ចំណ្ូល

$

20.0

17

១៧ ធនូ

ឧបាសិកា រស់ សារ៉េន ឧបាសិកា រង់ សាវរឿង និងកូនវៅ

អូស្ត្សា​ាលី

ចំណ្ូល

$

143.0

18

១៧ ធនូ

ឧបាសិកា រង់ សាវរឿន

ចំណ្ូល

$

35.0

19

១៩ ធនូ

Steven May

USA

ចំណ្ូល

$

20.0

20

២៤ ធនូ

Kosamack Mey

Philippines

ចំណ្ូល

$

20.0

21

២៤ ធនូ

Thim Sokoun

USA

ចំណ្ូល

$

180.0

22

២៤ ធនូ

ឧបាសិកា Manisetha satharin

ចំណ្ូល

$

100.0

23

២៦ ធនូ

Kimyin Keo

USA

ចំណ្ូល

$

100.0

24

31 ធនូ

ឧបាសក កាន់ រង់ ឧបាសិកា ជ្ីេ យួម

USA

ចំណ្ូល

$

500.0

25

ធនូ

ថ្ថលវសវវផញើក្បាក់តាមPayPal

ចំណាយ

$

20.0

26

ធនូ

ថ្ថលឈនួលបុរគលិកបខណ្ែតម្ចនក់

ចំណាយ

$

200.0

27

ធនូ

ចំណាយកនុងការិយាល័យ

ចំណាយ

$

100.0

28

ធនូ

វសវអ៊ីនធឺណ្ឺត

ចំណាយ

$

50.0

29

ធនូ

វេនច្ហន់ក្េះសងឃ

ចំណាយ

$

30.0


30

ធនូ

បង់វសវបវ្ហះ shared server

ចំណាយ

$

101.5

31

ធនូ

ចូលវបាះេុមពវសៀេវៅ (អរគបណ្ឌិត បុត សាេងស)

ចំណាយ

$

100.0

32

ធនូ

ទ្ិញកុំេយូទ្័រ

ចំណាយ

$

550.0

សមតុលយ (ខខធនូ)=

ភ្នំវេញ, ០៦ ខខមករា ឆានំ ២០១៦ ក្សុង ចាន់ណា

$

3,543.0 $

1,151.5 $

2,391.5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.