Jo i n Us A n d S er ve!
TUNG WAH C OL L E GE 東華學院
C OM M UN ITY S ER V ICE TEAM 社會服務團
Join Us An d S e r v e !
簡
介
我們致力舉辦和參與各項 社會服務，幫助社區上 有需要的人士。於2014 －2015學年，團員曾籌 辦活動予不同社群，包括 長者、兒童、智障人士、 病患者及青少年。團員亦 曾與動物組織合作舉辦活 動，讓同學了解導盲犬的 服務。 Our team aims to provide voluntary services to our community. During the 2014-2015 academic year, the team had helped a cross section of society including the Elders, children, person with intellectual disabilities (Buddies), patients, youths and the animals.
目
錄
Youth Services 青年服務
Buddies Services 智障人士服務
Patient Services 病患服務
Animal Services 動物服務
Child Services 兒童服務
Elderly Services 老人服務
Page 3
Page 5
Page 7
Page 9
Page 11 Page 13
第三屆CST
就職典禮
02 青年組
活動介紹
「校內慈善年宵活動」 「停一停，鬆一鬆」
亮sir :「嗱，唔系，不如而家咁啦！」
開會時，車神最愛說爛gag. 其中 一個： 「枝筆系咪要入電架？」
善 導 會 「 家 添 愛」
送贈服務
Youth Team 文：YOUTH TEAM組長－ 陳嘉懿
青 年 組
03
「遲到，老規矩！」大家從陌生人變為組員，成為朋友，再從零到一，一切是緣 分。 還記得當初是抱著一顆 熾熱的心走進CS。膽粗粗成為青年組的組長。7男2女 打破原有的框，放開雙眼，一步一步實踐夢想。今天，我可以很自豪告訴大家： 我們做到了！ 這年兒童、青少年、長者、視障人士及更生人士，都是我們的服務 對象。每次活動完結，看到他們的笑容。頓然覺得再怎麼累，也是值得。
「視」遊之旅大合照
04
智 障 人服 士務 組
Buddies Team 文：BUDDIES TEAM組長－ 余敏婷
我來自香港，她來自巴拿馬； 我們有著不同的膚色，不同的 語言，但我們有幸能在最佳老 友領袖會議中相遇，成為彼此 的最佳老友，這是我的榮耀。 － Minnie
來 到 陌 生 的 校 園 ， 戰 戰 兢 兢 地 和 組 員 策 劃 第一個給智障人 士的活動 － 這 是我12月的時候；
在 院 舍 ， 笨 拙 地 模 仿 b u d d i e s 示 範的椅子舞舞姿 － 這 是我1月的時候
在院舍課室，想著怎樣才可以把摺紙步驟化繁為簡 －這是我3月的時候； 在京士柏校園，感激小夥伴們努力裝飾校園，好讓buddies融入我們學習的環境 －這是我4月的時候；
05
在廚房，手忙腳亂地享受著與buddies參與煮食比賽的樂趣 －這是我5月的時候； 在乘車時間，一邊準備著實習的內容，一邊搜集著製作手工皂的資料 －這是我6月的時候。
轉眼間，本屆分社的任期也近尾聲。雖然每月籌辦1－2次的活動確實不易，但當 我回想到buddies心滿意足的笑容時，實在依依不捨，所以我一定會回來探望 他們的。最後，我想再次感激 CSTeam 陪伴著我成長，潤澤了我的第1年大學 生活。
06
新春裝飾製作 ＠東華東院
「感謝家人活動」- 心意卡製作
小 朋 友以摺紙和文字表達小小心意
病 患服 務 者組
07
Patient Team 文：PATIENT TEAM組長－ 杜芷晴
於「威院」門診部的活動合照
第二次服務合照 參與 CS Team約一年的時間，最深刻是剛開始找機構合作，幾次被人家拒 絕。但我們病患組堅持一定要到醫院服務，因此我們繼續找，最終和醫院合 辦了幾次活動。我們於2015年5月到醫院門診部與候診的兒童做手工，如: 摺 紙、做心意卡等，讓他們輕鬆渡過等候的時間。雖然我們與小朋友是初次見 面，但活動完結時大家總會帶點不捨。
08
動 物 組
Animals Team 文：ANIMALS TEAM組長－ 余焯然
導盲犬講座大合照
「 姐 姐 ， 幾 時到 我 表 演 呀 ？」
09
「姐姐，摸下我啦：( 」
「哥哥，你唔使咁驚架！」
小弟作為長期與功課抗爭的一份子，也常有懶惰的時候，不時怨嘆辛苦。犬隻 卻告訴我，知足常樂，簡單就是美；給我一個反思的機會。動物一生只為吃、 喝、行、睡。牠一旦作出承諾，就會從一而終，努力去做。而能夠侍奉主人，伴隨 一生，牠就快樂了。這高尚品格，又有誰擁有呢？
10
小朋友為需要的街坊送上紙皮
「童」建甜品國－活動大合照 「 童 」 行深水埗－活動大合照
「童」你打 乒 乓 — 活 動 大 合 照
「 童 」你過聖誕—活動大合照
Child Team 文：CHILD TEAM組長－ 王苑寧
兒 童 組
11
慶幸當初報名加入CS Team，才有機會和組員一起實現心中的想法，讓小朋友 有更多不同的體驗。運用過往在校外當義工的經驗，跟組員一起商量去籌辦活 動、聯絡機構、做前期準備工作、主持活動等等……這一切都成為畢生難忘的 回憶。這一年，我們為小朋友舉辦了大受好評的聖誕聯歡會、跟青年組一起教小 朋友打乒乓球、製作簡易美味的甜品，還有透過和小朋友一起到深水埗進行任 務，傳達「平等分享」的概念，希望能做到「以生命影響生命」。 想一手一腳去設計整個義工活動，把不可能變為可能，就快加入我們的CS大家 庭 :)
「 童 」 你過聖誕活動後的合照
12
老 服 人務 組
Elderly Team 文：ELDERLY TEAM組長－ 楊志輝
「Yeah! 同班長者義工去做活動好好玩啊!」依次係我地elderly team 第一次同長 者義工一齊去探訪獨居長者!
婆婆：「嘩，係咪做緊大平賣啊？」 我 地 e l d e rl y te a m 搞 活 動 重 好 過大平賣。答中問題就有禮物啦！ 又有得玩又有禮物拎，是咪好正？
短短的一年，作為組長的我，感觸良多。在這一年，我覺得自己就像一個管家 一樣。什麼都要管。有別於之前參加的義工活動，以往我只是一名參與者，很 多事情都會有人安排好。在ＴＷＣ，我們組要自己負責去找不同的機構，與他 們去協商，安排時間去探訪長者或舉辦講座等等；由聯絡，制定計劃書，安排 當天的行程，設計poster邀請同學參加，準備物資等等都要自己和組員去分 工合作。這其實真的很有挑戰性和給我很好的鍛鍊。看到每一個活動在自己 和組員們的合作下，完美的進行與結束，感覺還不錯。
活動完左，當然唔少得大合照啦！
組員：「婆婆，將個波拋入其中一窿到就有禮物嫁啦！！」 婆 婆 ： 「 靚 仔 ，我 食 飯 都 無 力 啦 。 重 要 拋 波 ，你就咁俾禮物我啦。」
13
Like Our Facebook Page!
TWC CST